<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>HeartOfTheDragonborn.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton01</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton02</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton03</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton04</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton05</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton06</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton07</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMEastmarchShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Eastmarch (Windhelm) Shield</Source>
      <Dest>イーストマーチ(ウィンドヘルム)衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorEastmarch</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Eastmarch (Windhelm) Guard Armor</Source>
      <Dest>イーストマーチ(ウィンドヘルム)衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMFalkreathShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Falkreath Shield</Source>
      <Dest>ファルクリース衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorFalkreath</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Falkreath Guard Armor</Source>
      <Dest>ファルクリース衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHaafingarSolitudeShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Haafingar (Solitude) Shield</Source>
      <Dest>ハーフィンガル(ソリチュード)衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorHaafingar</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Haafingar (Solitude) Guard Armor</Source>
      <Dest>ハーフィンガル(ソリチュード)衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHjaalmarchMorthalShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Hjaalmarch (Morthal) Shield</Source>
      <Dest>ハイヤルマーチ(モーサル)衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorHjaalmarch</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Hjaalmarch (Morthal) Guard Armor</Source>
      <Dest>ハイヤルマーチ(モーサル)衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMThePaleDawnstarShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Pale (Dawnstar) Shield</Source>
      <Dest>ペイル(ドーンスター)衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorThePale</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Pale (Dawnstar) Guard Armor</Source>
      <Dest>ペイル(ドーンスター)衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTheReachMarkarthShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Reach (Markarth) Shield</Source>
      <Dest>リーチ(マルカルス)衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorTheReach</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Reach (Markarth) Guard Armor</Source>
      <Dest>リーチ(マルカルス)衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTheRiftRiftenShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Rift (Riften) Shield</Source>
      <Dest>リフト(リフテン)衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorTheRift</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Rift (Riften) Guard Armor</Source>
      <Dest>リフト(リフテン)衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWhiterunShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Hold (Whiterun) Shield</Source>
      <Dest>ホワイトラン衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorWhitrun</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Hold (Whiterun) Guard Armor</Source>
      <Dest>ホワイトラン衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWinterholdShield</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Winterhold Shield</Source>
      <Dest>ウィンターホールド衛兵の盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGuardArmorWinterhold</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Winterhold Guard Armor</Source>
      <Dest>ウィンターホールド衛兵の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton08</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRingOfTheBeastAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring Of The Beast</Source>
      <Dest>獣の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMMuirsRingAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Muir&apos;s Ring</Source>
      <Dest>ムイリの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton09</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton10</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton11</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMKonahrikMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Konahrik Mask</Source>
      <Dest>コナヒリクの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMMorokeiMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Morokei Mask</Source>
      <Dest>モロケイの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMVolsungMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Volsung Mask</Source>
      <Dest>ヴォルサングの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMNahkriinMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Nahkriin Mask</Source>
      <Dest>ナークリーンの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMOtarMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Otar Mask</Source>
      <Dest>オタールの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMHevnoraakMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Hevnoraak Mask</Source>
      <Dest>ヘブラノークの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRahgotMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Rahgot Mask</Source>
      <Dest>ラーゴットの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMVokunMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Vokun Mask</Source>
      <Dest>ヴォクンの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAhzidalMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ahzidal Mask</Source>
      <Dest>アージダルの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMDukaanMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Dukaan Mask</Source>
      <Dest>ドゥカーンの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMZahkriisosMask</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Zahkriisos Mask</Source>
      <Dest>ザークリソスの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmethystClawLeftAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amethyst Claw Left</Source>
      <Dest>アメジストクロー、左半分</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmethystClawRightAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amethyst Claw Right</Source>
      <Dest>アメジストクロー、右半分</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBlackBookWakingDreams</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Waking Dreams</Source>
      <Dest>黒の書: 白日夢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBlackBookEpistolaryAcumen</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Epistolary Acumen</Source>
      <Dest>黒の書: 手紙の書き方に関する見識</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBlackBookUntoldLegends</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Untold Legends</Source>
      <Dest>黒の書: 語られざる伝説</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBlackBookTheWindsOfChange</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Winds Of Change</Source>
      <Dest>黒の書: 変化の風</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBlackBookTheSallowRegent</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Sallow Regent</Source>
      <Dest>黒の書: 血色の悪い摂生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBlackBookFilamentandFilgree</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Filament And Filgree</Source>
      <Dest>黒の書: 繊維と金線</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBlackBookTheHiddenTwilight</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Hidden Twilight</Source>
      <Dest>黒の書: 秘められし黄昏</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMMiraaksArmorActivateTrig</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Miraak&apos;s Armor</Source>
      <Dest>ミラークのローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMMapSolstheimAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Haknir Treasure Map</Source>
      <Dest>デスブランドの宝の地図</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAhzidalArmorActivateTrig</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ahzidal&apos;s Armor</Source>
      <Dest>アージダルの報復の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAhzidalRingArcana</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ahzidal&apos;s Ring Of Arcana</Source>
      <Dest>アージダルのアルカナの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAhzidalRingNecromancy</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ahzidal&apos;s Ring Of Necromancy</Source>
      <Dest>アージダルの死霊術の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRingOfBloodlustAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring Of Bloodlust</Source>
      <Dest>吸血衝動の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRingOfTheHuntAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring Of The Hunt</Source>
      <Dest>狩りの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRingOfInstinctAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring Of Instinct</Source>
      <Dest>本能の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRingOfTheMoonAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring Of The Moon</Source>
      <Dest>月の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMVisageOfMzundAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Visage Of Mzund</Source>
      <Dest>ムズンドの顔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSkullKolbjornBarrowAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Skull From Kolbjorn Barrow</Source>
      <Dest>コルビョルン墓地の頭蓋骨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBloodskalAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bloodskal</Source>
      <Dest>ブラッドスカルの剣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMDwarvenBlackBowOfFateAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Dwarven Black Bow Of Fate</Source>
      <Dest>ドワーフの運命の黒弓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMVampireLordRoyalArmor</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Vampire Lord Royal Armor</Source>
      <Dest>吸血鬼の王族の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAncientFalmerArmorIvory</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ancient Falmer Armor (Ivory)</Source>
      <Dest>古代ファルメルの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMElderScrollDragon</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll Dragon</Source>
      <Dest>星霜の書(竜)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMElderScrollBlood</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll Blood</Source>
      <Dest>星霜の書(血)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMElderScrollSun</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll Sun</Source>
      <Dest>星霜の書(太陽)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRingEruditeAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring Of Erudite</Source>
      <Dest>博学の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMLocketOfSaintJuibAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Locket Of Saint Juib</Source>
      <Dest>聖ジウブのロケット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfBatsAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Bats</Source>
      <Dest>コウモリのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfGargoyleAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Gorgoyle</Source>
      <Dest>ガーゴイルのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMInitatesEwerAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Initate&apos;s Ewer</Source>
      <Dest>新人の水差し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMYsgramorsShieldAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor&apos;s Shield</Source>
      <Dest>イスグラモルの盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSkyforgeDaggerAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Skyforge Dagger</Source>
      <Dest>スカイフォージの鋼鉄のダガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSkyforgeBattleaxeAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Skyforge Battleaxe</Source>
      <Dest>スカイフォージの鋼鉄の両手斧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSkyforgeGreatswordAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Skyforge Greatsword</Source>
      <Dest>スカイフォージの鋼鉄のグレートソード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSkyforgeSwordAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Skyforge Sword</Source>
      <Dest>スカイフォージの鋼鉄の剣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSkyforgeWarAxeAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Skyforge WarAxe</Source>
      <Dest>スカイフォージの鋼鉄の片手斧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMArchMageRobes</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Arch-Mage Robes</Source>
      <Dest>アークメイジのローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBladesArmor</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Blade&apos;s Armor</Source>
      <Dest>ブレイズの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBladesSwordAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Blade&apos;s Sword</Source>
      <Dest>ブレイズ・ソード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBladeOfSacrificeAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Blade Of Sacrifice</Source>
      <Dest>生けにえの刀剣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRobesOfVaermina</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Robes Of Vaermina</Source>
      <Dest>ヴェルミーナのローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSkullOfCorruptionAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Skull Of Corruption</Source>
      <Dest>堕落のドクロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfAkatoshAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Akatosh</Source>
      <Dest>アカトシュのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfArkayAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Arkay</Source>
      <Dest>アーケイのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfDiabellaAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Diabella</Source>
      <Dest>ディベラのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfJulianosAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Julianos</Source>
      <Dest>ジュリアノスのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfKynarethAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Kynareth</Source>
      <Dest>キナレスのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfMaraAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Mara</Source>
      <Dest>マーラのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfStendarrAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Stendarr</Source>
      <Dest>ステンダールのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfTalosAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Talos</Source>
      <Dest>タロスのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfZenitharAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Zenithar</Source>
      <Dest>ゼニタールのアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRingOfNamiraAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ring Of Namira</Source>
      <Dest>ナミラの指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSilverBloodRingAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Ring</Source>
      <Dest>シルバーブラッド家の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAmuletOfArticulationAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Amulet Of Articulation</Source>
      <Dest>調音のアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMNecromacersAmuletAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Necromancer&apos;s Amulet</Source>
      <Dest>死霊術師のアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSpellBreakerAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>SpellBreaker</Source>
      <Dest>スペルブレイカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMTargeOfTheBloodedAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Targe Of The Blooded</Source>
      <Dest>血まみれの盾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMStaffOfJyrikGauldursonAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Staff Of Jyrik Gauldurson</Source>
      <Dest>ジリク・ゴールドールソンの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMVittoriasWeddingOutfit</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Vittoria&apos;s Wedding Outfit</Source>
      <Dest>ウエディングドレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMGuildMasterArmor</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Guild Master Armor</Source>
      <Dest>ギルドマスターの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMCrownOfBarenziahAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Crown Of Barenziah</Source>
      <Dest>バレンジアの王冠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMMasqueClavicusVileAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Masque Clavicus Vile</Source>
      <Dest>クラヴィカス・ヴァイルの仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMDiademOfTheSavantAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Diadem Of the Savant</Source>
      <Dest>学者の王冠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMPelaguisHipAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Pelaguis Hip</Source>
      <Dest>ペラギウスの寛骨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMThePalesBladeAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>The Pale&apos;s Blade</Source>
      <Dest>ペイル・ブレード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMMaceOfMolagBalAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Mace Of Molag Bal</Source>
      <Dest>モラグ・バルのメイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBowOfTheHuntAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bow Of The Hunt</Source>
      <Dest>狩りの弓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSteelBattleaxeOfFierySoulsAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Steel Battleaxe Of Fiery Souls</Source>
      <Dest>鋼鉄の両手斧(火炎の魂)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMWoodsmansFriendAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Woodsman&apos;s Friend</Source>
      <Dest>森の人の仲間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMEyeOfMelkaAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Eye Of Melka</Source>
      <Dest>メルカの目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMSanquineRoseAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Sanquine Rose</Source>
      <Dest>サングインのバラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMStaffOfHagsWrathAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Staff Of Hag&apos;s Wrath</Source>
      <Dest>ハグの憤怒の杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBugJarBeeAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bee In A Jar</Source>
      <Dest>ハチ入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBugJarButterflyAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Butterfly In A Jar</Source>
      <Dest>蝶入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBugJarDragonflyAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Dragonfly In A Jar</Source>
      <Dest>トンボ入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBugJarFireflyAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Firefly In A Jar</Source>
      <Dest>ホタル入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBugJarMothAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Moth In A Jar</Source>
      <Dest>モス入りの瓶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMDancersFluteAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Dancer&apos;s Flute</Source>
      <Dest>踊り子のフルート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMDragonBurialMapAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Dragon Burial Map</Source>
      <Dest>ドラゴンの墓場の地図</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMHelmOfYngolAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Helm Of Yngol</Source>
      <Dest>ユンゴルの兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMAncientHelmetOfTheUnburnedAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Ancient Helmet Of The Unburned</Source>
      <Dest>太古の焼かれぬ兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMGlovesOfThePugilistAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Gloves Of The Pugilist</Source>
      <Dest>拳闘士の手袋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMRightEyeOfTheFalmerAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Right Eye Of The Falmer</Source>
      <Dest>ファルマーの右目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBustOfTheGrayFoxAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bust Of The Gray Fox</Source>
      <Dest>グレイフォックスの胸像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMLeftEyeOfTheFalmerAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Left Eye Of The Falmer</Source>
      <Dest>ファルマーの左目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve01</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Valve</Source>
      <Dest>水のバルブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve05</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve04</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve03</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve02</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve06</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve08</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve09</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterUtility</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sort Master Utility</Source>
      <Dest>オートソート・マスターユーティリティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve07</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChangeAppearance</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Change Appreance</Source>
      <Dest>外観を変更する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWaterValve10</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Water Faucet</Source>
      <Dest>水栓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>00MMBolarsOathBladeAct</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Bolar&apos;s Oath Blade</Source>
      <Dest>ボラーの忠誠剣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton12</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalButton13</EDID>
      <REC>ACTI:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Button</Source>
      <Dest>マスター回収ボタン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrelFish01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Fish Barrel (Respawns)</Source>
      <Dest>魚の樽(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrelFood01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Food Barrel (Respawns)</Source>
      <Dest>食べ物の樽(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrelFood02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Food Barrel (Respawns)</Source>
      <Dest>食べ物の樽(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSmallFlatSack02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Sack (Respawns)</Source>
      <Dest>小さな袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDishes</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dishes</Source>
      <Dest>食器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCupboard01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cupboard (Safe)</Source>
      <Dest>戸棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCupboard02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cupboard (Safe)</Source>
      <Dest>戸棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTankards</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Tankards</Source>
      <Dest>ジョッキ類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet07</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSmallFlatSack01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Sack (Respawns)</Source>
      <Dest>小さな袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStaple</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Staples</Source>
      <Dest>主食</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMFruitVeg</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Fruits &amp; Vegetables</Source>
      <Dest>果物 &amp; 野菜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGlazedUrnCont01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Container (Safe)</Source>
      <Dest>入れ物(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGlazedUrnCont02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Container (Safe)</Source>
      <Dest>入れ物(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGlazedUrnCont03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Container (Safe)</Source>
      <Dest>入れ物(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGlazedUrnCont04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Container (Safe)</Source>
      <Dest>入れ物(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSpice</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Spices</Source>
      <Dest>スパイス・ハーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDessert</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Desserts</Source>
      <Dest>デザート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSoupStew</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Soups &amp; Stews</Source>
      <Dest>スープ &amp; シチュー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCookedMeat</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cooked Meats</Source>
      <Dest>調理した食品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrelFish02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Fish Barrel (Respawns)</Source>
      <Dest>魚の樽(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMiscSackLarge02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Large Sack (Respawns)</Source>
      <Dest>大きな袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMiscSackLarge01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Large Sack (Respawns)</Source>
      <Dest>大きな袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLeatherPelts</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Leather &amp; Pelts</Source>
      <Dest>皮革 &amp; 毛皮類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe07</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCirclets</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Circlets</Source>
      <Dest>サークレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNecklaces</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Necklaces</Source>
      <Dest>首飾り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMRings</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Rings</Source>
      <Dest>指輪類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGauntlets</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Gauntlets</Source>
      <Dest>ガントレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMRobes</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Robes</Source>
      <Dest>ローブ類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCuirasses</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cuirasses</Source>
      <Dest>鎧類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleNightTableResidents</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobeResidents</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChestResidents</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMOneHanded</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>One-Handed Weapons</Source>
      <Dest>片手武器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseS05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTwoHanded</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Two-Handed Weapons</Source>
      <Dest>両手武器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox11</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox10</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSilverUrnTemple</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn (Safe)</Source>
      <Dest>壷(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDresserTemple</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec10</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest10</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAmmo</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Arrows &amp; Bolts</Source>
      <Dest>矢 &amp; ボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrelFood03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Food Barrel (Respawns)</Source>
      <Dest>食べ物の樽(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrelFish04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Fish Barrel (Respawns)</Source>
      <Dest>魚の樽(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSmallFlatSack03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Sack (Respawns)</Source>
      <Dest>小さな袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTreasRuinsUrnLarge01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn (Respawns)</Source>
      <Dest>壷(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTreasRuinsUrnLarge02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn (Respawns)</Source>
      <Dest>壷(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTempleCupboard01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cupboard (Safe)</Source>
      <Dest>戸棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAnimalParts</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Animal Parts</Source>
      <Dest>動物の牙・角等</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTools</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Tools</Source>
      <Dest>道具類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMClutter</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Clutter</Source>
      <Dest>日用品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseM01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseL01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseS01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseL02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseM02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseS02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseS03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMPlantIngred</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Plant Ingredients</Source>
      <Dest>錬金材料(植物)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNonPlantIngred</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Non-Plant Ingredients</Source>
      <Dest>錬金材料</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMiscPotions</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Miscellaneous Potions</Source>
      <Dest>様々なポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec11</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMRestorativePotions</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Restorative Potions</Source>
      <Dest>回復系ポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSoulGemHeartStone</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Soul Gems &amp; Heart Stones</Source>
      <Dest>ソウルジェム &amp; ハートストーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWeatheredChest01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest12</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest11</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec12</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMJournalsNotes</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Journals &amp; Notes</Source>
      <Dest>日記 &amp; メモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestMaster</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCupboard04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cupboard (Safe)</Source>
      <Dest>戸棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCupboard03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cupboard (Safe)</Source>
      <Dest>戸棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSatchel01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Satchel (Safe)</Source>
      <Dest>かばん(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMEmptyBottle</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Empty Bottles</Source>
      <Dest>空のボトル入れ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSatchel02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Satchel (Safe)</Source>
      <Dest>かばん(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrel07</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Barrel (Safe)</Source>
      <Dest>樽(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBarrelFish03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Fish Barrel (Respawns)</Source>
      <Dest>魚の樽(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox12</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAleMead</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Ales &amp; Meads</Source>
      <Dest>エール &amp; ハチミツ酒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWines</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wines</Source>
      <Dest>ワイン類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest07</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLargeFlourSack01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Flour (Respawns)</Source>
      <Dest>小麦粉の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleNightTableGuards</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChestGuards</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobeGuards</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase07</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMilkContainer01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Milk (Respawns)</Source>
      <Dest>ミルクの入った水差し(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDresser04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDresser03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDresser02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDresser01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet10</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSilverUrn01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn (Safe)</Source>
      <Dest>壷(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNightStand</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Night Stand (Safe)</Source>
      <Dest>ナイトテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleNightTable01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleNightTable02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSilverUrn02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn (Safe)</Source>
      <Dest>壷(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe10</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox13</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSilverUrn03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn (Safe)</Source>
      <Dest>壷(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe11</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDresserM02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe10</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDresserML01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDresserM01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMilkContainer03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Milk (Respawns)</Source>
      <Dest>ミルクの入った水差し(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox14</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase10</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase11</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCupboard05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cupboard (Safe)</Source>
      <Dest>戸棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCupboard06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cupboard (Safe)</Source>
      <Dest>戸棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSilverUrn04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn (Safe)</Source>
      <Dest>壷(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSilverUrn05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn (Safe)</Source>
      <Dest>壷(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMilkContainer02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Milk (Respawns)</Source>
      <Dest>ミルクの入った水差し(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec13</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest13</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCabinetVL01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCabinetVL02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest07</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe12</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe13</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleDresser01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleDresser02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Dresser (Safe)</Source>
      <Dest>化粧台(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe14</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe15</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleNightTable03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleNightTable04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLongChest09</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleSideTable01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleSideTable02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe11</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHouseSafe12</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe06</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox15</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Respawns)</Source>
      <Dest>金庫(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe07</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChestFollow</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec14</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMasterRetrievalChest14</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Master Retrieval Chest</Source>
      <Dest>マスター回収チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCabinetVL03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChest10</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest (Safe)</Source>
      <Dest>宝箱(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMWardrobe08</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Wardrobe (Safe)</Source>
      <Dest>タンス(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBookCase02</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Bookcase (Safe)</Source>
      <Dest>書棚(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec05</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAutoSortChestSec04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Auto-Sorting Chest</Source>
      <Dest>オートソート・チェスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseM03</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDwarvenCabinet01</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Cabinet (Safe)</Source>
      <Dest>キャビネット(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMStrongBox07</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box (Safe)</Source>
      <Dest>金庫(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMCoinPurseS04</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Coin Purse (Respawns)</Source>
      <Dest>小銭の袋(リスポーン)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNobleNightTableFoll</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>End Table (Safe)</Source>
      <Dest>エンドテーブル(安全)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGold</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Gold Coins - Septims</Source>
      <Dest>金貨 - セプティム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMPortalGemDoor01</EDID>
      <REC>DOOR:FULL</REC>
      <Source>Portal To Heart Of The Dragonborn Yard</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ドラゴンボーンヤードへの入口</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBBMeadBarrel</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>Black Briar Mead Barrel</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア・ハチミツ酒の樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBloodBarrel</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>Blood Barrel</Source>
      <Dest>血液の樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMVampireCoffinVertPlayer</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Personal Coffin</Source>
      <Dest>主の棺</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAaronPriest</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aaron</Source>
      <Dest>アーロン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMPenelopePriestess</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Penelope</Source>
      <Dest>ペネロープ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMMitchellPriest</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mitchell</Source>
      <Dest>ミッチェル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMKatyPriestess</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Katy</Source>
      <Dest>ケティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHamzaBlacksmith</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hamza</Source>
      <Dest>ハムザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDravenWizard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Draven</Source>
      <Dest>ドレーベン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMGaugeLumberjack</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gauge</Source>
      <Dest>ゲージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAraceliMiner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Araceli</Source>
      <Dest>アレーセリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMAlexusTailor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Alexus</Source>
      <Dest>アレクサズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMItzelAlchemist</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Itzel</Source>
      <Dest>イッツェル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBraylonBard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Braylon</Source>
      <Dest>ブレイロン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDamarisJeweler</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Damaris</Source>
      <Dest>ダマリス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMNevaehFarmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nevaeh</Source>
      <Dest>ネバエ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMSemjaFarmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Semja</Source>
      <Dest>セムジャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMJamarionMiner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jamarion</Source>
      <Dest>ジャマリオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMBethzyChef</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bethzy</Source>
      <Dest>ベスジー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMOrionFarm</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orion</Source>
      <Dest>オリオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMDulceMiner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dulce</Source>
      <Dest>ダルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMLizethFarmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lizeth</Source>
      <Dest>リゼス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMYandelWoodCutter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Yandel</Source>
      <Dest>ヤンデル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMEncHorseEllie</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ellie</Source>
      <Dest>エリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMZayedGeneral</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Zayed</Source>
      <Dest>ゼーウド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMKendra</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kendra</Source>
      <Dest>ケンドラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMRaiderDeathHound</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Raider</Source>
      <Dest>レイダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTeenieDeathHound</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Teenie</Source>
      <Dest>ティーニー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHalleyVampire</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Halley</Source>
      <Dest>ハーレイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMChadVampire</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Chad</Source>
      <Dest>チャド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMTonyaVampire</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tonya</Source>
      <Dest>トーニャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMKeyToRavenRockDoor</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Key To Raven Rock Door</Source>
      <Dest>レイヴン・ロックへ通じるドアの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMKeyToHeartOfTheDragonbor</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Key To Heart Of The Dragonborn</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ドラゴンボーンの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn07</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Living Quarters Of Divine</Source>
      <Dest>神殿の居住区</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn11</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Raven Rock Passage</Source>
      <Dest>レイヴン・ロックへの通路</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn04</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Armory</Source>
      <Dest>武器・防具の展示場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Crafting &amp; Mining</Source>
      <Dest>工房 &amp; 鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn05</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Resident&apos;s Sleeping Quarters</Source>
      <Dest>住人の居住区</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn10</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Vampire Lair</Source>
      <Dest>吸血鬼の隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn09</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Unique Armory</Source>
      <Dest>ユニークアイテムの展示場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn08</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Tunnel</Source>
      <Dest>トンネル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonborn06</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Divines Temple</Source>
      <Dest>神々の神殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[051D5BB2]</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>To Heart Of The Dragonborn</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ドラゴンボーンへ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMMHeartofthedragonborn</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Heart Of The Dragonborn Yard</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ドラゴンボーン・ヤード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[051F9C34]</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Heart Of The Dragonborn Yard</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ドラゴンボーン・ヤード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[051EA8D0]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>It&apos;s time for you to return home,</Source>
      <Dest>さあ、お家に帰る時間だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonbornEntrance</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Entrance To Heart Of The Dragonborn</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ドラゴンボーン入口</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonbornInteriorLocation01</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Heart Of The Dragonborn</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonbornTempleLoc</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Temple Of The Divines</Source>
      <Dest>神々の神殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonbornExteriorLocation01</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Heart Of The Dragonborn Yard</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ドラゴンボーン・ヤード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HeartOfTheDragonbornRavenRock</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>West Island Raven Rock</Source>
      <Dest>レイヴン・ロックの西小島</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AnimalDismissMessage</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Your companion heads home.</Source>
      <Dest>家に帰った。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAMMFailMessage</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You do not have the required item</Source>
      <Dest>必要なアイテムが足りない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAMMAnimalMessageTeenie</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Teenie is now following.</Source>
      <Dest>ティーニーがついてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAMMAnimalMessageRaider</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Raider is now following.</Source>
      <Dest>レイダーがついてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[051EA8D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>deathhound</Source>
      <Dest>デスハウンド</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[051EA8D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>deathhound</Source>
      <Dest>デスハウンド</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>