<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>Deviously Enslaved.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>crdeMagicEffectTraining</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Obediance Training</Source>
      <Dest>服従の調教</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdeMagicEffectTraining</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>A good slave learns to love their master.</Source>
      <Dest>ご主人さまに従う良き奴隷となるために</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdeLockingVagPlug</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Plug (Training) (Vaginal)</Source>
      <Dest>プラグ (ヴァギナ)(調教)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShorsStoneSylgjasHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Sylgja&apos;s House</Source>
      <Dest>シルグジャの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RoriksteadCowflopFarm</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Cowflop Farmhouse</Source>
      <Dest>カウフロップ農場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BattleBornFarm</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Battle-Born Farm</Source>
      <Dest>バトル・ボーン農場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SwindlersDen01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Swindler&apos;s Den</Source>
      <Dest>詐欺師の隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeErikursHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Erikur&apos;s House</Source>
      <Dest>エリクールの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarasEyePond01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mara&apos;s Eye Den</Source>
      <Dest>マーラの目の隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmAtheronResidence</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Atheron Residence</Source>
      <Dest>アセロンの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DrelasCottage01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Drelas&apos; Cottage</Source>
      <Dest>ドレラスの小屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BrokenFangCave01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Broken Fang Cave</Source>
      <Dest>崩れ落ちたファング洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Morvunskar01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Morvunskar</Source>
      <Dest>モルブンスカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HalfMoonMill</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Half-Moon Mill</Source>
      <Dest>ハーフムーン工場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BloodletThrone01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Bloodlet Throne</Source>
      <Dest>ブラッドレットの玉座</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BrittleShinPass01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Brittleshin Pass</Source>
      <Dest>ブリトルシン峠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Tamriel</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogTalkToSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080022F0]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080022F3]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080022F4]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080038AD]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080038AE]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogResponseHaveMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a master.</Source>
      <Dest>私にはご主人様が居るのです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogResponseNoMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no master.</Source>
      <Dest>私にはご主人様は居ません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogResponseNotSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a slave!</Source>
      <Dest>私は奴隷なんかじゃないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogResponseGag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmph!</Source>
      <Dest>んんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogResponseYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master.</Source>
      <Dest>はい、御主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogResponseNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>やめろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchBlockingBecauseSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08002308]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08002309]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0800230A]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogWalkAway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>*Walk away*</Source>
      <Dest>（立ち去ろうとする）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello...</Source>
      <Dest>こんにちわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08002322]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Yes miss.</Source>
      <Dest>わかりました、お姉さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08024E04]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Yes sir.</Source>
      <Dest>わかりました、旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a slave!</Source>
      <Dest>私は奴隷なんかじゃないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803A6A8]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>N... No, I&apos;m n-not a sl.. AH! (Vibrating)</Source>
      <Dest>い、イヤ……止めて、ああぁぁ！（震える）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My master would not approve.</Source>
      <Dest>お許しください…それは私のご主人様から禁じられているのです…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0800D4E7]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>My Master would not approve of me sleeping with anyone else.</Source>
      <Dest>ご主人さまは私が他の人と寝ることを許さない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexWalkAway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>*Walk away*</Source>
      <Dest>（立ち去ろうとする）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexGag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmph!</Source>
      <Dest>んんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchWantedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you help me with....</Source>
      <Dest>助けて……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchWantedNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, I can explain!</Source>
      <Dest>待って、説明させて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchWantedPayExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I surrender.</Source>
      <Dest>降伏します……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchWantedFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;ll never take me!</Source>
      <Dest>私を連れていくことはないだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchWantedNotSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am not a slave!</Source>
      <Dest>私は奴隷ではない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchWantedWalkaway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>*Walk away*</Source>
      <Dest>（立ち去ろうとする）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchWantedSillyWitchExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>~ I put a spell on youuu ~</Source>
      <Dest>この魔法を掛ければ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexIntimidate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) Keep talking if you want to end up like my last master.</Source>
      <Dest>私の前の主人のようになりたければ話しなさい（威圧）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchWantedHomeward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m lost, do you know where my master is?</Source>
      <Dest>道に迷ったの。私のご主人さまを知らない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorResponseIntimidate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) Do I look like a Slave to you?</Source>
      <Dest>私が奴隷に見えるというの？（威圧）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexRunaway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>** Run away! **</Source>
      <Dest>** 逃げろ！ **</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorDialogRunaway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>** Run away! **</Source>
      <Dest>** 逃げろ！ **</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexGagFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to kick them]</Source>
      <Dest>[蹴とばしてみる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08038658]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>[Try to kick him]</Source>
      <Dest>[蹴とばしてみる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08039681]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>[Try to kick her]</Source>
      <Dest>[蹴とばしてみる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now....</Source>
      <Dest>いま何を……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08042DBF]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08092C9B]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerFoundItem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is that?</Source>
      <Dest>何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08041830]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mmmmph?</Source>
      <Dest>むむ……ンン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F1D]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mmmmph?</Source>
      <Dest>むむ……ンン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08049990]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mmmmph?</Source>
      <Dest>むむ……ンン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerLetsTryIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lets have some fun with it!</Source>
      <Dest>一緒に楽しみましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803D769]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>*Shake Head*</Source>
      <Dest>* 首を振る *</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08097D75]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>*Shake Head*</Source>
      <Dest>* 首を振る *</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerIWonderValue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wonder how much we could sell it for....</Source>
      <Dest>私はいくらの値が付くのかしら……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPlayerMentionsSize</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wonder if it fits...</Source>
      <Dest>こんなの、ちゃんと収まるのかしら……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerQuestionIntent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What did you have in mind?</Source>
      <Dest>何か考えがあるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F19]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnn?</Source>
      <Dest>ムム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F18]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnn?</Source>
      <Dest>ムム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F16]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnn?</Source>
      <Dest>ムム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809170A]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnn?</Source>
      <Dest>ムム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080921D1]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnn?</Source>
      <Dest>ムム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F17]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnn?</Source>
      <Dest>ムム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerYesMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>はい、ご主人さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08092C97]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Yes, mistress</Source>
      <Dest>はい、ご主人さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08092C98]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Yes, mistress</Source>
      <Dest>はい、ご主人さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08092C99]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Yes, mistress</Source>
      <Dest>はい、ご主人さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerYesFuckToy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure thing, Fuck toy</Source>
      <Dest>性玩具扱いなのは間違いない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPlayerGagged</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmph!</Source>
      <Dest>んんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerUnlockPlea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please unlock me first!</Source>
      <Dest>早く解放して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803D1E7]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Lets get this belt off of me, It&apos;s driving me nuts!</Source>
      <Dest>ベルトを外してくれるっていうのは嘘なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080412CC]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mmmmmn....?</Source>
      <Dest>んん……？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerDoYouLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How does it look?</Source>
      <Dest>何を見ているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerForcedOnPlayer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey! What... !!</Source>
      <Dest>ねえ、ちょっと……！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F1C]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnnnnn!</Source>
      <Dest>んんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F1A]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnnnn!!!</Source>
      <Dest>んんーーー！！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F1B]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnnnn!</Source>
      <Dest>んん！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerForcedOnPlayerLiked</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m getting excited!</Source>
      <Dest>興奮する！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803D1F4]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>This is too exciting, lets find a bed somewhere!</Source>
      <Dest>興奮が収まらない、はやくベッドを見つけよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803D1F6]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Oh god, just bend me over already you animal!</Source>
      <Dest>動物のように身体をくねらせるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803D1F8]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Wait! let me put on more first...</Source>
      <Dest>待って！私に挿入れさせて……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803E248]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnnnn... &lt;3</Source>
      <Dest>ああぁぁぁ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A3F72]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnnnn... &lt;3</Source>
      <Dest>ああぁぁぁ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F21]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnnnn...&lt;3</Source>
      <Dest>んんんん……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A1F22]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mnnnn... &lt;3</Source>
      <Dest>ああぁぁぁ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerForcedOnPlayerUpset</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t just put locking devices on me!</Source>
      <Dest>拘束具を付けられるのはイヤ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803D760]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hey! Don&apos;t just lock devices on me!</Source>
      <Dest>ちょっと！拘束されるのは嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803D762]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>[Glare at them] Mpphh...</Source>
      <Dest>[眩しい] むむぅぅぅ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08057BD6]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>[Glare at them] Mpphh...</Source>
      <Dest>[眩しい] むむぅぅぅ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08057BD7]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>[Glare at them] Mpphh...</Source>
      <Dest>[眩しい] むむぅぅぅ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08057BD8]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>[Glare at them] Mpphh...</Source>
      <Dest>[眩しい] むむぅぅぅ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPlayerDomLikes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think it looks good on you.</Source>
      <Dest>とても良く似合っている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803DCD4]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>I like it, is it comfortable?</Source>
      <Dest>これが気に入ったわ、とても快適そうね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0804DA35]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>I like it, is it comfortable?</Source>
      <Dest>これが気に入ったわ、とても快適そうね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0804DA34]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>I like it, is it comfortable?</Source>
      <Dest>これが気に入ったわ、とても快適そうね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08049428]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>I like it, is it comfortable?</Source>
      <Dest>これが気に入ったわ、とても快適そうね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803DCD6]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>I think it looks great, especially without the rest of your armor.</Source>
      <Dest>鎧がなければもっと素晴らしいと思う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803DCD8]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Well, how does it feel?</Source>
      <Dest>どう、感じてる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809524E]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Well, how does it feel?</Source>
      <Dest>どう、感じてる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0803DCDA]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Having fun?</Source>
      <Dest>楽しいかい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerSexBranchHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s see...</Source>
      <Dest>どれどれ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerSexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just get on the bed already!</Source>
      <Dest>あとはベッドに行くだけだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerSexMaybeNot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not here, I know a place.</Source>
      <Dest>ここではない、私は知っている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPresentingStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey....</Source>
      <Dest>ちょっと……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPresentGaggedAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmmmmm...</Source>
      <Dest>んんん……ああぁぁぁ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorBranchSexFollowerProtection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>*Glance at your follower*</Source>
      <Dest>* 従者を見る *</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerUseMySlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not in the mood, fuck my slave. She needs some attention.</Source>
      <Dest>今は機嫌が悪い。犯されたくなければ気を付けろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809524F]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Not in the mood, go fuck one of the other members.</Source>
      <Dest>今は乗り気じゃない、他の誰かと楽しんでいろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08048EBC]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Not in the mood, fuck my slave. He needs some attention.</Source>
      <Dest>何の冗談？ベルトで拘束しておいて鍵が無いだなんて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[08049429]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Not in the mood, fuck my slave. He needs some attention.</Source>
      <Dest>何の冗談？ベルトで拘束しておいて鍵が無いだなんて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerGiveKeyForSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the key, have fun!</Source>
      <Dest>鍵ならここにある、楽しめ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerUnlockSlavesBelt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me just unlock it then.</Source>
      <Dest>鍵を外してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerUseTheirMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Their tongue is still usable.</Source>
      <Dest>その口はまだ使えるね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0804942C]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>She&apos;s trained to use her tongue.</Source>
      <Dest>彼女は舌を使えるように調教されている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0804942D]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Use their other hole then.</Source>
      <Dest>他の穴を使ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerYesComeHereSexy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You too? Come here sexy.</Source>
      <Dest>あなたも？もっとセクシーになりなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerHitStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now...</Source>
      <Dest>さてどうするか…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerHitWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういうつもりだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerHitSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, I&apos;ll try to be more careful.</Source>
      <Dest>すみません、気を付けます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerHitNotMyFault</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s not my fault you keep getting in the way.</Source>
      <Dest>あなたが私の邪魔をし続けているの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPlayerStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to have some fun?</Source>
      <Dest>楽しもうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080972AE]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Hey...</Source>
      <Dest>ちょっと……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809ADEA]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmmm!</Source>
      <Dest>ムムんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A3F71]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmmm!</Source>
      <Dest>ムムんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A2F4A]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmmm!</Source>
      <Dest>ムムんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPlayerStartLetsFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lets fuck!</Source>
      <Dest>さあファックしよう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809D90A]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmm ~&lt;3</Source>
      <Dest>んムム～……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0EEA]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmm ~&lt;3</Source>
      <Dest>んムム～……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0EED]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmm ~&lt;3</Source>
      <Dest>んムム～……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0EEE]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmm ~&lt;3</Source>
      <Dest>んムム～……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0EEB]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmm ~&lt;3</Source>
      <Dest>んムム～……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0EEC]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmm ~&lt;3</Source>
      <Dest>んムム～……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPlayerStartTieMeUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you to tie me up for a bit.</Source>
      <Dest>ちょっと拘束して欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A041E]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>I want more...</Source>
      <Dest>もっと欲しいのかい……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A041F]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmmm &lt;3</Source>
      <Dest>むむんんんーーー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerPlayerStartUntieme</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you untie me now?</Source>
      <Dest>拘束を外せる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0421]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>mmmmmph (struggle)</Source>
      <Dest>むむむむんんん（暴れる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0422]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>mmmmmph (struggle)</Source>
      <Dest>むむむむんんん（暴れる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0EE9]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>mmmmmph (struggle)</Source>
      <Dest>むむむむんんん（暴れる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809ADEB]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>mmmmm (struggle)</Source>
      <Dest>むむむむ（暴れる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809ADEC]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>mmmmm (struggle)</Source>
      <Dest>むむむむ（暴れる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809ADEE]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>mmmm (struggle)</Source>
      <Dest>ムムムー（暴れる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809B353]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>I can&apos;t take it anymore, please unlock me!</Source>
      <Dest>もう無理、外して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0420]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>mmmmph! (struggle)</Source>
      <Dest>んんムムーー！（暴れる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809D905]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Can you untie me please?</Source>
      <Dest>外してくれるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809D906]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmmpph! *struggle*</Source>
      <Dest>むむー！ンンンー！！（暴れる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809D907]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMmpph!</Source>
      <Dest>むむー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[0809D908]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Mmmph!</Source>
      <Dest>んんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdePlayerMonitorFollowerInventory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you carry this for me?</Source>
      <Dest>私を運んでくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[080A0EE8]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>MMMMmmm! </Source>
      <Dest>ムムムんんん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I must rescue my followers!</Source>
      <Dest>従者を救わなければ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I failed.</Source>
      <Dest>失敗した……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I have rescued all of my followers.</Source>
      <Dest>従者を助け出すことができた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I have rescued all followers I could find.</Source>
      <Dest>見つけ出せた仲間を逃がした</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>zad_plugTrainingVag_scriptInstance</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Item reference reserved for scripts interaction. This should not appear in your inventory. Check your Devious Devices mod configuration.</Source>
      <Dest>このアイテムはスクリプト制御で管理されます。インベントリには表示されません。Devious Devices Modの設定を確認してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>crdeLockingVagPlug</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>A soulgem vaginal plug capable of providing a great amount of sexual stimulation to the wearer, </Source>
      <Dest>着用者に相当な量の性的刺激を供給する魂石の膣のプラグ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>crdeLockingVagPlug_scriptInstance</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Item reference reserved for scripts interaction. This should not appear in your inventory. Check your Devious Devices mod configuration.</Source>
      <Dest>このアイテムはスクリプト制御で管理されます。インベントリには表示されません。Devious Devices Modの設定を確認してください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have been released! What was I doing...</Source>
      <Dest>解放された！私は……</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I was separated from my followers and slaves when I was enslaved. I think they were sold as slaves across skyrim! I must rescue them!</Source>
      <Dest>奴隷にされたとき、従者と別れてしまった。彼らもまた奴隷とされているかもしれない。救い出さなければ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I was captured again as a slave before I could find all of my old followers, good grief.</Source>
      <Dest>仲間を見つけ出す前に再び捕らえられてしまった</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have found all of my old followers, I hope they haven&apos;t changed too much.</Source>
      <Dest>仲間を見つけ出すことができた。変わりないことを願う</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>crdeRescueFollowers</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have found all of the followers I could find, I hope the other followers managed to escape... or find a decent home at least.</Source>
      <Dest>可能な限りの仲間は見つけた。他にもいるかもしれないが、無事に逃げ出せていることを祈るしかない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080022F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s this? A slave running around with no master?</Source>
      <Dest>なんだこりゃ？主人の居ない奴隷が走り回っているぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080022F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello slave. Where is your master? You look all alone.</Source>
      <Dest>やぁ奴隷よ、お前のご主人様はどこに居るんだ？独りで居るように見えるが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080022F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, a lonely slave with no owner in sight. Is that true? </Source>
      <Dest>うーむ、ご主人様の居ない奴隷だなんて本当なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080038AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A slave running errands for their master, right? Or are you a runaway?</Source>
      <Dest>ご主人様のお使いか？それとも脱走してきたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080038AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like my lucky day! A slave with no master, prime for the taking. Am I right?</Source>
      <Dest>今日はツイてるな、ご主人様の居ない奴隷とは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080022FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, okay. You do seem too well trained to be free...</Source>
      <Dest>ふぅむ、そうなのか、自由で居られるなんてずいぶんとよく調教されているな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080022FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, okay. You do seem too well trained to be free...</Source>
      <Dest>ふぅむ、そうなのか、自由で居られるなんてずいぶんとよく調教されているな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800D4E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. Nobody walks around looking like that otherwise. </Source>
      <Dest>だろうな。でなければ自由に歩けるはずがない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080038B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t lie to me, slave. It&apos;s pretty obvious that you&apos;re all alone out here. You&apos;re mine now.</Source>
      <Dest>嘘をつくな奴隷、お前が独りで居る事はわかっている。今からお前は私のものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002301]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You do now. Get over here, slave!</Source>
      <Dest>今から私の奴隷になれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080038AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect! Now you do. Come with me.</Source>
      <Dest>すばらしい！今からお前は私の奴隷だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08025367]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, so you like wearing that stuff then?</Source>
      <Dest>だったら好きでそういうのを着ているんだね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08025367]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&lt; add continuation based on mods installed (CD, Slaverun for merchants, Maria&apos;s eden and Trapped in rubber for pointing) &gt;</Source>
      <Dest>&lt; 以下の追加されたMod設定を利用します (CD, Slaverun for merchants, Maria&apos;s eden, Trapped in rubber for pointing) &gt;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002302]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a runaway, and now you&apos;re mine.</Source>
      <Dest>逃亡奴隷が、今からお前は私のモノになるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080038B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I somehow doubt that. Come with me, slave.</Source>
      <Dest>どうなのか疑わしいものだな、こちらに来い、奴隷よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080038B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh please. Look at yourself! You don&apos;t even have a choice in the matter. You&apos;re coming with me.</Source>
      <Dest>そうかそうか、よく自分を見てみろ奴隷！お前には選択の権利など無い、お前は私の奴隷になるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800D4E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are now.  I have someone in mind that could use a new slave...</Source>
      <Dest>あなたは、現在います。私は、誰かを新しい奴隷を利用することができたイメージしています...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080038B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, then get out of here and wear something more appropriate.</Source>
      <Dest>いいだろう、ここから出て行き、何か服を着なさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080022FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I think you should be my new pet!</Source>
      <Dest>はは、新しいペットにふさわしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080022FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like you have no say in the matter. You&apos;re coming with me.</Source>
      <Dest>私の奴隷であるお前には発言する権利など無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801E7B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like you have no say in the matter. You&apos;re coming with me.</Source>
      <Dest>私の奴隷であるお前には発言する権利など無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080038B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing to say? Haha! Get over here.</Source>
      <Dest>言う事はないな？はっ！こっちへ来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800D4E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No master, you say? I know someone that could use a new slave...</Source>
      <Dest>ご主人様が居ないと言ったのか？奴隷を欲しがっている人なら知っているが…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801158D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have a master? I bet I could find someone with enough gold willing to housetrain you.</Source>
      <Dest>主人がいない？私ならお前を買ってくれそうな人を見つけてやれるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080022FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>いい娘だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800E512]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right, slave. </Source>
      <Dest>そうだ、奴隷よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800E511]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Move it, slave.</Source>
      <Dest>行け、奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800E510]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A well mannered slave like yourself should sell easily enough.</Source>
      <Dest>弁えた奴隷なら良い値段が付く</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080125B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good.  I have someone in mind that could use a new slave...</Source>
      <Dest>いいよ。私は、誰かを新しい奴隷を利用することができたイメージしています...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800E515]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know just the guy for a slave like you to serve...</Source>
      <Dest>私は、まさにお前のような奴隷にぴったりの男を知っているぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002300]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut it, slave.</Source>
      <Dest>黙れ奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800E513]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Quiet, bitch! You&apos;re mine now.</Source>
      <Dest>黙れ雌犬！お前は私の所有物なのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800E514]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut your mouth! I have someone in mind that could use a new slave...</Source>
      <Dest>あなたの口を閉じなさい！私は誰かを新しいスレーブを使うことができて計画する…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08011AF0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are now property of Zaid, Slave slut! Your life as a free woman is over.</Source>
      <Dest>お前はもうただの性奴隷だ！普通の女としての人生は終わったんだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08011AF0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Report to Zaid up in the Jarl&apos;s longhouse, Slave.</Source>
      <Dest>首長の奴隷としよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801158C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut it! I know someone who can train some obedience into you.</Source>
      <Dest>黙れ！これから奴隷としてふさわしい調教をしてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080360A4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... Maybe we can find someone willing to train you at the market.</Source>
      <Dest>うーん……もっと奴隷としてふさわしくなるよう調教をしないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080360A4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unbroken slaves sell for extra to the right people.</Source>
      <Dest>奴隷が壊れないうちに売ってしまわないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002308]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s this? A slave running around with no master?</Source>
      <Dest>なんだこりゃ？主人の居ない奴隷が走り回っているぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002309]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello slave. Where is your master? You&apos;re all alone.</Source>
      <Dest>やぁ、奴隷よ。独りで居るように見えるがお前のご主人様はどこに居るんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800230A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, a lonely slave with no owner in sight. Is that true? </Source>
      <Dest>うーむ、ご主人様の居ない奴隷だなんて本当なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800230C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you walk away from me!</Source>
      <Dest>逃がすか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002311]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slut! Service me.</Source>
      <Dest>いやらしい雌犬！私にご奉仕しなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800437D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, a free fuck. Slave, service me!</Source>
      <Dest>そこの奴隷！私にもご奉仕しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800437B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My cock requires your attention, slut.</Source>
      <Dest>俺のチンポを気持ちよくしてくれよ奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800437C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My pussy requires your attention, slut.</Source>
      <Dest>ねぇ奴隷、私のおまんこを綺麗にしてくれるかしら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002322]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good slut.</Source>
      <Dest>いい娘ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08024E04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good slut.</Source>
      <Dest>いい娘ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002315]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes you are. On your knees, bitch!</Source>
      <Dest>その通り、ただの雌犬だからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803A6A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, relax slave, I have a key for your belt.</Source>
      <Dest>まあ落ち着いて、奴隷ちゃん。ここに鍵があるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800231C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Delusional cunt. Just look at yourself! Now, come here...</Source>
      <Dest>そう言いながらも濡れているようだな、こちらへ来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08036609]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stupid cunt, haven&apos;t you been paying attention?</Source>
      <Dest>愚か者が不注意だったようだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08036609]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Women are now required to be naked in the city! Women are free to be used by any man if they can&apos;t find a slave!</Source>
      <Dest>女は街では裸にならないと！奴隷がいない奴らのためにその身体を差し出すんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08036609]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, Bend over before I report you for non-compliance!</Source>
      <Dest>お前の違法行為を報告する前に言うことはあるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080448B2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh? If you&apos;re not a slave why are you naked?</Source>
      <Dest>奴隷でないのならば、どうして裸なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080448B2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet I could convince the guards you&apos;re a whore, you know that&apos;s illegal right?</Source>
      <Dest>衛兵は娼婦だと思うでしょう。それが違法行為だとは分かっているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080448B2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Guards!</Source>
      <Dest>衛兵!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800231D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No? Maybe you need something as a reminder...</Source>
      <Dest>ちがうだと？お前には自分の立場を思い出させる必要があるようだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0802FA5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not a very obedient one, clearly! Maybe you&apos;ll learn to like sex more when you can&apos;t have it!</Source>
      <Dest>反抗的だな。もっと調教すればセックス大好きになれるかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803660A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, did someone put these items on you then? You had best get rid of them before someone assumes you are a public use slut.</Source>
      <Dest>誰にこんな真似をされたの？街の連中に公衆便所だと思われる前に何とかしないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002317]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Get out of here.</Source>
      <Dest>分かった。さっさとここを離れろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800D4E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well... Just send a letter my way if you&apos;re ever looking for a new master, Baby.</Source>
      <Dest>ならば私が新しい主人だと手紙を書かないとね、お嬢さん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800231E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then stop teasing me with that body, or I&apos;ll have a word with your master.</Source>
      <Dest>ならばそのいやらしい体で私をからかうのはやめろ、さもなければ、お前の主人に言い付けるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800D4E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh. Maybe I can help prevent you from having sex if your master doesn&apos;t want that. I&apos;ll just...</Source>
      <Dest>ご主人さまの許しがないのならば、私がそれを協力しましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002318]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t give a shit what your master thinks. Get over here!</Source>
      <Dest>私は、お前のようなクソに、お前のご主人様が考えるようなものモノは与えない。こっちに来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800231F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I wouldn&apos;t want to upset your owner. Perhaps they&apos;d enjoy the sight of you wrapped up more thoroughly...</Source>
      <Dest>もちろん、困らせるつもりはない。あなたの主人はもっと徹底的に拘束したいんだろうね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0800231A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you walk away from me!</Source>
      <Dest>逃がすか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08002321]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing to say, huh? Good.</Source>
      <Dest>何も言えないのか？あ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08003E17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing to say, huh? Haha, get over here.</Source>
      <Dest>何も言えないのか？あ？こっちに来いよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08003E18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to know what you have to say anyway.</Source>
      <Dest>私は、とにかく言うために、あなたが何を持っているかを知りたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08018C01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop right there! You&apos;re under arrest for public indecency!</Source>
      <Dest>止まれ！公然わいせつで逮捕する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08018C08]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is your Master, Slave? </Source>
      <Dest>お前の主人はどこだ、奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08018C08]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Being out here alone like this is dangerous.</Source>
      <Dest>一人でここにいるのは危険だぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08018C05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, Wait! Aren’t you that witch who casts those illusions?!</Source>
      <Dest>ちょっと待て。魔女に幻惑魔法でも掛けられたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08018C06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait... I know you!</Source>
      <Dest>待てよ……お前を知っているぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B731]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t recognize you, Slaveslut. Where is your master?</Source>
      <Dest>性奴隷のお前など知らん。ご主人様はどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08018C03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a wanted criminal! Come with me to face the Jarl&apos;s justice!</Source>
      <Dest>お前は指名手配されている！首長の正義のもとに止まれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B733]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This city is known for its slave trade, Stay close to your master if you do not wish to be taken and sold.</Source>
      <Dest>街では奴隷が売買されている。攫われて売られたくないなら主人のそばにいることだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B737]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to hear your excuses! Clearly, you still need more training. Get your ass up to Zaid for Slaveslut training, now!</Source>
      <Dest>言い訳を聞く気はない。お前にはもっと性奴隷としての調教が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08019C38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smart woman, Some time in the hold might help straighten you out.</Source>
      <Dest>賢い選択だ、少し我慢すればお前も”矯正”してもらえるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080196D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s get you into a cell where you belong.</Source>
      <Dest>そこまで連れて行ってやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B732]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The local city blacksmith should be able to help you with that.</Source>
      <Dest>街の鍛冶屋なら手助けしてくれるかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B736]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I don&apos;t have the tools to help you with that.</Source>
      <Dest>すまないが今すぐ助けてやる手段はない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08019C3E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you say so, Just keep your eyes peeled. </Source>
      <Dest>そう言うなら、もう一度自分自身を見てみな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08019C3E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn Dragons could swoop down at any time.</Source>
      <Dest>ドラゴンがいつでも狙っているのに？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08019C3F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My apologies, do you need assistance getting out of those bindings?</Source>
      <Dest>それはすまない、何か助けがいるかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08019C3F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I have a key for these...</Source>
      <Dest>鍵を持っていたかな……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08019C40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, a runaway? I think it best we hold onto you in case your master comes looking.</Source>
      <Dest>逃げてきたのか？主人が捜しに来た時のために捕まえておくのがいいかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801A1A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come back here!</Source>
      <Dest>戻れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801AC6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now, you&apos;re mine!</Source>
      <Dest>お前はもう私のモノだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B735]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you ok?</Source>
      <Dest>大丈夫か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B738]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I.... these are not the slaves I&apos;m looking for...</Source>
      <Dest>違う……これは私の求めている奴隷ではない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B73A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch yourself, slave. Next time I might have friends.</Source>
      <Dest>自分を見てみろ、奴隷。次はお友達が増えるぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A6522]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well with that gem... I guess I can wait for it to soften you up a bit...</Source>
      <Dest>その魂石……それを満たすまで待とう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B73B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good thing you&apos;re covered in restraints, wild animals aren&apos;t as scary in their cage.</Source>
      <Dest>拘束されているお前など、野生動物に囲まれるよりマシだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0801B73C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Little dogs bark the loudest, lets see how you act while wearing a gag.</Source>
      <Dest>小犬ちゃんが喚いているぞ。そんな恰好で何ができる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080258CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&lt; Casts calm spell &gt; There&apos;s no need for talk like that, lets have sex instead.</Source>
      <Dest>そんな事より、セックスをしようじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080258CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re an escaped slave! Guards!</Source>
      <Dest>逃亡奴隷だ！衛兵！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0802FA54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you talk back to me!</Source>
      <Dest>話しかけるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08023DD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I&apos;m busy. Try asking the carriage driver if they can help you.</Source>
      <Dest>悪いが忙しいんだ。馬車の御者にでも聞いてみたら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08023DD9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, but I can show you to someone I know who might know your master.</Source>
      <Dest>私は知らないが、他の誰かに聞いてやることはできるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08023DD9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She sells all sorts of slave equipment, maybe she can point you in the right direction.</Source>
      <Dest>彼女はあらゆる奴隷向けの品物を扱っている。そこならお前を正しく調教してくれるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08023DDB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wearing that, of course you do.</Source>
      <Dest>そんなものを着て？当然だろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08023DDB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like you still need some slave training though...</Source>
      <Dest>お前にはまだ調教が必要なようだ……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08023DDC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, I didn&apos;t realize you just liked wearing this kind of stuff in public.</Source>
      <Dest>すまない、あなたが好きでそんなものを着る趣味の人だとは知らなかったよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08023DDC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, let me see if I have any more you can put on.</Source>
      <Dest>そうだね、代わりに着せてあげられるものがあるか見てみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08025368]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look ready to be sold like that, I bet nobody would notice your lack of training if you were gagged too...</Source>
      <Dest>奴隷として売る準備ができているように見えるよ。オークションに出せば誰もがそう思うだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08025369]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up! A gag should help with your whiney voice.</Source>
      <Dest>黙れ！さもないとギャグを噛ませるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08025369]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&lt;Gag is added &gt;</Source>
      <Dest>（黙ってギャグを付けられた）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080258CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... you&apos;re right. Slaves are naked, we should fix that.</Source>
      <Dest>ふむ、その通りだ。奴隷なら裸のはずだな。認識を改めねば</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0802FA5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t like your tone. Lets see if your attitude improves after a week of not being such a slut.</Source>
      <Dest>口の利き方がなってないな。1週間で正しい奴隷に仕立て上げてやるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08038658]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here!</Source>
      <Dest>こっちへ来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08039681]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here!</Source>
      <Dest>こっちへ来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803B173]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey look at what I found!</Source>
      <Dest>見つけたぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master, can you unlock me please?</Source>
      <Dest>ご主人様、鍵を開けてくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m ready to explode!</Source>
      <Dest>準備はできている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m horny, let&apos;s fuck!</Source>
      <Dest>私は色狂いなの、犯してちょうだい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EFCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Still tied up? Come here my horny little sex toy.</Source>
      <Dest>ここにおいで、私の可愛い色狂いの奴隷ちゃん。縛ってあげるから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804B9E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey... Have you found a key to this belt, yet?</Source>
      <Dest>まだベルトのカギは見つからないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803F271]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmmnn!!</Source>
      <Dest>んむー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08042DBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here slave, your Master requires your body.</Source>
      <Dest>来なさい、奴隷。ご主人様が呼んでいる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08092C9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here slave, your Mistress requires your body.</Source>
      <Dest>来なさい、奴隷。ご主人様が呼んでいる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080931FE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress, can you unlock me please?</Source>
      <Dest>ご主人様、鍵を開けてくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080931FE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source> I&apos;m ready to explode!</Source>
      <Dest>準備はできている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found this thing in an old urn awhile back</Source>
      <Dest>古い骨壺でこれを見つけた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you suppose it is?</Source>
      <Dest>何だと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Check out this crazy armor I found in that last dungeon</Source>
      <Dest>最後に入ったダンジョンで見つけたんだ。このイカれた装備を見てくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like it would protect a woman&apos;s butt in combat!</Source>
      <Dest>戦闘中の女性のお尻を守ってくれるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You missed some bondage gear in that chest back there, it looks expensive</Source>
      <Dest>高値の付きそうな拘束具を見逃していた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08041830]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There was some more bondage back there you missed.</Source>
      <Dest>見落とした拘束具がいくつかあった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found some more bondage gear for you to try!</Source>
      <Dest>この拘束具を試してみない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08049990]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found this dog collar back there... Or maybe  a slave collar but who would pay so much for such a nice collar?</Source>
      <Dest>雌犬……いや、性奴隷用の首輪かな？素敵だけど、誰か買うかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08040D65]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Check these out, Captured dreams items!</Source>
      <Dest>確かめて、Captured dreams の道具を見つけないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08040D65]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m pretty sure these are the ones that cost more than a house, why would they be so expensive?</Source>
      <Dest>家よりも高価だ。誰がそんな値を付けたか知らないけれど</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found this strange soulgem on that dead necromancer</Source>
      <Dest>死霊術士のところでこの奇妙な魂石を見つけた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC3D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s incased in metal, do you think it was meant to be a head for a magical staff?</Source>
      <Dest>丸い金属のようだが、杖の頭の部分かな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D75E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found these strange glowing earrings in that last castle... At least I think they&apos;re ear rings.</Source>
      <Dest>最後に立ち寄った城でこのイヤリングを見つけた。イヤリングだと思うんだが……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805101E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found this collar back there, I think it&apos;s magically enchanted though...</Source>
      <Dest>この首輪を見つけたんだ。魅了の効果が掛かっているみたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803E247]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found some shiney boots and gloves, I don&apos;t think they&apos;re meant to be armor...</Source>
      <Dest>ブーツとグローブを見つけたけれど……これは鎧なのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08043327]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found this key on the ground back there.</Source>
      <Dest>こんな鍵を見つけたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08043327]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, let me unlock your belt, baby.</Source>
      <Dest>こっちへおいで。鍵を外してあげよう、ベイビーちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay!</Source>
      <Dest>もちろん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, it&apos;s too cold here. Maybe when we find a warm bed.</Source>
      <Dest>いや、ここでは寒すぎる。まずは暖かいベッドを見つけよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t wait to try this on!</Source>
      <Dest>もう待ちきれない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright then.</Source>
      <Dest>それじゃ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now&apos;s a great time, now that you&apos;re tied up that is.</Source>
      <Dest>拘束されている方が素敵だよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D769]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After this next fight, then.</Source>
      <Dest>この戦闘の後でね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08097D75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re right. This is probably a bad time...</Source>
      <Dest>言いたいことは分かる。だがタイミングが悪い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804E500]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well alright maybe later.</Source>
      <Dest>もう少し後で</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I&apos;ve seen stuff like this at a shop in west Falkreath, maybe we could sell it there.</Source>
      <Dest>ファルクリースの店で似たようなものが売られているのを見たことがある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08051020]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can we find a different shop though? That elf owner keeps looking at me funny...</Source>
      <Dest>他の店も見て回るべきか？しかしあのエルフがじっくりと見つめてくる……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08051021]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That reminds me, we need to see if we can afford those special plugs I saw on sale last time we visited that bondage shop...</Source>
      <Dest>思い出した、最後に見た時はセール品の値が付いていたな。いくらになるか見極めないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC47]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does it even work? How long was it left there I wonder...</Source>
      <Dest>ちゃんと働けるのか？どれだけ売れ残っていたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803BC47]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, you try to get it working.</Source>
      <Dest>ここで働くんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803C710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sell it? Lets have some fun with it first!</Source>
      <Dest>売りましょうか？どうぞお楽しみを！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803C1AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you think it could be in your size?</Source>
      <Dest>ちゃんと収まるか心配かい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803C1AD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh you were into this kind of stuff? </Source>
      <Dest>ぴったり詰め込めたんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803C1AD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that I know I&apos;ll keep an eye out for more.</Source>
      <Dest>お前を知っている。ちゃんと見ているぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803C1AD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, try it on then.</Source>
      <Dest>試してみればいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D767]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not sure, give me a second</Source>
      <Dest>分からない、ちょっと待ってて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D768]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh did you want to try it on? Lets see if it fits you then...</Source>
      <Dest>試してみたの？あなたに合うかどうか見てみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08097D76]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well since you seem busy, lets see if it fits me then.</Source>
      <Dest>大変そうだから、確認してあげよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08097D76]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... What do you think? Oh right, you&apos;re already gagged...</Source>
      <Dest>ふむ……どう思う？おっと、ギャグで話せないんだったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08097D77]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well since you seem busy, lets see if it fits me then.</Source>
      <Dest>大変そうだから、確認してあげよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08097D77]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>MMMmmmm! &lt;3</Source>
      <Dest>んむー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EFCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh did you want to try it on? I guess I can save it for later, since you&apos;re already wearing the same thing.</Source>
      <Dest>試してみたの？すでに同じものを着けているんだし、大丈夫</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... Perhaps you are wearing a bit much already...</Source>
      <Dest>ふむ……たぶん既に身に着けているんじゃないかな……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well you&apos;re already so tied up you can&apos;t fight, lets save this for later.</Source>
      <Dest>すでに拘束されてまともに動けないじゃないか。後で外してやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well I want to try it on... but I think it best if at least one of us can fight if we run into any bandits.</Source>
      <Dest>試してみたいが……盗賊に襲われたりを考えると、動ける者を残しておかないとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803C712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lets see if it fits on you, you seem to like this kind of stuff anyway...</Source>
      <Dest>あなたに似合うか見てみよう。きっと気に入るよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lets see if it fits on you, you seem to like this kind of stuff anyway...</Source>
      <Dest>あなたに似合うか見てみよう。きっと気に入るよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08041832]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think this would make a lovely addition to your body.</Source>
      <Dest>これを付ければもっと素敵になるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A19B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well you&apos;re already tied up, lets see what it looks like on you!</Source>
      <Dest>すでに拘束されている。どう見えるか確かめよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well you&apos;re already tied up, lets see what it looks like on you!</Source>
      <Dest>すでに拘束されている。どう見えるか確かめよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804DA38]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you want to try it on yourself? I think this might be in your size...</Source>
      <Dest>試してみた？これならピッタリだと思うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804DA38]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here.</Source>
      <Dest>ここだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803C713]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you have a key that matches this item</Source>
      <Dest>これに合う鍵が見つかるかも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803C713]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I kinda want to try it on now.</Source>
      <Dest>すぐに試してみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F16]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you have a key that matches this item</Source>
      <Dest>これに合う鍵が見つかるかも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F16]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I kinda want to try it on now.</Source>
      <Dest>すぐに試してみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder if I can equip this, one second.</Source>
      <Dest>すぐに装備できるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08041D96]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not try putting it on your slave? I&apos;m sure they would enjoy such a gift.</Source>
      <Dest>奴隷として紹介されてみる？彼らなら喜んでくれるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08041D96]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here.</Source>
      <Dest>ここだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCD0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would it be alright if I put this on...?</Source>
      <Dest>これを付ければ大丈夫かな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCD0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There.</Source>
      <Dest>それだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08040D68]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just shut up for one second while I get this set up.</Source>
      <Dest>身に着けるまでちょっと待って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08040D68]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There. This new plug I found should help keep you aroused until the next time I need your ass.</Source>
      <Dest>私が見つけたこのプラグならあなたのお尻を喜ばせ続けられるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08040D68]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can keep the gag, I didn&apos;t want to hear your nagging anyway. Lets get going.</Source>
      <Dest>そのギャグをずっと着けているといい。泣き言を聞かずに済む</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08091709]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re already wearing one of these but lets try this one, where&apos;s that key...</Source>
      <Dest>すでに拘束具を付けているけど、これも試してみる？この鍵は……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809170A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re already wearing one of these but lets try this one, where&apos;s that key...</Source>
      <Dest>すでに拘束具を付けているけど、これも試してみる？この鍵は……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080921D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh right you&apos;re already locked in one of these... You don&apos;t have a key either do you?</Source>
      <Dest>すでに拘束されているだろう？鍵はどうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh! You&apos;re already wearing one of these! I forgot...</Source>
      <Dest>ああ、すでに拘束されていたね。忘れてたよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good slut.</Source>
      <Dest>いい娘ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08092C97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good slut.</Source>
      <Dest>いい娘ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love it when you call me that.</Source>
      <Dest>お呼びいただいてとても嬉しいです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08092C98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love it when you call me that.</Source>
      <Dest>お呼びいただいてとても嬉しいです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08045E3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t call me that, you&apos;ll ruin the mood.</Source>
      <Dest>今は呼ばないで、雰囲気がぶち壊しだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08092C99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t call me that, you&apos;ll ruin the mood.</Source>
      <Dest>今は呼ばないで、雰囲気がぶち壊しだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080412CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come over here.</Source>
      <Dest>こっちへ来るんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After that last dungeon I could fuck you for hours! Lets get started...</Source>
      <Dest>ダンジョンを突破したら、何時間でもセックスできる！さあ行こう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t wait for your cock, Master!</Source>
      <Dest>ご主人さまのおチンポが待ちきれません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048956]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck toy, eh? Guess I have to show you who&apos;s in charge here.</Source>
      <Dest>誰がオモチャなのか見せつけてやらないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A3F73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck toy, eh? I can dig that.</Source>
      <Dest>オモチャ？なら突っ込んでやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, Mistress.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ご主人さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08092C96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, Master.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ご主人さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t wait, fucking in the wild like this is amazing!</Source>
      <Dest>もう待てない！野外でのセックスは素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08092C9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh thank you, Mistress!</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ご主人さま！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I prefer you this way.</Source>
      <Dest>その恰好が好きなんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080458D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, what?</Source>
      <Dest>ごめん、何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Those angry eyes are annoying, you look less bitchy with them covered up.</Source>
      <Dest>そんな目をするんじゃない。雌犬のようだぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803CC83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re probably right, lets find a bed first.</Source>
      <Dest>分かった分かった、ベッドを見つけないとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry I don&apos;t have the key, maybe we should go see that shop in dawnstar to unlock you.</Source>
      <Dest>すまないが、鍵を持ってない。ドーンスターの店まで行かなければ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No need. I&apos;d rather you suck my cock, Slave.</Source>
      <Dest>その必要はない。私のモノをしゃぶるんだ、奴隷め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080412CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No need. You can just use your tongue.</Source>
      <Dest>必要はない。お前はただ舌を使えばいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! I bet it&apos;s been driving you bananas all day!</Source>
      <Dest>もちろんさ！私のモノをずっと駆り立ててきたんだからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080412CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh right, you&apos;re still tied up. Well lets remove one piece then...</Source>
      <Dest>まだそのままだ。後でな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D76A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, you haven&apos;t spent enough time in it yet, maybe later tonight.</Source>
      <Dest>時間が必要だ。遅くなるかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D76A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show me you want it with your tongue.</Source>
      <Dest>お前の舌でその望みを示してみな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it looks great on you!</Source>
      <Dest>素晴らしい眺めだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look really sexy in bondage.</Source>
      <Dest>とてもセクシーなボンデージだね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EA67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So long as you like wearing it I guess...</Source>
      <Dest>そういうのが好きなのね……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1EC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look like a slave wearing that!</Source>
      <Dest>そんなものを着て……まさに性奴隷だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1EC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That can&apos;t be comfortable, oh well...</Source>
      <Dest>とても窮屈そうに見えるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803F270]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not bad, I wonder what the whole set would look like...</Source>
      <Dest>悪くないが、全体的に見るとどうかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks too old and cheap.</Source>
      <Dest>古くて安っぽい格好だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I saw some higher quality stuff, made with gold plating. Maybe you would look better in that, but this is clearly the cheap stuff.</Source>
      <Dest>金で作られた素晴らしいものを見たことがあるが、あんたのは見るからに安っぽいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EA66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This suits you. You should wear this from now on.</Source>
      <Dest>とても似合っている。ずっと着けているべきだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EA69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it looks too good on you, If you leave that on I can totally see other people thinking your my pet.</Source>
      <Dest>とても素晴らしい。そのままでいればあなたは私のペットのように見られるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08040D66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like you&apos;re wearing under armor.</Source>
      <Dest>鎧の下に何か着ているような……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EA6A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come to think of it, why do all plugs seem to require belts and harness to stay in place? </Source>
      <Dest>プラグの固定のためにベルトとハーネスが必要なのは何故なんだろうな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EA6A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even the buttplugs all slip out, how hard is it to make an enchanted buttplug with a flange...</Source>
      <Dest>そのプラグを全部引き抜いて、飾り付きのものに変えるのは難しいかな……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EA68]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks really... Oh shit does that lock? I didn&apos;t find a key with it! </Source>
      <Dest>何をって……拘束されているのか？鍵なんて持ってないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EA68]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now how are we going to have sex...</Source>
      <Dest>そんな恰好でどうやってセックスするの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think this special plug will help you lighten up, lets see if you&apos;re in a better mood in a few hours.</Source>
      <Dest>このプラグを入れればもっと素敵な気分になるよ。数時間もすれば天国さ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D766]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I thought, you look great in this collar! Very cute.</Source>
      <Dest>思った通りだ、とても首輪が似合っている。可愛いよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805101F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect fit. Who would have thought you would fit right into a bitch collar so easily?</Source>
      <Dest>ピッタリだ。誰が雌犬の首輪がここまで似合うと思うだろうか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect fit. Who would have thought you would fit right into a bitch collar so easily?</Source>
      <Dest>ピッタリだ。誰が雌犬の首輪がここまで似合うと思うだろうか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh much better, this armbinder really brings out your figure.</Source>
      <Dest>このアームバインダーならあなたの本性を引き出してくれる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seeing you tied up and helpless like this is really hot.</Source>
      <Dest>縛られて無力なあなたを見ているととても熱くなってくる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804A457]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow it fits, didn&apos;t expect that...</Source>
      <Dest>とても似合っている……ここまでとは思わなかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow it fits, didn&apos;t expect that...</Source>
      <Dest>とても似合っている……ここまでとは思わなかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EA65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh these look just look lovely on you.</Source>
      <Dest>良く似合っている、とても美しい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This gag looks great on you, especially the way the ball emphasizes your lips.</Source>
      <Dest>ギャグがあなたの唇を引き立てて美しく見せているね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it too hard to breath, though?</Source>
      <Dest>でも、息をするのが大変そう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08040D67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like it can fit up your butt no problem! Have you been practicing?</Source>
      <Dest>あなたのお尻にぴったりフィットしそう！試してみたことはある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like it can fit up your butt no problem! Have you been practicing?</Source>
      <Dest>あなたのお尻にぴったりフィットしそう！試してみたことはある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804B47E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This belt is really tight... There!</Source>
      <Dest>とてもきつそうなベルトだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lets hurry!</Source>
      <Dest>早く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right behind you.</Source>
      <Dest>後ろにいるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D1F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on!</Source>
      <Dest>来て！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803E248]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh you like this? Interesting.</Source>
      <Dest>これが良いのか？どうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A3F72]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh you like this? Interesting.</Source>
      <Dest>これが良いのか？どうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A3F72]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I have a collar here that would complete the set, too.</Source>
      <Dest>この首輪を付ければ完璧だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look good in these, I&apos;ll keep an eye out for more.</Source>
      <Dest>とても素敵だ、ずっと見ていたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A1F22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well at least you&apos;re enjoying this.</Source>
      <Dest>楽しんでいるかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D760]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh relax, it&apos;s not like anything is going to happen.</Source>
      <Dest>落ち着いて、何もしないから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D760]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, let me unlock it then. What a waste...</Source>
      <Dest>大丈夫、外してあげるだけだから。もったいないけれど……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D762]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love it when you look at me like that.</Source>
      <Dest>そういう目を向けられると興奮するね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08057BD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh right, you can&apos;t talk like that can you...</Source>
      <Dest>そう、静かにね……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08057BD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh do you not like that kind of gag? I&apos;ll keep an eye out for a penis gag for you then.</Source>
      <Dest>ギャグは嫌いかい？だったら、このチンポで口を塞いでやろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08057BD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh do you not like that color? Well I guess we can sell it at least...</Source>
      <Dest>首輪は嫌い？高値を付けられると思うのだけど</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D764]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh shut up, drop the innocent act</Source>
      <Dest>やましいことが無いなら黙って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D764]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve seen your face while getting fucked in this kind of stuff, never seen you happier</Source>
      <Dest>拘束されている時の顔を見たけれど、とても幸せそうだったよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804DF9B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you need this gag for awhile too.</Source>
      <Dest>このギャグはもうしばらく必要だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804DF9B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you&apos;ll be in a better mood in an hour.</Source>
      <Dest>1時間もすれば気持ちよくなってくる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D761]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I just got carried away...</Source>
      <Dest>すみません、私はただ……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803D761]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least you have a key for it, right?</Source>
      <Dest>鍵を持っているんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08043323]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I just got carried away...</Source>
      <Dest>すみません、私はただ……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08043323]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good thing there were some keys here too, eh?</Source>
      <Dest>ここに鍵があるぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Can I keep wearing it then?</Source>
      <Dest>本当に？だったらずっと着ている？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804DA35]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look good or not, It&apos;s too tight and uncomfortable.</Source>
      <Dest>見た目は良いけれど、ちょっとキツ過ぎて……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804DA35]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe we can get some money for it at least...</Source>
      <Dest>それでいくばくかのお金を稼げるでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804DA34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not really, It&apos;s a little tight...</Source>
      <Dest>ちょっとキツイわ……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08049428]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think it&apos;s supposed to be comfortable...</Source>
      <Dest>快適には思えない……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well I can wear it underneath at least.</Source>
      <Dest>少なくとも下着は付けられるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmph!</Source>
      <Dest>んんー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809524E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmm... &lt;3</Source>
      <Dest>ンン……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? It&apos;s kinda bi-AGH!</Source>
      <Dest>本当に？ちょっと……あぁう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803DCDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not really, It&apos;s a little ti-AHHGH!</Source>
      <Dest>いいえ、少しキツ……いイィィ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08043325]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it&apos;s a perfect fit! What are the chances of that? Finding armor that fits perfectly just lying around...?</Source>
      <Dest>完璧だ！なんて事だ、こんな芸術的にフィットするとは……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803E240]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here?</Source>
      <Dest>これか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803E245]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane!</Source>
      <Dest>ああ、私の可愛い娘！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08043324]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you still dressed?</Source>
      <Dest>どうしてまだ服を着ているんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0803E244]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurry up!</Source>
      <Dest>早く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804029B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All wrapped up like that, is it my birthday?</Source>
      <Dest>こんな素敵なラッピングをして、誕生日のプレゼントかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804D4D1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh how cute, you tied yourself up and now you&apos;re stuck right?</Source>
      <Dest>可愛らしいお嬢さん。拘束されて立往生かい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804D4D1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet you were super horny if you wanted to play with such naughty toys, let me help take care of your naughty body.</Source>
      <Dest>そんなオモチャで遊んで、なんていやらしい性奴隷だろう。手伝ってあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804029D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh are you horny? You didn&apos;t have to go this far, I&apos;m always in the mood.</Source>
      <Dest>火照っているんだろう？遠くまで行く必要はない、ここに相手がいる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804EFCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You got tied up again? I&apos;m starting to think you enjoy being wrapped up in leather...</Source>
      <Dest>また縛られたの？楽しいと思ってるんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080448B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, it&apos;s you! Just who I was looking for!</Source>
      <Dest>やあ！捜していたんだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809FEBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08046E67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, didn&apos;t see you there sir. I&apos;ll leave your property alone.</Source>
      <Dest>会えずにいた間に無一文にでもなったの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08046E66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Already taken, huh? Fine, consider yourself safe... for now.</Source>
      <Dest>ここなら安全だ……とりあえずは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08046E68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lucky slut. You&apos;d better stick close to your owner.</Source>
      <Dest>運の良い性奴隷だ。ご主人さまがすぐそばにいるようだぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08046E69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> Right... Wouldn&apos;t want to touch without asking your master first.</Source>
      <Dest>ご主人さまの許可なしに触れるわけにはいかない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08046E6A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>*Your stalker whispers into your follower&apos;s ear*</Source>
      <Dest>* 尾けていた者が従者にささやく…… * </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08046E6A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>*Your follower nods at your stalker and smiles*</Source>
      <Dest>* 従者は追いかけてきた者と笑顔を向けあっている * </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08046E6A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like your owner doesn&apos;t mind if I have some fun with you.</Source>
      <Dest>私があなたと楽しんでも、ご主人さまは気にしないとさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08093CC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh does your owner want to join? Yeah lets spit roast this meat!</Source>
      <Dest>ご主人さまも参加したい？奴隷の身体を火照らせてあげよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08095251]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh you&apos;re not the only slave in your little group?</Source>
      <Dest>あなたはこの中で唯一の奴隷じゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08095251]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well I see no master, so I guess you&apos;re still free to use then.</Source>
      <Dest>ご主人様がいないので、あなたの自由にできると思う</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a cruel joke? You locked her in a belt and I have no key.</Source>
      <Dest>何の冗談？ベルトで拘束しておいて鍵が無いだなんて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809524F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a cruel joke? You locked her in a belt and I have no key.</Source>
      <Dest>何の冗談？ベルトで拘束しておいて鍵が無いだなんて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a cruel joke? You locked him in a belt and I don&apos;t have a key for it.</Source>
      <Dest>これは残酷な冗談ですか？あなたは彼をベルトで固定しました、そして私には鍵がありません。」</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08049429]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They&apos;re locked up again...</Source>
      <Dest>また拘束された……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh right, forgot about them.</Source>
      <Dest>そうそう、忘れていた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want you, though...</Source>
      <Dest>でも、あなたのが欲しいの……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EC5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There&apos;s nothing wrong with the slave in front of me.</Source>
      <Dest>奴隷には何の問題もない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EC5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll give you to the count of 3, you&apos;d better be naked by then.</Source>
      <Dest>3秒だけやる、その間に裸になった方がいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here little bunny!</Source>
      <Dest>いらっしゃい、可愛いウサギちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here meat!</Source>
      <Dest>こっちへ来い、肉奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hear that, slave? Your master says your mine for an hour!</Source>
      <Dest>奴隷よ。あなたのご主人がお前は私のモノだと1時間語ってやるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08048EC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. Now then...</Source>
      <Dest>ありがとう。さて……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804942B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh alright...</Source>
      <Dest>ええ、大丈夫……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804942C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well alright then.</Source>
      <Dest>大丈夫</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0804942D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suites me.</Source>
      <Dest>私を味わいなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805869E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh boy</Source>
      <Dest>おお、坊や……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I talk to you for a minute?</Source>
      <Dest>少し話せるかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m getting sick of this.</Source>
      <Dest>もううんざり！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m getting rather sick of your bad aim turning me into a pin cushion.</Source>
      <Dest>お前の狙いにはうんざりだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You keep hitting me with your spells instead of hitting our attackers.</Source>
      <Dest>どこを狙っている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not important enough to not take damage when you hit me by mistake, you know.</Source>
      <Dest>怪我がないからといって許されるわけじゃないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08059174]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your aim is terrible, you&apos;ve hit me more than you&apos;ve hit the people trying to kill us.</Source>
      <Dest>酷いな、奴ら以上に殴りつけてきたぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080596D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That shout thing you can do is useful but it keeps hitting me too!</Source>
      <Dest>叫ぶのは結構だが、うるさくてかなわないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>いい娘だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please do.</Source>
      <Dest>そうして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your legs and eyes work fine, don&apos;t hit me again.</Source>
      <Dest>目と足はもう大丈夫でしょう？二度と邪魔しないで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586AD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was doing fine without you making things worse.</Source>
      <Dest>これ以上悪いことにならないで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586AD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here let me put this on you, I&apos;ll take care of the enemies you just sit back and watch for a bit.</Source>
      <Dest>これを君に付けて、しばらく見張っていよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805A6FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you can&apos;t shout without hitting me, maybe we can find another option. Here I got this idea...</Source>
      <Dest>私をぶたずに声を上げさせないため、別の方法を考えるまでだ。そうだな……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805A6FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This should stop you from shouting so that you can work on the rest of your fighting techniques.</Source>
      <Dest>これで邪魔をされずに戦いに専念できるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805A6FF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or at least stop you from shouting in my ear for awhile...</Source>
      <Dest>少しの間、耳元で騒ぐのをやめて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805A700]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can handle these guys on my own. You need to learn to handle your magic better.</Source>
      <Dest>私に調教されたいの？それとも自分でちゃんとする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805A700]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you won&apos;t be able to help yourself but I have this interesting plug that&apos;s going to hurt you if you cast magic.</Source>
      <Dest>自分でどうすることもできないのは理解している。だが、今度魔法を使ったらここに特別なプラグが用意してあるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0805A700]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This gag should stop you from shouting too, may even tone down your whining...</Source>
      <Dest>このギャグなら泣き言を聞かずに済む。やっと静かになるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080586AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My god, O Creation Engine, compels me to act like this, I swear it&apos;s not my fault!</Source>
      <Dest>神の御業のせいよ。私のせいじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08096D3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like what?</Source>
      <Dest>例えば？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080972AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809ADEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A3F71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Having fun?</Source>
      <Dest>楽しいかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A2F4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good slave.</Source>
      <Dest>いいメス奴隷だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08096D40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Out here? Lets head someplace warmer first!</Source>
      <Dest>ここで？どこか暖かいところがいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08096D41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh baby!</Source>
      <Dest>ああ、可愛い子！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08096D46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We can&apos;t. I don&apos;t have a key for your belt...</Source>
      <Dest>残念だが、ベルトの鍵を持っていないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D909]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this belt... can you remove it first?</Source>
      <Dest>しかしベルトが……外せるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D90B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you stupid? We&apos;re both locked in chastity belts!</Source>
      <Dest>バカじゃない？こんなベルトで拘束されているのに？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D90A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here my pet.</Source>
      <Dest>おいで、可愛いペットちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not yet. I want to see you squirm for me a little longer, naughty girl.</Source>
      <Dest>待て。もう少し悶えているのが見たい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You really like this, don&apos;t you? It&apos;s getting me pretty hot too!</Source>
      <Dest>本当に好きモノだな。私も熱くなってきた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah. You can stay in there a bit longer.</Source>
      <Dest>いや。もう少しここにいないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EEB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you ready to come out, Mistress?</Source>
      <Dest>準備はできてるのかい、お嬢さん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EEB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just lie back and I&apos;ll take care of you now.</Source>
      <Dest>そこに横になりなさい。すぐに面倒を見てあげよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EEC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you ready to come out, Mistress?</Source>
      <Dest>準備はできてるのかい、お嬢さん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EEC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just lie back and I&apos;ll take care of you now.</Source>
      <Dest>そこに横になりなさい。すぐに面倒を見てあげよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08096D48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lets head home then, best not to get carried away out here.</Source>
      <Dest>それなら家に戻らないと。それまで機嫌を悪くしないでね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809B351]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not in the mood.</Source>
      <Dest>今はそんな気分じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809B352]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I suppose we can tie you up for awhile...</Source>
      <Dest>しばらく拘束しておけると思う</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809B352]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lets see what I got with me.</Source>
      <Dest>手に入れたものに何かないか見てみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08096D49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must love the looks you get in town.. I wonder what they think of me though.</Source>
      <Dest>街でどう見られてもいいのかい？彼らにどんな目を向けられるだろうね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08096D4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lets see how long you last with these toys to keep you alert....</Source>
      <Dest>こんなオモチャを付けていても、周りを警戒していられるのかな……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[08096D4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gladly, I could use some peace and quiet...</Source>
      <Dest>喜んで。これで静かになるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A041E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not enough, huh? Well let&apos;s see...</Source>
      <Dest>まだ足りないの？それなら……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A041F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not enough, huh? Well let&apos;s see...</Source>
      <Dest>まだ足りないの？それなら……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0421]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are those plugs too weak? I&apos;ll be sure to find you something stronger soon then.</Source>
      <Dest>そのプラグじゃ足りないの？もっと強いのを見つけないとね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0422]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are your plugs deflated already? Lets just add some air then.</Source>
      <Dest>プラグがしぼんじゃった？空気を入れ直さないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh right, silly me, how could I forget to tie your arms?</Source>
      <Dest>私が愚かだったよ。腕の拘束を忘れるなんて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809ADEB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it too uncomfortable?</Source>
      <Dest>気分でも悪いの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809ADEB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe we can buy you some better restraints at that one shop...</Source>
      <Dest>お店に行けばもっと良い拘束具が見つかるかもね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809ADEC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh begging now are we?</Source>
      <Dest>なに、私にお願いしているの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809ADEC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re such a slut.</Source>
      <Dest>あなたにはそれがお似合いよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809ADED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not yet, but soon.</Source>
      <Dest>まだダメ、もう少しね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809ADEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not yet, but soon.</Source>
      <Dest>まだダメ、もう少しね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809B353]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I suppose you have been in there long enough...</Source>
      <Dest>もう十分楽しんだかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0420]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I suppose you have been in there long enough...</Source>
      <Dest>もう十分楽しんだかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D904]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t have a key for your items, I wonder who would sell those...</Source>
      <Dest>鍵がないから。誰か持ってないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D905]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why did you put them on, though?</Source>
      <Dest>どうしてそんなものを着たのさ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D905]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good thing I have a key.</Source>
      <Dest>この鍵なら……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D906]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course... you just had to put them on didn&apos;t you?</Source>
      <Dest>もちろん……それともそのままが良かった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D906]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good thing I have a key.</Source>
      <Dest>この鍵なら……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D907]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... Yes you&apos;re right. The look isn&apos;t complete without a collar.</Source>
      <Dest>そうだな……首輪がないと完璧ではないからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D908]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... Yes you&apos;re right. We can&apos;t just leave your butt alone can we.</Source>
      <Dest>そうだなあ……お尻だけじゃ寂しいものね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0809D90C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You found more keys! Excellent! These break too easily.</Source>
      <Dest>鍵が見つかった！これなら簡単だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[080A0EE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh do you want me to hold something while you are tied up?</Source>
      <Dest>縛られたまま抱いて欲しいのかい？</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>