<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>BodySearch.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AccessHiddenPocketEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Access Hidden Pocket</Source>
      <Dest>あそこに物を隠す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AccessHiddenPocketPower</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Access Hidden Pocket</Source>
      <Dest>あそこに物を隠す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_HiddenPocketChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Hidden Pocket</Source>
      <Dest>あそこの収納</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TGRGoldenUrn</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Golden Urn</Source>
      <Dest>黄金の壷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TGRDrinkingHorn</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Ornate Drinking Horn</Source>
      <Dest>飾り立てたドリンクホーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TGRShipModel</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Golden Ship Model</Source>
      <Dest>黄金の船の模型</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TGRFlagon</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Jeweled Flagon</Source>
      <Dest>玉石のフラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TGRCandlestick</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Jeweled Candlestick</Source>
      <Dest>玉石の燭台</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TGRGoblet</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Jeweled Goblet</Source>
      <Dest>玉石のゴブレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TGRPitcher</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Jeweled Pitcher</Source>
      <Dest>玉石のピッチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunJail02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Guard Barracks</Source>
      <Dest>衛兵の兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunDragonsreachBasement</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonsreach Dungeon</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチのダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarBarracks</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dawnstar Barracks</Source>
      <Dest>ドーンスターの兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmPalaceUpstairs01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Palace of the Kings Upstairs</Source>
      <Dest>王の宮殿 - 上階</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunGuardHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Guard Barracks</Source>
      <Dest>衛兵の兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenMistveilBarracks</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mistveil Keep Barracks</Source>
      <Dest>ミストヴェイル砦の兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DLC2RRBulwark</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Bulwark</Source>
      <Dest>ブルワーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthGuardTower</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Guard Tower</Source>
      <Dest>監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmBloodworks</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Windhelm Barracks</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeJail01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Castle Dour Dungeon</Source>
      <Dest>ドール城のダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeCastleDour</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Castle Dour</Source>
      <Dest>ドール城</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CidhnaMine01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Cidhna Mine</Source>
      <Dest>シドナ鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdTheFrozenHearthCellar</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Frozen Hearth Cellar</Source>
      <Dest>フローズン・ハースの地下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MorthalGuardhouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Guardhouse</Source>
      <Dest>衛兵詰所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FalkreathBarracks</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Falkreath Barracks</Source>
      <Dest>ファルクリース兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenJail01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Riften Jail</Source>
      <Dest>リフテン監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_ForcegreetRefuseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do I have to do? (Persuade)</Source>
      <Dest>何故私が？ (説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_ForcegreetAcceptTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>OK. I will.</Source>
      <Dest>分かった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_ForcegreetWalkAwayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no time to do that.</Source>
      <Dest>そんな時間は無い。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterBodySearchAcceptTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...OK, I do...</Source>
      <Dest>・・・分かった・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterBodySearchRefuseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do I have to do it? That&apos;s too much! (Persuade)</Source>
      <Dest>何故そんなことをしないといけないの？これはやりすぎよ！ (説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterBodySearchWalkAwayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve had enough! I&apos;m outta here.</Source>
      <Dest>もう十分よ！行かせてもらうわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterBodySearchIntimidateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t be foolish! I will report your behavior to the Jarl! (Intimidate)</Source>
      <Dest>バカなことをしないで！これを首長に伝えたらどうなるかしら！？ (威圧)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterInspectionPersuadeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am a tresure hunter and it is useful for... (Persuade)</Source>
      <Dest>私はトレジャーハンターだから、使い道があるの・・・(説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterInspectionWalkAwayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve had enough! I&apos;m outta here.</Source>
      <Dest>もう十分よ！行かせてもらうわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterInspectionPersuadeTopic2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t think so. It&apos;s normal to have some lockpicks. (Persuade)</Source>
      <Dest>私はそうは思わないわ。少しくらいのロックピックなら普通持ってるものよ。 (説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_ForcegreetThaneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Jarl&apos;s Thane. I demand you let me go at once.</Source>
      <Dest>首長の従士だ。ただちに解放してもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterInspectionPersuadeTopic3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are tresure hunters and it is useful for... (Persuade)</Source>
      <Dest>私たちはトレジャーハンターで、役に立つの・・・・(説得)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>_BS_AfterInspectionTopic2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It was a waste of time... Now, I must go.</Source>
      <Dest>時間の無駄だった・・・行かなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04000D64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait. You wanderer need to take a body search.</Source>
      <Dest>待て。冒険者は荷物検査を受けなくてはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04000D67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is our job. Now, you need to take a body search.</Source>
      <Dest>これは仕事だ。さあ、荷物を調べさせろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04000D66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... ok, you are dismissed.</Source>
      <Dest>・・・わかった。今回は見逃してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04000D6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. Follow me.</Source>
      <Dest>良い心がけだ。ついてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re not done yet!</Source>
      <Dest>まだ終わっていないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...Alright, I&apos;ll let you go this time.</Source>
      <Dest>・・・今回は見逃してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400183B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now on I will start the body search. Don&apos;t move.</Source>
      <Dest>荷物検査を始めるぞ。動くなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002302]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>...Hmm, as you are wearing armor, it is difficult to find out if you have bad things or not.</Source>
      <Dest>鎧を着ていると何か隠して持っていても分からないかもな・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002302]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take off your armor and be naked. Then, I will do a body search once more.</Source>
      <Dest>鎧を脱いで裸になれ。そうしたら、もう一度始めるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002308]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>...Hmm, as you are wearing clothing, it is difficult to find out if you have bad things or not.</Source>
      <Dest>服を着ていると何か隠し持っていても分からないかもな・・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002308]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take off your clothing and be naked. Then, I will do a body search once more.</Source>
      <Dest>服を脱いで裸になれ。そうしたらまた始めるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002312]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh heh, it was fun... but I didn&apos;t search in your hidden pocket yet.</Source>
      <Dest>へへ、これは良い・・・けどまだお前のあのポケットを調べてないな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002312]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will search in your hidden pocket. Now, bend over!</Source>
      <Dest>ポケットを調べさせてもらうぞ。さあ、屈みこめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04047D09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was surprised because you were really hiding the goods in your hidden pocket... Now, I will inspect your belongings.</Source>
      <Dest>本当にそんな場所に物を隠し持ってるとはな・・さあ、お前の物を調べさせてもらうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404DA9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh heh, it was fun... Now, I will inspect your belongings.</Source>
      <Dest>へへ、楽しかったぜ。さあ、お前の物を調べさせてもらうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002311]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh heh, It was fun... Now, you&apos;re dismissed.</Source>
      <Dest>へへ、楽しかったぜ・・・さあ、もう行っていいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002314]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because You may hide bad things under your clothing. Now, take off!</Source>
      <Dest>その服の中に何か隠してるかもしれないからだ。さあ、脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404DA9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because You may hide bad things in your hidden pocket. Now, bend over!</Source>
      <Dest>アソコの中に何か隠してるかもしれないからだ！さあ、身を屈めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002315]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t get so heated...just kidding... Now, I will inspect your belongings.</Source>
      <Dest>熱くなるなよ、ただの冗談だろ？さあ、お前の物を調べさせてもらうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002316]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t get so heated...just kidding... Now you&apos;re dismissed.</Source>
      <Dest>熱くなるなよ、ただの冗談だろ？・・・もう行っていい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400230C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re not done yet!</Source>
      <Dest>まだ終わっていないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400230B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, dismissed. I had fun with you, heh heh...</Source>
      <Dest>ああ、行っていいさ。楽しませてもらったしな・・へへ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400230E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Jarl will NOT listen what you say. Now, take off!</Source>
      <Dest>首長に何を言っても聞きゃしないさ！さあ脱げ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404DA9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Jarl will NOT listen what you say. Now, bend over!</Source>
      <Dest>首長に何言っても聞きゃしないさ。さあ、身を屈めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002313]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, okay. Calm down yourself. Now, I will inspect your belongings.</Source>
      <Dest>分かった分かった、落ち着けよ。さあ、お前の物を調べさせろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400230A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, okay. Calm down yourself. Now you&apos;re dismissed.</Source>
      <Dest>分かった分かった。落ち着けよ。さあ、お前の物を調べさせろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400287A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well then, what will be found...?</Source>
      <Dest>さて、何が出てくるかな・・？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400287F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have stolen goods! I knew it, you dirty thieves! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>盗品を持っていたな！分かってたんだぞ、この汚い盗人め！牢屋行きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1163]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have stolen goods! I knew it, you dirty thieves! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>盗品を持っていたな！分かってたんだぞ、この汚い盗人め！牢屋行きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003350]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What! You have Skooma! Now, Go to jail!</Source>
      <Dest>何！スクゥーマだと！牢へぶち込んでやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1164]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What! You have Skooma! Now, Go to jail!</Source>
      <Dest>何！スクゥーマだと！牢へぶち込んでやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003352]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... you have a lockpick... Why do you have it? Ordinary people can NOT have it.</Source>
      <Dest>ふーん・・ロックピックねぇ。何でこんなもの持ってるんだ？普通の人は持たないと思うが？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AE294]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... you don&apos;t have bad things...</Source>
      <Dest>うーん・・・怪しいものは何も無いな・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003356]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t tell a lie! I know you are a thief! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>嘘をつけ！お前は盗人だな！牢屋へぶち込んでやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1168]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t tell a lie! I know you are a thief! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>嘘をつけ！お前は盗人だな！牢屋へぶち込んでやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003359]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... alright, you&apos;re dismissed.</Source>
      <Dest>ふーむ・・・わかった。行っていいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003355]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re not done yet!</Source>
      <Dest>まだ終わっていないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003358]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...Alright, I&apos;ll let you go this time.</Source>
      <Dest>・・・今回は見逃してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BCC89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huh? It is reported that your friend has stolen goods! You dirty thieves! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>はぁ？それはお前の周囲の人間が盗人だと言う証拠だな！さあ、牢屋行きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BCC8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huh? It is reported that your friend has stolen goods! You dirty thieves! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>はぁ？それはお前の周囲の人間が盗人だと言う証拠だな！さあ、牢屋行きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C488]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huh? You must hide the rest of them somewhere to justify excuses! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>はぁ？そんな正当化をする前に安全な場所に隠しておくべきだったな！さあ、牢屋だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1166]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huh? You must hide the rest of them somewhere to justify excuses! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>はぁ？そんな正当化をする前に安全な場所に隠しておくべきだったな！さあ、牢屋行きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C489]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... you are right. OK, dismissed.</Source>
      <Dest>うーん・・・お前が正しいかもな。行っても良いぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408824C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huh? True thane never wander from place to place. Now, you need to take a body search.</Source>
      <Dest>はぁ？本物の従士は冒険などしない。さあ、持ち物を見せろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408824D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, forgive me, Thane. I didn&apos;t realize it was you.</Source>
      <Dest>従士よ、お許し下さい。気付きませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BCC8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t tell a lie! It is reported that your friend has stolen goods! You dirty thieves! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>嘘をつけ！お前の友人が盗品を持っているという報告があったぞ！この盗人共め！牢屋行きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BCC8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t tell a lie! It is reported that your friend has stolen goods! You dirty thieves! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>嘘をつけ！お前の友人が盗品を持っているという報告があったぞ！この盗人共め！牢屋行きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t tell a lie! I know you are thieves! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>嘘をつけ！お前らが盗人なことくらいわかってるぞ！牢屋行きだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1165]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t tell a lie! I know you are thieves! Now, go to jail!</Source>
      <Dest>嘘をつけ！お前らが盗人なことくらいわかってるぞ！牢屋行きだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... alright, you&apos;re dismissed.</Source>
      <Dest>ふーむ・・・わかった。行っていいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has stolen goods.  She said she received them from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>だがお前の友人が盗品を持っていたという報告がある。そしてそれはお前から渡されたものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B115D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has stolen goods.  She said she received them from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>だがお前の友人が盗品を持っていたという報告がある。そしてそれはお前から渡されたものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has stolen goods.  He said he received them from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>だがお前の友人が盗品を持っていたという報告がある。そしてそれはお前から渡されたものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B115E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has stolen goods.  He said he received them from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>だがお前の友人が盗品を持っていたという報告がある。そしてそれはお前から渡されたものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friends have stolen goods.  They said they received them from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>だがお前の友人が盗品を持っていたという報告がある。そしてそれはお前から渡されたものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B115F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friends have stolen goods.  They said they received them from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>だがお前の友人が盗品を持っていたという報告がある。そしてそれはお前から渡されたものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has Skooma.  She said she received it from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>お前の友人がスクゥーマを持っていたという報告がある。そしてそれはお前から受け取ったものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1160]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has Skooma.  She said she received it from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>お前の友人がスクゥーマを持っていたという報告がある。そしてそれはお前から受け取ったものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has Skooma.  He said he received it from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>お前の友人がスクゥーマを持っていたという報告がある。そしてそれはお前から受け取ったものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1161]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has Skooma.  He said he received it from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>お前の友人がスクゥーマを持っていたという報告がある。そしてそれはお前から受け取ったものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friends have Skooma.  They said they received it from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>お前の友人がスクゥーマを持っていたという報告がある。そしてそれはお前から受け取ったものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1162]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friends have Skooma.  They said they received it from you. Now, go to jail!</Source>
      <Dest>お前の友人がスクゥーマを持っていたという報告がある。そしてそれはお前から受け取ったものだと。牢屋行きだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093D76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it is reported that your friend has a lockpick. Why do you have it? Ordinary people can NOT have it.</Source>
      <Dest>お前の友人がロックピックを持っていたという報告がある。何故だ？普通の人間が持つようなものではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003351]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...OK, you&apos;re dismissed.</Source>
      <Dest>・・・分かった。行っていい。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>