***なにこれ？***
DSHV氏がLLにて公開、配布されたSexlab用ModであるTroubles of Heroineの翻訳
http://skup.dip.jp/up/up15300.zip
を一部当方のRPに都合いいように改変したものをXtrancelatorにてxmlにまとめ出力したものであります


「従いまして一部はクエストのストーリーさえ変えるほどの大幅なセリフ改変をしているので原文に忠実で正確な翻訳を求めている方には間違い無く合わないので使用を避けていただくことをおすすめします。」


***概要***
Troubles of HeroineはDSHV氏がDescに警告を書いておられるように「きつい差別的表現、過度な虐待、陰湿ないじめ」等によるハードな調教によりドラゴンボーンを卑屈なマゾメス犬へ貶していくと言う人を選ぶ内容で進行するのですが、一部当方のRPにとって有益なものが多く、
どうにか当方でも使えるようにならないものか、と頭をひねった末にこの改変を思い立った次第であります。

***使い方***
当方の作業の都合上http://skup.dip.jp/up/up15300.zipをベースにして「日本語」で「日本語」に翻訳すると言う形で作成したので
http://skup.dip.jp/up/up15300.zipで翻訳したTroubles of Heroine 1.6.4をXtrancelatorで開き、「すべて上書き」「FromIDが一致」でOKとすれば適用されるはずです。

***スペシャルサンクス***
DSHV氏
BBSPINK
up15300.zipの作成者氏
SKYRIM エロMOD晒しスレ 113の>>71氏

***以下改変箇所の説明（クエストネタバレ注意）***

***補足追加分***
２：同胞団
	 →コドラク・ホワイトメインへ同胞団入団を申し込む際の会話に追加される3行

***V4更新分***
10：スクラッチャー
　　　　ファルクリース宿屋「デッドマンズドリンク」にて胡散臭い自称ウィザードのリスティグ・セルガーより2500Gと言う法外な値段で売りつけられる支配的犬フォロワー
　　　　→オリジナルでは、セルガーより犬の購入を持ち掛けられ、適当な言葉で犬のスクラッチャーを高値で売りつけられた上にクレーム返品を封じるためにスクラッチャーがドヴァ子には
　　　　　　強くてカッコ良いイケメンフォロワーに見える催眠を掛けられてしまい、すっかり術に嵌ったドヴァ子はやがて犬姦へ嵌まり込んでいく…という後ろ暗いものだったが、
　　　　　　バルバスと同じ喋る犬で、かつゲーム内で不利益になるものは一切なかったのでミーコやヴィジランスとは違った斬新な犬姦フォロワーとして使えないかと言う視点で弄ってみた。
　　　　　　恐らく演出のためであろう全体的に機械的なやり取りになっていたので全て異種姦イチャラブ風に書きなおし。思い切り趣味に走ったのでクドいと感じられたらその際はご容赦を。
　　　　　　なお、内部的には犬の姿をした男フォロワー扱いのようなのでRDO等のフォロワーの台詞を拡張するMODが効いて道中が少し楽しくなるちょっとした良い副作用がある模様。
　　　　　　異種姦イチャラブ好きな方にはお奨めである。（ただし、台詞だけながら飲尿や飲精があるのでちょっと注意を）
　　　　　　
11：吟遊詩人大学の面々
	→バニラクエスト「オラフ王の梵刑祭」にて死者の安息所から帰還した辺りがクエスト開始の模様
	　　いわゆる授業料の代わりにセックス、単位を与える代わりにセックスと言う流れ。
	　　一応６の話しに絡むようにアレンジ。
	　　また、エリシフの夜伽に行かされる下りが数行あるが、当方ではSexlab Solutionsを使っていて先に関係を持っていたので彼女とのやり取りをそれっぽい雰囲気の文にアレンジ
	　　（本来は梵刑祭を許可する見返りとしてドヴァ子を差し出した事になっている）
	　　＊ばーちゃん先生のIngeとも寝る下りがあるが当方にはあまりに苦行だったので手を付けていない。


***V3更新分***
9：飽くなきガロナ
　　　　ウィンドヘルム宿屋「キャンドルハースホール」に屯っている支配的女フォロワー
　　　　→お下劣、下品な発言並びに不潔なプレイ台詞を地味に修正
　　　　　 ですます調かつ、～よ、～なのよの女言葉遣いに違和感あったので、ラーガシュブールのアタブやユーゴー等スカイリム内で平均的なオーク女準拠の男言葉へ修正
　　　　　 ＊一つだけメッセージダイアログが出るが上手い言葉が思いつかなかったので手を付けていない
　　　　　 ＊当方環境では出ない台詞が少々あり、ランダム台詞が多いためもしかすると環境によっては違和感ある流れになるかもしれない
　　　　　 　　（男ドヴァキンでプレイすることも想定している様子：もしかすると性転換？)
　　　　　 ドラゴンボーン：アンダーアーマーやほんの一瞬だけながらロッコ・パポーネが関わるので、彼女と合流するタイミングは６，７を終えてからにする事を推奨
　　　　　 エロ本を集めさせられるクエストでの発言をどことなく修正
　　　　　 ちなみにこれもジャーナルへの記載もクエストマーカーも出ない上に数が多い非常に辛いものなのでAdd item menu等で集めてしまうのを推奨
　　　　　 　該当する本は全てtroublesofheroine.espに収められている模様
　　　　　 　もし自力で集めたいと言う豪気な方が居られるなら参考までに以下に本のタイトルを記載する。
　　　　　 　　　オプスカルス・ラマエ・バル
　　　　　 　　　アルゴニアンの侍女　１
　　　　　 　　　アルゴニアンの侍女　２
　　　　　 　　　美徳の泥棒
　　　　　 　　　レイスの結婚式の持参金
　　　　　 　　　ボエチアの枕帳
　　　　　 　　　初心者の拷問の机
　　　　　 　　　本物のバレンジア第3巻(未検閲)
　　　　　 　　　ヴィベクの36の教訓 説教14
　　　　　 　　　偽のドラゴンボーン
　　　　　 　　　モンストラティウム第20巻：ファルマー編
　　　　　 　　　女性騎士悔い改め
　　　　　 　　　ドラゴンボーン：アンダーアーマー
　　　　　 　　　ドラゴンボーン2：裸と露出

***V2更新分***
６修正：ロッコ・パポーネ
　　　　→クエスト終了時「ドラゴンホーア(ドラゴン売春婦)」のバフが付くがどうもいまいちしっくりこないので英語表記に修正

7：ミカエルとのエロ本
　　ドヴァ子が知らないうちに自身のポルノ小説が出版されていた事を知りホワイトラン、バナードメアの吟遊詩人ミカエルに問い詰めに行くクエスト。
　　クエストトリガーが良くわからないのだが、どうやらメインクエスト｢声の道」発生辺り、ミラークの信者たちの襲撃が発生する時点ではないかと予想。
　　そのためメインクエスト「外交特権」でソリチュードへ行く機会で６のロッコのクエストをこなし、後に当クエストを発生させることを推奨する。
　　アルヴォア、オーグナー、ウラッグの3名のどれかから自動的に話しかけられて強制的に発生するのでメインクエスト｢声の道」発生後は
　　「エルダーの知識」発生でウィンターホールド大へ行くまでこの3名と接近しないよう推奨する。
　　なお、このクエストはクエストジャーナルに記載されなければクエストマーカーすら出ないのでいまいち地味な印象があるかもしれない。
　　	→後半にロッコに依頼しエロ挿絵を描くクエストがあるので６のロッコパポーネの下りの後日談的になるよう台詞を描きなおし。
　　	　　ミカエルがロッコ作のドヴァ子のエロ絵に刺激されてこの小説を描いたように変更
　　	　　（受け入れる際、ミカエルの恋人になる記述があったがいまいちピンとこないので愛人にトーンダウンさせた)
　　	　　クエストギバーがリバーウッドのアルヴォア、オーグナーとウィンターホールド大のウラッグとなっておりここでは堅物のウラッグがドヴァキンのポルノ小説に憤慨しているようにした
　　	　　ドヴァ子が受け入れると第2巻を10冊売り歩くよう求められるのでその際の台詞を調整

８：囚人たち
　　　→各要塞で逮捕されたとき一緒の房に放り込まれる囚人たちとのやり取りを調整
　　　　　＊ホワイトランはにない模様、また、マルカルスではバニラクエスト「誰も逃げられない」とバッティングする上に当方ではDevious Cichnaを利用していてそちらの邪魔だったため手を加えていない
　　　　　
***V1での内容***
１：ハイウェイマン
　　リバーウッドのホワイトラン側、橋とブリークフォール墓地との分岐点。及び、マルカルスへの街道上（こちらは遭遇できず）
　　　　→バニラにもある野党の強盗、会話により金を出すか体で払うかの選択肢
　　　　　会話文の微調整及び、表現の追加

１B：各ホールドの執政への税金の支払い
　　選択肢、セリフの微調整

２：同胞団
　　Troubles of Heroineのメインクエストを開始すると始められる模様
　　　　→同胞団に入団後同胞団の男メンバーとセックスをする選択肢（用語の変更）
　　　　→アエラからRadiantQuestとして請け負うクエスト
　　　　　　「学習責任」
　　　　　　　当方の過去の経験にバッティングしてしまい非常に具合が悪かったので大幅に修正
    　　　　　ファルカスが幽霊に怯えて逃げ出し失敗した任務をアエラとドヴァ子でなんとか尻拭いする、と言う雰囲気の文に変更
　　　　　　「美女と野獣」
　　　　　　　サークルのメンバーの一人がウェアウルフから戻れなくなったと言う話だが、バニラと辻褄が合わないのでアエラの知り合い扱いに変更
　　　　　　　事務的だった選択肢やセリフを扇情的なものに変更
　　　　　　　
　　　　→犬のフェンリルとの会話
　　　　　　　微妙に変更
　　　　　　　ちなみに数パターン選択肢があるようだが当方では一種類しか出てこなかったのであまり手を加えていない
　　　　　　　
　　　　　　　他２つクエストを確認しているが当方にはいまいち好みでなかったので手を付けていない

３：私のファン
　　ホワイトラン宿屋「バナードメア」に配置
　　一度話しかけてしまうと以降は延々とストーキングしてくる
    ジャーナルに乗るクエストはないが会話によってセクハラがエスカレートしてくる
　　　→会話選択肢、セリフを扇情的なものに変更
　　　　一部不潔な行為をしてくるのでその文言を削除変更

４：グレイビアード
　　修行と称し性行為を求めてくる
　　　→選択肢、セリフを扇情的なものへ変更

５：パーサーナックス
　　ドヴァ子が誘惑？
　　　→ドヴァ子が師の世話をするような雰囲気へ変更

６：ロッコ・パポーネ
　　ソリチュード、吟遊詩人大に居候している自称画家
　　　→全体的に事務的、かつクズが良い思いする内容だったのでアサシンクリード2のダヴィンチ風に削除修正
　　　　各メッセージダイアログを適当にドヴァ子の独白風に官能小説風にアレンジ

以上。
