The Erotic Adventures of Misty Skye by Nerd of Prey スポイラーの和訳
====================================================================
Version: 6.0
翻訳: 2020/04/02 BowmoreLover

スポイラーが公開されていないクエストについては訳者が独自に追加しました。
また、トラブルシュートについても簡単に補足しました。


●トラブルシュート

（１）失われた純真クエスト

・配達人が現れない場合
  荒野でミスティが「ふんふん」と発言した後、会話選択肢「...」を選ぶとクエストが始まります。

・ハカルの会話選択肢が現れない場合
  小屋の中に最低でもハイディ、シーラ、ニエリ、フィアラ、モルゲナがいる必要があります。
  小屋の前までついて来てもなぜか洞窟に戻ってしまう場合があるようです。
  小屋の前で待機しても集まらない場合、コンソールコマンドで女の子を小屋の中に呼び出してください。
  
  "RefID".moveto player
  
  ※RefIDの先頭xxは本MODのロードオーダー16進
  
    RefID       Name                名前
    --------    ------------------  -------------------------------
    xx6EA67E    Heidi Strong-Leg    ハイディ・ストロングレッグ
    xx6EA680    Alvina the Lean     痩せっぽちのアルヴィナ
    xx6EA681    Vorika Wood-Shaper  ヴォリカ・ウッドシェイパー
    xx6EA682    Bekah Cold-Wave     ベカ・コールドウェーブ
    xx6EA683    Morgena Honey-Hand  モルゲナ・ハニー・ハンド
    xx6EA684    Fiera Sexonia       フィエラ・セクソニア
    xx6EA685    Amstred Alfarson    アムストレッド・アルファーソン
    xx6EA686    Besa Silver-Breast  ベサ・シルバーブレスト
    xx6EA687    Sila Fair-Light     シーラ・フェアライト
    xx6EA688    Nielli the Naughty  みだらなニエリ



●Version 3.0のクエスト（メインクエスト・サブクエスト）

原文：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/83060/?tab=forum&topic_id=5512312


1. 酔いどれハンツマンの外のポスターを見る。中に入る前にクエストの開始を待つこと。

2. 中に入ってサマーと話す。
   またクエストが開始していない場合、彼女に近づくとクエストが開始する。
   彼女をフォロワーとして勧誘しないこと。彼女には重要な役目がある。

3. ミスティの手紙を読む。2ページある(念のため)

4. ソリチュードに向かい、ドール城のダンジョン(地下牢)に入る

5. おっぱいツイスターに対処する。威圧するか倒すかがどちらかを選べるが、かなり強いと警告しておく。
   彼を見逃しても後で機会が訪れる。

6. ミスティを拘束具から解放する。技術的に見て、彼女はこの時点で正式なフォロワーとなる。

7. ミスティと話してクエストを更新する。
   地下牢にいる間、彼女はすぐに外に出たいので、と話しても「すぐに行くの？」といった返答をする。
   繰り返しタイマーが切れる前に素早く「行きましょう」の返答を3回以上表示すると、4回目の会話でバニラのフォロワーメニューが表示される。

8. 地下牢の出口に向かい、帝国軍将校と話す。

9. 地下牢を出てドール城に向かう
   地下牢を出た時点で新しい会話メニューが追加される。城から出る前に自己紹介をして彼女のことを聞くことができる。
   この会話メニューはしばらく残るが、急いでクエストを進めようとすると消えてしまう。
   おそらくミスティと知り合いなので自己紹介の必要はないのだと解釈してほしい。

10. ドール城を出てソリチュードに向かう
   ミスティは安全を感じ、以降、多くのランダム会話とダンスが再生される。
   話しかけることで剣の回収クエストを始められる。
   剣の回収クエストを開始すると、会話メニューが追加される。ここからボーナスクエスト「ミスティの巨乳に触れる冒険」を始めることができる。

11. メインゲートからソリチュードを出て道をまっすぐに進み、最初の三叉路を右に曲がって登っていくと剣のありかにたどり着く。
   この時点でミスティを解雇して彼女のついて行くと、彼女が自分で剣を回収するのを見ることができる。
   彼女が剣を持った時点で話しかければクエストを更新できる。

12. 剣を手に入れる。ミスティと話すとミスティは剣を取る。
   この対話は無限に繰り返されるよう設定されているので、彼女の剣を盗んでも彼女に取り返されることになる。
   新衣装のクエストが完了すると、剣を取り返さなくなる。これはスカイ姉妹の着せ替え「報酬」の一部。
   ミスティが剣を取り返すと、新しい会話がアンロックされる。

13. ホワイトランに戻り、サマーにミスティの無事を知らせる。
   この時点でサマーをフォロワーにできる（ミスティがいなくてもよい）。
   メインクエストが終わると新しい対話メニューが追加される。
   「まだ着ているものが多すぎる気がするんだが」を選ぶと、装備がフォロワーのインベントリに移動され、取引可能になる。
   デフォルトのパンティーを装備している場合、この選択肢を繰り返すことができる。
   メインクエストが終わると、ついにミスティはおっぱいに触れることを許可し、ボーナスクエストを完了することができる。

14. この後荒野に出ると、おっぱいツイスター(生きていれば)と犯罪仲間の衛兵のAIパッケージが起動される（17:30～19:30の間）。
   どちらもミスティを追いかけて殺そうとする。
   おっぱいツイスターは、ミスティが猟奇的な地下牢に捕まった経緯を示す日記を持っている。
   敵を倒すと、敵に関する会話メニューがミスティに追加される。

15. 新しいミニクエスト！
   おっぱいツイスターが死んだあと、ミスティはそのことに関する会話をするが、この会話によって新衣装クエストのクエストステージも更新される。
   この後、荒野でミスティと話すと、ソリチュードに衣装を忘れてきたことを思い出す。

16. ソリチュードに向かいウィンキング・スキーヴァーに入る。
   2階の部屋でミスティの衣装箱を見つける。
   宿屋の周りに新しいミスティ・スカイのポスターが追加されるので目を凝らす事。見た目が違う以外、特に意味はない。

17. 衣装箱に鍵が掛かっていることが判明する。ミスティと話すと、宿屋に鍵を預けたことを話す。
   コルプルス・ビニウスと話せば鍵を受け取れる。
   彼が既に死んでいる場合、追加のクエストステージへと進み、カウンターの裏に鍵が出現する。

18. 鍵を持って2階へと戻り、衣装箱の中身を取ってミスティと話せばクエストが完了する。
   ミスティには衣装箱から入手した衣装毎の個別台詞があるので、着せ替えて試す事。
   衣装のほとんどは見た目を楽しむだけのもので、防御値も価値もない。


冒険中、ミスティは薄着すぎると感じた場合の追加台詞がある。
時に危険な状況でトップレスだった場合、以前の胸ストラップを装備し直すので、プレイヤーの選んだ服で戦う可能性は低い。

今のところは以上。つづく…


●Version 4.0の追加クエスト（ハロウィン追加クエスト）

原文：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/83060/?tab=forum&topic_id=6093143

このクエストは、ウィンキング・スキーヴァーでセクシー衣装を回収するところまで進めないと始まらない。

パート１：

1. ミスティをフォロワーにして町へ移動する。大きな町でもうまくいくはず

2. ミスティのランダム会話が始まるのを待つ。地面に「おかしな手配書」が落ちていることを教えるランダム会話が始まり、
   インベントリに手配書が追加される。

3. イベントりを開いて「ボーナーの問題」というメモを読む

4. ミスティと話す。彼女はこの謎の手配書の賞金額に興味があると話す。

5. ミスティをフォロワーにしてマルカルス郊外へと向かい、川の周りを見渡す。

6. 正しい場所に近づくとミスティが何かを発見したと話、川べりをうろつくスケルトンが出現する。

7. スケルトンを殺すとクエストが更新され、近くの洞窟にマップマーカーと入り口が出現する。

8. 洞窟に入る。ゆっくりと慎重に進むこと。罵り声が聞こえ、前に進むにつれてミスティがちょっとした解説をする。
   格子戸をあけるレバーが地面にある（レバーを戻すと閉じる）。

9. 最初の部屋にはスケルトンが数匹いるが… もっともっと出現する。この場所で急ぐのは禁物だ！
   走り回るともっと多くのスケルトンが現れる。弱い敵だが大量にいるので圧倒されて殺されるかもしれない。
   ミスティから離れないように。彼女の剣はアンデッドに対してとても効果があり、この戦いを乗り切る助けになる。

10.最初の部屋のスケルトンが全て死んだのを確かめ、体力回復をしたら、レバーを引いて次の格子戸をあけて廊下に進む。

11.廊下にスケルトンが数匹出現する。出現が遅れて後ろに現れることもあるので注意。次の場所へ進む。

12.この時点でクエストマーカーが部屋の中央の中空にある点に注意。
   大量のスケルトンと戦うことになるのでクエストマーカーへ突撃するのは良い考えではない。
   ここの敵は一気に出現するので囲まれることになる。ミスティから離れず囲まれないように。
   ふんばってスケルトンを始末しろ！

13.状況が落ち着いたら進むことができる。まっすぐ前方には悪人の寝室につながる短い廊下がある。
   大したものはないがランダムな戦利品を拾うことが出来る。

14.木製の斜面と小さな木の門を進む。ここで大きくて強い武装したスケルトンと小さいのに奇襲される。中ボス戦闘だ！
   こいつの攻撃は痛いので側面を狙って避けよう。

15.ボスのスケルトンを倒したら、右のレバーを引いて次の格子戸を開ける。
   次の部屋へと慎重に進む間、敵の死霊術師が威嚇してくる。
   繰り返すが、これは強力な敵だ。アイススパイクでプレイヤーの一日を台無しにすることもできるし、
   戦闘中に多くのスケルトンを蘇らせるかもしれない。本当に運が悪ければさっき倒した武装スケルトンを蘇生するかもしれない！
   それに彼女はよろめきへの耐性がある。

   テストした範囲ではかなり弱い低レベルのキャラでも倒すことができた。時々だが！
   ゲームで最強の敵ではないが平凡というわけでもない。ドラゴン・プリースト程度かも？
   もう一度言うが、ミスティはこのボスに対して大きな助けとなる。
   ストーリーではアンデッドのことに触れられていないが、彼女はアンデッドのあだ名を付けられていて、ミスティの剣は追加のダメージを与える。
   
16.戦いに勝てば、不気味でセクシーな付呪された衣装を拾える。これはミスティの体型にぴたりと合う。
   他にもこういった場所に散らばっていそうなランダムな魂石、呪文書、素材、それに宝箱のランダムアイテムを拾える。

パート２：

17.報酬を受け取る時間だ！ 洞窟の外に出て川を渡って左折し、農場から北に向かって進んで丘を登る。革を見下ろす小さな小屋が見えるはずだ。

18.小屋に入ると変わり者のハリエットに迎えられるだろう。最初に話すと彼女は感謝して会話が終わるがクエストは進行しない。
   もう一度話しかけて報酬について念押しすると、彼女は今着ているシャツ以外に渡せる報酬がないことを認める。

19.ここでは３つの選択肢がある。

(a)諦めて手ぶらで帰る。拍子抜けな結末だが、クエストは完了する。

(b)時間を無駄にした見返りにシャツを要求する。
   彼女は文字通りシャツを渡し、これから永遠にトップレスで過ごすことになる。
   ハリエットは独自体型だが、内部的に受け取るシャツはミスティの体型に合ったものだ。
   女性キャラが着るとミニドレスのような見た目となる。
   大したアイテムではないが、嘘をついた罰を与えることができる。
   もう一度話しかけると彼女はプレイヤーを罵る。

(c)貧しいハリエットを憐れみ、厄介ごとに気づいてくれたことに感謝して少しコインを与える。
   その価値を認めた彼女は友人になってくれる。

20.(a)または(c)を選んだ場合、まだハリエットとの会話は続く。
   一つは素敵な小屋だと褒めること。彼女は気に入ってくれる。
   もう一つは気が変わったと言ってシャツを取り上げること。(b)と同様にクエストが完了し、彼女は好意的な話をしなくなる。

パート３：

21.ボーナスステージだ！ ハリエットの横のテーブルの上にはノートがあり、たくさんの人の尻の複雑な絵が描かれている。
   彼女のシャツを取り上げずにノートを読むと、尻の絵について彼女と会話でき、自分の尻の絵を要求する選択肢に続く。
   彼女には借りがあるので同意するだろう。これで秘密のミニクエストが始まる。

22.ハリエットに尻の絵を描くよう要求すると、「そこに立ってパンツを下ろせ」と言われる。
   小屋の扉付近に立つ必要があるが、最高の場所はじゅうたんの端あたりだ。
   そして丸裸になる必要がある。裸かどうかはゲーム標準のキーワードに基づいて判定され、このMODで追加される服を着ていてもいけない。
   位置についてハリエットに生尻を見せると、彼女は物を描くアニメーションを開始する。

23.ここから書き終わるまで1分待つ必要がある。途中「我慢して！」と言われるが何もする必要はない。ただのコメディ演出だ。
   数秒すると彼女は書き終わったことを知らせ、見れくれるよう頼んでくる。

24.ハリエットに話しかけると彼女はプレイヤーの可愛いお尻を褒め、絵を渡してくれる。
   これで秘密のクエストは完了だ。プレイヤーの性別に応じた絵を受け取ることができる。
   アイテムにはプレイヤー名が付与されるので、別キャラでプレイする度に楽しめるかもしれない。
   特に貴重な報酬ではないが、笑うにはいいだろう。
   
   注意:
   カジートやアルゴニアン専用の絵は用意されておらず、この二つの種族もしくは別の変わった種族の場合にも同じ絵を受け取ることになる。
   自分の尻には見えないと怒鳴り返す選択肢があるが、彼女も怒鳴り返すだけだ。


お尻の絵を手に入れたらハリエットのシャツを奪う選択肢はなくなる。さすがに間抜けすぎる行動だからね。

PS. 尻の絵は私（作者）が描いた。二日間ほど尻の絵を描いて過ごしたんだ。後悔はしていない。



●Version 5.0の追加クエスト

原文：https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/83060/?tab=forum&topic_id=6541086

v5.0では「失われた純真」クエストが追加された。ウィンキング・スキーヴァーでミスティのセクシー衣装を回収すると始められる。
特にそうする理由もないので、v4.0のクエスト「ボーナーの偵察」は前提としないことにした。だから好きな順序でクエストをプレイできる。
以下に新クエストの流れを示す。説明不要なクエストだが、何かを見逃したのではと心配な人の役に立つかもしれない。

1. クエストは町の外にいるとき、ひっそりとランダムに開始される。
   ミスティの小さな忍び笑い「ふふふ」がランダム再生され、これによってクエスト開始スクリプトが実行される。
   実はこの台詞はデバッグ用のもので、クエストステージの更新をチェックするためのものだ。

2. クエストが開始されると、配達人がミスティのところにやってくる。
   配達人が近づくとミスティのAIパッケージが起動され、彼への挨拶の後に二人のシーンが再生される。
   配達人はミスティ宛の手紙があると話し、この時点でクエストが目に見えるようになる。
   ※v5.0-v5.2において、訳者の環境では配達人が現れず、前記のトラブルシュートに従ってクエストを開始しました。

3. ミスティを話すと手紙を見せてくれる。友人たちと一緒に行方不明となった娘を心配する父からのものだ。
   とても長い冗談みたいな手紙だが、後に起こる出来事の背景が説明される。

4. 手紙を読むと、カイネスグローブ郊外の温泉で女の子たちの野営地を探すよう指示される。クエストマーカーあり。

5. 野営地に着くとミスティの会話の後にクエストが「手掛かりを探す」に更新され、少し離れたところにクエストマーカーが表示される。

6. 池を超えて砂の上に落ちている女性用下着を見つける。ミスティからのコメントがある。
   クエストジャーナルで捨てられた下着を全部集めるよう指示される。
   東の丘の上に向かって真っすぐに下着が続いている。

7. インベントリにシミューズが10枚が揃うとクエストが更新される。
   これはベースアイテムのスクリプトで処理され、10枚目を拾うことでクエストステージが更新される。
   すべて見つけるまでクエストは更新されない。

8. シミューズを全部集めると、クエストは丘の斜面にある目立ちにくい鉱山を示す。
   ここにはクエストステージ中にのみ有効なマップマーカーがある。
   鉱山には鍵かかかっていて、クエスト中以外では「鍵が必要」と言われて入れない。
   NPCはデフォルトで無効化されえいるので、無理やり入っても中には誰もいない。
   クエストが更新されると扉の鍵が開き、NPCが有効化される。

9. 中に入ると素っ裸の女の子たちでいっぱいの檻があり、屈強な吸血鬼が守っているのでそいつを殺す。
   彼はなかなか良い装備セットを持っているので、必要なら貰うといい。
   檻は開錠してもいいし、吸血鬼の持っている鍵を使って開けてもいい。

10.鍵を開けてフィエラ・セクソニアと話す。
   彼女は一番前に立っているはずだが、ときどきシャッフルされて後ろにいることもある。

11.先に進む前に、足を止めて女の子たちにシミューズを配る。
   重要：
     急ぎすぎないこと。先を急ごうとしてアクティベートキー(E)を連打するとバグが発生することがある。
     キー入力によるスクリプト実行に少しでも遅延が生じると、1人の女の子にシミューズを2枚渡せてしまうことになり、
     クエストがおかしくなって前のセーブのロードが必要になる。
     予防のためのチェック処理は複数あるが、完全には防止できないので連打しないように。

12.クエストが更新される。
   先に進もうとすると、女の子(シーラ)が扉の仕掛けを教えてくれて、そこまで走って扉を開けてくれるシーンが発生する。
   いいか、彼女に任せるといい… 荒っぽいことをするなよ？

13.トンネルをくぐると、悪人の主役が祭壇の女の子に向かって馬鹿げた話をするのが聞こえる。
   近づくと彼が敵対する。始末しろ！ 奴は一撃で倒せるくらい弱虫だ。奴は真の負け組という設定だ。

14.祭壇の女の子に話しかける。彼女は感謝してシミューズを着た後、ため息をつきながら「下着が必要だわ」と話す。

15.部屋の隅に吸血鬼の寝室がある。棺にはパンティの袋があり、全部拾うと袋が消える。
   棺の底には女の子のサンダルが並べてあり、これも集める必要がある。
   メモ：そこにはちょっと笑える悪人の日記もある。

16.ここで再び女の子に服を配布する。かなり混乱するだろうが、これは意図的なものだ…
   ここでのジョークは、たくさんのセクシーな女の子の面倒を見るというものだ。
   重要：
     ここでも急ぎすぎるな！ 馬鹿みたいにアクティベートキーを連打するとクエストがおかしくなる。
     押して、いったん待って、サンダルを履いていない女の子を見つけて、というのを繰り返す。

17.女の子たちが下品な会話をするシーンが再生される。
   シーン終了後にクエストが更新されるので、女の子の邪魔をしないことが重要だ。
   繰り返す。シーン中断を防ぐ仕組みはあるが、完全ではない。だから邪魔をしないこと。

18.洞窟を出ると女の子たちがついてくるはずだ。
   いつでも足を止めて待つことができるし、屋外で1時間待機して追いつくのを待つこともできるが、大抵はちゃんとついてくるはず。
   道中で敵と遭遇した場合、女の子たちはパニックになって逃げまどう。
   戦いでは全く無力だが、事が収まると再び集まってくる。

19.カイネスグローブ南端にあるハカル・ストロングレッグの小屋を見つける。
   このMODで追加した建物だが、他のMODとの競合でクラッシュしないことを祈る。
   正面玄関の近くに来るとクエストステージが更新されて、女の子たちの行動が追従から家の中に入ることに切り替わる。
   いったん足を止めて、全員が中に入るのを待った方がいいかもしれない。
   誰かが外でスタックしていると、女の子が中に入るクエストが中断されることがある。

20.小屋に入ってハカルと話す。女の子たちが中に揃っていると対話メニューが表示されるが、そうでない場合は普通の挨拶だけとなる。
   彼との会話によって3つのエンディングがある。
   ・報酬として全財産を受け取る
   ・少しだけ報酬を受け取る
   ・報酬を辞退する
   これはロールプレイのためのものでクエストの結果は変わらない。報酬だけが変化する。
   ※ハカルとの会話が始まらない場合は前記のトラブルシュート参照

21.ハカルとの会話の後、面白いシーンが発生する。彼の手紙を読んでいれば意味が分かる。
   彼女たちはハカルをからかっているだけなので心配ご無用 ;)

以上でクエストは終了だ。NPCたちはずっと小屋の中にいる。
いつでも彼らと会うことができるが、あまり反応はないだろう。


トリヴィア：

・ハカルのベッドの天井をチェック（笑えるはず）
・このMODのダサい悪人は友達と作ったジョークRPGが元になっている。MODに組み込むのは楽しい作業だった。
・ニエリは大声で自分とシーラのおっぱいの大きさを推測する。気になるなら言っておくが、ニエリの方が大きい！


Version 5.0の隠し要素：

新クエストやこれまでのクエストとはまったく無関係だが、最新バージョンには「イースターエッグ（隠し要素）」がいくつか用意されている。
勇敢な冒険者であれば、ファルクリース地方の森の奥深くにいる野生の木のニンフを見つけられるかもれない！

ニンフはバイガルチ鉱山周辺の荒野をうろついているが、移動範囲はかなり広い。
彼女は冒険者を見つけるとすぐに逃げ出すが、足が速くて透明になることができる。
隠密術が得意であれば、後をつけて秘密の家を見つけることができる。そこは安全にリラックスできる素敵な秘密の岩屋だ。

少なくとも今のところ、彼女に関する目的はまったくない。あのキャラを物語に絡めるというアイデアを弄んだが、何も思いつかなかった。
自分の頭の中で、ニンフはミスティとサマーの神話的役割を果たすものだが、彼女をうまく導入する方法が思いつかないので、
カットされないボツ・コンテンツとして残している。

彼女用のクエストや対話はなく、森の中で裸で踊っているだけだ。まあ、それで十分な場合もあるからね。

彼女を捕まえれば（バニラの）フォロワーとして仲間にできる。かなり強いが… 服を着たがらない。



●Version 6.0の追加クエスト

失われた純真クエスト完了後、ホワイトランでミスティに話しかけ、彼女の悩み事を聞く。
後はクエストジャーナルに従って進める。


以上