Grace - SkyRem Character Series AIO の日本語化ファイル
=======================================================
v5.3.2 → v5.3.3
SkyRem - Grace_english_japanese.xml
見直したらあんまりなので効果説明を中心に訳変更・訂正

v5.3.1 → v5.3.2
SkyRem - Grace_english_japanese.xml：原文変更に対応
srCoriMCMQuestScript_pex_english_japanese.xm：訳変更・訂正
=======================================================

高レベル帯で十分なテストをしていません、ご了承下さい。

表記ゆれ・誤訳、能力(Ability)名等のコレジャナイ感は、好きなように改修して頂けると助かります。また文中の”私”はなるべく訳すようにしてあります。好みの人称に置換してご使用下さい。


注意点
・翻訳前に導入してプレイ中の場合、MCMの日本語化はしない事
　MCM内のテキストが表示されなくなる
　srAvaMCMQuestScript
　srCoriMCMQuestScript
・CoriのMCMにある、クラス別能力の説明文が表示しきれず見切れてしまう
・pexファイルの日本語化によってクラスや属性値の選択が出来ない可能性がある
　大丈夫だとは思うがテスト不十分


プレイ上のメモ
・ヘルゲン直後のセーブデータを使ったニューゲーム等で試験的に導入する場合
　一度キャラメイク（ShoewRaceMenu）を通過すること
　この場合、変更しても種族ボーナスは反映されないようなので注意
　

Skyrim Special Edition Mod データベースの
詳細な紹介文、日本語化ファイルを参考にさせて貰いました。
Class Overhaul Re-Imagined (SkyRem - Cori) 
https://skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=24808
Attribute Value Application (SkyRem - Ava) 
https://skyrimspecialedition.2game.info/detail.php?id=23329

ありがとうございます。
