<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>srElsaSelectEffectScript.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>As I contemplate my next course of action, I reflect back on the decisions that have brought me to this point, including time in my homeland.</Source>
      <Dest>この先どうしようかと考えながら、今に至る自分の決断を思い返している、故郷で育った頃から。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I grew up studying the skills of:</Source>
      <Dest>私が育ちながら身につけたスキルは:</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Combat</Source>
      <Dest>戦技</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Magic</Source>
      <Dest>魔術</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stealth</Source>
      <Dest>隠術</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>As a:</Source>
      <Dest>どんな暮らしで身についたかというと:</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bowyer (Archery +10)</Source>
      <Dest>弓師 (弓術 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shieldbearer (Block +10)</Source>
      <Dest>盾持ち (防御 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Armorer (Heavy Armor +10)</Source>
      <Dest>具足師 (重装 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fencer (One Handed +10)</Source>
      <Dest>剣士 (片手武器 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blacksmith (Smithing +10)</Source>
      <Dest>鍛冶屋 (鍛冶 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Woodcutter (Two Handed +10)</Source>
      <Dest>木こり (両手武器 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Back</Source>
      <Dest>戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Transmuter (Alteration +10)</Source>
      <Dest>変換術師 (変性 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cultist (Conjuration +10)</Source>
      <Dest>カルト信者 (召喚 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mageling (Destruction +10)</Source>
      <Dest>修行中の魔術師 (破壊 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Artificer (Enchanting +10)</Source>
      <Dest>付呪職人 (付呪 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Prestidigitator (Illusion +10)</Source>
      <Dest>手品師 (幻惑 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Curate (Restoration +10)</Source>
      <Dest>司祭助手 (回復 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Apothecary (Alchemy +10)</Source>
      <Dest>薬剤師 (錬金術 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Tanner (Light Armor +10)</Source>
      <Dest>皮なめし工 (軽装 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Locksmith (Lockpicking +10)</Source>
      <Dest>錠前屋 (開錠 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Urchin (Pickpocket +10)</Source>
      <Dest>浮浪児 (スリ +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hunter (Sneak +10)</Source>
      <Dest>狩人 (隠密 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Trader (Speech +10)</Source>
      <Dest>商人 (話術 +10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Beggar (No Bonus)</Source>
      <Dest>物乞い (No Bonus)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source> Increased by 10</Source>
      <Dest>10増加した</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>