<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>srChooseClassScript.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>I am not ready to advance.</Source>
      <Dest>私の準備は整っていない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Examining my skills...</Source>
      <Dest>自分の技量を確かめる...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I am skilled enough to advance.</Source>
      <Dest>私は道を進むため十分な熟練を積んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose Later</Source>
      <Dest>後にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Choose Class</Source>
      <Dest>クラスを選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I am now: </Source>
      <Dest>今の私は: </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I am not skilled enough to advance.</Source>
      <Dest>私はまだ十分な経験を積んではいない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Novice Warrior</Source>
      <Dest>素人 戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Apprentice Warrior</Source>
      <Dest>見習い 戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Warrior</Source>
      <Dest>精鋭 戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Warrior</Source>
      <Dest>熟練者 戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Warrior</Source>
      <Dest>達人 戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Warrior</Source>
      <Dest>伝説的 戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Champion</Source>
      <Dest>精鋭 チャンピオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Champion</Source>
      <Dest>熟練者 チャンピオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Champion</Source>
      <Dest>達人 チャンピオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Champion</Source>
      <Dest>伝説的 チャンピオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Knight</Source>
      <Dest>達人 ナイト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Knight</Source>
      <Dest>伝説的 ナイト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Paladin</Source>
      <Dest>達人 パラディン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Paladin</Source>
      <Dest>伝説的 パラディン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Templar</Source>
      <Dest>達人 テンプラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Templar</Source>
      <Dest>伝説的 テンプラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Battlemage</Source>
      <Dest>精鋭 バトルメイジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Battlemage</Source>
      <Dest>熟練者 バトルメイジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Battlemage</Source>
      <Dest>達人 バトルメイジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Battlemage</Source>
      <Dest>伝説的 バトルメイジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Spellsword</Source>
      <Dest>達人 スペルソード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Spellsword</Source>
      <Dest>伝説的 スペルソード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Nightblade</Source>
      <Dest>達人 ナイトブレイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Nightblade</Source>
      <Dest>伝説的 ナイトブレイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Nomad</Source>
      <Dest>精鋭 ノマド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Nomad</Source>
      <Dest>熟練者 ノマド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Nomad</Source>
      <Dest>達人 ノマド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Nomad</Source>
      <Dest>伝説的 ノマド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Ranger</Source>
      <Dest>達人 レンジャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Ranger</Source>
      <Dest>伝説的 レンジャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Novice Mage</Source>
      <Dest>素人 魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Apprentice Mage</Source>
      <Dest>見習い 魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Mage</Source>
      <Dest>精鋭 魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Mage</Source>
      <Dest>熟練者 魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Mage</Source>
      <Dest>達人 魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Mage</Source>
      <Dest>伝説的 魔術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Cleric</Source>
      <Dest>達人 クレリック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Cleric</Source>
      <Dest>伝説的 クレリック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Druid</Source>
      <Dest>達人 ドルイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Druid</Source>
      <Dest>伝説的 ドルイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Acolyte</Source>
      <Dest>精鋭 アコライト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Acolyte</Source>
      <Dest>熟練者 アコライト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Acolyte</Source>
      <Dest>達人 アコライト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Acolyte</Source>
      <Dest>伝説的 アコライト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Sorcerer</Source>
      <Dest>達人 ソーサラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Sorcerer</Source>
      <Dest>伝説的 ソーサラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Evoker</Source>
      <Dest>達人 イヴォーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Evoker</Source>
      <Dest>伝説的 イヴォーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Mystic</Source>
      <Dest>精鋭 ミスティック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Mystic</Source>
      <Dest>熟練者 ミスティック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Mystic</Source>
      <Dest>達人 ミスティック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Mystic</Source>
      <Dest>伝説的 ミスティック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Shadowcaster</Source>
      <Dest>達人 シャドウキャスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Shadowcaster</Source>
      <Dest>伝説的 シャドウキャスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Novice Thief</Source>
      <Dest>素人 盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Apprentice Thief</Source>
      <Dest>見習い 盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Thief</Source>
      <Dest>精鋭 盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Thief</Source>
      <Dest>熟練者 盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Thief</Source>
      <Dest>達人 盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Thief</Source>
      <Dest>伝説的 盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Bard</Source>
      <Dest>達人 バード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Bard</Source>
      <Dest>伝説的 バード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Assassin</Source>
      <Dest>達人 アサシン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Assassin</Source>
      <Dest>伝説的 アサシン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Monk</Source>
      <Dest>達人 モンク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Monk</Source>
      <Dest>伝説的 モンク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adept Agent</Source>
      <Dest>精鋭 エージェント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Expert Agent</Source>
      <Dest>熟練者 エージェント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Agent</Source>
      <Dest>達人 エージェント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Agent</Source>
      <Dest>伝説的 エージェント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Master Rogue</Source>
      <Dest>達人 ローグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Legendary Rogue</Source>
      <Dest>伝説的 ローグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Combat Focus</Source>
      <Dest>今の私なら集中する戦技を選べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Master Ability</Source>
      <Dest>今の私なら達人級能力を選べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Magic Focus</Source>
      <Dest>今の私なら集中する魔術を選べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Stealth Focus</Source>
      <Dest>今の私なら集中する隠術を選べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Sworn Enemy</Source>
      <Dest>今の私なら不倶戴天の敵を選べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Spell Aptitude</Source>
      <Dest>今の私なら得意呪文を選べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Stealth Talent</Source>
      <Dest>今の私なら隠術技能を選べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Forge Lord focus</Source>
      <Dest>今の私なら鍛冶卿の集中を選べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I can now choose a Grand Enchanter focus</Source>
      <Dest>今の私なら極大付呪師の集中を選べる</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>