<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>SexLabAroused</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Settings</Source>
      <Dest>設定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Status</Source>
      <Dest>状況</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Puppet Master</Source>
      <Dest>パペットマスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Show status instead of splash page</Source>
      <Dest>スプラッシュ画面の代わりにステータス表示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Show status page instead of splash screen image.</Source>
      <Dest>スプラッシュ画像の代わりにステータスを表示します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Player Status Information</Source>
      <Dest>プレイヤーステータス情報</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>NPC Status Information</Source>
      <Dest>NPCステータス情報</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select puppet actor</Source>
      <Dest>パペットアクターを選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use this drop-down to select the target &apos;puppet&apos; to manipulate. Choices may vary.</Source>
      <Dest>ドロップダウンリストから操作する対象を選択してください。選択肢は異なる場合があります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Current Equipment</Source>
      <Dest>現在の防具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Naked</Source>
      <Dest>裸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bikini</Source>
      <Dest>ビキニ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sexy</Source>
      <Dest>魅力的</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Slooty</Source>
      <Dest>エッチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Illegal</Source>
      <Dest>違法</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Respectable</Source>
      <Dest>立派</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ragged</Source>
      <Dest>みすぼらしい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Killer Heels</Source>
      <Dest>キラー・ハイヒール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable detailed options</Source>
      <Dest>詳細オプションを有効化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select target actor</Source>
      <Dest>ターゲットアクターを追加</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Equipped Items</Source>
      <Dest>装備アイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Options</Source>
      <Dest>オプション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Body item</Source>
      <Dest>身体装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No body item</Source>
      <Dest>身体装備なし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Shoes/Boots</Source>
      <Dest>足装備</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No boots or shoes</Source>
      <Dest>足装備なし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>High Heels</Source>
      <Dest>ハイヒール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use this to pick the target actor to select clothing/armor items from. You can always pick the player, but sometimes other actors may be available to pick.</Source>
      <Dest>服や防具を取得するアクターを選択します。常にプレイヤーを選択することができますが、他のアクターが選択できる場合もあります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable to set clothing properties from 0 to 100 using sliders, rather than simple toggle controls. Disable to use the simple/quick toggle controls.</Source>
      <Dest>シンプルなトグルコントロールではなく、スライダーを使って0から100までの服のプロパティを設定することを有効にします。
シンプル/クイックのトグルコントロールを使用する場合は無効にします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the item in your &apos;Body&apos; slot (slot 32). This is the primary slot used by mods to determine the properties of your current outfit. Change its type using the controls on the right.</Source>
      <Dest>これはあなたの「Body」スロット（スロット32）にあるアイテムです。これは、あなたの現在の服の特性を決定するためにMODが使用する主要なスロットです。
右側のコントロールを使ってタイプを変更します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No item is equipped in your &apos;Body&apos; slot (slot 32). If this is empty, mods will usually consider you to be naked, even if you are wearing other items that *appear* to cover the body.</Source>
      <Dest>あなたの「ボディ」スロット(スロット32)には何も装備されていません。
このスロットが空の場合、MOD は通常あなたを裸と見なします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the extent to which this item is equivalent to naked. 0 means not naked at all. Any non-zero value is usually considered NOT naked, but some mods may perform a threshold check, or use the value to scale effects.</Source>
      <Dest>このアイテムが「どれほど裸に近いか」を設定します。0は全く裸ではないことを意味します。
0以外の値は通常NOT NAKEDとみなされますが、modによってはしきい値チェックを行ったり、エフェクトをスケールするためにこの値を使用したりすることがあります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the extent to which this item is considered a bikini part. 0 means not a bikini at all. Any non-zero value is usually considered a bikini, but some mods may perform a threshold check, or scale effects by value.</Source>
      <Dest>このアイテムが「どれほどビキニに近いか」を設定します。0は全く裸ではないことを意味します。
0以外の値は通常ビキニとみなされますが、modによってはしきい値チェックを行ったり、エフェクトをスケールするためにこの値を使用したりすることがあります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the extent to which this item is considered sexy: an item that is pleasantly attractive to others, not necessarily lewd or erotic. 0 means not sexy at all. Any non-zero value is usually considered sexy. Some mods may perform a threshold check, or use the value to scale effects.</Source>
      <Dest>このアイテムが「どれほど魅力的か」を設定します。0は全く魅力的ではないことを意味します。
0以外の値は通常魅力的とみなされますが、modによってはしきい値チェックを行ったり、エフェクトをスケールするためにこの値を使用したりすることがあります。
(セクシーとは、ほどよく魅力的ですが、エッチでも痴女でもないということです。)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the extent to which this item is considered slooty: an item that is overty erotic and sexualised. 0 means not erotic at all. Any non-zero value is usually considered slooty. Some mods may perform a threshold check, or use the value to scale effects.</Source>
      <Dest>このアイテムが「どれほどエッチか」を設定します。0は全くエッチではないことを意味します。
0以外の値は通常エッチとみなされますが、modによってはしきい値チェックを行ったり、エフェクトをスケールするためにこの値を使用したりすることがあります。
「エッチ」は明らかにエロティックで性的なものを意味します。変態と考える人もいるかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the extent to which this item is considered illegal: an item that may result in fines, confiscations, or arrests. 0 means not illegal at all. Any non-zero value is usually illegal, but higher values may attract a more extreme penalty.</Source>
      <Dest>このアイテムがどれだけ違法性が強いかを指定します。0 は全く違法ではないことを意味します。
0以外の値は通常違法ですが、高い値を設定すると、より厳しい罰則が適用される場合があります。
違法なアイテムとは、罰金、没収、または逮捕の対象となる可能性のあるアイテムです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the extent to which this item indicates high status and inspires respect or better treatment. 0 means not at all. Any non-zero value is usually considered worthy of respect. Some mods may perform a threshold check, or use the value to scale effects.</Source>
      <Dest>このアイテムがどれだけ「立派」かを設定します。0は全くないことを意味します。
0以外の値は通常「立派」とみなされます。MODによっては、しきい値チェックを行ったり、効果をスケールするために値を使用したりすることがあります。
「立派」とは、そのアイテムが高い地位を示し、尊敬や待遇改善を促すということです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the extent to which this item is ragged, indicating poverty and low status. It may result contempt or pity. 0 means not ragged at all. Any non-zero value is usually considered ragged. Some mods may perform a threshold check, or use the value to scale effects.</Source>
      <Dest>このアイテムがどれだけ「ボロボロでみすぼらしい」かを設定します。0は全くないことを意味します。
0以外の値は通常「みすぼらしい」とみなされます。MODによっては、しきい値チェックを行ったり、効果をスケールするために値を使用したりすることがあります。
「みすぼらしい」とは、そのアイテムが貧しさや低い地位を示し、軽蔑や同情を受けやすいということです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle whether the worn item is equivalent to being naked or not. If enabled it sets a naked value of 51. If disabled, it sets a value of 0. Any non-zero value is usually considered to be the same as being naked.</Source>
      <Dest>着用しているアイテムが裸と同じかどうかを切り替えます。有効にすると、裸ポイントを 51 に設定します。0以外の値は通常、裸と同じとみなされます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle whether the worn item is part of a bikini or not. If enabled it sets a bikini value of 51. If disabled, it sets a value of 0. Any non-zero value usually means the item is part of a bikini.</Source>
      <Dest>着用したアイテムをビキニの一部にするかどうかを切り替えます。有効にすると、ビキニポイントは51に設定されます。0以外の値は通常、ビキニの一部であることを意味します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle whether the worn item is sexy or not. In this case, sexy means attractive to others, but not necessarily lewd or erotic. If enabled it sets a sexy value of 51. If disabled, it sets a value of 0. Any non-zero value usually means the item is sexy.</Source>
      <Dest>着用したアイテムがセクシーかどうかを切り替えます。有効にすると、セクシーポイントは51に設定されます。0以外の値は通常、アイテムがセクシーであることを意味します。
この場合、セクシーとは他の人にとって魅力的なものを意味しますが、必ずしも淫らなものやエロティックなものである必要はありません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle whether the worn item is slooty or not. In this case, slooty means obviously erotic and sexualised. Some may consider it obscene. If enabled it sets a slooty value of 51. If disabled, it sets a value of 0. Any non-zero value usually means the item is slooty.</Source>
      <Dest>着用したアイテムがエッチであるかどうかを切り替えます。有効にした場合、エッチ度の値は51に設定されます。0以外の値は通常、そのアイテムがエッチであることを意味します。
「エッチ」は明らかにエロティックで性的なものを意味します。変態と考える人もいるかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle whether the worn item is illegal or not. Illegal means deserving of fines or arrest (or confiscation) if worn in public. If enabled it sets an illegal value of 51. If disabled, it set a value of 0. Any non-zero value usually means the item is illegal.</Source>
      <Dest>着用しているアイテムが違法かどうかを切り替えます。有効にすると、違法度は51に設定されます。0以外の値は通常、そのアイテムが違法であることを意味します。
違法とは、公共の場で着用した場合、罰金や逮捕(または没収)に値することを意味します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle whether the worn item is respectable or not. This means rich clothing that is a visual indicator of wealth and power. If enabled it sets a respectable value of 51. If disabled, it sets a value of 0. Any non-zero value usually means the item is respectable.</Source>
      <Dest>着用したアイテムが立派なものかどうかを切り替えます。
有効にすると、立派度は51に設定されます。0以外の値は通常、そのアイテムが立派なものであることを意味します。
「立派」とは、そのアイテムが高い地位を示し、尊敬や待遇改善を促すということです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle whether the worn item is ragged or not. This means poor clothing that is a visual indicator of poverty and low status. It may result in pity, or contempt. If enabled it sets a ragged value of 51. If disabled, it sets a value of 0. Any non-zero value usually means the item is ragged.</Source>
      <Dest>着用したアイテムが「みすぼらしい」かどうかを切り替えます。有効にすると、みすぼらしい度を51に設定します。0以外の値は通常、アイテムがみすぼらしいことを意味します。
「みすぼらしい」とは、貧しさや地位の低さを視覚的に示す貧乏な服装を意味します。哀れみや侮蔑の対象になることもあります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This is the item in your &apos;Feet&apos; slot (slot 37). This is the primary slot used by mods to find what boots or shoes the character is wearing. You can set whether they are high heels using the control to the right.</Source>
      <Dest>これはあなたの「足」スロット（スロット37）にあるアイテムです。
これは、キャラクターが履いているブーツや靴を見つけるために、MODが主に使用するスロットです。右側のコントロールを使って、ハイヒールかどうかを設定できます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>No item is equipped in your &apos;Feet&apos; slot (slot 37). This is the primary slot used by mods to find what boots or shoes the character is wearing. If empty you will probably be detected as having bare feet.</Source>
      <Dest>「足」スロット(スロット37)にはアイテムが装備されていません。これはキャラクターが履いているブーツや靴を見つけるためにMODが使用する主なスロットです。
もし空の場合、素足だと思われてしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the extent to which this footwear is considered to have &apos;high heels&apos;, such as stilletos, platforms, or anything else that is harder to walk in and less comfortable than thin flat soles. 0 means no high heels. 100 would suggest extreme bedroom-only heels.</Source>
      <Dest>この足装備が「ハイヒール」であるとみなされる程度を設定します。0はハイヒールを履いていないことを意味します。
100の場合は、ベッドルーム専用の極端なハイヒールを示唆しています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Toggle whether the footwear has obvious high heels, such as stilletos, platforms, or anything else that is harder to walk in and less comfortable than thin flat soles. If enabled is sets a value of 75. If disabled it sets a value of 0. Any non-zero value is considered to indicate high heels.</Source>
      <Dest>足装備に明らかに高いヒールがあるかどうかをトグルします。有効にすると、ハイヒール値は75 に設定されます。0以外の値を設定すると、ハイヒールとみなされます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Male</Source>
      <Dest>男性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Female</Source>
      <Dest>女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Both</Source>
      <Dest>両方</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use SexLab Sexuality</Source>
      <Dest>SexLabの設定を利用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Version :</Source>
      <Dest>バージョン:</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>General</Source>
      <Dest>全般</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Status Notification Key</Source>
      <Dest>ステータス通知キー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Change key that displays arousal status.\nHold key for more then 2.0 seconds to release arousal.\nDefault: &apos;N&apos;</Source>
      <Dest>興奮レベルを表示するキーの変更します。\n2秒間押し続けると興奮状態を鎮めます。\nデフォルト: &apos;N&apos;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Desire Spell</Source>
      <Dest>[性欲]を有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Adds Lover&apos;s Desire spell to player, effects vary according to arousal level.\nDefault: TRUE</Source>
      <Dest>[性欲]による効果を加えます。効果は興奮レベルに応じて変動します。\nデフォルト:有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Cloak Effect</Source>
      <Dest>Cloak Effect 有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Must be enabled for mod to function properly.\nDisable temporary if having problems with brawls. Default: TRUE</Source>
      <Dest>このMODを正常に動作させるには有効して下さい。\nですが素手での乱闘イベント等で問題が発生した場合は、一時的に無効にしてください。 デフォルト:有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Naked Armor for NPC</Source>
      <Dest>NPCにカスタムヌードを適用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If true then custom naked armor is also checked for NPC, but creates more stress on papyrus.\nIf false works only for PC. Default: FALSE</Source>
      <Dest>有効にした場合NPCにカスタムヌードが適用されます。ですが処理に負荷がかかります。\n無効にした場合はPCだけ動作します。デフォルト:無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable SOS</Source>
      <Dest>SOSを有効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If enabled arousal would effect schlong state.\nEnable only if SOS is installed. Default: FALSE</Source>
      <Dest>有効にした場合興奮した時にペニスを勃起させます。\n要SOSインストール。デフォルト:無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal</Source>
      <Dest>興奮レベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Default Exposure Rate</Source>
      <Dest>露出を見た時の初期興奮値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Used for NPC/PC whose exposure rate is not yet set.\nDefault 2.0 </Source>
      <Dest>露出を見た時の興奮値が設定されていないNPC/PCの初期値を設定します。\nデフォルト 2.0 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Decay Rate</Source>
      <Dest>時間変動率が減退する日数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Amount of days needed for Exposure and Time Rate to reduce by one third.\nIf Time Rate is 12 with Decay Rate of 2, then after 2 days Time Rate would be 8.\nIf set to 0 then Exposure and Time Rate do not change with time. Default 2.0</Source>
      <Dest>絶頂後に時間変動率が1/3減退する日数を設定します。\n時間変動率が12で減退日数が2日の場合、2日間は時間変動率が8になります。\n0に設定するとPC/NPCの時間変動値は減退しません。デフォルト 2.0</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time Rate Change</Source>
      <Dest>時間変動率の上昇値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The change value is added to time rate after orgasm.\nDefault 5.0</Source>
      <Dest>絶頂後、時間変動率に追加される値を設定します。\nデフォルト 5.0</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Is Arousal Blocked</Source>
      <Dest>興奮レベルが上昇しなくなる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If set to TRUE then PC/NPC arousal will always be -2.\nDefault: FALSE</Source>
      <Dest>有効にするとPC/NPCの興奮レベルが常時-2になります。\nデフォルト:無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Is Arousal Locked</Source>
      <Dest>興奮レベルを固定する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>After is set to TRUE then PC/NPC arousal will not change, even if exposure and time would change.\nDefault: FALSE</Source>
      <Dest>有効にすると露出を見た時の興奮値や時間が変化してもPC/NPCの興奮レベルは変化しなくなります。\nデフォルト:無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Exposure</Source>
      <Dest>露出を見た時の興奮値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Use to modify exposure of selected PC/NPC.</Source>
      <Dest>選択されたPC/NPCの露出を見た時の興奮値を変更します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Exposure Rate</Source>
      <Dest>露出を見た時の変動率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Sets how fast exposure is changing.\nIf equals 3.0 then each &apos;single exposure&apos; adds x3.0 to exposure.\nDefault: Settings -&gt; Default Exposure Rate</Source>
      <Dest>露出を見続けた時の変動率を変更します。\n3.0に設定した場合、&apos;1度露出を見た時の興奮値&apos;x3.0の値が露出を見た時の興奮値に加算されます。\nデフォルト: 設定 -&gt; 露出を見た時の初期興奮値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time Rate</Source>
      <Dest>時間変動率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Changes how fast time effects arousal\nIf equals 15.0 then each game day ticks 15.0 arousal levels.\nNote that Time Rate is changing by it self overtime. Default: 10.0</Source>
      <Dest>興奮度の変動回数を変更します。\n15.0に設定した場合、1日で興奮レベルが15.0回変化するようになります。\n時間変動率は自分の行動により変動することを注意して下さい。デフォルト: 10.0</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gender Preference</Source>
      <Dest>好きな性別</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Select PC/NPC gender preference.\nDefault: Use SexLab Sexuality</Source>
      <Dest>PC/NPCの好きな性別を設定します。\nデフォルト:SexLab Sexualityを利用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Is Exhibitionist</Source>
      <Dest>露出狂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If set true PC/NPC gets aroused if somebody see him/her naked.\nDefault: FALSE</Source>
      <Dest>有効にするとPC/NPCは誰かに裸を見られると興奮レベルが上昇するようになります。\nデフォルト:無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal = Exposure + Time Arousal</Source>
      <Dest>興奮レベル=露出値+変動値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>D = Days since last orgasm</Source>
      <Dest>D=絶頂してからの経過日数</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Time Arousal = D x (Time Rate)</Source>
      <Dest>変動値=Dx(時間変動率)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This item has keywords that make it NOT naked by vanilla game.\nSet TRUE so SexLab Aroused would consider the item as naked.\nDefault: FALSE</Source>
      <Dest>このアイテムはバニラでは裸としては認識されていません。\nチェックを入れるとSexLab Arousedではこのアイテムを裸として認識します。\nデフォルト:無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>None Actor, exit MCM and hit status key</Source>
      <Dest>対象者が設定されてません。MCMを終了しステータス通知キーで設定してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>My desires are satisfied</Source>
      <Dest>欲望は満たされている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>My desires are gone</Source>
      <Dest>欲望はどこかに消え失せた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>My desires are driving me...</Source>
      <Dest>欲望が私を駆り立てる……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I need to have sex</Source>
      <Dest>セックスしなくては……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>I have difficulty focusing...</Source>
      <Dest>集中するのが難しくなってきた……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Distracted</Source>
      <Dest>注意散漫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Satisfied</Source>
      <Dest>満足している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aroused</Source>
      <Dest>興奮状態</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Need Sex</Source>
      <Dest>性交必要</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Losing Control</Source>
      <Dest>制御不能</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Addicted</Source>
      <Dest>性欲の虜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cell Scan Frequency Seconds</Source>
      <Dest>セルスキャンの間隔（秒）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>How often to scan for aroused actors\Default 120 seconds</Source>
      <Dest>どれくらいの間隔で性欲チェックをするかを設定します。\nデフォルト 120秒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Purge Dead Actors Every 10 Game Days</Source>
      <Dest>10日ごとに不要データ除去</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If this item is checked on, a purge is started and repeated every 10 game days.\nPurging removes old Arousal data for dead or unwanted actors.</Source>
      <Dest>亡くなったアクターの発情データを除去します。\nオンにすると、リストのクリーニングが始まります。その後はゲーム内で10日経過するたびにクリーニングが行われます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Male Aroused Animations</Source>
      <Dest>発情アニメ(男性)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If this is checked on, male actors will play aroused idles when their arousal is above the threshold (50)</Source>
      <Dest>有効にした場合、男性の発情値が設定を上回ると待機モーションが変更されます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Female Aroused Animations</Source>
      <Dest>発情アニメ(女性)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If this is checked on, female actors will play aroused idles when their arousal is above the threshold (50)\n Note:Unfinished Leito Animation.  Looking for volunteer to finish this.</Source>
      <Dest>有効にした場合、女性の発情値が設定を上回ると待機モーションが変更されます。\n 注意： Leito氏の未完成アニメーションです。完成させてくれる方を探しています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Arousal Animation Threshold </Source>
      <Dest>発情アニメ開始閾値</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>The arousal value where actors will begin to play aroused idles (default 50)</Source>
      <Dest>アクターの待機モーションが発情バージョンに変化する発情値（デフォルト：50）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Require Line of Sight for arousal.</Source>
      <Dest>見えなくては興奮しない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Only actors that are looking at a naked actor at the time of the scan will have their arousal updated.</Source>
      <Dest>更新時に裸を見ているアクターだけが発情値が更新される。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Require naked actors to change arousal.</Source>
      <Dest>性欲変更には裸が必要</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If checked, actors arousal will only be updated if there is at least one naked actor.\nCheck to increase performance.  Some mods require this to be unchecked.</Source>
      <Dest>チェックすると、近くに裸の人間がいる時にだけ性欲が変動します。\n上がり具合を確認してください。MODの中にはこのオプションをオフにしておかなければならないものもあります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Aroused is disabled.</Source>
      <Dest>性欲無効</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>If checked, Aroused is disabled and arousal is not computed.\nGood for stuff like big battles.  Other mods may still change arousal directly.</Source>
      <Dest>チェックすると、性欲が無効になり、性欲値（arausal value）も計算されなくなります。\n大きな戦いの時などに便利です。他のMODが性欲値を直接変更する可能性はあります。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>