<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>mslDC2ConfigSCR.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>This will reset the controller quest allowing Captures to update to a newer version or fix unexpected bugs.
Use as a panic button! If something is wrong: press it</Source>
      <Dest>これによりMODがリセットされ、Devious Captureが新しいバージョンに更新されたり、予期しないバグが修正されたりします。
何か問題が起きた際のパニックボタンとして使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>This will disable the controller quest and stop all its scripts.
If you&apos;re uninstalling Devious Captures please always use this BEFORE you untick the mod in your plugin manager!
If you only want to disable Captures temporarily you can use Update afterwards to bring it back online</Source>
      <Dest>これはMODを無効にし、すべてのスクリプトを停止します。Devious Capturesをアンインストールする場合は、MODマネージャーでMODを抜く前に、必ずこれを使用してください！一時的にDevious Capturesを無効にしたい場合は、これを使ったあと、Updateを使用することで再度有効にすることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Robbery Event happens during Defeat&apos;s robbery scene. The robber has a chance to equip a number of Devious Devices on your character.</Source>
      <Dest>「強盗時イベント」は、SL Defeatの強盗シーン中に発生します。
盗人はプレイヤーにいくつかのDevious Devicesを装備させるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Assault Event happens at the end of Defeat&apos;s rape. Each time your character is raped the attacker has a chance to equip a single Devious Device on her or him.</Source>
      <Dest>「レイプ時イベント」は、SL Defeatのレイプシーン後に発生します。
強姦犯はプレイヤーにいくつかのDevious Devicesを装備させるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable this to let robbers and rapists always steal your character&apos;s device keys regardless of Defeat&apos;s robbery settings.</Source>
      <Dest>これを有効にすると、SL Defeatの盗難設定に関係なく、強盗や強姦犯がプレイヤーのDeviceの鍵を常に盗むようになります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the probability that the person who equipped devices on your character will have matching keys.
Warning! If you decide to use this setting it&apos;s recommended that you also enable &apos;Destroy Keys&apos; in Integration&apos;s MCM.</Source>
      <Dest>プレイヤーにDeviceを装備させた相手が、常にそのDeviceに適切な鍵を持つようになります。
警告：この設定を使用する場合は、Device Device IntegrationのMCMで「鍵は使い捨て」を有効にすることをお勧めします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a Chastity Belt.
This device prevents vaginal and anal sex which will interfere with achieving orgasm.</Source>
      <Dest>貞操帯を着用者がさせられる確率を設定します。
貞操帯は、オーガズムの達成を妨げる膣および肛門性交を妨げます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable this to only receive open variants of Chastity Belts. Harnesses are unaffected.
Open Belts permit anal sex.</Source>
      <Dest>装備させられる貞操帯を、”Open”の貞操帯のみに限定します。ハーネスは影響を受けません。
”Open”の貞操帯はアナルセックスを可能にします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the relative chance to receive a Harness instead of a Corset.
Warning! If your character is already wearing a Collar, Corset will be chosen regardless of this setting.</Source>
      <Dest>コルセットの代わりにハーネスを着用させられる相対的な確率を設定します。
警告！プレイヤーが既に首輪を着けている場合、この設定に関係なくコルセットが選択されます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a Chastity Bra.
Chastity Bras interfere with melee combat skills and archery as well as prevent breast sex.</Source>
      <Dest>貞操ブラを着用させられる確率を設定します。
貞操ブラは近距離戦闘スキルと弓術を妨害することに加え、胸を使ったセックスを妨げます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a pair of random Plugs.
Plugs are held in place by a Belt or Harness and will subject the wearer to various effects based on type.</Source>
      <Dest>バイブを着用させられる確率を設定します。
バイブは貞操帯またはハーネスによって所定の位置に固定され、着用者は種類に基づいて様々な効果を受けます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable this to automatically add a Belt or Harness when plugs are equipped.
This will happen even if Belt/Harness chance is set to 0%.
Harness vs Belt chance and other related settings are still taken into account</Source>
      <Dest>これを有効にすると、バイブが入れられているときに自動的に貞操帯またはハーネスが追加されます。
これはベルト/ハーネスの確率が0%に設定されていても発生します。
ハーネス対ベルトの確率やその他の関連設定は引き続き考慮されます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable this to allow equipping plugs even if your character is already wearing a Belt or Harness.</Source>
      <Dest>これを有効にすると、プレイヤーが既に貞操帯やハーネスを着用している場合でもバイブを装備できるようになります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable this to allow the spawning of locking Plugs.
Those plugs will not come out without a Chastity Key.</Source>
      <Dest>これを有効にすると、バイブを施錠することができます。
それらのバイブは貞操帯の鍵なしでは出てこないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive Nipple Piercings.
These piercings can be worn on their own or underneath a Bra and will periodically vibrate or subject the wearer to other effects based on type.</Source>
      <Dest>乳首ピアスを装備させられる確率を設定します。
乳首ピアスは、貞操ブラの下にも着用することができ、定期的に着用者に振動を与えたり、種類に基づいて様々な効果を与えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive Vaginal Piercings.
These piercings can be worn on their own or underneath a Belt and will periodically vibrate or subject the wearer to other effects based on type.</Source>
      <Dest>クリピアスを装備させられる機会を設定します。
クリピアスは、貞操帯の下にも着用することができ、定期的に着用者に振動を与えたり、種類に基づいて様々な効果を与えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable this to allow equipping Piercings even if your character is already wearing a Bra or Belt/Harness.</Source>
      <Dest>これを有効にすると、プレイヤーがすでに貞操ブラ、貞操帯/ハーネスを装着している場合でも、ピアスを装備できます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a random Gag.
Warning! Gags hinder your ability to communicate with NPCs and consume food.
Increase their spawn rate at your own peril!</Source>
      <Dest>猿ぐつわを着用させられる確率を設定します。
警告：猿ぐつわはNPCとの会話や、食事を妨げます。
自己責任でこのスポーン率を上げてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a random blindfold.
Warning! Blindfold is a very restrictive device that will affect your gameplay! Please make sure you know what they do before you increase this value.
You can adjust how Blindfolds work in Integration&apos;s MCM menu.</Source>
      <Dest>目隠しを装着させられる確率を設定します。
警告：目隠しはゲームプレイに強く影響を与えるデバイスです！この値を増やす前に、効果を必ず確認してください。
Devious Device IntegrationのMCMメニューで、目隠しの効果を調整できます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive an Armbinder or Yoke.
Warning! Armbinders and Yokes are the most restrictive of Devious Devices. They will prevent you from using weapons, casting spells, riding horses and using most furniture.
Increase their spawn rate at your own peril!</Source>
      <Dest>アームバインダーまたはヨークを受け取る機会を設定します。
警告：アームバインダーとヨークはDevious Devicesの中で最もプレイヤーの行動を制限するものです。武器の使用、呪文の詠唱、乗馬を含めほとんどの家具を使用したりするのを妨げます。
自己責任でこのスポーン率を上げてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the relative chance to receive a Yoke instead of an Armbinder.
Warning! Yokes are even more difficult to get out of than Armbinders! You will require a Restraints Key in addition to a lot of struggling to even have a chance!</Source>
      <Dest>アームバインダーの代わりにヨークを装着させられる相対的な確率を設定します。
警告：ヨークはアームバインダーより抜け出すのがさらに難しいです！脱出には拘束具の鍵だけでなく、大変な労力がかかります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a random Collar.
Collars will cause the wearer some discomfort but will not typically affect gameplay.</Source>
      <Dest>首輪を装着させられる確率を設定します。
首輪は着用者に不快感を与えますが、通常はゲームプレイに影響を与えません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a random set of Cuffs.
Cuffs will cause the wearer some discomfort but will not typically affect gameplay.</Source>
      <Dest>手枷を装着させられる確率を設定します。
手枷は着用者に不快感を与えますが、通常はゲームプレイに影響を与えません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a random pair of Shoes/Boots.
These securely locked high heels will slightly slow down the wearer and make sprinting almost impossible.</Source>
      <Dest>シューズ/ブーツを装着させられる確率を設定します。
シューズやブーツはしっかり施錠されたハイヒールで、着用者は走ることができなくなり、移動速度が低下します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a random pair of Gloves or Mittens.
Gloves will take up the hands slot but will not typically affect gameplay.</Source>
      <Dest>グローブまたはミトンを装着させられる確率を設定します。
グローブは腕装備スロットを埋めてしまいますが、通常はゲームプレイには影響を与えません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the relative chance to receive Mittens instead of Gloves.
Warning! Mittens prevent you from using weapons or casting spells and will interfere with the removal of other devices!</Source>
      <Dest>グローブの代わりにミトンを装着させられる相対的な確率を設定します。
警告：ミトンを装着していると、武器や呪文の使用が制限され、他のデバイスの取り外しができなくなります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Set the chance to receive a random Corset or Harness.
Corset will severely restrict the wearer&apos;s breathing, interfering with shouts and stamina management.
Harness will take prevent plugs from being removed while it&apos;s worn but will otherwise not interfere with sex.</Source>
      <Dest>コルセットまたはハーネスを装着させられる確率を設定します。
コルセットは着用者の呼吸を厳しく制限し、シャウトやスタミナの管理を制限します。
ハーネスは装着時にバイブが外れるのを防ぎますが、それ以外特にはセックスに支障をきたしません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Requires: Devious Devices Expansion</Source>
      <Dest>必要MOD: Devious Devices Expansion</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Requires: Captured Dreams</Source>
      <Dest>必要MOD: Captured Dreams</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Requires: Devious Devices Equip</Source>
      <Dest>必要MOD: Devious Devices Equip</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Debug</Source>
      <Dest>デバッグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Update</Source>
      <Dest>アップデート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Uninstall</Source>
      <Dest>アンインストール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Events</Source>
      <Dest>イベント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Robbery Event</Source>
      <Dest>強盗時イベントを有効化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Enable Assault Event</Source>
      <Dest>レイプ後イベントを有効化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Keys</Source>
      <Dest>鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Always steal keys</Source>
      <Dest>常に鍵を盗まれる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Spawn keys on robbers</Source>
      <Dest>盗人が鍵を持つか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>{0}%</Source>
      <Dest>{0}%</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chastity Devices</Source>
      <Dest>貞操のデバイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Belt chance</Source>
      <Dest>貞操帯の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>...only open Belts</Source>
      <Dest>...オープンベルトに限定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bra chance</Source>
      <Dest>貞操ブラの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Naughtity Devices</Source>
      <Dest>エロデバイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Plugs chance</Source>
      <Dest>バイブの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>...also equips Belt</Source>
      <Dest>...貞操帯も装備させられる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>...can bypass Belts</Source>
      <Dest>...貞操帯を通して装着可能</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>...includes locking plugs</Source>
      <Dest>...施錠されたバイブを含む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Vaginal Piercings chance</Source>
      <Dest>クリピアスの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Nipple Piercings chance</Source>
      <Dest>乳首ピアスの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>...can bypass Bras and Belts</Source>
      <Dest>...ブラや貞操帯を通して装着可能</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restrictive Devices</Source>
      <Dest>拘束デバイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gag chance</Source>
      <Dest>ギャグボールの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Blindfold chance</Source>
      <Dest>目隠しの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Armbinder/Yoke chance</Source>
      <Dest>アームバインダー/ヨークの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Yoke vs Armbinder weight</Source>
      <Dest>ヨークとアームバインダーの比率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Basic Restraints</Source>
      <Dest>基本的な拘束具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Collar chance</Source>
      <Dest>首輪の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Cuffs chance</Source>
      <Dest>手枷の確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Other</Source>
      <Dest>その他</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Boots chance</Source>
      <Dest>ブーツの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gloves/Mittens chance</Source>
      <Dest>グローブ/ミトンの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Mittens vs. Gloves weight</Source>
      <Dest>ミトンとグローブの比率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Corset/Harness chance</Source>
      <Dest>コルセット/ハーネスの確率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Harness vs. Corset weight</Source>
      <Dest>ハーネスとコルセットの比率</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Material Selection</Source>
      <Dest>材質の選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Padded (DDI)</Source>
      <Dest>パッド付き (DDI)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Iron (DDI)</Source>
      <Dest>鉄製 (DDI)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Leather (DDI)</Source>
      <Dest>革製 (DDI)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Ebonite (DDX)</Source>
      <Dest>硬質ゴム製 (DDX)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rusty (DDX)</Source>
      <Dest>錆びた (DDX)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Silver (CD)</Source>
      <Dest>銀製 (CD)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Bronze (CD)</Source>
      <Dest>ブロンズ製 (CD)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Falmer (DDE)</Source>
      <Dest>ファルメル (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Wood (DDE)</Source>
      <Dest>木製 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Gold (DDE)</Source>
      <Dest>金製 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Inox (DDE)</Source>
      <Dest>ステンレス鋼 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Rope (DDE)</Source>
      <Dest>ロープ (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Stripe (DDE)</Source>
      <Dest>縦縞 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hex (DDE)</Source>
      <Dest>呪い (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Hypnotic (DDE)</Source>
      <Dest>催眠 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Jade (DDE)</Source>
      <Dest>翡翠製 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fire (DDE)</Source>
      <Dest>炎 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Fifa (DDE)</Source>
      <Dest>フィファ (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Crimson (DDE)</Source>
      <Dest>クリムゾン (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Variant Selection</Source>
      <Dest>種類選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Black (DDI)</Source>
      <Dest>黒 (DDI)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Red (DDI)</Source>
      <Dest>赤 (DDI)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>White (DDI)</Source>
      <Dest>白 (DDI)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Restrictive (DDI)</Source>
      <Dest>拘束 (DDI)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Chromo (DDE)</Source>
      <Dest>色 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Light wood (DDE)</Source>
      <Dest>軽い木材 (DDE)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Type Selection</Source>
      <Dest>タイプの選択</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Gag) Ball</Source>
      <Dest>(猿ぐつわ) ボール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Gag) Ring</Source>
      <Dest>(猿ぐつわ) リング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Gag) Panel</Source>
      <Dest>(猿ぐつわ) パネル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Gag) Bit</Source>
      <Dest>(猿ぐつわ) ビット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Gag) Pear</Source>
      <Dest>(猿ぐつわ) 苦痛の梨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Boots) Pony</Source>
      <Dest>(猿ぐつわ) ポニー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Boots) Ballet</Source>
      <Dest>(ブーツ) バレエ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Boots) Ring</Source>
      <Dest>(ブーツ) リング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Plugs) Simple</Source>
      <Dest>(バイブ) シンプル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Plugs) Magic</Source>
      <Dest>(バイブ) 魔法</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Plugs) Inflatable</Source>
      <Dest>(バイブ) 膨張</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>(Plugs) Pear</Source>
      <Dest>(バイブ) 苦痛の梨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>Selected option will take effect once you exit all menus.</Source>
      <Dest>変更を適用するためには全てのメニューを閉じてください。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>