<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>NoblePaintingSceneScript.pex</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <Source>Thus end the story of </Source>
      <Dest>こうしてあなたの物語は幕を閉じた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <Source>, becoming a new trophy for a rich noble to enjoy. Her beauty will entertain her new owner and his guests until he eventually get bored and will throw her away like a trash. 

 The story ends here, you now control the Noble. You can enjoy your character as the noble, or using Free Camera, or load a previous save.</Source>
      <Dest>は、金持ち貴族の新しい美術品となる。彼女の美しい死骸は、いつか貴族の興味が失せてゴミのように捨てられるその時まで、安らかに眠る間も無く貴族のご主人様とその客を楽しませるだろう。

 物語はここで終わり、あなたはあなたを買い取った貴族を操作することになる。貴族として、あるいはフリーカメラを使って死後のキャラクターの様子を楽しんだり、以前のセーブデータをロードすることができます。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>