<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>EstrusChaurus.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>[00000000]</EDID>
      <REC>TES4:CNAM</REC>
      <Source>jbezorg</Source>
      <Dest>jbezorg</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>[00000000]</EDID>
      <REC>TES4:SNAM</REC>
      <Source>Chaurus and tentacles. Oh my!</Source>
      <Dest>Chaurus and tentacles. Oh my!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChaurusHatchlingRace</EDID>
      <REC>RACE:FULL</REC>
      <Source>Chaurus</Source>
      <Dest>シャウラス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusImpregnate</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Impregnation</Source>
      <Dest>シャウラスを受胎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusImpregnate</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Heals the target &lt;mag&gt; points, but not undead, atronachs or machines.</Source>
      <Dest>対象を &lt;mag&gt; ポイント回復させるが、アンデッド、精霊、機械には効果がない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crChaurusBiteFFContact</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Poison</Source>
      <Dest>シャウラスの毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crChaurusBiteFFContact</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>&lt;mag&gt; points of damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;mag&gt; ポイントのダメージを &lt;dur&gt; 秒間与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crChaurusSpitFFAimed</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Spit</Source>
      <Dest>シャウラスの唾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crChaurusSpitFFAimed</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>&lt;mag&gt; points of damage for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>&lt;mag&gt; ポイントのダメージを &lt;dur&gt; 秒間与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusInvulnerabilityEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Estrus Invulnerability Effect</Source>
      <Dest>発情期の非脆弱効果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusInvulnerabilityEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Estrus Invulnerability Effect</Source>
      <Dest>発情期の非脆弱効果</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusBreederEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Parasite</Source>
      <Dest>シャウラスの寄生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusBreederEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>You have been infected with a chaurus parasite</Source>
      <Dest>あなたは、シャウラスに寄生されている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusEncumbranceEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Encumbered</Source>
      <Dest>妨害</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusEncumbranceEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>The weight of the growing parasite slows you. Speed reduced by &lt;mag&gt;</Source>
      <Dest>成長した寄生虫の重量増加により、あなたの動作が鈍くなります。速度が&lt;mag&gt;ポイント減少。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DwemerExaustionEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Exhaustion</Source>
      <Dest>極度の疲労</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DwemerExaustionEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>You are helpless with exhaustion after being repeatedly forced to orgasm by a Dwemer machine</Source>
      <Dest>ドゥーマーの機械によって何度も強制的にイカされ、疲労困憊している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crChaurusPoisonBite01</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Poison</Source>
      <Dest>シャウラスの毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crChaurusPoisonSpit01</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Poison</Source>
      <Dest>シャウラスの毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzChaurusParasite</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Parasite</Source>
      <Dest>シャウラスの寄生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusBreederAbility</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Breeder</Source>
      <Dest>シャウラスの苗床</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DwemerExhaustion</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Forced Orgasms</Source>
      <Dest>強制絶頂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crChaurusPoisonBite02</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Poison</Source>
      <Dest>シャウラスの毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>crChaurusPoisonSpit02</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Poison</Source>
      <Dest>シャウラスの毒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusFluid</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Egg Fluid</Source>
      <Dest>シャウラスの卵液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusRMilk</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>R Milk</Source>
      <Dest>ミルク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusLMilk</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>L Milk</Source>
      <Dest>ミルク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusParasite</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Parasite</Source>
      <Dest>寄生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusDwemerBinders</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dwemer Binders</Source>
      <Dest>ドゥーマーのバインダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusDwemerBelt</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dwemer Belt</Source>
      <Dest>ドゥーマーの貞操帯</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzChaurusEggs</EDID>
      <REC>INGR:FULL</REC>
      <Source>Parasite Chaurus Egg</Source>
      <Dest>寄生シャウラスの卵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEncChaurusHatchling</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Hatchling</Source>
      <Dest>シャウラスの孵化幼虫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusEggProjectile</EDID>
      <REC>PROJ:FULL</REC>
      <Source>Chaurus Egg</Source>
      <Dest>シャウラスの卵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BlackreachZcell02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Silent Ruin</Source>
      <Dest>静かなる遺跡</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusHot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>MoanHot</Source>
      <Dest>熱いうめき声</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusMedium</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>MoanMedium</Source>
      <Dest>うめき声</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>zzEstrusChaurusMild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>MoanMild</Source>
      <Dest>押さえ込んだうめき声</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>