<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>troublesofheroine.esp</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>[00000000]</EDID>
      <REC>TES4:CNAM</REC>
      <Source>me</Source>
      <Dest>me</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>[00000000]</EDID>
      <REC>TES4:SNAM</REC>
      <Source>Adds NPCs and events, making a heroine&apos;s life in Skyrim more ungrateful and humiliating.</Source>
      <Dest>Adds NPCs and events, making a heroine&apos;s life in Skyrim more ungrateful and humiliating.</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DraugrFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Draugr Faction</Source>
      <Dest>ドラウグル一派</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FalmerFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Falmer</Source>
      <Dest>ファルマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GiantFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Giant Faction</Source>
      <Dest>巨人一派</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>J&apos;zargos Harem</Source>
      <Dest>ジェイ・ザルゴのハーレム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremFaction</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Eunuch</Source>
      <Dest>宦官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremFaction</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Concubine</Source>
      <Dest>側室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremFaction</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Master</Source>
      <Dest>達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremFaction</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Mistress</Source>
      <Dest>奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFriendlyFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Friends</Source>
      <Dest>友人達</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFriendlyFaction</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Friend</Source>
      <Dest>友人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFriendlyFaction</EDID>
      <REC>FACT:FNAM</REC>
      <Source>Friend</Source>
      <Dest>友人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Guild of Humiliation</Source>
      <Dest>屈辱のギルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Former Hero</Source>
      <Dest>元ヒーロー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Former Heroine</Source>
      <Dest>元ヒロイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Slavegirl</Source>
      <Dest>奴隷女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Master</Source>
      <Dest>達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Mistress</Source>
      <Dest>奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Grand Master</Source>
      <Dest>グランド・マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumiliationGuildFaction</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Grand Mistress</Source>
      <Dest>グランド・ミストレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammoths</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Night Mammoths</Source>
      <Dest>ナイトマンモス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammoths</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammoths</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Slavegirl</Source>
      <Dest>奴隷女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammoths</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Mammoth</Source>
      <Dest>マンモス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammoths</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Mammoth</Source>
      <Dest>マンモス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammoths</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Alpha Mammoth</Source>
      <Dest>マンモスのリーダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammoths</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Alpha Mammoth</Source>
      <Dest>マンモスのリーダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANihilists</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Nihilists</Source>
      <Dest>虚無党</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANihilists</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Nihilist</Source>
      <Dest>虚無主義者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANihilists</EDID>
      <REC>FACT:FNAM</REC>
      <Source>Nihilist</Source>
      <Dest>虚無主義者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneFists</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Bone Fists</Source>
      <Dest>ボーンフィスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneFists</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Fist</Source>
      <Dest>拳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneFists</EDID>
      <REC>FACT:FNAM</REC>
      <Source>Fist</Source>
      <Dest>拳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRevengeGhosts</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>RevengeGhosts</Source>
      <Dest>復讐の亡霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRevengeGhosts</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Ghost</Source>
      <Dest>亡霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRevengeGhosts</EDID>
      <REC>FACT:FNAM</REC>
      <Source>Ghostess</Source>
      <Dest>ゴースト・レス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADaughtersofMauloch</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Daughters of Mauloch</Source>
      <Dest>モーロク家の娘たち</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADaughtersofMauloch</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">FACT:MNAM</REC>
      <Source>Manmeat</Source>
      <Dest>チンポ奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADaughtersofMauloch</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">FACT:FNAM</REC>
      <Source>Sister</Source>
      <Dest>シスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADaughtersofMauloch</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">FACT:MNAM</REC>
      <Source>He-Concubine</Source>
      <Dest>彼の側室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADaughtersofMauloch</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">FACT:FNAM</REC>
      <Source>She-Chief</Source>
      <Dest>女酋長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMomFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Your Mom</Source>
      <Dest>Your Mom</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMomFaction</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Motherer</Source>
      <Dest>Motherer</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMomFaction</EDID>
      <REC>FACT:FNAM</REC>
      <Source>Mother</Source>
      <Dest>ママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHighstormManorFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Highstorm Manor</Source>
      <Dest>ハイストーム荘</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHighstormManorFaction</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Guest</Source>
      <Dest>客</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANTRFaction</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>NTR Faction</Source>
      <Dest>NTR Faction</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANTRFaction</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Bully</Source>
      <Dest>いじめっ子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANTRFaction</EDID>
      <REC>FACT:FNAM</REC>
      <Source>Bully</Source>
      <Dest>いじめっ子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASeaRaiders</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Sea Raiders</Source>
      <Dest>海の襲撃者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASeaRaiders</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Raider</Source>
      <Dest>襲撃者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASeaRaiders</EDID>
      <REC>FACT:FNAM</REC>
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATailSlavers</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Slavers</Source>
      <Dest>Slavers</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATailSlavers</EDID>
      <REC>FACT:MNAM</REC>
      <Source>Slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATailSlavers</EDID>
      <REC>FACT:FNAM</REC>
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Alchwhorecocktaileffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Whore&apos;s Cocktail</Source>
      <Dest>売春婦のカクテル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Alchwhorecocktaileffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Mix of human internal fluids.The smell can knock out an unprepared person. The longer it is stored the worse the taste and smell.</Source>
      <Dest>ヒトの体液の混合物。その匂いは準備不足の人をノックアウトすることができます。保存期間が長いほど味や香りが悪くなります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Alchsensationenhancementeffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Sensation Enhancement</Source>
      <Dest>感覚強化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Alchsensationenhancementeffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Enhances your feelings, both pleasure and pain.</Source>
      <Dest>喜びと痛みの両方の感情を高めます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AlchDamageHealRate</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Damage Health Regeneration</Source>
      <Dest>ダメージヘルスリジェネレーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AlchDamageHealRate</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Decrease the target&apos;s Health&apos;s regeneration by &lt;mag&gt;% for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>ターゲットのヘルスの再生を&lt;dur&gt;秒間&lt;mag&gt;％減らします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAliquidagonyparalysis</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Cramps and Pain</Source>
      <Dest>けいれんと痛み</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAliquidagonyparalysis</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>All your muscles have a cramps; all your nerves have the greatest possible pain. Forbidden in the Empire.</Source>
      <Dest>すべての筋肉にけいれんがあります。すべての神経が最大の痛みを抱えています。帝国で禁じられています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Xsaroth</Source>
      <Dest>クサロト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons Xsaroth&apos;s subordinate to fight by your side, until he&apos;s defeated.</Source>
      <Dest>彼が敗北するまで、あなたの側で戦うためにクサロトの部下を召喚します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIDisgust</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Incredible Disgust</Source>
      <Dest>信じられないほど汚らしいもの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIDisgust</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Disgusting slops from rotten leftovers of livestock, human old liquids and raw parts of skeevers.The smell alone makes a person puke.</Source>
      <Dest>家畜の腐った残飯、人間の古い体液、スキーヴァーの肉片。臭いだけで人を吐かせます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWeaknessDisease</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Weakness to Disease</Source>
      <Dest>疾患に対する耐性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWeaknessDisease</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Target is &lt;mag&gt;% weaker to disease.</Source>
      <Dest>対象は &lt;mag&gt;% 疾患に対して &lt;dur&gt; 秒間低下する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFortifyInfamy</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Fortify Infamy</Source>
      <Dest>不名誉上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFortifyInfamy</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Increase Infamy.</Source>
      <Dest>不名誉上昇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpeechcraftDecrease</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Speechcraft Decrease</Source>
      <Dest>話術低下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpeechcraftDecrease</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Speechcraft lower on &lt;mag&gt;.</Source>
      <Dest>話術が &lt;mag&gt;下がる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABirthdayDisgust</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Unthinkable Disgust</Source>
      <Dest>考えられないほど汚らしいもの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABirthdayDisgust</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Mixture of old sperm, piss and saliva decorated with pubic hair.</Source>
      <Dest>陰毛で飾られた古い精子、小便、唾液の混合物。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASerpentPain</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Strong Pain</Source>
      <Dest>強烈な痛み</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonLustyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Lusty Familiar</Source>
      <Dest>いやらしい(Lasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonLustyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、使い魔を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonTastyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Tasty Familiar</Source>
      <Dest>逞しい(Tasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonTastyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、使い魔を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonNastyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Nasty Familiar</Source>
      <Dest>淫らな(Nasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonNastyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、使い魔を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonMastyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Masty Familiar</Source>
      <Dest>パンパンに詰まった(Masty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonMastyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、使い魔を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketRemorse</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Pocket Remorse</Source>
      <Dest>小さな後悔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketRemorse</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Vengeful Spirit for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が指定する場所に&lt;dur&gt;秒の間、復讐の魂を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPulloutChainstoHome</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Pull out Chains to Home</Source>
      <Dest>鎖を解いて家に帰る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPulloutChainstoHome</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Return you to your sweet home, where you belong. </Source>
      <Dest>あなたのいるべき場所、愛しい家にあなたを返します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonBeastyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Beasty Familiar</Source>
      <Dest>ケダモノ(Beasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonBeastyFamiliar</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons a Familiar for &lt;dur&gt; seconds wherever the caster is pointing.</Source>
      <Dest>術者が狙った場所に &lt;dur&gt; 秒間、使い魔を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALastResort</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Last Resort</Source>
      <Dest>最終手段</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALastResort</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Does something.</Source>
      <Dest>何かをする！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonSexGoat</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Summon Master</Source>
      <Dest>召喚師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonSexGoat</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons the master.</Source>
      <Dest>ご主人様を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACaptainsPotionEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Captain&apos;s Potion</Source>
      <Dest>船長のポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACaptainsPotionEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Mysterious effect.</Source>
      <Dest>不思議なことが起こる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJourneyInwardEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Journey Inward</Source>
      <Dest>内なる旅路</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJourneyInwardEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Drink me.</Source>
      <Dest>わたしをお飲みなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOruuzynEffect</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Oruuzyn</Source>
      <Dest>Oruuzyn</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOruuzynEffect</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons Oruuzyn to fight by your side, until she&apos;s defeat all enemies.</Source>
      <Dest>すべての敵を倒すまで、自分の近くで戦うOruuzynを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMirabelleSummon</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Mirabelle&apos;s Here</Source>
      <Dest>ミラベル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMirabelleSummon</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Summons the ghost of Mirabelle Ervine for sex.</Source>
      <Dest>セックスのためにミラベル＝アーヴィンの幽霊を呼び出す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EnchWeaponFrostDamage02</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Frost Damage</Source>
      <Dest>冷気ダメージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANamirasGift</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Namira&apos;s Gift</Source>
      <Dest>ナミラの贈り物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAManaclesofPainEnch</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Manacles of Pain</Source>
      <Dest>苦痛の手錠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrueBeautyEnch</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Bittersweet Fantasy</Source>
      <Dest>ほろ苦いファンタジー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexAutomaton</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Sex Automaton</Source>
      <Dest>セックス・オートマトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStaffEnchConjureSexGoat</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Conjure Master</Source>
      <Dest>死霊術師の達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOneTheyFearDragonDamage</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Dragon Damage</Source>
      <Dest>ドラゴンダメージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInfernalFrostEffect</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Infernal Frost</Source>
      <Dest>地獄の氷霜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamageHealthEnch</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Damage Health</Source>
      <Dest>体力減退</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothSummon</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Xsaroth</Source>
      <Dest>クサロトの部下を召喚する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHungryCocksucker</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Hungry Cocksucker</Source>
      <Dest>空腹のチンポしゃぶり</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Invisibility2</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Invisibility2</Source>
      <Dest>不可視2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATortureFlames</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Torture Flames</Source>
      <Dest>拷問の炎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverQueen</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Skeever Queen</Source>
      <Dest>スキーヴァーの女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Invisibility3</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Invisibility3</Source>
      <Dest>不可視性3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADisgustingFilth</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Disgusting Filth</Source>
      <Dest>嫌な汚物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWerewhore</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Werewhore</Source>
      <Dest>雌犬ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFoulliarAbility</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>foul liar</Source>
      <Dest>汚い嘘つき</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPissdrinker</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Pissdrinker</Source>
      <Dest>小便器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreAbility</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Dragonwhore</Source>
      <Dest>淫売ボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGreedySlut</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Greedy Slut</Source>
      <Dest>貪欲な痴女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMastigophobia</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Mastigophobia</Source>
      <Dest>乳房恐怖症</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADraftAnimal</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Draft Animal</Source>
      <Dest>役畜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAErrandcunt</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Errandcunt</Source>
      <Dest>用務マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACockBlessing</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Blessing of Cock</Source>
      <Dest>チンポの祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAtronachophile</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Atronachophile</Source>
      <Dest>アトロン愛好者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcunt</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Stormcunt</Source>
      <Dest>ストーム・マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASerpentPainSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Thinker</Source>
      <Dest>思考力</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorridSlag</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Horrid Slag</Source>
      <Dest>忌まわしい売女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShipsPet</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Ship&apos;s Pet</Source>
      <Dest>船のペット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAProfessionalAsslicker</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Professional Asslicker</Source>
      <Dest>尻舐めのプロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOneCoin</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>One Coin</Source>
      <Dest>ワンコイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStinky</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Stinky</Source>
      <Dest>悪臭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPierciedFreak</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Piercied Freak</Source>
      <Dest>ピアスの変態</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpitCatcher</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Spit Catcher</Source>
      <Dest>唾を受ける者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFullCumbucket</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Full Cumbucket</Source>
      <Dest>満タンの精子バケツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARidingWhore</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Riding Whore</Source>
      <Dest>淫乱騎乗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASoulGrip</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Soul Grip</Source>
      <Dest>ソウルグリップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrandedThing</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Branded Thing</Source>
      <Dest>ブランド物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAScardestroyer</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Scardestroyer</Source>
      <Dest>傷痕の破壊者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonLustyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Lusty Familiar</Source>
      <Dest>いやらしい(Lasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonTastyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Tasty Familiar</Source>
      <Dest>逞しい(Tasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonNastyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Nasty Familiar</Source>
      <Dest>淫らな(Nasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonMastyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Masty Familiar</Source>
      <Dest>パンパンに詰まった(Masty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketRemorseSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Pocket Remorse</Source>
      <Dest>小さな後悔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMind</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Dirty Mind</Source>
      <Dest>精神汚染</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPulloutChainstoHomeSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Pull out Chains to Home</Source>
      <Dest>鎖を解いて家に帰る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUnbreakableHeroine</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Unbreakable Heroine</Source>
      <Dest>不屈のヒロイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonBeastyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Beasty Familiar</Source>
      <Dest>ケダモノ(Beasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADivineWhore</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Divine Whore</Source>
      <Dest>神の娼婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWerewhoreTamer</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Werewhore Tamer</Source>
      <Dest>雌犬使い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShittyMuck</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Shitty Muck</Source>
      <Dest>クソまみれの泥</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATyrantCunt</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Tyrant Cunt</Source>
      <Dest>暴君マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPeeping</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Peeping</Source>
      <Dest>のぞき見</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASchmooze</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Schmooze</Source>
      <Dest>おしゃべり</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToxicTongue</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Toxic Tongue</Source>
      <Dest>毒の舌</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodWard</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Good Ward</Source>
      <Dest>グッドワード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongInvisibility</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Invisibility3</Source>
      <Dest>不可視性3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABlessingofBruiserAbility</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Blessing of Bruiser&apos;s Genital</Source>
      <Dest>ブルーザーの性器の祝福</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATicklebritchDisease</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Ticklebritch</Source>
      <Dest>チクタブリッチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARestlessPursuer</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Restless Pursuer</Source>
      <Dest>落ち着きのない追跡者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiderMom</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Spider Mom</Source>
      <Dest>スパイダー・マム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMeatflesh</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Meatflesh</Source>
      <Dest>ミートフレッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongCandlelight</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Long Candlelight</Source>
      <Dest>長いキャンドルライト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOruuzynSummon</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Oruuzyn</Source>
      <Dest>オルジーン召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElementalistsResentment</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Elementalist&apos;s Resentment</Source>
      <Dest>エレメンタリストの恨み</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMirabelleSummonSpell</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Summon Mirabelle</Source>
      <Dest>ミラベル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreborn</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Whoreborn</Source>
      <Dest>ホレボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARunawaySlave</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Runaway Slave</Source>
      <Dest>家出奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFarmSlave</EDID>
      <REC>SPEL:FULL</REC>
      <Source>Farm Slave</Source>
      <Dest>農場の奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALastResortScroll</EDID>
      <REC>SCRL:FULL</REC>
      <Source>Scroll of Last Resort</Source>
      <Dest>最終手段の巻物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConjureHornyHorse</EDID>
      <REC>SCRL:FULL</REC>
      <Source>Scroll of Conjure Horny Horse</Source>
      <Dest>ホーンティ・ホース呪文の巻物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeShoes</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee Shoes</Source>
      <Dest>タパスビーの靴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveePants</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee Pants</Source>
      <Dest>タパスビーのパンツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBracers</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee Bracers</Source>
      <Dest>タパスビーの腕当て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeArmor</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee Clothes</Source>
      <Dest>タパスビーの服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStickyClothes</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Sticky Clothes</Source>
      <Dest>サイズの小さい服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerHood</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Doppelganger&apos;s Hood</Source>
      <Dest>ドッペルゲンガーのフード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreSign</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Whore&apos;s Sign</Source>
      <Dest>売春婦のサイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserArmor</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s Armor</Source>
      <Dest>ブルーザーの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserGauntlets</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s Gauntlets</Source>
      <Dest>ブルーザーのガントレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBoots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s Boots</Source>
      <Dest>ブルーザーのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserHat</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s Hat</Source>
      <Dest>ブルーザーの帽子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasproperty</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Garona&apos;s Propertee</Source>
      <Dest>ガロナの所有物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAClothesNocturnal</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Nocturnal&apos;s Clothes</Source>
      <Dest>ノクターナルの衣装</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAClothesNocturnalHat</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Nocturnal&apos;s Hat</Source>
      <Dest>ノクターナルの帽子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAsomeoneelsesclothes</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Someone Else&apos;s Clothes</Source>
      <Dest>誰かの服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPunitiveAnkle</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Punitive Ankle</Source>
      <Dest>懲罰用の足枷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPunitiveRope</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Punitive Rope</Source>
      <Dest>懲罰用ロープ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPunitiveCollar</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Punitive Collar</Source>
      <Dest>懲罰用の首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABellesCollar</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Belle&apos;s Collar</Source>
      <Dest>ベルの首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStripteaseCollegeBoots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Striptease College Boots</Source>
      <Dest>サイズの大きめな大学ブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStripteaseCollegeHood</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Striptease College Hood</Source>
      <Dest>サイズの大きめな大学フード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStripteaseCollegeRobe</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Striptease College Robe</Source>
      <Dest>サイズの大きめな大学ローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStripteaseCollegeGloves</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Striptease College Gloves</Source>
      <Dest>サイズの大きめな大学手袋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyRags</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dirty Rags</Source>
      <Dest>汚れたボロ着</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyOutfit</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Training Dummy Outfit</Source>
      <Dest>スリ訓練用の衣装</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASealofRestoration</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Seal of Restoration</Source>
      <Dest>回復の印章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASealofMagic</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Seal of Magic</Source>
      <Dest>魔法の印章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARingofUndressing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Seal of Enchanting</Source>
      <Dest>付呪の印章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASealofConjuration</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Seal of Conjuration</Source>
      <Dest>召喚の印章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASealofIllusion</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Seal of Illusion</Source>
      <Dest>幻惑の印章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASealofDestruction</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Seal of Destruction</Source>
      <Dest>破壊の印章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASealofIntelligence</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Seal of Intelligence</Source>
      <Dest>知性の印章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASealofAlteration</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Seal of Alteration</Source>
      <Dest>変性の印章</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAManaclesofPain</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Manacles of Pain</Source>
      <Dest>苦痛の手錠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOldLarsLoincloth</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Rob&apos;s Old Loincloth</Source>
      <Dest>ラーの古いふんどし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElisifDragonPriestMask</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Wooden Mask</Source>
      <Dest>木の仮面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloaksWhoreHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak&apos;s Whore Helmet</Source>
      <Dest>ストームクロークの娼婦の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloaksWhoreGroves</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak&apos;s Whore Groves</Source>
      <Dest>ストームクロークの娼婦のグローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloaksWhoreBoots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak&apos;s Whore Boots</Source>
      <Dest>ストームクロークの娼婦のブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAmuletofInnocence</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Innocence</Source>
      <Dest>純潔のアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheBondsofEnslavement</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>The Bonds of Enslavement</Source>
      <Dest>奴隷の絆</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpikedCockRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Spiked Cock Ring</Source>
      <Dest>トゲ付きチンポリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPainfulSpikedCockRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Painful Spiked Cock Ring</Source>
      <Dest>痛みを伴うトゲ付きのチンポリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASadisticSpikedCockRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Sadistic Spiked Cock Ring</Source>
      <Dest>サディスティックなトゲ付きチンポリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQueenofWhoresCrown</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Queen of Whores Crown</Source>
      <Dest>娼婦の女王の冠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaidOutfit</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Maid Outfit</Source>
      <Dest>メイド服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFakeDragonplateBoots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Fake Dragonplate Boots</Source>
      <Dest>偽物のドラゴンプレートのブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFakeDragonplateCuirass</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Fake Dragonplate Armor</Source>
      <Dest>偽物のドラゴンプレート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFakeDragonplateGauntlets</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Fake Dragonplate Gauntlets</Source>
      <Dest>偽物のドラゴンプレートのガントレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJustWreath</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Wreath</Source>
      <Dest>花冠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALoversBond</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Lover&apos;s Bond</Source>
      <Dest>恋人の絆</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMagicLooseOverall</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Magic Loose Overall</Source>
      <Dest>魔法のだらしないオーバーオール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPotemaHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>&quot;Wolf&quot; Helmet</Source>
      <Dest>&quot;オオカミ&quot; の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPotemaArmor</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Wolf Armor</Source>
      <Dest>オオカミの鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyImperialLightCuirass</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dirty Imperial Armor</Source>
      <Dest>汚れた帝国の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormwhoreBoots</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Stormwhore Boots</Source>
      <Dest>ストーム娼婦のブーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormwhoreCuirass</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Stormwhore Cuirass</Source>
      <Dest>ストーム娼婦の鎧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormwhoreGauntlets</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Stormwhore Gauntlets</Source>
      <Dest>ストーム娼婦のガントレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormwhoreHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Stormwhore Helmet</Source>
      <Dest>ストーム娼婦の兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHandWeights</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Hand Weights</Source>
      <Dest>腕の重り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALegWeights</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Leg Weights</Source>
      <Dest>足の重り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAParentsRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Parent&apos;s Ring</Source>
      <Dest>親の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASiblingsRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Sibling&apos;s Ring</Source>
      <Dest>兄弟姉妹のリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATortureSuit</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Torture Suit</Source>
      <Dest>拷問用スーツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAmuletofSluts</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Sluts</Source>
      <Dest>痴女のアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVexsDirtyUnderwear</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Vex&apos;s Dirty Underwear</Source>
      <Dest>ヴェックスの汚れた下着</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALydiasSlaveCollar</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Your Slave&apos;s Collar</Source>
      <Dest>あなたの奴隷の首輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpaciousRobe</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Spacious Robe</Source>
      <Dest>ゆったりとしたローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHusbandsLittleHelper</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Husband&apos;s Little Helper</Source>
      <Dest>夫婦の持続ヘルパー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAlmalexiasGrace</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Almalexia&apos;s Grace</Source>
      <Dest>アルマレクシアの恩寵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASoulofSothaSil</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Soul of Sotha Sil</Source>
      <Dest>ソータ・シルの魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVivecsMystery</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Vivec&apos;s Mystery</Source>
      <Dest>ビベックの謎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyClothes</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dirty Clothes</Source>
      <Dest>汚れた服</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGazeofSithis</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Gaze of Sithis</Source>
      <Dest>シシスのまなざし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPissHood</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Piss Hood</Source>
      <Dest>おしっこフード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACumHood</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Cum Hood</Source>
      <Dest>ザーメンフード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInsectsHood</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Insects Hood</Source>
      <Dest>昆虫フード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToeRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Toe Ring</Source>
      <Dest>つま先リング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAScratcherYourRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>My Wedding Ring</Source>
      <Dest>私の結婚指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAScratcherYourCollar</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Your Wedding Collar</Source>
      <Dest>ウェディング・カラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAScratcherPawBracelet</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dog&apos;s Paw Bracelet</Source>
      <Dest>犬の足ブレスレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAScratcherCockRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Dog&apos;s Cock Ring</Source>
      <Dest>犬のコックリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACumHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Cum Helmet</Source>
      <Dest>精液まみれの兜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHairShirt</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Hair Shirt</Source>
      <Dest>ヘア・シャツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAdamantiumChastityBelt</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Adamantium Chastity Belt</Source>
      <Dest>アダマンチウム貞操帯</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASergiusRing</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Enchanted Ring</Source>
      <Dest>魔法の指輪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHelmetofBearkind</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Helmet of Bearkind</Source>
      <Dest>ベアカインドのヘルメット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMagicHat</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Magic Hat</Source>
      <Dest>マジックハット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArmBandages</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Arm Bandages</Source>
      <Dest>腕の包帯</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALucanValeriusContract</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Lucan Valerius&apos; Contract</Source>
      <Dest>ルーカン・バレリウスとの契約書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALucanValeriusRelease</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Lucan Valerius&apos; Release</Source>
      <Dest>ルーカン・バレリウスとの完済証明書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeTatto</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Translation of Tapasvee&apos;s breasts</Source>
      <Dest>タパスビーの胸の翻訳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonbornUnderArmor</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn: Under Armor</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン：鎧に隠された情欲</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonbornUnderArmorAutograph</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn: Under Armor with autograph</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン：鎧に隠された情欲(サイン入り)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseDragonborn</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The False Dragonborn</Source>
      <Dest>偽のドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAfoulliarVerdict</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>foul liar&apos;s Verdict</Source>
      <Dest>汚い嘘つきの判決文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxContract</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Lyusian Morveux&apos; Contract</Source>
      <Dest>リューシアン・モルヴーの契約</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoethiahsPillowBook</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Boethiah&apos;s Pillow Book</Source>
      <Dest>ボエシアの枕草子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADeskBookofBeginnerTorturer</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Desk Book of Beginner Torturer</Source>
      <Dest>初級拷問者の手引き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListofPerversions</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Garona&apos;s List of Perversions</Source>
      <Dest>ガロナの性嗜好リスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonborn2NakedandExposed</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn 2: Naked and Exposed</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン 2：艶めく裸体と淫蕩</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALucanValeriusNewContract</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Lucan Valerius&apos; New Contract</Source>
      <Dest>ルーカン・バレリウスとの新規契約書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealBarenziahV3U</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Real Barenziah, Part III (Uncensored)</Source>
      <Dest>本物のバレンジア 第2巻前編(未検閲)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAA36Vivec14</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Thirty-Six Lessons of Vivec, Sermon Fourteen</Source>
      <Dest>ヴィベクの36の教訓 第14説話</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAContractofAdoption</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Contract of Adoption</Source>
      <Dest>採用契約</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAABCsforBarbarians</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>ABCs for Barbarians</Source>
      <Dest>蛮族のためのABCの歌</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHouseAgreement</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>House Agreement</Source>
      <Dest>住宅協定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASerpentsInstructions</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Serpent&apos;s Instructions</Source>
      <Dest>サーペントの指示</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHRankDF</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Your Rank</Source>
      <Dest>あなたの階級</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHouseandGuildAgreement</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>House and Guild Agreement</Source>
      <Dest>ハウス・アンド・ギルド協定</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtofLoveandSwordplay</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Art of Love and Swordplay</Source>
      <Dest>愛と剣の芸術</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourEssay</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Why I&apos;m a Stupid Nothingness</Source>
      <Dest>なぜ私は愚かで白痴なのか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMonstratoriumFalmers</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Monstratorium XX: Falmers</Source>
      <Dest>モンストラティウム第20巻：ファルマー編</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheLiturgyofAffliction</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Liturgy of Affliction: A Collection Of The Writings Of Vexis Velruan</Source>
      <Dest>苦しみの典礼 ヴェクシス・ベルルアンの著作集</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAProjectLimbRemoval</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Project Limb Removal</Source>
      <Dest>四肢切断計画</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHungervsShambles</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Hunger vs. Shambles</Source>
      <Dest>ハンガー vs. シャンブルズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUnproductiveMusings</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Unproductive Musings</Source>
      <Dest>非生産的な黙想</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATherealDelusion</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Real Delusion</Source>
      <Dest>本当の過ち</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmGuardsNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Windhelm Guard&apos;s Note</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム衛兵のメモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiftenGuardsNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Riften Guard&apos;s Note</Source>
      <Dest>リフテン衛兵のメモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACourierNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Courier&apos;s Note</Source>
      <Dest>宅配便のメモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALadyKnightRepentance</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Lady-Knight Repentance</Source>
      <Dest>女騎士の悔恨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAItemsforMyBirthday</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Items for My Birthday</Source>
      <Dest>私の誕生日のアイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonborn3IllustratedBeauty</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn 3: Illustrated Beauty</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン3：美しき肢体の描画</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol1</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Lusty Dragonborn - volume I</Source>
      <Dest>ラスティ・ドラゴンボーン-第1巻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol2</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Lusty Dragonborn - volume II</Source>
      <Dest>ラスティ・ドラゴンボーン-第2巻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol31</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Lusty Dragonborn - volume III act I</Source>
      <Dest>ラスティ・ドラゴンボーン-第3巻第1幕</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol32</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Lusty Dragonborn - volume III act II</Source>
      <Dest>ラスティ・ドラゴンボーン-第3巻第2幕</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol4</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Lusty Dragonborn - volume IV</Source>
      <Dest>ラスティ・ドラゴンボーン-第4巻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiftenMavenNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Warning!</Source>
      <Dest>警告！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWalkingBagLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Grym&apos;s Letter</Source>
      <Dest>グリムの手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABooHooNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Very Important Note!</Source>
      <Dest>非常に重要な注意事項！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUlfricLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Letter to Ulfric</Source>
      <Dest>ウルフリックへの手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACivilWhoreSong</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Civil Whore Song</Source>
      <Dest>街の娼婦の歌</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAListofDiseases</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>List of Diseases</Source>
      <Dest>病名一覧</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Your Note</Source>
      <Dest>あなたのメモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASerpentsInstructionsTwo</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>New Serpent&apos;s Instructions</Source>
      <Dest>新しいサーペントの指南書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWifesOath</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Wife&apos;s Oath</Source>
      <Dest>妻の誓約</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHowtoLickAsses</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>How to Lick Asses</Source>
      <Dest>お尻の舐め方</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourBiography</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Life of the Greatest Heroine Ever</Source>
      <Dest>史上最高のヒロインの生涯</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANastySongsofSkyrim</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Nasty Songs of Skyrim: Revised</Source>
      <Dest>スカイリムの淫らな歌: 改訂版</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToDragonborn</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>To Dragonborn</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンへ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAParticipantForm</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Participant Form</Source>
      <Dest>参加申込書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFightRules</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Fight Rules</Source>
      <Dest>ファイト・ルール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFLetterKeys</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Letter Keys!</Source>
      <Dest>カギの隠し場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHElderScroll</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll (Whore)</Source>
      <Dest>星霜の書 (売春婦)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelPamphlet</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Prank Pamphlet</Source>
      <Dest>イタズラのパンフレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofBelph</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Belph the Thrallmaster</Source>
      <Dest>奴隷使役者ベルフの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofLogbar</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Logbar the Ravager</Source>
      <Dest>略奪者ログバーの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofAlvida</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Alvida Clanless</Source>
      <Dest>アルビダ・クランレスの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofAlvidaY</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Alvida Clanless</Source>
      <Dest>アルビダ・クランレスの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofAlvidaI</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Alvida Clanless</Source>
      <Dest>アルビダ・クランレスの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofLogbarI</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Logbar the Ravager</Source>
      <Dest>略奪者ログバーの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofBelphI</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Belph the Thrallmaster</Source>
      <Dest>奴隷使役者ベルフの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofOgre</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Ogre</Source>
      <Dest>オーガの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofTinyTinatheCockcutter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Tiny Tina the Cockcutter</Source>
      <Dest>去勢屋のチビのティナの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofAtaelKayus</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Atael and Kayus</Source>
      <Dest>アタエルとカユスの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABelphsNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Belph&apos;s Note</Source>
      <Dest>ベルフのメモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFremsNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Frem&apos;s Note</Source>
      <Dest>フリームのメモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWildHuntLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Bounty: Werewolf</Source>
      <Dest>賞金首: 人狼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATulliusLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Letter to Tullius</Source>
      <Dest>テュリウス将軍への手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASecretute</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Secretute</Source>
      <Dest>シークレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMBuisnessFlyer</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Buisness Flyer</Source>
      <Dest>&quot;ヒロインのお気に入り&quot;の案内</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpellTomeLustyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Lusty Familiar</Source>
      <Dest>呪文の書: いやらしい(Lasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpellTomeTastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Tasty Familiar</Source>
      <Dest>呪文の書: 逞しい(Tasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpellTomeNastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Nasty Familiar</Source>
      <Dest>呪文の書: 淫らな(Nasty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpellTomeMastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Conjure Masty Familiar</Source>
      <Dest>呪文の書: パンパンに詰まった(Masty)使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpellTomePocketRemorse</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Pocket Remorse</Source>
      <Dest>呪文の書: 小さな後悔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpellTomeDirtyMind</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Dirty Mind</Source>
      <Dest>呪文の書: 精神汚染</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealBookOfFate</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Book of Fate</Source>
      <Dest>運命の書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVarietiesofFaithinTamriel</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Varieties of Faith in Tamriel</Source>
      <Dest>タムリエルにおける信仰の多様性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofWildCat</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Wild Cat</Source>
      <Dest>野良猫のドッシャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADossierofAtaelKayusI</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Dossier of Atael and Kayus</Source>
      <Dest>アタエルとカユスの調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Bounty: Werewolves</Source>
      <Dest>賞金首:  ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThalmorDossierEntityWarden</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Dossier: Entity Warden</Source>
      <Dest>サルモール調査: 番人の実態</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATornNoteOne</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Torn Note 1</Source>
      <Dest>破れたメモ 1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATornNoteTwo</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Torn Note 2</Source>
      <Dest>破れたメモ 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATornNoteThree</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Torn Note 3</Source>
      <Dest>破れたメモ 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATornNoteFour</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Torn Note 4</Source>
      <Dest>破れたメモ 4</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFellrimsContract</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Contract Signed by Your Hand</Source>
      <Dest>あなたの手で署名された契約書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAsslickingPartyLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Invitation to Asslicking Party</Source>
      <Dest>ケツ舐めパーティへの招待</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Bandit Queen</Source>
      <Dest>山賊の女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAZenitharsBitch</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Zenithar&apos;s Bitch</Source>
      <Dest>ゼニタールのヤリ穴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMothersPermission</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Mother&apos;s Permission</Source>
      <Dest>母親の許可</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPotentialNMRecruits</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Potential Night Mammoth Recruits</Source>
      <Dest>ナイトマンモス採用候補者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOlfinasDiary</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Olfina&apos;s Diary</Source>
      <Dest>オルフィナの日記</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToShittyMuck</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>To Shitty Muck</Source>
      <Dest>クソまみれの泥へ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaire</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Slut&apos;s Questionnaire</Source>
      <Dest>アバズレのアンケート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireA</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Slut&apos;s Questionnaire</Source>
      <Dest>アバズレのアンケート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireB</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Slut&apos;s Questionnaire</Source>
      <Dest>アバズレのアンケート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireC</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Slut&apos;s Questionnaire</Source>
      <Dest>アバズレのアンケート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireD</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Slut&apos;s Questionnaire</Source>
      <Dest>アバズレのアンケート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireF</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Slut&apos;s Questionnaire</Source>
      <Dest>アバズレのアンケート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALettertoBelethor</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Letter to Belethor</Source>
      <Dest>ベレソアへの手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAExhibitTwo</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Exhibit Two</Source>
      <Dest>別紙2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHelloWolf</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Hello Wolf</Source>
      <Dest>ハロー・ウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASongoftheLightman</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Song of the Lightman</Source>
      <Dest>ライトマンの歌</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGenderBenderNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Sex Change Candidates</Source>
      <Dest>性転換候補者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATerelisLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Message from the Jarl</Source>
      <Dest>ジャールからのメッセージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADereksContract</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Derek&apos;s Contract</Source>
      <Dest>デレクの契約</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOoLLetterfromJarl</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Letter from Jarl</Source>
      <Dest>ヤールからの手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOoLLetterfromFakeJarl</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Letter to the Beautiful Woman I Fucked Here</Source>
      <Dest>ここでファックした美しい女性への手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFSSInvitation</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Invitation</Source>
      <Dest>招待</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALetterfromEdannciene</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Letter from Edannciene</Source>
      <Dest>エダンシエネからの手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANiecesLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Mercenary&apos;s Letter</Source>
      <Dest>傭兵の手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoteforWhore</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Note for Whore</Source>
      <Dest>娼婦のためのメモ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPimpSlave</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Pimp Contract</Source>
      <Dest>売春斡旋業者の契約</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPimpMadam</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Pimp Contract</Source>
      <Dest>売春斡旋業者の契約</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAContractNTRMale</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spouse Selling Contract</Source>
      <Dest>配偶者売買契約</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAContractNTRFemale</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spouse Selling Contract</Source>
      <Dest>配偶者売買契約</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEdictofNonEquality</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Edict of Non-Equality</Source>
      <Dest>不平等の勅令</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreThoughts</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Whore Thoughts</Source>
      <Dest>娼婦の思い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABridesVow</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Bride&apos;s Vow</Source>
      <Dest>花嫁の誓い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourAssNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Your Ass Note</Source>
      <Dest>お尻ノート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSBanditsJournal</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Bandit&apos;s Journal</Source>
      <Dest>山賊の日記</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCTenCommands</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Ten Commands of the Nine Divines</Source>
      <Dest>九大神の十戒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASigmundTotheBitch</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>To the Bitch</Source>
      <Dest>ビッチへ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACatesStrangeLetter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Strange Letter</Source>
      <Dest>奇妙な手紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveNote</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Interesting Brochure</Source>
      <Dest>興味深いパンフレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiftofSanctuary</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>A Gift of Sanctuary</Source>
      <Dest>聖域の贈り物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheAsylumBall</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Asylum Ball</Source>
      <Dest>アサイラム・ボール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIusAnimalGod</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Ius, Animal God</Source>
      <Dest>イウス、動物の神</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACircusofCheerfulSlaughter</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Circus of Cheerful Slaughter</Source>
      <Dest>陽気な殺戮のサーカス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheFoliumDiscognitum</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>The Folium Discognitum</Source>
      <Dest>フォリウム・ディスコグニタム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANastySongsofSkyrimPre</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Nasty Songs of Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリムの淫らな歌</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpellTomeSummonMirabelle</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Summon Mirabelle</Source>
      <Dest>呪文の書：ミラベル召喚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpellTomeSummonMirabelleHW</EDID>
      <REC>BOOK:FULL</REC>
      <Source>Spell Tome: Summon Horny Slut</Source>
      <Dest>呪文の書：ムラムラした尻軽女を召喚する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantCaravanAChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantCaravanBChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantCaravanCChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantMorthalMoorsideInnChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantRiftenGrandPlazaMadesiChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerchantWCollegeUragChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAtroublesofheroine</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Troubles of Heroine Chest</Source>
      <Dest>ヒロインチェストのトラブル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlaveOreBarrel</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Slave&apos;s ore barrel</Source>
      <Dest>奴隷の鉱石樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlopBarrel</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Slop Barrel</Source>
      <Dest>糞尿樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunKennelChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFood</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>My food</Source>
      <Dest>私の食べ物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAWUrn</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Urn</Source>
      <Dest>壷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFoodBarrel</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Food Barrel</Source>
      <Dest>食品の樽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElviraStash</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Elvira&apos;s Stash</Source>
      <Dest>エルヴィラの隠し場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeonesHideousStash</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Someone&apos;s Hideous Stash</Source>
      <Dest>誰かの隠し場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGrymChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneSafe</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Safe</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneStrongBox</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneStrongBoxA</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneStrongBoxB</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneStrongBoxC</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneStrongBoxZ</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneStrongBoxE</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARasulChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMStrongBox</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Strong Box</Source>
      <Dest>金庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWeirdBeeHive</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Beehive</Source>
      <Dest>ハチの巣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourShare</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Your Share</Source>
      <Dest>取り分</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFakeJarlChest</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Chest</Source>
      <Dest>宝箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMRKeyUrn</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Burial Urn</Source>
      <Dest>埋葬壷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFoodFarm</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>My food</Source>
      <Dest>私の食べ物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFarmSafe</EDID>
      <REC>CONT:FULL</REC>
      <Source>Your Ex-items</Source>
      <Dest>Your Ex-items</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWickedExhaleIngredient</EDID>
      <REC>INGR:FULL</REC>
      <Source>Wicked Exhale</Source>
      <Dest>邪悪な吐息</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGreatLichenIngredient</EDID>
      <REC>INGR:FULL</REC>
      <Source>Great Lichen</Source>
      <Dest>大地の衣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollRootIngredient</EDID>
      <REC>INGR:FULL</REC>
      <Source>Troll Root</Source>
      <Dest>トロールの根</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHarrada</EDID>
      <REC>INGR:FULL</REC>
      <Source>Harrada</Source>
      <Dest>ハラダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFatTrollFat</EDID>
      <REC>INGR:FULL</REC>
      <Source>Fat Troll Fat</Source>
      <Dest>太ったトロールの脂肪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASmallGiantToes</EDID>
      <REC>INGR:FULL</REC>
      <Source>Small Giant&apos;s Toe</Source>
      <Dest>小さな巨人のつま先</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoisonousSpikyPod</EDID>
      <REC>INGR:FULL</REC>
      <Source>Poisonous Spiky Pod</Source>
      <Dest>毒トゲトゲポッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAyourdignity</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Your Dignity</Source>
      <Dest>あなたの尊厳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserthing</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s Mysterious Thing</Source>
      <Dest>ブルーザーの不思議なもの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveefear</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee&apos;s Fear</Source>
      <Dest>タパスビーの恐怖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveelove</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee&apos;s Love</Source>
      <Dest>タパスビーの愛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserSlaveConfess</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s slave</Source>
      <Dest>ブルーザーの奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveePelt</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee Pelt</Source>
      <Dest>タパスビーの毛皮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeFloorMat</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee floor mat</Source>
      <Dest>タパスビーのフロアマット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyStone</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Dirty Stone</Source>
      <Dest>汚れた石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPainfulStone</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Painful Stone</Source>
      <Dest>痛みを伴う石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHToken</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>ToH Token</Source>
      <Dest>ToHトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesOfHero</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Troubles Of Hero</Source>
      <Dest>ヒーローのトラブル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchHumanity</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bad Bitch&apos;s Humanity</Source>
      <Dest>”悪い子”の人間性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMartinCarvainCorruption</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Martin Carvain&apos;s Corruption</Source>
      <Dest>マーティン・カーヴェインの腐敗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchFear</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bad Bitch&apos;s Fear</Source>
      <Dest>”悪い子”の恐怖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialDocuments</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Imperial Documents</Source>
      <Dest>帝国文書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAChangeSexPotion</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Luka&apos;s Potion</Source>
      <Dest>ルカのポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrapeatersSperm</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Crapeater&apos;s Sperm</Source>
      <Dest>糞喰らいの精子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASTToken</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Training Token</Source>
      <Dest>トレーニングトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASTAnalToken</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Anal Token</Source>
      <Dest>アナルトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASTVaginalToken</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Vaginal Token</Source>
      <Dest>ヴァギナトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASTChestToken</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Chest Token</Source>
      <Dest>チェストトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverShovel01</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Shovel</Source>
      <Dest>シャベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverTrollSkull01</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Troll Skull</Source>
      <Dest>トロール・スカル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverBasket01</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Basket</Source>
      <Dest>かご</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverTortureTools01</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Torture Tools</Source>
      <Dest>拷問具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverBloodyRags01</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bloody Rags</Source>
      <Dest>血の付いた布</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverIronSwordBroken01</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Broken Iron Sword Blade</Source>
      <Dest>壊れた鉄の剣の刃</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverEmptySkoomaBottle01</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Empty Skooma Bottle</Source>
      <Dest>空のスクゥーマボトル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrashWineBottle</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Empty Wine Bottle</Source>
      <Dest>空のワインボトル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrashJug</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Jug</Source>
      <Dest>水差し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrashBowl</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bowl</Source>
      <Dest>器</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHeavyBoulder</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Heavy Boulder</Source>
      <Dest>重い岩石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHeavyBoulderForReturn</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Heavy Boulder</Source>
      <Dest>重い岩石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnalSkooma</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Anal Skooma</Source>
      <Dest>アナルスクゥーマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToiletBucket</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Toilet Bucket</Source>
      <Dest>トイレ用バケツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleGold</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Female Gold</Source>
      <Dest>女性の金</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALustfulToken</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Token of Lust</Source>
      <Dest>淫乱のトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADominantToken</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Token of Domination</Source>
      <Dest>拘束のトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASubmissiveToken</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Token of Submission</Source>
      <Dest>服従のトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumanification</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Humanification</Source>
      <Dest>人間化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStinkingDirt</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Stinking Dirt</Source>
      <Dest>臭いゴミ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShipModel</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>The Salty Empress</Source>
      <Dest>塩まみれの女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALovePotion</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Potion of Love</Source>
      <Dest>愛のポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADremoraSoulGem</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Hatred Soul</Source>
      <Dest>憎しみの魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCure</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s Cure</Source>
      <Dest>ブルーザーの治療</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASealedDwarvenBox</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sealed Dwarven Box</Source>
      <Dest>封印されたドワーフの箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALionessLovePotion</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Love Potion</Source>
      <Dest>媚薬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultistImportantStuff</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Important Item</Source>
      <Dest>重要なアイテム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMemoryStones</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Memory Stones</Source>
      <Dest>記録の石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanSack</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Your Greatest Fan</Source>
      <Dest>あなたの最高のファン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFansPerversion</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Fan&apos;s Perversion</Source>
      <Dest>ファンの変態ぶり</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElderScrollWhore</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll (Whore)</Source>
      <Dest>星霜の書 (売春婦)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrystallizedBlackHeart</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Crystallized Black Heart</Source>
      <Dest>結晶化した黒い心臓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStolenGoods</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Stolen Goods</Source>
      <Dest>盗まれた品物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACunty</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Cunty</Source>
      <Dest>キュンキュン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingLevel</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Taming Level</Source>
      <Dest>タミングレベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiftenJarlsSeal</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Riften Jarl&apos;s Seal</Source>
      <Dest>リフテンの首長の印章付きの書類</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneWolf</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneWolves</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneSpriggan</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneSabreCat</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneBear</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneFox</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneDeer</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneRabbit</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneSkeever</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneMammoth</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone</Source>
      <Dest>聖なる石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASacredStoneSlaughterfish</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sacred Stone?</Source>
      <Dest>聖なる石？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPartofFilnjarsWoman</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Part of Filnjar&apos;s &quot;Woman&quot;</Source>
      <Dest>フィリンジャールの&quot;オンナ &quot;の部分</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFilnjarsLykta</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Lykta</Source>
      <Dest>リクタ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumanCock</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Human Cock</Source>
      <Dest>人間のチンポ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADegainesDwemerCog</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Degaine&apos;s Dwemer Cog</Source>
      <Dest>ディゲインのドゥーマーコグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPartofTortureDeviceOne</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Part of Torture Device</Source>
      <Dest>拷問器具の一部</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPartofTortureDeviceTwo</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Part of Torture Device</Source>
      <Dest>拷問器具の一部</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPartofTortureDeviceThree</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Part of Torture Device</Source>
      <Dest>拷問器具の一部</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPartofTortureDeviceFour</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Part of Torture Device</Source>
      <Dest>拷問器具の一部</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADwarvenTortureDevice</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Dwarven Torture Device</Source>
      <Dest>ドワーフ拷問装置</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHollowDibella</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Hollow Dibella</Source>
      <Dest>穴あきのディベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHeartofDarkness</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Heart of Darkness</Source>
      <Dest>闇の心</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGirrasHipBone</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Someone&apos;s Broken Hip Bone</Source>
      <Dest>誰かの骨折した腰骨</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABottleofSuspiciousInk</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bottle of Suspicious Ink</Source>
      <Dest>怪しいインクのボトル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoxofFingernails</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Box of Fingernails</Source>
      <Dest>爪の箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADaedricTarotCards</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Daedric Tarot Cards</Source>
      <Dest>ダイドリック・タロットカード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhimsBook</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Madam Whim&apos;s Little Black Book</Source>
      <Dest>マダム・ウィムのリトル・ブラック・ブック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGemofTemporalMagic</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Gem of Temporal Magic</Source>
      <Dest>時間魔法の宝石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATortureChest</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>foul liar&apos;s Torture Chest</Source>
      <Dest>嘘つきの拷問箱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoisonPussysting</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Poison Pussysting</Source>
      <Dest>ポイズン・プッシーシング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOldrikaBox</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Oldrika Salt-Versed</Source>
      <Dest>オルドリカ・ソルト・ヴァースト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABersardBox</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bersard Small-Foot</Source>
      <Dest>小足のベルサード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoisonApple</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Poisoned Apple</Source>
      <Dest>毒リンゴ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPortalStone</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Portal Stone</Source>
      <Dest>ポータルストーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGroomsPurchase</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Groom&apos;s Purchase</Source>
      <Dest>新郎の購入品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQueenSizePlug</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Queen Size Plug</Source>
      <Dest>クイーンサイズ・プラグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMarkofDibella</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Mark of Dibella</Source>
      <Dest>ディベラの印</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexChangePotion</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sex Change Potion</Source>
      <Dest>性転換ポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABiggerDick</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Bigger Dick Potion</Source>
      <Dest>デカチンの薬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACounterfeitSeptim</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Counterfeit Septim</Source>
      <Dest>偽造セプティム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlavePartyInvitation</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Slave Party Invitation</Source>
      <Dest>奴隷パーティの招待状</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummersetWine</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>&apos;&apos;Summerset Wine&apos;&apos;</Source>
      <Dest>&apos;&apos;サマーセット・ワイン&apos;&apos;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGWCube</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Cube</Source>
      <Dest>キューブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMemoryStoneTapa</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Memory Stone</Source>
      <Dest>メモリー・ストーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMarukhsEye</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Marukh&apos;s Eye</Source>
      <Dest>マルクの目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrimevalTrollEssence</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Primeval Essence</Source>
      <Dest>プライマル・エッセンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStickyHorkerTusk</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Sticky Horker Tusk</Source>
      <Dest>スティッキーホルカータスク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourAsshole</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Your Asshole</Source>
      <Dest>あなたのケツ穴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourPussy</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Your Pussy</Source>
      <Dest>あなたのマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMouth</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Your Mouth</Source>
      <Dest>あなたの口</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourNipple</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Your Nipple</Source>
      <Dest>あなたのおっぱい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCup</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Beggar&apos;s Cup</Source>
      <Dest>乞食のコップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewheimsFlagon</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Newheim&apos;s Flagon</Source>
      <Dest>ニューハイムのフラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASymbolofPerversion</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Symbol of Perversion</Source>
      <Dest>倒錯の象徴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThirSack</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Thir</Source>
      <Dest>サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALiftsHerTailBox</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Lifts-Her-Tail</Source>
      <Dest>リフティング・ハー・テイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANaughtySistersBox</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Naughty Sisters</Source>
      <Dest>いたずら姉妹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoozeCase</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Booze Case</Source>
      <Dest>酒のケース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABigPurse</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Big Purse</Source>
      <Dest>大きな財布</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStaminaPotionsChest</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Chest Full of Stamina Potions</Source>
      <Dest>スタミナポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFatLute</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Fat Lute</Source>
      <Dest>大きなリュート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOreAdamantium</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Adamantium Ore</Source>
      <Dest>アダマンチウム鉱石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPercival</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Percival</Source>
      <Dest>パーシヴァル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSPelvis</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Pelvis</Source>
      <Dest>骨盤</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSArm</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Arm</Source>
      <Dest>腕</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHCoinUrn</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Coin Urn</Source>
      <Dest>コイン壷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAChaoticCreatia</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Chaotic Creatia</Source>
      <Dest>カオティック・クリエイティア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeversMilk</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Skeever&apos;s Milk</Source>
      <Dest>スキーバーミルク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEnchantedUmbilicalCord</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Enchanted Umbilical Cord</Source>
      <Dest>魅惑のへその緒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMeatbag</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>A Lot of Meat</Source>
      <Dest>大量の肉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFarmGoods</EDID>
      <REC>MISC:FULL</REC>
      <Source>Goods</Source>
      <Dest>グッズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollRootTree</EDID>
      <REC>TREE:FULL</REC>
      <Source>Troll Root</Source>
      <Dest>トロールの根</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoisonousSpikyGrass</EDID>
      <REC>TREE:FULL</REC>
      <Source>Poisonous Spiky Grass</Source>
      <Dest>毒トゲトゲ草</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWickedExhaleMushroom</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>Wicked Exhale</Source>
      <Dest>邪悪な吐息</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWickedExhaleMushroom</EDID>
      <REC>FLOR:RNAM</REC>
      <Source>Harvest</Source>
      <Dest>収穫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGreatLichenPlant</EDID>
      <REC>FLOR:FULL</REC>
      <Source>Great Lichen</Source>
      <Dest>大地の衣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGreatLichenPlant</EDID>
      <REC>FLOR:RNAM</REC>
      <Source>Harvest</Source>
      <Dest>収穫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAbedrollyouplace</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>My place</Source>
      <Dest>私の場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAltarOfMolagBal</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Altar</Source>
      <Dest>祭壇</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrateBed</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>My Box</Source>
      <Dest>My Box</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHonorkeeper</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Honorkeeper</Source>
      <Dest>名誉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShitsplatter</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Shitsplatter</Source>
      <Dest>糞漏らし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantClub</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Giant Club</Source>
      <Dest>巨大な棍棒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharriel</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Charriel</Source>
      <Dest>シャリエル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASting</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Needle</Source>
      <Dest>ザ・ニードル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStaffConjureSexGoat</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Staff of the Master</Source>
      <Dest>マスターの杖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOneTheyFear</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>One They Fear</Source>
      <Dest>彼らが恐れるもの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABowofInfernalFrost</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Bow of Infernal Frost</Source>
      <Dest>インファナル・フロストの弓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFangofSithis</EDID>
      <REC>WEAP:FULL</REC>
      <Source>Fang of Sithis</Source>
      <Dest>シシスの牙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKneebreakerArrow</EDID>
      <REC>AMMO:FULL</REC>
      <Source>Kneebreaker</Source>
      <Dest>ニーブレーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RevynSadri</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Revyn Sadri</Source>
      <Dest>レヴィン・サドリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RevynSadri</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Revyn</Source>
      <Dest>レヴィン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>dunKilkreathWarlock</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Malkoran</Source>
      <Dest>マルコラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>dunKilkreathWarlock</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Malkoran</Source>
      <Dest>マルコラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiser</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grommok the Bruiser</Source>
      <Dest>グロモック・ザ・ブルーザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiser</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasvee</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee</Source>
      <Dest>タパスビー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealDragonborn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveux</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lyusian Morveux</Source>
      <Dest>リューシアン・モルヴー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheodor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Theodor</Source>
      <Dest>テオドール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAHighwayman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Highwayman</Source>
      <Dest>追い剥ぎ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Horny prisoner</Source>
      <Dest>ムラムラした囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMistressBelladonna</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mistress Belladonna</Source>
      <Dest>ミス・ベラドンナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGarona</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Garona the Insatiable</Source>
      <Dest>飽くなきガロナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGarona</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Garona</Source>
      <Dest>ガロナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvain</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Martin Carvain</Source>
      <Dest>マーティン・カーヴェイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvain</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Martin</Source>
      <Dest>マーティン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonbornfan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn&apos;s fan</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンのファン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonbornfanTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn&apos;s fan</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンのファン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brutal Prisoner</Source>
      <Dest>残忍な囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonerTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ruthless Prisoner</Source>
      <Dest>冷酷な囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFreezingPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Freezing Prisoner</Source>
      <Dest>凍える囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFattig</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fattig</Source>
      <Dest>ファティグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARudePrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rude Prisoner</Source>
      <Dest>失礼な囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAIntimidatedPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Intimidated Prisoner</Source>
      <Dest>脅迫された囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAmirdRurpta</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Amird Rurpta</Source>
      <Dest>アミール・ルプタ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAubkanaRurpta</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aubkana Rurpta</Source>
      <Dest>アウカナ・ルプタ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitch</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bad Bitch</Source>
      <Dest>悪い子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADawnstarPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Calm Prisoner</Source>
      <Dest>穏やかな囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACidhnaPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Domineering Prisoner</Source>
      <Dest>横暴な囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditChief</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit Chief</Source>
      <Dest>盗賊団長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIngmar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ingmar the Cruel Fire</Source>
      <Dest>残酷な火のイングマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrangeMannequin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Strange Mannequin</Source>
      <Dest>奇妙なマネキン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAvskyGammel</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Avsky Gammel</Source>
      <Dest>アヴスキー・ガンメル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFlottGammel</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Flott Gammel</Source>
      <Dest>フロット・ガンメル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALitenGammel</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Liten Gammel</Source>
      <Dest>リテン・ガンメル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsaroth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Xsaroth</Source>
      <Dest>クサロト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVenn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Falsk Venn</Source>
      <Dest>ファルスク・ベン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>My Fan</Source>
      <Dest>変態的なファン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMyDoppelganger</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>My Doppelganger</Source>
      <Dest>私のドッペルゲンガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Creepy Prisoner</Source>
      <Dest>不気味な囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARiftenPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Confident Prisoner</Source>
      <Dest>自信のある囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonerVampire</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dark Prisoner</Source>
      <Dest>暗い囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Decrepit Prisoner</Source>
      <Dest>老朽化した囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostConcubine</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ghost Concubine</Source>
      <Dest>ゴースト側室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWerewolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Companion</Source>
      <Dest>発情したウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleBruiser</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grammok the Bruiser</Source>
      <Dest>グロモック・ザ・ブルーザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AANordPrisonerOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nord Prisoner</Source>
      <Dest>ノルドの囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AANordPrisonerTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nord Prisoner</Source>
      <Dest>ノルドの囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADunmerPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dunmer Prisoner</Source>
      <Dest>ダンマー囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFoulLiar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>False Dragonborn</Source>
      <Dest>偽のドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALustfulSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lustful Slavegirl</Source>
      <Dest>貪欲な奴隷少女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveBreton</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMinerSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Miner Slave</Source>
      <Dest>鉱山労働用の奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMinerSlaveNarzulbur</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Miner Slave</Source>
      <Dest>鉱山労働用の奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlaveFollower</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Elandiga Bihustry</Source>
      <Dest>エランディガ・ビハストリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABalgruuf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jarl Balgruuf the Greater</Source>
      <Dest>バルグルーフ首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABalgruuf</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Balgruuf</Source>
      <Dest>バルグルーフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThalmorSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Slave</Source>
      <Dest>サルモールスレーブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtano</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Artano</Source>
      <Dest>アルターノ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHomeSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Home Slave</Source>
      <Dest>家内奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASecretInformant</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Secret Informant</Source>
      <Dest>秘密の情報提供者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACourier</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Important Courier</Source>
      <Dest>重要な宅配便</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFenrir</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fenrir</Source>
      <Dest>フェンリル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveArgonian</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveDunmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveAltmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveKhajiit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveOrc</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveRedguard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveBosmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveNord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveImperial</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Broken Slave</Source>
      <Dest>壊れた奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHundalSkare</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hundal Skare</Source>
      <Dest>フンダル スキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogIsolda</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skjonet</Source>
      <Dest>スキョーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogSkjonet</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Isolda</Source>
      <Dest>イゾルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlaveFollowerDremora</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Zenia Storm</Source>
      <Dest>ゼニアストーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALoyalSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Loyal Slave</Source>
      <Dest>忠実な奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABrokenSlaveRopeDancer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Public Toilet</Source>
      <Dest>公衆トイレ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHundalSkareWife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Satka Skare</Source>
      <Dest>サトカスキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADAWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whore</Source>
      <Dest>売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADebauchery</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Debauchery</Source>
      <Dest>道楽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMischief</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mischief</Source>
      <Dest>いたずら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AANocturnal</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nocturnal?</Source>
      <Dest>ノクターナル？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASlaveofSovngarde</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slave of Sovngarde</Source>
      <Dest>ソヴンガルデの奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Naked Woman</Source>
      <Dest>裸の女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAGuardMarkarthCidhnaMineOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Guard</Source>
      <Dest>シルバーブラッド衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAGuardMarkarthCidhnaMineTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Guard</Source>
      <Dest>シルバーブラッド衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAGuardMarkarthCidhnaMineThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Guard</Source>
      <Dest>シルバーブラッド衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAGuardMarkarthCidhnaMineFour</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Guard</Source>
      <Dest>シルバーブラッド衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAGuardMarkarthCidhnaMineFive</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Guard</Source>
      <Dest>シルバーブラッド衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastien</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sebastien</Source>
      <Dest>セバスチャン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastiensBelle</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Belle</Source>
      <Dest>ベル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKorg</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Korg</Source>
      <Dest>コルグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKorgy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Korgy</Source>
      <Dest>コルグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALuka</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Luka</Source>
      <Dest>ルカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFattigSewerStench</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sewer-Stench</Source>
      <Dest>下水道の臭い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFattigSickAgneta</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sick Agneta</Source>
      <Dest>病気のアグニタ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHidesInDark</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hides-In-Dark</Source>
      <Dest>ハイドインダーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHidesInDarkThrallOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hides-In-Dark&apos;s Thrall</Source>
      <Dest>ハイドインダークの従徒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHidesInDarksThrallTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hides-In-Dark&apos;s Thrall</Source>
      <Dest>ハイドインダークの従徒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHidesInDarksThrallThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hides-In-Dark&apos;s Thrall</Source>
      <Dest>ハイドインダークの従徒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHidesInDarksThrallFour</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hides-In-Dark&apos;s Thrall</Source>
      <Dest>ハイドインダークの従徒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWhiterunGuide</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Guide</Source>
      <Dest>ホワイトランガイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALukaThugOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Luka&apos;s Thug</Source>
      <Dest>ルカの悪漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALukaThugTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Luka&apos;s Thug</Source>
      <Dest>ルカの悪漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASerpent</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Serpent</Source>
      <Dest>サーペント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACatherineChauvin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Catherine Chauvin</Source>
      <Dest>キャサリン・ショービン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAncientWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ancient Whore</Source>
      <Dest>古代の娼婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrapeater</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Crapeater</Source>
      <Dest>糞喰らい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALars</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rob</Source>
      <Dest>ラーズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALarsSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Spermthief</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGrymGrusom</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grym Grusom</Source>
      <Dest>グリム・グルソム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImportantGuest</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Important Guest</Source>
      <Dest>見学客</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPirve</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Pirve</Source>
      <Dest>ピルベ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAbusedDunmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Abused Dunmer</Source>
      <Dest>虐待されたダークエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytum</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Surrexsa Monphytum</Source>
      <Dest>サーレクサ・モンフィトゥム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFlameAtronach</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Flame Atronach</Source>
      <Dest>炎の精霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrostAtronach</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Frost Atronach</Source>
      <Dest>氷の精霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormAtronach</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Storm Atronach</Source>
      <Dest>雷の精霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeever</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeever</Source>
      <Dest>スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeever</Source>
      <Dest>スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeever</Source>
      <Dest>スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverFour</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeever</Source>
      <Dest>スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAListigSelger</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Listig Selger</Source>
      <Dest>リスティグ・セルガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAScratcher</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Scratcher</Source>
      <Dest>スクラッチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVampiresCattleNord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire&apos;s Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼の牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVampiresCattleOrc</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire&apos;s Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼の牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVampiresCattleRedguard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire&apos;s Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼の牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVampiresCattleWoodElf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire&apos;s Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼の牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVampiresCattleDarkElf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire&apos;s Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼の牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVampiresCattleArgonian</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire&apos;s Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼の牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVampiresCattleKhajiit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire&apos;s Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼の牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVampiresCattleNordMale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vampire&apos;s Cattle</Source>
      <Dest>吸血鬼の牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoccoPappone</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rocco Pappone</Source>
      <Dest>ロッコ・パポーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoccoPappone</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Rocco</Source>
      <Dest>ロッコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoccoTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Emperor Titus Mede I</Source>
      <Dest>皇帝タイタス・ミードＩ世</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAShezzarBal</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Shezzar Bal</Source>
      <Dest>シェザー・バル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEdippa</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Edippa</Source>
      <Dest>エディッパ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAOnlooker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Onlooker</Source>
      <Dest>見学者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARoccoBanditOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARoccoBanditTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAOnlookerLydia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Onlooker</Source>
      <Dest>興奮している見学者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAOnlookerLydia</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Onlooker</Source>
      <Dest>傍観者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAOnlookerNazeem</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Onlooker</Source>
      <Dest>少し裕福そうな見学者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAOnlookerFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Onlooker</Source>
      <Dest>発情している見学者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAOnlookerPatron</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Patron</Source>
      <Dest>支援者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorseRollo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rollo</Source>
      <Dest>ロロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lucia Morveux</Source>
      <Dest>ルシア・モルヴー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeNord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee</Source>
      <Dest>タパスビー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFakeMikael</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mikael</Source>
      <Dest>ミカエル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Artana</Source>
      <Dest>アルタナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQuartetmasterImperial</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Quartermaster</Source>
      <Dest>帝国軍兵舎長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQuartetmasterImperial</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Quartermaster</Source>
      <Dest>補給将校</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQuartetmasterStormcloaks</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Quartermaster</Source>
      <Dest>ストームクローク兵舎長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQuartetmasterStormcloaks</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Quartermaster</Source>
      <Dest>補給将校</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialSoldier</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Soldier</Source>
      <Dest>帝国軍兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialSoldier</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Soldier</Source>
      <Dest>兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakSoldier</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Soldier</Source>
      <Dest>ストームクローク兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakSoldier</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Soldier</Source>
      <Dest>兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistDrunkard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Drunkard</Source>
      <Dest>酔っぱらい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAShoeshiner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Shoeshiner</Source>
      <Dest>靴磨き</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVifteSkuffelse</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vifte Skuffelse</Source>
      <Dest>ヴィフテ・スクフェルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIgnaCowardcunt</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Igna Cowardcunt</Source>
      <Dest>イグナ・カワードクント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABaldr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Baldr</Source>
      <Dest>バルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHelgatheDespicable</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Helga the Despicable</Source>
      <Dest>浅ましきヘルガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFavaynuDres</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Favaynu Dres</Source>
      <Dest>ファヴァイヌ・ドレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourOverseer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Overseer</Source>
      <Dest>あなたの監督</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATaysOvedu</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tays Ovedu</Source>
      <Dest>テイズ・オビュドゥ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Guard</Source>
      <Dest>ホワイトラン衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARattfadigaBloodsnow</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rattfadiga Bloodsnow</Source>
      <Dest>ラットファディガ・ブラッドスノー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARattfadigaSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rat</Source>
      <Dest>ラット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistress</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Adventurer</Source>
      <Dest>冒険者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakInstructor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Instructor</Source>
      <Dest>ストームクロークの教官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloackFemaleSoldier</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Soldier</Source>
      <Dest>ストームクローク兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakFemaleInstructor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Female Instructor</Source>
      <Dest>ストームクロークの女性教官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOlafWintereye</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Perrun the Wintereye</Source>
      <Dest>オラフ・ウィンターアイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOlfinaWintereye</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Marana the Wintereye</Source>
      <Dest>オルフィナ・ウィンターアイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHElisif</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Stranger</Source>
      <Dest>怪しい女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHElisif</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Elisif</Source>
      <Dest>エリシフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildOnlooker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Onlooker</Source>
      <Dest>傍観者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildAngryHusband</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Angry Husband</Source>
      <Dest>怒れる夫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShadySalesman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Shady Salesman</Source>
      <Dest>胡散臭いセールスマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildPoorWife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Poor Wife</Source>
      <Dest>哀れな嫁</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADistinguishedSoldier</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Distinguished Soldier</Source>
      <Dest>功労兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPleasureRoomSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Pleasure Room Slave</Source>
      <Dest>慰問部屋の奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakOfficer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>ストームクローク将校</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakOfficerTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>ストームクローク将校</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakOfficerThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>ストームクローク将校</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakOfficerFour</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>ストームクローク将校</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElviratheTreebane</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Elvira the Treebane</Source>
      <Dest>エルヴィラ・ザ・ツリーベイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEnslavedSpriggan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Enslaved Spriggan</Source>
      <Dest>奴隷化されたスプリガン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchTitaniaOberon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Titania Oberon</Source>
      <Dest>ティターニア・オベロン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMNamelessSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nameless Slave</Source>
      <Dest>名もなき奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMLegsspreader</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Legsspreader</Source>
      <Dest>レッグスプレッダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMBigBolly</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Big Bolly</Source>
      <Dest>ビッグ・ボリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMKnife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Knife</Source>
      <Dest>ナイフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMDoubleSnorre</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Double Snorre</Source>
      <Dest>ダブル・スノア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMBaran</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Baron</Source>
      <Dest>バロン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMWrecker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wrecker</Source>
      <Dest>レッカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Night Mammoth</Source>
      <Dest>ナイトマンモス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMEntranceGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Night Mammoth</Source>
      <Dest>ナイトマンモス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMExitGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Night Mammoth</Source>
      <Dest>ナイトマンモス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASerpentDummy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Serpent</Source>
      <Dest>サーペント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogFamilyBreaker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Family Breaker</Source>
      <Dest>家庭を壊す者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATSESailor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Corsair</Source>
      <Dest>海賊船</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATSECaptain</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cap</Source>
      <Dest>隊長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATSEPet</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fuckery</Source>
      <Dest>ファッカリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMonkoftheOrder</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Monk of the Order</Source>
      <Dest>教団の僧侶</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWorriedFather</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Worried Father</Source>
      <Dest>心配性の父</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMissingDaughter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Missing Daughter</Source>
      <Dest>消えた娘</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAvoidsWork</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Avoids-Work</Source>
      <Dest>アヴォイド・ワーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAvoidsWorkTaily</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Taily</Source>
      <Dest>テイリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornigort</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hornigort</Source>
      <Dest>ホルニゴート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARufus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rufus</Source>
      <Dest>ルフス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFrostAtronach</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Serpent&apos;s Help</Source>
      <Dest>サーペントの助け</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDremora</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dremora Valynaz</Source>
      <Dest>ドレモラ・ヴァリナズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlaveGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slave Guard</Source>
      <Dest>奴隷衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionWerewolfOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Familiar Companion</Source>
      <Dest>発情したウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionWerewolfTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Companion</Source>
      <Dest>発情した連れのウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALagerthaofWaegmundings</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lagertha of Waegmundings</Source>
      <Dest>レガーサ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEmperor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Emperor Titus Mede II</Source>
      <Dest>皇帝タイタス・ミードＩＩ世</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAZazar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Za&apos;zar</Source>
      <Dest>ザ・ザール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASecretary</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Secretary</Source>
      <Dest>秘書</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPunchcunt</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Punchcunt</Source>
      <Dest>パンチ・マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAshQueen</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ash Queen</Source>
      <Dest>アッシュ・クイーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHammer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hammer</Source>
      <Dest>ハンマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpectator</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Spectator</Source>
      <Dest>観衆</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMolagGrunda</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Molag Grunda</Source>
      <Dest>モラグ・グルンダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMolagMinion</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grunda&apos;s Minion</Source>
      <Dest>グルンダのミニオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFPhalanga</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Phalanga</Source>
      <Dest>ファランガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFCapitate</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Capitate</Source>
      <Dest>頭目</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFCook</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cook</Source>
      <Dest>料理人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFLunate</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lunate</Source>
      <Dest>ルナート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFHamate</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hamate</Source>
      <Dest>ハマーテ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFPisiform</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Pisiform</Source>
      <Dest>ピシフォーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFScaphoid</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Scaphoid</Source>
      <Dest>スカフォイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFTriquetrum</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Triquetrum</Source>
      <Dest>トリクタム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFTrapezoid</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Trapezoid</Source>
      <Dest>トラペゾイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABFTrapezium</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Trapezium</Source>
      <Dest>トラペジウム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildGallantHero</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gallant Hero</Source>
      <Dest>勇敢な英雄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATsarkuta</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tsarkuta</Source>
      <Dest>サルクタ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASverta</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sverta</Source>
      <Dest>スヴァータ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaltgeth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Maltgeth</Source>
      <Dest>マルトゲス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirionPlax</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Virion Plax</Source>
      <Dest>ヴィリオン・プラックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYormunofBruma</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Yormun of Bruma</Source>
      <Dest>ブルーマのヨルムン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANirnhilda</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nirnhilda</Source>
      <Dest>ニルヒルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBanditOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBanditTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildThalmorScum</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Scum</Source>
      <Dest>サルモールのクズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElizabeth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Elizabeth</Source>
      <Dest>エリザベス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreMantled</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultistVampire</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cultist</Source>
      <Dest>信者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultistDwarvenFan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cultist</Source>
      <Dest>信者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultistDragon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cultist</Source>
      <Dest>信者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultistForsworn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cultist</Source>
      <Dest>信者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultistBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cultist</Source>
      <Dest>信者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKhajiitHaremWife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wife</Source>
      <Dest>妻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPussytaster</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Pussytaster</Source>
      <Dest>プッシーテスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHaremMaster</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Master of Harem</Source>
      <Dest>ハーレムのマスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASanguineLeader</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sanguine</Source>
      <Dest>サングイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASanguineBoobed</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sanguine</Source>
      <Dest>サングイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASanguineMob</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sanguine</Source>
      <Dest>サングイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThalmorWizard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Wizard</Source>
      <Dest>サルモール ウィザード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThalmorBoss</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Wizard</Source>
      <Dest>サルモール ウィザード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThalmorPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hopefully Voluntary Masochist</Source>
      <Dest>希望に満ちた自発的なマゾヒスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASanguineTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sanguine</Source>
      <Dest>サングイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARasulalGharaba</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rasul al-Gharaba</Source>
      <Dest>ラスール・アル・ガーラバ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWarCriminalDraugr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>War Criminal</Source>
      <Dest>戦犯</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPornActor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Actor</Source>
      <Dest>役者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAActorWolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Heroine&apos;s Fucker</Source>
      <Dest>ヒロインを犯す者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAActorWolfTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Heroine&apos;s Lord</Source>
      <Dest>ヒロインの主人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAActorWolfThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Heroine&apos;s Holes Owner</Source>
      <Dest>ヒロインの穴のオーナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAlwaysStands</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Always-Stands</Source>
      <Dest>常設スタンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAlwaysStands</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Standy</Source>
      <Dest>立て役者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHarlequin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Harlequin</Source>
      <Dest>ハーレクイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASBClient</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Client</Source>
      <Dest>依頼人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASBClientsFriend</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>His Friend</Source>
      <Dest>彼の友人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASBSqueezableTits</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Squeezable Tits</Source>
      <Dest>絞りやすいおっぱい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrequenter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Frequenter</Source>
      <Dest>常連</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalkreathGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Falkreath Guard</Source>
      <Dest>ファルクリース衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMenacingLookingCriminal</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Menacing Looking Criminal</Source>
      <Dest>威嚇的な犯罪者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJomfruShineHead</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jomfru Shine-Head</Source>
      <Dest>ジョムフル・シャイン・ヘッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsabellaLacfilio</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Isabella Lacfilio</Source>
      <Dest>イザベラ・ラックフィリオ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYggdrasDrunkVoice</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Yggdras Drunk-Voice</Source>
      <Dest>ユグドラ・ドランクボイス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAlvidaClanless</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Alvida Clanless</Source>
      <Dest>アルビダ・クランレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABelphtheThrallmaster</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Belph the Thrallmaster</Source>
      <Dest>奴隷使役者ベルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALogbartheRavager</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Logbar the Ravager</Source>
      <Dest>略奪者ログバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATinyTinatheCockcutter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tiny Tina the Cockcutter</Source>
      <Dest>去勢屋のチビのティナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAtael</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Atael</Source>
      <Dest>アタエル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKayus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kayus</Source>
      <Dest>カユス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prison Guard</Source>
      <Dest>刑務官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElisifWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Elisif the Fair Price</Source>
      <Dest>公正価格のエリシフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPotemaWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Potema the Cock Queen</Source>
      <Dest>ポテマ・ザ・チンポクイーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABarenziahWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Barenziah</Source>
      <Dest>バレンジア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOgre</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ogre</Source>
      <Dest>オーガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleInstructorLegion</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Female Instructor</Source>
      <Dest>女性教官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialSoldierFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Soldier</Source>
      <Dest>帝国軍兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialSoldierToilet</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Soldier</Source>
      <Dest>帝国軍兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialSupervisor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Supervisor</Source>
      <Dest>あなたの上司</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStorkuk</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Storkuk</Source>
      <Dest>ストークク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialArtist</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Artist</Source>
      <Dest>帝国の芸術家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLBoredman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bored Man</Source>
      <Dest>退屈な男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPensiveman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Pensive Man</Source>
      <Dest>愁傷者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLFrowningman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Frowning Man</Source>
      <Dest>しかめっ面の男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLYoungman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Young Man</Source>
      <Dest>若者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLHisSister</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>His Sister</Source>
      <Dest>彼の姉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLHisSisterLegion</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Soldier</Source>
      <Dest>帝国軍兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLImperialLinguist</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Linguist</Source>
      <Dest>帝国の言語学者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Giant</Source>
      <Dest>巨人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Giant</Source>
      <Dest>巨人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHYourFanboy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Fanboy</Source>
      <Dest>あなたのファンボーイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHYourFangirl</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Fangirl</Source>
      <Dest>あなたのファンガール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLStormwhoreOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormwhore</Source>
      <Dest>ストーム娼婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLStormwhoreTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormwhore</Source>
      <Dest>ストーム娼婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLStormwhoreThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormwhore</Source>
      <Dest>ストーム娼婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLImperialWhorefucker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Soldier</Source>
      <Dest>帝国軍兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWolfy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Werewolf</Source>
      <Dest>ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWolfy</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Wolfy</Source>
      <Dest>ウルフィ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKirarah</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ki&apos;rarah</Source>
      <Dest>キアラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKirarahKitty</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kitty</Source>
      <Dest>子猫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABechnolOlo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bechnol Olo</Source>
      <Dest>ベクノール・オロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABechnolOlo</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Bechnol</Source>
      <Dest>ベクノール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJoannaChauvin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Joanna Chauvin</Source>
      <Dest>ジョアンナ・ショービン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jord</Source>
      <Dest>ジョード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordWife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Woman</Source>
      <Dest>女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordDaughter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Woman</Source>
      <Dest>女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmJailer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jailer</Source>
      <Dest>看守</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Guard</Source>
      <Dest>衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmBeastard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Beastard</Source>
      <Dest>野獣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmYatz</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Yatz the Death Sculptor</Source>
      <Dest>死の彫刻家のヤッツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Frost Troll</Source>
      <Dest>フロスト・トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSilverHandLeader</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silver Hand Leader</Source>
      <Dest>シルバーハンドの頭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHJackofWorms</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jack of Worms</Source>
      <Dest>ジャック・オブ・ワームス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHJackOfWormsThrall</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jack of Worms&apos;s Thrall</Source>
      <Dest>ジャック・オブ・ワームスのしもべ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFugitive</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fugitive</Source>
      <Dest>逃亡者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRevengeBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmBPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmYPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBloodHorker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Blood Horker</Source>
      <Dest>ブラッド・ホーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHiredThug</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hired Thug</Source>
      <Dest>雇いの悪漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFaithfulFriend</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Faithful Friend</Source>
      <Dest>誠実な友</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBanditLeader</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit Leader</Source>
      <Dest>山賊の頭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordHorse</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prince</Source>
      <Dest>王女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordGoat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Goat</Source>
      <Dest>ヤギ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordNeighborSonOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Neighbor</Source>
      <Dest>隣人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordNeighborSonTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Neighbor</Source>
      <Dest>隣人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordNeighbor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Neighbor</Source>
      <Dest>隣人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATaskmaster</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Taskmaster</Source>
      <Dest>親方</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSynodsMember</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Synod&apos;s Member</Source>
      <Dest>サイノッドのメンバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACustomer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Customer</Source>
      <Dest>パトロン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAfflicted</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Afflicted</Source>
      <Dest>感染者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHForsworn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Forsworn</Source>
      <Dest>フォースウォーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostLurbuk</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lurbuk</Source>
      <Dest>ルーブク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostValsVeran</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vals Veran</Source>
      <Dest>ヴァルズ・ヴェラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostBeemJa</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Beem-Ja</Source>
      <Dest>ビーム・ジャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostTelrav</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Telrav</Source>
      <Dest>テルラヴ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostAndoril</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Andoril</Source>
      <Dest>アンドリル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostLuahAlSkaven</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lu&apos;ah Al-Skaven</Source>
      <Dest>ルア・アル・スカベン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostDeeja</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Deeja</Source>
      <Dest>ディージャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostJareeRa</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jaree-Ra</Source>
      <Dest>ジャリー＝ラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMMaximaPectus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Maxima Pectus</Source>
      <Dest>マキシマ・ペクタス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMMetaaHorseKisser</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Metaa Horse-Kisser</Source>
      <Dest>メタ・ホース・キッサー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMToilet</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Toilet</Source>
      <Dest>トイレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMArcadia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Arcadia</Source>
      <Dest>アルカディア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMBrenuin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brenuin</Source>
      <Dest>ブレナイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMRandomGuy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Random Guy</Source>
      <Dest>ランダムガイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMRandomGirl</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Random Girl</Source>
      <Dest>周りにいた女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASveerYaril</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sveer Yaril</Source>
      <Dest>スヴェア・ヤリル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAprimNodres</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aprim Nodres</Source>
      <Dest>ノルドのアプリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFremSkodlig</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Frem Skodlig</Source>
      <Dest>フリーム・スコドリグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFremSkodligPartner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>His Partner</Source>
      <Dest>彼のパートナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALarsSlaveLoregird</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Loregird</Source>
      <Dest>ローレガード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStepsisterRegina</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stepsister Regina</Source>
      <Dest>継母のレジーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWraarr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wraarr the Thunder Insulter</Source>
      <Dest>ワラーサンダーインシュレーター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOdaril</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Odaril the Small Shadow</Source>
      <Dest>小さな影のオダリル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtheHairy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ar the Bearborn</Source>
      <Dest>アル・ザ・ベアボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtheHairy</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Ar the Hairy</Source>
      <Dest>毛むくじゃらのアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonWolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Eternal Rider</Source>
      <Dest>エターナルライダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonHorse</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Meaty</Source>
      <Dest>デカブツ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonSkeever</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lord</Source>
      <Dest>ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodBanditBoss</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit Thug</Source>
      <Dest>山賊の悪漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fatty</Source>
      <Dest>デブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vengeful Spirit</Source>
      <Dest>復讐の魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHYamarz</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Yamarz</Source>
      <Dest>ヤマーズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheLittleMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>The Little Man</Source>
      <Dest>小さい男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarrior</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Spirit of a Warrior</Source>
      <Dest>戦士の魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheEmptyMouth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>The Empty Mouth</Source>
      <Dest>空っぽの口</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheLameKing</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>The Lame King</Source>
      <Dest>ダサい王様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADeadWalker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Walker</Source>
      <Dest>ウォーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADururzgroDuloma</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dururz-gro-Duloma</Source>
      <Dest>ドゥルーズ・グロ・デュロマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAChiefOrcsagol</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Chief Orcsagol</Source>
      <Dest>オークサゴール酋長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGrimka</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grimka gra-Matar</Source>
      <Dest>グリムカ・グラ・マター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGremka</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gremka gra-Matar</Source>
      <Dest>グレムカ・グラ・マター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARogmokgroSkaag</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rogmok gro-Skaag</Source>
      <Dest>ログモック・グロース・スカージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKrona</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Krona gra-Shelmash</Source>
      <Dest>クローナ・グラ・シェルマッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABuster</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grozmok the Buster</Source>
      <Dest>グロウズモック・ザ・バスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABuster</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Buster</Source>
      <Dest>バスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnJahXemsesh</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>An-Jah Xemsesh</Source>
      <Dest>アンジャ・ゼムセッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKazaZawMagsareeth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kaza-Zaw Magsareeth</Source>
      <Dest>カザ・ゾウ・マグサリート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOnahaXeirclesh</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Onaha Xeirclesh</Source>
      <Dest>オナハ・ゼイルクレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWeeenanCaleenaresh</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Weeenan Caleenaresh</Source>
      <Dest>ウィーナン・カリーナレシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACumsLikeThunder</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cums-Like-Thunder</Source>
      <Dest>カム・ライク・サンダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADomitulaCaro</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Domitula Caro</Source>
      <Dest>ドミチュラ・カロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANarciusCaro</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Narcius Caro</Source>
      <Dest>ナルシウス・カロ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACliviaLuxnix</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Clivia Luxnix</Source>
      <Dest>クリビア・ラックスニクス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACliviaLuxnixBodyguard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Her Bodyguard</Source>
      <Dest>彼女のボディーガード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACliviaLuxnixWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Clivia the Many Visitors</Source>
      <Dest>多くの訪問者を迎えるクリビア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ebony Whore</Source>
      <Dest>黒檀の売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMephalaWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sex Goddess Mephala</Source>
      <Dest>性の女神メファーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWildCat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wild Cat</Source>
      <Dest>ワイルド・キャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACrowdMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Crowd Man</Source>
      <Dest>群衆の男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACrowdWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Crowd Woman</Source>
      <Dest>群衆の女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShihira</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Shihira</Source>
      <Dest>シヒラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAela</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aela the Huntress</Source>
      <Dest>狩猟の女神アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAela</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Aela</Source>
      <Dest>アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWerewolfBehemoth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Werewolf Behemoth</Source>
      <Dest>人狼のベヒモス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesGuildMember</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thieves Guild Member</Source>
      <Dest>盗賊ギルドのメンバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakJailer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jailer</Source>
      <Dest>看守</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGreatSage</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Great Sage</Source>
      <Dest>大賢者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADeadThalmorCourierOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Courier</Source>
      <Dest>サルモールの伝令</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADeadThalmorCourierTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Courier</Source>
      <Dest>サルモールの伝令</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADeadThalmorCourierThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Courier</Source>
      <Dest>サルモールの伝令</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCarlottaValentia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Carlotta Valentia</Source>
      <Dest>カルロッタ・ヴァレンシア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCarlottaValentia</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Carlotta</Source>
      <Dest>カルロッタ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInspector</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Inspector</Source>
      <Dest>調査官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASweetFatima</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sweet Fatima</Source>
      <Dest>甘いファティマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFurryDick</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Furry Dick</Source>
      <Dest>毛皮のチンポ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAlmalexiatheLover</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Almalexia the Lover</Source>
      <Dest>恋人のアルマレクシア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAlessia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sexslave Queen Alessia</Source>
      <Dest>奴隷女王アレッシア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElisifSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Elisif the Not-So-Fair-Anymore</Source>
      <Dest>不公平なエリシフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElisifSlave</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Elisif</Source>
      <Dest>エリシフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFettSaltyHeart</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fett Salty-Heart</Source>
      <Dest>フェット・ソルティハート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATispeSaltyHeart</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tispe Salty-Heart</Source>
      <Dest>ティスペ・ソルティハート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFellrimtheBeerbane</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fellrim the Beerbane</Source>
      <Dest>フェリム・ザ・ビアベイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkElf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dark Elf</Source>
      <Dest>ダークエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nord</Source>
      <Dest>ノルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNordTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nord</Source>
      <Dest>ノルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSArgonian</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Argonian</Source>
      <Dest>アルゴニアン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostRapistBear</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ghost Rapist Bear</Source>
      <Dest>亡霊クマの強姦魔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWitchoftheWilds</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Witch of the Wilds</Source>
      <Dest>ウィッチ・オブ・ザ・ワイルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearCub</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cub</Source>
      <Dest>カブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoacher</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Poacher</Source>
      <Dest>密猟者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonBear</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Honey Soul</Source>
      <Dest>ハニー・ソウル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPotentialSlaver</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slaver?</Source>
      <Dest>奴隷商人？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQueenofBandits</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Queen of Bandits</Source>
      <Dest>山賊の女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQueenofBanditsFallen</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fallen Queen</Source>
      <Dest>堕ちた女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABarkerBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Barker</Source>
      <Dest>呼び込みの男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQueensSubject</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Subject</Source>
      <Dest>団員</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForvistNoclan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Forvist Noclan</Source>
      <Dest>フォービスト・ノクラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaryLascivia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mary Lascivia</Source>
      <Dest>マリー・ラシヴィア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABakazogtheMast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bakazog the Mast</Source>
      <Dest>バカゾック・ザ・マスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumbabatheBigRocks</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Humbaba the Big Rocks</Source>
      <Dest>大岩のフンババ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJavirrtheWallbreaker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ja&apos;virr the Wallbreaker</Source>
      <Dest>ジャビアー・ザ・ウォールブレーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedWolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Wolf</Source>
      <Dest>尊敬する狼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedSpriggan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Spriggan</Source>
      <Dest>尊敬するスプリガン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedSabreCat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Sabre Cat</Source>
      <Dest>尊敬するサーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedBear</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Bear</Source>
      <Dest>尊敬する熊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedFox</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Fox</Source>
      <Dest>尊敬するキツネ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedDeer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Deer</Source>
      <Dest>尊敬する鹿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedRabbit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Rabbit</Source>
      <Dest>尊敬するウサギ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedSkeever</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected!? Skeever!? Really?</Source>
      <Dest>尊敬する！？スキーヴァー！？本当に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedMammoth</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Mammoth!!!</Source>
      <Dest>尊敬するマンモス！！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedSlaughterfish</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Respected Slaughterfish?</Source>
      <Dest>尊敬するスローターフィッシュ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedSailor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sailor</Source>
      <Dest>船乗り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedSoldier</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Soldier</Source>
      <Dest>兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedTraveler</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Traveler</Source>
      <Dest>旅人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedFarmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Farmer</Source>
      <Dest>農民</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARespectedMiner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Miner</Source>
      <Dest>鉱山労働者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHaaafTispeson</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Haaaf Tispeson</Source>
      <Dest>ハーアフ・ティスペソン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHaaafBurglar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Burglar</Source>
      <Dest>押し込み強盗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHaaafWife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bitch</Source>
      <Dest>ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATalosTelimadedilRilis</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Telimadedil Rilis</Source>
      <Dest>テリマディル・リリス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATalosOlqunnarion</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Olqunnarion the Stormbinder</Source>
      <Dest>嵐を呼ぶ者 オルキュナリオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATalosAramonwen</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aramonwen of Alinor</Source>
      <Dest>アリノールのアラムンウェン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFatSkeever</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fat Skeever</Source>
      <Dest>太ったスキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFatTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Fat Troll</Source>
      <Dest>太ったトロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongGoat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Strong Goat</Source>
      <Dest>強いヤギ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStinkyFalmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stinky Falmer</Source>
      <Dest>臭いファルマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkitne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skitne</Source>
      <Dest>スキットネ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXigira</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Xigira</Source>
      <Dest>キシグラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADrinksIneptly</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Drinks-Ineptly</Source>
      <Dest>飲み物-不器用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThesan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thesan the Skooma Lord</Source>
      <Dest>テサン・ザ・スクゥーマ・ロード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATarJulan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tar-Julan of Savagery</Source>
      <Dest>蛮勇のター・ジュラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJohn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>John</Source>
      <Dest>ジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMKnifeDead</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Knife</Source>
      <Dest>ナイフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALori</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lori</Source>
      <Dest>ロリィ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMinarAmant</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Minar Amant</Source>
      <Dest>ミナール・アマント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalmerForSex</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Falmer</Source>
      <Dest>ファルマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexbotSpider</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dwarven Spider</Source>
      <Dest>ドワーフ・スパイダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADubiousPerson</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dubious Person</Source>
      <Dest>怪しげな人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHeroHorse</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hero</Source>
      <Dest>英雄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHerosOwner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hero&apos;s Owner</Source>
      <Dest>ヒーローの飼い主</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuiltyWarWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Guilty War Whore</Source>
      <Dest>罪深き戦場売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWarWerewhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>War Werewhore</Source>
      <Dest>ウォー・雌犬ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAelaFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aela the Huntress</Source>
      <Dest>狩猟の女神アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAelaFeast</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Aela</Source>
      <Dest>アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFarkasFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Farkas</Source>
      <Dest>ファルカス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVilkasFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vilkas</Source>
      <Dest>ヴィルカス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANjadaFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Njada Stonearm</Source>
      <Dest>ンジャダ・ストーンアーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANjadaFeast</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Njada</Source>
      <Dest>ンジャダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiaFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ria</Source>
      <Dest>リア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVignarFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vignar Gray-Mane</Source>
      <Dest>ヴィグナー・グレイ・メーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVignarFeast</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Vignar</Source>
      <Dest>ヴィグナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEorlundFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Eorlund Gray-Mane</Source>
      <Dest>エオルンド・グレイ・メーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEorlundFeast</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Eorlund</Source>
      <Dest>エオルンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrillFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brill</Source>
      <Dest>ブリル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATilmaFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tilma the Haggard</Source>
      <Dest>野生のティルマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATilmaFeast</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Tilma</Source>
      <Dest>ティルマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAthisFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Athis</Source>
      <Dest>アシス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATorvarFeast</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Torvar</Source>
      <Dest>トーバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImportantGuestSon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Important Son</Source>
      <Dest>重要な息子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOneImportantGuest</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Other Important Guest</Source>
      <Dest>その他の重要なお客様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATwoeImportantGuest</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Another Important Guest</Source>
      <Dest>もう一人の大切なお客様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWerewolfFeastOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Werewolf</Source>
      <Dest>ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWerewolfFeastTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Werewolf</Source>
      <Dest>ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWerewolfFeastThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Werewolf</Source>
      <Dest>ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABossAA</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Boss</Source>
      <Dest>ボス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACityWhoreAA</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Woman A</Source>
      <Dest>女性 A</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFarmWhoreAA</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Woman B</Source>
      <Dest>女性 B</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorseOneAA</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Horse</Source>
      <Dest>馬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorseTwoAA</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Horse</Source>
      <Dest>馬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogAA</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dog</Source>
      <Dest>イヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJacob</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jacob</Source>
      <Dest>ヤコブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASasha</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sasha</Source>
      <Dest>サーシャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOlfina</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Olfina Gray-Mane</Source>
      <Dest>オルフィナ・グレイ・メーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOlfina</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Olfina</Source>
      <Dest>オルフィナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBrynjolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brynjolf</Source>
      <Dest>ブリニョルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHKarliah</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Karliah</Source>
      <Dest>カーリア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASemundtheMiller</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Semund the Miller</Source>
      <Dest>セムンド・ザ・ミラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEgir</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Egir</Source>
      <Dest>エギル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleHusband</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nobleman</Source>
      <Dest>貴族</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleWife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Noblewoman</Source>
      <Dest>貴族女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarrotchewer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Carrotchewer</Source>
      <Dest>キャロットチェワー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarrotchewerOwner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Horse Owner</Source>
      <Dest>馬主</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSSWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Woman</Source>
      <Dest>女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSSWife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wife</Source>
      <Dest>妻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSSHusband</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Husband</Source>
      <Dest>夫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADawnstarGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dawnstar Guard</Source>
      <Dest>ドーンスター衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASummonGoat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Master</Source>
      <Dest>マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDragonPriest</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Unknown Priest</Source>
      <Dest>無名の神父</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSpider</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Spider</Source>
      <Dest>スパイダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFlameAtronach</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Flame Atronach</Source>
      <Dest>炎の精霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverKing</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeever King</Source>
      <Dest>スキーヴァーキング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPornActorClone</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Actor</Source>
      <Dest>役者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPornActorFriend</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>His Friend</Source>
      <Dest>彼の友人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPimple</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Pimple the Insignificant</Source>
      <Dest>ニキビのどうでもいい人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPimple</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Pimple</Source>
      <Dest>ニキビ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALidende</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lidende</Source>
      <Dest>リデンデ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrute</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brute</Source>
      <Dest>ブルート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAViktra</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Viktra</Source>
      <Dest>ビクトラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedHuntress</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Huntress</Source>
      <Dest>女狩人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lord</Source>
      <Dest>ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABaitingbyBody</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Baiting-by-Body</Source>
      <Dest>肉の餌</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHDWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Woman</Source>
      <Dest>女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGHGiantOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Giant</Source>
      <Dest>巨人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGHGiantTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Giant</Source>
      <Dest>巨人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHCaptain</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Captain</Source>
      <Dest>キャプテン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHSlaveIB</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Forced Worker</Source>
      <Dest>強制労働者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHSlaveRedguard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Forced Worker</Source>
      <Dest>強制労働者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHSlaveQS</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Forced Worker</Source>
      <Dest>強制労働者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHOverseer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Overseer</Source>
      <Dest>監督</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReasoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Reasoner</Source>
      <Dest>推論者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReasonersBear</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bear</Source>
      <Dest>クマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYoungWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Young Woman</Source>
      <Dest>若い女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoMRexa</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>She-Chief Rexa</Source>
      <Dest>女酋長・レクサ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoMGirra</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Girra</Source>
      <Dest>ギルラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoMZaharma</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Zaharma</Source>
      <Dest>ザハルマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoMMalaka</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Malaka</Source>
      <Dest>マラッカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoMArterra</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Arterra</Source>
      <Dest>アルテラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoMDzzirta</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Barkeep Dzzirta</Source>
      <Dest>バーキップ・ドジータ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPBanditLeader</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit Leader</Source>
      <Dest>山賊の頭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPLeaderManmeat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Manmeat</Source>
      <Dest>チンポ奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPManmeat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Manmeat</Source>
      <Dest>チンポ奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoMSister</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sister</Source>
      <Dest>シスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonWriter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Writer</Source>
      <Dest>ライター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJulkiimah</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Julkiimah</Source>
      <Dest>ジュルキイマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherNord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherArgonian</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherBreton</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherDarkElf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherHighElf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherImperial</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherKhajiit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherOrc</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherRedguard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourMotherWoodElf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Your Mother</Source>
      <Dest>あなたのお母さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyDog</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dirty Dog</Source>
      <Dest>汚れた犬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEbonyWarrior</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ebony Warrior</Source>
      <Dest>黒檀の戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABusterClone</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grozmok the Buster</Source>
      <Dest>グロウズモック・ザ・バスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABusterClone</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Buster</Source>
      <Dest>バスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkaafinWitchling</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skaafin Witchling</Source>
      <Dest>スカフィン・ウィッチリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoorWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Poor Woman</Source>
      <Dest>貧乏な女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWizard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wizard</Source>
      <Dest>ウィザード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriestess</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Priestess</Source>
      <Dest>女司祭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAfoulliarDop</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>foul liar</Source>
      <Dest>汚い嘘つき</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirtruula</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Virtruula</Source>
      <Dest>バーチュラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoblemeat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Noblemeat</Source>
      <Dest>ノーブルミート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASilentWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silent Woman</Source>
      <Dest>サイレント・ウーマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJawsur</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jawsur</Source>
      <Dest>ジョーサー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABraggsBluebrook</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Braggs Bluebrook</Source>
      <Dest>ブラッグス・ブルーブルック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUnfortunateHomeless</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Unfortunate Homeless</Source>
      <Dest>不幸な乞食</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNVPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOldrikaSaltVersed</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Oldrika Salt-Versed</Source>
      <Dest>オルドリカ・ソルト・ヴァースト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABersardSmallFoot</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bersard Small-Foot</Source>
      <Dest>小足のベルサード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOldrikaTainted</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Oldrika the Tainted</Source>
      <Dest>汚染されたオールドリカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABersardTainted</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bersard Small-Everything</Source>
      <Dest>どこも小さいベルサード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNVDog</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stray Dog</Source>
      <Dest>野良イヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMeieran</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Meieran</Source>
      <Dest>メイエラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADasturn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dasturn</Source>
      <Dest>ダスターン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHMKyletheIronJaw</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kyle the Iron Jaw</Source>
      <Dest>鉄の顎カイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHMJuelzHamilton</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Juelz Hamilton</Source>
      <Dest>ジュエルス・ハミルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHMGordonPickett</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gordon Pickett</Source>
      <Dest>ゴードン・ピケット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHMBugs</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bugs</Source>
      <Dest>バグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMarcus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Marcus</Source>
      <Dest>マルカス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMarcusTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Shadow</Source>
      <Dest>シャドウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAsgorntheVerseweaver</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Asgorn the Verseweaver</Source>
      <Dest>アスゴーン・ザ・ヴァースウィーバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPhainPetihad</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Phain Petihad</Source>
      <Dest>ファイン・プティハド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMaul</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Maul</Source>
      <Dest>モール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Troll</Source>
      <Dest>トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wolf</Source>
      <Dest>狼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSFemaleBanditLeader</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit Leader</Source>
      <Dest>山賊の頭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMavenPartner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Partner</Source>
      <Dest>パートナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASigmundSourMilk</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sigmund Sour-Milk</Source>
      <Dest>シグムンド・サワーミルク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIzergil</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Izergil</Source>
      <Dest>イゼルギル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWamaBiritwa</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wama Biritwa</Source>
      <Dest>ワマ・ビリトワ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThug</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thug</Source>
      <Dest>悪漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSGhostHorker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whoa!?</Source>
      <Dest>うわ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFaye</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Faye</Source>
      <Dest>フェイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCRedguard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Penisgifter</Source>
      <Dest>ペニスギフター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADorda</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dorda the Mad Daughter</Source>
      <Dest>狂気の娘ドルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonBitch</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prison Bitch</Source>
      <Dest>プリズン・ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreAdventurer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whore Adventurer</Source>
      <Dest>娼婦の冒険家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHMSSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHMSPatron</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Patron</Source>
      <Dest>支援者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHMSThief</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thief</Source>
      <Dest>盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATudEnbano</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tud Enbano</Source>
      <Dest>トゥド・エンバノ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrulkodEnbano</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prulkod Enbano</Source>
      <Dest>プルコド・エンバノ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABosDoragaMale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bos Doraga</Source>
      <Dest>ボス・ドラガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABosDoragaFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bosa Doraga</Source>
      <Dest>ボサ・ドラガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAeraneSoftwoodFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aerane Softwood</Source>
      <Dest>アエラン針葉樹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAeraneSoftwoodMale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aeran Softwood</Source>
      <Dest>アエラン針葉樹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIrslaWetFreeFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Irsla Wet-Free</Source>
      <Dest>イルスラ ウェットフリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIrslaWetFreeMale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Irsl Wet-Free</Source>
      <Dest>イルスル・ウェットフリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMDoubleSnorreClone</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Double Snorre</Source>
      <Dest>ダブル・スノア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wolf</Source>
      <Dest>狼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATerelisHighborn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Terelis Highborn</Source>
      <Dest>テレリス・ハイボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACliviaLuxnixSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Clivia the Many Visitors</Source>
      <Dest>多くの訪問者を迎えるクリビア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABazumoltheImmortal</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bazumol the Immortal</Source>
      <Dest>不死身のバズモール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADisgustingChaurus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Disgusting Chaurus</Source>
      <Dest>嫌なチャウルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALanaTuls</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lana Tuls</Source>
      <Dest>ラナ・タルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrynhild</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Trynhild</Source>
      <Dest>トリュンヒルデ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInsomnia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Insomnia</Source>
      <Dest>不眠症</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMephines</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mephines</Source>
      <Dest>メフィネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInsomniaWench</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Insomnia</Source>
      <Dest>不眠症</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMephinesWench</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mephines</Source>
      <Dest>メフィネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorseOwner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Horse Owner</Source>
      <Dest>馬主</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorseJackanapes</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jackanapes</Source>
      <Dest>ジャッカナプス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASleepingGiant</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sleeping Giant</Source>
      <Dest>スリーピング・ジャイアント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFakeJarl</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jarl</Source>
      <Dest>首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHKleppr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kleppr</Source>
      <Dest>クレップル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHusbandArgis</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Husband Argis</Source>
      <Dest>夫アルギス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEdannciene</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Edannciene</Source>
      <Dest>エダンシェーヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEdanncienesGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aivengo</Source>
      <Dest>アイベンゴ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingAela</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aela the Huntress</Source>
      <Dest>狩猟の女神アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingAela</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Aela</Source>
      <Dest>アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingRia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ria</Source>
      <Dest>リア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingNjada</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Njada Stonearm</Source>
      <Dest>ンジャダ・ストーンアーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingNjada</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Njada</Source>
      <Dest>ンジャダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADreamBoss</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Boss</Source>
      <Dest>ボス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedArgis</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aspect of Argis</Source>
      <Dest>アルギスの側面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGarrrk</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Garrrk</Source>
      <Dest>ガーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMinorand</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Minorand</Source>
      <Dest>マイノランド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMinarond</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Minarond</Source>
      <Dest>ミナロンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADesperateYoungBoy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Desperate Young Boy</Source>
      <Dest>絶望した少年</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABettySue</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Betty Sue</Source>
      <Dest>ベティ・スー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABettyBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABettyWhore</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whore</Source>
      <Dest>売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASlaveMinoraond</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Minorand or Minorond</Source>
      <Dest>ミノランドまたはミノロンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInfluentialCustomer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Influential Customer</Source>
      <Dest>影響力のある顧客</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASvante</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Svante</Source>
      <Dest>スバンテ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAdron</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Adron</Source>
      <Dest>アドロン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADwarvenColossus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dwarven Colossus</Source>
      <Dest>ドワーフの巨像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMarkarthGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Markarth City Guard</Source>
      <Dest>マルカルス市警隊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYmirTitanborn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ymir Titanborn</Source>
      <Dest>ユミル・タイタン・ボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJeestein</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jeestein Silver-Blood</Source>
      <Dest>ジースタイン・シルバーブラッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASBRandomClient</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Client</Source>
      <Dest>依頼人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAugustChauvin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lorkharian Chauvin</Source>
      <Dest>ロルカリアン・ショーヴァン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACumgraDump</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cum gra-Dump</Source>
      <Dest>ザーメン・グラ・ウンコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragomgroRam</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragom gro-Ram</Source>
      <Dest>ドラゴム・グローラム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACognorgraRam</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cognor gra-Ram</Source>
      <Dest>コグノール・グララム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANTRBard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Iney the Vociferous</Source>
      <Dest>アイニー・ザ・ボシファラス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJuilletFroid</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Juillet Froid</Source>
      <Dest>ジュレ・フロワ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJada</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jada</Source>
      <Dest>ジェダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGrihmatheFatAss</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grihma the Fat Ass</Source>
      <Dest>太った尻のグリフマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreDragon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dragon</Source>
      <Dest>ドラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialOfficer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Officer</Source>
      <Dest>帝国軍将校</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStromcloakSolderFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stromcloak Solder</Source>
      <Dest>ストームクローク兵士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStormcloakOfficerFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>ストームクローク将校</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleFarmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Female Farmer</Source>
      <Dest>メスのファルマー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARapedWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Raped Woman</Source>
      <Dest>犯された女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInsultedMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Insulted Man</Source>
      <Dest>侮辱された男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMatildatheRedKnot</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Matilda the Red Knot</Source>
      <Dest>赤い結び目のマチルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogMolag</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Molag</Source>
      <Dest>モラグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogDagon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dagon</Source>
      <Dest>ダゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogSanguine</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sanguine</Source>
      <Dest>サングイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSPatron</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Patron</Source>
      <Dest>支援者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARomeo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Romeo</Source>
      <Dest>ロミオ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bad Man</Source>
      <Dest>悪い男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALothinfingra</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lothinfingra</Source>
      <Dest>ロシンフィングラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThotilla</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thotilla</Source>
      <Dest>ソティージャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrimevalTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Primeval Troll</Source>
      <Dest>原始トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVigilantofStendarr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vigilant of Stendarr</Source>
      <Dest>ステンダールのヴィジラント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHammerfellSailor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hammerfell Sailor</Source>
      <Dest>ハンマーフェル・セーラー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMehzSkaafin</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mehz</Source>
      <Dest>メズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASadevysTelvanni</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sadevys Telvanni</Source>
      <Dest>サデヴィス・テルヴァンニ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADeathdayCelebrant</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Deathday Celebrant</Source>
      <Dest>デス・デー・セレブレーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADeathdayGhost</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Party Ghost</Source>
      <Dest>パーティー・ゴースト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSBanditFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSEntertainmentBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ivarstead&apos;s Entertainment</Source>
      <Dest>アイバーステッドのエンターテイメント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSEntertainmentYou</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ivarstead&apos;s Entertainment</Source>
      <Dest>アイバーステッドのエンターテイメント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBeggar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Beggar</Source>
      <Dest>物乞い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSChicken</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Chicken</Source>
      <Dest>鶏</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSGoat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Goat</Source>
      <Dest>ヤギ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSCow</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cow</Source>
      <Dest>牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSHorse</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Horse</Source>
      <Dest>馬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSHelgenBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIzergilHagraven</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Izergil</Source>
      <Dest>イゼルギル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKkrohziz</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Kkrohziz</Source>
      <Dest>クロジズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGreasyArn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Greasy Arn</Source>
      <Dest>グレイシー・アーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCGrumpyGhost</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grumpy Ghost</Source>
      <Dest>不機嫌な幽霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCGrumpyDraugr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grumpy Body</Source>
      <Dest>不機嫌な体</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASeomanSnowTrotter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Seoman Snow-Trotter</Source>
      <Dest>セオマン・スノー・トロッター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADunparGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gatekeeper</Source>
      <Dest>ゲートキーパー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCWolf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wolf</Source>
      <Dest>オオカミ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCSabreCat</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sabre Cat</Source>
      <Dest>サーベルキャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogStupidBitch</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stupid Bitch</Source>
      <Dest>バカなアバズレ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHierophant</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hierophant</Source>
      <Dest>ヒエロファント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADunparSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADunparSlaveTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADunparMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Man</Source>
      <Dest>男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVanirVenomSong</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vanir Venom-Song</Source>
      <Dest>ヴァニール・ヴェノム・ソング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVanirsOrcOne</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orc</Source>
      <Dest>オーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVanirsOrcTwo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orc</Source>
      <Dest>オーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVanirsOrcThree</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orc</Source>
      <Dest>オーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVanirsOrcFour</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orc</Source>
      <Dest>オーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAskoldtheIllusory</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Askold the Illusory</Source>
      <Dest>幻のアスコルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThir</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thir</Source>
      <Dest>サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuspiciousRabbit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Suspicious Rabbit</Source>
      <Dest>怪しいウサギ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAskoldtClone</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Husband</Source>
      <Dest>夫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIslandWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Woman</Source>
      <Dest>女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGarson</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Garson</Source>
      <Dest>ギャルソン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASansTitre</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sans Titre</Source>
      <Dest>サン・タイトル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThug</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brazen Thug</Source>
      <Dest>図太いチンピラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGhostKnife</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Knife</Source>
      <Dest>ナイフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACasfartheSunken</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Casfar the Sunken</Source>
      <Dest>キャスファー・ザ・サンケン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrotherDunmer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Brother</Source>
      <Dest>ブラザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASisterImperial</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Imperial Sister</Source>
      <Dest>インペリアル・シスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASisterStormcloak</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stormcloak Sister</Source>
      <Dest>ストームクローク・シスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASisterLiftsHerTail</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Lifts-Her-Tail</Source>
      <Dest>リフティング・ハー・テイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStranger</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stranger</Source>
      <Dest>見知らぬ人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrangerVendor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Vendor</Source>
      <Dest>ベンダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrangerAelf</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aelf</Source>
      <Dest>エルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaClone</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Iona</Source>
      <Dest>イオナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaCloneDancer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Iona</Source>
      <Dest>イオナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAlfhild</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Alfhild Battle-Born</Source>
      <Dest>アルフヒルド・バトル・ボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAlfhild</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Alfhild</Source>
      <Dest>アルフヒルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAlfhildSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Alfhild Sex-Born</Source>
      <Dest>アルフヒルド・セックス・ボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAlfhildSlave</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Alfhild</Source>
      <Dest>アルフヒルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKrilah</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Krilah</Source>
      <Dest>クリラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPartyMalign</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whore Malign</Source>
      <Dest>娼婦の悪意</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPartySolmydia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whore Solmydia</Source>
      <Dest>娼婦ソルミディア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPartySupine</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whore Supine</Source>
      <Dest>売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHunnulvtheFoolhardy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Hunnulv the Foolhardy</Source>
      <Dest>無鉄砲なフンヌルヴ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEzerutheIceJuice</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ezeru the Ice-Juice</Source>
      <Dest>アイスジュースのエゼル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGrognaktheHorkermaster</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grognak the Horkermaster</Source>
      <Dest>グログナク・ザ・ホークマスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGrognaktheHorkermaster</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Grognak</Source>
      <Dest>グログナク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrystheFrostbeard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Frys the Frostbeard</Source>
      <Dest>フロストベアードのフライズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrystheFrostbeard</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Frys</Source>
      <Dest>フライ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchmagus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Archmagus</Source>
      <Dest>アークマグス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArgonianBooty</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Booty</Source>
      <Dest>戦利品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADunmerBooty</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Booty</Source>
      <Dest>戦利品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiverwoodBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARotte</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rotte</Source>
      <Dest>ロッテ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASickMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sick Man</Source>
      <Dest>病人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASickManActive</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sick Man</Source>
      <Dest>病人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASickWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sick Woman</Source>
      <Dest>病気の女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWidulftheStout</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Widulf the Stout</Source>
      <Dest>ウィドゥルフ・ザ・スタウト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Guard</Source>
      <Dest>ホワイトラン衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACUCoCSWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madwoman</Source>
      <Dest>マッドウーマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMena</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madwoman</Source>
      <Dest>マッドウーマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSEnmon</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madman</Source>
      <Dest>マッドマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSDarkSheo</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mad One</Source>
      <Dest>マッドワン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSLashgraDushnikh</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mad Orc</Source>
      <Dest>マッド・オーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRagnar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madman</Source>
      <Dest>マッドマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSBelchimac</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madman</Source>
      <Dest>マッドマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDancer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dancer</Source>
      <Dest>踊り子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSBoy</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mad Cat</Source>
      <Dest>マッド・キャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSSkeleton</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Guest</Source>
      <Dest>客</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSPelagius</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madman</Source>
      <Dest>マッドマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Madman</Source>
      <Dest>マッドマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAinethach</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ainethach</Source>
      <Dest>アイネサック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSChaurus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mr. Click</Source>
      <Dest>ミスター・クリック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSSpider</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>White Widower</Source>
      <Dest>白い寡婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIceWraith</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Phantom</Source>
      <Dest>幽霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSFrostTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mr. Huge Cock</Source>
      <Dest>ミスター巨根</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaxtenFavrete</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Maxten Favrete</Source>
      <Dest>マクステン・ファブレ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWoman</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Woman</Source>
      <Dest>女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDraugr</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Draugr</Source>
      <Dest>ドラウグル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAZanishka</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Zan&apos;ishka</Source>
      <Dest>ザンイシュカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorPartier</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Partier</Source>
      <Dest>タルモア・パーティア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATowel</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Towel</Source>
      <Dest>タオル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQuvira</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Quvira</Source>
      <Dest>クヴィラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAnomaly</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Magic Anomaly</Source>
      <Dest>異形魔法</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWispmother</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wispmother</Source>
      <Dest>ウィスプマザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWildArgonian</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wild Argonian</Source>
      <Dest>ワイルド・アルゴニアン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYoungWarlord</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Young Warlord</Source>
      <Dest>若き武将</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHroldanWarrior</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nord Warrior</Source>
      <Dest>ノルドの戦士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoxanaDufort</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Duchess Roxana Dufort</Source>
      <Dest>ロクサーナ・デュフォール公爵夫人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoxanaDufort</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Roxy</Source>
      <Dest>ロキシー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANavirePrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prisoner</Source>
      <Dest>囚人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANavireGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Guard</Source>
      <Dest>衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABlubi</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Blubi</Source>
      <Dest>ブルビ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASultansMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Controlled Man</Source>
      <Dest>コントロールされた男</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABubba</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bubba</Source>
      <Dest>ババ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHXivilai</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Xivilai</Source>
      <Dest>シビライ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDarkSeducer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dark Seducer</Source>
      <Dest>闇の誘惑者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoldenSaint</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Golden Saint</Source>
      <Dest>黄金聖闘士</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASonSpider</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Womanborn</Source>
      <Dest>ウーマンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASilverHandPrisoner</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silver Hand Prisoner</Source>
      <Dest>シルバーハンド・プリズナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAScholar</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Scholar</Source>
      <Dest>学者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreNjada</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Njada Stonecunt</Source>
      <Dest>ンジャダ・ストーンカント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreNjada</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Njada</Source>
      <Dest>ンジャダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Giant Troll</Source>
      <Dest>ジャイアント・トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXivilaiOruuzyn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Oruuzyn</Source>
      <Dest>Oruuzyn</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANMToilet</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Toilet</Source>
      <Dest>トイレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostHorse</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Spirit</Source>
      <Dest>霊魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARotharielFlameheart</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rothariel Flameheart</Source>
      <Dest>ロサリエル・フレイムハート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARotharielsGhost</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Dissatisfied Whore</Source>
      <Dest>不満だらけの売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordisNaked</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Jordis the Sword-Maiden</Source>
      <Dest>ソード・メイデンのジョディス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordisNaked</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Jordis</Source>
      <Dest>ジョディス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATailSlaveHunter</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slave Hunter</Source>
      <Dest>スレイブ・ハンター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATailSlaver</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARaraya</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ra&apos;raya</Source>
      <Dest>ララヤ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARotharielSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rothariel the Sold</Source>
      <Dest>売られたロザリエル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARotharielSlave</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Rothariel</Source>
      <Dest>ロザリエル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATailShadowscale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slaver Shadowscale</Source>
      <Dest>スレイバー・シャドースケール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATailSlaverMage</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Slaver Wizard</Source>
      <Dest>スレイバー・ウィザード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARotharielTailGhost</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rothariel the Ghost</Source>
      <Dest>ロザリエル・ザ・ゴースト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWolfie</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Wolfie</Source>
      <Dest>ウルフィ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASylrilSeedwing</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sylril Seedwing</Source>
      <Dest>シリル・シードウィング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADerek</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Derek</Source>
      <Dest>デレク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollina</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Trollina the Troll Queen</Source>
      <Dest>トロールの女王トロリーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollina</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Trollina</Source>
      <Dest>トロリーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinasTroll</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Troll</Source>
      <Dest>トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStud</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Stud</Source>
      <Dest>スタッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANarilmor</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Narilmor</Source>
      <Dest>ナリモール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANarilmorBull</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Bull</Source>
      <Dest>ブル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANarilmorCow</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cow</Source>
      <Dest>牛</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYoungMonk</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Young Monk</Source>
      <Dest>ヤング・モンク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMatingPartnerFemale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mating Partner</Source>
      <Dest>メーティング・パートナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMatingPartnerMale</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mating Partner</Source>
      <Dest>メーティング・パートナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMatingVeteran</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mating Veteran</Source>
      <Dest>交配のベテラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASveoknolfElfTorn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sveoknolf Elf-Torn</Source>
      <Dest>スヴェオクノルフ・エルフトーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASiliniusPatnicia</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Silinius Patnicia</Source>
      <Dest>シリニウス・パトニキア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAspectofDibella</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Aspect of Dibella</Source>
      <Dest>ディベラの側面</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIncerTelvanni</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Incer Telvanni</Source>
      <Dest>インセル・テルヴァンニ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANasekMustelam</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Nasek Mustelam</Source>
      <Dest>ナセック・ムステラム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsollithSummerDawn</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ysollith Summer-Dawn</Source>
      <Dest>イソリス・サマードーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIncerOathbound</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Incer Oathbound</Source>
      <Dest>インサー・オースバウンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsollithTheDisgraced</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Ysollith the Disgraced</Source>
      <Dest>不名誉なイソリス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostMirabelle</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mirabelle Ervine</Source>
      <Dest>ミラベル・アーヴィン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartheCannibal</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gishar the Cannibal</Source>
      <Dest>人喰いギシャール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartheCannibal</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Gishar</Source>
      <Dest>ギシャール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVanirsCourier</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Orc</Source>
      <Dest>オーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVanirShady</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Shady Character</Source>
      <Dest>あやしい人物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollColossus</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Colossus</Source>
      <Dest>コロッサス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrombald</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Crombald</Source>
      <Dest>クロンバルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiftenGuard</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Prison Guard</Source>
      <Dest>刑務官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMavenMercenary</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Mercenary</Source>
      <Dest>傭兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMavensMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Maven&apos;s Man</Source>
      <Dest>メイブンズ・マン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMavenCellmate</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Cellmate</Source>
      <Dest>セルメイト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMavenBandit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Sextuplet</Source>
      <Dest>六つ子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACatherineVSClone</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Catherine Chauvin</Source>
      <Dest>キャサリン・ショービン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAParticipantVS</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Participant</Source>
      <Dest>参加者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAParticipantDog</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Participant</Source>
      <Dest>参加者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARichMan</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Rich Man</Source>
      <Dest>リッチマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEntranceSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Entrance Guard</Source>
      <Dest>エントランス・ガード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrilftheFaithbreaker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Trilf the Faithbreaker</Source>
      <Dest>トリルフ・ザ・フェイスブレイカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrilftheFaithbreaker</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Trilf</Source>
      <Dest>トリルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHukitheRearbane</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Huki the Rearbane</Source>
      <Dest>フキ・ザ・リアベイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHukitheRearbane</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Huki</Source>
      <Dest>フキ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeverena</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Skeeverena</Source>
      <Dest>スキーブリーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFarmNewSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grey Worm</Source>
      <Dest>グレイ・ワーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAngryStriker</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Angry Striker</Source>
      <Dest>怒れるストライカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFarmerVisit</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Farmer</Source>
      <Dest>農民</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGwetlatheWhite</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Gwetla the White</Source>
      <Dest>白のグウェトラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATomb</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Tomb</Source>
      <Dest>墓</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATombSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Grey Worm</Source>
      <Dest>グレイ・ワーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGwetlaSlave</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Piss Lake</Source>
      <Dest>小便湖</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADireWindsKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Dire Winds Key</Source>
      <Dest>ダイアウィンズの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForgottenRegretKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Key to The Forgotten Regret</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoresFavor</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Whore&apos;s Favor</Source>
      <Dest>娼婦の好意</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATFRCKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>The Forgotten Regret Cellar Key</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」の地下の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPleasureRoomKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Pleasure Room Key</Source>
      <Dest>慰問部屋の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACesspitKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Cesspit Key</Source>
      <Dest>巣穴の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammothsKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Night Mammoths Key</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKey1</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key 1</Source>
      <Dest>骨の鍵 1</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKey2</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key 2</Source>
      <Dest>骨の鍵 2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKey3</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key 3</Source>
      <Dest>骨の鍵 3</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKey4</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key 4</Source>
      <Dest>骨の鍵 4</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKey5</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key 5</Source>
      <Dest>骨の鍵 5</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKey6</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key 6</Source>
      <Dest>骨の鍵 6</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKey7</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key 53</Source>
      <Dest>骨の鍵 53</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKey8</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key 0</Source>
      <Dest>骨の鍵 0</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKeyA</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key A</Source>
      <Dest>骨の鍵 A</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKeyB</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key B</Source>
      <Dest>骨の鍵 B</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKeyC</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key C</Source>
      <Dest>骨の鍵 C</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKeyZ</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key Z</Source>
      <Dest>骨の鍵 Z</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKeyE</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key E</Source>
      <Dest>骨の鍵 E</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneKeyofThirdDoor</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Bone Key of Third Door</Source>
      <Dest>骨の鍵 of Third Door</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForgottenRegretStudioKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Key to Studio</Source>
      <Dest>スタジオの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundShelterKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Underground Shelter Key</Source>
      <Dest>地下シェルターの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Jord&apos;s Key</Source>
      <Dest>ジョードの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForgottenRegretRevengeKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Key to Regret</Source>
      <Dest>後悔の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOrotheimKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Accidental Copy of Orotheim Key</Source>
      <Dest>オロセイムによく似た場所の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArkthzandPocketKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Arkthzand Pocket Key</Source>
      <Dest>アークザンドのポケットキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWomenTormentKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Women Torment Key</Source>
      <Dest>「女性の苦悩」の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFakeJarlKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Key to Reward</Source>
      <Dest>報酬の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADunparKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Dunpar Key</Source>
      <Dest>ダンパーの鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousKeyOne</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Key One</Source>
      <Dest>不思議な鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFarmSlaveKey</EDID>
      <REC>KEYM:FULL</REC>
      <Source>Kindness Farm Key</Source>
      <Dest>親切な農場の鍵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreCocktail</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Whore&apos;s Cocktail</Source>
      <Dest>売春婦のカクテル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASensationEnhancement</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Sensation Enhancement</Source>
      <Dest>感覚強化</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStopRecoveryPoison</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Stop Recovery Poison</Source>
      <Dest>回復中毒を停止</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALiquidAgony</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Liquid Agony</Source>
      <Dest>苦痛の液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumanPiss</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Human Piss</Source>
      <Dest>人間の小便</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumanCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Human Cum</Source>
      <Dest>人間の精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADisgustingSoup</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Disgusting Soup</Source>
      <Dest>嫌なスープ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWater</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Water</Source>
      <Dest>水</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHairGrowthPotion</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Hair Growth Potion</Source>
      <Dest>育毛薬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAncientWhoreCocktail</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Ancient Whore&apos;s Cocktail</Source>
      <Dest>古代の娼婦のカクテル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollsPiss</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Troll&apos;s Piss</Source>
      <Dest>トロールの小便</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASoulshatter</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Soulshatter</Source>
      <Dest>”魂の粉砕”</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollsCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Troll&apos;s Cum</Source>
      <Dest>トロールの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorsesCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Horse&apos;s Cum</Source>
      <Dest>馬の精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorsesPiss</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Horse&apos;s Piss</Source>
      <Dest>馬の小便</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourBirthdayDish</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Your Birthday Dish</Source>
      <Dest>あなたの誕生日料理</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeversCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Skeever&apos;s Cum</Source>
      <Dest>スキーヴァーの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASkeeversPiss</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Skeever&apos;s Piss</Source>
      <Dest>スキーバーの小便</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACatherinesSpicySweetRoll</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Spicy Sweet Roll</Source>
      <Dest>スパイシーなスイート・ロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACatherinesSaltySweetRoll</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Salty Sweet Roll</Source>
      <Dest>塩味のスイート・ロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACatherinesCreamySweetRoll</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Creamy Sweet Roll</Source>
      <Dest>クリーミーなスイート・ロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACatherinesThickSweetRoll</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Thick Sweet Roll</Source>
      <Dest>厚いスイート・ロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACatherinesMixedSweetRoll</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Mixed Sweet Roll</Source>
      <Dest>ミックススイート・ロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Dog&apos;s Cum</Source>
      <Dest>犬の精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsPiss</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Dog&apos;s Piss</Source>
      <Dest>犬の小便</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEdippasMilk</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Edippa&apos;s Milk</Source>
      <Dest>エディッパのミルク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGoatMeat</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Half Eaten Leg of Goat</Source>
      <Dest>半分食べた山羊の脚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPurpleHammerfellThrone</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Purple Hammerfell Throne</Source>
      <Dest>紫の玉座ハンマーフェル風</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpriggansPleasureJuice</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Spriggan&apos;s Pleasure Juice</Source>
      <Dest>スプリガンの快楽ジュース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoyalWhoresCocktail</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Royal Whore&apos;s Cocktail</Source>
      <Dest>王室売春婦のカクテル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHumanPrecum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Human Precum</Source>
      <Dest>人間の前立腺</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWomanLubricant</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Woman Lubricant</Source>
      <Dest>女性用の潤滑剤</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPussyOintment</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Pussy Ointment</Source>
      <Dest>マンコ軟膏</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorsesSweat</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Horse&apos;s Sweat</Source>
      <Dest>馬の汗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoatsCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Goat&apos;s Cum</Source>
      <Dest>ヤギの精子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADomitulasSaliva</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Domitula&apos;s Saliva</Source>
      <Dest>ドミチュラの唾液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPussyRegeneratingOintment</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Pussy Regenerating Ointment</Source>
      <Dest>マンコ再生軟膏</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFoulWhoreCocktail</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Foul Whore Cocktail</Source>
      <Dest>腐った娼婦カクテル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABretonCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Breton Cum</Source>
      <Dest>ブレトンの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAImperialCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Imperial Cum</Source>
      <Dest>インペリアルの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANordCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Nord Cum</Source>
      <Dest>ノルドの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedguardCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Redguard Cum</Source>
      <Dest>レッドガードの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAltmerCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Altmer Cum</Source>
      <Dest>ハイエルフの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABosmerCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Bosmer Cum</Source>
      <Dest>ウッドエルフの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADunmerCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Dunmer Cum</Source>
      <Dest>ダークエルフの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOrcCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Orc Cum</Source>
      <Dest>オークの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArgonianCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Argonian Cum</Source>
      <Dest>アルゴニアンの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKhajiitCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Khajiit Cum</Source>
      <Dest>カジートの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANationsFriendship</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Nations&apos; Friendship</Source>
      <Dest>国家間の友好</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalmerLubricant</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Falmer&apos;s Natural Lubricant</Source>
      <Dest>ファルマーの天然潤滑油</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPainfulHealing</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Potion of Painful Healing</Source>
      <Dest>痛恨の癒しのポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACaptainsPotion</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Captain&apos;s Potion</Source>
      <Dest>船長のポーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHeatDeath</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Heat Death</Source>
      <Dest>ヒート・デス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAlitsCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Alit&apos;s Cum</Source>
      <Dest>アリットの精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMiruvor</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Miruvor</Source>
      <Dest>ミルバ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShadowbanishWine</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Shadowbanish Wine</Source>
      <Dest>影滅のワイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoblinShakeCocktail</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Goblin Shake Cocktail</Source>
      <Dest>ゴブリン・シェイク・カクテル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADaedricLavaWhiskey</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Daedric Lava Whiskey</Source>
      <Dest>デイドラ・ラヴァ・ウイスキー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoreCocktailFemale</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Whore&apos;s Cocktail (Female Recipe)</Source>
      <Dest>売春婦のカクテル (女性用レシピ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantsCum</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Giant&apos;s Cum</Source>
      <Dest>巨人の精液</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFertilityPotion</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Fertility Potion</Source>
      <Dest>豊饒の秘薬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHorseShit</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Horse Shit Maquillage</Source>
      <Dest>馬糞の化粧品</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABitterCup</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Bitter Cup</Source>
      <Dest>ビター・カップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMastersMercy</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Master&apos;s Mercy</Source>
      <Dest>主の慈悲</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtPie</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Dirt Pie</Source>
      <Dest>ダートパイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJourneyInwardBottle</EDID>
      <REC>ALCH:FULL</REC>
      <Source>Journey Inward</Source>
      <Dest>内なる旅路</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASoulPotato</EDID>
      <REC>SLGM:FULL</REC>
      <Source>Soul Potato</Source>
      <Dest>魂のポテト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFirstSister</EDID>
      <REC>SLGM:FULL</REC>
      <Source>First Sister</Source>
      <Dest>ファースト・シスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJordCellar</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Jord&apos;s Cellar</Source>
      <Dest>ジョードの地下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoHFort</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Fort</Source>
      <Dest>フォート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHroldanInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>New Hroldan Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ニュー・フロルダン」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ThalmorEmbassy05</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Reeking Cave</Source>
      <Dest>異臭の洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForgottenRegetToilet</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Forgotten Regret Cesspit</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」の巣穴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADunparCaverns</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dunpar Caverns</Source>
      <Dest>ダンパル洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHThievesGuildHeadquarters</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Ragged Flagon - Cistern</Source>
      <Dest>ラグド・フラゴン - 貯水池</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARenewalLodge</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Renewal Lodge</Source>
      <Dest>リニューアル・ロッジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABelethorsBasement</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Belethor&apos;s Basement</Source>
      <Dest>ベレソアの地下室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomsFour</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Room</Source>
      <Dest>ミステリアス・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenHaelgasBunkhouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Haelga&apos;s Bunkhouse</Source>
      <Dest>ヘルガの宿舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShimmermistCave02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Shimmermist Grotto</Source>
      <Dest>シマーミスト洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyParty</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Embassy</Source>
      <Dest>サルモール大使館</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunBreezehome</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Breezehome</Source>
      <Dest>ブリーズホーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADreamHome</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Home</Source>
      <Dest>ホーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunHouseGrayMane</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>House Gray-Mane</Source>
      <Dest>グレイ・メーンの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAQMHeroinesFavorite</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Heroine’s Favorite</Source>
      <Dest>ヒロインのお気に入り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomsSeven</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Room</Source>
      <Dest>ミステリアス・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MorthalFalionsHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Falion&apos;s House</Source>
      <Dest>ファリオンの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AnisesCabin01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Cellar</Source>
      <Dest>地下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiverwoodSleepingGiantInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Sleeping Giant Inn</Source>
      <Dest>宿屋「スリーピング・ジャイアント」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthVlindrelHall</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Vlindrel Hall</Source>
      <Dest>ヴリンドリルの間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunDragonsreachBasement</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonsreach Dungeon</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチの地下牢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarWindpeakInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Windpeak Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ウィンドピーク」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdJail</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Chill</Source>
      <Dest>悪寒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarBarracks</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dawnstar Barracks</Source>
      <Dest>ドーンスターの兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiteRiverWatch01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>White River Watch</Source>
      <Dest>ホワイト川の監視所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HoneystrandGrove01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Honeystrand Cave</Source>
      <Dest>ハニーストランド洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonasParty</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Some Dungeon</Source>
      <Dest>いくつかのダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HagRockRedoubt01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Hag Rock Redoubt Ruin</Source>
      <Dest>ハグロック要塞の廃墟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmNewGnisisCornerclub</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>New Gnisis Cornerclub</Source>
      <Dest>ニューグニシス・コーナークラブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmCandlehearthHall</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Candlehearth Hall</Source>
      <Dest>キャンドルハース・ホール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Yngvild02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Yngvild Throne Room</Source>
      <Dest>ユングビルドの玉座の間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenBeeandBarb</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Bee and Barb</Source>
      <Dest>ビー・アンド・バルブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SwindlersDen01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Swindler&apos;s Den</Source>
      <Dest>詐欺師の隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADreamSilverBloodInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Inn</Source>
      <Dest>宿屋「シルバーブラッド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BoulderfallCave01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Boulderfall Cave</Source>
      <Dest>ボルダーフォール洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenBeggarsRow</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Beggar&apos;s Row</Source>
      <Dest>物乞い通り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmPalaceUpstairs01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Palace of the Kings Upstairs</Source>
      <Dest>王の宮殿 - 上階</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCUCoCS</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Circus of Cheerful Slaughter</Source>
      <Dest>陽気な殺戮のサーカス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunBelethorsGeneralGoods</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Belethor&apos;s General Goods</Source>
      <Dest>ベレソア一般雑貨店</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DaintySload01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dainty Sload</Source>
      <Dest>デインティ・スロード号</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADireWindsCell</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dire Winds House</Source>
      <Dest>ダイアウィンズハウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArkthzandPocket</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Arkthzand Pocket</Source>
      <Dest>アークザンドのポケット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHMBasement</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Honningbrew Meadery&apos;s Basement</Source>
      <Dest>ホニングブリューハチミツ酒醸造所の地下室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NorthwatchKeep01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Northwatch Keep</Source>
      <Dest>ノースウォッチ砦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HaemarsShame02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Haemar&apos;s Shame</Source>
      <Dest>ハエマールの不名誉</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>QASmoke</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Editor Smoke Test Cell</Source>
      <Dest>エディタースモークのテスト用区画</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheWeirdPlace</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Weird Place</Source>
      <Dest>奇妙な場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCUSanctuary</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Sanctuary</Source>
      <Dest>聖域</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAncestorMothCatacomb</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Red Room</Source>
      <Dest>赤の部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThalmorEmbassyDungeon</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Embassy, Dungeon</Source>
      <Dest>サルモール大使館 - 尋問室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCUAurbis</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Aurbis</Source>
      <Dest>アウルビス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCUCurioManor</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Abecean Sea</Source>
      <Dest>アビシアン海</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarTheWhiteHall</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The White Hall</Source>
      <Dest>ホワイトホール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LoreiusFarmhouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Loreius Farm</Source>
      <Dest>ロレイウス農園</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthHalloftheDead</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Hall of the Dead</Source>
      <Dest>死者の間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DarkwaterCrossingGoldenrockMine</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Goldenrock Mine</Source>
      <Dest>ゴールデンロック鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SerpentsBluffRedoubt01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Serpent&apos;s Bluff Ruins</Source>
      <Dest>大蛇の崖遺跡</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmArgonianAssemblage</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Argonian Assemblage</Source>
      <Dest>アルゴニアン・アセンブリッジ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MehrunesDagonShrine</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Mehrunes Dagon</Source>
      <Dest>メエルーンズ・デイゴンの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCURockcreek</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Rockcreek</Source>
      <Dest>ロッククリーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeJusticiarsHeadquarters</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Headquarters</Source>
      <Dest>サルモール本部</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthStableHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Markarth Stables</Source>
      <Dest>マルカルス馬屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALastEdgeofNirn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Last Edge of Nirn</Source>
      <Dest>ニルンの最果て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FortGreymoor01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Fort Greymoor</Source>
      <Dest>グレイムーア砦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunStables</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Stables</Source>
      <Dest>ホワイトランの馬屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenRatway01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Ratway</Source>
      <Dest>ラットウェイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HighHrothgar</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>High Hrothgar</Source>
      <Dest>ハイ・フロスガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPleasureRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Pleasure Room</Source>
      <Dest>快楽の部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>OldHroldanInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Old Hroldan Inn</Source>
      <Dest>宿屋「オールド・フロルダン」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunJorrvaskrBasement</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Jorrvaskr Living Quarters</Source>
      <Dest>ジョルバスクル居住区画</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBlackBriarManor</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Black-Briar Manor</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア邸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNaviresPrison</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Navire&apos;s Prison</Source>
      <Dest>ナビアの刑務所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthUnderStoneKeep</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Understone Keep</Source>
      <Dest>アンダーストーン砦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRooms</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Room</Source>
      <Dest>ミステリアス・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomsSix</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Room</Source>
      <Dest>ミステリアス・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdTheFrozenHearth</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Frozen Hearth</Source>
      <Dest>フローズン・ハース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForgottenRegretStudio</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Forgotten Regret Studio</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」のスタジオ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundShelter</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Underground Shelter</Source>
      <Dest>地下シェルター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>KilkreathRuins01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Kilkreath Temple</Source>
      <Dest>キルクリース聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LeftHandMine</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Left Hand Mine</Source>
      <Dest>レフト・ハンド鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenMistveilBarracks</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mistveil Keep Barracks</Source>
      <Dest>ミストヴェイル砦の兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShriekwindBastion01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Shriekwind Bastion</Source>
      <Dest>シュリークウィンド砦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HobsFallCave01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Hob&apos;s Fall Cave</Source>
      <Dest>ホブのフォール洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHaremRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Harem&apos;s Room</Source>
      <Dest>ハーレムの部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReasonersRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Reasoner&apos;s Room</Source>
      <Dest>推理の部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHeroinesMuseumofShame</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Heroine&apos;s Museum of Shame</Source>
      <Dest>ヒロインの恥辱博物館</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GuldunRock01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Guldun Rock Cave</Source>
      <Dest>ゴルドゥン・ロック洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Pinewatch02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Pinewatch Bandit&apos;s Sanctuary</Source>
      <Dest>パインウォッチ山賊の聖域</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMalakasPlace</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Malaka&apos;s Place</Source>
      <Dest>マラッカの場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenTempleofMara</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Temple of Mara</Source>
      <Dest>マーラの聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForgottenRegetRevengeRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Forgotten Reget Revenge Room</Source>
      <Dest>忘れられたリーゼット・リベンジの部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthAbandonedHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Abandoned House</Source>
      <Dest>廃屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdCollegeHallofAttainment</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Hall of Attainment</Source>
      <Dest>達成の間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHJorrvaskr</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Jorrvaskr</Source>
      <Dest>ジョルバスクル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALeyawiinSecretRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Red Room</Source>
      <Dest>赤の部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunJorrvaskr</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Jorrvaskr</Source>
      <Dest>ジョルバスクル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWrothgarianMountains</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Abandoned Shack</Source>
      <Dest>廃屋と化した小屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWerewolfsLair</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Werewolf&apos;s Lair</Source>
      <Dest>ウェアウルフの隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthTempleofDibella</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Temple of Dibella</Source>
      <Dest>ディベラ聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiverwoodRiverwoodTrader</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Riverwood Trader</Source>
      <Dest>リバーウッド・トレーダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CragslaneCavern01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Cragslane Cavern</Source>
      <Dest>クラッグスレイン洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FrostmereCrypt01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Frostmere Crypt</Source>
      <Dest>フロストミヤ墓地</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHJordFarm</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Jord Farm</Source>
      <Dest>ジョード農場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKkrohzizsRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Kkrohziz&apos;s Room</Source>
      <Dest>Kkrohzizの部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BrokenHelmHollow01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Broken Helm Hollow</Source>
      <Dest>ブロークン・ヘルム・ホロウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>KolskeggrMine01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Kolskeggr Mine</Source>
      <Dest>コルスケッガー鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LostProspectMine01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Lost Prospect Mine</Source>
      <Dest>ロストプロスペクト鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DarkwaterCrossingVernersHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Verner and Annekke&apos;s House</Source>
      <Dest>ヴェルネルとアネックの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GloomboundMine01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Gloombound Mine</Source>
      <Dest>グルームバウンド鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASanguineParty</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Wayrest Sewers</Source>
      <Dest>ウェイレストの下水道</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrackedTuskKeep01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Cracked Tusk Keep</Source>
      <Dest>クラックド・タスク・キープ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenElgrimsElixirs</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Elgrim&apos;s Elixirs</Source>
      <Dest>エルグリム・エリクシル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForgottenRegretCellar</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Forgotten Regret Cellar</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」の地下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDeathdayParty</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Shroud Hearth Pocket</Source>
      <Dest>シュラウド・ハースポケット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVanirsSpecialRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Vanir&apos;s Special Room</Source>
      <Dest>バニルの特別室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmWhitePhial</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The White Phial</Source>
      <Dest>ホワイトファイアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenBlackBriarManor</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Black-Briar Manor</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア邸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MorthalGuardhouseJail</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Morthal Jail</Source>
      <Dest>モーサル監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Sovngarde01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Hall of Valor</Source>
      <Dest>勇気の間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LiarsRetreat01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Liar&apos;s Retreat</Source>
      <Dest>ライアーの隠居所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthWarrens</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Warrens</Source>
      <Dest>ウォーレンズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdCollegeArchMageQuarters</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Arch-Mage&apos;s Quarters</Source>
      <Dest>アークメイジ居住区</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunAnteroom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Anteroom</Source>
      <Dest>ホワイトランの控えの間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCollectiveUnconscious</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Collective Unconscious</Source>
      <Dest>集合的無意識</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomsThree</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Room</Source>
      <Dest>ミステリアス・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RedoransRetreat01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Redoran&apos;s Retreat</Source>
      <Dest>レドラン家の隠居所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunYsoldasHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Ysolda&apos;s House</Source>
      <Dest>イソルダの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HagsEnd01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Hag&apos;s End</Source>
      <Dest>ハグズエンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeTempleoftheDivines</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Temple of the Divines</Source>
      <Dest>神々の聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliations</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Forgotten Regret</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmPit</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Windhelm Pit</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム・ピット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGWDwarvenRuin</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dwarven Ruin</Source>
      <Dest>ドワーフの廃墟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RoriksteadFrostfruitInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Frostfruit Inn</Source>
      <Dest>宿屋「フロストフルーツ」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeBardsCollege</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Bards College</Source>
      <Dest>吟遊詩人の大学</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthGuardTower</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Guard Tower</Source>
      <Dest>監視塔</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABoneyard</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Boneyard</Source>
      <Dest>ボーンヤード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthSilverBloodInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Inn</Source>
      <Dest>宿屋「シルバーブラッド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMammothsNest</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Night Mammoth Nest</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの巣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCUPigsty</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Pigsty</Source>
      <Dest>豚小屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FalkreathJarlsLonghouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Jarl&apos;s Longhouse</Source>
      <Dest>首長の長屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BrokenFangCave01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Broken Fang Cave</Source>
      <Dest>崩れ落ちたファング洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BlackreachZcell05</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Debate Hall</Source>
      <Dest>議論の間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdCollegeMidden01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Midden</Source>
      <Dest>ミッデン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenRatway02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Ratway Vaults</Source>
      <Dest>ラットウェイ・ボルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>KynesgroveBraidwoodInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Braidwood Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ブレイドウッド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HonningbrewMeadery01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Honningbrew Meadery</Source>
      <Dest>ホニングブリューハチミツ酒醸造所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>GreywaterGrotto01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Greywater Grotto</Source>
      <Dest>グレイウォーター洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenRaggedFlagon</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Ragged Flagon</Source>
      <Dest>ラグド・フラゴン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DA14Interior</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Misty Grove</Source>
      <Dest>霧の森</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCUDarkRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Dark Room</Source>
      <Dest>ダークルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunDragonsreach</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonsreach</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DruadachRedoubt01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Druadach Redoubt Cave</Source>
      <Dest>ドルアダッチ要塞の洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpecialCell</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>ToH Special Cell</Source>
      <Dest>ToH Special Cell</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHKatariah</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Katariah</Source>
      <Dest>カタリア号</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Pinewatch01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Pinewatch</Source>
      <Dest>パインウォッチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunDrunkenHuntsman</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Drunken Huntsman</Source>
      <Dest>酔いどれハンツマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RoriksteadRoriksManor</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Rorik&apos;s Manor</Source>
      <Dest>ロリク邸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CronvangrHall01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Cronvangr Cave</Source>
      <Dest>クロンヴァングル洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunHalloftheDeadCatacombs</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Catacombs</Source>
      <Dest>ホワイトランの地下墓地</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunBanneredMare</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Bannered Mare</Source>
      <Dest>バナード・メア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarSanctuary</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dawnstar Sanctuary</Source>
      <Dest>ドーンスターの聖域</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheSaltyEmpressShip</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Salty Empress</Source>
      <Dest>塩まみれの女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADreamKolskeggrMine</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Kolskeggr Mine</Source>
      <Dest>コルスケッガー鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSSSHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Random House</Source>
      <Dest>ランダムハウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADresMatingPits</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dres&apos; Mating Pits</Source>
      <Dest>ドレスの交尾場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmBloodworks</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Windhelm Barracks</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarIronBreakerMine</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Iron-Breaker Mine</Source>
      <Dest>アイアンブレーカー鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FalkreathDeadMansDrink</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dead Man&apos;s Drink</Source>
      <Dest>宿屋「デッドマンズ・ドリンク」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAElvirasShack</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Elvira&apos;s Shack</Source>
      <Dest>エルヴィラの小屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPainRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Pain Room</Source>
      <Dest>ペインルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunDragonsreachJarlsQuarters</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonsreach Jarl&apos;s Quarters</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチ首長の私室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKazKaban</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Kaz Kaban Longhouse</Source>
      <Dest>カズ・カバン・ロングハウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFiBFort</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Fort</Source>
      <Dest>フォート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>IvarsteadVilemyrInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Vilemyr Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ヴァイルマイヤー」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeBluePalace</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Blue Palace</Source>
      <Dest>ブルー・パレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeJail01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Castle Dour Dungeon</Source>
      <Dest>ドール城の地下牢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeWinkingSkeever</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Winking Skeever</Source>
      <Dest>ウィンキング・スキーヴァー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Forelhost03</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Forelhost Refectory</Source>
      <Dest>フォーレルホストの食堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomsFive</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Room</Source>
      <Dest>ミステリアス・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthTreasuryHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Treasury House</Source>
      <Dest>トレジャーハウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeCastleDour</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Castle Dour</Source>
      <Dest>ドール城</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHighstormManor</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Highstorm Manor</Source>
      <Dest>ハイストーム荘</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DragonBridgePenitusOculatusOutpost</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Penitus Oculatus Outpost</Source>
      <Dest>ペニトゥス・オクラトゥス基地</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HalfMoonMill</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Half-Moon Mill</Source>
      <Dest>ハーフムーン工場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATispesonFarm</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Tispeson House</Source>
      <Dest>ティスペソン・ハウス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RavenscarHollow01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Ravenscar Hollow</Source>
      <Dest>レイヴンスカー・ホロウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CidhnaMine01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Cidhna Mine</Source>
      <Dest>シドナ鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSultansHiddenCellar</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Sultan&apos;s Hidden Cellar</Source>
      <Dest>スルタンの隠し蔵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmTempleofTalos</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Temple of Talos</Source>
      <Dest>タロスの聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarQuicksilverMine</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Quicksilver Mine</Source>
      <Dest>水銀鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenMistveilKeepJarlsChambers</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mistveil Keep Jarl&apos;s Chambers</Source>
      <Dest>ミストヴェイル砦の首長室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunKennel</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Kennel</Source>
      <Dest>ホワイトラン犬舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReasonersBearRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Bear Room</Source>
      <Dest>ベア・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenFishery</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Riften Fishery</Source>
      <Dest>リフテン水産</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Kagrenzel01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Kagrenzel</Source>
      <Dest>カグレンゼル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BloodletThrone01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Bloodlet Throne</Source>
      <Dest>ブラッドレットの玉座</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NightgateInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Nightgate Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ナイトゲート」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PinemoonCave01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Pinemoon Cave</Source>
      <Dest>パインムーン洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DeadCroneRock01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dead Crone Rock</Source>
      <Dest>デッド・クローン・ロック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DarklightTower01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Darklight Tower</Source>
      <Dest>ダークライト・タワー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeRadiantRaiment</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Radiant Raiment</Source>
      <Dest>レディアント装具店</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthShrineofTalos</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Shrine of Talos</Source>
      <Dest>タロスの祠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SkyboundPass01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Skybound Watch Pass</Source>
      <Dest>スカイバウンド・ウォッチ峠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADreamWarrens</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Warrens</Source>
      <Dest>ウォーレンズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATudHut</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Tud&apos;s Hut</Source>
      <Dest>タッズ・ハット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DragonBridgeFourShieldsTavern</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Four Shields Tavern</Source>
      <Dest>宿屋「フォー・シールズ」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MixwaterMillWorkersHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Worker&apos;s House</Source>
      <Dest>労働者の家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACopyofOrotheim</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Accidental Copy of Orotheim</Source>
      <Dest>オロセイムによく似た場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarMortarandPestle</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Mortar and Pestle</Source>
      <Dest>乳鉢と乳棒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EmbershardMine01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Embershard Mine</Source>
      <Dest>エンバーシャード鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWomenTorment</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Women Torment</Source>
      <Dest>女性の苦悩</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmPalaceoftheKings</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Palace of the Kings</Source>
      <Dest>王の宮殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARandomCave</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Random Cave</Source>
      <Dest>ランダム洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SleepingTreeCamp01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Sleeping Tree Cave</Source>
      <Dest>眠りの木の洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenBlackBriarMeadery</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Black-Briar Meadery</Source>
      <Dest>ブラック・ブライアのハチミツ酒醸造所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BrittleShinPass01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Brittleshin Pass</Source>
      <Dest>ブリトルシン峠</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarBarracksJail</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dawnstar Jail</Source>
      <Dest>ドーンスター監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FalkreathBarracksJail</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Falkreath Jail</Source>
      <Dest>ファルクリース監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunUnderforge</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Underforge</Source>
      <Dest>アンダーフォージ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BleakFallsBarrow01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Bleak Falls Temple</Source>
      <Dest>ブリーク・フォール聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCUAbeceanSea</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Curio Manor</Source>
      <Dest>キュリオ・マナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MorthalMoorsideInn</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Moorside Inn</Source>
      <Dest>宿屋「ムーアサイド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Darkshade01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Darkshade</Source>
      <Dest>ダークシェイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeProudspireManor</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Proudspire Manor</Source>
      <Dest>プラウドスパイヤー邸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPOSCuTheAsylum</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Asylum</Source>
      <Dest>アサイラム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdCollegeArcanaeum</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>The Arcanaeum</Source>
      <Dest>アルケイナエウム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrystaldriftCave01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Crystaldrift Cave</Source>
      <Dest>クリスタルドリフト洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWomenTormentBasement</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Women Torment Basement</Source>
      <Dest>女性の苦悩の地下室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomTwo</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Room</Source>
      <Dest>ミステリアス・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LostKnifeHideout02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Lost Knife Hideout</Source>
      <Dest>ロストナイフ洞窟の隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BilegulchMine</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Bilegulch Mine</Source>
      <Dest>バイルガルチ鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>TwilightSepulcher02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Twilight Sepulcher Inner Sanctum</Source>
      <Dest>黄昏の墓所の最奥聖域</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MovarthsLair01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Movarth&apos;s Lair</Source>
      <Dest>モヴァルスの隠れ家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ShroudedGrove01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Shrouded Grove Cave</Source>
      <Dest>シュラウド・グローブ洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenHoneyside</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Honeyside</Source>
      <Dest>ハニーサイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReasonersSewer</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Sewer</Source>
      <Dest>下水道</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsolatedIsland</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Isolated Island</Source>
      <Dest>孤島</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyUnderground</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Underground</Source>
      <Dest>アンダーグラウンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunTempleofKynareth</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Temple of Kynareth</Source>
      <Dest>キナレス聖堂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmWarehouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Warehouse</Source>
      <Dest>倉庫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFightClub</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Arena</Source>
      <Dest>闘技場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrivateRoom</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Private Room</Source>
      <Dest>個室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunCarlottaValentiasHouse</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Carlotta Valentia&apos;s House</Source>
      <Dest>カルロッタ・ヴァレンシアの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DarklightTower02</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Darklight Chambers</Source>
      <Dest>ダークライトの部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenJail01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Riften Jail</Source>
      <Dest>リフテン監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGarlasMalatar</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Garlas Malatar</Source>
      <Dest>ガーラス・マラタール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BrokenOarGrotto01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Broken Oar Grotto</Source>
      <Dest>ブロークン・オール洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>Tamriel</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Skyrim</Source>
      <Dest>スカイリム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DireWindsmapmarker</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Dire Winds</Source>
      <Dest>ダイアウィンズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ForgottenRegretmapmarker</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Forgotten Regret</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunKennelmapmarker</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Kennel</Source>
      <Dest>ホワイトラン犬舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ElviraMarker</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Elvira&apos;s Shack</Source>
      <Dest>エルヴィラの小屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>NightMammothsNestMarker</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Night Mammoths Nest</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの巣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAKazKabanMarker</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Kaz Kaban</Source>
      <Dest>カズ・カバン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARandomCaveMapMarker</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Random Cave</Source>
      <Dest>ランダム洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWomenTormentMap</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Women Torment</Source>
      <Dest>女性の苦悩</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[040F6EDD]</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Dunpar Caverns</Source>
      <Dest>ダンパル洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[041018C8]</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Raider&apos;s Rest</Source>
      <Dest>襲撃者のねぐら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[04120A75]</EDID>
      <REC>REFR:FULL</REC>
      <Source>Kindness Farm</Source>
      <Dest>カインドネス・ファーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Riften</Source>
      <Dest>リフテン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Markarth</Source>
      <Dest>マルカルス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SouthfringeWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Southfringe Sanctum</Source>
      <Dest>サウスフリンジ聖域</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FallowstoneCaveWorldStart</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Fallowstone Cave</Source>
      <Dest>ファロウストーン洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BluePalaceWingWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>The Mind Of A Madman</Source>
      <Dest>マッドマンの心の中</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュード</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>EldergleamSanctuaryWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Eldergleam Sanctuary</Source>
      <Dest>エルダーグリーム聖域</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LabyrinthianMazeWorld</EDID>
      <REC>WRLD:FULL</REC>
      <Source>Shalidor&apos;s Maze</Source>
      <Dest>シャリドールの迷宮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DialogueFollowerFavorStateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need you to do something.</Source>
      <Dest>手伝ってもらおうかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DialogueFollowerDismissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s time for us to part ways.</Source>
      <Dest>ここで別れよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DialogueFollowerTradeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to trade some things with you.</Source>
      <Dest>持ち物を交換したい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DialogueFollowerFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow me.</Source>
      <Dest>ついて来い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DialogueFollowerWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait here.</Source>
      <Dest>ここで待て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RelationshipMarriageWeddingSceneVowsYESTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do. Now and forever.</Source>
      <Dest>未来永劫に誓います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MQ102ALegionOath4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&quot;Long live the Emperor! Long live the Empire!&quot;</Source>
      <Dest>「皇帝万歳！ 帝国万歳！」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MQ102BStormcloakOath4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&quot;All hail the Stormcloaks, the true sons and daughters of Skyrim!&quot;</Source>
      <Dest>「真のスカイリムの民、ストームクロークを称えよ！」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RelationshipMarriageFINCookingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you mind cooking something for me?</Source>
      <Dest>何か料理を作ってくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>[00079AE2]</EDID>
      <REC>INFO:RNAM</REC>
      <Source>Here&apos;s your mammoth tusk.</Source>
      <Dest>さあ、マンモスの牙だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RelationshipMarriageFINStoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Has the store made any money?</Source>
      <Dest>店は儲かっているか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFirstMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, orc.</Source>
      <Dest>こんにちは、オークさん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFirstMeetingIsnsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go to Oblivion, pig!</Source>
      <Dest>ここは下品な豚がいるところじゃないわ。オブリビオンに帰りなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFirstMeetingWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why so rude? Let&apos;s get to know each other.</Source>
      <Dest>見ず知らずの相手によくそんな失礼なこと言えるわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFirstMeetingSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see you know how to talk to a woman properly.</Source>
      <Dest>あなたは女性をどう扱えばいいのかよく理解してるようね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAsktoHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help you with something?</Source>
      <Dest>何かお手伝いできることはありませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserHelpPayDebt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Help you pay your debt?</Source>
      <Dest>あなたの借金の返済をお手伝いすればいいんですね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserApologyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I apologize for such rude words. I don&apos;t know you and your story</Source>
      <Dest>このような失礼な言葉をかけてしまい、申し訳ありませんでした。私はあなたのことを知らないし、あなたの話も知らない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserApology1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am really sorry, what should I do to atone?</Source>
      <Dest>え、そんな意味では...ごめんなさい...許してください...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserApologyRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s too much!</Source>
      <Dest>さすがにそれはちょっと...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserApology2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree. Pull out your dick.</Source>
      <Dest>わかったわ...あなたの言う通りにします...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserApology3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pl..please let me suck your dick. I beg you.</Source>
      <Dest>お...お願いします...どうかご奉仕させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserApology4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please allow this useless slut to suck your wonderful big cock!</Source>
      <Dest>どうか...この役立たずでふしだらな女にあなたのペニスをしゃぶることをお許しください...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserApology5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please allow this worthless shit to worship your great big fat cock!!!</Source>
      <Dest>お願いです...どうかこの無価値な淫売女にあなた様の素敵な極太チンポへのご奉仕をお許しください！！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAskHelpBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can your cocksucker help you with anything?</Source>
      <Dest>ご主人さまのために、この淫売女にできることは何かありませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAskDebtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay off Bruiser&apos;s debt.</Source>
      <Dest>私がブルーザー氏の借金を支払います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVLAter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll be back later.</Source>
      <Dest>あとでまた来ます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (10000 gold)</Source>
      <Dest>これでいいですか？[10000ゴールドを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have much money. Can I pay with a blowjob?</Source>
      <Dest>そんな大金もってないわ...他の方法で支払うというのは...どう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So the Bruiser&apos;s debt is paid?</Source>
      <Dest>これでブルーザー氏の借金は完済した、ということでいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVContractYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree.</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVContractNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVAfterNoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay off Bruiser&apos;s debt.</Source>
      <Dest>私がブルーザー氏の借金を支払います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVAfterNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, here money. (10000 gold)</Source>
      <Dest>いいえ、ちゃんとお金を用意してきました[10000ゴールドを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVAfterNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I&apos;ll return later.</Source>
      <Dest>いえ...今すぐというのはちょっと...後でまた来ます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVAfterNoYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I am ready to be your sperm remover!</Source>
      <Dest>はい...あなたの性処理係になる準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVContractTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me fulfill my contract obligations.</Source>
      <Dest>契約通り、あなたに会いに来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestRecruitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have paid your debt. [Show the paper]</Source>
      <Dest>借金の返済が終わりました[完済証明書を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFinishSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir!</Source>
      <Dest>サー、イエス、サー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFinishFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFinishInsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In your dreams, asshole.</Source>
      <Dest>な、何わけのわからないことを...私がペット？？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserApologyInsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you still here? I told you to go to Oblivion, Daedra&apos;s shit!</Source>
      <Dest>まだここにいるのか？忘却の彼方へ行けと言ったはずだ！デイドラのクソが！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserProcessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something else…</Source>
      <Dest>他に何かご用は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need something, Bruiser?</Source>
      <Dest>ブルーザー様、何かご命令を...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Willpower] I refuse.</Source>
      <Dest>[意志]...お断わりします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRefuseFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck you, disgusting pig! FUCK YOU! I hate you so much, you stinking asshole!</Source>
      <Dest>くたばれ豚野郎！ 死んでしまえ！臭くてもう我慢出来ない！大嫌いだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserObedient</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I get it, I get it. I&apos;ll be obedient.</Source>
      <Dest>わかりました...ごめんなさい...従順にします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRefuseRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can torture me all day long, but I don&apos;t agree.</Source>
      <Dest>一日中拷問されたとしても、私は絶対同意しないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRefuseTakeMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, take it. (1000 gold)</Source>
      <Dest>いいわ、さあ受け取りなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRefuseNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t.</Source>
      <Dest>そんなお金持ってないわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeDunno</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing comes into my head.</Source>
      <Dest>何も頭に浮かんできません...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know any jokes.</Source>
      <Dest>面白いジョークをひとつも知らないんです...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell a harmless joke]</Source>
      <Dest>[つまらないジョークを言う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell a sexist joke]</Source>
      <Dest>[性差別的なジョークを言う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeEqual</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Women are equals with men.</Source>
      <Dest>[女性と男性を対比したジョークを言う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeReallyBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell a really offensive sexist joke] </Source>
      <Dest>[本当に不快な性差別的な冗談を言う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAdd1000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take it. (Give 1000 gold)</Source>
      <Dest>どうぞお納め下さい [1000ゴールドを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAdd100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take it. (Give 100 gold)</Source>
      <Dest>どうぞお納め下さい [100ゴールドを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAdd10</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take it. (Give 10 gold)</Source>
      <Dest>どうぞお納め下さい[10ゴールドを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFaceSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Come to terms with what will happen now]</Source>
      <Dest>[今、自分に何が起こっているのかを確認する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFaceSpitWipe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wipe your face]</Source>
      <Dest>[顔を拭く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestFaceSpitNotWipe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Not wipe face]</Source>
      <Dest>[顔を拭きたいが、我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFaceSpitMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Open your mouth wide]</Source>
      <Dest>[口を大きく開ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFaceSpitThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick your lips] Thank you so much for the meal. It was very delicious.</Source>
      <Dest>[唇をなめる]食事をありがとうございます。とてもおいしかったです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWomanApology1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please forgive me for being born as a woman!</Source>
      <Dest>...愚かな女として生まれたことをどうかお許しください...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWomanApology2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Please forgive me for existing!</Source>
      <Dest>うぐ...生まれてきてごめんなさい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWomanApology3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Please forgive me for my smelly cunt and sagging boobs!</Source>
      <Dest>うう...淫乱なオマンコ女でごめんなさい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWomanApologyBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I humbly beg you, please don&apos;t do this to me, dear Bruiser!</Source>
      <Dest>あああ、どうか許しを、親愛なるブルーザー様、ああ...ブルーザー様、どうかお願いです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWomanApology4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Damn me for this! Curse my womanhood! Fuck femininity!</Source>
      <Dest>どうか私を罰して下さい！私の愚かなお尻を！私の淫らなオマンコを！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWashFoot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Touch the ground with your head] I&apos;m so sorry! I humbly beg you about forgiveness.</Source>
      <Dest>[ひざまずいて、ブルーザーの素足を手にとる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCutNails</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Suck out the piss from the ground] [Slurp] Thank you very much. [Slurp]</Source>
      <Dest>[ブルーザーの足の指が歯に触れている]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWashCrotch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a dry mouth.</Source>
      <Dest>[膝をついてブルーザーのパンツを下げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWashBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress Bruiser]</Source>
      <Dest>[ブルーザーを脱がす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserGreatIdea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That is a really great idea!</Source>
      <Dest>とても素晴らしい思いつきです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserThanksMeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and lick his spit] Thank you so much for the meal. It was very delicious.</Source>
      <Dest>[ひざまずいて唾を舐める]食事をどうもありがとうございます...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserNotHungry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not hungry.</Source>
      <Dest>お腹は...空いていません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserSmegmaMeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and lower his pants]</Source>
      <Dest>[ひざまづいて彼のズボンを降ろす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBoobBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, let it go, I beg you, kind Bruiser. Pretty please...</Source>
      <Dest>うう...　ブルーザー様。お許しください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBoobTolerate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tolerate]</Source>
      <Dest>[あなたは無言で耐え続けた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBoobYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, punish this silly boob.</Source>
      <Dest>はい、私の愚かなおっぱいを罰してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBootShine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes! [Kneel down and start licking the orc&apos;s dirty, filthy boots]</Source>
      <Dest>[ひざまずき、汚れたブーツを舐め始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBootShine2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes! [Kneel down and clean the orc&apos;s dirty filthy boots with your hands and hair]</Source>
      <Dest>[舌に革だけを感じられるようになるまで続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBootHair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes! [Kneel down and clean the orc&apos;s dirty filthy boots with your pussy]</Source>
      <Dest>[仕上げとして、あなたの髪でブーツを磨き上げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBootFace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and open your mouth]</Source>
      <Dest>[頬や額でブーツを磨き上げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBootThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for allowing me to clean your boots with my dirty body.</Source>
      <Dest>ブルーザー様の素晴らしいブーツに触れさせていただき深く感謝します...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCleanAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, let me lick your ass!</Source>
      <Dest>...はい、ブルーザー様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCleanAssFinish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I humbly beg you let me lick your great ass! Pretty please!</Source>
      <Dest>[隅々まで舐め清めた後、あなたの頬と額でさらに尻を磨き上げた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCleanAssThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>PLEASE LET ME LICK YOUR AMAZING ASSHOLE!</Source>
      <Dest>ご満足いただけましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and lower the orc&apos;s pants]</Source>
      <Dest>[ひざまずいてブルーザーのズボンを降ろす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRushKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and open your mouth]</Source>
      <Dest>[おぞましいなニキビにキスします。そして発疹に唇を強く押し当て全て舐め落としていきます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRushLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shower the poor Bruiser&apos;s sore spot with sweet kisses]</Source>
      <Dest>[赤くなって少し腫れのある患部にゆっくりと唾液でうるおいを与えた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRashWell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hope you get well soon.</Source>
      <Dest>早く良くなるといいですね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserRashCure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course! Can I give you a cure disease potion now?</Source>
      <Dest>ちゃんとしたお薬を持ってきましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserPainBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start sucking]</Source>
      <Dest>[命令通り、ペニスを口に含む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserPainBJ2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to endure the sharp pain while continuing to suck]</Source>
      <Dest>[吸い続けながら痛みに耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserPainBJ3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to end the ordeal faster, not to show your agony and not to close your legs]</Source>
      <Dest>[開いた足を閉じないように苦痛を我慢し、この試練が早く終わるように祈る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAlduinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I defeated Alduin and saved the world!</Source>
      <Dest>アルドゥインを倒して世界を救うことができました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserHarbingerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Harbinger of Companions!</Source>
      <Dest>同胞団の導き手になりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserArchmageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Archmage of the College of Winterhold!</Source>
      <Dest>ウィンターホールド大学のアークメイジになりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserDrinkWCYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is my favorite drink. Thank you so much.</Source>
      <Dest>どうもありがとうございます...美味しくいただきます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDrinkWCOK</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll drink it.</Source>
      <Dest>はい...飲ませていただきます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeFirstMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeExplain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why you naked and doing farm stuff so far from home?</Source>
      <Dest>なんでこんな遠いところで裸で農作業してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSkooma</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you under skooma or Sheogorath&apos;s worshipper?</Source>
      <Dest>スクゥーマかシェオゴラスの崇拝者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do they use you as a draft animal and a sex slave!?</Source>
      <Dest>彼らがあなたを役畜や性奴隷として扱ってるてこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So if I ask, will you help me too?</Source>
      <Dest>そう、お願いしたら私を助けてくれるって事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee, may I ask you something?</Source>
      <Dest>タパスビー、聞いてもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeHitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hit her]</Source>
      <Dest>[彼女を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So tell me about this Order</Source>
      <Dest>それで、この命令について教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeOrderWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the point of highlighting some monks and torture them even more?</Source>
      <Dest>一部の僧兵を選抜し、さらに苦しめることに意味有るの?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeOrderBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha-ha, that&apos;s awesome!</Source>
      <Dest>ははは、それは素晴らしいわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeOrderGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s so cruel!</Source>
      <Dest>それは、とても残酷ね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBloodsuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have a mosquito on you, why don&apos;t you kill it?</Source>
      <Dest>蚊に刺されてるんだから、殺したらいいじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBloodsuckPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Feeding own body to a midges every day must be painful</Source>
      <Dest>毎日虫に自分の体を食べさせるのは苦痛でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBloodsuckGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please protect yourself from such bloodsuckers. Or allow me do this for you</Source>
      <Dest>そんな虫けらから身を守りなさいよ。それとも、私があなたのためにしてあげましょうか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBloodsuckBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t care about your body. Even better if a midges will eat you instead of me</Source>
      <Dest>あなたの身体なんてどうでもいいわ。虫けらが私の代わりにあなたを食べるならなおいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuestScars</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There are a lot of old scars on you, but also new ones</Source>
      <Dest>たくさんの古い傷跡があるけど、新しい傷もある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeScarsBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stick your claws harder</Source>
      <Dest>爪を強く刺す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeScarsMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Use my body instead!</Source>
      <Dest>代わりに私の体を使用して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeScarsGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop it immediately!</Source>
      <Dest>すぐにやめて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeMarry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Was there anyone special in your life?</Source>
      <Dest>人生で特別な人はいた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeMarry2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And another wedding?</Source>
      <Dest>そして他にも結婚したの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeMarryStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop! I don&apos;t want to listen further; otherwise it will make me sick</Source>
      <Dest>やめて！これ以上聞きたくない。もう病気になりそう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeMarry3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened next?</Source>
      <Dest>次に何が起きたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeMarry4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you infected?</Source>
      <Dest>病気に感染したの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeMarryGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s terrible! I&apos;m so sorry for you</Source>
      <Dest>それはひどい！聞いてしまってごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeMarryBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Very suitable life for you</Source>
      <Dest>あなたにぴったりの生活ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeStrange</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you met anyone strange in your wanderings?</Source>
      <Dest>放浪の中で奇妙な人に会ったことはある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveePain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you feel pain at all?</Source>
      <Dest>まったく痛みを感じないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveePainNoLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t like where it goes</Source>
      <Dest>私には行けそうにないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveePainLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I like where it goes</Source>
      <Dest>それは良いところね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveePainGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Poor thing, I won&apos;t let you suffer anymore</Source>
      <Dest>かわいそうに...これ以上苦しませないから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveePainBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hope we will find this plant and you will make yourself underwear out of it</Source>
      <Dest>この植物を見つけて、あなたの下着を作らせるのがいいわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeWhyAbuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know stories where you not constantly abused, beaten and humiliated?</Source>
      <Dest>あなたには虐待されたり、殴られたり、屈辱を受けてない時間は有るの?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeGoodPerson</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do you call everyone good persons?</Source>
      <Dest>なぜみんなを善良な人と呼ぶのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeGoodPerson2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t think so</Source>
      <Dest>そうは思わない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSmallStoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell a story about yourself</Source>
      <Dest>あなたの事を聞かせて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeClock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is it?</Source>
      <Dest>それは何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDogs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Without a special suit for protection?</Source>
      <Dest>保護のための特別な服もなしで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, Tapasvee, come here</Source>
      <Dest>ねえ、タパスビー、ここに来て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wind up her tail on your hand, moving her ass to you]</Source>
      <Dest>[彼女の尻尾をあなたの手に巻く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeVaginal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lift up her leg and pull her towards you]</Source>
      <Dest>[彼女の足を持ち上げて、あなたの方に引き寄せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Push her on her knees]</Source>
      <Dest>[彼女を膝に押し付ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveePet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pet her]</Source>
      <Dest>[彼女にペッティング]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss her]</Source>
      <Dest>[彼女にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeToilet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So tired of wiping my ass by leaves. Luckily, you a here</Source>
      <Dest>木の葉でお尻を拭くのにうんざり。幸運にも、あなたがいるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuestToilet2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to use you as toilet</Source>
      <Dest>あなたをトイレとして使いたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeClean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There are sloppy and dirty down me. Clean me</Source>
      <Dest>私の下はだらしなく、汚いものが付いてる。きれいにして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeCun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to taste you</Source>
      <Dest>あなたを味わいたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSpitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you looking at me like that?</Source>
      <Dest>どうしてそんな目で見るの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameStartWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What the Oblivion are you talking about?</Source>
      <Dest>え？えっ？…何を言っているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameMikaelTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you the author of &quot;Dragonborn: Under Armor&quot;?</Source>
      <Dest>この本を書いたのはあなた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Dragonborn</Source>
      <Dest>実は私がドラゴンボーンなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameDragonborn2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You told to whole world how you fucking me</Source>
      <Dest>で、あなたは私がどれだけセックス中毒の淫乱ビッチなのか広めてくれちゃったってワケ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameShare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>50%</Source>
      <Dest>6割</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameShare2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I say give me 60% of the profit you got from books</Source>
      <Dest>利益の6割は私が貰う権利があるはずよね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameShare3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, 70% </Source>
      <Dest>んー…7割にしとくわ。割と迷惑だし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop writing and distribute this shit</Source>
      <Dest>今すぐこのアホみたいな本を出版するのを辞めなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameFemdom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] I&apos;ll show you &quot;timid dreamer&apos;s heart&quot; Take your pants off</Source>
      <Dest>それじゃあ、許可も取らずに私のお話をでっち上げてくれたお礼をしないといけないわねぇ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameQuote</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&quot;I&apos;m just a weak girl under armor that needed strong man&apos;s hand&quot;</Source>
      <Dest>まぁ…あなたの着想も間違ってはいないかもね…「身に着けた鎧の冷たさは、私の火照った体を鎮められない」…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I actually liked it</Source>
      <Dest>…あの絵やこの小説を読んだ人が…私をオナニーのネタにするのね…やだ…濡れて来ちゃった…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameAngry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course I got angry!</Source>
      <Dest>勝手にある事ない事書かれて、楽しい人がいると思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameFan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I&apos;m actually your fan</Source>
      <Dest>あなたの文才…とっても素敵だわ… 私の淫乱さをよぉく描けてる…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing, just stopped by to say hello </Source>
      <Dest>何も、ただ挨拶するために立ち寄っただけ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSex1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>May I thank you for giving me more popularity?</Source>
      <Dest>私…スカイリム中の人のオモチャになりたいの…あなたが一人目…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSex2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>May I thank you for great book?</Source>
      <Dest>フフ…（無言で微笑み、彼の手を女陰に導く）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSex3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s turn fantasies into reality</Source>
      <Dest>絵画じゃ体験できないモノ、体験したくない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSex4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me give you inspiration for a next book</Source>
      <Dest>次の巻から私が実際に体験したセックスを書いてくれる…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFamePay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me pay you</Source>
      <Dest>私に払わせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameMainFan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your main fan!</Source>
      <Dest>あなたのファンです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameAutograph</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I get your autograph?</Source>
      <Dest>サインをもらえますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That was fun</Source>
      <Dest>それは楽しかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSponsor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will be your sponsor</Source>
      <Dest>あなたのパトロンになるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameLover</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will be your lover</Source>
      <Dest>あなたのオモチャになるわ…いつでも犯して…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSponsorLover</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will be your sponsor and lover</Source>
      <Dest>私にもっとイヤらしい体験させてくれるなら、あなたの愛人兼パトロンになっちゃう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameReturnSponsorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here your tribute</Source>
      <Dest>あなたへの支援はこの服の下にあるわ…脱がせて受け取ってくれる…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameReturnLoverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll return, love</Source>
      <Dest>帰るわ、愛しい人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameReturnSponsorandLoverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here your tribute</Source>
      <Dest>あなたへの支援はこの服の下にあるわ…脱がせて受け取ってくれる…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameReturnFemdomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take pants off, fucktoy</Source>
      <Dest>ズボンを脱いで！このオモチャ！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameAfterFemdomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you become my fucktoy. Understood?</Source>
      <Dest>あなたは私のオモチャになるの。分かった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameNoCare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t care. Write what you want</Source>
      <Dest>気にしないわ。望むように書いて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You know the Dragonborn is a man, right?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは男じゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>不要よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s too little, take more</Source>
      <Dest>安くない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pay 10 gold]</Source>
      <Dest>[10ゴールド払う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Dragonborn</Source>
      <Dest>実は私がドラゴンボーンなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreRelax</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Relax. I&apos;m not going to kill you</Source>
      <Dest>落ち着いて。殺すつもりはないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreShare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But, I want you to pay me interest on all your sales</Source>
      <Dest>でも、売り上げに応じて分け前をちょうだい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreShare10</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>10%</Source>
      <Dest>10%</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreShare50</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>50%</Source>
      <Dest>6割</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreShare99</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>99%</Source>
      <Dest>99%</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will use you for free</Source>
      <Dest>タダで使わせてもらう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m already leaving</Source>
      <Dest>じゃ行くわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreGive1000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here 1000 gold</Source>
      <Dest>ここに1000ゴールドあるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreGive100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here 100 gold</Source>
      <Dest>ここに100ゴールドあるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreFreeSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have returned</Source>
      <Dest>戻ってきたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to fuck you</Source>
      <Dest>セックスしたいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I do my war whore duty to you, sir?</Source>
      <Dest>ファックする…？私の雌穴があなたに犯されたがってるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFeastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You look tense and nervously, Aela</Source>
      <Dest>あなたは緊張してるみたいね、アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is something bothering you, my Jarl?</Source>
      <Dest>首長、何かお悩みがあるのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] You have to deal with it.</Source>
      <Dest>[強く]首長、それはどうにかしなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can we do about it?</Source>
      <Dest>どうしたらいいのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesHa</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] My Jarl has a great sense of humor.</Source>
      <Dest>[強く] 首長は素晴らしいユーモアのセンスをお持ちですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But what&apos;s about me?</Source>
      <Dest>でも、私はどうなるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAgree2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Skip From Hero to Zero] If this is your request, my Jarl, then I agree.</Source>
      <Dest>[ヒーローから転落する] 首長、それがあなたのご要望なら、私は従います。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAgree3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want anything else from this foul liar?</Source>
      <Dest>この汚い嘘つきに何かお望みのことはございますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesTrialTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Jarl, I am ready for trial.</Source>
      <Dest>首長、裁判の準備はできています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s discuss my further fate.</Source>
      <Dest>私の今後について話しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAnswer1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Female Dragorborn in the history would damage the manhood of the proud sons of Skyrim.</Source>
      <Dest>史上初の女ドラゴンボーンの存在は、スカイリムの誇り高い息子達の男らしい誇りを傷つけてしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAnswer2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a hardcore masochist.</Source>
      <Dest>実は私、筋金入りのマゾヒストなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAnswer3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know.</Source>
      <Dest>…それが、分かりません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAnswer4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They forced me.</Source>
      <Dest>彼らに強制されました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAnswer5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They convinced me that I was out of place. And that I&apos;m a crazy slut.</Source>
      <Dest>彼らが、私は場違いだって、私は狂ったふしだら女だって説得してきたの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAnswer6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To see what will happen.</Source>
      <Dest>何が起こるかを見るために。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I guess you are right.</Source>
      <Dest>あなたは正しいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesRealDragonbornSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, allow me to properly serve you, mighty Dragonborn.</Source>
      <Dest>どうか、きちんとあなたに仕えさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesTrainingStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About your training...</Source>
      <Dest>トレーニングについて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesDummy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? But why not use a special dummy?</Source>
      <Dest>えっ？でも、なぜ訓練用の人形を使わないのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesPunchbag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh. Start hitting me and I will give you advice on how to improve your technique.</Source>
      <Dest>では、殴ってください。テクニックを改善するためのアドバイスをさせていただきます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesCompliment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...You did a great job, strongest Dragonborn.</Source>
      <Dest>うぐっ…ええっと…力強きドラゴンボーンよ、素晴らしい腕前でした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesWorkoutTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s continue your training.</Source>
      <Dest>訓練を続けましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesStartWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remove your clothing] Look at what you learned from the previous time.</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]前回学んだことを振り返ってみましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesOver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Has the training over?</Source>
      <Dest>もう訓練は終わりですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSceneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン、どうしましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesScene2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I still can&apos;t believe you forgive me for what I did.</Source>
      <Dest>私の行いを許してくれるとは、まだ信じられません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesScene3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I have appropriated all your merits, your hard work at the risk of your life.</Source>
      <Dest>しかし、私はあなたの功績、あなたの命を賭けた努力全てを横取りしようとしました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesScene4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his hand] Thank you again for what do you tolerate me. You are the true Dragonborn.</Source>
      <Dest>[彼の手に口づけする]私などに慈悲を与えてくれて、ありがとうございます。あなたこそ本物のドラゴンボーンです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesRedemptionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, I am foul liar. Please allow me to try to atone my sin before you.</Source>
      <Dest>私は汚い嘘つきです。あなたの前で私の罪を償わせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesPrepAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[You turn around, expose your ass and stick it out]</Source>
      <Dest>[振り向いて、お尻をむき出しにして突き出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesExplain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not the Dragonborn, I&apos;m just an impostor, Sir.</Source>
      <Dest>私はドラゴンボーンではありません。ごめんなさい、私は単なる嘘つきです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesExplain2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s just illusion magic. Here all explained, Sir. [Show &quot;False Dragonborn&quot; book]</Source>
      <Dest>それはただの幻惑の魔法です。これにすべて書いてあります[「偽のドラゴンボーン」の本を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesKick1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Move toward of attack and relax the stomach for more damage]</Source>
      <Dest>[打撃の方向に移動し、胃を弛緩させてダメージが大きくなるようにする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesKick2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Recoil and strain the belly for less damage]</Source>
      <Dest>[反射的に腹筋を固めて、ダメージを減らそうとする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesKick3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Move toward the attack and relax the stomach for more damage]</Source>
      <Dest>[打撃の方向に移動し、胃を弛緩させてダメージが大きくなるようにする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesThankPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>T...t...t hank you s...so much for this p...p...pain!</Source>
      <Dest>い…い…い、た…痛めつけてくれて…あ…ありがとうございます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesPunch1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Gather up]</Source>
      <Dest>[防御の姿勢を取る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesPunch2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stand still and tolerate]</Source>
      <Dest>[じっと立って耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Touch the ground with your head] I&apos;m so sorry, Sir! I humbly beg you about forgiveness, Sir.</Source>
      <Dest>[頭を地面にこすりつけて土下座する] 申し訳ございません！謹んでお許しを願います。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSpit1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Smile with gratitude]</Source>
      <Dest>[笑顔で感謝する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSpit2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to keep the eye open]</Source>
      <Dest>[目を開いたままにする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSpitThank</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much for giving me your saliva, Sir.</Source>
      <Dest>唾液をくれてありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSlap1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Sir!</Source>
      <Dest>ありがとうございます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSlap2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much for this hit, Sir!</Source>
      <Dest>殴ってくれて、ありがとうございます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSlap3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It was the great hit, Sir! You are very strong, Sir.</Source>
      <Dest>すごい一撃でした！あなたはとても強いです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesLickBoots1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and start licking his dirty boots]</Source>
      <Dest>[跪いて彼の汚れたブーツを舐め始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesLickBoots2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much for you allowing clean your boot with my dirty tongue, Sir.</Source>
      <Dest>汚い舌をブーツできれいにしていただき、ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesInsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Sir. It&apos;s all true, Sir.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。それらはすべて本当のことです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFeast2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s wonderful!</Source>
      <Dest>素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFeast3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is so unfair!</Source>
      <Dest>こんなのズルいよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFeastPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine!</Source>
      <Dest>いいね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFeastNoPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no money for this</Source>
      <Dest>そんな金はないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFeastWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestSlaveStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please enslave this stupid cunt, Bruiser.</Source>
      <Dest>どうかこの愚かな女をブルーザー様の奴隷にしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserDisgustProtectionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have destroyed all my dignity. Are you happy, owner?</Source>
      <Dest>お願いします、愛しきブルーザー様...どうか優しくしてください...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserDisgustProtection2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, I guess...</Source>
      <Dest>ブレーザー様の従順な性奴隷としてお仕えさせてください...どうかお願いいたします...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDisgustProtection3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much, owner! I try my best!</Source>
      <Dest>ありがとうございます！ブルーザー様の性奴隷として失望させることがないよう励みます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestSlaveStart2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It will be official. And you can do anything you want with me.</Source>
      <Dest>はい、私は愚かな淫売です。何でもお命じください、ブルーザー様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestSlaveStart3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I swear to give my life and soul to my master. Use me as you wish, master.</Source>
      <Dest>心身ともにすべてをご主人様に捧げることを誓います。何でも御命じ下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAskSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, do you need anything from this unworthy slave?</Source>
      <Dest>ご主人さま、何かご用はございませんか？何でもお命じ下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserSlaveYesSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This slave will do your wise bidding, master!</Source>
      <Dest>はい、ご主人さま..私は愚かで、弱く、淫らなペットです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserSlaveConfessMaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, this is the wretched slave of this green master.</Source>
      <Dest>私は、あちらにいらっしゃる偉大なるご主人様の奴隷でございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserSlaveConfessFemaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am, this is the wretched slave of this green master.</Source>
      <Dest>私は、あちらにいらっしゃる偉大なるご主人様の奴隷でございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserSlaveConfessCalm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please do not! Everything is fine!</Source>
      <Dest>いえ、結構です...今の生活に満足していますから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You fight very well with your bare hands</Source>
      <Dest>素手で戦うのが上手ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeFightTeach</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can teach me how to fight on fists</Source>
      <Dest>拳で戦う方法を教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeFightBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hope you taught them well how to beat all the shit out of you</Source>
      <Dest>しっかりと教えてね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeFightGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bastards! This not a way to treat a woman!</Source>
      <Dest>ひどい！これは女性の扱い方じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeShip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you survive?</Source>
      <Dest>どうやって生き延びたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeHoles</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With such a life, your holes are such tight</Source>
      <Dest>そんな人生なのに、あなたの穴はとてもキツキツね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeCold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you cold?</Source>
      <Dest>寒い？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeColdWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did this cruelty make sense?</Source>
      <Dest>この虐待は必要なことなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeColdGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will find you warm clothes</Source>
      <Dest>暖かい服を見つけるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeColdBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What a great idea! From now on, you always sleep outdoor on bare earth</Source>
      <Dest>なんて素晴らしいアイデアなの。あなたはこれから必ず屋外で裸のまま寝て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeRace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me guess: you came last and was severely punished</Source>
      <Dest>当てましょうか、あなたは最後になって厳罰を受けた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Flap your hands like wings and cackle]</Source>
      <Dest>[ニワトリの鳴き声を真似しながら手をバタバタと羽根のように動かした]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFunAhegao</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Roll eyes, open mouth and stick out tongue as much as possible]</Source>
      <Dest>[命令通り、できる限り変な顔...俗に言うアヘ顔をしてみる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFunWrinkle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to wrinkle the whole face]</Source>
      <Dest>[命令通り、できる限り変な顔をしてみる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaGoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have to treat yourself better</Source>
      <Dest>自分を大切にしないと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaGood2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Screw the order. Deep inside you know it&apos;s wrong to so much hate yourself </Source>
      <Dest>使命なんてクソくらえよ。心の奥底で自分を憎むのは間違ってるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaGood3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I didn&apos;t want this, but this is the order: love and respect yourself</Source>
      <Dest>私はこれを望んでない。これは命令よ、「自分を愛し、自分を尊重して」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaGoodLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I like you</Source>
      <Dest>あなたのことが好きなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaGoodLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I love you</Source>
      <Dest>あなたのことを愛してる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaGoodDeserve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You don&apos;t deserve such life</Source>
      <Dest>あなたはそんな人生に値しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaGoodJust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just like that</Source>
      <Dest>そのままで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaGoodNot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well forget it then</Source>
      <Dest>じゃあ忘れて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaLoveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you looking at me like that, Tapasvee?</Source>
      <Dest>どうしてそんな風に私を見ているの？タパスビー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaLoveNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not now</Source>
      <Dest>今はやめて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeKarmaLoveYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesConfessionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Jarl, I&apos;m ready for public repentance.</Source>
      <Dest>首長、私は公の場で懺悔する準備ができています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesAlduinFeastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Jarl, I... I mean, Dragonborn fulfilled HIS destiny and slayed Alduin the World-Eater.</Source>
      <Dest>首長、私…いえ、ドラゴンボーンが…彼が使命を果たし、世界を喰らう者、アルドゥインを倒しました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesLydiaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lydia, now you serve another master.</Source>
      <Dest>リディア、今は別の主人に仕えているのですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesWomenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can this foul liar help you, Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>汚い嘘つきである私を助けてくれませんか？奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserDragonbornTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Dragonborn!</Source>
      <Dest>実は私がドラゴンボーンなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserStopConfessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This good-for-nothing slave thinks that the rumor about us is spreading well.</Source>
      <Dest>ご主人様、どうやら私たちの噂は十分に広まったと思うのですが...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesRumorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are your and my statuses consolidated, great Dragonborn?</Source>
      <Dest>あなたと私の立場を交換しましたが、いかがですか？偉大なるドラゴンボーン。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxTheodorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, Theodor..</Source>
      <Dest>ねえ、テオドール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxWayrest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] Wasn&apos;t Wayrest ruined by corsairs a couple of years ago?</Source>
      <Dest>[知的に]数年前、ウェイレストは海賊によって台無しにされなかったのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxHire</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you want to hire me as a guide?</Source>
      <Dest>ガイドとして私を雇いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxIfRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And if I refuse such generosity?</Source>
      <Dest>そのような寛大さを拒否したら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuestUnderstood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understood my position. Now what?</Source>
      <Dest>自分の立場を理解しました。それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now? Here?</Source>
      <Dest>何？今、ここで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxNaked</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remove your clothing] </Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxEnough</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe this is enough already?</Source>
      <Dest>これでもう十分でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxTolerate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tolerate]</Source>
      <Dest>[あなたは無言で耐え続けた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxEnoph</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pleaph, enoph..</Source>
      <Dest>おへがぃ、じゅふふんでしょ、、</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxSign</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sign the contract and put imprint of both lips]</Source>
      <Dest>[契約書に署名し、両唇の跡を付ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxMilord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Milord, what did you want from me?</Source>
      <Dest>はい、ミロード、何がお望み？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Sir, what did you want from me?</Source>
      <Dest>はい、サー、何がお望み？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxCycle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxOath1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I swear to serve you faithfully, Milord</Source>
      <Dest>忠実に従う事を誓います、ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxOath2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Protect your life and your things with my own life, Milord</Source>
      <Dest>自分の命を犠牲にしてあなたの人生と財産を守ります。ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxOath3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fulfill any of your orders, Milord</Source>
      <Dest>あなたの命令全てを成し遂げます。ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxOath4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take over all your adversities and dangers, Milord</Source>
      <Dest>あなたの不運と脅威を全て引き継ぎます。ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxOath5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Serve you by soul and body for the rest of my life, Milord</Source>
      <Dest>私の残りの人生を、魂と体を捧げあなたに仕えます。ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and start kissing his hand]</Source>
      <Dest>[ひざまずいて彼の手にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeHug</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hug her]</Source>
      <Dest>[彼女を抱きしめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesTwistNipples</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start casting harmful spells on yourself]</Source>
      <Dest>(乳首をねじる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesTwistNavel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Twist nipple]</Source>
      <Dest>(乳首をねじり、つねる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSelfSlap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Punches and slaps your face]</Source>
      <Dest>(パンチして顔をたたく)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesProstration</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fall on your face]</Source>
      <Dest>[顔から落ちる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSelfInsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Glory to Molag Bal! I give Him my body and soul without conditions!</Source>
      <Dest>(あなた自身について説明する)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuestShoeShining</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Clean your shoes with her]</Source>
      <Dest>[靴を彼女と一緒に掃除する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSellTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What will you give me for this kitten?</Source>
      <Dest>この子ネコをどうしようというの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSellNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, thanks</Source>
      <Dest>いえ、結構です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSellYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, deal</Source>
      <Dest>はい、取引よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBadGoodbyeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You go to one wonderful place where your skills are valuable. On this we part</Source>
      <Dest>あなたはこれから、あなたが役立てる素晴らしい場所に行くの。ここでお別れね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeBadGoodbyeNoFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You go to one wonderful place where your skills are valuable. On this we part</Source>
      <Dest>あなたはこれから、あなたが役立てる素晴らしい場所に行くの。ここでお別れね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxYesRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse, you spoiled brat!</Source>
      <Dest>私は拒否します、あなたはワガママなガキね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxTheodorFinishOffTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aaaaa...</Source>
      <Dest>ああああ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxFailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry</Source>
      <Dest>ごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me serve you, Milord</Source>
      <Dest>お役に立てますか、ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyForceGreetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you a bandit?</Source>
      <Dest>あなたは盗賊？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, just don&apos;t beat me [Lose 100 gold]</Source>
      <Dest>はぁ…わかった、払うわ[100ゴールドを失う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyBattle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I choose death. Your death!</Source>
      <Dest>お金も私の貞操も！奪えるもんなら、奪ってみなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberySexOffer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe I can give not money, but something else?</Source>
      <Dest>お金なんて持ってないわ。何とか通してくれない…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberySexNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Gotcha! Whoever wants to sleep with lowly scum, like you?</Source>
      <Dest>嫌よ！何であんたみたいな小汚いカスとファックしなきゃなんないのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberySexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come to me, sweet</Source>
      <Dest>ちょっ…もう…分かったわよ…せめて優しくしてよね(服を脱ぐ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello..?</Source>
      <Dest>こんにちは..？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmatePickUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If I knew that there are so handsome ones, would go to jail long ago</Source>
      <Dest>ハンサムな人がいることを知っていたら、もっと前に監獄に来てたのに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck you, scum!</Source>
      <Dest>くたばれ クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateEasy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, be easy on me</Source>
      <Dest>どうか優しくして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFemdom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] It&apos;s not they who locked me with you, but you with me, sweet cheeks</Source>
      <Dest>[強く]私を閉じ込めたのは彼らではなくて、あなたよ。素敵な人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, let me serve you</Source>
      <Dest>お願いします。お手伝いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFun2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFun3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateGetItTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I understand, you are in charge here. Let me serve you</Source>
      <Dest>はい、わかりました、こちらの担当ですね。あなたに仕えさせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateEasy2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateEasy2Tasty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, very tasty</Source>
      <Dest>はい、とても美味しいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateEasy2Nasty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, very nasty</Source>
      <Dest>いや、あまり慣れないです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateEasy2Yes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...Yes</Source>
      <Dest>...はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateEasy2YesVery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, very</Source>
      <Dest>はい、とても</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateEasy2YesMuch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, very-very-very much</Source>
      <Dest>はい、とても、とても、とても・・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateEasy2No</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFemdomServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, walking cock</Source>
      <Dest>ねえ、歩くチンポさん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFemdomCuny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick my pussy, toy</Source>
      <Dest>マンコなめてちょうだい、大人のおもちゃさん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFemdonSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get your cock here, fucker</Source>
      <Dest>ここであなたのチンポを頂戴、ファッカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxAskforItTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, Milord?</Source>
      <Dest>何か必要ですか？ミロード様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBootTongue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Clean his boots with your tongue]</Source>
      <Dest>[舌でブーツを掃除する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBootHair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Clean his boots with your hair]</Source>
      <Dest>[髪の毛でブーツを掃除する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBootHands</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Clean his boots with your hands]</Source>
      <Dest>[ブーツを手で掃除する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxHand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lend a hand to him]</Source>
      <Dest>[彼に手を貸す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistressMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistressWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you upset about something?</Source>
      <Dest>どうかしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistressMaybe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would think about it</Source>
      <Dest>えーっと……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistressBuyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, give me your attention for 1000 gold</Source>
      <Dest>1000ゴールド出すから、プレイしてよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistressBookTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a book that you requested</Source>
      <Dest>あなたが探していた本よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistressBook2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a book that you requested</Source>
      <Dest>あなたが探していた本よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you and what are you doing here?</Source>
      <Dest>あなたは誰？ここで何をしてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaInvite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to join me on a journey?</Source>
      <Dest>はぁ…で、これからどうするの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaWWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah.. wait, what? Whatever</Source>
      <Dest>ひっ…！？は…あぁん… え？ええ？ちょ、ちょっと！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaWYeah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah!</Source>
      <Dest>そうだ！そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaMNever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Never!</Source>
      <Dest>絶対にしない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaMShow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, fine [You demonstrate to her your manhood]</Source>
      <Dest>まあ、元気[あなたは彼女に男らしさを示す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaExcuses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, this is normal size. No one is to blame for your excessively high standards</Source>
      <Dest>ね、これって普通サイズでしょ。あなたの高すぎる基準を非難する人は誰もいないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaWashSuggestionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You feel bad smell? It&apos;s from you. Please, Garona, wash yourself</Source>
      <Dest>水浴びをしたほうがいいわね、あまり匂いをさせていたら寄ってくる来る男も来ないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaTogether</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Together?</Source>
      <Dest>私も一緒に…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesDrinksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, the punishing potions are ended.</Source>
      <Dest>罰のポーションは終わりです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJoke1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pl...please, I d-d...d-don&apos;t know what I d-did...</Source>
      <Dest>ご、ごめんなさい...私、そ、そんなつもりじゃなくて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJoke2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For what?!!</Source>
      <Dest>え？な、何？？どうして？！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserOrsiniumTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] Actually, Daggerfall won.</Source>
      <Dest>あの...史実ではダガーフォールが勝利したと...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserOrsiniumFlattery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no doubt. Orcs are born warriors.</Source>
      <Dest>私は疑いはないわ。オークは生まれながらの戦士なんだから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserGloryOrsinium</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Glory to Orsinium! I hope you will conquer us and we will become your slaves!</Source>
      <Dest>オルシニウムに栄光を！オーク族に征服されて性奴隷として可愛がってもらえる日が来ることをすべての女性が願っているはずです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserOrsiniumRB</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you show to us.</Source>
      <Dest>はい、ブルーザー様のおっしゃるとおりです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, Garona?</Source>
      <Dest>何か必要なものはある？ガロナ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaCollar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks. I was not expe... This is a dog collar!</Source>
      <Dest>これは…犬の首輪じゃないのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaCollar2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There is an inscription: &quot;Garona&apos;s propertee&quot; . That is not spelled like that</Source>
      <Dest>ここに碑文がある。&quot;ガロナの財産&quot;？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaCollar3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, what with sharp defects inside?!</Source>
      <Dest>待って、内側に欠陥があるの？!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBooks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you mean books? Unexpectedly hear this from you</Source>
      <Dest>本？　あなたの口からそんな単語が出てくるなんて思わなかったわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookOLBTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Terrible book, not sure if you should give it to you [Opusculus Lamae Bal]</Source>
      <Dest>この本は何だか物凄く危ない気がする…[オプスカルス・ラマエ・バル]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookLAM1Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is the most famous book about sex [Lusty Argonian Maid 1]</Source>
      <Dest>これはまぁ無難なところよねぇ[アルゴニアンの侍女 第1巻]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaLAM1Roleplay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If there will be time</Source>
      <Dest>まぁ、そのうちね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookLAM2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is a continuation of the most famous book about sex [Lusty Argonain Maid 2]</Source>
      <Dest>これはメイドの本の続編[アルゴニアンの侍女 第2巻]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookToVTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This book is from the female romance genre [Thief of Virtue]</Source>
      <Dest>この本は女性のロマンスのジャンル[仁徳ある義賊]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookWWDTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is romance between Imperial and female orc [Wraith&apos;s Wedding Dowry]</Source>
      <Dest>これは帝国と女性のオークの間のロマンス[生霊の婚礼の贈り物]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookBPBTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have something you might like [Boethiah&apos;s Pillow Book]</Source>
      <Dest>あなたが望んだものよ[ボエシアの枕草子]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookDBoBTTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will regret it, but here [Desk Book of Beginner Torturer]</Source>
      <Dest>これは読んだら後悔するかもよ…[初級拷問者の手引き]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookRegret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Instantly regret]</Source>
      <Dest>[すぐに後悔する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Garona, let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>ガロナ？　私で遊びたい…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBattleSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaSexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaSexNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, my body refuses</Source>
      <Dest>あ…はぅ…ダメ…今は…止して…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaSleepTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s sleep here</Source>
      <Dest>ここで寝ようか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRevynSadriTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have any books with sexual content?</Source>
      <Dest>セックスについて勉強できる本を探してるんだけど、良いのない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRevynSadriNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, thanks</Source>
      <Dest>いらないわ、ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRevynSadriYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will take it [100 gold]</Source>
      <Dest>買った[100ゴールド]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRevynSadriSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Choose any pose from the book and we will try it. This is my price of book</Source>
      <Dest>この本に載ってるあなたの好きな体位でえっちさせてあげたら、タダにしてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRoleplayYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All right</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRoleplayNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRoleplay30</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>30?</Source>
      <Dest>30かなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRoleplay50</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>50, sir</Source>
      <Dest>50です…奥様…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRoleplayNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>いや！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRoleplayYesSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, sir. I am glad to serve you, sir.</Source>
      <Dest>もちろんです！私はあなたに仕えてうれしいです、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRoleplayPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, my master will get angry and seriously punish me!</Source>
      <Dest>奥様、私にお仕置きをください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaRoleplayNoNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>NO!</Source>
      <Dest>いや！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeHolesGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I find it hard to believe</Source>
      <Dest>信じられない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeHolesBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You better not show off your monster power when I stick parts of my body in you</Source>
      <Dest>私があなたに突っ込んでも、そんなモンスターパワーを見せびらかさないでね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxTeeth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel and open your mouth]</Source>
      <Dest>[ひざまずいて口を開ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistressBoobsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I always wanted to know why Argonian has breasts</Source>
      <Dest>アルゴニアンに胸がある理由、ずっと知りたかったの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistressCloacaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you practice anal?</Source>
      <Dest>アナルは使えるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaDrinkNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no little problems and I won&apos;t drink unknown potions</Source>
      <Dest>そんなものどこで買ったのよ…ソレってリフテンで有名なインチキ商品じゃない…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaDrinkYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, I think it will not be worse</Source>
      <Dest>はぁ、わかった…飲めばいいんでしょ…もう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaDrinkNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse!</Source>
      <Dest>嫌よそんな胡散臭いモノ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeSexRace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell a really offensive sexist and racist joke about your race]</Source>
      <Dest>[あなたは自分の種族についての本当に不快な差別的ジョークを口にした]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me apologize for my race existence by sucking your orcish supreme cock.</Source>
      <Dest>ブルーザー様の持つオーク種族最高のペニスをしゃぶりながら、私の卑しい種族について謝罪させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserJokeRace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell a racist joke about your race]</Source>
      <Dest>[あなたは自分の種族についての差別的ジョークを口にした]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVNewContractTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVNewContractYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With pleasure.</Source>
      <Dest>ええ、喜んで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVNewContractNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not yet.</Source>
      <Dest>今のところは無いわね、まぁ若造達と遊んでいなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserLVNewContractFulfillTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me fulfill my contract obligations.</Source>
      <Dest>契約通り、あなたに会いに来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSecondAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help you with anything?</Source>
      <Dest>何か手伝おうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSecondYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, Lusty Dragonborn will instantly sell everything</Source>
      <Dest>凄いわ… これで私がえっちな女だって更に広まっちゃうのね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSecondSellTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want the book about my Dragonborn love adventures? Plus, you can taste me</Source>
      <Dest>私のえっちな体験がいっぱい詰まった本が出来たんだけど買ってくれる…？買ってくれたらタダでファックさせてあげちゃう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSellFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I finished selling books, here is the money for it [Give 250 gold]</Source>
      <Dest>ただいま、まぁざっとこんなものかしらねぇ[250ゴールドを贈る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFameSellFinishMoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I finished selling books, here is the money for it [Give 500 gold]</Source>
      <Dest>ただいま、はいこれ売り上げ[500ゴールドを贈る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you okay?</Source>
      <Dest>大丈夫ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainSaveNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry you don&apos;t owe me anything</Source>
      <Dest>いいのよ。困ったときはお互い様よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainFollowerNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, now you&apos;re on your own</Source>
      <Dest>いや、自分でなんとかしてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainFollowerYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure</Source>
      <Dest>いいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainSaveBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, accept blowjob from me</Source>
      <Dest>じゃあ、フェラチオをさせてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainBJExplain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Put your dick in my mouth and let me suck it until you cum</Source>
      <Dest>あなたのペニスを私の口に入れて、あなたがイクまで私にしゃぶらせてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainSaveExplain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In Skyrim if you save person&apos;s life that means you can have sex with that person</Source>
      <Dest>スカイリムでは、人の命を救えば、その人とセックスできるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainMeetingAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for your sperm</Source>
      <Dest>精子、ごちそうさまでした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainSexNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, now you&apos;re on your own</Source>
      <Dest>いや、自分でなんとかしてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainSexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, if you give access to your body</Source>
      <Dest>いいわよ。もし、あなたの身体に触れる事を許してくれればね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainSexShyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put your hand on his crotch]</Source>
      <Dest>[彼の股間に手を当てる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainShyBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to feed me</Source>
      <Dest>私に、あなたのを食べさせて…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainShyPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now firmly shove your cock in my cunt</Source>
      <Dest>さぁ、あなたのおチンポを私のおまんこにズブズブと挿入れてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainShyAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know about anal sex, right?</Source>
      <Dest>アナルセックスは知ってるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainCorruptionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You should be rude and talk dirty. It really turns me on</Source>
      <Dest>もっと下品で汚い言葉を使って。それで私は興奮するの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainCorruption2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is just a game. Just try and you will like it</Source>
      <Dest>これはただの遊びよ。試してみて、きっと気に入るはずよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainDirtySexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your bitch wants a fuck</Source>
      <Dest>あなたのビッチがヤリたがっているの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainDirtyHit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hit me and insult</Source>
      <Dest>私を殴って、辱めて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainDirtyBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck my dumb slutty face</Source>
      <Dest>私の間抜けな淫乱顔を犯して…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainDirtyPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck my cunt</Source>
      <Dest>マンコを犯して。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainDirtyAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rip my ass</Source>
      <Dest>私のお尻を引き裂いて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWorship</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get down in prayer pose] Oh, Bruiser&apos;s Cock Let me, the unworthy one, worship you, my Lord.</Source>
      <Dest>[祈りを捧げる] ああ、ブルーザー様のペニス...主よ、心から崇拝いたします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWorship2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, My God, bless Your unworthy one with Your favor. I will pray and worship You!</Source>
      <Dest>主よ、価値のない者をあなたの好意で祝福してください。私は祈り、あなたを礼拝します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWorship3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Glory to My God! Honor and praise to You, My Lord! May You rule over me forever!</Source>
      <Dest>我が主に栄光あれ! 私の神であるあなたに名誉と賛美を! あなたが永遠に私を支配してくださいますように</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesFanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonOrc2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Nervously swallow]</Source>
      <Dest>ｺﾞｸ…（やだ…すっごく…大きい…）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonOrc1Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Nervously swallow]</Source>
      <Dest>ｺﾞｸ…（やだ…すっごく…大きい…）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonHope</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Peaceful waiting for end of our terms, because guards are constantly watching?</Source>
      <Dest>ひゃい！？ち、違うの、あなたのおっきくてたくましいおちんぽなんてちっとも見ていないんだから！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonHumility</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My continuous rough rape by you?</Source>
      <Dest>ほしい…あなた達の逞しいおちんぽで…私を犯して…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If I will be obedient, will you be easier on me?</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…すごぉい…オークちんぽ凄いのぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWinterholdPrisonMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWinterholdPrisonNord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a Nord and can naked withstand even colder temperature</Source>
      <Dest>わ…すっごく冷たくなってる…可愛そう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWinterholdPrisonNordRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You were glad that I was here, so I don&apos;t want to help, thief</Source>
      <Dest>なんであんたなんかを助けなきゃいけないのよコソ泥</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWinterholdPrisonYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, good idea</Source>
      <Dest>いいよ、おいで…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWinterholdPrisonFreezeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m starting to freeze</Source>
      <Dest>まだ寒い…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAskSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, Bruiser, fuck me!</Source>
      <Dest>お願いします、ブルーザー様。私を犯して下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWinterholdPrisonFYTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, freezy pants!</Source>
      <Dest>ねえ、フリージーパンツ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserStoneEveryoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm...</Source>
      <Dest>んーんんー...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserStoneRemoveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm!</Source>
      <Dest>んーんんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>なるぅ…あなた達専用のザーメン便所になりますぅ…だからもっと犯してぇぇぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonThreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrisonOrc2AfterIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>なるぅ…あなた達専用のザーメン便所になりますぅ…だからもっと犯してぇぇぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityFirstMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, beggar</Source>
      <Dest>こんにちは、物乞いさん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go to the Oblivion. You won&apos;t get anything from me</Source>
      <Dest>オブリビオンに落ちなさい！私からは何も得られないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySorry100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry, is that enough to atone for my guilt? (100 gold)</Source>
      <Dest>ごめんなさい、これで罪滅ぼしになる？ （100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySorry1000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I humbly apologize, is that enough to atone for my guilt? (1000 gold)</Source>
      <Dest>謹んで謝罪します。これで罪滅ぼしになりますか？(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m very sorry, but I really have no money</Source>
      <Dest>すみません、本当にお金がないの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you crazy, you idiot? I will pretend that I have not heard this</Source>
      <Dest>正気？バカなの？聞かなかったことにするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will do it. [Kneel down and lower his pants]</Source>
      <Dest>やります。 [ひざまずいてズボンを下げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t always use my house, you can live in it</Source>
      <Dest>いつも使っている家じゃないから、住んでも大丈夫よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me give you money (100 gold)</Source>
      <Dest>お金を差し上げます（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySexSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take me as alms?</Source>
      <Dest>私を施しとして使って下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonHeyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] I am</Source>
      <Dest>はあ？何舐めた口きいてんのこのポテト頭！あんたのくっさいガバマンにドラゴンのデカチンをブチ込まれたくなかったら、黙ってなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonIam</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am</Source>
      <Dest>もちろん、あんたじゃなくて私だけど？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonMede</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emperor Titus Mede II</Source>
      <Dest>皇帝タイタス・ミードＩＩ世</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonGuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That guy in the corner</Source>
      <Dest>そうじゃなくて角のあの男でしょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You</Source>
      <Dest>あ、あなたですお姉様…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonFirstTreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to pay homage to your leader</Source>
      <Dest>ご奉仕しなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonThreesomeSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have a competition: which of you will satisfy me faster</Source>
      <Dest>あんたたちどちらが早く私をイかせられるか、競争なさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonSex2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay respect to my leader</Source>
      <Dest>奉仕させてください…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrisonWoodElfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>私とファックしたい…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWeddingCeremonyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Interested in me, are you?</Source>
      <Dest>どんな結婚式にしたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWeddingYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, that is a great idea!</Source>
      <Dest>はい、それは素晴らしいアイデアです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserPostMarriageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now that we are married, can you take out the stones?</Source>
      <Dest>「結婚するまで」という約束のあの石...もう取り出していいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserPissUnderpants</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have such a great sense of humor! [Pull off your clothes and shows your pussy]</Source>
      <Dest>とても良いアイデアです、ブルーザー様！ [服を脱いでマンコを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaFemBullyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You look preoccupied. What is it, my love?</Source>
      <Dest>何か上の空よ。どうしたの？愛しい人？(女性のいじめっ子バージョンスタート)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaMaleBullyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>何か上の空よ。どうしたの？愛しい人？(男性のいじめっ子バージョンスタート)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyFem2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Skip Spouse&apos;s Old Friend] Thanks.</Source>
      <Dest>あなたの問題は私の問題よ。私に言えないなら誰に言うの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyFem3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start Spouse&apos;s Old Friend] All your problems are my problems. If you can&apos;t tell your spouse, who can you tell?</Source>
      <Dest>どこにいるの？教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyFemStrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is a Redguard, did I guess right?</Source>
      <Dest>確かに、対決したいわ。大丈夫、先に話をするから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyFemWeak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He is a Redguard, did I guess right?</Source>
      <Dest>私たちは偶然出会ったわけじゃないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyM2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is an Orc, did I guess right?</Source>
      <Dest>あなたの問題は私の問題よ。私に言えないなら誰に言うの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyM3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is a Nord, did I guess right?</Source>
      <Dest>どこにいるの？教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyMStrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He is a Nord, did I guess right?</Source>
      <Dest>確かに、対決したいわ。大丈夫、先に話をするから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyMWeak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He is an Orc, did I guess right?</Source>
      <Dest>私たちは偶然出会ったわけじゃないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaLoverFemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>何か上の空よ。どうしたの？愛しい人？(女性の恋人バージョンスタート)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaLoverMaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I listen and obey!</Source>
      <Dest>何か上の空よ。どうしたの？愛しい人？(男性の恋人バージョンスタート)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, you!</Source>
      <Dest>ねえ！あなた！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] You have mocked my spouse in the past. Now just leave Skyrim.</Source>
      <Dest>[強く]私の夫を馬鹿にしてたわね 今すぐスカイリムから出て行きなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyWeak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have mocked my spouse in the past. Please don&apos;t do it again.</Source>
      <Dest>あなたは昔、私の配偶者を馬鹿にしてたらしいじゃない。お願いだから、二度としないで。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyWeak2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I offer you my body. Please, turn your cruelty on me.</Source>
      <Dest>あなたに私の体を提供します。あなたの残酷さと怒りを私に向けて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyWeakKissYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyKissNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullySlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have mocked my spouse in the past. This is so hot, I have to reward you!</Source>
      <Dest>あなたは昔、私の配偶者をいじめました。もっと仲良くなりましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullySlut2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Look at the eye in the hands of the interlocutor]</Source>
      <Dest>理由はあるけど、ベッドだけの能力じゃないわ。あなたのを見せてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullySlut3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Look into the eye]</Source>
      <Dest>一言一句に同意し、心が揺さぶられるわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullySlut4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Willpower] What is this?</Source>
      <Dest>スピットリッカーなんてクソ食らえ！それで、あなたのお尻を舐めさせてくれるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bard!</Source>
      <Dest>私とやりたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to serve you!</Source>
      <Dest>で、どうすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyPunchFace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your faithful slave!</Source>
      <Dest>[叩いた手から血を舐める]素晴らしいパンチをありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyBootLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just dirt on your skin.</Source>
      <Dest>[横になり、できるだけ低くして這うようにして、お腹が床に触れるようにする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Obsessed with your personal bathroom and toilet on the legs.</Source>
      <Dest>[四つんばいになる]ウーフ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyDog2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just a rag for you to walk on.</Source>
      <Dest>[泣き言を言いながら、いじめっ子を舐めようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullySpeiEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Depraved lustful leech on your genitals.</Source>
      <Dest>[唾液がなくなるまでひざまづいて唾液を食べて、また唾液がなくなるまで食べます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullySpouseKissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss]</Source>
      <Dest>[キス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaFriendInviteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s satisfy our owner together.</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaFriendGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>あなたは私の配偶者の旧友ですか？あなたを会合に連れて来いと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaIntroductionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dear, I brought your friend.</Source>
      <Dest>お友達を連れてきたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaLoverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Um...</Source>
      <Dest>あの...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaSpouseSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me fulfill my conjugal duty.</Source>
      <Dest>夫婦の義務を果たして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookBarenziaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is really spicy [The Real Barenziah, Part III (Uncensored)]</Source>
      <Dest>非常に刺激的な内容[本物のバレンジア 第2巻前編(未検閲)]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaBookVivecTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I guess, it meet your request...[ The 36 Lessons of Vivec, Sermon 14]</Source>
      <Dest>この辺りもいいかもね [ヴィベクの36の教訓、第14説話]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shake your body to the Bruiser&apos;s fun]</Source>
      <Dest>[ブルーザーを喜ばせるために、激しく身体をくねらせて踊る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSpouseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSpouseMale</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, I&apos;m not the Dragonborn, nor have it ever been. This has been discovered and it was punished.</Source>
      <Dest>サー、私はドラゴンボーンではないわ。これがバレて、罰を受けました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSpouseFem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am, I&apos;m not the Dragonborn, nor have it ever been. This has been discovered and it was punished.</Source>
      <Dest>奥様、私はドラゴンボーンではないわ。それが明らかにされ、罰されました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSpouse3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, this is the absolute truth and the punishment is fully deserved.</Source>
      <Dest>いいえ、これは絶対的な真実であり、罰は十分に値します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSpouse4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You must reject and despise foul liar, otherwise you will have problems.</Source>
      <Dest>あなたは私を汚い嘘つきとして拒否し、軽蔑しなければなりません。そうしないとあなたが問題を抱えることになるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityOneGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. Have a gold piece. (1 gold)</Source>
      <Dest>はい、お金(1ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityClothesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think you have enough money to buy normal clothes</Source>
      <Dest>普通の服が買えるくらいのお金は持ってるんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCamillaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why you are sad?</Source>
      <Dest>何を悲しんでるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxWarm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hold his hands tight, give him your warmth and take yourself his cold]</Source>
      <Dest>[彼の手をしっかり握り、彼にあなたの暖かさを与え、彼自身を温める］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullySkipTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, satisfy your true love.</Source>
      <Dest>[配偶者の旧友をスキップ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow</Source>
      <Dest>ついてきて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchWaitMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stay!</Source>
      <Dest>止まりなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchKickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick her]</Source>
      <Dest>[彼女を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchSpitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchInvestigateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You understand me? Bark once, if yes, and two, if not</Source>
      <Dest>私のことがわかる？はいの場合は1回、そうでない場合は2回吠えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchInvBorn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you born that way?</Source>
      <Dest>あなたは生まれつきそうなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchInvMage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did a mage do this to you?</Source>
      <Dest>魔術師にやられたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchInvDP</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A Daedric Prince fooling around?</Source>
      <Dest>デイドラの王子のお遊び？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchInvSpriggans</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spriggans curse you?</Source>
      <Dest>スプリガンの呪いなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchInteractGoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe communication with a person will return you to normal?</Source>
      <Dest>人とのコミュニケーションで元通りになる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchTouch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s try a touch</Source>
      <Dest>タッチしてみましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchGoodSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s try a sex therapy</Source>
      <Dest>セックス・セラピーをやってみよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe a kiss can help?</Source>
      <Dest>キスで解決できる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchInteractBadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bad Bitch, Heel!</Source>
      <Dest>悪い子だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchSelfRim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dirty girl, from now on you lick not only my ass, but also yours</Source>
      <Dest>ダーティガール、これからは私のお尻だけでなく、あなたのお尻も舐めてね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Suck my cock and if I will feel teeth, I would slow delete every tooth by parts</Source>
      <Dest>チンポをしゃぶって、歯を感じたら、ゆっくりと歯をパーツごとに抜いていくぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Turn around and lift up your ass</Source>
      <Dest>後ろを向いてお尻を上げて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBadSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spread paws, dirty animal</Source>
      <Dest>足を広げて、汚れた動物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchQuestInteractsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, Bad Bitch, how are you?</Source>
      <Dest>ねえ、バッド・ビッチ、元気？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchSplinterBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Ram the splinter deeper]</Source>
      <Dest>[破片を深く刺す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchSplinterGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Poor thing, let&apos;s get it out</Source>
      <Dest>かわいそう、抜いてあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchQuestPermit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Permit]</Source>
      <Dest>[許可する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBootLickingKick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick her in her head] No, Bad dog!</Source>
      <Dest>[彼女の頭を蹴る]ダメよ、悪い犬！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBootLickingKick2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Keep kicking her while she licks]</Source>
      <Dest>[舐めている間に蹴り続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchRimjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick my ass, fulfill your life purpose</Source>
      <Dest>私のお尻をなめて、人生の目的を果たすの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchMasturbation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Try to masturbate</Source>
      <Dest>オナニーして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick me, useless bitch</Source>
      <Dest>なめて、役立たずのビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrisonMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh no, please don&apos;t rape me</Source>
      <Dest>あああ…私またレイプされちゃうのね…私の穴と言う穴をザーメン塗れにされちゃうんだ…ﾊｧﾊｧ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrisonNoRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You don&apos;t want to take advantage of the situation and savagely rape me all days?</Source>
      <Dest>え…シないの？でもどうせやることないんだし…私と遊ばない…？　後で金払えなんていわないから…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrisonGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, thanks, I guess, that you not a rapist</Source>
      <Dest>そう…それじゃあしょうがないね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrisonPose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Even if I do like this? [Take a sexy pose]</Source>
      <Dest>可愛そう…それじゃ…「初めて」もまだ体験してないの…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrisonCure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can try to cure you [Wink]</Source>
      <Dest>あなたが童貞だって聞いて、興奮してきちゃった…私があなたの女嫌いを治してあげる…それとも、私みたいなセックス中毒は…嫌？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrisonRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you laughing at me? Took out your damned cock!</Source>
      <Dest>あなたのココ、こんなにガッチガチになって私を犯したがってるよ…？大丈夫…私に任せて…うんと気持ちよくしてあげる…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrisonHarassmentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cuddle up to him and kiss]</Source>
      <Dest>ね？平気でしょ…？牢から出るまで、ずっと受け止めてあげる…！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrisonRapeHimTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cock! Here! Now!</Source>
      <Dest>どう…？気持イイでしょ…もっと私を犯していいよ…あなたの溜め込んでたモノを全部私にちょうだい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACidhnaPrisonIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACidhnaPrisonNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Fuck. You. With. Horse. Cock.</Source>
      <Dest>[強く]ファック。おまえは馬のチンポにファックされろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACidhnaPrisonNoLose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, fuck you</Source>
      <Dest>いや、くそくらえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACidhnaPrisonYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, very fair, sir</Source>
      <Dest>はい、とても公平です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACidhnaPrisonWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, Master, use me</Source>
      <Dest>マスター使ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, bandits</Source>
      <Dest>こんにちは、盗賊さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Only on your funeral!</Source>
      <Dest>葬儀の時にあげるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (100 gold)</Source>
      <Dest>こちらです（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no money</Source>
      <Dest>お金がないの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeBanditOneMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeBanditTwoMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeMoneyLastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeBanditOneSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeBanditTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeSexLastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeGiveMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here my money (100 gold)</Source>
      <Dest>これを（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThreeGiveSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me serve you</Source>
      <Dest>奉仕させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestConfidenceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You look sad</Source>
      <Dest>悲しそうな顔ね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestConfidence2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can help you boost your confidence</Source>
      <Dest>あなたが自信を取り戻すお手伝いをしてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestConfidence3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And the best way to increase self-esteem is humiliate and degrade someone</Source>
      <Dest>自尊心を高める最良の方法は、誰かを辱め、貶めることよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestConfidence4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And that person will be me</Source>
      <Dest>だから、私にそうするといいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestConfidence5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hush, this is for your own good</Source>
      <Dest>でも、これはあなたのためなのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestBoostConfidenceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time for boost your confidence</Source>
      <Dest>あなたの自信を取り戻さなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spit in my face and insult me</Source>
      <Dest>私の顔に唾を吐いて、罵倒して。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestSpit2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me to beg you? Please spit in my face! Pretty please!</Source>
      <Dest>私にお願いしてほしいのね。私の顔に唾を吐いてください！お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestSpitLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick it]</Source>
      <Dest>[彼の唾液を舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestSpit3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You need more practice</Source>
      <Dest>もっと練習が必要みたいね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestStep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will lie down and you step on me</Source>
      <Dest>私が横になるから、あなたは踏みつけてみて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestHit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hit me</Source>
      <Dest>私をぶって！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestHit2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pussy, rag, weakling!</Source>
      <Dest>腰抜け、おんぼろ、弱虫！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestHit3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mommy&apos;s little boy!</Source>
      <Dest>マザコンのお子ちゃま！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestHit4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that a punch? You hit like a little girl</Source>
      <Dest>それって殴ってるつもり？小さな女の子みたいなパンチね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuestHit5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much, as a reward and apology, let me suck your manly dick</Source>
      <Dest>あ…ありがとうございます。お礼とお詫びの気持ちとして、あなたの男らしいチンポをしゃぶらせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Too bad to hear that. I have no relatives in Skyrim, including father</Source>
      <Dest>それはお気の毒に。私は父を含めてスカイリムに親戚がいません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingAdoptNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A tempting offer, but I will refuse</Source>
      <Dest>魅力的な申し出ですが、拒否します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingAdoptYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is a great idea.., dad</Source>
      <Dest>これは素晴らしいアイデアです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You wanted to talk, dad?</Source>
      <Dest>お父さん、話したい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingWomanFind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Help you find a woman?</Source>
      <Dest>女性を見つけるのに役立ちますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingWomanFind2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not sure about this...</Source>
      <Dest>これについてはわかりません...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingWomanFindYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But all adventurers do this! This is my main income!</Source>
      <Dest>でも、冒険者はみんなこれをやっている! これが私の主な収入です!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingTouchYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you require my touch?</Source>
      <Dest>私のタッチが必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, take some money (100 gold)</Source>
      <Dest>お金をください（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m embarrassing</Source>
      <Dest>恥ずかしいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingUndressFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine.I think there will be no harm</Source>
      <Dest>罰金：害はないと思います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingMasturbateYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrangeMannequinMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa!</Source>
      <Dest>わぉ！なんだあの大きさは！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrangeMannequinInventoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s use your tireless wood</Source>
      <Dest>疲れない木を使ってみましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I love helping people and you don&apos;t have to pay me</Source>
      <Dest>お父さんの介護…？まぁ、首長からこの辺りの住民の手助けをするように指示されてるからいいよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyFirstTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Give him his medicine]</Source>
      <Dest>こんにちは、お父さん。今度から私がお世話しますね…はいお薬。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyMedYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Ignore and continue]</Source>
      <Dest>ひぁんっ…もう…お父さんたらえっち…あ…は…んんぅ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyMedNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Break free]</Source>
      <Dest>…！もう…ダメですってばぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyOhYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put his medicine in your mouth and give him right into his mouth]</Source>
      <Dest>お父さん…こうやったほうが飲みやすい…？(口移しで薬を飲ませる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyWashTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to wash you, but there is no water and towels. Strange...</Source>
      <Dest>お父さん、身体を綺麗にしましょうね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyExerciseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to stretch your limbs</Source>
      <Dest>少しストレッチでもして手足を伸ばしましょうか…ん…はぁ…ン…そこ…だめぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyMass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start massage]</Source>
      <Dest>お父さん、続いてマッサージですよ…んっ…あふ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyMass2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take off his hand and massage it]</Source>
      <Dest>…っ…はぅ…つ、次は肩へ行きますよ…っくぅん…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyMass3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Begin to massage his leg]</Source>
      <Dest>はっ、あぁう…んん…次…脚…揉みます…ね、ひぅッ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyMass4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Begin to massage his other leg]</Source>
      <Dest>あはぁ…んう…反対側…しますね…っく…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyMassNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Break free]</Source>
      <Dest>…！もう…ダメですってばぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyMassSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Widely spread your legs before him]</Source>
      <Dest>あン…お父さんのココ…こんなに凝ってる…マッサージしますね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyWashLickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to wash you</Source>
      <Dest>お父さん、ちょっと違う方法で身体を綺麗にしましょうね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time for eat</Source>
      <Dest>お父さん、お食事ですよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Ignore and continue]</Source>
      <Dest>ひぁんっ…もう…お父さんたらえっち…あ…は…んんぅ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyFoodMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put his food in your mouth and give him right into his mouth]</Source>
      <Dest>はいお父さん、ご飯ですよ…（口移しで食べさせる…）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyFoodNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Break free]</Source>
      <Dest>…！もう…ダメですってばぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I guess, for your better sleep and sweet dreams I can give you a blowjob</Source>
      <Dest>お父さん、ココも綺麗にしましょうね…あン…大きくて…硬い…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyPissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to piss</Source>
      <Dest>お父さん…どこかマッサージでもしましょうか…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyWarmTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Warm him with your body]</Source>
      <Dest>まぁ大変、お父さん、少し身体が冷えているわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyFlottMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyFlottFlirt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you not like women? Maybe I will show you their benefits?</Source>
      <Dest>それじゃ…試してみる…？癖になっても知らないわよ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyHarr</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your father constantly touches me in different places</Source>
      <Dest>では、お父さんのところへ行くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutySorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Look down] I&apos;m so sorry. I&apos;m really a scum. Now I show him respect he deserves</Source>
      <Dest>やぁん…えっち…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyBrothersSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me to take care of you too?</Source>
      <Dest>あなたも、「介護」が必要かしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothQuestMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothQuestNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, die!</Source>
      <Dest>いいえ、死んで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothQuestYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>同意する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothQuestSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want?</Source>
      <Dest>何の用？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennMistake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You made a mistake. I do not remember you</Source>
      <Dest>何かの間違いじゃない？...私はあなたを覚えていないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennBully</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Best friends? You bullied me!</Source>
      <Dest>親友？あなたは私をいじめたわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, Falsk, I have not seen you for a while</Source>
      <Dest>こんにちは、ファルスク、しばらくぶりね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennForgiven</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ok, you are forgiven</Source>
      <Dest>わかった、許してあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>あなたの考えは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRPSTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s play rock-paper-scissors</Source>
      <Dest>じゃんけんをしましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rock</Source>
      <Dest>岩</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennPaper</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Paper</Source>
      <Dest>紙</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennScissors</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Scissors</Source>
      <Dest>はさみ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRPSLose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your wish?</Source>
      <Dest>あなたのお願いは何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRPSDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dance like fool</Source>
      <Dest>じゃあ、バカみたいに踊って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRPSLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick me</Source>
      <Dest>なめてちょうだい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRPSSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck me</Source>
      <Dest>ファックしてちょうだい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRPSStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop harassing me</Source>
      <Dest>嫌がらせするのをやめて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennPunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Punch your stupid face</Source>
      <Dest>［愚かな顔をパンチ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennAskNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennTrainYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure</Source>
      <Dest>いいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennPreRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, and more than once</Source>
      <Dest>ええ、何度も聞いたけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How am I blueballing you!?</Source>
      <Dest>何を言っているの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennRapistTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re raped me, bastard! I will complain to guards!</Source>
      <Dest>あなたは私をレイプしたのよ、このろくでなし！衛兵に言ってやる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennQuestSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, use me, just don&apos;t beat me</Source>
      <Dest>私を使ってください。だから、私を殴るのはやめて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>は…ﾊｰｲ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanQuestMyFan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My fan?</Source>
      <Dest>は？私のファン…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はあ、随分私も有名になったものねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanStalkerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you chasing me?</Source>
      <Dest>えー…あんた付いて来る気なのぉ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you stop?</Source>
      <Dest>辞めてくれないかなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanQuestYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Try not to be killed</Source>
      <Dest>戦闘中、私の背後で勝手に死なれたら嫌だから離れててよね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanQuestNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop it or I&apos;ll kill you!</Source>
      <Dest>辞めないって言うなら…殺すよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanQuestAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need something?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanQuestFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>えー…しょうがないなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanNoNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanQuestNakedFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>え、ちょ…んもう…しょうがないなぁ…恥ずかしいからあんまりジロジロ見ないでよね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanGiftYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, I will wear</Source>
      <Dest>あ…ありがとう。後で着てみる…なんだかすごくサイズが小さいような気がするけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanTouchYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>んもう…あんまり変なことしないでよね…って…や…あぅ…ん… そこ…ダメぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanSexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>あ…ぅ…ほ、欲しい…お願い、おチンポハメてぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanSexNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come here, little guy</Source>
      <Dest>お願い…おチンポください…私を犯して…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserWet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Suck]</Source>
      <Dest>確かにその通りです...私はあなたに侮辱されることで...濡れてしまいました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanQuestSorryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, that I threatened to kill you. This is just a bad joke.</Source>
      <Dest>ちょ、ちょっと…今にも自殺しそうな顔しないでよもう…しょうがない…邪魔をしないなら付いてきても良いわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDutyFirewoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are 20 firewood</Source>
      <Dest>はい、20本</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You... You are an impostor! You are pretending to be me?! Why?</Source>
      <Dest>あ...あなたは誰？私のフリをしてるの？何で？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can shake my, uhm... your ass in public all you want. It doesn&apos;t concern me</Source>
      <Dest>人前で私の...お尻を振るのは構わない。私には関係ないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerSlutTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, don&apos;t embarrass me! Is there anything I can do to get you to stop?</Source>
      <Dest>お願い。恥をかかせないで！どうしたら止めてくれるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerSlave2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No! Please, you can&apos;t do this to me!</Source>
      <Dest>ダメ！お願いだから、こんなことしないで!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] You realize that if you don&apos;t stop I will have to beat you to pulp?</Source>
      <Dest>[力を込めて]やめないと殴るわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerMaster2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I could use a pack mule. But your appearance, of course, needs to change.</Source>
      <Dest>荷馬車が使える。でも、あなたの外見は、変える必要があるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerMaster3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A pity. A beating it is, then.</Source>
      <Dest>さぁ、これから拷問の時間ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a question</Source>
      <Dest>質問がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerThuum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know thu&apos;ums? Are you a Dragonborn too?</Source>
      <Dest>スゥームは知っている？あなたもドラゴンボーンなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerLook</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you exactly?</Source>
      <Dest>あなたはいったい誰なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you stop being me?</Source>
      <Dest>私であることをやめてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerNoHoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerDomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, slave!</Source>
      <Dest>ねえ、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerDomSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve always wanted to know what it&apos;s like to have sex with myself</Source>
      <Dest>私とセックスする相手がどんな感じなのか、ずっと知りたかったの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerDomClean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Clean me</Source>
      <Dest>私をきれいにして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerDomHit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me fix your appearance with my fists</Source>
      <Dest>私の拳であなたの外観を修正させて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerDomSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit in her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerSubTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything?</Source>
      <Dest>何か必要なものは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerSlutFollow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s travel together</Source>
      <Dest>一緒に旅しない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisonMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>H..Hello?</Source>
      <Dest>こ...こんにち…は?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisonDeath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You sick bastard, don&apos;t come near me, psychopath!</Source>
      <Dest>近寄らないでサイコパス！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisonFriend</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I..I want to become your friend very much!</Source>
      <Dest>わ…わかった、わかった、あなたのお友達になるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisonYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, of course! I&apos;m friendly, see?</Source>
      <Dest>う…わ、わかった。友達だもん…ね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisonSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerTreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like some twin action?</Source>
      <Dest>私たち双子と遊んでみない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARiftenPrisonIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He...</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARiftenPrisonHelloAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are not verbose</Source>
      <Dest>あなたは私を口説いたりしないのね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARiftenPrisonSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s sleep together</Source>
      <Dest>はぁ…もう寝ちゃおうかなぁ…？(ベッドに横たわり股を開いて見せる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are...</Source>
      <Dest>うっ…あなたって、ひょっとして…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonDie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Die, foul creature!</Source>
      <Dest>灰になりなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, don&apos;t eat me, I do everything!</Source>
      <Dest>やだ…あなた私を喰う気でしょ！　何でもするからそれだけは堪忍して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonVampServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I serve you, Master?</Source>
      <Dest>旦那様…私はどうすれば…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonOldServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, sir, let me lick you. I&apos;m so sorry that this dirty garbage touches you</Source>
      <Dest>おじさま…ご奉仕させていただきます…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonOldThankTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much, sir, for letting such trash touch and lick you. Thank you</Source>
      <Dest>こんなゴミに触らせたり、舐めさせたり、本当にありがとうございました。ありがとうございました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonOldSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, sir, let me fuck you. I&apos;m so sorry that this dirty cunt touches you</Source>
      <Dest>上の口だけじゃなく、下のお口でのご奉仕はいかがですか…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonVampDeadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonOldDie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Die too, stupid pervert</Source>
      <Dest>ふざけんな！ エロジジイ！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonOldAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I will be your bitch, Are you glad?</Source>
      <Dest>わ…わかりました旦那様…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrisonOldServe2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need my assistance?</Source>
      <Dest>旦那様…何か必要ですか…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesBJProof</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would the heroic Dragonborn do this?</Source>
      <Dest>勇敢なドラゴンボーンはこれを行うでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxSellManTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please buy this body, kind sir</Source>
      <Dest>この身体を買ってください、優しいサー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxSellWomanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please buy this body, kind ma&apos;am</Source>
      <Dest>この身体を買ってください。優しい奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxPMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What about my money?</Source>
      <Dest>お金は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxPPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here you 100 gold, sir. Thanks for your kindness</Source>
      <Dest>あなたの100ゴールドです。ご親切にありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxPNoPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have that kind of money, kind sir. I&apos;m just a cheap whore</Source>
      <Dest>私はそのようなお金を持っていません、親切なサー。私はただの売春婦です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxNoMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Milord</Source>
      <Dest>ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxNoNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not yet</Source>
      <Dest>いや まだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxYesMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here you money</Source>
      <Dest>お金はここです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxPartMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me pay some of the money (100 gold)</Source>
      <Dest>いくらかのお金（100ゴールド）を納めます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxPartFinalMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here you money (100 gold)</Source>
      <Dest>ここにお金です。（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostConcubineMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you not aggressive? Want to go with me?</Source>
      <Dest>あなたは攻撃的ではないの?一緒に行きたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostConcubineFollowMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow me</Source>
      <Dest>ついてきて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostConcubineStayHereTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stay here</Source>
      <Dest>ここにいて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostConcubineSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>セックスしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserHereAle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your ale.</Source>
      <Dest>エールです。どうぞ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAleSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry for my fat ass and low intellect.</Source>
      <Dest>太ったケツの淫乱女でごめんなさい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAleNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no ale.</Source>
      <Dest>今は一本も持っていません...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAleQuestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser...</Source>
      <Dest>ブルーザー様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAleQuestYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your ale.</Source>
      <Dest>エールです。どうぞ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserAleQuestNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no ale, maybe I can give you...</Source>
      <Dest>申し訳ありません...一本も持っていません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMalePupTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I demand fulfillment of your duty, war whore.</Source>
      <Dest>あなたの義務、戦場売春婦の履行を要求するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsPupGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, but don&apos;t forget my kindness</Source>
      <Dest>いいけど、私の優しさを忘れないでね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsPupBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, bitch. I will lie still, you will work. And sluggishness means punishment</Source>
      <Dest>だめよ、ビッチ。私が横になるから、あなたは仕事をして！怠け者は罰が当たるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMaleCircleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I demand fulfillment of your duty, war whore</Source>
      <Dest>あなたの義務を果たすことを要求します、戦場売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWWWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have a job for a war whore?</Source>
      <Dest>戦場売春婦の仕事はある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWWWorkNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No! Who would ever agree to that?</Source>
      <Dest>え？それはちょっと無理…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWWWorkYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I take this job</Source>
      <Dest>可愛そう…丁度ウェアウルフとファックしたかったからイイよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautyBeastFirstSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I guess you must direct your animal nature at me in order to spend it</Source>
      <Dest>シー…大丈夫…おちんちんをこんなにバキバキにして…辛かったのね…おいで…私が全部受け止めてあげるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautyBeastSecondSexBadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take it easy! You almost broke me in half!</Source>
      <Dest>待って！！これ以上されたら私壊れちゃう！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautyBeastSecondSexGoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck yes! My wet dream comes true. Please, don&apos;t stop!</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…すごいわぁ…ねぇもっと…私を犯してぇっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautyThirdSexBadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hurry up and transform! I can&apos;t stand it anymore!</Source>
      <Dest>ああああ…凄いのぉ… おマンコがヘンになっちゃうぅぅぅ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautyBeastThirdSexGoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More, more!</Source>
      <Dest>待ってぇ…もっとしてぇ… もっとあなたのザーメン欲しいのぉっ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautyBeastAelaBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He returned to normal</Source>
      <Dest>アエラ…彼…すっごく良かったわ… もう大丈夫だと思う…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchPet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pet her]</Source>
      <Dest>[彼女にペッティング]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBellyRub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub her belly]</Source>
      <Dest>[彼女の腹をこする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBellyBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick her relaxed belly with all your strength]</Source>
      <Dest>[リラックスしたお腹を思いっきり蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBellyGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Keep rubbing her belly]</Source>
      <Dest>[お腹をさすり続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchPraise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is a good girl? Yes, you are. You&apos;re not bad bitch, but good girl!</Source>
      <Dest>良い子は誰？はい、あなたよ。あなたは悪いビッチではなく、良い女の子です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBerate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are really bad bitch. Bad, bad bitch. You don&apos;t deserve anything good</Source>
      <Dest>あなたは本当に悪い子ね。悪いビッチ。あなたには何の価値もありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchCleanBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wipe dirt from your boots with her body]</Source>
      <Dest>[彼女の体でブーツの汚れを拭く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchGrab</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Grab her neck and make her stand on two legs]</Source>
      <Dest>[首をつかんで二本足で立たせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchGrabGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put her down on all fours]</Source>
      <Dest>[彼女を四つんばいにする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchGrabBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[With anger, throw her aside]</Source>
      <Dest>[怒りのままに、彼女を投げ捨てる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchBellyGainTrust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Keep rubbing her belly]</Source>
      <Dest>[お腹をさすり続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can use my mouth as toilet</Source>
      <Dest>私の口をトイレ代わりに使っていいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainRimjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me lick your ass</Source>
      <Dest>あなたのお尻を舐めさせて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFemBruiserAgreeLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree. Pull out your pussy.</Source>
      <Dest>判りました...綺麗にさせていただきます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFemWhySexistTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are also a woman, why do you hate them?</Source>
      <Dest>あなたも同じ女性なのに、なぜそんなに女性を蔑むんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserFemPMS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If it makes you a little kinder...</Source>
      <Dest>もしそれであなたが少しでも心穏やかになるのなら...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaKicks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, wait! What do I have to do with it?</Source>
      <Dest>待って待って！私はそれと何をしなければなりませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaPMSExplanation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I am also a woman and also suffer from this! All women actually</Source>
      <Dest>またそう言う事を…ソレは生理って言って女なら皆それで悩むのよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCamillaDebtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you help convince your brother to forgive Bruiser&apos;s debt?</Source>
      <Dest>ブルーザーの借金を見逃してくれるように、あなたのお兄さんに頼んでもらえませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCamillaDebtYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal. (1000 gold)</Source>
      <Dest>いいわ。取引成立ね（1000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCamillaDebtNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No deal.</Source>
      <Dest>ちょっと考えさせて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserCamillaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m back!</Source>
      <Dest>会いにきたわよ、カミラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisonNDGangbangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please</Source>
      <Dest>お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisonPoorDunmerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Isn&apos;t it time to feed me?</Source>
      <Dest>私を養う時間じゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesThanksFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much, Dragonborn!</Source>
      <Dest>どうもありがとうございます、ドラゴンボーン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesNoFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much, Dragonborn!</Source>
      <Dest>どうもありがとうございます、ドラゴンボーン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesFoodSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much, Dragonborn!</Source>
      <Dest>どうもありがとうございます、ドラゴンボーン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesBlacksmithTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to redesign the armour so that it hurts the wearer in the most sensitive places.</Source>
      <Dest>鎧を作り直す必要があるので、最も敏感な場所で着用者を傷つけます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesBlacksmith2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Both options. And do not spare a wearer - do it as cruelly as possible.</Source>
      <Dest>両方のオプション。そして、身につけるものを惜しまないこと。できる限り残酷にすること。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesBlacksmithMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (50 gold)</Source>
      <Dest>こちら(50ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesBlacksmithNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t pay you.</Source>
      <Dest>払えない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNSureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure you want to stay?</Source>
      <Dest>本当にここにいたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want sex?</Source>
      <Dest>そんなにセックスしたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rape her]</Source>
      <Dest>[彼女をレイプする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Leave her]</Source>
      <Dest>[彼女から離れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBMIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBMYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そうね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBMNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBMSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>セックスしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesGTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, shut up, whore!</Source>
      <Dest>いや、黙れ、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, come with me</Source>
      <Dest>いいわ、私と一緒に来て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but firstly give me my reward</Source>
      <Dest>えぇ、でも最初に報酬を貰わないと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFYesSex2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have the sexy body</Source>
      <Dest>あなたはセクシーな体を持ってるじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need your body</Source>
      <Dest>あなたの体を頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanShakeHandYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>はいはい、しょうがないなぁ…(手を差し出す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanPress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>えー…しょうがないなぁ…少しだけだからね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanPose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>う…もう…こう、かな…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>え…あーもう、しょうがないなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanTouch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>あ…ちょっ…や…やだ…すっごく大きくて…硬い…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanMassage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>え…う、うん…頼もう…かな…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>え…こ、こう…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanPose2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>…わかった…私の…えっちなとこ…いっぱい見て…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanHug</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>うっ…ま、まぁ良いわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyStewardTaxTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay my taxes</Source>
      <Dest>税金を収めにきました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyTaxChoose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyTaxWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why so much?</Source>
      <Dest>何でそんなに高いのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyTaxBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I pay with my body?</Source>
      <Dest>う～…代わりに身体で納めるのは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyTaxBodyRude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just my body and you can be as rude as you want</Source>
      <Dest>私の身体をあなたの好きなようにするってのは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyTax100Body</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyTax500</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (500 gold)</Source>
      <Dest>いいわよ（500G渡す）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyTax1000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (1000 gold)</Source>
      <Dest>どうぞ（1000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyTax250</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (250 gold)</Source>
      <Dest>どうぞ（250ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesChooseFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingWashing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks, dad. [Wash face and hands]</Source>
      <Dest>ありがとう、お父さん。 [顔と手を洗う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, dad</Source>
      <Dest>はい、お父さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringingDisagree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will decide it for myself</Source>
      <Dest>自分で決めます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need the Dragonborn&apos;s help?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンの助けが必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesFalseWhyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesChooseFateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I decided the fate of the impostor</Source>
      <Dest>偽者の運命を決めたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesExecute</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Execute her - she is too dangerous, like her ideas</Source>
      <Dest>彼女を処刑して。彼女は危険すぎるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesWhatever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not care</Source>
      <Dest>私は気にしない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesFreedom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Free her, I forgive her, she did nothing wrong</Source>
      <Dest>彼女を解放して。私は彼女を許す。彼女は何も悪くない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesPunishment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She deserved to be punished</Source>
      <Dest>彼女は罰せられて当然よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesFateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesCome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will come with me and will atone own sins</Source>
      <Dest>あなたは私と一緒に来て、自分の罪を償うの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesComeRude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come with me, bitch. I will make sure that you will suffer</Source>
      <Dest>私と一緒に来るの。ビッチ。私があなたが苦しめてやる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesWhy2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you pretended to be me. Why?</Source>
      <Dest>それで、どうして私のふりをしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesDisgustingSoupTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Feed time</Source>
      <Dest>食事の時間よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesDisgustSoup</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your meal for today (Disgusting soup)</Source>
      <Dest>今日の食事よ(嫌なスープ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesWCocktail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your meal for today (Whore&apos;s Cocktail)</Source>
      <Dest>今日の食事よ(売春婦のカクテル)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your meal for today (Your sperm)</Source>
      <Dest>今日の食事よ(精子)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesNoFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I changed my mind, you won&apos;t get anything</Source>
      <Dest>気が変わった、何も手に入らないよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesHitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hit her]</Source>
      <Dest>[彼女を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesBetweenStagesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesBeatHardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Beat her very hard]</Source>
      <Dest>[彼女を非常に激しく叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroesSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to fuck you, foul liar</Source>
      <Dest>あなたとのファックの時間よ。汚い嘘つき</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmRoAnIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I saw that scene on the street</Source>
      <Dest>大通りで見た光景についてだけれど……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Leave Suvaris alone, scums, or you will deal with me</Source>
      <Dest>[強く]スヴァリスを放っておきなさい、このクズ！さもないと私が相手になるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmJoin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do the right thing that doesn&apos;t give elven filth to relax</Source>
      <Dest>エルフに構わないで、正しいことをするのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, leave Suvaris alone. I volunteer to replace her</Source>
      <Dest>お願いですから、スヴァリスを放っておいて。私が彼女の代わりになりますから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmAgreementTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to fulfill our agreement</Source>
      <Dest>約束を果たしに来ました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmSuperSalvationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I threatened your bullies to leave you alone</Source>
      <Dest>奴らにあなたを放っておけと脅したわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmNoSalvation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know. That&apos;s the reason I&apos;ll do it. Suffer, elven shit</Source>
      <Dest>分かってるわ。だからこそ、やったの。苦しむがいい、エルフのクソ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmYesRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great idea!</Source>
      <Dest>それはいいアイデアね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmNoRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t want to touch garbage</Source>
      <Dest>ゴミになんて触れたくないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmSuvarisSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is my favorite dark cumbucket! Take a &quot;accepting sperm&quot; position</Source>
      <Dest>さぁ、私のお気に入りのダーク孕み袋ちゃん！ &quot;精子を受け入れる&quot;姿勢になりなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmReallySorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, I didn&apos;t think about it. How can I atone for my guilt?</Source>
      <Dest>ごめんなさい、考えもしませんでした。どうすれば罪滅ぼしになるでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmYesRimjobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かりました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmNoRimjobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>そんなの嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmSuvarisRimjobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me apologize to you</Source>
      <Dest>あなたに謝罪をさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmRacismRapeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sharp-eared red-eyed freak, give me a pleasure and I not beat you today</Source>
      <Dest>トンガリ耳の赤目オバケ、私に悦びを与えなさい。そうすれば、あなたを叩かないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmRealSavationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>These racists won&apos;t offend you, until they are offending me</Source>
      <Dest>あの差別主義者は、もうあなたを傷つけたりしないわ。私が相手をしている限りは……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmKindSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In my life has become been more violence, give me warmth and tenderness</Source>
      <Dest>私の人生は、ひどい暴力に支配されることになったわ。私に、温かさと優しさをちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmNoReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not need anything</Source>
      <Dest>何も要らないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmNoNoReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, really</Source>
      <Dest>いえ、本当に気にしないで。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmHappyEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>セックスしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsViarmoIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now I am a rightful college student?</Source>
      <Dest>吟遊詩人になるために私が重視したほうが良い事って何かあるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsNoNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsElisif</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That people becoming bards through a bed? What if I talk with Elisif about it?</Source>
      <Dest>それじゃあ…私はもっとえっちな女になればいいのね…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse to sleep with you</Source>
      <Dest>んー…なんか思っていたのと違う…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, let&apos;s have sex. But I expect from you all sorts of rewards in my studies</Source>
      <Dest>じゃあ…私の色気を磨く特別授業…してもらえる…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsViarmoSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to pay my tuition fee</Source>
      <Dest>特別授業…またやってもらいたいんだけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsGiraudIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you teach me how to play musical instruments?</Source>
      <Dest>楽器の演奏について詳しく学びたいんだけどイイ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsHaveFlute</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a flute</Source>
      <Dest>え？フルートならここに…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsGiraudNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not suck your cock</Source>
      <Dest>冗談はよしてよ先生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsGiraudYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I will suck your cock</Source>
      <Dest>わっ...それじゃあフルートじゃなくて角笛じゃない、先生ったらえっち…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsGiraudSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rate my skills, teacher</Source>
      <Dest>先生？これまでのスキルを評価してほしいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsPanteaIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you teach me how to play musical instruments?</Source>
      <Dest>楽器の演奏について詳しく学びたいんだけどイイ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsPanteaYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, what is one further harassment, more or less?</Source>
      <Dest>もちろん、多かれ少なかれ、嫌がらせはあるものです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsPanteaNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse</Source>
      <Dest>だが断る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsPanteaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rate my skills, teacher</Source>
      <Dest>先生？これまでのスキルを評価してほしいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsIngeIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you teach me how to play musical instruments?</Source>
      <Dest>楽器の演奏について詳しく学びたいんだけどイイ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsInge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you too?</Source>
      <Dest>あなたもね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsIngeYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsIngeNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsIngeSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rate my skills, teacher</Source>
      <Dest>先生？これまでのスキルを評価してほしいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightBalinFMTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, register me and my husband as official spouses in your city</Source>
      <Dest>お願いします。私と夫をあなたの街の正式な夫婦として登録してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightBalinMFChooseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, register me and my wife as official spouses in your city</Source>
      <Dest>私と私の妻をあなたの街の正式な夫婦として登録してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightBalinFFChooseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, register me and my wife as official spouses in your city</Source>
      <Dest>私と私のパートナーをあなたの街の正式な夫婦として登録してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] No, you don&apos;t</Source>
      <Dest>[強く]いいえ、お断りします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, you don&apos;t</Source>
      <Dest>ええっ、その…お断りします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMAlone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, do not involve my spouse into this. Take me alone</Source>
      <Dest>お願いです。夫を巻き込まないでください、私だけにしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will humbly execute your order, my Jarl</Source>
      <Dest>謹んでご命令に従います、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMAloneYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>分かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMAloneNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Disagree</Source>
      <Dest>そんなこと、お断りです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMAct1Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When do you want to start?</Source>
      <Dest>いつから始めるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMAct2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are a very good lover, my Jarl</Source>
      <Dest>あなたはとても素敵でしたわ、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMAct3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you satisfied with me, my Jarl?</Source>
      <Dest>私で満足できました、首長？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFMThanksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, my Jarl, for important lessons</Source>
      <Dest>大切なレッスンをありがとうございます、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] No, you don&apos;t</Source>
      <Dest>[強く]いいえ、お断りします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightConcubineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to serve you, my Jarl</Source>
      <Dest>ご奉仕する準備はできています、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, fuck me, my Jarl</Source>
      <Dest>お願いします、私を犯してください、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightHunsbandResponseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, honey</Source>
      <Dest>ねえ、ハニー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, you don&apos;t</Source>
      <Dest>いや、お断りします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will humbly execute your order, my Jarl</Source>
      <Dest>謹んでご命令に従います、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAlone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, do not involve my spouse into this. Take me alone</Source>
      <Dest>お願いです。愛しい人を巻き込まないでください、私だけにしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAloneYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>分かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAloneNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Disagree</Source>
      <Dest>そんなこと、お断りです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAct1Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With whom you want to start? With me or my wife?</Source>
      <Dest>誰と始めますか？私？それとも妻とですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAct2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you fine, honey?</Source>
      <Dest>大丈夫 ハニー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAct3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Didn&apos;t know that you moan so sweet</Source>
      <Dest>あなたがこんなに甘い声で喘ぐなんて…ハハ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAct4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me wipe your mouth</Source>
      <Dest>口を拭いてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAct5Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you satisfied with my wife, my Jarl?</Source>
      <Dest>私の妻に満足しましたか？首長？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAct6Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you like my body, my Jarl?</Source>
      <Dest>首長、私の身体を気に入ってくれましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFLastThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>One more time all together we will be paid our debt to the hold</Source>
      <Dest>もう一回、私たちで一緒に…その、ホールドへの借りを返さなくっちゃ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightFFAct7Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, my Jarl, for important lessons</Source>
      <Dest>大切なレッスンをありがとうございます、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightMFStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] No, you don&apos;t</Source>
      <Dest>[強く]いいえ、お断りします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightMFNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, you don&apos;t</Source>
      <Dest>いや、お断りします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightMFYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will humbly execute your order, my Jarl</Source>
      <Dest>謹んでご命令に従います、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightMFAct1Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When do you want to start?</Source>
      <Dest>いつから始めるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightMFAct2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Love, now Jarl use right of the first night and teach me how to fuck you</Source>
      <Dest>愛しい人。今から首長が初夜権を使って、あなたとセックスする方法を私に教えてくれます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightAct15Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Love, now Jarl use right of the first night and teach me how to fuck you</Source>
      <Dest>愛しい人。今から首長が初夜権を使って、あなたとセックスする方法を私に教えてくれます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightMFAct3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you fine, honey?</Source>
      <Dest>大丈夫 ハニー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightAct4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Didn&apos;t know that you moan so sweet</Source>
      <Dest>あなたがこんなに甘い声で喘ぐなんて…ハハ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightMFAct5Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me wipe your mouth</Source>
      <Dest>口を拭いてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNightMFAct6Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, my Jarl, for important lessons</Source>
      <Dest>大切なレッスンをありがとうございます、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I also want to gratis helps people. Take me in your disciple</Source>
      <Dest>無償で人々の役に立ちたいと考えています。弟子にしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I change my mind</Source>
      <Dest>いや、気が変わりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sure</Source>
      <Dest>分かっています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeFirstLesson</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and hide your hands behind your back]</Source>
      <Dest>[服を脱ぎ、背中の後ろに手を回す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleSalviusIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need some help? It&apos;s free</Source>
      <Dest>助けが必要ですか？無料ですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleScratchesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My body needs a lesson in humility</Source>
      <Dest>私の身体には謙虚さの教えが必要なんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleSalvuis2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can completely undress - and you will see that I have nothing to hide</Source>
      <Dest>私は完全に服を脱ぐことができる-そして、あなたは私が何も隠して無いことが分かるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDisciplePotatoesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here your potatoes (17 potatoes)</Source>
      <Dest>はい、あなたのジャガイモよ（ジャガイモ17個）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleBJHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe my tongue and mouth can help your problem?</Source>
      <Dest>私の舌と口があなたの問題に役立つかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleSalviusAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what?</Source>
      <Dest>それでどうしましょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleSalviusAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what?</Source>
      <Dest>それでどうしましょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleTrickyTreatment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sneaky pour out a healing potion in your mouth and lick his ass]</Source>
      <Dest>[こっそりと口に癒しのポーションを含み、彼のお尻をなめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleSalviusAfterRimjobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cough]</Source>
      <Dest>[咳]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleRewardPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, hurt me a lot</Source>
      <Dest>どうか私をたくさん傷つけて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleThankPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much for the pain</Source>
      <Dest>痛みをありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleSalviusSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Need my help?</Source>
      <Dest>私の助けが必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleHarvestOverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress Tapasvee, I helped a farmer for a pain</Source>
      <Dest>ミセス・タパスビー、私は農夫から痛みを解放しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesGreybeardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not the Dragonborn anymore, but foul liar.</Source>
      <Dest>私はもうドラゴンボーンではないです、卑しいペテン師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistGreybeardsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I study shouts even better?</Source>
      <Dest>お師様、更にシャウトを強くするにはどうすれば？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistGreybeards2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you say that I should do a lot of blowjobs?</Source>
      <Dest>つまり…おチンポをしゃぶってザーメンを飲めと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistGreybeardsNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will survive without more powerful shouts</Source>
      <Dest>私は強力なシャウトなしで生き残ることにするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistGreybeardsYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, can your help me to improve my technique of Tu&apos;um</Source>
      <Dest>ぜ…ぜひお願いします…お師様…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistGreybeardsSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please use the special technique on me</Source>
      <Dest>お師様、鍛錬をお願いします…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesThalmorTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestIntroNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not want to work with Thalmor</Source>
      <Dest>サルモールの為なんて働かない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestIntroYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree to work with Thalmor</Source>
      <Dest>サルモールに協力します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestIntroRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No...</Source>
      <Dest>いや...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestIntroAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes...</Source>
      <Dest>はい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoThalmorServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, let me serve you</Source>
      <Dest>お願いします。お手伝いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestAmuletofTalosTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[He saw what amulet you wear]</Source>
      <Dest>[彼はあなたが身に着けているお守りを見た]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTalosAmuletDie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Die, thalmor scum!</Source>
      <Dest>死ね！サルモールのクソ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTalosAmuletAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I believe in whom I want!</Source>
      <Dest>私は私が望む人を信じる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTalosAmuletPanic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I forgot! Please spare me! I&apos;m so sorry!</Source>
      <Dest>もう忘れました!助けてください!本当にごめんなさい!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTalosAmuletHeresy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shove Amulet of Talos into your ass] Talos is not a god. Fuck him! Fuck Talos!</Source>
      <Dest>[タロスのアミュレットを自分のアナルに入れる]タロスは神なんかじゃありません。くそったれ！くそタロス！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestAlduinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you do not mind that I stop the world from absorption by Alduin?</Source>
      <Dest>では、私がアルドゥインに世界を吸収されるのを阻止しても構わないのですね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestAncanoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does Ancano do?</Source>
      <Dest>アンカノは何をしたんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, Master?</Source>
      <Dest>何か必要ですか、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestBootLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and start lick his boots]</Source>
      <Dest>[ひざまずいてブーツを舐め始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesHomeTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestAskMissionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is required of your complaisant tool?</Source>
      <Dest>私に求められているのは何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestDataIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m your fee for information...</Source>
      <Dest>私はあなたの情報料です...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestInfo1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>WHAT a cute guy! And all alone, maybe I can keep you company</Source>
      <Dest>可愛い子ね。一人なの？あなたと一緒にいられるかもしれないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestInfo2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is my work worth a story?</Source>
      <Dest>私の仕事は情報に値しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestInfo3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to continue?</Source>
      <Dest>情報の続きは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestInfo4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Name?</Source>
      <Dest>名？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestThanksInfo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for great blowjob and fuck</Source>
      <Dest>素晴らしいフェラとセックスをありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestInfoSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m here to pay you back for your good service</Source>
      <Dest>お世話になった方への恩返しのために来ました...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestInfoFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He said someone at the Moorside Inn, Morthal</Source>
      <Dest>彼はモーサルの宿屋「ムーアサイド」で誰かと喋りました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestCourierIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I join you, pretty boy?</Source>
      <Dest>私も参加していいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestData1Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your wine</Source>
      <Dest>はいワインよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTrySteal1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pickpocket][Try to steal data]</Source>
      <Dest>[スリ] [データを盗もうとする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestData2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You know, I&apos;m not a girl that says &quot;no&quot;, only to the question: &quot;enough?&quot;</Source>
      <Dest>私は &quot;ダメ&quot;とは言わないわ。&quot;イエス&quot;だけよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTrySteal2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pickpocket][Try to steal data during sex]</Source>
      <Dest>[スリ] [セックス中にデータを盗む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestData3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Just fuck him]</Source>
      <Dest>[彼とファックする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestData4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so good lover and your cock is so big! I&apos;m in love! Let&apos;s continue</Source>
      <Dest>あなたはとても素敵な恋人で、おちんちんはとても大きいのね！私は恋したみたい...続けましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestData5Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTrySteal3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pickpocket][Try to steal data during sex]</Source>
      <Dest>[スリ] [セックス中にデータを盗む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestData6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Just fuck him all night]</Source>
      <Dest>[一晩中彼と性交する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestDataFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the data you requested</Source>
      <Dest>注文のデータはこれよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestDataStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to go! I remembered that I&apos;m very contagious!</Source>
      <Dest>私は行かないと！私は非常に伝染しやすいことを思い出しました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestDataStop2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to go! I remembered that I&apos;m very contagious!</Source>
      <Dest>私は行かないと！私は非常に伝染しやすいことを思い出しました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestData6Fun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Just fuck him all night]</Source>
      <Dest>[一晩中彼と性交する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsPetFenrir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He&apos;s just a pet!</Source>
      <Dest>フェンリルって…彼は犬じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFenrirDefaultTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good doggy</Source>
      <Dest>良い犬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFenrirSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir...</Source>
      <Dest>本当にこの子と…するの…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFenrirAskSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I do my war whore duty to you, sir?</Source>
      <Dest>おいでフェンリル…おちんちん…うんと気持ち良くしてあげるね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsLRWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why should I do this?</Source>
      <Dest>なんで私なのよ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsLRNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe later</Source>
      <Dest>ちょっと気が進まないわ…後でもイイ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsLRYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready</Source>
      <Dest>雌の歓び…？ 分かった…ちょっと怖いけどやってみる…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityFarkasBeginTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I heard you failed Jarl&apos;s mission</Source>
      <Dest>首長の依頼をしくじったんですって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityJarlStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Jarl, your mission failed. I take full responsibility for this and very sorry</Source>
      <Dest>首長、あなたの依頼は失敗に終わりました。同胞団を代表してお詫び致します…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityJarlStart2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I took the task by deception, others did not know...</Source>
      <Dest>この失態の埋め合わせするために、首長へご奉仕をするよう命じられています…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityFarkasFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the potion for your job, give it to Jarl and say that you did it</Source>
      <Dest>例の薬を持ってきたわ。首長はあなたに届けて欲しいそうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWereslut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>うーん…気が進まないけど行ってみる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWereslutNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m your werewolf-slut</Source>
      <Dest>同胞団に依頼して私を呼んだのはあなた…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Awwwwww!</Source>
      <Dest>アゥゥゥゥゥゥゥゥゥ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutSecretTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you tell anyone the secret of the Circle? </Source>
      <Dest>私の事は黙っていてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutAelaFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He will not tell anyone</Source>
      <Dest>今戻った。またヤらせてくれ、って…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutSex2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Awwww!</Source>
      <Dest>アゥゥゥゥ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestTrashingTolerate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tolerate]</Source>
      <Dest>[あなたは無言で耐え続けた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestTrashingPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give me to drink a potion that will increase the pain.</Source>
      <Dest>どうかこの淫売に痛みが増すポーションをお与え下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestTrashingBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so manly and brutal with your bitch, let me suck your cock.</Source>
      <Dest>とても男らしく残忍なブルーザー様...この愚かな淫売があなた様のオチンポを舐めることをお許し下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestTrashingBJ2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not at all! You can still beat me at this time.</Source>
      <Dest>いいえ、めっそうもありません！ブルーザー様のお仕置きを喜んでお受けいたします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestTrashingSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so manly and brutal with your bitch, please, fuck me.</Source>
      <Dest>とても男らしく残忍なブルーザー様...この愚かな淫売にあなた様のコックをお与え下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestTrashingCuny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so brutal and strong, let me lick you.</Source>
      <Dest>とても逞しく残忍なブルーザー様...この愚かな淫売があなた様のオマンコを舐めることをお許し下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestTrashingCuny2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not at all! You can still beat me at this time.</Source>
      <Dest>いいえ、めっそうもありません！ブルーザー様のお仕置きを喜んでお受けいたします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBrokenToiletTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesMistyGroveWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>おいッ! </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesWhoreFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to have some fun?</Source>
      <Dest>私と楽しんでみない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelmNoSalvationInt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] I know, n&apos;wah. That&apos;s the reason I&apos;ll do it. Suffer, fetcher</Source>
      <Dest>[知的に]分かってるわよ、奴隷種族が。だからこそ、やったの。苦しむがいい、クソダンマー。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesMischiefTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesMischiefSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You</Source>
      <Dest>あなた...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesMischiefBooze</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Booze</Source>
      <Dest>酒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesMischiefOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your and Debauchery</Source>
      <Dest>あなたと淫乱したいな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesDebaucheryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesDebaucherySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You</Source>
      <Dest>あなたよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesDebaucheryBooze</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Booze</Source>
      <Dest>酒よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesDebaucheryOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your and Mischief</Source>
      <Dest>あなたとイタズラしたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNocturnalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Noc?</Source>
      <Dest>違う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNocturnalWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNocturnalSlavery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I actually gave Nocturnal my soul</Source>
      <Dest>実際に私はノクターナルに魂を捧げたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNocturnalOutfit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you give me your outfit?</Source>
      <Dest>あなたの服を頂戴？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNocturnalSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>セックスしましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesSovngardeSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hm?</Source>
      <Dest>ん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestReturn1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, I thought it was ownerless.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、でも落ちてたの！誰の物でもないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestRequirements</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will return it, if you fulfill my requirements</Source>
      <Dest>私の要求を満たすっていうなら、返すわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestDemandsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fulfill my requirements</Source>
      <Dest>じゃあ、私の要求に応えて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dance</Source>
      <Dest>踊ってちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestDance2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More passion, you are not 90 years old</Source>
      <Dest>もっと情熱的に！90歳じゃないんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestDance3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More sex, shake your body</Source>
      <Dest>もっとエッチに、身体を揺らして。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestEnough</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enough</Source>
      <Dest>まぁ、いいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Show pussy</Source>
      <Dest>マンコを見せて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Show ass</Source>
      <Dest>お尻を見せて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Talk dirty</Source>
      <Dest>汚い話をして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestTalk2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Continue</Source>
      <Dest>続けてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestStopTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop it, otherwise my mood will go bad</Source>
      <Dest>やめて、気分が悪いわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Blowjob</Source>
      <Dest>フェラして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestBJ2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m leaving</Source>
      <Dest>もう行くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick me</Source>
      <Dest>なめて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>セックスしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestReturn2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You deserve your clothes</Source>
      <Dest>あなたはこの服に値するわね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestNoReturn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You don&apos;t deserve your clothes</Source>
      <Dest>あなたはその服に値しないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestBondage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I decided to tie you to a tree instead of returning clothes</Source>
      <Dest>服を返す代わりに、あなたを木に縛りつけてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothQuestQYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me something about yourself</Source>
      <Dest>何かあなた自身について教えてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothQuestQOblivionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is happening in Oblivion right now?</Source>
      <Dest>今オブリビオンでは何が起こっているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothQuestQDaedraPrincesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it true what people say about Daedric Princes?</Source>
      <Dest>デイドラの王女について人々が言うことは本当ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestJerk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Masturbate</Source>
      <Dest>オナニーして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanPreQuestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanPostQuestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit in her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuestSlap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her]</Source>
      <Dest>[彼女を平手打ち]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityAskCitizensTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am so sorry, that I failed jarl&apos;s mission and you will pay again</Source>
      <Dest>わ…私は…裸を見られて興奮する…淫乱女…です…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityJarlFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Farkas took the job and will soon complete it. I&apos;m ready to my punishment</Source>
      <Dest>首長、戻りました…モノは彼がまもなく届けに来るはずです…それよりも…この拘束を…外して…おかしくなりそう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityPunisnmentStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fogive me</Source>
      <Dest>わ、私を犯して…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityPunishSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry</Source>
      <Dest>ご、ごめんなさい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityFogiveMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fogive me</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ… 私を…犯して…ぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityMagicRope</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought only he could untie this rope</Source>
      <Dest>え…この拘束を解けるのは首長だけだって…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityAelaFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I took the blame of Farkas and no one doubted my fault. It was painful job</Source>
      <Dest>例のマルカルスの件は片付いたわ。連中から数えきれないほどマワされた…私…この仕事クセになりそう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityAelaNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, thanks</Source>
      <Dest>ん…疲れているから遠慮するわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityAelaYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, thanks</Source>
      <Dest>ええ、もちろん… シたくてたまらないわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserMomJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell an offensive joke about your mother]</Source>
      <Dest>[お母さんの不快な冗談を言ってください]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibilityFarkasEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you return the potion to the Jarl?</Source>
      <Dest>例の薬届けたの？(彼の股間をさする)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsAskWWTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is it like to be a war whore?</Source>
      <Dest>私たち女衆が男たちの「癒し」をするのはどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFollowerStoriesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me how you were tortured in slavery</Source>
      <Dest>奴隷制度の中でどのように拷問されたか教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You look restless. Can I help with anything?</Source>
      <Dest>浮かない顔をしているわね、何かあったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationMagicHistoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>History of magic? The first time I hear about it</Source>
      <Dest>魔法史？ そんなカリキュラムあったっけ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can help prepare for the test</Source>
      <Dest>試験勉強を手伝ってあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationNoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationYesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good idea! I&apos;m in!</Source>
      <Dest>ふふ 正直に言いなさいよ。勉強に付き合ってあげるわ。私の身体、見たいんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationSexyHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s motivate you - I take off one piece of clothing for the right answer</Source>
      <Dest>気が重い？それじゃあ…あなたが正解するたびに私の服が一枚ずつ脱げていく、ってのはどう…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationFirstTryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start preparing for the test</Source>
      <Dest>支度できたわ、早速始めようか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Name the living gods of Morrowind?</Source>
      <Dest>モロウィンドに息づく神々の名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wrong. What magic was forbidden in third era 421?</Source>
      <Dest>それじゃダメね。では次に3E 421に禁止された魔法は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Correct. [Take off the hood]</Source>
      <Dest>正解。（フードを脱ぐ）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What race has extensively used Tonal Architecture?</Source>
      <Dest>音調を取り入れた建築様式を多用した民族は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Correct. [Take off the gloves]</Source>
      <Dest>正解。（手袋を脱ぐ）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oldest monastic group of mystics of Tamriel on the Isle of Artaeum?</Source>
      <Dest>アルテアイウム島に存在したタムリエル最古の神秘家による修道院グループとは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ7</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No. Duration of the longest Dragon Break in history?</Source>
      <Dest>違うわね。歴史上最も長かったドラゴンの突破の期間は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ8</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. [Take off the boots]</Source>
      <Dest>正解。（ブーツを脱ぐ）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ9</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The magic of vampires?</Source>
      <Dest>吸血鬼の魔法とは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ10</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No. Name of the spell to keep all read books in memory</Source>
      <Dest>いいえ。読んだ本をすべて記憶に保存する呪文の名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ11</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The founder of the Mages Guild</Source>
      <Dest>メイジギルドの創設者は誰</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ12</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wrong guess. Year of destruction of Battlespire?</Source>
      <Dest>不正解ね。バトルスパイアが破壊された年は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationQ13</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No. I&apos;m still dressed, so you failed</Source>
      <Dest>違うわ。って…全くダメじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationIntro2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start preparing for the test</Source>
      <Dest>支度できたわ、覚悟はいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Necromancer, founder the Order of the Black Worm?</Source>
      <Dest>ネクロマンサー、創設者、ブラックワーム騎士団？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Correct. [Take off the hood] Years of the Imperial Simulacrum?</Source>
      <Dest>正解ね（フードを脱ぐ） 帝国の幻影が起きた年代は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Correct[Take off the gloves]Daedric Prince whose sphere is the ancient Darkness?</Source>
      <Dest>正解（手袋を脱ぐ） 古代の闇を領域としているデイドラロードは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Correct. [Take off the boots] Year of the Red Year?</Source>
      <Dest>正解よ（ブーツを脱ぐ） 赤の年は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Correct. [Take off the robe]</Source>
      <Dest>正解よ、よく頑張ったわね…（ローブを脱ぐ）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks. Yokudan magic of Spirit Sword?</Source>
      <Dest>フフ、ありがと…霊剣を呼び出すヨクーダ様式の魔法は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS7</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Focus!It should motivate you,not distract.Collective ritual performed by Bosmer?</Source>
      <Dest>ほら！気を散らさないの！集中しなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS8</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Correct. Well, I have nothing more to take off</Source>
      <Dest>正解！ で、私はこれ以上脱ぐものがないんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think you are prepared enough</Source>
      <Dest>うーん、もう試験を受けても大丈夫なんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come here, well-educated boy</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ…おいで…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationAfterKissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s continue. Year of destruction of Battlespire?</Source>
      <Dest>じゃあ、続けようか。バトルスパイアが破壊された年は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationS9</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. Let&apos;s continue to raise proportion of rewards - take off pants</Source>
      <Dest>良くできましたご褒美のランクを上げちゃうね…ほら、あなたも脱いで…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationAfterJerkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready? Hmmm… Name of the College of Winterhold?</Source>
      <Dest>じゃあ、質問…今あなたの目の前に居る女の子は、何をして欲しがってる…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. We&apos;ve come this far, would it be foolish to stop now?</Source>
      <Dest>ふふ…良くできました 見える…？もう…えっちな汁が…おマンコから滴り落ちそう…優秀な学生さんに、最高のご褒美を上げちゃうわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationAfterJerk2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Last question: What country is Halls of Colossus in?</Source>
      <Dest>最後の質問よ…ホールズ・オブ・コロッサスはどの国にある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesDremoraAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you are dremora from Oblivion</Source>
      <Dest>あなたはオブリビオンのドレモラね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesDremoraSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how did you end up in slavery?</Source>
      <Dest>それで、どうして奴隷になったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivationTestResultTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you pass the test?</Source>
      <Dest>試験はどうだった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityOrdersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything?</Source>
      <Dest>何か必要なものはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHousecarlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, housecarl</Source>
      <Dest>ねえ、ジョディス。どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHousecarlSave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me know right away and I will satisfy his sexual desires for you</Source>
      <Dest>すぐに教えて...彼の性欲を満たすから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHousecarlShare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Serve him like me. Understand, housecarl?</Source>
      <Dest>私のように彼に奉仕するの。わかった？ジョディス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHereAle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here</Source>
      <Dest>これがエールです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityAleNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not have it</Source>
      <Dest>それは今は無いです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityAleDemandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHereMead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here</Source>
      <Dest>こちらです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityMeadDemandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>はい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHereBeef</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here</Source>
      <Dest>これです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBeefDemandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>はい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHerePie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here</Source>
      <Dest>ここに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPieDemandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHereCremeTreat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here</Source>
      <Dest>ここに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityCremeTreatDemandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityFemBeggars</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but what about female beggars?</Source>
      <Dest>はい、でも女性の乞食はどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHomelessSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir, you&apos;re right. I accept any punishment for my ignorance </Source>
      <Dest>はい、おっしゃるとおりです。私は自分の無知に対するどんな罰も受け入れます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityNoGiveHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can live here, but I didn&apos;t say that you can take home </Source>
      <Dest>ここに住むことはできますが、家を渡すとは言ってないです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityGiveHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sign here, sir</Source>
      <Dest>ここにサインして下さい。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, Drevis, are you OK?</Source>
      <Dest>珍しく難しい顔をしてどうしたの先生？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What kind of spell?</Source>
      <Dest>どんな呪文なの？大方何かえっちなことをしようとしてるんだろうけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do I need to do?</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ…で、どうすればいいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlYes2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Raise your hand]</Source>
      <Dest>は…初めてオナニーをしたのは…9歳くらいの時…パパとママがファックしているの見て…自然におマンコをいじってた…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlYesWrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Raise your leg]</Source>
      <Dest>オ…おな…オナラをするときは…お尻の穴を緩めて音をたてないようにしているわ、恥ずかしいもの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlDoNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Do nothing]</Source>
      <Dest>そんな恥ずかしい話言えるわけないでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlYes3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Jump in one place]</Source>
      <Dest>一番大好きなおチンポは…愛しい私のお馬さんのおチンポ…彼のおチンポが私の中で暴れているのが一番好き…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlDoNothing2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Do nothing]</Source>
      <Dest>で、私のおチンポの好みを聞いてどうするのよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlYesWrong2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Raise another leg]</Source>
      <Dest>おチン…ポ…あなたのおチンポはとても小さくてふにゃふにゃ…とっても可愛いおちんちん…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlYes4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlNo2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go to Oblivion, moron! That not funny anymore</Source>
      <Dest>もう！ 結局えっちなことする気なんじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlYes5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m dirty slut</Source>
      <Dest>私は…誘われたら誰とでも寝る淫乱女…いつもおマンコとお尻がひくひく疼いて…おチンポをしゃぶりたがってる…おチンポ好き…おマンコも大好き…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlYes6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get on all fours]</Source>
      <Dest>はやくぅ…ファックしてぇ…おマンコが寂しいよぉ…[四つん這いになって彼に尻を向ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControlSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I serve you something, master?</Source>
      <Dest>あのへんな魔法はもういいの？ 魔法なんて使わないでもシたいんならいつでもさせてあげるのに…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestDibellaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You know about the goddess Dibella?</Source>
      <Dest>ガロナは、ディベラに付いて何か知っている？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBlasphemy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop this blasphemy immediately!</Source>
      <Dest>この冒涜をすぐにやめなさい!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestMalabella</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You probably are the product of union Malacath and Dibella</Source>
      <Dest>はぁ…あなたは差し詰め、マラキャスとディベラの間に産まれたまれた娘ね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your divine father must be very ashamed of your behavior</Source>
      <Dest>マラキャスも苦労してるわねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityOthersGoldTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This money from Fattig, mighty and generous my owner (100 gold)</Source>
      <Dest>このお金は、私のご主人様であるファティグ様からです。（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityOthersSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great Fattig offers you my body</Source>
      <Dest>寛大なファティグ様からのお申し出により。私の身体を提供させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa!</Source>
      <Dest>わぉ！なんだあの大きさは！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestIntroSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, old man, but I&apos;m not Belle and not even a dog or who is she</Source>
      <Dest>ごめんなさい。お爺さん。私はベルじゃない。犬じゃないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestIntroAgro</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take off collar from me, old senile!  </Source>
      <Dest>首輪を取って！お爺さん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestIntroWoof</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestStopTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop calling me your dog!</Source>
      <Dest>犬じゃないの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestGoodGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestFirstAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、何か必要なものはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestAskforItTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start lick his hand]</Source>
      <Dest>[彼の手を舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestEatMeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat raw meat from the ground]</Source>
      <Dest>[地面の生肉を食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestIgnoreMeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Ignore]</Source>
      <Dest>[無視]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestServeGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Squat and snuggle your hands to chest]</Source>
      <Dest>[しゃがんで手を胸に寄せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestServeBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Ignore]</Source>
      <Dest>[無視]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Guide</Source>
      <Dest>ガイドさん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I going to fuck you</Source>
      <Dest>見てるとムラムラしてくるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestFuck2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Still going to fuck you</Source>
      <Dest>まだあなたをファックするつもり</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestFuckJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Relax, it&apos;s just a little joke. To strengthen our new acquaintanceship</Source>
      <Dest>落ち着いて、ちょっとした冗談よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestHistory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the history of the city?</Source>
      <Dest>街の歴史は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestCity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about the city</Source>
      <Dest>街について教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestArrest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why were you arrested?</Source>
      <Dest>なぜ逮捕されたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestBelleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestBadGoodbye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just get out so I don&apos;t see you anymore!</Source>
      <Dest>さっさと出て行って！もう会うことは無いわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestGoodGoodbye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I really liked our little pet-play. We can repeat it someday</Source>
      <Dest>ペットプレイが楽しかった...また出来たらいいわね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestTour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want a city tour</Source>
      <Dest>街を案内して欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestMarketTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening</Source>
      <Dest>話を聞くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestTreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening</Source>
      <Dest>話を聞くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestHeimskrTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening</Source>
      <Dest>話を聞くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestJorrvaskrTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening</Source>
      <Dest>話を聞くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestDragonsreachTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening</Source>
      <Dest>話を聞くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening</Source>
      <Dest>話を聞くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchUnder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are under the College</Source>
      <Dest>私たちも大学に所属しています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What kind of question is that?</Source>
      <Dest>なんのためにそんな事聞くの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Proudly] Yes</Source>
      <Dest>[誇らしげに]はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchColdTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you cold?</Source>
      <Dest>寒いの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchTellMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me more about your research</Source>
      <Dest>あなたの研究について詳しく教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchYesYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m interested</Source>
      <Dest>興味あるかも...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchKhajiitYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get pregnant from a Khajiit, got it</Source>
      <Dest>カジートとヤッて来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchIKhajjit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m a Khajiit myself</Source>
      <Dest>しかし、私は自分自身がカジートです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNordYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get pregnant from a Nord, got it</Source>
      <Dest>ノルドから妊娠する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNordSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, you&apos;re Nord, can you have sex with me?</Source>
      <Dest>あ、ノルドさん、私とエッチしてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchKhajiitSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, you&apos;re Khajiit, can you have sex with me?</Source>
      <Dest>ああ、あなたはカジートね、私とセックスできますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentPrerapeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>んじゃ、奢ってもらっちゃおうかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentYes2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feel weird</Source>
      <Dest>にゃにこれぇ…にゃんかへんら…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentYesNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I will go</Source>
      <Dest>いや、もう行くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentYesYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, why not?</Source>
      <Dest>んー、おかわりぃ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentFlirt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If it your &quot;milk&quot;, then I don&apos;t mind drink straight from the source</Source>
      <Dest>濃厚「ミルク」を直に飲ませてくれるんなら付き合ってあげるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>1000 gold</Source>
      <Dest>1000ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentCrime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to become a criminal</Source>
      <Dest>代わりにアレのチンポを切り刻んでこようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaJoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t mind that he rape me, I even enjoyed it</Source>
      <Dest>気にくわないけど、アレのおチンポ…気持ち良かったのよねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree, he needs to be punished</Source>
      <Dest>わかったわ、彼は罰せられる必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I refuse</Source>
      <Dest>いや、やらないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentIngrReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here your creep cluster</Source>
      <Dest>あなたのクリープ・クラスターよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgDrinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, drink it</Source>
      <Dest>これを飲んでみて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgI</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m</Source>
      <Dest>私は飲むけど！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes and want continuation</Source>
      <Dest>ええ、続けましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Agility] [Silently pour a potion into his drink]</Source>
      <Dest>[素早く] [飲み物にポーションを静かに注ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgContinueTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s continue where we left off</Source>
      <Dest>中断したところから続けましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentContinue2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I thank you somehow for caring? I know, this time I buy you a drink!</Source>
      <Dest>気にかけてくれて有難う。なんてお礼を言ってもいいか？そうだ、今度は一杯おごるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentBuyBrandyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cyrodilic Brandy (150 gold)</Source>
      <Dest>シロディールブランデー（150ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgBrandyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here.</Source>
      <Dest>こちらです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaRevengeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaRevenge2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So he is she now</Source>
      <Dest>彼は今、女になったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>ええやりましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgyFirstAppearanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgyEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgyAsk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you not mad at me?</Source>
      <Dest>怒ってないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentBuyKorgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll buy you (20gold)</Source>
      <Dest>あなたを買うわ（20gold）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgyBuyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready for a diagnosis</Source>
      <Dest>診断の準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchReturn2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So Khajiiti half-breed are impossible?</Source>
      <Dest>カジートとの混血は不可能ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchReturn3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cannot stand so much</Source>
      <Dest>我慢できないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchReturn35</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>100 you saying? There is a lot of work, I need to start now</Source>
      <Dest>あなたが言った100？たくさんの仕事があります、今から始めなければなりません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchArgonianSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready</Source>
      <Dest>準備できました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuestThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great tour. I want to thank you by allowing you lick my crotch</Source>
      <Dest>素晴らしいツアーだったわ。股間を舐めさせてくれてありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaFriendGoFem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>あなたは私の配偶者の旧友ですか？あなたを会合に連れて来いと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchArgonianGender</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m an Argonian myself</Source>
      <Dest>でも、私はアルゴニアンです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchImperialSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, you&apos;re Imperial, can you have sex with me?</Source>
      <Dest>ああ、あなたはインペリアルね、私とセックスできますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchReturnAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready for a diagnosis</Source>
      <Dest>診断の準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNoNecro</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No way!</Source>
      <Dest>いや！ありえないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchYesNecro</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>いいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch5someNecroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Should I wait a day now?</Source>
      <Dest>今から一日待った方がいいのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchAfterNecroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s enough?</Source>
      <Dest>それで十分なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchReturnNecroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready for a diagnosis</Source>
      <Dest>診断の準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentKorgAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNecroOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, with one draugr</Source>
      <Dest>はい、ドラウグル一体だけなら...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNecroTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, with two draugrs</Source>
      <Dest>はい、2体のドラウグルまでなら...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNecroThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, with three draugrs</Source>
      <Dest>はい、3体のドラウグルまでやります！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNecroFour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, with all of them</Source>
      <Dest>はい、すべてのドラウグルを引き受けるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchNoNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentAccusation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You rape me!</Source>
      <Dest>酔いつぶした私をレイプするなんて、良くもやってくれたわね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentSorry100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, forgive me. Take 100 gold as compensation</Source>
      <Dest>ごめんなさい。お詫びとして100ゴールドを用意するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, forgive me. I said without thinking</Source>
      <Dest>あ、そう。覚えてなさいよこのチンカス男！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentAngry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I still have your sperm in me!</Source>
      <Dest>あんたの汚いザーメンが私のお中に入ったままなのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaStartRevengeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何か御用ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why shouldn&apos;t I stop listening to you?</Source>
      <Dest>そんな話、聞きたくもないわ。これ以上、あなたの話に付き合う必要ってあるかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You could not...</Source>
      <Dest>そんなこと、できるわけない...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I do anything, just don&apos;t harm them. I’ll be obedient, I promise!</Source>
      <Dest>お願い、私は何でもするわ。彼らを傷つけないで。私は従うから、約束するわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntroDeath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck you!</Source>
      <Dest>その…くたばれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I move like a pregnant cow.</Source>
      <Dest>私はなんて馬鹿なの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a piece of shit, a dumb bitch, a nasty whore, a huge cunt!</Source>
      <Dest>私は糞、ビッチ、価値のない昆虫、愚かなチンポしゃぶり女です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro7</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down] Please, take care about this good-for-nothing idiot, sir.</Source>
      <Dest>[ひざまずく]この何の役にも立たないバカを見捨てないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro8</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Smile with gratitude] Thank you so much for giving this garbage your saliva, sir.</Source>
      <Dest>[笑顔で感謝する] このゴミに唾をかけてくださり、本当にありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro9</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to keep the eye open] Good hit, sir.</Source>
      <Dest>[目を開いたままにする]大当たりです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntro10</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to keep the eyes open] Another great hit, sir.</Source>
      <Dest>[目を開いたままにする] また当たりましたね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestWhatTry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What have you tried?</Source>
      <Dest>何を試しているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestNormFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe I will give you normal human food?</Source>
      <Dest>普通の食べ物は採らないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestWhereFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where do I search?</Source>
      <Dest>どこで探せばいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionUragTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know any exotic disgusting food for a whore?</Source>
      <Dest>娼婦のためのエキゾチックな嫌な食べ物を知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionWhoreGhostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ghost?</Source>
      <Dest>幽霊？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionQuestions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have questions for you.</Source>
      <Dest>質問があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionIntYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] Yes, and for a very long time. In the Merethic era.</Source>
      <Dest>[知性]ええ、非常に長い時間を。メレシック時代にね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionConquerAnswer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no idea what you are talking about.</Source>
      <Dest>何を言っているのかさっぱり分からない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionElf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you an elf?</Source>
      <Dest>あなたはエルフなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionBodies</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>These bodies...</Source>
      <Dest>この体は..</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you teach me some ancient sex techniques?</Source>
      <Dest>古代のセックステクニックを教えてもらえますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionStory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your story?</Source>
      <Dest>あなたの物語を教えて？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know any interesting food for a hungry whore?</Source>
      <Dest>腹ペコ売春婦用の面白い食べ物を知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionFirstRiddle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me your riddles!</Source>
      <Dest>なぞなぞ？教えて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionRWF</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woman in foursome.</Source>
      <Dest>4人組の女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionRYM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your mom!</Source>
      <Dest>あなたのお母さん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to hire you to train me to be a whore.</Source>
      <Dest>私を娼婦として訓練するために、あなたを雇いたいの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell her the details]</Source>
      <Dest>[彼女に詳細を伝える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreIntro3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, the brutal orc...</Source>
      <Dest>えぇ、粗暴なオークが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreFailSeduceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you. Right now!</Source>
      <Dest>あなたが欲しいの！今すぐ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreFailSeduce2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I really want your dick.</Source>
      <Dest>でも、本当にあなたのチンコが欲しいの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreSeduceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need a girlfriend, cute boy?</Source>
      <Dest>可愛い人ね、彼女は欲しくない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreSeduce2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Poor thing, I don&apos;t want to make fun of you. You are too hard on yourself.</Source>
      <Dest>かわいそうに…あなたをからかうつもりはないわ。あなたは自分に厳しすぎるの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreSeducefoulliar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m also an outcast. My name is foul liar.</Source>
      <Dest>実は私も追放されたの。汚い嘘つきと呼ばれているわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreSeduce3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would have sex with you right now. You just don&apos;t know women well.</Source>
      <Dest>今すぐセックスしたいの…あなたは女性をよく知らないだけよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreSeduceNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have nothing to lose if you fail and everything to gain if you succeed.</Source>
      <Dest>失敗しても失うものは何もないでしょ？成功したらラッキーじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreSeduceDate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go on a date and you decide afterwards.</Source>
      <Dest>一度、デートに行きましょう。その後はあなたが決めればいいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreDateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s just sit, talk and drink wine in a relaxed atmosphere.</Source>
      <Dest>リラックスした雰囲気の中で、ワインを飲みながら、おしゃべりを楽しみましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreDateSeduce</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready to accept me as a sexual partner?</Source>
      <Dest>私をセックスの相手として、受け入れてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreDate2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The date is not over yet. Let&apos;s go to the bridge.</Source>
      <Dest>デートはまだ終わらないわよ。橋の上へ行きましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreBridgeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you think you can love me?</Source>
      <Dest>私を愛せると思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreBridge2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And will you trust other women if they show interest in you?</Source>
      <Dest>それで、他の女性もあなたが好きだと言っても、信用する？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreBridgeBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, let me suck you cock.</Source>
      <Dest>お願い…フェラしてもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreBridgeKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kiss me, dear.</Source>
      <Dest>キスして、愛しい人。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreSuccessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you be my boyfriend?</Source>
      <Dest>私の彼氏になってくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So, my love. It&apos;s time for our sex?</Source>
      <Dest>ねぇ、愛しい人。セックスの時間じゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreCleanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, my love, let me clean you.</Source>
      <Dest>お願い、愛しい人。あなたをきれいにさせて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreClean2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, you&apos;ve got a girlfriend for that. I&apos;ll lick you with my tongue.</Source>
      <Dest>心配しないで、あなたには私がいるじゃない。舌で舐めてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreReportBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He is happy, clean and has a better attitude towards women.</Source>
      <Dest>彼は喜んでいたわ。清潔になって、女性への不信感も無くなった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine...</Source>
      <Dest>キャサリン…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreBreakingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreBreakLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>At first I acted as she told me to, but then I really started to love you.</Source>
      <Dest>最初は彼女の指示で動いてた…でも本当に好きになったの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreBreakSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My only love is your slimy cock. That&apos;s what we are, women are vile and wicked.</Source>
      <Dest>私が愛してるのは、あなたのぬるぬるチンポだけよ。それが私たち、女の卑劣で邪悪な本性なの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreWhoreJoinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine...</Source>
      <Dest>キャサリン…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreGiveNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreGive100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>100 gold.</Source>
      <Dest>100ゴールドなら…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreGive1000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>1000 gold.</Source>
      <Dest>1000ゴールド払うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhoreGive10000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>10000 gold,</Source>
      <Dest>10000ゴールド差し出すわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestFirstTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s begin with our first lesson.</Source>
      <Dest>最初のレッスンから始めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestTasksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any tasks for me?</Source>
      <Dest>何か仕事は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporterIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, Crapeater, sir, come in my mouth.</Source>
      <Dest>お願い、クレピータ、私の口にザーメンを頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporterBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I beg you!</Source>
      <Dest>お願い、お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporterGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will pay you 100 gold.</Source>
      <Dest>100ゴールド払うから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporterQuestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do I have to do to convince you?</Source>
      <Dest>どうしたら納得してもらえるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionInnkeepersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know any exotic disgusting food for a whore?</Source>
      <Dest>娼婦のためのエキゾチックな嫌な食べ物を知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionChimera</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Magical chimera.</Source>
      <Dest>魔法のキメラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionSpider</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spider.</Source>
      <Dest>スパイダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionMephala</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mephala.</Source>
      <Dest>メファーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionMorndas</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My every Morndas.</Source>
      <Dest>次の月曜日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionHourglass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hourglass.</Source>
      <Dest>砂時計</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionKnow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know.</Source>
      <Dest>....分からない...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionFineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionRiddlesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me your riddle.</Source>
      <Dest>あなたのなぞを教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woman who gives a blowjob.</Source>
      <Dest>フェラチオをする女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionIdiot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Idiot.</Source>
      <Dest>バカ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionHourglass2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hourglass.</Source>
      <Dest>砂時計</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionStatue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Statue.</Source>
      <Dest>像</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Illusion.</Source>
      <Dest>幻惑</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Boobs!</Source>
      <Dest>おっぱい！ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What!?</Source>
      <Dest>何っ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionPumpkin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pumpkins.</Source>
      <Dest>カボチャ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionHourglass3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hourglass.</Source>
      <Dest>砂時計</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionRattle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rattle.</Source>
      <Dest>ガラガラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tits.</Source>
      <Dest>おっぱい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionBreast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Breast.</Source>
      <Dest>乳房</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionChest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woman&apos;s chest.</Source>
      <Dest>女性の胸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionCateReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I found an ancient whore&apos;s cocktail.</Source>
      <Dest>古代の娼婦のカクテルを見つけました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionHereAll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is everything I found.</Source>
      <Dest>これが私が見つけたすべてです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionHereOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is a bottle of it!</Source>
      <Dest>ここにボトル一本あります！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionHereNone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I drank it all myself.</Source>
      <Dest>でも自分で全部飲んだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionBruiserKissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine says I can kiss your crotch as a reward.</Source>
      <Dest>キャサリンは報酬としてあなの股間にキスできると言ってたの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and kiss Bruiser&apos;s crotch]</Source>
      <Dest>[ひざまずいて、ブルーザーの股間にキス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionBruiserBeatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I need to be punished - beat me hard.</Source>
      <Dest>お願い、私は罰せられる必要があります-私を強く叩いて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready.</Source>
      <Dest>準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestHireWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSerpentServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, Master?</Source>
      <Dest>何か必要ですか、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireBruteAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to recruit you for an organisation dedicated to my humiliation and torture.</Source>
      <Dest>私の屈辱と拷問に専念する組織にあなたを雇いたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSlaverIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSlaverIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Welcome, master. I am happy to be your practice dummy.</Source>
      <Dest>いらっしゃいませ、ご主人様。あなたの練習用ダミーになります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to buy the Forgotten Regret.</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」を買いたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the money. (30000 gold)</Source>
      <Dest>ここに(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you asking?</Source>
      <Dest>なぜそんな質問を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestGuild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to make a small guild.</Source>
      <Dest>小さなギルドを作りたいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestPridePatience</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Reduce pride, learn humility and increase patience.</Source>
      <Dest>プライドを捨て、忍耐力を高めるギルドです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestGift</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would like to immediately transfer the building to someone else&apos;s property.</Source>
      <Dest>建物をすぐに他の人の所有に移したいんですが</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have that kind of money.</Source>
      <Dest>考えさせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestHouseForgottenRegretTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsExplanationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you explain war whores in more detail?</Source>
      <Dest>コドラクから話を聞くように言われたけど結局のところ私たち女衆は何をすればいいわけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsNoSleep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So I don&apos;t have to sleep with Companions without witnesses?</Source>
      <Dest>それじゃ、好きでもない相手とファックしろって言うの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsVeryUnfair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is very unfair!</Source>
      <Dest>これじゃあ、売春婦じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsGlad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m actually glad about this situation </Source>
      <Dest>凄いわアエラ…私この仕事好き…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to hire you for an organisation to invent my ingenious tortures.</Source>
      <Dest>私の独創的な拷問を考案する組織にあなたを雇いたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have my own reasons.</Source>
      <Dest>私なりの理由がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorIntro3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorIntro4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show to him your pussy]</Source>
      <Dest>[彼にあなたのアソコを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorIntro5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show to him your ass]</Source>
      <Dest>[お尻の穴を見せる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorIntro6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In the name of the Empress Slave Queen Alessia...</Source>
      <Dest>奴隷女王アレッシア皇后の名において...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorIntro7</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell him the details]</Source>
      <Dest>[彼に詳細を伝える］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorWickedExhaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your mushroom.</Source>
      <Dest>キノコです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorGreatLichenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your plant.</Source>
      <Dest>これが君の植物だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorTrollRootTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your plant.</Source>
      <Dest>これが君の植物だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorDrinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready to watch me drink Soulshatter?</Source>
      <Dest>私がソウルシャターを飲むのを見る準備はできた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorDrinkOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and take first sip]</Source>
      <Dest>[服を脱ぎ、最初の一口を飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorDrinkTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take another sip]</Source>
      <Dest>[もう一口飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorDrinkBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pppplease...Mmmmercy!</Source>
      <Dest>おねがぁぃぃぃぃ ... ゆるしてぇぇぇぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorDrinkThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take another sip]</Source>
      <Dest>[もう一口飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestWriterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestFinishFirstPartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have fulfilled all your instructions, Master.</Source>
      <Dest>仰せの通りに致しました。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsEscortNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsEscortYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>ふふ、もちろん…(舌なめずり)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyFollow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Sir. I am very lucky being war whore. Please follow me</Source>
      <Dest>ええ、こぉんな感じで、ね…（胸をはだけさせる）。それじゃあ私に付いて来て下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyJorrvaskrTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is our main building - Mead Hall. Here we arrange feasts</Source>
      <Dest>ここがメインホールです。訓練とか依頼がないときは大概ここにい…ひぅん…こんなとこ…でぇは…ぁう…ん…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyJorrvaskrLQTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is where we live and sleep</Source>
      <Dest>私たちは普段、ここで寝泊りをしています。まぁ、居住区、と言ったところでしょうか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutySexism</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, Sir. Woman can&apos;t fight</Source>
      <Dest>ふふ、もちろんです…男衆の溜った性欲を解消するのも私たち女衆の仕事ですし…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutySexism2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Male Companions loves bring us for fuck as soon as job is finished to celebrate</Source>
      <Dest>ええ、私たち女衆はいつもここで男衆を気持ちよくしてあげてます…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutySexism3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fake ones. For roleplays</Source>
      <Dest>あら、こっちはもう大変な事になってますね… いかがですか…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyAthisTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is master Athis. We recruit everyone regardless of their race</Source>
      <Dest>アシス、こちらに自己紹介してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyAthis2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Gesture by eyes to stop] Thank you, master Athis, but we need to go</Source>
      <Dest>ありがとうアシス、次行かないと…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyTorvarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is master Torvar. He is a great drinking companion.</Source>
      <Dest>トーバー、見学の人連れてきたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyTorvarYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Sir</Source>
      <Dest>ちょ、ちょっと、何するのよえっち！　…っ…！ はぅ…ん…やぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyTorvarNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t think..</Source>
      <Dest>コラ！ お客さんの前でそんな事しないの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyFarkasTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is master Farkas. He is big. Especially in some places</Source>
      <Dest>ファルカス、こちらに何か一言言って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyFarkas2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, you are such a funny joker, master</Source>
      <Dest>（ほら、なんかアピール！後でたっぷりえっちしてあげるから！）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyVilkasTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is master Vilkas. He is a good warrior</Source>
      <Dest>ヴィルカス、彼が見学しに来た人よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyVilkas2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks, master Vilkas, our dear guest understands. No need to explain further</Source>
      <Dest>（ありがとヴィルカス…後でね）じゃあ、行かないと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutySkjorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is master Skjor. He is a good warrior</Source>
      <Dest>スコール、あなたも挨拶してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyKodlakTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is master Kodlak, the most respected Companion and Harbinger</Source>
      <Dest>コドラク、例の人を連れてきたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyToWhoresTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here were our men</Source>
      <Dest>以上、彼らが我が同胞団の男衆です。では、「お楽しみ」いただきましょうか…こちらへどうぞ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyNjadaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Njada. She is our specialist in anal</Source>
      <Dest>ンジャダ、こちらに得意なプレイを話してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyRiaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Ria. Our greatest cocksucker </Source>
      <Dest>あなたの好きなプレイを教えてあげて、リア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyAelaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is our main whore - Aela</Source>
      <Dest>アエラ、よろしく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And finally me. Do a little bit of everything</Source>
      <Dest>いかがでした…？ 最期にもう一度私からもご奉仕させてください…もうガマンできないの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyGoodbyeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are satisfied, Sir?</Source>
      <Dest>んぁ…はぅ い…いかがでした…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyGoodbye2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much for such generous tip, Sir</Source>
      <Dest>わ、ありがとう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help the guild somehow?</Source>
      <Dest>仕事以外で何か手伝う事ってある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyTrain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How will the training go?</Source>
      <Dest>どんな訓練をするの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to take my words about help back</Source>
      <Dest>んー、めんどくさいからパス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sounds interesting</Source>
      <Dest>面白そうね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyStrip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take off the clothes]</Source>
      <Dest>わ、わかった(服を脱ぐ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyAssToken</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ouch! What are you doing?</Source>
      <Dest>はぅ…ン やだ…何してるの…や…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrynnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to him]</Source>
      <Dest>あら、良いお天気ですわねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrynnYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can a noble lady refuse such an offer?</Source>
      <Dest>あン…素敵なお方… 紳士の申し出は断われないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrynnSYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sarcasm] How can a noble lady refuse such an offer?</Source>
      <Dest>ふふふ…お戯れを…生憎間に合っておりますの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrynnNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Guards! Here the insane is trying to dishonor me!</Source>
      <Dest>いやっ！！ 助けて！！ 衛兵！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrynnNoYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, why to waste such boner? Finish what your start with defenseless woman</Source>
      <Dest>なんでスリの訓練に強盗やらレイプまで加わるのよ！もういい…コッチの「訓練」にする…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrynnNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is pickpocket test, not robbery test</Source>
      <Dest>いい度胸ね。それ以上やる気ならあんたはそこいらの野良犬のエサになるわよ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummySapphireTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to her]</Source>
      <Dest>(無防備に近づく)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummySapFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to break free]</Source>
      <Dest>い、いや…だめ…んっ… ハァ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummySapTolerate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Submissively tolerate] </Source>
      <Dest>はぅ… ン…そこ…イイ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummySapRobbery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not theft, but robbery in broad daylight!</Source>
      <Dest>はぅ… さ、サファイ…アぁ…えっちぃ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyRuneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to him]</Source>
      <Dest>(何食わぬ顔で近づく)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Do nothing]</Source>
      <Dest>(気づかないふりをする)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyRuneGotcha</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feel your hand, Rune</Source>
      <Dest>もっとうまくやらなきゃダメじゃない…これじゃただの痴漢よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyNothing2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Do nothing]</Source>
      <Dest>…っ…んん…(何もしない)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyNothing3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Do nothing]</Source>
      <Dest>っは…あっ…くふぅん…(何もしない)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyVipirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to him]</Source>
      <Dest>(何食わぬ顔で近づく)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyVipir2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You stole my money!</Source>
      <Dest>私のお金に手を出すのは掟に背いてるんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyVipir3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No need to start a comedy. You can&apos;t deceive a fellow thief!</Source>
      <Dest>そう？ 掟を破っておいてそれは無いでしょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyVipirNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, shove my money you know where?</Source>
      <Dest>は？何ふざけたこと言ってんの？さっさと私の金を返しなさいよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyNakedBelly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to see my naked belly?</Source>
      <Dest>スケベなポーズをしろって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyVipirYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine [Show him your naked stomach]</Source>
      <Dest>もう…しょうがないなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyNiruinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to him]</Source>
      <Dest>(何食わぬ顔で近づく)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyCynricTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to him]</Source>
      <Dest>[彼の隣でのんきなふりをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyEtienneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to him]</Source>
      <Dest>(何食わぬ顔で近づく)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyEFailed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You failed!</Source>
      <Dest>もう、これじゃダメだわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyGartharTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to him]</Source>
      <Dest>(何食わぬ顔で近づく)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyGFailed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You failed!</Source>
      <Dest>これじゃスリの訓練にならないじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyRavynTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be carefree next to him]</Source>
      <Dest>(何食わぬ顔で近づく)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyEscortWayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDutyNjadaRevengeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, Njada..</Source>
      <Dest>お疲れ、ンジャダ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to finish the test</Source>
      <Dest>訓練を終了するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can&apos;t be serious! </Source>
      <Dest>ちょ、本気なの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All right!</Source>
      <Dest>やっぱりそうなる？ もう…行ってくるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummySapPrizeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m your prize</Source>
      <Dest>お待たせ…ご褒美のお届けに来たわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummySapNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>ゴメン、やっぱ無し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummySapWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why?</Source>
      <Dest>待ちきれなかった…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummySapSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you just haven&apos;t tried? You might like it.</Source>
      <Dest>私も…早くあなたに会いたかった…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrPrizeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m your prize</Source>
      <Dest>お待たせ…ご褒美のお届けに来たわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrNoSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a sex slave! I will fulfill your little wish as a kiss or a hug</Source>
      <Dest>ちょっと！性奴隷じゃないわ！どうせなら優しいファックが良い…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyThrSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master, I dreamed of own master too!</Source>
      <Dest>あン…ご主人様ぁ もう私のスケベ穴は全部トロットロなのぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyRunePrizeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m your prize</Source>
      <Dest>お待たせ…ご褒美のお届けに来たわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyRuneSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>もちろん… 早く犯してぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummyRuneNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookALSTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enjoy [Art of Love and Swordplay]</Source>
      <Dest>これは愉しめるんじゃない？[愛と剣の芸術]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookLD1Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your type of book [The Lusty Dragonborn - volume I]</Source>
      <Dest>これはまぁ、あんた向きかもねぇ[ラスティ・ドラゴンボーン-第1巻]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookLD2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your type of book [The Lusty Dragonborn - volume II]</Source>
      <Dest>これも[ラスティ・ドラゴンボーン-第2巻]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookLD31Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your type of book [The Lusty Dragonborn - volume III act I ]</Source>
      <Dest>これもさっきの続き[ラスティ・ドラゴンボーン-第3巻第1幕]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookLD32Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your type of book [The Lusty Dragonborn - volume III act II ]</Source>
      <Dest>そしてこれもね[ラスティ・ドラゴンボーン-第3巻第2幕]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestLD4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your type of book [The Lusty Dragonborn - volume IV]</Source>
      <Dest>まぁこれもそうねぇ[ラスティ・ドラゴンボーン-第4巻]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestLarsBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me your story.</Source>
      <Dest>あなたの経歴を教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestLarsBackstory2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master, order me to do whatever you want and I&apos;ll obey.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様、あなたが望む事を命令してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutDogsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You like dogs, aren&apos;t you?</Source>
      <Dest>あなたは…犬を愛しているのね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutWifeTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello?</Source>
      <Dest>こんにちは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestEssay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Write the essay &quot;Why I&apos;m a Stupid Nothingness&quot;]</Source>
      <Dest>[エッセイ「なぜ私は愚で白痴なのか」]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>こんにちは！どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Leave me alone, little brat. I have enough worries of my own!</Source>
      <Dest>ガキが話しかけてくるんじゃないわよ！厄介ごとは私一人分で十分よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s happened? How can I help you?</Source>
      <Dest>何があったの？どうすれば助けてあげられるのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageQHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Still checking.</Source>
      <Dest>新しい家や家族は気に入った？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageQBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I talked to your friends. They&apos;re relatively fine.</Source>
      <Dest>あなたの友達とお話したわ。割と元気にしてたわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageQWantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want?</Source>
      <Dest>どうしたの?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageHugTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hug him] Everything will be okay.</Source>
      <Dest>[彼をハグする] 全て私に任せて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestWhyCare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why should I care? I don&apos;t really like them.</Source>
      <Dest>なぜ気にしなければならなの？本当に彼らが好きでじゃないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSurrender</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feel this battle is beyond my abilities. You&apos;ve won, I&apos;ll obey you, I promise.</Source>
      <Dest>戦っても無駄です。あなたが勝ちます、私は従順です。約束します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuestDoubt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you making those stories up? Nobody would survive half of this</Source>
      <Dest>その話は作り話？この半分でも誰も生き残れないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuestParents</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have a family? Parents? Siblings maybe?</Source>
      <Dest>家族はいる？親は？兄弟は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuestParentsBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, what a fun story!</Source>
      <Dest>ハハハ、なんて楽しい話なの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuestParentsGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, poor thing, I&apos;m so sorry I asked. That so cruel! [Hug her]</Source>
      <Dest>あぁ、かわいそうに、聞いてしまってごめんなさい。それはとても残酷なことです！ [彼女を抱きしめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesAbusedDunmerTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestGiantSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Am I a full college member now?</Source>
      <Dest>これで私もここの学生ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualColetteTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pass your ritual</Source>
      <Dest>先生？試練を受けに来たんだけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualUragTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pass your ritual</Source>
      <Dest>先生？ミラベル先生に言われて試練を受けに来たんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualUrag2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t do that. Maybe we&apos;ll come up with something?</Source>
      <Dest>えー、試練を受けて来いって言われちゃったし…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualUragSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you just fuck me?</Source>
      <Dest>う…ソレはキツイわ先生……ソレじゃこう言う「試験」は…？（彼の股間をさする）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualUragLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Already leaving</Source>
      <Dest>うーん…また今度にするわ先生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualSergiusTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pass your ritual</Source>
      <Dest>先生、試練を受けに来たんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualSergiusUndressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My clothes!</Source>
      <Dest>ちょ…ちょっと！いきなり服が全部脱げたんだけど！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualTolfdirTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pass your ritual</Source>
      <Dest>先生、ミラベル先生から試練を受けるようにって言われたんだけどイイ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualTolfdir2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But you are a mage, and mages can live for thousands of years</Source>
      <Dest>でも魔術師って何年も生きられるんでしょう？ ソレに…私、先生にも可愛がってもらいたいなぁって…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualConjurationPhinisStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pass your ritual</Source>
      <Dest>ミラベル先生に言われて試練を受けに来たんだけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualConjurationRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse</Source>
      <Dest>だが断る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualConjurationBurn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t get burned?</Source>
      <Dest>え…やけどしない…？ ちょっと怖いんだけどそれ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualConjurationReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I ready</Source>
      <Dest>…いいわ先生、やってみる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualConjurationPhinisMiddleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…あぅん……こんなのはじめてぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualConjurationPhinisEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Storm Atronach?</Source>
      <Dest>んあぁ……ひぅ……冷たいのにぃ…あつぅい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualConjurationFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>あぅ……んん…もう…らめぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualIllusionDrevisStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pass your ritual</Source>
      <Dest>先生、試練をお願いするわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualIllusionDrevisEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your spell is dispelled in the middle of sex!</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…すご…ぃ……え？やだ先生…この呪文…シてる最中に効果が切れちゃってるんだけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualDestructionFaraldaStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pass your ritual</Source>
      <Dest>先生、試練をお願いしてもイイ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualDestructionFaralda2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did I pass your test?</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ……ご、合格した…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualDestructionFaralda3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did I pass your test?</Source>
      <Dest>じゅる…ちゅぅぅ…ん……せんせいのおまんこ…美味しい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualDestructionFaraldaEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, say that I pass your test, I can&apos;t stand it anymore!</Source>
      <Dest>せん…せぇ…もう私だめぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are all the seals</Source>
      <Dest>ミラベル先生？印を全て集め終わったんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSkeeverQueenFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cleaned the cellar.</Source>
      <Dest>地下室を掃除しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSkeeverQueenLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I liked to please my new masters.</Source>
      <Dest>新しいマスターを喜ばせるのは大好きです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you confident, J&apos;zargo</Source>
      <Dest>今日も自信に満ち溢れてるわね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I stop listening to your insults right now</Source>
      <Dest>アポクリファは危ないと思うよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If people are worse you in something do not give the right to insult them</Source>
      <Dest>まぁ、知識を学ぶのは悪い事ではないし、良いんじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremIntro3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No one will beat me in sex</Source>
      <Dest>そう？この前したときは、そんな特別なことを感じなかったけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal</Source>
      <Dest>シたいならシたいって言えばいいのに…まぁ良いわ、相手をしてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremPass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pass</Source>
      <Dest>ん～…興味ないから良いわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremLoseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Damn, you are good, I admit my defeat</Source>
      <Dest>ハァ…ハァ……あぅ…ン…すっごくイイ…ジェイ・ザルゴ…凄く上手になったね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremWonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won</Source>
      <Dest>ン…ふ……気持ちはよかったけど…それほどでもないかな…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need something, master?</Source>
      <Dest>何か新しい知識でも仕入れたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremRimjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>良いわ、いっぱい気持ち良くして…もう我慢できない…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, don&apos;t make me</Source>
      <Dest>それはちょっと無理…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremInviteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Speech] That J&apos;zargo is interesting. Maybe you should get to know him better? </Source>
      <Dest>ねえ、ジェイ・ザルゴとえっちしたくない…？彼のおチンポって凄いの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremApologiesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am a new Arch-Mage. Please forgive us for our foul magic</Source>
      <Dest>私は新しいアークメイジです。私達の邪道な魔法をどうぞお許しください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestCommentsPlaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>何を考えているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What should I do for you on my birthday?</Source>
      <Dest>私の誕生日パーティで皆さんに何をしてあげようかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrelynaPractice2IntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Brelyna, can you transform me again? Or shrink me?</Source>
      <Dest>この前の変身の魔法って、小さいものに変身する事ってできるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrelynaPractice22</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I constantly think about how I feel, if woman masturbate by me</Source>
      <Dest>私がディルドになって、あなたの中に入るの……どう？イヤらしいでしょ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPaarthurnaxSexIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think of an union of man and dragon?</Source>
      <Dest>パース師様、お聞きしたいことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPaarthurnaxSexIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I mean literal connection - sex</Source>
      <Dest>長い年月の間破壊や殺戮への衝動を瞑想で封じできたあなたは、性欲で苦しんだ事はありませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPaarthurnaxSexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>じゃぁ…私がその役をしますね 御師様のは入らないけど…うんと気持ち良くしてあげる…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPaarthurnaxSexNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPaarthurnaxSexAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex again</Source>
      <Dest>お師様ぁ…またスッキリしませんか？ 御師様のおチンポが恋しいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistGreybeardsFivesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you all train me at the same time, this should enhance the effect</Source>
      <Dest>お師様、全員で私を鍛えてはいただけませんか？とてもいい鍛錬になると思うの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestOfferSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to have sex with that big she-orc?</Source>
      <Dest>そこのオーク女と遊んでみない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestThreesomeYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestThreesomeNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsElisifEscortIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s good that Elisif allowed The Burning of King Olaf</Source>
      <Dest>エリシフってば、ずいぶんあっさりと許可を出したわねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsElisifEscortWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What!?</Source>
      <Dest>はあ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsElisifEscortMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me!?</Source>
      <Dest>私！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsElisifEscortSold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you instantly sold me?</Source>
      <Dest>あらまぁ…ずいぶんと私も有名になったものねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsElisifEscortSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Jarl...</Source>
      <Dest>もう！エリシフってば…こんな回りくどい事しないで呼んでくれればいいのに…(キス)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsAtafIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>ハァイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsAtafReject</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then go and fuck yourself</Source>
      <Dest>あら大変ねぇ、先生なら何とかしてくれるんじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsAtafYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can help with that</Source>
      <Dest>まぁ特にやる事も無いし手伝ってもいいよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsAtafBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>ン…ふぁ……つ、次は何を…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsAtafSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>…んふ…んんぅ…大きい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsAtafAnalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>は…ぁう…お…おマンコとろけちゃうぅ…ン…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsAtafBJAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>ぉ…ぉぉ…ん…は…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsAtafWhenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When can I read your poem?</Source>
      <Dest>で、その詩って言うのはいつ出来るの？ミカエルならとっくの昔に3冊くらいは書き上げてるけど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestWhoreBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me your story.</Source>
      <Dest>あなたの経歴を教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestStarCommentsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Garona</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestCommentsPlacesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser...</Source>
      <Dest>ブルーザー様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestExploring</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Exploring</Source>
      <Dest>探検です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for the help, but who are you?</Source>
      <Dest>助けてくれてありがとう、しかしあなたは誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestQuestforSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you want to sleep with all the races of the world?</Source>
      <Dest>それで、あなたは世界中のすべての種族と寝たいのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestBearTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can you bear it?</Source>
      <Dest>どうやって耐えてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestExoticTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the most exotic beast you&apos;ve &quot;studied&quot;?</Source>
      <Dest>あなたが「研究した」最もエキゾチックな獣は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestSexMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to &quot;study&quot; me?</Source>
      <Dest>私を「勉強」したいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASurrexsaMonphytumQuestForceGreetAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not interested</Source>
      <Dest>興味がないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendOnlyHim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Only him?</Source>
      <Dest>あの子？…ってか寂しい夜ってどういう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendHowWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how does it work?</Source>
      <Dest>魔法ねぇ…どういう魔法なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendDangerous</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It sounds dangerous</Source>
      <Dest>んー…確かに良さそうだけど何だか危なっかしいなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, I&apos;m interested</Source>
      <Dest>あ、良いかも知れない。買っちゃおうかなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendBuyScratcher</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Buy Scratcher for 600 gold]</Source>
      <Dest>2500ゴールドね、買ったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll be back</Source>
      <Dest>また来るわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m returned</Source>
      <Dest>戻ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendPreBuyDogTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, boy</Source>
      <Dest>ヘイ、ボーイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I collect Titus&apos; sperm?</Source>
      <Dest>タイタスの精子を貰うことは出来るかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyFenrirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let me collect your sperm, sir.</Source>
      <Dest>精子を集めさせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHorseSpermTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I milk one of your stallions?</Source>
      <Dest>牡馬からミルクを出してもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHorseYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (100 gold)</Source>
      <Dest>こちらです（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHorseNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe later.</Source>
      <Dest>あとにしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHorseDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To quench my thirst.</Source>
      <Dest>一度飲んでみたいなって...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHorseAlchemy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For alchemical potions.</Source>
      <Dest>ポーションを作るの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHorseTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Make a sweet roll with it for my whore teacher.</Source>
      <Dest>娼婦の先生のためにスイート・ロールを作るの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHorseProcess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For the sake of the process.</Source>
      <Dest>あの...えーっと、誕生日に必要なの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHumanSpermTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I collect your sperm?</Source>
      <Dest>あの...精子を貰えませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityWashCrotch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and lower his pants]</Source>
      <Dest>[ひざまづいて彼のズボンを降ろす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityWashBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress yourself and undress him]</Source>
      <Dest>[自分の服を脱ぎ、彼の服を脱がせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have that much money</Source>
      <Dest>そんな大金持ってないです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHere100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (100 gold)</Source>
      <Dest>こちらです（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHere1000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (1000 gold)</Source>
      <Dest>こちらです（1000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityHere10000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (10000 gold)</Source>
      <Dest>こちらです（10000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestJerkAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With pleasure.</Source>
      <Dest>ええ、喜んで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to please our master?</Source>
      <Dest>ジェイ・ザルゴとファックする…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremSexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>ふふ、もちろん参加するわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHaremSexNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrelynaPractice2SexMagicTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you thought about how magic can be used for sex?</Source>
      <Dest>魔法をセックスに応用できないかって考えたことある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrelynaPractice2NoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for the lecture</Source>
      <Dest>凄いわブレリナ…ねぇあとで教えてくれる…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrelynaPractice2MagicJerkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you demonstrate magic dildos?</Source>
      <Dest>じゃ…あなたが魔法のディルドを使っているところを見てみたいなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrelynaPractice2MagicSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe we will try magic dildos now?</Source>
      <Dest>それを一人えっちだけじゃなくて二人で愉しむことってできる…？ブレリナと一緒にお勉強したいなって…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendInspectTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Inspect him]</Source>
      <Dest>調子はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his face]</Source>
      <Dest>スクラッチャぁ…好き…(キスをする)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendLickBalls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his balls]</Source>
      <Dest>あん…このタマタマに赤ちゃんの素がいっぱい入ってるのね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendKissAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his ass]</Source>
      <Dest>んふふ…タマタマと一緒にお尻の穴がヒクヒクしてる…可愛い…舐めてあげるね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Leave]</Source>
      <Dest>んっ…あ…くぅん…ふふ…イケナイ子…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendSuckDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Suck his dick]</Source>
      <Dest>ダーリンおちんぽナメナメしてあげるね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendKissPaws</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his legs] </Source>
      <Dest>んふふダーリンの肉球…ちゅっ…おちんちんも揉みもみしちゃう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendMasturbate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Masturbate him]</Source>
      <Dest>はぁぁ…ダーリンのおちんぽぉ…（彼を手コキする）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendLickSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick semen for the ground]</Source>
      <Dest>（精液を手で受けて）はぁ…ザーメンいっぱい…じゅるるる…んくっ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendDrinkCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink semen from the source]</Source>
      <Dest>ダーリンのザーメン、もっとほしいよぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendFillSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fill an empty bottle]</Source>
      <Dest>これにおちんぽ汁を頂戴…後でゆっくり味わいたいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendPet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pet him]</Source>
      <Dest>フフ…可愛い…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendScratch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Scratch him]</Source>
      <Dest>ふふふ…ちゃぁんと付いてきてるね、えらいえらい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Crawl under him and spread your legs]</Source>
      <Dest>ねえダーリン…欲しいよぉ…（股を開いて仰向けに寝そべる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendScratcherForceGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, boy</Source>
      <Dest>ヘイ、ボーイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendLeavePiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Leave him]</Source>
      <Dest>はぁ…ぁっ…くぅん…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendFacePiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Place your face under it]</Source>
      <Dest>ダーリンのおちんぽ汁、私の顔に掛けてぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendPissFill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fill an empty bottle]</Source>
      <Dest>これにおちんぽ汁を頂戴…後でゆっくり味わいたいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendAcceptSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Accept sex invitation]</Source>
      <Dest>あん…ダーリンたらもうこんなに大きくなって…早く私を犯してぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendScratcherBadBitchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s another bitch for you</Source>
      <Dest>ここにあなたのための別の雌犬があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendNoRefundsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualIllusionInvisibleSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want invisible blowjob?</Source>
      <Dest>んふふふ…先生のおちんち～ん（彼のペニスを引き出して弄る）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookFDBTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Believe me, this book cause a lot of fucking in my life [False Dragonborn]</Source>
      <Dest>こんな本を出されたのは私にとって屈辱だわ[偽のドラゴンボーン]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookMXXFTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Questionable falmer study [Monstratorium XX: Falmers]</Source>
      <Dest>妖しいファルマーの研究だって[モンストラティウム第20巻：ファルマー編]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookLKRTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s cruel book about Breton knight [Lady-Knight Repentance]</Source>
      <Dest>ブレトンの女騎士についての残酷な本[女騎士の悔恨]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestSpouseBetrayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you recognize this person?</Source>
      <Dest>この人に見覚えは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestSpouseBetray2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, your old friend and my new friend.</Source>
      <Dest>見せたいものがあるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestSpouseBetray3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Save me, spouse! Your old abuser has enslaved me too!</Source>
      <Dest>見せたいものがあるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesVampireCattleMTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>ハァイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBiographyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about yourself</Source>
      <Dest>あなたの自己紹介をしてもらえる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtYourTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this your troll?</Source>
      <Dest>ところで、このトロールはあなたのペットなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtElisifGoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Elisif is really beautiful</Source>
      <Dest>エリシフは格が違うわ、私なんか到底…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtElisifBadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Elisif is really nothing special</Source>
      <Dest>エリシフは確かに綺麗だけど、私だって負けてないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtChangeMindTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtNotIinterested</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not interested</Source>
      <Dest>うーん…褒めてくれたのは嬉しいけどちょっとねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtInterested</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m interested</Source>
      <Dest>そこまで言うなら…ちょっとやってみようかなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFirstCompleteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSecondWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe later</Source>
      <Dest>今忙しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSecondYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSecondFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtthirdWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtDisagree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I disagree</Source>
      <Dest>いい加減にして。調子に乗りすぎだわあなた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtThirdAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree</Source>
      <Dest>いいわ、やってみる…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtThirdFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtLoverYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtLoverNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse</Source>
      <Dest>だが断る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s enjoy each other</Source>
      <Dest>少し休憩をしない…？ インスピレーションを刺激するような…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFourWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFourYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, just shut up and paint!</Source>
      <Dest>今すぐ始めて…！ 私もう…待ちきれないわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFiveWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtAlmostNaked</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Almost naked? Well, I do not know...</Source>
      <Dest>わ、私にヌードになれ…と…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFiveNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I disagree</Source>
      <Dest>いい加減にして。調子に乗りすぎだわあなた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFiveYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree</Source>
      <Dest>わ…わかった…ハァ…ハァ…わ、私…裸になる…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSixWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSixYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do it</Source>
      <Dest>縄で…私を…？ あぅ… 想像しただけで…感じて来ちゃった… 良いわ…私を縛って…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNenyaAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is it like to work on Jarl Siddgeir?</Source>
      <Dest>シドゲイル首長の仕事はどんな感じなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNenyaPersuade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can trust me</Source>
      <Dest>私を信じて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNenyaIntimidate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell, bitch</Source>
      <Dest>教えて、雌犬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSeventhWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSevenYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do it</Source>
      <Dest>じゃ…じゃあ…次はたくさんの人の前で裸になるのね……ﾊｧ…ﾊｧ… やる… 私…裸になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtSevenNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe later</Source>
      <Dest>いい加減にして。もううんざりだわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkCureDiseaseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please cure me</Source>
      <Dest>怪我を治して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いや、募集してないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkAccept</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>ええ、募集中よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkYesMother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mother</Source>
      <Dest>いいわよ、ママ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkNoMother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not do that</Source>
      <Dest>そんなことしないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkHealingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Healing!</Source>
      <Dest>回復して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkSmallTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mother</Source>
      <Dest>ママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkAskForMilkingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mother</Source>
      <Dest>ママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkMilkWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can&apos;t you do it yourself?</Source>
      <Dest>ママ、自分じゃ出来ないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkMilkingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s milk you</Source>
      <Dest>搾乳...かぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkNoMilk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkAskLoversTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mother</Source>
      <Dest>ママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need comfort</Source>
      <Dest>癒しが欲しいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkTellStoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about yourself</Source>
      <Dest>ママのことを教えて？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mother</Source>
      <Dest>ママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkYesBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkNoBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkAskSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mother</Source>
      <Dest>ママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtEighthWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maestro?</Source>
      <Dest>マエストロ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtEightYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do it</Source>
      <Dest>お…オナニー…？…ｺﾞｸ…するわ…いやらしい姿をうんと見てもらいたい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtNinthWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsBook</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What book?</Source>
      <Dest>絵…？…というかどういう事なの…？馬車に乗るなんて私知らないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsQuickBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want a quick blowjob?</Source>
      <Dest>シー…まぁ言いたいことは分かったわ…私が何とかしてみる、その前に…ちょっと落ち着こうか…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bye</Source>
      <Dest>バイバイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtTenthWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I talked to the bandits</Source>
      <Dest>彼らと話してきた、彼らは…単に私とファックしたかっただけなんだって…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtWhatBookTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>These bandits talked about some book with me, you know anything about it?</Source>
      <Dest>ところで、あの二人は私の絵が馬車に貼られていたって言ってだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtTenthYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just tell me what to do</Source>
      <Dest>それで、これから何をするの…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBJStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am very grateful for your contribution</Source>
      <Dest>あなたが私たちへご支援を？ご厚意に感謝いたしますわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBJ2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You next</Source>
      <Dest>あぅ……次の方は…あなたね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBJ3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You next</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ… どうぞ…来て…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBJ4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready?</Source>
      <Dest>あぅ…ん… 次は…あなた…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBJ5Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Ready?</Source>
      <Dest>あぁう…ﾊｧ…ﾊｧ… はやくきてぇ…ン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBJTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How.. ouch, the  jaw, picture?</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…ろっこぉ…しゅごぃのぉぉわらしのからだとろけちゃうよぉぉ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtDJTrollYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do it</Source>
      <Dest>あふぅ…ん、たいたすぅ…おいでぇ… わらしとふぁっくしよぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBJTrollNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Never!</Source>
      <Dest>絶対にしない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBJTrollEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If thif inaf? Ouch...</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…たいたすのおちんぽしゅごぉいのぉ…わらしのおまんこおかしくなっちゃうよぉぉ…！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtEleventhWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtEleventhWorkYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do it</Source>
      <Dest>はぁぁぁ… すご…ぉい… すぐに始めましょう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtGangStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready?</Source>
      <Dest>…さあ…どうぞ…あなたの欲望を私にください…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtGang2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready?</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…やぁん… おちんぽしこしこしないでおまんこにハメてぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtGang3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready?</Source>
      <Dest>もっとぉ…ざーめんちょうらぁい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtGang4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready?</Source>
      <Dest>あはぁ…ン せーしぃ…あなたのもほしいよぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtGangTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>あふぅ…ん…みてぇ…わらしのからだぁ…せーしでいっぱいだよぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtGangTrollYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do it</Source>
      <Dest>あは……あぅん…おいでぇたいたすぅ…きょうもわらしとこーび…しよぉ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtGangTrollNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse!</Source>
      <Dest>そ・れ・だ・けは絶対に嫌！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFinaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtWhatFinale</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What could be more extreme than the previous work?</Source>
      <Dest>それで、その前の作品よりも得た物は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFinaleDragonwhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So...</Source>
      <Dest>その話は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutWifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this naked woman your wife?</Source>
      <Dest>コッチの女の人は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilkYesMilk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityGreedySlutTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>はい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtOnlookersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBooksAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know where I can find Shivering Isles books?</Source>
      <Dest>シヴァリング・アイルズの本がどこにあるか知ってますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBooksSheoYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready.</Source>
      <Dest>準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBooksSheoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to think about it.</Source>
      <Dest>考えてみないと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBooksSheoAppearedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lord Sheogorath?</Source>
      <Dest>シェオゴラス閣下？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBooksSheogorathBooksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you give me these books from your realm?</Source>
      <Dest>シヴァリング・アイルズの本を頂けますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBooksSheoDanger</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this not dangerous? Can you summon someone less important?</Source>
      <Dest>これは危険じゃないの？もっと身分の低い人は召喚できないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBooksFalionAfterSheogorathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Falion.</Source>
      <Dest>ファリオン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyHorseSpermNoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I milk one of your stallions?</Source>
      <Dest>牡馬からミルクを出してもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestForceSneakTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぐっ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtOnlookerFemaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why aren’t you participating in the show?</Source>
      <Dest>あなたはショーに参加しなくていいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFemOnlookerSeduce</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on, don&apos;t be shy, I don&apos;t bite and it&apos;s free anyway</Source>
      <Dest>フフ 簡単よ…こうやって服を脱いで…おチンポをハメて貰えばいいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtFemOnlookerNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enjoy performances</Source>
      <Dest>ふふ…もっと私のえっちな姿…見ててね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtTrollAskSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I play with Titus&apos; cock a little?</Source>
      <Dest>ね、ねぇ…タイタスとちょっと遊んできてもイイ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestNuzzleHandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Nuzzle hand]</Source>
      <Dest>[手をくわえる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestRollBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Roll onto your back]</Source>
      <Dest>[仰向けになる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestNoRoll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Move away]</Source>
      <Dest>[移動する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestHold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hold still]</Source>
      <Dest>[すわる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestMove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Move away]</Source>
      <Dest>[移動する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestKennelMatingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestKennelHold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hold still]</Source>
      <Dest>[すわる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuestKennelMove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Move away]</Source>
      <Dest>[移動する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBookDUATopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will appreciate this [Dragonborn: Under Armor]</Source>
      <Dest>これ、ちょっと恥ずかしいんだけど…[ドラゴンボーン：鎧に隠された情欲]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestD2NaETopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will appreciate this for sure [Dragonborn 2: Naked and Exposed]</Source>
      <Dest>これも、恥ずかしいんだけど…[ドラゴンボーン2：美しき裸体と淫蕩]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Making plans?</Source>
      <Dest>これからしたい計画案？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListNoQuest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good luck with that</Source>
      <Dest>それでは頑張って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListYesQuest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can help with your list</Source>
      <Dest>手伝ってあげようか？　その代わり条件がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListReasonOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just fuck me less</Source>
      <Dest>無理やり犯されるのはもうゴメンだわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListReasonTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I just want to make you feel good</Source>
      <Dest>あなたが気持ちよくなってくれればそれでいいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListAskListTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about your list</Source>
      <Dest>あなたの計画について話そうか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListMistakes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You write with a bunch of mistakes. Even the most stupid thug writes without it</Source>
      <Dest>これ単語が間違いだらけだわ。最も愚かな悪漢でもそんな間違いはしないわよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListRoleplay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Roleplay?</Source>
      <Dest>ロールプレイ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListTrolls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Trolls?</Source>
      <Dest>トロール？トロールとシたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListTrollRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You tried rape a troll?</Source>
      <Dest>まさかあなたトロールをレイプしようとしたの？　トロールなら心当たりあるのに…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListHorses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Horses?</Source>
      <Dest>馬とねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListBinding</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Binding?</Source>
      <Dest>拘束？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListBindingLikePeople</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Some people really like it</Source>
      <Dest>拘束されて興奮する人もいるのよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListBindingILike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I really like it</Source>
      <Dest>実は私、ソレが好きなの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListNecro</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Necromancy? Or necrophilia?</Source>
      <Dest>ネクロマンシー？屍姦がシたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListINecro</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a necromancer, you know</Source>
      <Dest>私はネクロマンサーよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListNecroBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s right, besides, I&apos;m sure there is a fine for this</Source>
      <Dest>これは衛兵に捕まるはず。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Orgy?</Source>
      <Dest>乱交？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListMasochism</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Masochism?</Source>
      <Dest>マゾヒズム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListCunnilingus</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kuniligas? Cunnilingus. I can help with this right now</Source>
      <Dest>クニリガス…？クンニリングス。これは手伝えるか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListMBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Blow work? Blowjob. I can help with this right now</Source>
      <Dest>フェラデオ？フェラチオ?これを手伝うことができるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListFBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Blow work? Blowjob. I can&apos;t help you with this, We have to look for a man</Source>
      <Dest>ふぇ…フェラデオ？フェラチオ?さすがにこれは私だけでは無理ね。男を探す必要があるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s all</Source>
      <Dest>これで全部かな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can this she-orc have sex with one of your horses?</Source>
      <Dest>オークの彼女と、あなたの馬をセックスさせて見たいのですが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListHorseLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll be back</Source>
      <Dest>また来るわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListGaronaHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Garona, take care of Rolo (100 gold)</Source>
      <Dest>ガロナ聞こえた？ロロの世話をしてあげて（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListHorseYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will rent Rolo for myself (100 gold)</Source>
      <Dest>私が彼をレンタルしてみても良い？（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasListTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can Titus satisfy Garona?</Source>
      <Dest>ロッコ、タイタスはガロナを満足させることができるかしら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateGuardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to free for this prisoner</Source>
      <Dest>この囚人を解放したいんですが</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateBreezehomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can live in my Breezehome</Source>
      <Dest>あなたは私のブリーズホームに住んで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFreePay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (500 gold)</Source>
      <Dest>いいわよ（500G渡す）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Blowjob?</Source>
      <Dest>フェラですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateExchange</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What should I do to free him?</Source>
      <Dest>彼を解放するにはどうすればいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateFreeNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll come back later</Source>
      <Dest>…また来ます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateAfterFreeTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateLeaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Just run out of Skyrim</Source>
      <Dest>[強く]スカイリムから出て行け！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateInn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>しょうがないなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateKissRapist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his cock] Thank you for hard work</Source>
      <Dest>[彼のチンポにキス]大変お疲れさまでした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmateBastard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You bastard!</Source>
      <Dest>この野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2IntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When will the world see part 3?</Source>
      <Dest>3巻はいつできるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2FakeMikaelTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mikael</Source>
      <Dest>ミカエル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2RoccoStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready to draw us?</Source>
      <Dest>ロッコ、また絵を描いて欲しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2RoccoNoPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mikael did not pay you?</Source>
      <Dest>ミカエルが払うんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2RoccoPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (500 gold)</Source>
      <Dest>いいわよ（500G渡す）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2MikaelReactTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you like pictures?</Source>
      <Dest>この絵はどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2TrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you redraw troll&apos;s cock instead?</Source>
      <Dest>タイタスとシてるところをまた描いてもらえる…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2NoTroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not pose with him!</Source>
      <Dest>んー…今日は辞めておくわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2YesTroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start</Source>
      <Dest>はぁぁ…相変わらず…凄いおちんぽ…来てタイタス…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestCivilWarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Which side are you on? Empire or Stormcloaks?</Source>
      <Dest>あなたはどちらの味方ですか？帝国？ストームクローク？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>An incredible pain?</Source>
      <Dest>信じられないほどの痛み？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTorture</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A deserved torture?</Source>
      <Dest>当然の拷問？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestPunishment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A terrible punishment?</Source>
      <Dest>ひどい罰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestSStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m whore for soldiers</Source>
      <Dest>私は兵士のための売春婦よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestSWhoringTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please do whatever you want with me</Source>
      <Dest>私を好きにしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestSFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All soldiers are satisfied</Source>
      <Dest>すべての兵士は満足したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTellAllTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell Thalmor everything you saw]</Source>
      <Dest>[見た事すべてをサルモールに伝える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestLieAllTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie to Thalmor]</Source>
      <Dest>[サルモールに嘘]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestEStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m whore for soldiers</Source>
      <Dest>私は兵士のための売春婦よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestEWhoringTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please do whatever you want with me</Source>
      <Dest>私を好きにしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestEFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All soldiers are satisfied</Source>
      <Dest>すべての兵士は満足したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTellAll2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell Thalmor everything you saw]</Source>
      <Dest>[見た事すべてをサルモールに伝える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestLieAll2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie to Thalmor]</Source>
      <Dest>[サルモールに嘘]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Owner</Source>
      <Dest>ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestBladesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know about some Blades</Source>
      <Dest>私はブレイズについて知ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyEndCollectionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I gathered everything for the party.</Source>
      <Dest>パーティーのためにすべてを集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartySorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry, Master.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much, Master.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bastard! But you promised!..</Source>
      <Dest>クソ野郎！しかし、あなたは約束した！..</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyTakeGift</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bend over and spread your ass cheeks]</Source>
      <Dest>[腰をかがめてお尻の頬を広げます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestQuestionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I ask you a question, Garona?</Source>
      <Dest>ちょっと聞いてみたいことがあるんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestPregnantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you not afraid to get pregnant?</Source>
      <Dest>あんたって、妊娠しちゃうのが怖くないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartySub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much for this great gift.</Source>
      <Dest>この度は素敵なプレゼントをありがとうございました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBetray</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t recognize this finger, is it exactly a finger of...?</Source>
      <Dest>この指は何？正確には...の指なのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please! I beg you, master, no more harm to my friend!</Source>
      <Dest>お願い！お願いです ご主人様。これ以上私の愛を傷つけないでください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyCateGiftTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the things you ordered [Put a ruby in her expectantly bulging ass]</Source>
      <Dest>こちらがご注文のものです[期待に胸を膨らませた彼女の尻にルビーを入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartySweetNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have one.</Source>
      <Dest>持ってないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartySpicySweetroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, mistress. [Spicy Sweetroll]</Source>
      <Dest>こちらに、奥様[スパイシーなスイート・ロール]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartySaltySweetroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, mistress. [Salty Sweetroll]</Source>
      <Dest>こちらに、奥様[Salty Sweetroll]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyCreamySweetrol</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, mistress. [Creamy Sweetroll]</Source>
      <Dest>こちらに、奥様[Creamy Sweetroll]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyThickSweetroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, mistress. [Thick Sweetroll]</Source>
      <Dest>こちらに、奥様[太いSweetroll]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyMixedSweetrol</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, mistress. [Mixed Sweetroll]</Source>
      <Dest>こちらに、奥様[Mixed Sweetroll]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartySimpleSweetroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, mistress. [Simple Sweetroll]</Source>
      <Dest>こちらに、奥様[Simple Sweetroll]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyAssLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sooo...</Source>
      <Dest>すごい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyCateThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much for such a generous gift.</Source>
      <Dest>たくさんの贈り物をありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyGrymGiftTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the items you ordered.</Source>
      <Dest>こちらが注文したものです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartySkooma</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for your generous gift. [Drink the Skooma]</Source>
      <Dest>惜しみない贈り物をありがとうございました [スクゥーマを飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyLarsGiftTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the items you ordered.</Source>
      <Dest>こちらが注文したものです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyLarsThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for your generous gift.</Source>
      <Dest>たくさんの贈り物をありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBruiserGiftTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the items you ordered.</Source>
      <Dest>こちらが注文したものです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBruiserThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for such a generous gift.</Source>
      <Dest>たくさんの贈り物をありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardIntroRaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Allow him fuck your face]</Source>
      <Dest>[抵抗せず、彼にあなたの顔を犯すがままにさせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardFuckOff</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck off, moron! [Push him away from you]</Source>
      <Dest>消えてよ！このバカ！ [彼を押しのける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardSorryFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, don&apos;t call the guards. I&apos;m sorry. You can touch me, but no sex, fine?</Source>
      <Dest>お願い、衛兵は呼ばないで。ごめんなさい。触ってもいいから、セックスはしないで！それでいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardSorryGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, don&apos;t call the guards. I&apos;m sorry. Can I buy you a drink? (20 gold)</Source>
      <Dest>お願い、衛兵は呼ばないで。ごめんなさい。一杯奢らせていただけませんか？ (20ゴールド支払う)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardFuckOff2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What in &quot;Fuck off, moron&quot; you don&apos;t understand?</Source>
      <Dest>「消えろ、バカ」の意味も分からないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardRedguard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this the first time you see a Redguard? </Source>
      <Dest>レッドガードを見たのはこれが初めて？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardMenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cleaned up after the party, Master.</Source>
      <Dest>パーティーの後でゴミを掃除しましたマスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyEndThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please, master. I really enjoyed it, thank you again for the party.</Source>
      <Dest>はい、お願いします、ご主人様。私は本当にそれが好きです、またパーティーをお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardHeroineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Make him money]</Source>
      <Dest>[彼を賭けに勝たせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go to Oblivion!</Source>
      <Dest>オブリビオンに堕ちろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardYesBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardNoBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ふざけないで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardYesGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I don&apos;t want any troubles with guards (100 gold)</Source>
      <Dest>お願い、衛兵とのトラブルは避けたいの（100ゴールド支払う）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardNoGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkardGoldNo100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have that kind of money</Source>
      <Dest>そんなお金はないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザー様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitAskBossTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser wants to know how hard I can take a beating.</Source>
      <Dest>ブルーザーは私にどれほどの強烈な打撃を与えることができるか知りたいみたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitReadyBeatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready to beat me?</Source>
      <Dest>私を殴る準備はできてますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitInsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink the potions] You are an ugly, smelly, stupid ogre!</Source>
      <Dest>[ポーションを飲む]あなたは醜い臭いバカ悪魔！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitInsult2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are a milksop, a weakling who can only torment those who are weaker than you.</Source>
      <Dest>自分より弱い者を苦しめることしかできない乳飲み子のくせに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitInsultLast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Also, your dick is very small...</Source>
      <Dest>ああそうそう、あなたのチンコはとても小さいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitInsultLast2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Also, your breasts are very small...</Source>
      <Dest>また、あなたのおっぱいは非常に小さいです...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitApologiesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please forgive this stupid nullity, owner.</Source>
      <Dest>この愚かな私を許してください、ブルーザー様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitRepeatApologiesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please forgive this stupid nullity, owner.</Source>
      <Dest>この愚かな私を許してください、ブルーザー様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitStopApologiesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please forgive this stupid nullity, owner.</Source>
      <Dest>この愚かな私を許してください、ブルーザー様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitOath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I swear by all the gods that I will not die before the end of my beauty.</Source>
      <Dest>すべての神々に誓う私の美しさが終わる前には私は死なない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitOath2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And then I let Bruiser kill me.</Source>
      <Dest>そして、私はブルーザー殺すことを許可します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitOath3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And then I will wait for you after death to serve your eternity.</Source>
      <Dest>そして、私は死後もブルーザーに永遠に仕えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHitOath4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And if I break the oath, then I will give my soul to the service of Molag Bal.</Source>
      <Dest>そして私が誓いを破った場合、私は魂をモラグバルに捧げます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesClean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Clean it</Source>
      <Dest>きれいにして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not interesting</Source>
      <Dest>必要ないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesShoeSpeck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There is a speck</Source>
      <Dest>汚れが残ってるじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesShoeSole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Soles too</Source>
      <Dest>靴底がまだ汚いわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesShoe1Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enough (1 gold)</Source>
      <Dest>これでいいわ（1ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesShoe10Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enough (10 gold)</Source>
      <Dest>これでいいわ（10ゴールド）、ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesShoeSteal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enough (take all her gold)</Source>
      <Dest>十分よ（彼女の金を奪う）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesShoe0Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enough (0 gold)</Source>
      <Dest>十分よ（0ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanDifficult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It is difficult</Source>
      <Dest>それは難しいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanDream</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Make your dream come true</Source>
      <Dest>あなたの夢をかなえます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, Vifte!</Source>
      <Dest>ねぇヴィフテ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanReasons</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I had my reasons</Source>
      <Dest>これには訳があるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It called blowjob, when a man jerks with your throat. Very good my skill</Source>
      <Dest>フェラチオと呼ばれてる、男が喉をピクピクわ。なかなかの腕前なのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s all truth, miss. I am nothing, but four liar</Source>
      <Dest>すべて真実よ、お嬢さん。私は何者でもない「汚い嘘つき」に過ぎないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need me, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、何かご用ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the garlic into my pussy.</Source>
      <Dest>私のおマンコにニンニクを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the garlic into my face.</Source>
      <Dest>顔にニンニクを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBreast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the garlic into my breast.</Source>
      <Dest>乳房にニンニクを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBelly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the garlic into my belly.</Source>
      <Dest>お腹にニンニクを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGarlicCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master. I&apos;m so sorry. Please rub the garlic into my cunt.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。本当に申し訳ありません。私の穴にニンニクを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGarlicMug</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master. I&apos;m so sorry. Please rub the garlic into my mug.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。申し訳ありません。私のザーメン捨て場にニンニクを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGarlicBreast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master. I&apos;m so sorry. Please rub the garlic into my udder.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。申し訳ありません。私のチンポ拭き袋にニンニクを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGarlicBelly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master. I&apos;m so sorry. Please rub the garlic into my paunch.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。申し訳ありませんでした。私のサンドバッグにニンニクを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGarlicMild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mild pain.</Source>
      <Dest>(軽い痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGarlicStrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Strong pain.</Source>
      <Dest>(強い痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGarlicDeep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deep pain.</Source>
      <Dest>(激しい痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFireCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the Fire Salts into my cunt.</Source>
      <Dest>私の穴に炎の塩鉱石を擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFireFace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the Fire Salts into my mug.</Source>
      <Dest>私のザーメン捨て場に炎の塩鉱石を擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFireBelly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the Fire Salts into my paunch.</Source>
      <Dest>私のサンドバッグに炎の塩鉱石を擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFireBreast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the Fire Salts into my udder.</Source>
      <Dest>私のチンポ拭き袋に炎の塩鉱石を擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFireMild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mild pain.</Source>
      <Dest>(軽い痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFireStrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Strong pain.</Source>
      <Dest>(強い痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFireDeep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deep pain.</Source>
      <Dest>(激しい痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFireVery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s unbearable!</Source>
      <Dest>耐えられない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBeeCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please sting me with the bee in my cunt.</Source>
      <Dest>私の穴を蜂で刺してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBeeMug</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please sting me with the bee in my mug.</Source>
      <Dest>ザーメン捨て場を蜂で刺してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBeePaunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please sting me with the bee in my paunch.</Source>
      <Dest>私のサンドバッグを蜂で刺してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBeeTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please sting me with the bee in my udder.</Source>
      <Dest>私のチンポ拭き袋を蜂で刺してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBeeMild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mild pain.</Source>
      <Dest>(軽い痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBeeStrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Strong pain.</Source>
      <Dest>(強い痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBeeDeep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deep pain.</Source>
      <Dest>(激しい痛みを訴える)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsBeeVery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, master, I may faint from the pain!</Source>
      <Dest>お願いします、ご主人様、痛みで気を失ってしまいそうです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGrassCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the Grass Pods in my cunt.</Source>
      <Dest>私の穴にグラス・ポッドを擦り込んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGrassFace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the Grass Pods in my mug.</Source>
      <Dest>草の鞘をこすりつけて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGrassPaunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the Grass Pods in my paunch.</Source>
      <Dest>草の鞘をおしりにこすりつけて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsGrassUdder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please rub the Grass Pods in my udder.</Source>
      <Dest>私の乳房を草の鞘でこすってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredientsFinal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The pain... very intense... very painful!</Source>
      <Dest>痛み...激痛が...とても痛いです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrisonIgnaCowardCuntTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened to you?</Source>
      <Dest>何があったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let me apologize to you for my people</Source>
      <Dest>どうか、あなた方に私の種族がやったことについてお詫びさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesIntroArgoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let me apologize for that people to you</Source>
      <Dest>あの人達のことを、どうか謝らせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesArgoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, those bastards definitely won&apos;t apologize</Source>
      <Dest>でも、あいつらは絶対に謝らないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesArgoYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but I will relate myself to civilized people</Source>
      <Dest>そうだけど、私も文明人同士として関係があることだから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesIntroNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You ask too much</Source>
      <Dest>要求が多いわね。いい気になりすぎじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesRedemption</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me earn redemption</Source>
      <Dest>私に謝罪させてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesNordKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please excuse us. [Mwah] Unworthy Nord begs the marvelous Argonian [Muah]</Source>
      <Dest>どうかお許しください。[チュッ]気高いアルゴニアン様、無価値なノルドの願いをお聞き届けください[チュッ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesDarkKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please excuse us. [Mwah] Unworthy Dark Elf begs the marvelous Argonian [Muah]</Source>
      <Dest>どうかお許しください。[チュッ]気高いアルゴニアン様、無価値なダークエルフの願いをお聞き届けください[チュッ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesOtherKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please excuse us. [Mwah] Unworthy scum begs the marvelous Argonian [Muah]</Source>
      <Dest>どうかお許しください。[チュッ]気高いアルゴニアン様、無価値なクズの願いをお聞き届けください[チュッ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesSorrySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Mwah] Please do with me whatever you want, superb Argonian</Source>
      <Dest>[チュッ]素晴らしきアルゴニアン様、私をどうぞお好きになさってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you enjoining this body, mighty Argonian?</Source>
      <Dest>強大なるアルゴニアン様、この身体を楽しんでいただけていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your bitch</Source>
      <Dest>あなたの女です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBitch2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;M BITCH OF NEETRENAZA!</Source>
      <Dest>私はネートレナザ様の女です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBitch3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>THIS.. Ugh.. BITCH BELONGS TO NEETRENAZA!</Source>
      <Dest>私…うぐっ …ネートレナザ様のものです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesAfterSexAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What else can I do for you, glorious Argonian?</Source>
      <Dest>他に何かできることはありますか？栄光のアルゴニアンよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesNeetSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need your bitch to satisfy?</Source>
      <Dest>満足させるにはビッチが必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesShahveeIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to earn your forgiveness of my race</Source>
      <Dest>私の種族のしたことを許してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesShah2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I really want to pay for my race</Source>
      <Dest>どうしても私の種族の過ちについて、アルゴニアンに謝罪のお金を支払いたいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesShahComfort</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give you comfort for all your suffering</Source>
      <Dest>あなたの苦しみに寄り添いたいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesShahPeace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It really gives me inner peace</Source>
      <Dest>それが、私に本当の心の安らぎを与えてくれるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesShahArgoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to earn your forgiveness</Source>
      <Dest>あなたに許しを請わせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesShahHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help you with something?</Source>
      <Dest>何かお手伝いできることはありませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBaldrTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ねぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBaldrSTR</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Stop harass Shahvee!</Source>
      <Dest>[強く]シャーヴィーへの嫌がらせはやめて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBaldrStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop harass Shahvee!</Source>
      <Dest>シャーヴィーへの嫌がらせはやめて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBaldrOffer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Use me instead of her</Source>
      <Dest>彼女の代わりに私を使って。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBaldrSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll be not only your toilet, but the best grateful and faithful slave</Source>
      <Dest>私はあなたのトイレだけでなく、忠実な奴隷にもなります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBaldrGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will pay you 100 gold for each my use</Source>
      <Dest>私を使ってくれたら、その度に100ゴールド払うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBaldrSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to serve</Source>
      <Dest>奉仕する準備ができています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBaldrForceGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My user?</Source>
      <Dest>私をお使いになりますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesShahBaldrTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Baldr won&apos;t bother you again</Source>
      <Dest>バルドは二度とあなたを困らせないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesNeetReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you want to talk to me, Neetrenaza?</Source>
      <Dest>ネートレナザ、私に話があるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesNeetReturn2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry, master. Your bitch is here for your orders</Source>
      <Dest>申し訳ありません、ご主人様。あなた様の女は命令を受けるためにここにおります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesScoutsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to earn your forgiveness</Source>
      <Dest>あなたに許しを請わせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesScoutsGiftsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is venison stew and 1000 gold</Source>
      <Dest>鹿肉のシチューと1000ゴールドです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then I&apos;ll go</Source>
      <Dest>では、私はこれで。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesScoutsSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have to fuck me, otherwise I won&apos;t calm down</Source>
      <Dest>私を犯してください。そうでないと、私は安らぐことができません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesNeetReturn3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kiss your boots, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、ブーツにキスをいたしましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesStandsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to earn your forgiveness</Source>
      <Dest>あなたに許しを請わせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesStandsAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What else is needed from me?</Source>
      <Dest>他にどんなことをすればいいでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesConfessionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have sex with Argonian and proud of it</Source>
      <Dest>私はアルゴニアンとセックスしました！それが誇らしいです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesConfession2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have Argonian sperm on my face</Source>
      <Dest>私の顔には、アルゴニアンの精子が付いています！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesConfession3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argonians much better lovers then Nords</Source>
      <Dest>アルゴニアンは、ノルドなんかよりずっとキモチいいです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesConfession4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why Nordic cock so tiny compare to Argonian cocks?</Source>
      <Dest>どうしてノルドのチンポは、アルゴニアンに比べてあんなに小さいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesConfession5Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think about the gift my Argonian boyfriend gave me?</Source>
      <Dest>アルゴニアンのカレが私にくれたプレゼントよ、どう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesConfessionDunmerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argonians much better lovers then Dark Elves</Source>
      <Dest>アルゴニアンは、ダークエルフなんかよりずっとキモチいいです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesConfessionDunmer2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why Dunmeri cock so tiny compare to Argonian cocks?</Source>
      <Dest>どうしてダンマーのチンポはアルゴニアンに比べてあんなに小さいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesStandsEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I told them</Source>
      <Dest>彼らに話してきたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesNeetReturn4Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start to kneel down]</Source>
      <Dest>[ひざまずき始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesNeetDeserveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have I earned forgiveness?</Source>
      <Dest>私は許しを得ましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesBeggarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to live in Argonian Assemblage?</Source>
      <Dest>アルゴニアン・アセンブリッジに住みたいと思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesHelga</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just have sex with Argonians</Source>
      <Dest>ただ、アルゴニアンとセックスするだけよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesDresWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, whore</Source>
      <Dest>ねえ、売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesDresBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m buying you (30 gold)</Source>
      <Dest>買うわ（30ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesDresNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not interested</Source>
      <Dest>興味がないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesDresOfferTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to live in Argonian Assemblage as their whore?</Source>
      <Dest>アルゴニアン用の売春婦として、アルゴニアン・アセンブリッジで暮らす気はない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesDresKink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t lie, they will! They are slightly opposed to your race</Source>
      <Dest>嘘じゃないわ、彼らは欲しがってるの！確かに彼らはあなたの種族に少しだけ反感を持ってますが。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesDresTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, Dres</Source>
      <Dest>やぁ、ドレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesHelgaTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, Helga</Source>
      <Dest>やぁ、ヘルガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Overseer?</Source>
      <Dest>監督？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、何か必要なものはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStones</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the stones.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalCold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so cold!</Source>
      <Dest>とても寒いわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone7</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone8</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone9</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStone10</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the last stone.</Source>
      <Dest>これが最後の石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalReturnStonesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oveerseer?</Source>
      <Dest>監督！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalOveerseerWalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oveerseer!</Source>
      <Dest>監督</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalBear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t bear it.</Source>
      <Dest>耐えられない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalStones2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the stones.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock1</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalWhyStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why? I can stop myself.</Source>
      <Dest>でもなぜ？自分で止められるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Continue to run]</Source>
      <Dest>[継続実行]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Give him a blowjob]</Source>
      <Dest>[彼にフェラチオする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock51</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell him where you usually live]</Source>
      <Dest>[普段どこに住んでいるか教える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock52</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie to him]</Source>
      <Dest>[彼に嘘をつく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock7</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock8</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his boots]</Source>
      <Dest>[ブーツをなめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock9</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the stone.</Source>
      <Dest>はい石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalRock10</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the last stone.</Source>
      <Dest>これが最後の石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimalGrymEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have completed your task.</Source>
      <Dest>仕事が終わりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsAskMaleWWTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think about war whores?</Source>
      <Dest>みんなはちゃんと私の身体で気持ちよくなってくれてるんだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhistlingMineIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhistlingMineHeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I do not take the heat, but on the contrary, I allocate</Source>
      <Dest>私は暖は取りませんが、暖を取らせる事が出来るわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhistlingMineNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not pay</Source>
      <Dest>支払わないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhistlingMinePay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, is that enough? (100 gold)</Source>
      <Dest>いいわ、これで十分？ （100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhistlingMineMaybeSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe we&apos;ll come to an agreement somehow?</Source>
      <Dest>どうやったら合意できる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhistlingMineSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me warm you</Source>
      <Dest>いいわあなたを温めてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARumorsAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are people gossiping about?</Source>
      <Dest>みんな何の噂話をしてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagLetter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Give him the Grym&apos;s letter]</Source>
      <Dest>[グリムの手紙を渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your ass]</Source>
      <Dest>[彼にあなたのお尻を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagGuardForceGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why?</Source>
      <Dest>けど何で？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagArrest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, please, I can explain!</Source>
      <Dest>いや、お願いします。説明します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagInterrogationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now?</Source>
      <Dest>今度は何?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagNaked</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagSearchAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your ass]</Source>
      <Dest>[彼にあなたのお尻を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not telling you anything, dog!</Source>
      <Dest>喋る訳ないでしょ、犬野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagSay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tays Ovedu. He is in the Markarth&apos;s Warrens.</Source>
      <Dest>テイズ・オビュドゥ。彼はマルカルスのウォーレンズにいるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I act alone.</Source>
      <Dest>私は一人で行動してます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagCidhnaGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagReturnMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your money. (1500 gold)</Source>
      <Dest>これがあなたの金よ（1500ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagReturnNoMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, I lost your package.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、荷物を無くしたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please use me.</Source>
      <Dest>私を使ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagCompensationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here your compensation. (5000 gold)</Source>
      <Dest>賠償金です（5000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagYsoldaSoldTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your item.</Source>
      <Dest>こちらが商品です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagYsoldaFailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, I lost your package.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、荷物を無くしたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagEndFailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have failed your task. Please forgive me!</Source>
      <Dest>仕事に失敗しました 許してください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagEndOKTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have completed my task.</Source>
      <Dest>仕事を終えたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBagNoProblem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not at all.</Source>
      <Dest>全然</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSlaverAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help you, master?</Source>
      <Dest>お手伝いできますか、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestHowSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I don&apos;t know how to do it.</Source>
      <Dest>でも私には方法がわかりません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateAskForSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I find Rattfadiga Bloodsnow?</Source>
      <Dest>ラットファディガ・ブラッドスノーがどこにいるか知ってますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you Rattfadiga Bloodsnow? I was looking for you.</Source>
      <Dest>あなたがラットファディガ・ブラッドスノー？探してたのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateIntro3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need your help. I can&apos;t tell you how, but please follow me.</Source>
      <Dest>助けが必要なの。詳しく言えないけど、ついて来てほしいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateSwordTakeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I take your sword?</Source>
      <Dest>剣を持ってようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateSwordTake2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s very important.</Source>
      <Dest>はい、重要な事なんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateEnslavementTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here she is!</Source>
      <Dest>彼女が来た！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateGreatBetray</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Grab Rattfadiga]</Source>
      <Dest>[ラットファディガを掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateYourSlaveNameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rat?</Source>
      <Dest>ネズミ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateSlaveNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are now a slave. Submit to our master.</Source>
      <Dest>あなたは今から奴隷なの。私たちのご主人様に服従するようにして！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateSubTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please obey or I will be punished! </Source>
      <Dest>お願い、従わないと罰よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateSubSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Obey the master and I will become your slave.</Source>
      <Dest>ご主人様に従えば、私があなたの奴隷になるから...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateHitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hit her]</Source>
      <Dest>[彼女を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser, please beat Rat.</Source>
      <Dest>ブルーザー様、お願いですネズミを調教して下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateYouSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you myself.</Source>
      <Dest>これからあなたを犯す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateSpitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateBowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will show you how to bow to the master.</Source>
      <Dest>お主人様にお辞儀の仕方を教えるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateBow2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow to her] Like this.</Source>
      <Dest>[彼女にお辞儀] このようによ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateBow3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow to her] Like this.</Source>
      <Dest>[彼女にお辞儀] このようによ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateBJMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I show you how to give a blowjob to a master.</Source>
      <Dest>ご主人様にフェラする方法をお教えるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateOtherSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck this girl.</Source>
      <Dest>この子とやってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateKinky</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is very kinky, but likes to pretend to be a tough knight for roleplaying.</Source>
      <Dest>彼女はとても変態です。ロールプレイのためにタフな騎士のふりをするのが好きなんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateSlaveSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need something?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, Rat is ready.</Source>
      <Dest>ご主人様、ネズミの準備ができています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateGoodWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rat.</Source>
      <Dest>ネズミ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinateTestPassTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your fair verdict, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、公正な判断をお願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSpermGag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me take your gag.</Source>
      <Dest>猿ぐつわを取るわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestNoPlan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have it.</Source>
      <Dest>持って無いんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestOkay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you okay?</Source>
      <Dest>大丈夫? </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need help?</Source>
      <Dest>手助けが必要? </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestBanditsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You?</Source>
      <Dest>...あなた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you been enslaved again?</Source>
      <Dest>また奴隷になったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good luck</Source>
      <Dest>幸運を</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, you have to thank me for saving your ass. Again!</Source>
      <Dest>待って！またあなたのお尻を救ったのよ！お礼が欲しいわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesCockWorshiperTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You worship the giant stone cock?</Source>
      <Dest>巨石のコックを崇拝してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesCockWorshiperMSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me to show you my cock?</Source>
      <Dest>チンコを見せて欲しいか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesCockWorshiperFSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me to show you my strapon?</Source>
      <Dest>ペニスバンドを見せてあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesPrayTooTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I pray too?</Source>
      <Dest>私にも祈れる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksIntro2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir! Sir, this is fucking woman, sir!</Source>
      <Dest>サー、はい、私はクソ女です、サー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksIntro3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, whore, sir!</Source>
      <Dest>サー、ば、売女です、サー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksIntro4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>SIR, I AM A WHORE, SIR!</Source>
      <Dest>サー、私は売女です、サー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksIntro5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, to fight…</Source>
      <Dest>サー、戦うために来ました…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksFIStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, I&apos;m arrived to be instructed, sir!</Source>
      <Dest>サー、指示を受けるために来ました、サー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksFIWaste</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, should I carry the waste through the whole city, sir?</Source>
      <Dest>サー、排泄物を運ぶという事ですか、サー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksWasteDropTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>あの...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksSexTrainingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, I finished toilet duty, sir!</Source>
      <Dest>サー、排泄物の処理を終えました、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksWifeDutyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me do my &quot;wife&apos;s duty&quot;, soldier</Source>
      <Dest>「妻の義務」を果たさせてください、兵士様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, here 10 female coins, sir</Source>
      <Dest>サー、ここに女性のコインが10枚あります、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks10Race</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Repeat praises of Nords and insults of you race 10 times]</Source>
      <Dest>[自身への侮辱とノルドへの称賛を10回繰り返す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksNordSkip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, you are absolutely right, sir!</Source>
      <Dest>サー、はい、あなたは完全に正しいです、サー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksThankNoSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, thank you very much, sir!</Source>
      <Dest>サー、どうもありがとうございました！サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks10Win</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Repeat it 10 times]</Source>
      <Dest>[10回繰り返す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks10Sexism</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Repeat it 10 times]</Source>
      <Dest>[10回繰り返す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksHorkerStewTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, here horker stew,sir</Source>
      <Dest>サー、シチューです。サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksSexCoinsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, here 10 female coins, sir</Source>
      <Dest>サー、ここに女性のコインが10枚あります、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksEatStew</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat horker stew from his boots]</Source>
      <Dest>[彼のブーツからホーカーシチューを食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksEatStew2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, thank you, sir! [Eat his stew]</Source>
      <Dest>サー、ありがとう、サー！ [彼のシチューを食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksAfterStew</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, ..worst than men in all respects, sir!</Source>
      <Dest>サー、あらゆる点で男性より劣ります、サー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksWash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wash him]</Source>
      <Dest>[彼を綺麗にする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksEndTrainingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksAfterWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We defeat Empire</Source>
      <Dest>私たちは帝国を倒した</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksUlfricSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me serve you, oh great Ulfric!</Source>
      <Dest>お仕えさせてください、偉大なるウルフリック！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyAlchemistTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have items on this list?</Source>
      <Dest>このリストの中のアイテムはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take it. (60 gold)</Source>
      <Dest>これを貰うわ(60ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyNoBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will continue my search.</Source>
      <Dest>まだ探してみます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyPay2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take it. (150 gold)</Source>
      <Dest>いただくわ(250ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterNoWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want</Source>
      <Dest>必要ないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have a right to this?</Source>
      <Dest>そんな権利はあるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do what you want</Source>
      <Dest>望み通りに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] No</Source>
      <Dest>[強く]いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterHarassTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何をするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down] Happy?</Source>
      <Dest>[ひざまずく] これで幸せ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterNoKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterStartHarassTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFreeSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Free her]</Source>
      <Dest>[彼女を解放する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFreeCattle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Free her]</Source>
      <Dest>[彼女を解放する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is there are a chance that you would sleep with a woman?</Source>
      <Dest>人間の女とファックしないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslutHouseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your house..</Source>
      <Dest>ところで、なんでこの家は犬舎なの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestFemBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Even though she is not a man, you enjoy Bruiser.</Source>
      <Dest>彼女は男じゃないのにブルーザーを楽しんでいる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARumorsDunmer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can&apos;t you see that I&apos;m Dunmer myself?</Source>
      <Dest>私がダンマーだとわからないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARumorsDunmerYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARumorsDunmerNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>違うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventorGoodPointTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I was just nearby and it is on the other side of the country!</Source>
      <Dest>でも、私はちょうど近くにいて、国の反対側にあるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsBruiserDragonbornTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザー様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsPainComing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nooooo! [Protect Real Dragonborn with your body]</Source>
      <Dest>だめぇぇぇ！[本物のドラゴンボーンをあなたの身体で守る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsDragonbornTurnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, Ugh..forgi..Aaaah..ve foul liaAAaar, D..dragon..Ough..born</Source>
      <Dest>お願いです、うぐ...ゆる...あああぅ...して、ド...ドラゴン...ボ...ボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsYesPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I will protect you with my life despite any punishments</Source>
      <Dest>はい、どんな罰を受けても命を懸けてあなたを守ります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsNoPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No [Sob]</Source>
      <Dest>いいえ[グスッ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsBruiserGaronaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザー様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSameMaskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreBuyDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure (20 gold)</Source>
      <Dest>イイわよ（20ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreHowMask</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How will you drink in this mask?</Source>
      <Dest>そのマスクでどうやって呑むつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreNoDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreMaskTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You mask..</Source>
      <Dest>そのマスクって…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreAdventures</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell about your adventures]</Source>
      <Dest>(これまでに体験した冒険を話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSexdventures</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell about your sex adventures]</Source>
      <Dest>(これまでに体験した淫らな冒険を話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreJoys</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can find small joys in life</Source>
      <Dest>あなただって、何か人生の小さな喜びを見つけることができるはずよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSnickerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmorePrankTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll buy Purple Hammerfell Throne too</Source>
      <Dest>私もその紫の玉座ハンマーフェル風ってのを頼むわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmorePrank2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Every tavern has it, but you don&apos;t? Tsk, tsk</Source>
      <Dest>他の宿屋にはあったけど、無いの？ えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmorePrank3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, in that case, just give us pickled breaded falmer ears</Source>
      <Dest>いいわ、それじゃあパンの粉に漬け込んだファルマーの耳を頂戴な</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreEndPrankTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We were left without delicacies</Source>
      <Dest>…ちょっとこれはデリカシーにかけていると思うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmorePickledBreadedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreDrinkingBuddyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreFreedom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Speaking of freedom, I meet many new people and we do different things</Source>
      <Dest>奔放さねぇ…まぁ、私はいろんな人に出会うたびに色んなことをするわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreQuests</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fighting, exploring, some small tasks. I call it quests</Source>
      <Dest>戦ったり、一緒に探検したり、ちょっとした仕事をしたり。私はクエストって呼んでるけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreMoreAdventures</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell about your adventures more]</Source>
      <Dest>[更に冒険の話をする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Clamp in a dark corner, touch, kiss, sweaty hardcore sex and all kind of stuff</Source>
      <Dest>後は…そうねぇ、人気のないところで隠れて身体を触り合いっこしたりキスしたり、我慢できなくなったら…セックスもしちゃうわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSlyHint</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought masks only exists to hide the wearer</Source>
      <Dest>その仮面は正体を隠すためだけのものかと思っていたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreShowThem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Show your boobs? The whole tavern will only be grateful to you!</Source>
      <Dest>ここで裸になる事？フフ…イイじゃない…あなたのえっちな体はきっとみんなが釘付けになるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreNoBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think it is a bad idea!</Source>
      <Dest>バカなことは辞めておくべきだわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmorePHTTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreThanksPHT</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks. I&apos;ll eat it later</Source>
      <Dest>ありがとう、後でご馳走になるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreShameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreDepravedElisifTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreIntelligence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] Do you read uncensored &quot;The Real Barenziah&quot;?</Source>
      <Dest>「本物のバレンジア」の無修正版は読んだことある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreElisif</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll want you, Elisif!</Source>
      <Dest>エリシフ、あなたが欲しいわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreElisif2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It was obvious</Source>
      <Dest>もう、最初からバレバレよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, spread your legs. &quot;Your Majesty&quot;</Source>
      <Dest>そうよ、さあ脚を開きなさい「陛下」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSexProposal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I never would have thought to hurt you</Source>
      <Dest>まさかあなたを傷物にすることになるとは思わなかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Your Majesty</Source>
      <Dest>ええ、そうよ陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, Your Majesty</Source>
      <Dest>いいえ、そうでもないわ陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmorePass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s me think about</Source>
      <Dest>考えておくわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kiss a stranger</Source>
      <Dest>キスをしようか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreReveal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who?</Source>
      <Dest>誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreShock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pretend to be shocked] What?!</Source>
      <Dest>はぁ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreWinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreNobleSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreRealShock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It escalated pretty quickly!</Source>
      <Dest>ちょっ…話が飛躍しすぎィ！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreYesSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, my new noble slave</Source>
      <Dest>分かったわ。高潔な「奴隷」さん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreNoSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSlaveElisifTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave!</Source>
      <Dest>奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreFuckSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you</Source>
      <Dest>その脚を開きなさい、お仕置きをしてあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreUndressSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Undress, except mask. Let&apos;s show to city his whore-queen</Source>
      <Dest>今この場で仮面を取って服も脱ぎなさい。おまえは淫乱女王だという事を皆に見せるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreDress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get dressed, you look like cheap whore</Source>
      <Dest>服を着なさい、それではみすぼらしい淫売にしか見えないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSeduceSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Today seduce your acquaintance</Source>
      <Dest>今日はおまえの知り合いを誘惑してみようか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreSeduceChoose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Seduce!</Source>
      <Dest>やるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorOnlookerIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何ッ?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorOnlookerYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, sir, every man here is king and god.</Source>
      <Dest>もちろん、ここにいる男性は皆、王であり神です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorOnlookerBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wipe his boots with your boobs]</Source>
      <Dest>[おっぱいで彼のブーツを綺麗にする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorOnlookerFinger</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Suck his finger]</Source>
      <Dest>[彼の指をしゃぶる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorOnlookerAnalInvite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get down on all fours and show him your bare bulging ass]</Source>
      <Dest>[四つん這いになって 膨らんだお尻を彼に見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorOnlookerAnalYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Inviting shake your ass]</Source>
      <Dest>[お尻を振って誘う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsGaronaintroduction</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Garona, she is looking for big cocks</Source>
      <Dest>彼女はガロナ、彼女は大きなチンコを探している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractionsGaronaInLoveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ヘイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is this?</Source>
      <Dest>それは何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentBuyTokensTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentQuestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It looks like powerful enchantment for such a small price</Source>
      <Dest>こんなに小さいのに強力なエンチャントなのね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentNoBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I pass</Source>
      <Dest>いや、パスします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentBuyLust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take lustful (100 gold)</Source>
      <Dest>欲情を頂戴（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>セックスしない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentMasturbationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You look nervous, you should relax</Source>
      <Dest>緊張しているみたいだから、リラックスしたほうがいいよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any thoughts?</Source>
      <Dest>何か感想はある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want Bruiser?</Source>
      <Dest>ブルーザー様、欲しくないですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentFattigTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want Fattig?</Source>
      <Dest>ファティグ、何か欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentGaronaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want Garona?</Source>
      <Dest>ガロナ、欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentTapasveeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want Tapasvee?</Source>
      <Dest>タパスビー、欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreUlfricIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a letter for you.</Source>
      <Dest>あなたの手紙を持っています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreTrue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I enjoy sucking Imperial cocks and licking Thalmor asses.</Source>
      <Dest>はい、帝国のチンコを咥えて、サルモールのお尻を舐めるのが好きなんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, thank you.</Source>
      <Dest>はい、ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreServeStormTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, do you need anything, sir?</Source>
      <Dest>サー 何かご用ですか、サー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestCWNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve already won this war.</Source>
      <Dest>私はもうこの戦争に勝ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestCWUCE</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, with Empire.</Source>
      <Dest>はい、帝国に参加します、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorFamilyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you need, sir?</Source>
      <Dest>何が必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorFamilyWifePanicTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorFamilySerpentAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, what should we do with this man&apos;s wife?</Source>
      <Dest>ご主人様、この奥さんはどうすればいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorFamilyFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow me.</Source>
      <Dest>ついて来い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorFamilyNewHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is where you live from now on.</Source>
      <Dest>これからはここに住むのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorFamilyCheckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you?</Source>
      <Dest>気分はどうだい？結果は満足かい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreUndressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir..</Source>
      <Dest>サー..</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreStormHarassTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestThanksforInfamy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master. This lowly dumpster-dweller doesn&apos;t deserve any glory.</Source>
      <Dest>ご主人様、ありがとうございます。この卑しいザーメン溜めは栄光に値しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestNewOwner</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t wait to meet my new owner.</Source>
      <Dest>新しい飼い主に会うのが待ち遠しいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBruteAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, owner?</Source>
      <Dest>何か必要なものはありますか？ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestStartBeating</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Raise your arms and expose your body for the beating]</Source>
      <Dest>[腕を上げて、叩くために体を露出させる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestThankForBeating</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank... AAAh... you... Oooouch sooOOOo much for hits... Ugh!</Source>
      <Dest>ありが...あああ..とう..ござ...なぐ..うぐ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestThankForNotForgetting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for not forgetting about me.</Source>
      <Dest>私のことを忘れないでいてくれてありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmoreCumbucket</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want a part of me to always be with you - I&apos;ll cum in that mask</Source>
      <Dest>いつもあなたをそばに感じていたいから、その仮面が欲しいわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksWhiterunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, Stormcloaks conquered Whiterun hold, sir</Source>
      <Dest>サー、ストームクロークがホワイトランを制圧しました、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksImperialArmor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, but this is Imperial officer armor without torso, sir</Source>
      <Dest>サー、胴体のない帝国将校の鎧です、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoomIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, ready to serve you, sir</Source>
      <Dest>サー、お仕えする準備ができています、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoomNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you won&apos;t have sex with me?</Source>
      <Dest>サー、じゃあセックスしないの？サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoomYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir</Source>
      <Dest>サー、イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoomServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, how can I serve you, sir?</Source>
      <Dest>サー、何かご用ですか？サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoomFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoomFinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoomWhoreFate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, I will be fucked much more in my life, sir</Source>
      <Dest>サー、私は人生の中でもっともっとヤってます、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoomHorkerStew</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, your horker stew, sir</Source>
      <Dest>サー、ホーカーシチューです。サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksFalkreathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, Stormcloaks conquered Falkreath hold, sir</Source>
      <Dest>サー、ストームクロークがファルクルースを制圧しました、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksToPleasure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir!</Source>
      <Dest>サー、イエス、サー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry. I&apos;m doing my best</Source>
      <Dest>ごめんなさい。でも私に事情があるんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re right</Source>
      <Dest>言われる通りです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousOreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your ore</Source>
      <Dest>鉱石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousYesRimming</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you&apos;re right, no one will even pay attention to you - it&apos;s so common</Source>
      <Dest>そうです、そうですね。誰もあなたのことなんて気にしてません。よくあることです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousWhatNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now?</Source>
      <Dest>今度は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousUlfricPresentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hermir Strong-Heart sends you this sword. She fully made it</Source>
      <Dest>強き心のヘルミールからです。彼女がこの剣を作りました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousYesComponents</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, she collected the components of the sword herself</Source>
      <Dest>はい、彼女が黒檀を集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousYesAllWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, she collected the components of the sword herself</Source>
      <Dest>はい、彼女が黒檀を集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealousLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s completely her work</Source>
      <Dest>はい 完全に彼女の作品です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksRalofSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ralof?</Source>
      <Dest>レイロフ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksYesRalofSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, of course, you can completely use me, sir</Source>
      <Dest>サー、もちろん、完全に私を使用することができます、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksYesRalofHateSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir</Source>
      <Dest>サー、イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestCWS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, with Stormcloaks.</Source>
      <Dest>はい、ストームクロークに付きます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgyFirst</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir</Source>
      <Dest>サー、イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgyActionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, ready to service, sir?</Source>
      <Dest>サー、準備はいいですか？サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgyAfterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgyYesOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir</Source>
      <Dest>サー、イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgyCumbucket</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir</Source>
      <Dest>サー、イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksHjaalmarchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, Stormcloaks conquered Hjaalmarch, sir</Source>
      <Dest>サー、ストームクロークがハンマーフェルを制圧しました、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksToOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, brainless meathole set goes to fulfill its purpose, sir</Source>
      <Dest>サー、脳なし肉穴セットは目的を果たします、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksReachTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, Stormcloaks conquered the Reach, sir</Source>
      <Dest>サー、ストームクロークがリーチを制圧しました、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksFemThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, thank you, sir</Source>
      <Dest>サー、ありがとうございます、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSFemaleSoldiersBootsLickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me thank you for your hard work</Source>
      <Dest>お疲れ様でした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSFemaleSoldiersSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me clear you [Kneel down]</Source>
      <Dest>綺麗にしますね [跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksHaafingarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, Stormcloaks conquered Haafingar, sir </Source>
      <Dest>サー、ストームクロークがハーフィンガルを制圧しました、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksProSucker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, I am a professional in this kind of feasts, sir</Source>
      <Dest>サー、私はこの種の宴会のプロです、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaksFeast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, yes, sir</Source>
      <Dest>サー、イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorAtaxiaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I contracted Ataxia.</Source>
      <Dest>ご主人様、私は運動不全症になりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorAtaxiaWeak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feel weak all over my body.</Source>
      <Dest>体中が弱っている気がします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorBBFTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I contracted Bone Break Fever.</Source>
      <Dest>ご主人様、骨折熱に懸かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorBBFAche</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My bones ache and I get tired more.</Source>
      <Dest>骨が痛くて疲れやすいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorBrainRotTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I contracted Brain Rot.</Source>
      <Dest>ご主人様、腐脳病に感染しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorBRHurt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My head hurts, hard to think.</Source>
      <Dest>頭が痛くて何も考えらません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorRattlesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I contracted Rattles.</Source>
      <Dest>ご主人様、音害症に感染しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorRattlesThroat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Throat hurts.</Source>
      <Dest>喉が痛いです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorRockjointTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I contracted Rockjoint.</Source>
      <Dest>ご主人様、重関節症に懸かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorRJPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pain in all muscles.</Source>
      <Dest>全身の筋肉が痛いです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorWitbaneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I contracted Witbane.</Source>
      <Dest>ご主人様、知減病になりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorWitbaneHard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hard to concentrate.</Source>
      <Dest>集中力が続かないです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollectorGrandFinaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So, master? I contracted every disease from the list.</Source>
      <Dest>で、ご主人様？私は全ての病気に感染しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestAITry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Touch yourself]</Source>
      <Dest>[自分のアソコに触れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestAIOuch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ouch! That pain...</Source>
      <Dest>あぅ！痛い... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestAITryTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to touch yourself]</Source>
      <Dest>[自分のアソコを再度触れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestAITryThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to touch yourself]</Source>
      <Dest>[自分のアソコを再度触れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAmuletofInnocenceQuestLoveNightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I am in deep pain.</Source>
      <Dest>ご主人様、私は深い痛みに苦しんでいます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAmuletofInnocenceQuestBroken</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAmuletofInnocenceQuestHorny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, let me keep wearing the amulet.</Source>
      <Dest>ご主人様、アミュレットをもっと付けて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAmuletofInnocenceQuestLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, do you really think I&apos;ve become a good actor?</Source>
      <Dest>ご主人様、本当に演技が上手くなると思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m being watched all the time! I can&apos;t do anything stupid.</Source>
      <Dest>私は常に監視されてるの！バカなことはできない... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodMagic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With magic?</Source>
      <Dest>魔法を使って...かな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSillyPC</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know. I have never thought about these details.</Source>
      <Dest>そんな事言われても分からないわ！考えたこともない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodExtraordinary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you an extraordinary person?</Source>
      <Dest>あなたは非凡な人なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But how?</Source>
      <Dest>でも、どうやって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodDanger</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Provoke him? It&apos;s very dangerous!</Source>
      <Dest>挑発するの？私が危険なんじゃないの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spermthief.</Source>
      <Dest>精液泥棒？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodNoRisk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to take any risks.</Source>
      <Dest>危険な事するの嫌なの... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lets give it a try.</Source>
      <Dest>チャレンジね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodButPunishment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I will be punished if he hears it.</Source>
      <Dest>でも彼が聞いたら私は罰を受けるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWhoSerpentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know Serpent? He is ugly, old and disgusting.</Source>
      <Dest>サーペントを知ってますか？彼は醜い年寄りで不愉快な人なんだけど... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodHappyST</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t be so happy about it!</Source>
      <Dest>何喜んでるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSerpentAngryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodAfterPunishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spermthief...</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフ・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSTBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, please! He will punish me much harder this time!</Source>
      <Dest>やめて、やめてよ！今度はもっと厳しくお仕置きされるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodYesAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;ll do it.</Source>
      <Dest>はい、やります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodNoAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I can&apos;t.</Source>
      <Dest>いや、やっぱり出来ない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWriteAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Write on a piece of paper: &quot;What do you know about the ugly old mage - Serpent?&quot; </Source>
      <Dest>紙に書く： &quot;醜い老魔導士のサーペントを知ってる？&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSecondTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spermthief.</Source>
      <Dest>精液泥棒？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSerpentVeryAngryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>M... master?</Source>
      <Dest>ご... ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, Master, I&apos;m so sorry!</Source>
      <Dest>ご主人様、ごめんなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodAfterPunishTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spermthief...</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフ・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodPity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you feel sorry for me at all? You know what they did to me!</Source>
      <Dest>元気そう？私が何をされたか知ってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodNewQuest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will look for a way to communicate at a distance.</Source>
      <Dest>遠くからでもコミュニケーションがとれる方法か... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunDSeduceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want this body?</Source>
      <Dest>この身体が欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunDSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can take me.</Source>
      <Dest>私を連れて行って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunSVoteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell me something?</Source>
      <Dest>何か言ってくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunSKicks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kick in the cunt if you support the weak shitty Empire and kiss if you support the glorious Stomcloaks.</Source>
      <Dest>弱くてクソみたいな帝国を支持するなら、マンコに蹴り入れてケツにキスしたら？　-　ストームクローク万歳！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunSThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...Thanks for voting.</Source>
      <Dest>うう...投票ありがとうございました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunWVoteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kick in the cunt if you support the weak shitty Stomcloaks and kiss if - the glorious Empire.</Source>
      <Dest>弱くてクソみたいなストームクロークを支持するなら、マンコに蹴り入れてケツにキスしたら？　-　帝国万歳！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunWThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...Thanks for voting.</Source>
      <Dest>うう...投票ありがとうございました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunRGuardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to surrender to the hands of the law.</Source>
      <Dest>法に身をゆだねたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunROne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think too much about cock and balls beyond any common sense.</Source>
      <Dest>私は常識を超える程、チンポとキンタマのことが頭から離れないの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunRTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a really naughty girl.</Source>
      <Dest>私は本当にいたずらっ子なんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunRThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I did it with my horse... you know what.</Source>
      <Dest>私は自分の馬とやったのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMarkarthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Make me your high priestess!</Source>
      <Dest>私をあなたの高貴な巫女にしてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMSexpert</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have more sex experience than all of you combined. Goddess whore Dibella loves me more.</Source>
      <Dest>あなた達の経験を合わせも、私の方が多いわ！女神娼ディベラは私を愛してるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have seen statues of that whore Dibella! You won&apos;t fool me!</Source>
      <Dest>私はこの売春婦でディベラの像を見た！騙されないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can handle not only people, but animals as well. Even better.</Source>
      <Dest>人間だけでなく、動物も対応できるといいわね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMFour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s true: I can take a horse&apos;s, a troll&apos;s, a dog&apos;s whole dick. Satisfy them all!</Source>
      <Dest>真実よ：馬もトロールも犬のチンコも扱って、全部満足させて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMFive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You and your whore Dibella will regret missing such a skilled girl!</Source>
      <Dest>あなたと売春婦のディベラは、こんなに上質な女を逃したことを後悔するでしょうね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunFalkreathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your shoes are so dirty. Let me clean them.</Source>
      <Dest>靴が汚れているわ 綺麗にしてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunWSexSpellsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I learn sex spells?</Source>
      <Dest>セックスの呪文はどこで学べますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMorthalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to tell you something.</Source>
      <Dest>あなたに言いたいことがあるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thank my horse with my tongue after every ride.</Source>
      <Dest>乗るたびに舌を使って馬に感謝するの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMSwords</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I jerk off with sword hilts. My cunt can identify a sword by its shape.</Source>
      <Dest>私は剣の柄で自慰をするの...私のマンコは剣を区別出来るわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMPotions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I add sperm to all my potions. And not always from humans.</Source>
      <Dest>私は全てのポーションに精子を入れて飲むの...人間とは限らないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I enjoy fucking more than adventuring.</Source>
      <Dest>私は冒険よりもヤルのが好き！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMLose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sometimes I lose on purpose to surrender my body to the winner.</Source>
      <Dest>犯される為に、戦いにはワザと負けてるわ...初めてのモンスターに出会うと、どう負けるかスキを伺うの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMJail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I break the law to go to jail for sweet punishments.</Source>
      <Dest>罰を受けるためにワザと法を破って監獄に行くの...看守が私をもて遊んでくれるから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMTravel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I travel so much just to find new fetishes and perversions.</Source>
      <Dest>私は新しいフェチや性嗜好を見つけるため冒険をしてるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMFantasy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My favorite fantasy is being locked up with a bunch of draugrs.</Source>
      <Dest>私は、ドラウグルの集団に輪姦される妄想が大好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMThugs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hire thugs to catch me and rape me.</Source>
      <Dest>私は凶悪犯を雇って私にレイプしてもらうの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunMTrolls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I keep statistics on who I fuck and how I fuck. Trolls are still in the lead.</Source>
      <Dest>誰とどうやってヤってるか統計を取ってるわ。トロールが一歩リードね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am your fan! Can I start serving you?</Source>
      <Dest>あなたのファンです! サービスを始めてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunFlattery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are such an important person! Can I really be near you?</Source>
      <Dest>あなたは、親切な人なんですね！本当にお近づきになってもいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunWOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will do whatever you order.</Source>
      <Dest>注文は何でもお受けいたしますわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hold back your shudder] Of course, but how did I deserve such happiness?</Source>
      <Dest>[興奮を抑えながら] もちろんです。いきなりこんな幸せを手に入れてビックリしてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What else can I do for you?</Source>
      <Dest>他に何かできることはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunWAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course! My ass and my whole body are at your disposal!</Source>
      <Dest>もちろんです！私のお尻と全身をご自由に使って！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunWTellTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nazeem?</Source>
      <Dest>ナゼーム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunWTellYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course! I&apos;ll tell 10 people that you conquered me. But your wife...</Source>
      <Dest>大丈夫です！あなたが私を征服したことを１０人に話すわ！でも、あなたの妻には...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunNazeemBitchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nazeem owns me. I&apos;m his bitch.</Source>
      <Dest>ナゼームは私を征服したの...私は彼の女よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunWToldTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I told them.</Source>
      <Dest>彼らと話したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunNazeemSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me serve you.</Source>
      <Dest>奉仕させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFunFinalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I have followed the instructions.</Source>
      <Dest>ご主人様 指示に従いました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentBuyDom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take dominant (100 gold)</Source>
      <Dest>支配を頂戴(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentBuySub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take submissive (100 gold)</Source>
      <Dest>服従を頂戴(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe Danica from Temple of Kynareth in Whiterun will help you?</Source>
      <Dest>ホワイトランのキナレス聖堂のダニカが助けてくれるかも？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestDanicaHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you see what&apos;s wrong with this woman?</Source>
      <Dest>この女性のどこが悪いのかわかりますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what does it mean?</Source>
      <Dest>それは何を意味してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how can we help her?</Source>
      <Dest>どうやって彼女を助ければいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestCurser</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I find the curser?</Source>
      <Dest>呪いを解くにはどうすれば？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestAskHagTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know any hagravens who like curse people? </Source>
      <Dest>呪いが好きなハグレイヴンを知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesElvira</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know any hagravens who like curse people?</Source>
      <Dest>呪いの人が好きなハグレイヴンを知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestElviraMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Errr..</Source>
      <Dest>えーと...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestElviraCurser</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m looking for the one who put a curse on this woman</Source>
      <Dest>この女性に呪いをかけた人を探してます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestDisenchant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Disenchant her!</Source>
      <Dest>元に戻して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestSufferYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, she will be. I&apos;ll take care of it</Source>
      <Dest>ああ、当然の結果ね。私に任せて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestSufferNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can I do for you for disenchanting her?</Source>
      <Dest>彼女を元に戻すにはどうすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>いいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestReadyDisenchantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About Bad Bitch..</Source>
      <Dest>”悪い子”についてだけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready to disenchant her?</Source>
      <Dest>元に戻す準備はできてる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestTHOUSAND</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>THOUSAND!</Source>
      <Dest>1000個の主根！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, it&apos;s two</Source>
      <Dest>いや、それは2つよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestFeathers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You don&apos;t have hagraven feathers? That&apos;s very unlikely</Source>
      <Dest>ハグレイヴンの羽は自分で持ってるんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestDearLover</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You said you would do anything for your &quot;dear lover&quot;</Source>
      <Dest>愛する人のためなら何でもすると言ったわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestFYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>いいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestFNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestBUT</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But have sex with you for the sake of curing her!</Source>
      <Dest>彼女を治すためなら、あなたとセックスするわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestSPJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spriggan&apos;s pleasure juice?</Source>
      <Dest>スプリガンの快楽ジュース？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestSYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestSNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いやよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestSprigganSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I fuck your spriggan?</Source>
      <Dest>あなたのスプリガンとやってもいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestHagSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex, hag</Source>
      <Dest>セックスしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestAllIngredientsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the ingredients</Source>
      <Dest>材料はここです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestCure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestDrinkPotionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Drink this</Source>
      <Dest>これを飲んで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestTitaniaReactTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ、どうなった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuestTitaniaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>セックスしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestNewRelationshipStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master, you are absolutely right.</Source>
      <Dest>はい 旦那様の言うとおりです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipFirstEntranceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipJoker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Night Mammoths? Who are you during the day?</Source>
      <Dest>ナイトマンモス？日中なのに、あなたは何者？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipYesFriends</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>えぇ、気になるかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipYesBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>フェラすればいいのね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipEnterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I enter?</Source>
      <Dest>入会してみようかな...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipExitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>May I exit?</Source>
      <Dest>出てもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipYesExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipNoExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipNamelessSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s your name?</Source>
      <Dest>あなたの名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipLegsspreaderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipNewHusbandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am looking for a new husband.</Source>
      <Dest>私は新しい夫を探してるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSolitude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go to Solitude - I&apos;ll make the official proposal there.</Source>
      <Dest>ソリチュードに行きましょ～そこで正式にプロポーズするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipKnifeWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipProposalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know you are a bandit, but you have big dick, please marry me.</Source>
      <Dest>あなたは山賊だけど、デカいチンポに惚れたの！結婚して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipGroomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My groom?</Source>
      <Dest>お婿さん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipYesMother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, my groom.</Source>
      <Dest>はい、私の花婿さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSerpentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipCeremonyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready, Master.</Source>
      <Dest>どうなろうが覚悟はできています、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipWeddingSpeech</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and kneel down]</Source>
      <Dest>[服を脱いで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipIDo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do. Now and forever.</Source>
      <Dest>未来永劫に誓います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop the wedding! I can&apos;t go through with this.</Source>
      <Dest>結婚式はやめ！これを通過することはできないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipMakeOathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Make your wife&apos;s oath]</Source>
      <Dest>[妻の誓いを立てる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipKissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipHusbandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Husband?</Source>
      <Dest>旦那さん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipWhatNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSoonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Groom?</Source>
      <Dest>新郎？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipBackgroundsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about yourself.</Source>
      <Dest>あなたのことを教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Son?</Source>
      <Dest>息子？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipHugSon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hug him]</Source>
      <Dest>[ハグ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipPickHimUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to pick him up]</Source>
      <Dest>[彼を持ち上げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipBigBollyHarassTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipGangServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I offer myself to you?</Source>
      <Dest>自分を捧げてもいいかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipNMHarassTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipMyRankTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is my rank among the Night Mammoths?</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの中で私のランクは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipNewPlanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have the trust of the Night Mammoths.</Source>
      <Dest>ナイトマンモスから信用を得ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipFamilyBreakTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipMeetLover</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I guess it&apos;s you who are my lover.</Source>
      <Dest>あなたが私の恋人ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipDogSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get on all fours and crawl under the dog]</Source>
      <Dest>[四つん這いになって犬の下に潜る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipLowWill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, I couldn&apos;t help myself.</Source>
      <Dest>どうしようもなくてごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipNMAngryHarassTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipGangPunishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want, owner?</Source>
      <Dest>何がお望みですか？ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipEndQuestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Night Mammoth hates me.</Source>
      <Dest>ナイトマンモスは私を嫌ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestHWTrue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master, you&apos;re absolutely right - I&apos;m only interested in big dicks.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様、仰る通りです、私はデカチンにしか興味がありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestHWUnderstood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master, you explain it so well that even a stupid bitch like me can understand it.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様、あなたの説明はとても素晴らしくて、私のような間抜けな女でも理解できます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestHWReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready, Master.</Source>
      <Dest>覚悟はできています、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello?</Source>
      <Dest>こんにちは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkSailorsHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkYessirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir?</Source>
      <Dest>イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkYesmaamTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>はい、奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkCANT</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, ma&apos;am, but I can&apos;t.</Source>
      <Dest>申し訳ありません、奥様、私はできません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkCapWashTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hope I entertained the crew, sir.</Source>
      <Dest>乗組員を楽しせました、船長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkCleanDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cleaned the deck.</Source>
      <Dest>デッキを掃除します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkNoOverboard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please don&apos;t throw me overboard!</Source>
      <Dest>えっ？お願い落とさないで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkWholeBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please bind my whole body.</Source>
      <Dest>全身を縛ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkYesSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, yes, sir, I&apos;m a good little slut.</Source>
      <Dest>はい、良い子のヤリマンです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkHint</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir.</Source>
      <Dest>分かりました、船長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorFamilyHowIMeetMotherfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you meet your husband?</Source>
      <Dest>旦那さんとの出会いは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorFamilyRegret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you regret?</Source>
      <Dest>後悔してる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You look agitated</Source>
      <Dest>動揺してるみたいね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestMeetToo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, I would like to meet with a representative of the Order too</Source>
      <Dest>私も教団の代表に会ってみたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestPainBeginTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s monk from the Order?</Source>
      <Dest>あれが教団の僧侶？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestBigCatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ねぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestBigSize</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are big khajiit</Source>
      <Dest>大きなカジートね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestBigSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wonder what sex with you will look like</Source>
      <Dest>セックスしたらどんな感じになるのかな...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestNoRSnuSnu</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then let&apos;s not do this. How you kind are breeds?</Source>
      <Dest>じゃあやめとくわ。他にはどんな種類がいるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestTortureYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not want to interfere with someone else&apos;s culture</Source>
      <Dest>他国の文化に干渉したくは無いわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestBadKittyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re cruel sadists</Source>
      <Dest>あなた達は残酷なサディストね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Get. Your nasty feet. Off. Her!</Source>
      <Dest>[強く] あなたの汚い足を離して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestPlea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please don&apos;t torment her</Source>
      <Dest>彼女を苦しめないで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestPlea2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put your hands forward and kneel down] Please, I beg you, stop!</Source>
      <Dest>[手を広げて膝をつく] お願いだからやめて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestReplace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to replace her. Torment me instead of her</Source>
      <Dest>彼女の代わりになるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestPlea3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please I do anything! Just stop hurt Tapasvee!</Source>
      <Dest>何でもするから！タパスビーを傷つないで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestYesRim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will do it. This is nothing</Source>
      <Dest>やります！何でもないことよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestEndRim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If that&apos;s all then we&apos;re leaving</Source>
      <Dest>それで終わり？ならもう行くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestSaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee?</Source>
      <Dest>タパスビー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestForget</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s just forget it</Source>
      <Dest>そういう事なら、あきらめる...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestFavor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I actually love lick his ass. You did me a favor</Source>
      <Dest>私はお尻を舐めるのが好きなの あなたは私の願いを聞いてくれた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestLoveRim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I enjoy licking huge dirty asses</Source>
      <Dest>そうよ、私は巨大な汚いお尻を舐めるのが好きなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestFilthyConfession</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m that disgusting arse-licking-addicted slut! How many times should I repeat?</Source>
      <Dest>私は気持ち悪いケツ舐め中毒のヤリマンよ！何回繰り返せばいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestAttackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you really attack me if I attack him?</Source>
      <Dest>あなたは本当に私を攻撃する？私が彼を攻撃したら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestTapStayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tapa..</Source>
      <Dest>タパ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestEndTortureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ねぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestTapAfterTortureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tapy?</Source>
      <Dest>タパ..？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestWhatHappened</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened to you?</Source>
      <Dest>何があったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestSecrets</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, keep your secrets</Source>
      <Dest>いいわ...秘密にします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestBlackmail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell or I&apos;ll stop loving you</Source>
      <Dest>教えて、さもないと愛するのをやめるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I shouldn&apos;t have left you. Sorry. Please tell what he did to you</Source>
      <Dest>置き去りにするんじゃなかった...ごめんね、彼が何をしたのか話して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, poor thing! I&apos;m so sorry [Hug her]</Source>
      <Dest>かわいそうに！ごめんなさい...ごめんなさい[抱きしめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is good. Their suffering is not in vain</Source>
      <Dest>それは良かったわ...彼らの苦しみは無駄じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkWorkingGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Captain, sir?</Source>
      <Dest>船長？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkYesHungry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. I&apos;m very hungry.</Source>
      <Dest>承知しました お腹がすいてきました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkNoHungry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, sir, I am not hungry.</Source>
      <Dest>いや、お腹はすいてません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkYesMeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. This is very tasty and my favorite food.</Source>
      <Dest>はい、船長！それはとても美味しくて大好きです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkIngredientsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show milking with your hands]</Source>
      <Dest>[手で乳搾りする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkShowBottlesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show the bottles of your extractions]</Source>
      <Dest>[抽出物のボトルを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkMadeCocktailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I made the cocktail.</Source>
      <Dest>カ...カクテルを作りました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkShipEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, magnificent Dragonborn?</Source>
      <Dest>何か必要なものはありますか？立派なドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryFatherTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, sir</Source>
      <Dest>旦那様、こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryTrick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn&apos;s throat hurts from shouting. I will tell him all your words.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはシャウトした後、喉が痛くなったんです。あなたの伝言をすべて彼に伝えます... .</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryTaskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn, the task is...</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン、依頼ですが... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryBareAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bare your ass and stick it out]</Source>
      <Dest>[お尻をむき出しにして、突き出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryCaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is the cave...</Source>
      <Dest>これが洞窟ね... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryBallsWorship</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Dragonborn, with pleasure.</Source>
      <Dest>はい、ドラゴンボーン、喜んで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryNotMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank the male Dragonborn, not me, he saved you.</Source>
      <Dest>男性のドラゴンボーンに感謝して。私じゃなく、彼があなたを救ったの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryPretend</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please pretend that it was he who saved you, not me.</Source>
      <Dest>お願い、私じゃなく、彼があなたを救ったと思って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryTry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, and try to hate me, or at least pretend to in public.</Source>
      <Dest>ありがとう、なら私を憎むか、せめて人前で憎むふりをして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryAfterRescueTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn, you saved this...</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン、あなたが救った... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryHonor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s an honour, great Dragonborn.</Source>
      <Dest>光栄です、偉大なるドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryAfterRescueTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, greatest Dragonborn?</Source>
      <Dest>何ですか、ドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your sense of humour is always the best, wittiest Dragonborn. [Piss yourself]</Source>
      <Dest>ユーモアのセンスは相変わらずトップですね、ドラゴンボーン (小便する)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir...</Source>
      <Dest>しかし…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryShutUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mighty Dragonborn...</Source>
      <Dest>なんて素晴らしいドラゴンボーン..</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryYourWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sucked his mighty dick, pissed myself out of fear and was just getting in the way.</Source>
      <Dest>彼の強大なチンポをしゃぶって、恐怖から小便をして、邪魔になっただけ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink potion and kneel down]</Source>
      <Dest>[ポーションを飲んで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryDumb</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, Sir. I&apos;m very dumb.</Source>
      <Dest>はい旦那様、私は頭が悪いんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Thank you, sir, for wasting your time explaining my crimes to such a stupid bitch.</Source>
      <Dest>うっ... ありがとうございます、こんな間抜けなビッチの為に、事件の説明をする時間を無駄にしてしまいました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryDanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dank you, Sir, you’re absolutely righd.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryFoulLiarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, ma&apos;am...</Source>
      <Dest>お願いします、奥様... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryGoodGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryGreatShowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlorySaveHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, no! I&apos;ll vouch for her with my head!</Source>
      <Dest>やめてください！私が保証します！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGloryNoSave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Dragonborn.</Source>
      <Dest>はい、ドラゴンボーン。その通りです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkYesInterview</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir.</Source>
      <Dest>船長？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkFirstWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is my first work.</Source>
      <Dest>最初の仕事は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkAdventuring</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Adventuring.</Source>
      <Dest>冒険の旅をしてました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkSexSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex slave.</Source>
      <Dest>性奴隷です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cheap street whore.</Source>
      <Dest>安物の路上売春婦です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkToilet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tavern&apos;s toilet.</Source>
      <Dest>酒場のトイレをしてました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkAsses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Unwashed male asses.</Source>
      <Dest>洗われていない男性のお尻です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sperm.</Source>
      <Dest>ザーメンです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Urine.</Source>
      <Dest>おしっこです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkSmallButt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s small.</Source>
      <Dest>小さいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkMiddleButt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s average.</Source>
      <Dest>平均的な大きさです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkHugeButt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s huge.</Source>
      <Dest>巨大です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkSmallBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s small.</Source>
      <Dest>小さいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkMiddleBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s average.</Source>
      <Dest>平均的な大きさです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkHugeBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s huge.</Source>
      <Dest>巨乳だと呼ばれてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, of course, sir.</Source>
      <Dest>はい、もちろんです、船長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkEndJobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have finished my work, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、仕事を終えました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWorkHappyFace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hold back the tears] Thank you, Master. Horrid Slag loves guild parties.</Source>
      <Dest>[涙をこらえて] ご主人様、ありがとうございます。”忌まわしい娼婦”はギルドのパーティーが大好きです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyAskGiftsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What should I do for you at my new rank party?</Source>
      <Dest>新ランクのパーティーでは何をすればいいのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySCR</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A spiked cock ring?</Source>
      <Dest>トゲのあるチンポリング？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyArgonianSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argonian slave?</Source>
      <Dest>アルゴニアンの侍女？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyWhereASTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I find a good Argonian slave?</Source>
      <Dest>アルゴニアンの侍女は何処にいるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySlaveBuddy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are the closest slaver I know.</Source>
      <Dest>あなたが一番優秀な奴隷商人だからです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyLocations</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In Windhelm docks and Riften fishery.</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムの港とリフテン水産でしょうか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySarcasm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir, for your smart and wise advice.</Source>
      <Dest>賢明なアドバイスありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestSkipImp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But there Stormcloaks now</Source>
      <Dest>しかし、今はストームクロークがある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuestImpWin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But there Imperials now</Source>
      <Dest>でも 今は帝国がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyPotionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have a potion to increase a man&apos;s hornyness?</Source>
      <Dest>男性の息子を増大させるポーションはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyBuyPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m buying. (543 gold)</Source>
      <Dest>それを頂戴(543ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyNoBuyPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySpikedCockRingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you make a spiked cock ring in this size? [Show the size with your mouth open]</Source>
      <Dest>こんなサイズでトゲのあるチンポリングを作ることはできますか？[口を開いて見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySmall</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Small.</Source>
      <Dest>小さくていいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyBig</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Big.</Source>
      <Dest>大きいのをお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyVeryBig</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As long and thick as possible.</Source>
      <Dest>できるだけ太くて長いのをお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySlaveAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to become a domestic slave?</Source>
      <Dest>家で飼われる奴隷になりたくはないですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySlaveWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think you will pretend that you are an animal.</Source>
      <Dest>動物のふりをすることになると思いますが...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] He is the kindest person I know.</Source>
      <Dest>[嘘] 彼は私が知っている中で最も優しい人です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyTrue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He is the most cruel and sadistic psychopath I know.</Source>
      <Dest>彼は私が知っている中で最も残酷でサディスティックなサイコパスですかね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Forgotten Regret near Dawnstar.</Source>
      <Dest>ドーンスターの近くの「忘れられた後悔」という場所です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyAllItemsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have collected all items.</Source>
      <Dest>すべてのアイテムを集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, Master, I am trying my best!</Source>
      <Dest>ご主人様、お願いします！頑張ります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do something irreparable and you get an enemy for life.</Source>
      <Dest>命を奪った敵は、一生の敵よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyBetray</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The chances of this being true are extremely doubtful.</Source>
      <Dest>このメッセージは真実じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master. You are too kind.</Source>
      <Dest>ご主人様、ありがとうございます。ご親切にありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyGiftsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your gift.</Source>
      <Dest>あなたへの贈り物です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyBruiserSmall</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, please, Bruiser. The blacksmith only agreed to do this!</Source>
      <Dest>いや、お願いですブルーザー。鍛冶屋はそれだけで十分と言ってたわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyTrueHappiness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you! Thank you so much. This is the best gift!</Source>
      <Dest>ありがとうございます！ありがとうございました！最高のプレゼントです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartySlaveGiftTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have already met my gift - your new pet, master.</Source>
      <Dest>あなたはすでに私の贈り物を持ってます。あなたの新しいペットです、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyStrange</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You won&apos;t torture and fuck her, master?</Source>
      <Dest>拷問して犯さないんですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankPartyBeginParty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistMeeting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I see you here for the first time</Source>
      <Dest>ええ、あなたと会うのは初めてだわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistGender</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is my gender important?</Source>
      <Dest>私が女なのがそんなに重要なわけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNotInterested</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not interested</Source>
      <Dest>んー…興味ないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sounds interesting</Source>
      <Dest>何を手伝えばいいわけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistTargetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What exactly is our target?</Source>
      <Dest>私たちが求めるブツってのはなんなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistRufusTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>People say you know about something valuable</Source>
      <Dest>あなたがルフス？ 何だかすごくイイものの情報を知ってるって聞いてきたんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I pay you?</Source>
      <Dest>お金で済ませられない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] I can use strength</Source>
      <Dest>[威圧]あ、そう。じゃあ、痛い思いをしてもらわなきゃいけないわねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistYesSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>や、やだもう…そんなにおチンポを大きくされたら…嫌って言えないじゃない…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistHorniDebateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He wants me</Source>
      <Dest>ルフスとかいう爺さん、私の身体を要求してきたんだけど！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistIDisagree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I disagree!</Source>
      <Dest>ちょっ、バカ言わないでよ！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistInsults</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He is ugly dirty old beggar!</Source>
      <Dest>だから、なんでシワシワのおじいちゃんなんかとファックしなきゃなんないのよ！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNoNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am not going to..</Source>
      <Dest>え？ えー…いや…でもぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistArrrgh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Arrrgh!</Source>
      <Dest>うー…そりゃぁ…気になったけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell your information</Source>
      <Dest>…ぁぅ… ン…おぢさんのおチンポ…しゅごいよぉ…ん… で…教えてくれるのぉ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistOneMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, just one more time</Source>
      <Dest>や…ぁぁン… おぢさんのおチンポまだ大きい… もっとおマンコしてぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNoSexTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>絶・対に、嫌！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistLastTimeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is the last time! </Source>
      <Dest>ひぅ…ン は、早く…ン　教えなさいよぉ…ひぃん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistInfoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Safe of Bone Fists. 5051</Source>
      <Dest>ボーンフィストの金庫、5051だって</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened to our Bruiser?</Source>
      <Dest>ブルーザーがどうなったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser?</Source>
      <Dest>ブルーザー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserFear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you kidding? Please don&apos;t hit me, Bruiser!</Source>
      <Dest>ふざけてるの？彼女を殴らないでブルーザー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Bruiser.</Source>
      <Dest>ええ、ブルーザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You usually call me &quot;cunt&quot;.</Source>
      <Dest>いつも &quot;まんこ &quot;って呼ぶくせに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are lovers.</Source>
      <Dest>私たちは夫婦よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You like to torture, rape and humiliate me.</Source>
      <Dest>あなたは私を拷問し、レイプし、辱めるのが好きだったの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] You are kind, humble, delicate and respectful of others.</Source>
      <Dest>[嘘] あなたは親切で、謙虚で、きちんとしていて、他人を尊敬してたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserPlaceholderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser?</Source>
      <Dest>ブルーザー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserISeeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I saw Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザーに会ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserIUndertand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand.</Source>
      <Dest>わかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserCateFollowerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserWaitHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait here.</Source>
      <Dest>ここで待て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserTrade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to trade some things with you.</Source>
      <Dest>持ち物を交換したい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s time for us to part ways.</Source>
      <Dest>ここで別れよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserDo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need you to do something.</Source>
      <Dest>手伝ってもらおうかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserThoughts</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>あなたの考えを教えて？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserHowCureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, how can I get Bruiser back?</Source>
      <Dest>ご主人様、どうやってブルーザーを元に戻せばいいんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserAdvice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>次は何をするの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserSellerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About the potion you sold me...</Source>
      <Dest>あなたが売ってくれたポーションだけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserIngredients</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just tell me what ingredients you used.</Source>
      <Dest>使った成分を教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserAmnesia</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But sold it anyway! This potion changed a man&apos;s personality and caused amnesia!</Source>
      <Dest>でもそれを売ったのね！この薬は人格を変えて記憶喪失を起こした！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserPreparationsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Arcadia said...</Source>
      <Dest>アルカディアの説明では...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserMushroomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, Master, sprout a Fly Amanita on me.</Source>
      <Dest>ご主人様、ベニテングダケの発芽をお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserShowPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your pussy]</Source>
      <Dest>[マンコを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserAllCollectedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I collected all the ingredients.</Source>
      <Dest>全ての材料を集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserSummon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please summon the Dremora, Master.</Source>
      <Dest>お願いです。召喚してください、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserDaedraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserHarrada</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please bring me some Harrada!</Source>
      <Dest>ハラダを持ってきてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserSubmit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I will do anything!</Source>
      <Dest>お願いです。何でもします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserYesSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master.</Source>
      <Dest>はい、閣下！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserSlaveTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>閣下？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserAfterDeadraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, he wants to take me to Oblivion.</Source>
      <Dest>ご主人様、ドレモラは私をオブリビオンに連れて行くと言ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserDeceitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Harrada?</Source>
      <Dest>ハラダ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserDInsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not going anywhere with you. Your dick is too small!</Source>
      <Dest>あなたとはどこにも行かない、チンコが小さすぎるの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserDInsult2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shut up! You&apos;re just a slug. You are very far from mortal men.</Source>
      <Dest>気持ち悪い！あなたはただのナメクジ。人間とかけ離れてるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserDInsult3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What will you do, weakling? We kicked your Prince&apos;s ass so many times.</Source>
      <Dest>どうするつもり、弱虫？王子様のお尻を何度も蹴ってやったのに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserWhatHappensTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened, Master?</Source>
      <Dest>どうしたんですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserDescribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hate women, other races, Orsinium&apos;s patriot, dirty...</Source>
      <Dest>女が嫌い、他種族が嫌い、オルシニウムの愛国者が嫌い、汚い...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserMarried</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser thinks we are a married couple.</Source>
      <Dest>ブルーザーは、私たちが結婚したと思っています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserPig</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, pig-face!</Source>
      <Dest>おい、豚顔！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserBInsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you not remember our children? I sold them into slavery.</Source>
      <Dest>私たちの子供たちを覚えてない？売春宿に売ったの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserBInsult2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s true. I&apos;m always cheating on you. So you hate me and beat me every day.</Source>
      <Dest>本当よ。私は浮気ばかりしている。だから毎日私を憎んで叩いてたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserBInsult4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hate Orcs. They can&apos;t even hold one lousy town - Orsinium.</Source>
      <Dest>オークは嫌い！街の何処にも居場所なんて無い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserBInsult3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought you could satisfy me, but you&apos;re weak and pathetic.</Source>
      <Dest>私を満足させてくれると思っていたのに、弱くて情けない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserBinsultM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And your dick is very tiny and small.</Source>
      <Dest>そして、あなたのおちんちんはとても小さくて残念ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserBInsultF</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you boobs is very tiny and small</Source>
      <Dest>そして、あなたのおっぱいはとても小さいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserGoodNewsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, Bruiser slapped me!</Source>
      <Dest>マスター、ブルーザーに平手打ちされました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserRudeCuntTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザー...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry. Let&apos;s drink so I can make amends.</Source>
      <Dest>ごめんね 償いができるように一緒に飲みましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserAle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ale, your favorite.</Source>
      <Dest>あなたのお気に入りのエールよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserReturn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you feel, Bruiser?</Source>
      <Dest>どうブルーザー？何か変わった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiserHappyEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser is back.</Source>
      <Dest>ブルーザーが元に戻ったわ...[グスン]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestGrymBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me your story.</Source>
      <Dest>あなたの経歴を教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestPity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It is so cruel, master.</Source>
      <Dest>とても残酷です、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestGrymSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I&apos;m so sorry...</Source>
      <Dest>旦那様、本当に申し訳ありませんでした... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, please watch me. [Kneel down and stick out your chest]</Source>
      <Dest>ご主人様、見てください。[ひざまづいて胸を突き出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowSShow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master! [Turn around, bend down on straight legs, and look through your legs]</Source>
      <Dest>ありがとうございます！ご主人様[振り向いて、真っ直ぐな足で曲げて、足を通してみる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowSShow2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master! [Sit on the floor, spread your legs wide and grab your boobs]</Source>
      <Dest>ありがとうございます！ご主人様[床に座り、足を大きく広げておっぱいをつかむ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowSShow3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master! [Crouch down and put your hands behind your back]</Source>
      <Dest>ありがとうございます！ご主人様[スクワットをして両手を後ろ回した]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>次は何を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser, do you like my outfit? [Take the sexy pose]</Source>
      <Dest>ブルーザー、私の服は気に入った？[セクシーなポーズをとる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowBruiser2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, your full right. [Take the punchbag pose]</Source>
      <Dest>もちろん、あなたの全権を[パンチバッグのポーズをとる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowBruiser3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Thank you for beating me, owner.</Source>
      <Dest>うっ...叩いてくれてありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowGrymTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, watch! [Dance]</Source>
      <Dest>ご主人様、見て！[ダンス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowGrym2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Right. Do you want me, master? [Continue dancing]</Source>
      <Dest>ご主人様、私が必要？[ダンスを続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowGrym3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for the pain, master. [Drink the potions] Ugh...</Source>
      <Dest>ご主人様、苦痛を与えてくれてありがとう[薬を飲む]ウグッ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowLarsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mas... Son, how are you?</Source>
      <Dest>... 息子よ、元気か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowLars2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I play the role. Please play along with me, master.</Source>
      <Dest>役を演じてるの。ご主人様、私と一緒に遊んでください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowLars3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And a reigning queen. I&apos;m so tired of politics. I want to relax with my son.</Source>
      <Dest>そして君臨する女王...政治が飽きたから、息子とのんびりしたいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowLars4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am thinking of a more powerful means of relaxation - sex.</Source>
      <Dest>強めのリラクゼーションを必要としてるの。セックスして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowLars5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That is the whole point of sex role-playing - to have sex.</Source>
      <Dest>...ロールプレイじゃない...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowLars6</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What!?</Source>
      <Dest>えっ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowCateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress!</Source>
      <Dest>奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowCate2Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ah, ah... Mistress!</Source>
      <Dest>あ... あ... 奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowCate3Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress, please, let me cum!</Source>
      <Dest>奥様、お願いします、私をイカせてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master Fattiq wants to pay his debt</Source>
      <Dest>ファティグ様は借金を返済したいと思ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreInsist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, Master Fattiq doesn&apos;t want to be obliged and insists</Source>
      <Dest>いや、ファティグ様は施しは要らないと言ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please use my body instead</Source>
      <Dest>代わりに私の体を使ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreOneCoin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, sir. You can fuck me for 1 gold 20 times</Source>
      <Dest>いいえ、違います。1ゴールドで20回ヤれるという事です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreDebtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready for my debt repayment?</Source>
      <Dest>私の借金返済の準備はできていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreLastPayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is the last coin</Source>
      <Dest>これが最後のコインです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I repay your debt</Source>
      <Dest>ご主人様、借金を返します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreTakeAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master Fattiq wants borrow 1000 gold from you</Source>
      <Dest>ファティグ様があなたから1000ゴールドを借りたいそうです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreYesSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. Very good idea</Source>
      <Dest>承知しました いい考えだと思います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhoreReturnAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is Irnskar&apos;s money, master</Source>
      <Dest>イルンスカーのお金です。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityTamedHeroineConfessionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fattiq is tame me. I&apos;m now his servant and slave</Source>
      <Dest>ファティグ様に飼っていただいています。私は今、彼の下僕であり奴隷です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityTamedHeroineHug</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hug him lovingly] </Source>
      <Dest>[彼を愛情を込めて抱きしめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityTamedHeroineLicking</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, he is not dirty - I lick him everyday!</Source>
      <Dest>いえ、汚くはありませんよ、毎日舐めていますから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityTamedHeroineDom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Demonstrate his dominance]</Source>
      <Dest>[彼に従う姿を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityTamedHeroineEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentIronyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishmentLukaTrapTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSlaveGuardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Guarding?</Source>
      <Dest>衛兵？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShowCrownTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress...</Source>
      <Dest>女王様……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsYesWOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>わぉ…楽しみ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsNoWOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeastIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m at your disposal</Source>
      <Dest>ハァイ、お待たせ…今日もうんと気持ち良くしてあげるね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeastSexTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m at your disposal too, big boy</Source>
      <Dest>ハァ…ハァ…お待たせ… 生殺しにしちゃってゴメンね、代わりに好きなだけファックさせてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeastOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do your treatments at the same time</Source>
      <Dest>ハァ…ハァ… 二人ともすっごく素敵… 今度は二人一緒に私を犯してぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeastSoloOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh] Let&apos;s repeat your treatment</Source>
      <Dest>あぅ…ん… ハァ…ハァ… 凄ぉい…ねぇ…もう一度ファックしたい…？イイよ…来てぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeastEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I help them</Source>
      <Dest>あの子たち大満足してくれたわ…すっごく気持ちよかった…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsFreedomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay a fine for these two men</Source>
      <Dest>ねえ衛兵、あそこの房の二人組の事なんだけど…彼らを釈放してやれないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (200 gold)</Source>
      <Dest>分かった、払うわ(200ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsGuardSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we find some other payment method?</Source>
      <Dest>その罰金、私が身体で払うって言ったら…どう…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsGuardYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>フフ… それじゃ…「罰金」を受け取って…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsGuardNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsWhereGoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I set you free</Source>
      <Dest>衛兵と話は付いたわ、あなた達はもう自由の身よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You promised me unforgettable sex</Source>
      <Dest>ハァイ…あなた達が一番欲しかったモノをお届けに来たわ…(服をすべて脱いで見せる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsBanditTwoSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArtBanditsFriendsYepSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>あなたも…私とイイことしたい…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you tell me about Garona?</Source>
      <Dest>ガロナの事を教えてほしいんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARumorsMemes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Disgusting creatures. I hope to never see another</Source>
      <Dest>気持ちの悪い生き物。もう二度と見たくない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARumorsMemesAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not a rumor, but a geopolitical fact</Source>
      <Dest>これは噂ではなく、地政学的な事実ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripWHY</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why did you do that?</Source>
      <Dest>いきなり何するのよ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good idea. Thanks</Source>
      <Dest>あ…ぁぁぁ…や、やだ…見られてるぅ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripNot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do not do this anymore</Source>
      <Dest>いい加減にしなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripAssSpank</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It seems like your ass haven&apos;t been spanked for a long time</Source>
      <Dest>あんたには少しばかり、キツイお尻ペンペンが必要ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripYesSpank</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Speak louder - otherwise I can&apos;t hear you because of loud slaps [Punish her]</Source>
      <Dest>あーあーキコエナーイ！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripSubStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can I do to make you stop?</Source>
      <Dest>あ…や…やぁ…やめ…てぇ…恥ずかしい…ﾊｧ…ﾊｧ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripNoSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripYesSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…もっと…恥ずかしいこと…したい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripBow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow your head]</Source>
      <Dest>っは…ぁ…くぅん…おねぇさまぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripDodge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Dodge her hand]</Source>
      <Dest>いやっ、何するの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripDomSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time for your education</Source>
      <Dest>お仕置きの時間よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripSlaveryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Miss?</Source>
      <Dest>おねえさまぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripWhatWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want?</Source>
      <Dest>おねぇさまぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripNO</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stick out your chest]</Source>
      <Dest>お、おねぇさまぁ…はやくう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripSausage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stick out your pants]</Source>
      <Dest>[パンツを突き出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripKneelDown</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down]</Source>
      <Dest>は…ハイ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStripWoof</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>New orders, general?</Source>
      <Dest>新しい命令ですか、将軍？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresEmperorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Emperor wants to see me?</Source>
      <Dest>皇帝が私に会いたいと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresTPEmperorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to see the Emperor</Source>
      <Dest>皇帝陛下にお会いする準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresTalksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your Imperial Majesty?</Source>
      <Dest>皇帝の陛下？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You wanted to see me, Your Imperial Majesty?</Source>
      <Dest>皇帝の陛下、お呼びでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresAbsorb</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can absorb dragon souls</Source>
      <Dest>ドラゴンソウルを吸収する事が出来ます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresIntelligence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] Gift of Akatosh to Alessia to protect our world from Oblivion</Source>
      <Dest>[知性]オブリビオンから世界を守るためにアカトッシュを聖アレッシアに贈ります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresTeslore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[???] Shard of Aka&apos;s oversoul, mortal argument of inner debate in the god&apos;s head</Source>
      <Dest>[???] 阿嘉の魂の欠片、神の頭の中での内弁慶の死闘</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresHistory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresUsurpation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want me to take the reins of Empire</Source>
      <Dest>あなたは私に帝国との手綱を取ることを望んでる...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresDonation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to pour into yourself some of my dragon blood</Source>
      <Dest>あなたは私の竜の血を欲しがってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresFamily</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you offering to join your family?</Source>
      <Dest>家族の一員になることを申し出てるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresHeir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>お断りです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No. I&apos;m sure</Source>
      <Dest>いや、お断りです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It will be an honor for me, Your Imperial Majesty</Source>
      <Dest>それは私にとって名誉なことです皇帝陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresYesBestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll do my best, Your Imperial Majesty</Source>
      <Dest>頑張ります！陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresYesBoastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, I can even raise the dead with my skill!</Source>
      <Dest>あ、スキルで死者を蘇生させることもできるんですよ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresSadnessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your Imperial Majesty</Source>
      <Dest>皇帝陛下...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s not give up at the first failure. Let&apos;s try again, Your Imperial Majesty</Source>
      <Dest>最初の失敗であきらめないようにしましょう。もう一度挑戦してみましょう 陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresAgain2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t just leave it. My reputation and perfect count is in danger</Source>
      <Dest>放っておけません、私の評判と今までの実績が危険にさらされてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresHardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s hard, Your Imperial Majesty</Source>
      <Dest>陛下、大変ですね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this the end or do you want to cum in me again, Your Imperial Majesty?</Source>
      <Dest>これで終わり？それともまだ続けたい？陛下？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresLeaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to leave</Source>
      <Dest>覚悟はできてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex, Your Imperial Majesty?</Source>
      <Dest>セックスしよ！陛下？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know one troll... Although it doesn&apos;t matter...</Source>
      <Dest>1匹のトロールを知ってるわ...どうでもいいことですが...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresThalmorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About Thalmor...</Source>
      <Dest>サルモールについて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresUlfricTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About Ulfric...</Source>
      <Dest>ウルフリックについて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfiresWorldTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the political situation in the world?</Source>
      <Dest>世界の政治状況はどうなってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsStrengthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Can you leave?</Source>
      <Dest>(威圧)で、なんでここに居るわけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsSelloutTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I sell you something of mine?</Source>
      <Dest>それじゃぁ…欲求不満を買い取ってくれるの…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Choose what you want for free. This is a gift</Source>
      <Dest>私のおごりであなたの好きな部分を試食する、ってのはどう…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mouth</Source>
      <Dest>口に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ass</Source>
      <Dest>お尻をお願い…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pussy</Source>
      <Dest>おマンコが切ないの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsYsoldaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About Khajiit in your home...</Source>
      <Dest>あなたの家にカジートがいたけど何アレ？…おチンポは凄く良かったけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsYsoldaWifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dear, that Khajiit...</Source>
      <Dest>親愛なる、そのカジートだけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsSheTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What you can tell about Ysolda?</Source>
      <Dest>イソルダについて何か知っていることは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFPunchcuntIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready</Source>
      <Dest>準備できました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFPunchcuntWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I win</Source>
      <Dest>勝った！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFPunchcuntLostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I lost..</Source>
      <Dest>負けたわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuestYesFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuestPleaseFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please..</Source>
      <Dest>お願いです..</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuestSmileFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fake smile] Thank you</Source>
      <Dest>[嘘のほほ笑み]ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you signing up for the slave tournament?</Source>
      <Dest>あなた奴隷大会に参加するの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsHumiliationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You need to humiliate me, Milord. Maybe just..</Source>
      <Dest>ミロード様、あなたは私に恥をかかせる必要があります..たぶん...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsBut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But..</Source>
      <Dest>でも…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and kneel down]</Source>
      <Dest>[服を脱いで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsAfterHumiliationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this humiliating enough?</Source>
      <Dest>これは十分に屈辱的ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsNameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s my slave name, Milord?</Source>
      <Dest>私の奴隷名はなんですか？ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsTellNamesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Morveux and Stinky</Source>
      <Dest>モルヴーとスティンキーです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsWeak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strike her weakly]</Source>
      <Dest>[彼女を弱く叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsHalf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strike her at half strength]</Source>
      <Dest>[半分の力で叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsStrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strike her in full force]</Source>
      <Dest>[全力で叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsCongratulations</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So..</Source>
      <Dest>えーっと…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsWhyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do I have such low parameters?</Source>
      <Dest>なんでこんなにパラメータが低いの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsNonIdealMasters</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Non-ideal Masters?</Source>
      <Dest>非理想的マスターズ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsEnterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want visit the arena, Milord?</Source>
      <Dest>闘技場に行きたいですか？ミロード様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsExitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, want to exit?</Source>
      <Dest>ミロード様、お帰りになりますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsTutorialTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to start</Source>
      <Dest>開始の準備ができました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsFirstBetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What you want to do with to my losing opponent, Milord?</Source>
      <Dest>負けた相手に何をしたいですか、ミロード様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFPunchcuntSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfy my owner</Source>
      <Dest>オーナーを満足させるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsFirstWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won for you, Milord!</Source>
      <Dest>あなたのために勝ちました、ミロード様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsPunchcuntPostFightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you?</Source>
      <Dest>気分はどうだい？結果は満足かい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsPSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry</Source>
      <Dest>ごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsPHa</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enjoy being a loser</Source>
      <Dest>負け犬を楽しんで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsNakedDungeounTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsWhatnextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, sir?</Source>
      <Dest>次は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsAskFightAshTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My owner wants to offer you a fight</Source>
      <Dest>私の飼い主が戦いを申し込みます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsYouBet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You, mistress</Source>
      <Dest>あなたです。奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFHammerIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready</Source>
      <Dest>準備できました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFHammerWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won!</Source>
      <Dest>勝った！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFHammerLostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I lost</Source>
      <Dest>負けたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsHammerWonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You won, master</Source>
      <Dest>勝ちました、ミロード様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsAshQueenShockTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsHammerCrotchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You deliberately exposed me your cock. You know I can&apos;t beat it by the rules!</Source>
      <Dest>わざとチンポを晒したのね！ルールでは勝てないことを知ってるでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFHammerExitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enough?</Source>
      <Dest>十分でしょ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsHammerLostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You lost, master</Source>
      <Dest>負けました、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsHammerRevancheTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My master demands revanche</Source>
      <Dest>私の飼い主は再戦を要求しています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsWarriorShameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hammer?</Source>
      <Dest>ハンマー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuestSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry, sir!</Source>
      <Dest>本当に申し訳ありませんでした!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuestStillFail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsSpectatorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFightsSpectatorFunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestPower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your name?</Source>
      <Dest>名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestNewHoles2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But an abrupt change can arouse suspicion, Master.</Source>
      <Dest>でも、急な変化は怪しまれます、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSmartMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re so smart, Master.</Source>
      <Dest>旦那様、頭がいいですね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master told me that I must report to you for a piercing.</Source>
      <Dest>ご主人様に言われました ピアスを刺すために出頭しなければならないと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesFirstHole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and kneel down]</Source>
      <Dest>[服を脱いで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesGritTeeth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Grit your teeth and try not to cry out]</Source>
      <Dest>[歯を食いしばって泣き出さないようする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesThankYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much, sir! Ugh...</Source>
      <Dest>ありがとうございます！！ご主人様..うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, sir, please... Please forgive this rude bitch!</Source>
      <Dest>いいえ、お願いします... この無礼な女を許してください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesOuch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ouch!</Source>
      <Dest>あぁ痛い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ouch! Please, sir, have mercy!</Source>
      <Dest>痛い！どうか、ご慈悲を！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesArgh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argh... I&apos;M SO SORRY, SIR!</Source>
      <Dest>ああ... 申し訳ありません、ご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesSob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>AAAAA! [Sob]</Source>
      <Dest>ああああ！[ぐすっ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesFirstEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sob]</Source>
      <Dest>[ぐすっ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesNod</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Swallow the lump of shame and humiliation and simply nod numbly]</Source>
      <Dest>[恥辱と屈辱の塊を飲み込んで、ただうなずいた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesContinueTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you continue with my piercing, sir?</Source>
      <Dest>ピアスの続きをお願いできますか？ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesUndressAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and kneel down]</Source>
      <Dest>[服を脱いで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesGritAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Grit your teeth, trying not to cry out]</Source>
      <Dest>[歯を食いしばって泣き出さないようにします]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesUndress3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and kneel down]</Source>
      <Dest>[服を脱いで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesWhyUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do I have to undress every time, sir? It is not necessary for piercing.</Source>
      <Dest>なぜ毎回脱ぐんですか？ピアスには必要ないです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesUndress4</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and kneel down]</Source>
      <Dest>[服を脱いで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesUndress5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and kneel down]</Source>
      <Dest>[服を脱いで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesThanksEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for doing this to me, sir.</Source>
      <Dest>こんなことをしてくれてありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesEndSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, sir. This ugly monster is completely at your disposal.</Source>
      <Dest>イヤです、ご主人様、私は完全にあなたのモノです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesLookAtMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, please look at me. [Show your body]</Source>
      <Dest>ご主人様、私を見て下さい [体を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesCateShowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am, please look at me. [Show your body]</Source>
      <Dest>奥様、私を見てください [体を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesNotSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I was forced to do all this!</Source>
      <Dest>いや、これは強要されたのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHolesSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes....yes... this is really what I wanted, Master.</Source>
      <Dest>はい...これが本当に欲しかったんです、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello?</Source>
      <Dest>こんにちは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your father? You are..</Source>
      <Dest>お父さん？あなたは...誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherNOTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not submit!</Source>
      <Dest>服従なんてしない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherDremoraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you just dremora, mistress? </Source>
      <Dest>ただのドレモラっていう事ですか...女王様さん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherVivecTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It is true about your father and Vivec, mistress?</Source>
      <Dest>お父様とヴィベクの話しは本当ですか？女王様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, mistress?</Source>
      <Dest>何か必要なものはありますか、女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherBow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow to her]</Source>
      <Dest>[彼女にお辞儀]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Open mouth and wait]</Source>
      <Dest>[口を開けて待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherThanksSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, mistress</Source>
      <Dest>ありがとうございます、女王様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFatherMinionSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to take me?</Source>
      <Dest>連れてってくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistAfterWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready?</Source>
      <Dest>準備できたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistYourRole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you going to do at this time?</Source>
      <Dest>それで、私が潜入している間あなたは何をするわけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where is this residence?</Source>
      <Dest>その建物の場所は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistTravelToLairTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m your new maid</Source>
      <Dest>今日から、あなたのメイドをさせていただきます…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistGreetMaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So..</Source>
      <Dest>それで…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>いいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNotReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not ready yet</Source>
      <Dest>もう少し待って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistSexDoll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex doll., sir?</Source>
      <Dest>それは…私にファックトイになれ、と？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistWhoreMaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, sir. I&apos;m a.. whore-maid</Source>
      <Dest>い、いえとんでもない…私は正真正銘のメイド娼婦ですわ、旦那様…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistDoorsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, the exit doors are closed</Source>
      <Dest>旦那様、出口の扉が閉じてしまっています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistDrawTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistDoorsAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Some inner doors are locked, sir</Source>
      <Dest>旦那様、いくつかの内扉もカギが掛かっています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistLunateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was told to speak to you about the locked doors, sir</Source>
      <Dest>旦那様、カギのかかった扉についてあなたと話すようにと言われたのですが</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistLunateWeakSpotTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I serve a master Lunate better, sir?</Source>
      <Dest>旦那様、ルナート様により良いご奉仕をするにはどうしたらいいでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistCookFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need meal, sir</Source>
      <Dest>あの、何か食べるものをいただけませんか…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistCookAleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need alcohol, sir</Source>
      <Dest>あの、何かお酒をいただけませんか…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistCookYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>あ…イイかも…お願いします…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistCookNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistCookFoodForMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need food for me, sir</Source>
      <Dest>あの、私に何か食べ物をいただけませんか…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistDrinkProblemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like a drink, sir?</Source>
      <Dest>あの、何かお飲み物はいかがですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNextBottle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, sir. Here some water, sir!</Source>
      <Dest>申し訳ありません、水をお持ちしました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistLunateInfo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You just wanted to tell me about protection system of this house</Source>
      <Dest>あなたは私にこの家の保護システムについて教えてくれるはずでしょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistLastBottle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Drink more this wonderful water, sir</Source>
      <Dest>さあどうぞ！もっとお召し上がりください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistBJinfo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll give you a blowjob for this</Source>
      <Dest>あなたのおチンポをぺろぺろしてあげようか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistForeshadowingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you hiding?</Source>
      <Dest>それで、秘密というのは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistAedric</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How to get to this aedric?</Source>
      <Dest>そのエイドリックってのにたどり着くにはどうすれば？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistThirdDoor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And the key to the third door?</Source>
      <Dest>で、三番目の扉の鍵は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistRightKey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who has the right key?</Source>
      <Dest>正しいカギをだれが持ってるか知っているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistEnvironmentKey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I find keys in the environment?</Source>
      <Dest>そこいら中にあるカギってのはどこにあるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistRestNow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can rest now, sir</Source>
      <Dest>旦那様、そろそろお休みになられたほうが良いですわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistSexSearchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to properly show all my skills to sir [Try to search him during sex]</Source>
      <Dest>旦那様ぁ…どんなご奉仕でも致しますから…おチンポをお恵みくださいまし…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistClaenHouseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cleaned out the house, sir</Source>
      <Dest>お掃除が終わりました…旦那様ぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, sir. Please piss in my mouth, sir</Source>
      <Dest>も…もちろんです旦那様…お、おしっこを…私の口にください…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistAfterPissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cough] Sir.? [Cough]</Source>
      <Dest>けほ…けほ…だ、旦那様…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistPissDrinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir&apos;s piss again?</Source>
      <Dest>旦那様…またおしっこをいただけませんか…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistMealTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, your meal, sir</Source>
      <Dest>旦那様、お食事をお持ちしました…早く…おチンポを…ハメてぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Dance for him]</Source>
      <Dest>こっ…こんな感じですか…？(踊って見せる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistPolishSword</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Polish his actual sword]</Source>
      <Dest>わ、分かりました旦那様…(彼の剣を磨く)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistPolishCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I polish your sword for women now, sir?</Source>
      <Dest>旦那様…女を殺すあなたの剣を磨かせていただいてもイイですか…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to handle all your cocks, sir</Source>
      <Dest>ﾊｧﾊｧ…私の卑しい牝穴は…っ…いつでも皆様に犯していただける支度が出来ております…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistQuitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to quit work</Source>
      <Dest>そろそろ、お暇を頂きとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistRemind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Could you remind me again?</Source>
      <Dest>もう一度思い出させていただけませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What if I don&apos;t have that kind of money?</Source>
      <Dest>もし私が十分なお金を持っていなかったら…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistExitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to leave</Source>
      <Dest>立ち退く用意ができました…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I finished work</Source>
      <Dest>今戻ったわ。仕事は終わった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistTired</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Buy her new outfit on money we earned</Source>
      <Dest>何よ、今回の稼ぎで新しい服を買ってあげればいいじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistThis</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This. Only I cannot open</Source>
      <Dest>これよ。私だけ開くことができなかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistHighIntelligence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[High Intelligence] Small aedric artifact, which can reshape reality..</Source>
      <Dest>小さなエイドラアーティファクトだそうよ、現実を形作ることができるもの、らしいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistLowIntelligence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no idea</Source>
      <Dest>良くわからないのよねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistBrush</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>で？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistPubic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, can confirm</Source>
      <Dest>まさかディベラのおマンコの毛じゃないわよねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNoSell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, can we use this instead of selling?</Source>
      <Dest>待って、これを売り払う代わりに何かに利用できない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistSell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When to expect my share?</Source>
      <Dest>ところで私の分け前はいつ貰えるワケ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistShareTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to share? </Source>
      <Dest>分け前は用意できたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistSetUpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It was not just maid work, but sex slavery!</Source>
      <Dest>あんなのメイドじゃなくてただの性奴隷扱いだったわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistWorkAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we work again? </Source>
      <Dest>また一緒に仕事したい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistLoversTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want become my lover?</Source>
      <Dest>ねえ…私の彼氏になってくれる…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistMAIDTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I serve you, sir?</Source>
      <Dest>旦那様？…どのようなご奉仕をお望みですか…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistLunateHangoverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroPower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How many real fights have you been in?</Source>
      <Dest>えーっと実戦は何回目？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroGetOut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You better get out of here.</Source>
      <Dest>あなたは黙って出て行った方がいい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroSerpentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What shall we do with him, Master?</Source>
      <Dest>あ、あの...彼をどうしますか？ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroKickAwayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is my initiative - I organized the guild because I&apos;m a big pervert.</Source>
      <Dest>ここは私が主導して設立したのよ～私が大変態なのでギルドを結成したの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroLoveSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I enjoy humiliation and dirty sex.</Source>
      <Dest>陵辱とスケベなセックスを楽しんでるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroDocuments</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ask the Jarl - it was me. Or show documents?</Source>
      <Dest>首長に聞いてみて。それとも書類を見てみる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroGoodbyeFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to fuck me as a farewell?</Source>
      <Dest>さよならの代わりにヤってもいいのよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorGallantHeroExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, get out! People like you are not needed here.</Source>
      <Dest>出て行け！おまえのような人間はここには相応しくない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello Rocco. Are you still working on your masterpiece?</Source>
      <Dest>こんにちは、ロッコ。まだ創作に取り組んでるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you staring at me like that?</Source>
      <Dest>なんでそんな目で見てるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, don&apos;t look at it..</Source>
      <Dest>お願いだから、そんな目で見ないで...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueStrip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But...I...Yes [Strip at once]</Source>
      <Dest>でも...私は...分かった[直ぐに脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueShame2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, don&apos;t look at me that way!</Source>
      <Dest>お願いだから、そんなにジロジロ見ないでよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueSob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please.. [Sob]</Source>
      <Dest>お願い... [ぐすっ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueShame3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wish... [Sob]... but I can&apos;t tell... They obliged me...I...</Source>
      <Dest>そうしたいけど... [ぐすっ]...でも言えない...彼らは私に恩義を感じて...私...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueEllipsis</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueDressed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me get dressed first!</Source>
      <Dest>先に服を着させて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesquePublicShameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rocco?</Source>
      <Dest>ロッコ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestYesUgly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes! Why do you think you need to force people to sex with you?</Source>
      <Dest>なんで強制的にセックスさせる必要があると思うの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestNoUgly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, you&apos;re beautiful!</Source>
      <Dest>いや、あなたは綺麗よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestVeryUgly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Crying makes you uglier</Source>
      <Dest>泣くと醜くなるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestSooryUgly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry! This is a bad joke! You&apos;re beautiful!</Source>
      <Dest>ごめんね！これは悪い冗談よ！あなたは美しいわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueSpectatorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueFirstTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s happening?</Source>
      <Dest>どうしたって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueShowcaseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, take a look [Show him so-called &quot;work&quot;] What do you see?</Source>
      <Dest>お願い、見てください [彼のいう「仕事」を見せる]何が見えますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueSecondTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sob] What a shame..</Source>
      <Dest>[ぐすっ]恥ずかしい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueShowcaseTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, take a look [Show him crime to symmetry] What do you see?</Source>
      <Dest>どうぞ、ご覧ください[彼が犯罪というシンメトリーを見せる]何が見えますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueThirdTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to disappear now.. [Sob]</Source>
      <Dest>今すぐにでも消えてしまいたい...[ぐすっ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueShowcaseThreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, take a look [Show him your red and sore boobs]</Source>
      <Dest>どうぞ、ご覧ください[あなたの赤くて痛いおっぱいを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueFourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They are not that big. Totally not like a cow&apos;s.. [Sob]</Source>
      <Dest>そんなに大きくないわ...牛のように大きくない... [ぐすっ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueDress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>May I get dressed already?</Source>
      <Dest>もう服を着てもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueArt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueShowcaseFinaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him Rocco&apos;s art]</Source>
      <Dest>[ロッコのアートを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueDignityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Restrain your inner urge]</Source>
      <Dest>[内なる衝動を抑える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueNoDignityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>{This situation.. I can&apos;t hold any longer!}</Source>
      <Dest>（この状況は... もう我慢できない！）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They are excited with your work</Source>
      <Dest>彼らはあなたの仕事に興奮してる...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesqueHailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestTusks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My whole body is scratched by your tusks</Source>
      <Dest>私の全身はあなたの牙に引っ掻かれてるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestTusksFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I can endure such wounds</Source>
      <Dest>いいわ、私はその傷に耐えるから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestTusksGentle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just, please, be gentler, when licking and kissing</Source>
      <Dest>舐めたりキスしたりするときだけ、優しくして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestPelvis</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can break my body with your pelvis</Source>
      <Dest>あなたは骨盤で私の体を壊すことができるわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestCollar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the purpose of your collar?</Source>
      <Dest>首輪の目的は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestCollarSpikes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why spikes?</Source>
      <Dest>でも、なんでトゲが付いてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Attack] Your criminal life is over!</Source>
      <Dest>(攻撃する)あんた達の悪行はこれまでよ！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just walking by</Source>
      <Dest>ただの通りすがりなんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to harm such pretty faces. Just to show my strength through sex</Source>
      <Dest>…よく見たら…あんた達随分とえっちな身体してるわねぇ…ココは、イイことしてあんた達を改心させてあげるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissTurnsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your turn</Source>
      <Dest>ハァ…ハァ… 次はあんたの番よ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissDefeatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you admit defeat?</Source>
      <Dest>ン…は…あぁん… 気持ち良かったぁ… 改心する気になった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissJail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go to jail</Source>
      <Dest>自首をして、罪を償ってやり直しなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissJailLifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ﾊｰｲ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissHoneyside</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can go to Honeyside, my home</Source>
      <Dest>ハニーサイドへ行ってもイイわ、私の家よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissPersuade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You shouldn&apos;t form a gang - you will be killed</Source>
      <Dest>こんなアホな真似は辞めたほうが良いわ。あんた達死にたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>いいわ、言う事を聞くなら面倒を見てあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissYesHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. Honeyside</Source>
      <Dest>もちろん。ハニーサイドは私の家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissKindShoes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just don&apos;t become bandits. It&apos;s enough</Source>
      <Dest>あんたたちが山賊に堕ちさえしなければそれだけでイイわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissSexLife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>セックスしましょうか…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissNoHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissSexHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>さ…ファックしよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissMSSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You and Sverta</Source>
      <Dest>あんたとスヴァータで気持ち良くなろ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissMTSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You and Tsarkuta</Source>
      <Dest>あんたとサルクタでシようか…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKissOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All of you at once</Source>
      <Dest>4人一生に気持ち良くなろ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>ん？何か用？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessBusy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m busy</Source>
      <Dest>ゴメン、今忙しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessListen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening</Source>
      <Dest>話を聞くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Keep doing what you do. I&apos;m sure she won&apos;t be able to contain herself</Source>
      <Dest>今してることを続ければいいじゃない。そのうち彼女も放っておけなくなるでしょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessHowHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What exactly do you want from me?</Source>
      <Dest>具体的に、私に何をさせたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessAdvice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Impress her. What does she like?</Source>
      <Dest>何か感動させてあげるとか。彼女の好みは分かる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessBeatThem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you beat them?</Source>
      <Dest>あなたにそんなことできるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessWhyDo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why would I do this?</Source>
      <Dest>どうして私がそんなことをしなきゃならないのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessDisagree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Disagree</Source>
      <Dest>嫌よそんなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>わかった、やってみる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessAlreadyDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I already deal with them</Source>
      <Dest>連中にはすでに対処しておいたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessDealBandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I dealt with Ratway band</Source>
      <Dest>ラットウェイの連中は片づけておいたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can talk to her</Source>
      <Dest>彼女と話してこようか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessMjollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aerin is nice guy, isn&apos;t it?</Source>
      <Dest>ねえ、アエリンってイイ男だと思わない…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessSpeech</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Speech] It&apos;s obvious because he cares about you</Source>
      <Dest>(説得)それはあなたを看病するために違いないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessAMCoupleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessBandATopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I heard rumors of a new gang was defeated by Aerin</Source>
      <Dest>アエリンがゴロツキ連中をやっつけたらしいわね、噂を聞いたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>At night?</Source>
      <Dest>夜中…かな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNewGirlfriendTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aerin?</Source>
      <Dest>アエリン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessCheat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to cheat on Mjoll?</Source>
      <Dest>はぁ？ ムジョルから浮気する気なのあんた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessYesCheat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そういう事なら…まぁ…えっちしたかったし…イイかな…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNoCheat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessBandMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I defeated new gang in Ratway</Source>
      <Dest>ゴロツキ連中を片付けて来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I wanted you to know that we are on the same side</Source>
      <Dest>ええ、私たちがどちら側の人間なのかを解ってもらえればそれでいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessWebangOK</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We&apos;re alike. We need to be closer to each other</Source>
      <Dest>私たち、よく似ていると思わない？ もしよかったら、もっとお近づきになりたいわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessMjollSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s rehearse a fight against crime</Source>
      <Dest>悪者と戦うための練習をしようか…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessAngruAerinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessStealGirl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This way better for all of us</Source>
      <Dest>この方が私たち全員にとって良いはずよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessStealGirlRude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Someone loses, someone finds. Humble yourself, boy</Source>
      <Dest>誰かが負けて、誰かが見つける。謙虚になりなさい坊や</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know, love potion, maybe..</Source>
      <Dest>うーん…どうしたもんかねぇ…媚薬でも使う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessBringPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You asking me to bring you potion?</Source>
      <Dest>ポーションを持ってこいとは言わないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessIngunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do know how to make love potion?</Source>
      <Dest>媚薬の作り方を知っているって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessSexPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I just pay you with sex?</Source>
      <Dest>報酬は私とのえっちでもイイ…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessMoneyPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I pay you with money?</Source>
      <Dest>いくら払えばいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessGenders</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it so important?</Source>
      <Dest>それって重要なことなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessWM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For a woman to love a man</Source>
      <Dest>んー、それじゃ女が男を求めるため、とか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessMySperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Use my sperm</Source>
      <Dest>私の精液を使うのは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessHisSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I collect it and return</Source>
      <Dest>わかった、それじゃザーメンを集めたら戻ってくるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessSpermDonationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need your sperm</Source>
      <Dest>あなたのザーメンが必要なの。出してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessYesHandjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure</Source>
      <Dest>ふふ もちろんイイよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNoHandjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessYourSpermTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your sperm</Source>
      <Dest>はいザーメン。これで足りる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessFailureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ingun?</Source>
      <Dest>どうしたのインガン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessIngunWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happens?</Source>
      <Dest>何があったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessQuestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought sperm needed to fall in love with its owner</Source>
      <Dest>ザーメンは相手を好きにさせるための成分だと思っていたんだけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessIngunNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for the potion, but no sex for you</Source>
      <Dest>薬を作ってくれてありがとう。それじゃね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessIngunSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can leave a girl in need</Source>
      <Dest>顔を真っ赤にしてとても辛そうね…放っておけないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessIngunConstantSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is the potion effect gone? Do you need help with it?</Source>
      <Dest>薬の効果はもう収まった？何か手伝おうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessAerinPotionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your potion</Source>
      <Dest>薬が手に入ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessTrapTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aerin?</Source>
      <Dest>アエリン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNoDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, thanks</Source>
      <Dest>いや、要らないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNoNoDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My stamina is fine</Source>
      <Dest>体力は間に合ってるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessYesDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, thanks</Source>
      <Dest>いただくわ、ありがとう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessBadTaste</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Terrible taste</Source>
      <Dest>うぇ…凄い味…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNoChoice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>YES, PLEASE, FUCK ME HARD!</Source>
      <Dest>あああああっおチンポ…おちんぽぉぉおマンコにもおシリにもおチンポ早くハメてぇぇぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessGreed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Greedy consume his cock]</Source>
      <Dest>あああっちんぽちんぽおチンポ好きっおチンポおいしいのぉ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessNewFateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, my master?</Source>
      <Dest>ご主人様ぁ 今度は何をするのぉ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessSlaveryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様ぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessService</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks, master</Source>
      <Dest>あぁん… ご主人様ぁ… 嬉しい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionYourQuestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to ask me something?</Source>
      <Dest>何か聞きたいことある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dwemer have blinded your race, and now they are mere monsters.</Source>
      <Dest>ドゥーマーはあなたたちの種族を盲目にしたわ。今は彼らはただの怪物になってしまった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionHalfTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They still live here. Lately, they are interacting more with the locals.</Source>
      <Dest>でも彼らは今でもここに住んでる。最近では、ここの人たちとの交流も増えてきてる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionWar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your war with the Atmorans. What happened?</Source>
      <Dest>アトモーラとの戦争って何が起こったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionEyeofMagnus</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it related to the Eye of Magnus?</Source>
      <Dest>マグナスの目と繋がってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionContainer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So this is a container...</Source>
      <Dest>これがコンテナなんですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfessionClosedMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFanSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Teach you an advanced sex technique?</Source>
      <Dest>高度なセックステクニックを教えてあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessAerinTalkAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About Mjoll..</Source>
      <Dest>ムジョルについてなんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLionessCheatingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me teach you horizontal brawl</Source>
      <Dest>タイマンの張り方って奴を教えてあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMavenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何のこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsSpecific</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do a lot of things, can you be more specific?</Source>
      <Dest>いろいろやってるから...もう少し具体的に教えてくれないと。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsTone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m very happy to spoil the plans of the fan of the crazy murderer cult. Is that all?</Source>
      <Dest>狂った殺人狂の一味の計画を壊すことができて嬉しいわ。これでいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want from me?</Source>
      <Dest>俺にどうしてほしいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsThreat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t threaten me!</Source>
      <Dest>脅さないで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsOver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our conversation is over.</Source>
      <Dest>もう話しは終わり</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsWhattoDo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What should I do?</Source>
      <Dest>どうしたらいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsFirstTaskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What my first mission, mistress?</Source>
      <Dest>私の最初の任務は何ですか、マダム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, mistress.</Source>
      <Dest>いいえ、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m your family servant.</Source>
      <Dest>私はあなたのファミリーの下僕です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMavenSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I offer you my bed skills, mistress?</Source>
      <Dest>私のベッドスキルを見せてもいいですか、マダム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMethod</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this how you investigate cases?</Source>
      <Dest>何か事件の捜査なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsVPStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Leave the city. Now.</Source>
      <Dest>(強く) 街を出ろ 今すぐ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsVPSpeech</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) They are absolutely clean in the eyes of the law. I guarantee it.</Source>
      <Dest>(説得) 彼らは法の前ではクリーンよ。それは保証するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsVPBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to hire you to investigate how to spend 500 gold outside the Rift.</Source>
      <Dest>私はあなたを雇いたい。リフトじゃない場所で500ゴールドの使い道を調査するの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsVPBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I suck your dick and you drop the case.</Source>
      <Dest>私はあなたのペニスを咥える、そうしたらあなたはこの捜査から手を引くの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsVPDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m done with the detective.</Source>
      <Dest>探偵とはおさらばしたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I choose another method?</Source>
      <Dest>他の方法は無いの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsYormunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like to spend quality time with me?</Source>
      <Dest>私と一緒に充実した時間を過ごさない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Come here, millkdrinker!</Source>
      <Dest>(強く)来なさい！ミルクドリンカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPerception</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Perception] [Touch his crotch] Your friend in pants disagrees.</Source>
      <Dest>(洞察)(股間を触る)パンツの中の友人は違う意見を持ってるようね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPersonality</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Personality] Hey, my boobs are down here.</Source>
      <Dest>(魅力)ねえ あたしのオッパイはこの下... 見たい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsAgility</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Agility] [Attach your pussy to his cock]</Source>
      <Dest>[敏捷][彼のペニスにあなたのアソコをくっつける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsLuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Luck] And if I allow you fart into my navel?</Source>
      <Dest>[幸運]もし私のへそにおならをしたくない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsIntelligence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] I won&apos;t tell anyone, you won&apos;t tell anyone. How can anyone know?</Source>
      <Dest>(知性)私は誰にも言わない、あなたも誰にも言わない。ほら、誰にも知られないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsEndurance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Endurance] My ass. Be as hard as you want.</Source>
      <Dest>(忍耐)私のお尻が... あなたの思う通りにして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsYoBSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>あなたも…私とイイことしたい……？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsYobRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>あなたも…私とイイことしたい……？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsCheatingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsRevengeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Errr...</Source>
      <Dest>えーっと…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsCheatingDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Task completed.</Source>
      <Dest>仕事は終わりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearchEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can help you with something else?</Source>
      <Dest>他に何か手伝う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesRelationshipTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck me, but let me use your service.</Source>
      <Dest>私を使って。あなたのサービスを使用させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesGoodNameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] We all had a good laugh, but now return my good name.</Source>
      <Dest>(強く) みんなで私を笑い者にしました、今度は私の名誉を回復してくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[The End] Because I&apos;ll start killing a lot of people otherwise? Starting from the nearest.</Source>
      <Dest>そうしないと大勢の人を殺し始めるからかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesNoFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Errr...</Source>
      <Dest>えーっと…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestYourTorture</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If I prove that I&apos;m torturing her..it, you don&apos;t have to bother by it yourself?</Source>
      <Dest>私が彼女を拷問していると証明すれば...あなたは悩まなくてもいいんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestSorryHarmTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry, Tapasvee [Harm her]</Source>
      <Dest>タパスビー…ごめんなさい [彼女に危害を加える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestBitchHarmTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take that, bitch! This trouble only because of you! [Harm her]</Source>
      <Dest>これを持ってけ クソ女！おまえのせいでこんなことになったんだ！[彼女を傷つける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingFailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ohhh...</Source>
      <Dest>うう....</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingBanditFunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop it!</Source>
      <Dest>そんな事、止めて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingFour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingFive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingSix</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingSeven</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingEight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingNine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingTen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Remain patient]</Source>
      <Dest>[我慢する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>タパスビー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingThanksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTrainingThankSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to thank your for great patience training</Source>
      <Dest>忍耐力トレーニングに感謝します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorThalmorScumIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorThalmorScumSureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure?</Source>
      <Dest>気は確かなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorThalmorScumGoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You better go. You don&apos;t know what you&apos;re asking for.</Source>
      <Dest>行った方がいいわ。何を言ってるのか分かっていない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorThalmorScumSerpentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, this Altmer...</Source>
      <Dest>ご主人様、このアルトマーですが...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorThalmorScumJoinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You must be tested by the guild masters, and I am your slave.</Source>
      <Dest>ギルドマスターにテストされない、私はあなたの奴隷です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorThalmorScumServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress, let me serve you.</Source>
      <Dest>奥様、お仕えさせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityWhoElizabeth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, master. Who is Elizabeth, sir?</Source>
      <Dest>申し訳ありません、ご主人様。エリザベスとは誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Elizabeth? Master Fattig invites you to his manor</Source>
      <Dest>エリザベスですか？ファティグ様があなたを邸宅にお招きしています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveHisLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He confessed his love to you</Source>
      <Dest>彼はあなたに愛の告白をされました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveDisgusting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He&apos;s the living embodiment of the word &apos;disgusting&apos;</Source>
      <Dest>彼は気持ち悪いという言葉を体現しているような方です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Elizabeth arrived, master</Source>
      <Dest>エリザベスが到着しました、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master</Source>
      <Dest>ご主人様、ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveBadBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe next time?</Source>
      <Dest>次の機会になさっては？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveOrders</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Orders, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、どうなさいますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveExitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow me, mistress</Source>
      <Dest>ついてきてください、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveNewMistress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can try, mistress</Source>
      <Dest>やってみます、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveNoMistresses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, master said his weighty word</Source>
      <Dest>駄目です。ご主人様の言葉は絶対です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveGoodbyeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here we say goodbye</Source>
      <Dest>ここでお別れです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveKick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick her skinny arse]</Source>
      <Dest>[彼女の痩せた尻を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLovenoKick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have a nice day </Source>
      <Dest>ごきげんよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveSecondChanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give her a second chance, generous master</Source>
      <Dest>彼女にもう一度チャンスを与えてください、寛大なご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveMistake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I gave you a second chance in life..</Source>
      <Dest>私はあなたに人生のチャンスをあげました...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLovePlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She realized her mistake and will try very hard to atone for her guilt to you</Source>
      <Dest>彼女は自分の過ちに気づき、一生懸命にあなたへの罪滅ぼしをすることでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLoveHappyEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can stay, mistress</Source>
      <Dest>奥様、ここにご滞在ください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestFCookedBeef</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please eat this. (Cooked Beef)</Source>
      <Dest>これをお召し上がりください（調理した牛肉）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestFoodEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enjoy your meal.</Source>
      <Dest>お食事を楽しんでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestFBeefStew</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please eat this. (Beef Stew)</Source>
      <Dest>これをお召し上がりください (ビーフシチュー)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestFHorkerStew</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please eat this. (Horker Stew)</Source>
      <Dest>これをお召し上がりください(ホーカーのシチュー)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestFVenisonStew</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please eat this. (Venison Stew)</Source>
      <Dest>これをお召し上がりください(鹿肉のシチュー)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestFVegetabl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like this vegetable...?</Source>
      <Dest>この野菜はいかがですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestNoFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have nothing.</Source>
      <Dest>私は何も持ってません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestTrollsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestTrollsCaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestHello</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestTrollSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>セックスして頂戴！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestTrollsNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No sex</Source>
      <Dest>セックスは無しで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestFalmersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestSuspicion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You really don&apos;t do it on purpose?</Source>
      <Dest>本当に？わざとじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestFalmerNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll pass</Source>
      <Dest>パスするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestFalmerSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not interrupt our tradition</Source>
      <Dest>私は伝統を邪魔しないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestGiantsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Walked, slipped and fell on all these erect cocks, aren&apos;t we?</Source>
      <Dest>歩いて、滑って、勃起したチンコの上で転んだんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestLastSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This mean it is our last sex</Source>
      <Dest>しょうがないわね...これが最後のセックスよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuestNoLastSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, godbye. No sex, though</Source>
      <Dest>じゃあ、さようなら。セックスはしないけどね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestStartFireTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You really need to work on your confidence - you&apos;re representing a hero!</Source>
      <Dest>あなたは自信を持つため、本当に働く必要があるわ。なんたってあなたはヒーローなんだから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestComeOn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are doing them a favor gracing them with your presence and attention, not the other way around</Source>
      <Dest>あなたは、自分自身の存在で相手に好意を持ってもらってるの...その逆じゃないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestTraining</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just try being a little more assertive. Come on, you can train on me</Source>
      <Dest>もう少し自分を表現して！さあ、私の上で練習してみて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestBeating</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argh..</Source>
      <Dest>アチョー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestFail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;d say there an endless potential for improvements. Again!</Source>
      <Dest>改善の可能性は無限大ね。もう一度やりましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestMyPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good. Now show me my place, mighty Dragonborn</Source>
      <Dest>いいんじゃない？じゃ私がいるべき場所を教えて！強大なドラゴンボーン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestKissBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress, you&apos;re so strong! Please spare me! [Kiss her boots]</Source>
      <Dest>ええ、ドラゴンボーン、あなたは強い！お願いだから助けて！[ブーツにキスする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestTooMuch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey! What was that for? You know, this may be taking it a bit too far</Source>
      <Dest>ねぇ、何するの？あのさぁ、これってちょっとやりすぎじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestDontBeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress, please, don&apos;t beat me!</Source>
      <Dest>お願いします！殴らないでください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No! [Break away from her]</Source>
      <Dest>ダメ！[彼女から離れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestHealthyLaugh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Dragonborn. You&apos;re the boss</Source>
      <Dest>はい、ドラゴンボーン。あなたがボスです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestThinkerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whore?</Source>
      <Dest>売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestRoleplayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whore?</Source>
      <Dest>売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestRunAway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I should go</Source>
      <Dest>もう行かなくちゃ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestPoshSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this is enough to buy you? (5000 gold)</Source>
      <Dest>これであなたを買える？(5000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuestMirror</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Am I really like that from an external view?</Source>
      <Dest>こんな結末になるとは...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything again, grand Dragonborn?</Source>
      <Dest>また何か必要なものはありますか、偉大なるドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So where to go, majestic Dragonborn?</Source>
      <Dest>どこに行けばいいですか？偉大なるドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsFemaleCultistsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want this cultist, glorified Dragonborn?</Source>
      <Dest>このカルト教団員とヤリたいの？ 栄光のドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsSexyCultistTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ねぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Attack]</Source>
      <Dest>[攻撃]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsCultistSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Submit her and offer to the real Dragonborn]</Source>
      <Dest>【彼女を捕らえて本物のドラゴンボーンに差し出す】</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are all the items, almighty Dragonborn.</Source>
      <Dest>ここに全ての物品があります、全能のドラゴンボーン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, incredible Dragonborn. I don&apos;t deserve such a great reward!</Source>
      <Dest>ありがとうございます、奇跡のドラゴンボーン。私はこのような報酬には値しません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultistsFirstItemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve killed the cultist and found this item.</Source>
      <Dest>カルト教団員を殺して 死体から最初のアイテムを見つけます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestGrymFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, please let me eat!</Source>
      <Dest>ご主人様、何か食べさせてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestGrymMeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master, for taking care of such ungrateful and unworthy bitch.</Source>
      <Dest>ご主人様、このような恩知らずで甲斐性のない雌犬の面倒を見てくださってありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSoulShatter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, please, merciful master, anything but that... I beg you!</Source>
      <Dest>いや、お願いします、慈悲深いご主人様、何もかも、これだけは、お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestGrymThankForMeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestTPSafetyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Teleport me? How safe is it?</Source>
      <Dest>テレポート？安全なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringWheelofFortuneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready for small practice.</Source>
      <Dest>少しだけ練習する準備はできてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringKhajiitToo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m also a Khajiit!</Source>
      <Dest>でも、私もカジートなんです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringHaremStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>分かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringMissionAccomplishedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I completed the practice.</Source>
      <Dest>練習は終わりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringSanguineStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>分かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringThalmorHands</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That might be a bad idea.</Source>
      <Dest>それは良くない考えかも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringThalmorStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringTakeSign</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take it.</Source>
      <Dest>いただきます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringNoTakeSign</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I already have one.</Source>
      <Dest>もう持ってるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringSoldItTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I sold myself.</Source>
      <Dest>自分を売りました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHaremIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, your whore has arrived.</Source>
      <Dest>ご主人様、あなたの娼婦が来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHaremSecondPartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次は何ですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHaremSorryKhajiitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry I was born a Khajiit.</Source>
      <Dest>カジートに生まれてごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHaremThirdPartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次は何ですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHaremCleaningWivesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me clean you.</Source>
      <Dest>あなたをきれいにしてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHaremEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次は何ですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, your whore has arrived.</Source>
      <Dest>ご主人様、あなたの娼婦が来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineDirectionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineNamesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do you call me Sanguine?</Source>
      <Dest>なんで自分をサングインって言うの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineHolidayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What a holiday?</Source>
      <Dest>休日って何の？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineFirstStageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次は何ですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineLottery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineSecondStageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次は何ですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineSpitGameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s play spit game.</Source>
      <Dest>唾を吐くゲームをしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit in her mouth]</Source>
      <Dest>[彼女の口に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineSpit2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit in her mouth]</Source>
      <Dest>[彼女の口に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineSpit3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit in her mouth]</Source>
      <Dest>[彼女の口に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pay me.</Source>
      <Dest>払って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineWinSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex.</Source>
      <Dest>セックスして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing.</Source>
      <Dest>何もないさ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineThirdStageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次は何ですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguineJustSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex.</Source>
      <Dest>セックスしましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorVictimTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, your whore has arrived.</Source>
      <Dest>ご主人様、あなたの娼婦が来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorFace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They often tell me that, just my face is like this, but I&apos;m a simple whore.</Source>
      <Dest>顔がいやらしいとよく言われるんですが、実は売春婦なんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorFirstAct</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次は何ですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorGlorytoThalmor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thalmor - True Masters of Tamriel! Glory to Thalmor!</Source>
      <Dest>タムリエルの真の支配者！サルモールに栄光を！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorAltmer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They are perfect and the best of all others, except trash like me.</Source>
      <Dest>私のようなゴミを除いて、彼らは完璧であり、他のすべての人の中で最高です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorKhajiitBosmer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are just animals, fortunate to be your slaves.</Source>
      <Dest>私たちはただの動物です！サルモールの奴隷になれて幸運でした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorOthers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are just primitive animals, nothing like the advanced High Elves.</Source>
      <Dest>私たちはただの原始的な動物で、高度なハイエルフとは比較になりません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorProvocation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not a question, it is a provocation.</Source>
      <Dest>これは質問じゃなく、挑発です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorEight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Eight, master.</Source>
      <Dest>8人です。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorTalos</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, master, he is not a god. Man-kind can&apos;t be a god, they&apos;re too primitive.</Source>
      <Dest>いいえ、タロスは神ではありません。人間は神になることはできません。人間はあまりにも野蛮です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorFirstSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master! This is an honor for me!</Source>
      <Dest>ご主人様、ありがとうございます！これは私にとって名誉なことです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorSecondActTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次はどうしましょうか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, let me satisfy you.</Source>
      <Dest>どうか、満足させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorThirdActTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次は何ですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello?</Source>
      <Dest>こんにちは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesGoodsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to see your goods.</Source>
      <Dest>あなたの商品を見てみたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesBadJob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is a very poor trading solution</Source>
      <Dest>めんどくさい取引ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesStonesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want the memory stones.</Source>
      <Dest>”記録の石”がほしい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesSexMaybe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex with me is a new life experience?</Source>
      <Dest>私とのセックスは新しい人生経験？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesDaedricArtifact</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you accept a Daedric artifact?</Source>
      <Dest>デイドラのアーティファクトは仕入れてる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesSuggestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you suggest?</Source>
      <Dest>何が言いたいの？でも、私は負けないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesNotImpressed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And that&apos;s all?</Source>
      <Dest>なんだ、それだけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh] Fine. Give it to me.</Source>
      <Dest>[ため息]いいわ、それを頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesPainholic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, I drink it more than once. It hurts me, but I can handle it.</Source>
      <Dest>あぁ、一回飲んだわ。痛いけど、なんとかなった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just let me demonstrate. [Drink the Soulshatter]</Source>
      <Dest>証明すればいいんでしょ？[”魂の粉砕”を飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesJustTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] Perhaps story about it is good enough price?</Source>
      <Dest>[知性] 今からする話は、取引に見合ってるんじゃないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesTale</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell him how you recruited Grym into the guild]</Source>
      <Dest>[ギルドでグリムをどうやって雇ったのか教える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesMasochist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a hardcore masochist.</Source>
      <Dest>実は私、筋金入りのマゾヒストなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesPunishment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I felt I needed to be punished.</Source>
      <Dest>このままだと罰を受ける事になる...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesSecret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t tell you about it. My lips are sealed.</Source>
      <Dest>言えないんです。私の口は封印されてるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesIngredients</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And I know how to make this potion: Wicked Exhale, Great Lichen, Troll Root, right?</Source>
      <Dest>この薬の作り方を知っている：邪悪な吐息、大地の衣、トロールの根、でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesAccusation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want me to drink Soulshatter.</Source>
      <Dest>”魂の粉砕”を飲もうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesGiveThemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the memory stones, Master.</Source>
      <Dest>ここに”記録の石”があります、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I drank Soulshatter.</Source>
      <Dest>”魂の粉砕”を飲んだだけです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesHorseFantasy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have given satisfaction to a herd of horses.</Source>
      <Dest>馬の群れを満足させられる位には</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesFantasy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I stood on my head while he turned around the axis that was his dick in me.</Source>
      <Dest>私は仰向けになって、彼は私の中のチンポを軸にしてクルクル回転してました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesBadMove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought you were always watching me, Master.</Source>
      <Dest>いつも見られていると思っていました、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesExplanation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesSuperStar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Brilliant as always, Master.</Source>
      <Dest>いつものように素晴らしいです、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, are you my new master?</Source>
      <Dest>こんにちは、新しいご主人様ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesEmpireTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When you wear this uniform, it means I&apos;m free for you.</Source>
      <Dest>その制服を着れば、私は自由になれるんです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesAdherent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I am the Empire&apos;s greatest loyalist.</Source>
      <Dest>はい、私は帝国大好き少女です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesFuckStormcloaks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hate them! Fuck the Stormcloaks! Can you demonstrate how?</Source>
      <Dest>嫌いです！ストームクロークなんてクソ食らえです！それを...どうやって証明すればいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesMPRYRE</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Long live the Empire!</Source>
      <Dest>帝国万歳！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>次は何を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesStormcloaksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for killing Imperials. Can I offer you my body as a reward?</Source>
      <Dest>いつも帝国を殺してくれてありがとう。自分の体をご褒美として提案してもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesFuckEmpire</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m a Stormcloak fan. Fuck the Empire and everyone who supports it!</Source>
      <Dest>はい興奮します。帝国とそれを支持する人はみんなクソね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesForUlfric</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, do with me what you wish, brave warrior. For Ulfric!</Source>
      <Dest>はい、私と一緒に何でもしてください。勇敢な戦士、ウルフリックのために！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesThalmorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, Thalmor, sir! You look like you need your dick sucked or your ass licked.</Source>
      <Dest>あ、サルモールさん！チンコをしゃぶるか、お尻を舐めたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesThalmorWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. Please, let me be your whore! And all who join the Thalmor!</Source>
      <Dest>はい。どうか、私をあなたの売春婦にさせてください! そして、サルモールを支持する全ての人に！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesYesSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Certainly! Anything for our elven overlords!</Source>
      <Dest>はい支持します！全てはエルフのためです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesForThalmor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For the Thalmor! Fuck everyone else!</Source>
      <Dest>サルモールのために！他の誰もはクソよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesAllFactionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll sleep with every faction, Master.</Source>
      <Dest>どの派閥でも寝ます、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesMidnight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master. I totally deserve to be there.</Source>
      <Dest>ありがとうございます ご主人様 私はそこにいるのが当然な女です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesRelaxSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to have sex with this zombie.</Source>
      <Dest>このゾンビとセックスしたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesNextNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>次は何を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesWarCrimesDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I had sex with the war criminal, Master.</Source>
      <Dest>戦犯とセックスします、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesWolfSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to have sex with those wolves.</Source>
      <Dest>この狼たちとセックスしたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesFireFearTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you afraid of fire?</Source>
      <Dest>火が怖いの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemoriesWolvesDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have slept with the wolves, Master.</Source>
      <Dest>狼と一緒に寝ます、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodMagicShopTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think I&apos;ve found a place where Serpent can&apos;t watch me.</Source>
      <Dest>サーペントに見られない場所を見つけたような気がする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodPanic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t talk so casually about these consequences!</Source>
      <Dest>楽しそうに話すのはやめて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hope I&apos;m right.</Source>
      <Dest>そうだといいな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodLoversBondsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have something to help communicate discreetly at a distance?</Source>
      <Dest>距離を置いて目立たないようにコミュニケーションする方法は無いですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodImpressiveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Impressive. Do you also remember all the items in your store?</Source>
      <Dest>えぇ？丁度探してたものよ！あなたは店のすべての商品を覚えてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodBuyRingsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need Lover&apos;s Bonds.</Source>
      <Dest>”恋人の絆”が欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodStory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] The story of how I created a guild dedicated to my tortures?</Source>
      <Dest>[知性]拷問専用のギルドを作った話じゃどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodFunStory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell about the guild you created, except Serpent]</Source>
      <Dest>[ギルドを作った話をする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodMasochist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a hardcore masochist.</Source>
      <Dest>実は私、筋金入りのマゾヒストなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodBadGirl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I felt that I needed to be punished.</Source>
      <Dest>このままだと罰を受ける事になる... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSealedLips</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t tell you about it. My lips are sealed.</Source>
      <Dest>言えないんです。私の口は封印されてるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSoulshatter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You still have Soulshatter? Can I drink it?</Source>
      <Dest>まだ”魂の粉砕”を持ってる？飲んでもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodDrinkPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink Soulshatter]</Source>
      <Dest>[”魂の粉砕”を飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSaltyEmpress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Model of a ship? [Give the Salty Empress]</Source>
      <Dest>船の模型は？[塩まみれの女王を贈る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSellShip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take it away, it&apos;s a bad memory.</Source>
      <Dest>それを持って行って、悪い思い出なの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodMyShip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I changed my mind, I&apos;ll keep it to myself.</Source>
      <Dest>気が変わったわ。内緒にしておきます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSoulPotato</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Soul Potato? [Give the Soul Potato]</Source>
      <Dest>魂のポテトは？[魂のポテトを贈る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSellPotato</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, take it.</Source>
      <Dest>はい、受け取って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodMyPotato</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I changed my mind.</Source>
      <Dest>いや 気が変わったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodElderScroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Elder Scroll? [Give the Elder Scroll (Whore)]</Source>
      <Dest>星霜の書は？[星霜の書（売春婦)を渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodMyElderScroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No deal.</Source>
      <Dest>ちょっと考えさせて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSellElderScroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal.</Source>
      <Dest>乗った</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodYsgramorsSoupSpoon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ysgramor&apos;s Soup Spoon? [Give the Ysgramor&apos;s Soup Spoon]</Source>
      <Dest>イスグラモルのスープスプーンだとどう？[スープスプーンを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSellYSS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodMyYSS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I changed my mind.</Source>
      <Dest>気が変わったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWerewolfSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Werewolf sex?</Source>
      <Dest>人狼とセックスしてみない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSellFluffyPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait my transformation.</Source>
      <Dest>変身するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWereSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Awwwww!</Source>
      <Dest>うわああああお！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodRingsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are rings that allow us to communicate discreetly at a distance.</Source>
      <Dest>離れても目立たないようにコミュニケーションが出来る指輪よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSerpentInfoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About Serpent...</Source>
      <Dest>サーペントの事だけど... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodYouInfo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about him?</Source>
      <Dest>彼のこと知ってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodMolagBal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[New Relationship] He worships Molag Bal.</Source>
      <Dest>(新たな関係) 彼はモラグ・バルを崇拝してるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodNotice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I noticed that, but maybe it was left by the previous owner.</Source>
      <Dest>ええ、気づいてたけど、前の持ち主のやつかと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodNotNotice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Never noticed.</Source>
      <Dest>え？気づかなかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWizard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He is an old power wizard.</Source>
      <Dest>彼は年老いた力のある魔術師よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodHostages</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, he took the hostages.</Source>
      <Dest>えぇ人質を取られたの... ピルベっていう子供... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodYesWeak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodThalmor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Good Memories] He works with Thalmor, also he is a war criminal.</Source>
      <Dest>(よい思い出)彼はサルモールと組んでて、戦争犯罪者でもあるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodHandprint</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He has a handprint on his face.</Source>
      <Dest>彼は顔に手形がついてるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesAskAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please tell me what do I need to do?</Source>
      <Dest>何をすればいいのか、教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Happy to help</Source>
      <Dest>喜んで助けるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadNotFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I didn&apos;t do it for free</Source>
      <Dest>タダではやってないの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadSureCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, you cock is good enough for me</Source>
      <Dest>確かに...あなたのチンポはなんだか魅力的ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadNoCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you kidding?</Source>
      <Dest>何言ってんの？冗談じゃないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about yourself</Source>
      <Dest>あなたの事について話して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadIUnderstood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understood you, there is no need to go deep into explanations</Source>
      <Dest>深く説明しなくていいわ！もう理解したから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadMen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aren&apos;t all men like that?</Source>
      <Dest>男ってそんなもんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadYesJerk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can jerk off you, while you continue story</Source>
      <Dest>話をしてる間だけよ、自慰を許す！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadNoJerk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌...気持ち悪い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadJerk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadBackstoryAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me more about yourself</Source>
      <Dest>あなたの事をもっと教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadStoryReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you deserve it</Source>
      <Dest>ええ、あなたはそれに値するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadNoStoryReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ダメよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadBoyToyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to be my boy-toy?</Source>
      <Dest>私の玩具になりたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadAgreeSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>試してみようかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ダメよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Standy, sex!</Source>
      <Dest>スタンディ、セックス！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadProposalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Standy?</Source>
      <Dest>スタンディ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadRNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ダメよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadYesYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadYourThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>何か言いたい事はある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whore</Source>
      <Dest>娼婦かな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slut</Source>
      <Dest>尻軽女かな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bitch</Source>
      <Dest>ビッチかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHeadNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing</Source>
      <Dest>何もしないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesHarlequinWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesHarlequinDanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dance, harlequin!</Source>
      <Dest>踊れ！ハーレクイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesHarlequinJokeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me a joke</Source>
      <Dest>ジョークを言って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNotFunny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not funny</Source>
      <Dest>笑えない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesHaHaHa</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>ハッハッハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesAdvice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>“Think with my cunt” is much more funnier</Source>
      <Dest>&quot;私のおまんこで考える &quot;の方がよっぽど面白いわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You practically enslaved me, Lydia</Source>
      <Dest>私を奴隷にしてるんじゃない？リディア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterContinue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Continue] Please let breath freely in my own house</Source>
      <Dest>[続ける] 自分の家では自由にさせて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stop] Yes, mistress. Please give shape to this sinful slave</Source>
      <Dest>[止める]えぇ、リディア、この罪深い奴隷を徹底して鍛えて！マンコを開けばいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterThankSlap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for pointing out another flaw of mine</Source>
      <Dest>私の欠点を指摘していただき、ありがとうございました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterBigAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But you got a much bigger ass</Source>
      <Dest>でも、あなたの方がはるかにお尻は大きくない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterHierarchy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In our current hierarchy, you are above me</Source>
      <Dest>今は、あなたは私の上にいるわよね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterSorryAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I’m sorry. Please forgive me</Source>
      <Dest>ごめんなさい...そんなつもりじゃなかったの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterNoNoKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterYesYesKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down before her]</Source>
      <Dest>[彼女の前にひざまずく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterYesCuny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そうなの？そうかも...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterVoluntaryRim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh][Kneel down turn her ass to your face]</Source>
      <Dest>[はぁっ][跪いて彼女のお尻に顔を向ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterNoRims</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That would be too much to ask</Source>
      <Dest>それは無理な話ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterMEALTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lydia</Source>
      <Dest>リディア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterBringFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your food</Source>
      <Dest>えぇ、あなたの食事よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you looking at me like that?</Source>
      <Dest>どうしてそんな目で見るの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t understand what you&apos;re saying.</Source>
      <Dest>何言っているのかわからない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelDemandSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelPlay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, sir. You will get a first class ride.</Source>
      <Dest>もちろんですお客様。一等車をご用意しております</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Get out of my house!</Source>
      <Dest>(強く)家から出て行け！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not a brothel and I&apos;m not a whore.</Source>
      <Dest>ここは売春宿じゃないし、私は売春婦じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNotFunny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not a brothel, it is clearly a joke in bad taste!</Source>
      <Dest>ここは風俗店じゃないです。悪趣味なジョークね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My mistake, sir. You were right - this is indeed a brothel.</Source>
      <Dest>失礼しました... 確かにここは風俗店です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelAngryBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If I give you a blowjob, will you go away?</Source>
      <Dest>フェラしたら、帰ってくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelFriendHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNotBrothel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not a brothel!</Source>
      <Dest>ここは売春宿じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelYesBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir! Blowjob it is.</Source>
      <Dest>はい、お客様！フェラのお値段は... ... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelFriendBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, let me suck your cock, sir.</Source>
      <Dest>お願いです、フェラさせてください、お客様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelHowBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you satisfied with my performance, sir?</Source>
      <Dest>私のパフォーマンスは満足ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelGrumpyBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have sucked your dirty dicks, now get out.</Source>
      <Dest>あなたの皮かむりのチンポを吸ったわ！今すぐ出て言って！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelThreesomeCostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks...</Source>
      <Dest>ありがとう・・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelBegToLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I will pay you to leave my property. (100 gold)</Source>
      <Dest>金を払うから、ここから出て行って！(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel1000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>1000 gold.</Source>
      <Dest>1000ゴールド払うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel500</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>500 gold.</Source>
      <Dest>500ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>100 gold.</Source>
      <Dest>100ゴールドなら…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel50</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>50 gold.</Source>
      <Dest>50 ゴールドだけど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel30</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>30 gold.</Source>
      <Dest>３０ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel1Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>1 gold.</Source>
      <Dest>１ゴールドです... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Free.</Source>
      <Dest>タダでいいわ... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelTitsHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNotBrothelAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not a brothel!!!</Source>
      <Dest>ここは風俗店じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNoGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, go away.</Source>
      <Dest>駄目！ここから出てって</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelYesBrothel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not... Although... You know what? Yes, I will hire you.</Source>
      <Dest>これは... でも... 何を知ってるの？ええ、あなたを雇うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelHireWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you are hired.</Source>
      <Dest>ええ、あなたを雇うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelTakeAll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can take all the money from the customers, just keep them busy.</Source>
      <Dest>あなたはお客のお金は全て取っていいわ。忙しくしていればいい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelUsual</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As usual in such cases.</Source>
      <Dest>じゃあ、いつものようにして。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelShareTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My share.</Source>
      <Dest>私の取り分</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelWhoreSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you.</Source>
      <Dest>あなたが欲しいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Customers seem to be bored.</Source>
      <Dest>お客様が待ちくたびれてるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelWhoringTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelFreeBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Give him a blowjob]</Source>
      <Dest>[彼にフェラチオする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelPaySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Give him your body]</Source>
      <Dest>[彼にあなたの体を預ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestCallAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You look agitated again</Source>
      <Dest>また引きつった顔をしてるわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestMorePain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He will torture you again</Source>
      <Dest>何で？彼はまたあなたを拷問するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestRudeHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want, Your Fatassness?</Source>
      <Dest>何がしたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestPoliteHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you want to see Tapasvee, sir?</Source>
      <Dest>タパスビーに会いたかったんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestIndignation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And that&apos;s all, why did you call her?</Source>
      <Dest>それだけで彼女を呼んだの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestEatShit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We went all over the country just to eat shit from you boots?!</Source>
      <Dest>あなた達、ブーツの糞を食わせるために全国を回っているの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestOnlyI</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me do it</Source>
      <Dest>私がやるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestLickBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his boots]</Source>
      <Dest>[ブーツをなめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me help Tapasvee</Source>
      <Dest>タパスビーを手伝わせて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestFriendshipTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s lick his shoes together</Source>
      <Dest>彼の靴を一緒に舐めるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestTapaLickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just lick his boots and we good to go</Source>
      <Dest>彼のブーツを舐めるの！それで私たちは行くわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestCanGoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we go?</Source>
      <Dest>もう行ってもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestPuzzledTapaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee?</Source>
      <Dest>タパスビー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestProtect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You already suffered in life enough</Source>
      <Dest>あなたはすでに十分に人生で苦しんでいるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I like to be submissive</Source>
      <Dest>私は服従するのが好きなの、タパスビー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am interested in you</Source>
      <Dest>あなたに興味があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictRaceTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictSexTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>:)</Source>
      <Dest>私と気持ちよくならない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictHusband</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But your husband..</Source>
      <Dest>でもご主人は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictCheatingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you, Ahlam</Source>
      <Dest>あなたが欲しいの アハラム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe later</Source>
      <Dest>また後で</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you invite acolyte Jenssen?</Source>
      <Dest>侍者イェンセンを招待したんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictBabyRageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Naz?</Source>
      <Dest>ナズ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictFaceRubbingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictSecret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s not a secret</Source>
      <Dest>そう、秘密にしてないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictSpelling</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In this case the better word is &quot;wifefucker&quot;, don&apos;t you think?</Source>
      <Dest>この場合、ワイフファッカーという言葉の方が適当じゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictPipi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you watch us? Does it make you pipi hard, little man?</Source>
      <Dest>私たちを見た？これでピピが硬くなったかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictScream</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, thank for your wife, she likes to scream a lot, especially my name</Source>
      <Dest>ええ、あなたの奥様に感謝してるわ！彼女はたくさん叫ぶのが好きなのね、特に私の名前を</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictEndure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Endure</Source>
      <Dest>我慢する事ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, pretty sorry</Source>
      <Dest>はい、かなり残念ですが...確実に...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictHumble</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Humble yourself</Source>
      <Dest>謙虚になったら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? No</Source>
      <Dest>何？駄目なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrictBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I have people who can help me near at hand</Source>
      <Dest>いや、身近なところに助けてくれる人がいます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkAlone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but I can stand up for myself</Source>
      <Dest>はい、でも１人でもなんとかできますし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkNoDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No thanks</Source>
      <Dest>何それ？いらないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>ありがとう...なんだかワクワクするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkRapistTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have raped me!</Source>
      <Dest>私をレイプしたわね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkShitTaste</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I got a shit taste in my mouth, like someone rub his dirty ass at my face</Source>
      <Dest>誰かが私の顔に汚いケツを擦り付けてきたような糞みたいな味がするわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkFreshCum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All my holes are filled with fresh cum!</Source>
      <Dest>私の穴が新鮮な精子で満たされてるじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkRedBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My body is all red from endless squeezing and groping</Source>
      <Dest>私の体が、圧迫と手探りで真っ赤になってるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkFootprints</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have dirty footprints all over my body</Source>
      <Dest>体中に汚れた足跡がついている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何ですって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, sorry for accusing you</Source>
      <Dest>いや、ごめんなさい。取り乱してしまったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkThanksForRapeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll go, thanks for sheltering me. Goodbye</Source>
      <Dest>もう行きます、庇ってくれてありがとう。さようなら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkThirstTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want your special drink</Source>
      <Dest>スペシャルドリンクをお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrinkAddictionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think I&apos;m addicted to your special drink</Source>
      <Dest>最近何故かスペシャルドリンクにはまってるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Problems?</Source>
      <Dest>何か問題でも？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse!</Source>
      <Dest>拒否します！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceAlright</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alright</Source>
      <Dest>分かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceStrengthNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] No</Source>
      <Dest>[強く]不要です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceInterrogationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceWereWolf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He turned into a werewolf and fled</Source>
      <Dest>彼は人狼になって逃げたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know anything about it</Source>
      <Dest>それについて何も知らないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceCorrection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Actually into a werewolf</Source>
      <Dest>そう、その通りよ実は人狼に...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceFool</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I already said that I don&apos;t know anything</Source>
      <Dest>何も知らないと言ったのに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceImperialLaw</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I prove that I did not do something?</Source>
      <Dest>自分がしていないことを証明するにはどうしたらいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccomplicePrisonTimeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Guard!</Source>
      <Dest>衛兵！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let me out, I&apos;ve told you everything I know!</Source>
      <Dest>ここから出して！知っていることは全部話した</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceGay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you will have mercy on me for some flesh favor?</Source>
      <Dest>もしかしたら、私のお肉を好きなようにしてもいいのよ？慈悲を与えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceTerm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How long will you keep me here?</Source>
      <Dest>いつまで私をここに置いておくの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceBegAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I didn&apos;t do anything, I swear!</Source>
      <Dest>でも、私は何もしていませんよ、誓って!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When will I be fed?</Source>
      <Dest>いつ食べさせてくれるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceYesLunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please</Source>
      <Dest>はい、お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceYesSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please</Source>
      <Dest>はい、お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceYesTail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please</Source>
      <Dest>はい、お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceNoEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse</Source>
      <Dest>それは勘弁してほしいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceThankLunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>ありがとう...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceSpittoon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>感謝します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceThanksSkeever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>感謝します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceTimeSkipTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please..</Source>
      <Dest>お願いです..</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceBegThrice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are torturing an innocent person!</Source>
      <Dest>あなたは無実の人を拷問してるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceHiRapistTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi..</Source>
      <Dest>はい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please!</Source>
      <Dest>お願い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceMercyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have mercy!</Source>
      <Dest>お願い、許して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceMoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And that&apos;s all?</Source>
      <Dest>なんだ、それだけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceRealBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please! I can&apos;t take it anymore!</Source>
      <Dest>お願いします！もう我慢できない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccompliceConfess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to confess! I helped Sinding escape!</Source>
      <Dest>告白するわ！シンディングの脱走を手伝った！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do you want to get there?</Source>
      <Dest>なぜ大学に入りたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageGoodAdvice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why don&apos;t you try to pass that test in a month?</Source>
      <Dest>1ヶ月で合格を目指してみては？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageAstray</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will not become a mage this way</Source>
      <Dest>このままでは魔術師にはなれないわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageVirginKillerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can take your virginity</Source>
      <Dest>あなたの童貞を奪ってもいいわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageInnocenceLost</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just let me do all the work</Source>
      <Dest>任せなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I changed my mind to ruin your great wizard career</Source>
      <Dest>やっぱり止めとくわ。偉大な魔法使いになる可能性を台無しにする事は出来ない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageBedTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisifed?</Source>
      <Dest>満足した？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMageSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We can have sex if you want</Source>
      <Dest>望むならセックスしてもいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Jarl, prisoners of this hold are being mistreated</Source>
      <Dest>首長、囚人が虐待されてます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramChance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you given them a chance to be productive members of society?</Source>
      <Dest>彼らが社会の一員として活躍する機会は与えたんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramHornySlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With pleasure, my Jarl</Source>
      <Dest>喜んでお受けします、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramJarlSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Jarl, I came for a discussion</Source>
      <Dest>首長、話し合いの為に来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramKindSoul</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will show with my example how it should be</Source>
      <Dest>どのようにすべきか、私の例を挙げて説明します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramNoWarden</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I...have so little time considering what is happening around us</Source>
      <Dest>私は...周りで起こっていることを考える時間がほとんどありません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramExplainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How will it be organized?</Source>
      <Dest>どのように組織されるのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramIsabella</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Isabella Lacfilio</Source>
      <Dest>イザベラ・ラックフィリオがいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramYggdras</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yggdras Drunk-Voice</Source>
      <Dest>ユグドラ・ドランクボイスがいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So..</Source>
      <Dest>えーっと…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAlessiaGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alessia</Source>
      <Dest>アレッシア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAleSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Saitisfy your prisoner</Source>
      <Dest>囚人を満足させて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAleThreesome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let both of us saitisfy our prisoner</Source>
      <Dest>二人で囚人を満足させましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAleGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can go</Source>
      <Dest>あなたは行っていいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramMinoAle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So are you the mother of all minotaurs?</Source>
      <Dest>では、あなたはミノタウロスの母なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramGutGardens</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what did the Ayleid gut gardens look like?</Source>
      <Dest>では、アイレイドの内部はどのようなものだったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramYThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>何か言いたい事はある?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOverbudget</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We did go a bit overbudget, didn&apos;t we?</Source>
      <Dest>ちょっと予算オーバーだったかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAuditStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will figure this out</Source>
      <Dest>なんとか解決するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My jarl, I heard you were..</Source>
      <Dest>首長、あなたのことを聞いたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditNewWorkContract</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My jarl, there is a lot of ground to cover..about the inves..</Source>
      <Dest>首長、説明することがたくさんあります...調査ですが...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditAllGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, thank you, my jarl!</Source>
      <Dest>首長、ありがとうございます！ありがとうございます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to serve to my jarl</Source>
      <Dest>首長にサービスする準備ができました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditBondslaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My jarl?</Source>
      <Dest>首長？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditYReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mouth</Source>
      <Dest>口に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ass</Source>
      <Dest>お尻にお願い...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditVagina</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Vagina</Source>
      <Dest>膣の中にお願い...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditYourAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your own ass</Source>
      <Dest>自分の尻でも使えば！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAuditIReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramKeysTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is the prison ready, my Jarl?</Source>
      <Dest>監獄の準備はできましたか？首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramSwitchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deputy warden</Source>
      <Dest>副所長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramChangeDW</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to change you to another deputy warden</Source>
      <Dest>あなたを別の副所長に変更したいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Buy prisoners a better food</Source>
      <Dest>囚人に良い食べ物を買うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgram50</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>50 gold</Source>
      <Dest>50ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgram100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>100 gold</Source>
      <Dest>100ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgram1000</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>1000 gold</Source>
      <Dest>1000ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramHookers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Buy prisoners hookers (250 gold)</Source>
      <Dest>囚人に娼婦を買って (250ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramDWSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>New order for you: have sex with me</Source>
      <Dest>あなたに新しい命令です、私とセックスしなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramNastySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, tell him every nasty detail</Source>
      <Dest>はい、首長にすべてのえげつない詳細を報告しなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramSecretSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, don&apos;t tell him</Source>
      <Dest>いや、首長には言わないで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramPreferences</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Find out in practice the prisoner sex preferences</Source>
      <Dest>囚人の性嗜好を実地で調査しなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramYesRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そうね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramNoRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you had a choice you would refuse, so no</Source>
      <Dest>選択肢があれば拒否するでしょう？だから答えはノーよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramIBSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Belph the Thrallmaster</Source>
      <Dest>奴隷使役者ベルフよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLISex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Logbar the Ravager</Source>
      <Dest>略奪者ログバーよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAISex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alvida Clanless</Source>
      <Dest>アルビダ・クランレスよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBelphMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBelphLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pleasure to meet you. I am here to help you to become a better you!</Source>
      <Dest>お会いできて光栄です。私は、あなたがより良いあなたになるためのお手伝いをします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBelphFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pleasure to meet you. It will be fun!</Source>
      <Dest>お会いできて光栄です。楽しくなりますよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLogbarMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLogbarJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, and I will make sure that you are rehabilitated and become a good person</Source>
      <Dest>いや、必ず更生させて良い人になってもらいます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLogbarNoFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, show some respect</Source>
      <Dest>いや 敬意を払いなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLogbarMeetSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Like this? [Obey him]</Source>
      <Dest>これでいいの？[彼に従う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAlvidaMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAlvidaHaremToo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do not relax, you will be in my harem too</Source>
      <Dest>リラックスしないで、あなたも私のハーレムの一部よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAlvidaNice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nice to meet you</Source>
      <Dest>よろしくお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He..</Source>
      <Dest>彼は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry. Would you take my body as an apology?</Source>
      <Dest>本当にごめんなさい。私の体を謝罪と受け取ってくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreWay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m only here to put you on the right way</Source>
      <Dest>私は、あなたを正しい道に導くためにここにいるだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramPoliticProgramTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your political program, oh high queen?</Source>
      <Dest>あなたの政治的プログラムは何ですか？上級女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramPotemaMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[The Man Who Cried Wolf] She was bossier</Source>
      <Dest>[狼を呼びし者を真似して]彼女はもっと気骨があったぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramStonesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[No Stone Unturned] I wanted to tell you: I collected all your FUCKING stones!</Source>
      <Dest>[一点の曇りもなく]あなたに伝えたかったの あなたのバレンジアの石を全部集めたわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBaryNameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why don&apos;t you have a nickname like the rest whores?</Source>
      <Dest>他の売春婦みたいに、あだ名はつけないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramEyesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your eyes..</Source>
      <Dest>あなたの目が...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramPrisonWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Saitisfy your prisoner</Source>
      <Dest>囚人を満足させて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramPrisonThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let both of us saitisfy our prisoner</Source>
      <Dest>二人で囚人を満足させましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramByeWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can go</Source>
      <Dest>あなたは行っていいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOrgeFunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ogre</Source>
      <Dest>オーガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreKill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to clear one scum from the world</Source>
      <Dest>世界から一人のクズを排除する時が来たわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreKillYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kill him]</Source>
      <Dest>[彼を殺す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just a little joke so you don&apos;t relax [Poke his nose]</Source>
      <Dest>ちょっとしたジョークよ、緊張感を保つためにね[鼻を突く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am sorry for your losses but there is nothing to do but to weep for the dead</Source>
      <Dest>あなたが殺した方のために涙を流すしかありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgrePray</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh] What must I do to convince you to allow me to try and change your course?</Source>
      <Dest>[ため息]どうすれば、あなたを改心させる事が出来るの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreNoPray</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is there some other way...I&apos;m not a religious person</Source>
      <Dest>何か別の方法があるの？...私は信心深い人間じゃないから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel in prayer]</Source>
      <Dest>[跪いて祈る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreAfterPray</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So is this enough for you to try and change for the better?</Source>
      <Dest>では、良い方向に変わろうとしているって事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreMead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your mead</Source>
      <Dest>ここにハチミツ酒があります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いやよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarIntroTopicBed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sleeps in his bed]</Source>
      <Dest>[彼のベッドで眠る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarTrustBetrayedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I trusted you, and this is how you repay me!</Source>
      <Dest>信じてたのに、これが恩返し！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarDiet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sit without food and water for a couple of days maybe it will fix your brain</Source>
      <Dest>数日、食事と水を取らずに過ごせば、その考えが直るかもしれないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarWaitingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pah, don&apos;t be so dramatic. There is a way for you to regain what was lost</Source>
      <Dest>うっ、そんな事しなくても、失なったものを取り戻すための方法があるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarCliffhanger</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll think of something to do for you</Source>
      <Dest>まぁ、何かできることを考えるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarSubPathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ohhh finally, I started to think you would never figure it out..</Source>
      <Dest>ああ...あなたには理解できないと思い始めました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarHeroine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes..</Source>
      <Dest>そうね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarYessir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir</Source>
      <Dest>了解したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The very thought of it gets me soo wet. Please use me right now</Source>
      <Dest>想像しただけで、ものすごく濡れるわ...今すぐ私を使って!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>何か言いたい事はある?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarAnalLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No sir, only you had that honor</Source>
      <Dest>いや、あなただけがその名誉を持ってるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex, sir?</Source>
      <Dest>セックス、ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbarButthurtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you leave my ass alone at least one time? I have other holes too you know</Source>
      <Dest>一度くらいは他の穴を使ってみない？私には他の穴もあるのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramInspectionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Inspect prisoner]</Source>
      <Dest>[囚人の検査]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBasicInspection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Basic inspection]</Source>
      <Dest>[基礎検査]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramCloseInspection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Inspect prisoner closer]</Source>
      <Dest>[囚人を詳しく調べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramMouthInspection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Inspect prisoner close as possible]</Source>
      <Dest>[囚人の近くで検査する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramRehabilitationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about your rehabilitation</Source>
      <Dest>リハビリについてお話しましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramMainReason</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can have sex with me. This will motivate you to become a good person</Source>
      <Dest>私とセックスしてもいいわ。これで善人になるモチベーションが上がるはず</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramKisses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his dick] Be a good person and people will appreciate you as I do now</Source>
      <Dest>[彼のペニスにキスする]今の私のように人から評価される善人になって</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramForceA</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Force her] This is for your own good</Source>
      <Dest>[強制的に]これはあなたのためです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramNoSexA</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you want to go free?</Source>
      <Dest>自由になりたくないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAKisses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss her pussy] Be a good person and people will appreciate you as I do now</Source>
      <Dest>いい人になって、今の私のように評価してくれる人になって。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramWishesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have any wishes, prisoner?</Source>
      <Dest>何か望みはありますか？囚人？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramYesPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;ll drink you piss, prisoner</Source>
      <Dest>いいわ、あなたのおしっこを飲みます。囚人！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramNoPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>汚い話は止めて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, puny little body is ready to receive your mighty cock</Source>
      <Dest>確かに、ちっぽけなで小さい穴だけど、あなたの強大なコックを受け取る覚悟は出来てるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLAngrySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pfff, in just next cell, there are real mighty cock</Source>
      <Dest>ぷふふ、隣の房には、本物の強靭なコックがあります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hold your penetrator in pants, grand fucker</Source>
      <Dest>パンツの中の貫通ドリルをしまいなさい、グランドファッカー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, that true - I&apos;m your bitch</Source>
      <Dest>はい、その通りよ...私はあなたの雌犬よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLWet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m wet my pussy every time you call me that</Source>
      <Dest>呼ばれるたびにアソコが濡れている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s not pleasant</Source>
      <Dest>気持ち悪い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramLLieAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not care</Source>
      <Dest>私は気にしないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, gloomy guy, if it puts a smile on your face</Source>
      <Dest>確かに、根暗男が笑顔になるなら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I&apos;m your warden!</Source>
      <Dest>いいえ、私はあなたの看守です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramPoorGirl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That horrible! Poor girl!</Source>
      <Dest>恐ろしい！かわいそうに！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramHardNipples</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, yes, my nipples are hard, touch it [Put his hand on your boobs]</Source>
      <Dest>そうそう、乳首が硬いから触ってみて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will do the same...NO, MORE  for you</Source>
      <Dest>私も同じことをします...いいえ、あなたのためにもっとよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBSad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s just sad</Source>
      <Dest>寂しい限りね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I knew there was something good about you!</Source>
      <Dest>何かいいところがあると思った！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBCruel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That is so cruel!</Source>
      <Dest>それはとても残酷だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreAliveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why are you still alive?</Source>
      <Dest>でも、なんでまだ生きているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreApologyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I apologize to you?</Source>
      <Dest>どうやって謝ればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Arrived for basic training, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>基礎訓練のために来ました！上官殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionIntroNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionWhatIsSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>セックスですか？上官殿？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionToiletClean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>はい、上官殿？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to go with the buckets through the whole city?</Source>
      <Dest>街中をバケツを持って移動するんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesToilets</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionToiletDutyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What should I do with this waste?</Source>
      <Dest>この廃棄物はどうしたらいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPGuardsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Guard?</Source>
      <Dest>衛兵？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPGuardsExcuseMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me?</Source>
      <Dest>あの、ちょっと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPGuardsErrr</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me...no...I mean...</Source>
      <Dest>私...いや...その...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPGuardsGuardSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A job well done. Now for your reward [Undress]</Source>
      <Dest>よく頑張ったわ。さて、ご褒美よ[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPGuardsSexTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m in position for your report, guard</Source>
      <Dest>私はあなたから直接報告が聞きたいの、衛兵！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramHandleGirls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They learn how to handle their wifes or girlfriends once they are out</Source>
      <Dest>妻や恋人との付き合い方を学んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPCommonWifeTreatWomanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s practice how treat a woman. I will be your wife right now</Source>
      <Dest>女性への接し方を練習しましょう。 今からあなたの妻になります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPCommonWifeNoHubby</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, hubby!</Source>
      <Dest>ダメ、ダメよ、旦那様!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPCommonWifeNoHands</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, wait! That exactly what you shouldn&apos;t do: raise your hand on a woman</Source>
      <Dest>待って、待って!女性に手を上げるなんて、やってはいけないことよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPCommonWifeSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, sooo sorry</Source>
      <Dest>ごめんなさい、ごめんなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPCommonWifeSweep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, husband</Source>
      <Dest>はい、旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPCommonWifeYesBedDuty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir</Source>
      <Dest>はい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramSlaver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you must be the slaver in need of redemption</Source>
      <Dest>そして、あなたは贖罪を必要とする奴隷商人でなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramChallenge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh boy, we will first have to work on your ego, won&apos;t we?</Source>
      <Dest>困ったな、まずはあなたの自我を鍛えなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>あなたの感想は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphWhoWoman</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is the other woman?</Source>
      <Dest>もう一人の女性とは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphCorny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so corny..</Source>
      <Dest>あなたはとても下品ね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphPickUpMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphHmhph</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hmhph...many have tried to make me compliant</Source>
      <Dest>フムフム...多くの人が私を迎合しようとした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphFatChance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am glad that you are realistic about your chances with me</Source>
      <Dest>変わるチャンスについて前向きなのが嬉しいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphChallenge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aha...a challenge. Say your piece and let the quest begin</Source>
      <Dest>あぁ、自分の意見を言って、探求を始めるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphFremNoteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Write to Belph the Thrallmaster that I passed all your tests</Source>
      <Dest>奴隷使役者ベルフに、あなたのテストにすべて合格したと書いてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphPrice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine (5000 gold and minet)</Source>
      <Dest>分かったわ（5000ゴールトとミネット）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphNoWay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No way</Source>
      <Dest>冗談じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Belph</Source>
      <Dest>ベルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphEvidence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphLetter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A letter from your friend</Source>
      <Dest>ここに手紙があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphNoMatter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It...Does not matter. I&apos;ll just go</Source>
      <Dest>それは...どうでもいいことです。ただ、私は</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphMassage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does that have to do with anything?</Source>
      <Dest>それが何か関係あるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphAllright</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Allright. But nothing more!</Source>
      <Dest>いいわ。でも、それ以上は無いです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Continue sex]</Source>
      <Dest>[セックスを続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Belph..</Source>
      <Dest>ベルフ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphMaybe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>..maybe</Source>
      <Dest>...かもね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelphReally</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Really?</Source>
      <Dest>本当?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreWife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s practice how treat a woman. I will be your wife right now</Source>
      <Dest>女性への接し方を練習しましょう。 今からあなたの妻になります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAbsolutely</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Absolutely! As the Mara and Dibella willed</Source>
      <Dest>当然よ。マーラとディベラの意志としてね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramOgreNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Women are not just for sex, you know</Source>
      <Dest>妻はセックスのためだけにいるんじゃないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionCookTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Toilet duty is complete, ma&apos;am</Source>
      <Dest>トイレ任務は終了しました。上官殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionWashClothesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Heres my Beef Stew, ma&apos;am</Source>
      <Dest>ビーフシチューです、上官殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesWashDirtyClothes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionGiveDirtyArmorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionThanksSis</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionCloseFriendTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Uniforms are cleaned, ma&apos;am</Source>
      <Dest>制服をきれいにしました、上官殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionMeetSTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionLikewise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Likewise</Source>
      <Dest>同じくです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionRudeS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just don&apos;t get in the way</Source>
      <Dest>邪魔にならないようにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir</Source>
      <Dest>イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesSarcasm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, &quot;sir&quot;</Source>
      <Dest>イエス...サァー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionSupervisorSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s train me, sir</Source>
      <Dest>私を鍛えて下さい、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionStopFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please stop following me, sir (100 gold)</Source>
      <Dest>ついてくるのはやめてください(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionFollowMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please follow me, sir</Source>
      <Dest>ついてきてください、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionSForceSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionStorkukTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionAfterDemonstrationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionAfterYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionNoAfter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, ma&apos;am</Source>
      <Dest>いいえ、上官殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionFeedingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Supervisor is tested, ma&apos;am</Source>
      <Dest>上司にテストされています、上官殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionAfterFeedingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionNoBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>いやです、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionHorseBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYouHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionNoZoo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I memorized the theory perfectly</Source>
      <Dest>理論は完璧に覚えました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesZoo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionVeryZoo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>YES, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>[大声で]はい頑張ります、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionSoldierSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Access to my body allowed</Source>
      <Dest>私の体のおさわりは許可されてます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionForceGreetSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionNoSexSoldier</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, but my supervisor completely exhausted me just moments ago</Source>
      <Dest>すいません、先ほど私の上官が私を完全に疲れさせてまして...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionQuestionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a question, ma&apos;am</Source>
      <Dest>質問があります、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionRefuseSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do I have the right to refuse sex?</Source>
      <Dest>私にはセックスを拒否する権利があるのでしょうか？上官殿？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionLegionSupervisors</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Does every woman in the Legion have a supervisor?</Source>
      <Dest>軍の女性には全員、上司がついてるのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionLegions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it this way in every Legion?</Source>
      <Dest>どこの軍でもこんな感じなんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionLesbian</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woman-on-woman actions are allowed?</Source>
      <Dest>女同士の行為は許されてるんですか？上官殿？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionWhiterunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Empire conquered Whiterun hold, ma&apos;am</Source>
      <Dest>帝国はホワイトランを征服しました、上官殿</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionRocco</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Service to Art] I know one artist right here, in Solitude, ma&apos;am</Source>
      <Dest>[芸術への奉仕]ソリチュードにいる芸術家を一人知っています。上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesPosters</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionPaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Empire conquered the Pale hold, ma&apos;am</Source>
      <Dest>帝国はペイル領を征服しました、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionPaleYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionRiftTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Empire conquered the Rift hold, ma&apos;am</Source>
      <Dest>帝国はリフト領を征服しました、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionEverything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Everything, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>何でも...ですか？上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionEDangerous</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Everything may be dangerous</Source>
      <Dest>何でもは...危険を感じます...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesRift</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionWinterholdTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Empire conquered The Winterhold hold, ma&apos;am</Source>
      <Dest>帝国がウィンターホールドを征服しました。上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionWinWarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Empire conquered The Eastmarch hold, ma&apos;am</Source>
      <Dest>帝国がイーストマーチ領を征服しました。上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionPrisonersofWar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Prisoners of war? It doesn&apos;t seem right thing to do</Source>
      <Dest>戦争捕虜をですか？それは正しいことでは無いかと...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegionYesEastmarch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestFanSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master.</Source>
      <Dest>ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestNoNTR</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Player] No, sorry, I hate that NTR crap.</Source>
      <Dest>いや、ごめんなさい、この指示は嫌いです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestHowNTR</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master. Please forgive my stupidity, but how do we do this?</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。私の愚かさをお許しください、でもどうすればいいのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your poster model has arrived, sir</Source>
      <Dest>ポスターのモデルが到着しました、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What to do?</Source>
      <Dest>どうすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaSuggest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can suggest my own version?</Source>
      <Dest>私なりのバージョンを提案してもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaBlameYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで、どうかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaBoring</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stand still in an imperial armor</Source>
      <Dest>帝国の甲冑に身を包んで立ち尽くすんです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaUnderArm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Naked, holding imperial helmet under my arm</Source>
      <Dest>全裸で、帝国のヘルメットを小脇に抱えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaSpread</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Naked, with wide spead legs and inviting hands</Source>
      <Dest>裸で、大きく伸びた脚と誘うような手じゃどうかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Naked, from back, but looking over my shoulder</Source>
      <Dest>裸で後ろから、肩越しに見ている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaSupervisor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Naked, fucked by my supervisor</Source>
      <Dest>裸で上司に犯された構図は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaSlogan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you my new master?</Source>
      <Dest>あなたは私の新しいご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Join my ass now!</Source>
      <Dest>&quot;私のお尻にジョイン！&quot;では？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Join Legion and you can fuck me!</Source>
      <Dest>&quot;帝国に参加して！もれなく私とヤレるわ！&quot;じゃどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaFreePussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Free pussies! Ask at Castle Dour</Source>
      <Dest>&quot;タダのアソコ始めました！？ドール城に集まれ&quot;ではどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropagandaEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersJOINTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to join the Legion and find out our politic?</Source>
      <Dest>帝国軍に参加し、私たちの政治を知りたいと思いませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersBored</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me explain the political situation in general and..</Source>
      <Dest>政治情勢全般について説明しますと...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersPride</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Highly professional Imperial hetaeras not like courtyard sluts of Stormcloaks</Source>
      <Dest>ストームクロークの中庭の尻軽女とは違うわ、帝国ではプロ意識の高い女性が揃ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersBSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, take a test ride of me and then decide</Source>
      <Dest>もちろん。私に試乗しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersPensiveSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>いいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersYoung</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you want to try what awaits you there with me?</Source>
      <Dest>そこで何が待ってるのか、私で確認したくない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersInsistSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I insist</Source>
      <Dest>とは言っても</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersAdult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll talk to her</Source>
      <Dest>お姉さんと話してみる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersSisterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let your brother go to the army</Source>
      <Dest>弟を軍隊に行かせてあげて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersBoth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can join the army with him</Source>
      <Dest>あなたも弟と一緒に軍隊に参加ればいいじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersLesbian</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but you can come up with an excuse and write an official refusal</Source>
      <Dest>はい、でも正式に辞退書を書くことはできるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersForbidden</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t think it&apos;s forbidden</Source>
      <Dest>禁止はされてないかな...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersLesbianSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そういう事なら...いいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersNoLesbianSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いや、そんなんじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersIncestOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe your brother joins you in degustation of me?</Source>
      <Dest>もしかして、弟と一緒に私を味わってみない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersLesbianHarrasmentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersNoSisterSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please no</Source>
      <Dest>そんな事やめて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersSisterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want me?</Source>
      <Dest>私が欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembersEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I spoke to several people in Dawnstar about the Legion</Source>
      <Dest>ドーンスターで何人か軍について話しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesSanguineSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>あなたも…私とイイことしたい…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceUnderpants</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This devotion should be encouraged. [Give your underpants]</Source>
      <Dest>献身的な姿勢に感謝するわ[パンツを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceGift</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Nod] Gift.</Source>
      <Dest>[うなずく]そう、迷惑かな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceCrystal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to go away for a while. Will you take care of my crystal?</Source>
      <Dest>しばらく留守にしたいんだけど、クリスタルを預かってくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you save my memory stone?</Source>
      <Dest>記録の石はまだ持ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceMS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know what that is? It remembers and reproduces an environment.</Source>
      <Dest>これが何かわかる？景色を記録して再現する記録の石っていうの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceRecord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, and I recorded all your last actions. Is there anything you want to tell me?</Source>
      <Dest>あなたの行動はすべて記録されてるわ。何か私に言いたいことはある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceDrinkSoulshatter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll forgive you if you drink this [Show the Soulshatter]</Source>
      <Dest>これを飲んだら許してあげる[魂の粉砕を出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceFanSack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Finish the rest of the Soulshatter and put the fan in the sack]</Source>
      <Dest>[ファンを袋に入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceShowDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll forgive you if you show me your dick.</Source>
      <Dest>あなたのチンチンを見せて。許してあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceShowTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll forgive you if you show me your tits.</Source>
      <Dest>おっぱいを見せてくれたら許してあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceShowMeDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll share it with everyone if you don&apos;t obey me. So show me your dick</Source>
      <Dest>言う事聞かないと、みんなに喋ろうかなぁ...ねぇチンポ見せてよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceShowMeTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll share it with everyone if you don&apos;t obey me. So show me your tits.</Source>
      <Dest>言う事聞かないと、みんなに喋ろうかなぁ...だからオッパイ見せてよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceDickSmallness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Laugh] That has to be the smallest dick I&apos;ve ever seen!</Source>
      <Dest>[嘲笑] 今まで見た中で一番小さいチンポね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceBoobsSmallness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Laugh] Those have got to be the smallest boobs I&apos;ve ever seen!</Source>
      <Dest>[笑い] 今まで見た中で一番小さいオッパイね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServicePATHETIC</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>PATHETIC! [Kick him in the balls]</Source>
      <Dest>かわいそうね！ [タマを蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServicePATHETICChest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>PATHETIC! [Punch her in the chest]</Source>
      <Dest>かわいそうね！[彼女の胸にパンチ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceTinyDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare talk back to me when you have such a tiny, pathetic dick.</Source>
      <Dest>そんなちっこい情けないチンコで口答えしないで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceFlastBreasts</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare talk back to me when you have such flat, ugly breasts.</Source>
      <Dest>こんなに胸がぺったんこのブスなのに口答えしないで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceBDMen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Only men with big dicks can do that.</Source>
      <Dest>デカチンの男だけが、私のパンツを嗅いを嗅げるの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceBBWomen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Only women with normal big boobs can do that.</Source>
      <Dest>巨乳の女性しか、私のパンツを嗅いじゃダメなの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceForceSHM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Make him drink Soulshatter]</Source>
      <Dest>[魂の粉砕を飲ませる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceForceSHW</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Make her drink Soulshatter]</Source>
      <Dest>[魂の粉砕を飲ませる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceFanSackEvil</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the fan in the sack]</Source>
      <Dest>[ファンを袋に入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceGollyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestReman</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why does you watering corpses of enemies by your woman juice sometimes?</Source>
      <Dest>なんでたまに女汁を敵の死体にかけるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpUnderstand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you can&apos;t understand them?</Source>
      <Dest>それじゃ、巨人の言葉は理解出来ないって事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpDangerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you not afraid if something goes wrong?</Source>
      <Dest>何かあっても怖くないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to start negotiations?</Source>
      <Dest>交渉を始める準備はできてる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpFemaleReplace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t think we can replace females for them</Source>
      <Dest>もしかして、私がメスの代わり？...ど、どう考えても無理です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpEager</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why unacceptable? We must to respond to that desire. It a big problem!</Source>
      <Dest>交渉を続けるには、私たちが欲求に応えないと！帝国の為です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree, we did everything we could</Source>
      <Dest>そうね、私たちはできる限りのことをしたでいいじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpSexAcceptable</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We will not miss this opportunity</Source>
      <Dest>この機会を逃すわけにはいかない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpGiantSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And at the same time check if it is safe</Source>
      <Dest>そして、同時に安全に出来るか確認するわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpPutUnder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why don&apos;t you try?</Source>
      <Dest>あなたも挑戦してたら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpYourSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well?</Source>
      <Dest>どうだった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpHerSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well</Source>
      <Dest>それで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceCaughtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have fulfilled your orders, Master.</Source>
      <Dest>命令にお応えしました、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザー様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceHiAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceNewHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is the guild house of my master, called Forgotten Regret. Your home for now.</Source>
      <Dest>ここはご主人様のギルドハウス「忘れられた後悔」よ。これからはここがあなたの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceFollow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;ll find out soon enough. Just follow me... Bruiser doesn&apos;t like to wait.</Source>
      <Dest>すぐにわかるわ。ついてきて。ブルーザー様は待つのが嫌いなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, owner.</Source>
      <Dest>申し訳ありません、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceStartNTR</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Owner, this is...</Source>
      <Dest>ご主人様、この人は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceAssRuinsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My ass is ruined...</Source>
      <Dest>お尻がもうダメ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServicePussyRuinsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now my pussy is ruined...</Source>
      <Dest>これで私のアソコはダメになった...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServicePeedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceCunni</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The owner ordered you to clean my disgusting holes.</Source>
      <Dest>ご主人様の命令よ！私の汚い穴を掃除して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceSHAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to drink Soulshatter again?</Source>
      <Dest>もう一回、魂の粉砕を飲みたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceKick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick the fan between the legs]</Source>
      <Dest>[ファンを足で蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceForce</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Force fan]</Source>
      <Dest>[強制する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceAfterCunniTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Owner, I made the fan clean my nasty holes.</Source>
      <Dest>ご主人様、私の汚い穴を掃除してもらいました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceGoodKickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick between the legs]</Source>
      <Dest>[股間を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceSpitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on the face]</Source>
      <Dest>[顔に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Watch me being fucked by my owner.</Source>
      <Dest>ご主人様に犯される私を見るのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceHumiliateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Humiliate]</Source>
      <Dest>[屈辱]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceTinyDickAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have the tiny dick! [Laugh]</Source>
      <Dest>あなたチンコが小さいの！？[嘲笑]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServicetinyBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have the tiny boobs! [Laugh]</Source>
      <Dest>オッパイが小さいじゃない[嘲笑]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceOrcs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Orcs are superior compared to pathetic bretons.</Source>
      <Dest>オークは哀れなブレトンに比べて優れてるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceBigDicks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That the orcs have bigger dicks, of course!</Source>
      <Dest>もちろん、オークの方がおっきいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceFemales</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That the orcs have bigger boobs, of course!</Source>
      <Dest>オークにはもちろん豪華なメスがいるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceRaceDicks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know how your race has survived so long with such tiny dicks.</Source>
      <Dest>よくもまあ、こんな小さなチンポで、この種族は生き延びてきたものね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceRaceFemales</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know how your race has survived so long with such puny females.</Source>
      <Dest>こんなちっぽけなオッパイでよく生き残ってきたわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService40FanSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You know that you&apos;ll never be able to please a woman with this tiny thing?</Source>
      <Dest>こんなちっぽけなもので、女性を喜ばせることができるわけがないってわかってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceBullySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Giggle] Want to see?</Source>
      <Dest>[くすくす笑い] 見たい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceSatisfiedFaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceWorstSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That was the worst sex ever!</Source>
      <Dest>史上最悪のセックスだった！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceBadDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>NO! Your tiny, pathetic dick can&apos;t satisfy me!</Source>
      <Dest>ダメよ! あなたの哀れチンポじゃ満足させられない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceBadBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>NO! Your tiny, pathetic body can&apos;t satisfy me!</Source>
      <Dest>ダメよ! ！あなたの哀れな身体では私を満足させることはできないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceOldGoodKick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick the fan] I SAID NO!</Source>
      <Dest>[蹴る] ダメと言ったのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService60MistressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>From now on, you will call me Mistress.</Source>
      <Dest>これからは私のことを奥様と呼びなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceYesWHAT</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes WHAT?!</Source>
      <Dest>はい、奥様でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceGoodBoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good boy! Now I&apos;m going to reward you by letting you lick my pussy clean.</Source>
      <Dest>いい子ね。今度は私のアソコをきれいに舐めさせてあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceGoodGal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good gal! Now I&apos;ll reward you by letting you lick my pussy clean.</Source>
      <Dest>いい子ね! 今度は私のアソコをきれいに舐めさせてあげるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService80SuperiorityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our owner has ordered you to proclaim the superiority of the orcs.</Source>
      <Dest>ご主人様の命令です。オークの優位性を宣言してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceBruisedPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh] I guess I&apos;ll have to prove it. [Spread your bruised and swollen pussy]</Source>
      <Dest>[ため息] その証拠を見せるわ [傷ついて腫れ上がったアソコを広げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceProudCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;ll never ruin a cunt like that.</Source>
      <Dest>あなたはマンコをこんなにダメにすることは出来ないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceSuperKicker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick him and stomp on his erected dick]</Source>
      <Dest>[蹴って、勃起したチンポを踏みつける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceSuperKickerFem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick her in belly and shove foot into her pussy]</Source>
      <Dest>[お腹を蹴って、マンコに足を突っ込む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceRedouble</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Declare owner Bruiser as superior, pervert! [Redouble effort]</Source>
      <Dest>ご主人様のブルーザーが優れていると宣言するの！この変態！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceGoodSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Finally, good slave.</Source>
      <Dest>ようやくね、あなたは良い奴隷よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterTriggerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So are you protecting me and my property, Lydia?</Source>
      <Dest>それで、私と私の財産を守ってくれるの、リディア？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFriendlySexIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My hired girl! Tell me, why are you staring at dogs so strangely?</Source>
      <Dest>教えて、なぜあなたは犬を見つめてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFriendlySexSeriously</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Seriously?</Source>
      <Dest>本気なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFriendlySexIBetterDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you wanna make love with me?</Source>
      <Dest>私と愛し合いたくはない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFriendlySexUnacceptable</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, this is unacceptable to society</Source>
      <Dest>いや...これは社会的に変で...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFriendlySexPromise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I promise</Source>
      <Dest>約束する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFriendlySexHumanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex, Jenassa!</Source>
      <Dest>セックスしましょ、ジェナッサ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFriendlySexDogTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want Dark Elf bitch, boy?</Source>
      <Dest>ダークエルフの雌犬が欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How is our nightingale business?</Source>
      <Dest>ナイチンゲールビジネスはどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressLadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My lady? What are you doing here?</Source>
      <Dest>女王様！ここで何してるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressCloseEyes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, my goddess. [Close eyes]</Source>
      <Dest>はい、女王様！[目を閉じる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressPeep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, my mistress. [Close eyes, but peep]</Source>
      <Dest>はい、女王様！[薄目で覗く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressNaughteGodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As you wish, my lady [Kneel]</Source>
      <Dest>お望み通りに、女王様[ひざまずく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressBold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>On your knees, whore!</Source>
      <Dest>ひざまずくんだ、この売春婦!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressMoreSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want more?</Source>
      <Dest>もっと欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressLikeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you like it?</Source>
      <Dest>どう？気にいった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressTruthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So at Sanguine&apos;s party that was real you?</Source>
      <Dest>サングインのパーティーで会ったのは、あなただったんですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpEquality</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take him and you take his friend</Source>
      <Dest>私が彼を受け持つから、あなたは彼の友人の対応をお願い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpBoth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take both of them</Source>
      <Dest>両方任せて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpYouBoth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to try both?</Source>
      <Dest>両方試してみたら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpWildGreed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hands off of their big cocks! They all mine!</Source>
      <Dest>手を離して！全部私のだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Linguist?</Source>
      <Dest>言語学者？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpSuccessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They agree to give us Giant warriors for females</Source>
      <Dest>巨人が戦闘に参戦する事を同意しました...女性の提供が条件ですが</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpFailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Negotiations failed</Source>
      <Dest>交渉に失敗しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpPostFunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s with these Giants here?</Source>
      <Dest>ここに巨人がいるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpPostSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I donate myself?</Source>
      <Dest>私が立候補してもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelpPostThreesome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I welcome both of them?</Source>
      <Dest>どちらもお迎えしてもいいのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you writing a report about me?</Source>
      <Dest>私のレポートを書いてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can I do to make you give me good grades?</Source>
      <Dest>どうすれば良い成績にしてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperNextNeedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What else do you need?</Source>
      <Dest>他に何が必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperColovianBrandyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have a Colovian Brandy?</Source>
      <Dest>コロヴィアン・ブランデーはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyLetterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anything new, girl?</Source>
      <Dest>何か新しいことがあった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyCourier</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just for my eyes? The courier shouldn&apos;t even give you that</Source>
      <Dest>限定？なんで配達人はあなたに渡したの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emm, how?</Source>
      <Dest>エーどんな取引？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyOhYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And he must have liked it very much</Source>
      <Dest>あぁ...で、配達人はそれを気に入った訳ね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyRob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take 10 gold]</Source>
      <Dest>あぁ…[10ゴールドを取る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyGenerous</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take it for yourself</Source>
      <Dest>それで、手紙は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyToAdventuresTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take our things, Jordis. We have a job</Source>
      <Dest>荷物を持ってジョディス。仕事よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyWrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something&apos;s wrong?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyWrongAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something&apos;s wrong?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyOral</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you waiting for? Do what you want</Source>
      <Dest>もう世話が焼けるわね！今回だけよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No time - the town in danger</Source>
      <Dest>こんな時に...時間がないわ！街に危機が迫ってるの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyNoYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will lick your pussy</Source>
      <Dest>ダメ！代わりに私が舐めてあげる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyWhereWerewolfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello. I have a werewolf to tame</Source>
      <Dest>こんにちは。人狼を捕まえに来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyDragon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but it&apos;s better to call it a dragon</Source>
      <Dest>そう、でもドラゴンって言った方がいいかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyNoMetaphors</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No. Doesn&apos;t it scare you?</Source>
      <Dest>怖くないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtySeeWWTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can&apos;t you see him, Jordis?</Source>
      <Dest>ジョディス、彼が見えないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyDanger</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s too dangerous to be bait</Source>
      <Dest>餌になるの気？危険すぎるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyInterestingIdea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hah, interesting idea, but you need to be excited too</Source>
      <Dest>ハッ、面白いアイデアね。もしかして、興奮してない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyBaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis?</Source>
      <Dest>ジョディス?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyPussyPainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something&apos;s wrong, Jordis?</Source>
      <Dest>何かおかしいわ ジョディス?大丈夫？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyInnHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go back to the inn, maybe they will have something</Source>
      <Dest>宿に戻りましょ？何か薬があるかも。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyPainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My companion needs something for.. Ahem.. pussy pain</Source>
      <Dest>私の友人が.. えーと...アソコに痛みがあるみたいなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyForMyGirl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Buy one (40 gold)</Source>
      <Dest>1つ下さい(40ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyJordisHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on, Jordis, let me help you with this</Source>
      <Dest>さあ、ジョディス、アソコを広げて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyBetter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Better, my girl?</Source>
      <Dest>どう？少しは良くなった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyHomeLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You thank me in the right way at home, love</Source>
      <Dest>じゃ、家に帰ったら、正しい方法で礼をするのよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyWWSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wolfy, sex!</Source>
      <Dest>ウルフィ、セックス！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyBountyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The bounty for werewolf?</Source>
      <Dest>人狼の賞金は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperNoBrandyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No Colovian Brandy in this inn</Source>
      <Dest>この宿にコロヴィアン・ブランデーはありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m buying it, but it&apos;s very overpriced (600 gold)</Source>
      <Dest>買ったんですが、かなり高額でした（600ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperNoBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you hold it for me?</Source>
      <Dest>持ってもらえますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperYesBrandyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your Colovian Brandy</Source>
      <Dest>コロヴィアン・ブランデーです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperMassageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What else do you need?</Source>
      <Dest>他に何が必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperRub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub his shoulders]</Source>
      <Dest>[肩を揉む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperRubFeet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub his feet, especially between the toes]</Source>
      <Dest>[足の裏、特に足の指の間をこする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperRubBalls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub his balls with your mouth]</Source>
      <Dest>[彼のタマを口でこする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperAnalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What else do you need?</Source>
      <Dest>他に何が必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaperEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that enough for good grades?</Source>
      <Dest>これで良い成績を付けてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come with me</Source>
      <Dest>私と一緒に来て下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisWhoreNaggingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stormcunt?</Source>
      <Dest>ストーム・マンコ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisFunBeginTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your stormcloak whores are arrived, sir!</Source>
      <Dest>ストームクロークの売春婦が到着しました！サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisUnifromTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestKhajiitPet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like me to find you a Khajiit pet?</Source>
      <Dest>カジートのペットを探してあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymLarsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I find a good Khajiit slave?</Source>
      <Dest>カジートの奴隷を探してるんだけど？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymCaravans</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In caravans.</Source>
      <Dest>キャラバン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymAdvice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir, for your smart and wise advice.</Source>
      <Dest>賢明なアドバイスありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to become a pet?</Source>
      <Dest>ペットになりたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymKiraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymNoAsk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymYesAsk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymFit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you fit.</Source>
      <Dest>ええ、あなたはフィットしました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymPetting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisFear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll tell everything! Just spare this pathetic Stormcloak bitch, great Imperial!</Source>
      <Dest>全部話す！この哀れなストーム娼婦だけは勘弁して！偉大なる帝国よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisLust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I dreamed about an Imperial cock. They are so big and mighty!</Source>
      <Dest>そう、帝国のチンポの夢を見てました。そのチンポは大きく、力強いです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisCompliance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are absolutely right! [Gulp] They are nonentities!</Source>
      <Dest>全くその通りです！[息をのむ]彼らは無価値よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisComeOnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on</Source>
      <Dest>さぁ来て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymAfterPettingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you like it?</Source>
      <Dest>お気に召した？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymSextoys</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The owner&apos;s house is full of toys, if you mean sex toys.</Source>
      <Dest>ご主人様の家にはおもちゃがいっぱい、といってもセックストイだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymTaste</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Raw meat. Probably fish.</Source>
      <Dest>生肉です。たぶん魚も</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymSalmonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your salmon.</Source>
      <Dest>はいサーモンよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymYesCunni</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymNoCunni</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymNewMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready to meet your new master?</Source>
      <Dest>さて、新しいご主人様のもとへ行く準備はできた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymNewHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Got to Grym in Forgotten Reger near Dawnstar.</Source>
      <Dest>ドーンスターの近くにある忘れられたリーガーのグリムのところです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you like the new cat, sir?</Source>
      <Dest>新しい猫はいかがですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrymKittyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kitty?</Source>
      <Dest>子猫ちゃん?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestSwordLaw</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You treat me as your personal sex slave</Source>
      <Dest>私を個人的な性奴隷として扱って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stay here</Source>
      <Dest>ここにいて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictisGoodJobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All stormwhores are fucked, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>全てのストーム娼婦がやられました、上官殿！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreTulliusIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a letter for you.</Source>
      <Dest>あなたの手紙を持っています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreAcceptRole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, thank you, sir.</Source>
      <Dest>はい、ありがとうございますサー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreImperialHarrasmentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreImperialUndressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry!</Source>
      <Dest>ごめんなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreImperialServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can this traitor serve you?</Source>
      <Dest>この売国奴に、どうのような奉仕をお望みでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhoreHadvarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hadvar?</Source>
      <Dest>ハドバル？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to be your horse.</Source>
      <Dest>私は...馬になる準備ができてます...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderCatchBreathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to catch your breath]</Source>
      <Dest>[息を吸う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderPoison</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat the pure salt from Bruiser&apos;s hands]</Source>
      <Dest>[ブルーザーの手から純粋な塩を食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderPoisonAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat the pure salt from Bruiser&apos;s hands]</Source>
      <Dest>[ブルーザーの手から純粋な塩を食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderPoisonLast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat the pure salt from Bruiser&apos;s hands]</Source>
      <Dest>[ブルーザーの手から純粋な塩を食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderNotDieTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try not to die]</Source>
      <Dest>[死なないようにする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderSaltPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink the salty piss from the source]</Source>
      <Dest>[直接おしっこを飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderContinueOdysseyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Help Bruiser climb you]</Source>
      <Dest>[ブルーザーがあなたに登るのを助ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderLostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to save your mind]</Source>
      <Dest>[平常を保つために努力する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderBegTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Beg Bruiser of mercy by your eyes]</Source>
      <Dest>[目で見て慈悲を請う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderweetSweat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick Bruiser&apos;s sweat]</Source>
      <Dest>[ブルーザーの汗を舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderDestinationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Look at him questioningly]</Source>
      <Dest>[彼を疑問そうに見る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderSpikyPunishment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Walk straight into the thick of spiky grass]</Source>
      <Dest>[トゲトゲのある草むらの中をまっすぐ歩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderDealTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Approach Bruiser on shaking limbs]</Source>
      <Dest>[手足が震えている]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderHelloOloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderNoMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please. No mercy for me.</Source>
      <Dest>はい、お願いします。私に慈悲は必要無いです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderForgottenRegret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Forgotten Regret, near Dawnstar.</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」ドーンスター付近です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderHardThings</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for your hard work.</Source>
      <Dest>あ...あなたの熱心な仕事には感謝します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderWater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please give me some water!</Source>
      <Dest>最後に...水を貰えませんか？もうフラフラなんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderNoDignity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will accept dirty water from washing floors or from your washed feet.</Source>
      <Dest>床の汚れた水や足を洗った水でもいいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderCum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you can come in my mouth, please?</Source>
      <Dest>じゃ...口の中にザーメンを出して貰えませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderPayForSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to take money to let me suck your dick?</Source>
      <Dest>フェラするのにお金を取るの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderBJ100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, thank you! (100 gold)</Source>
      <Dest>はい、お願いします！(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderBJ200</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, thank you! (200 gold)</Source>
      <Dest>ええ、何でもいいわ！ (200ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We have reached an agreement.</Source>
      <Dest>私たちは合意しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderGrassTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the grass.</Source>
      <Dest>はい草を集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderTantrum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Screaming in frustration] AAAAagh! NOOO! No, please! No, no, no, this will kill me!</Source>
      <Dest>[悔しさの叫び]ああ！これ以上やると死んでしまうわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderAcceptFate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Obediently get down on all fours and prepare to help the orc climb you]</Source>
      <Dest>[諦めて四つん這いになり、オークが登るのを助ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderKindBruiser</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderBackRide</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. [Help Bruiser to sit on your shoulders]</Source>
      <Dest>ありがとう... [ブルーザーが肩に座るのを助ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderSweetHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>B..Bru..Ah..Bruiser?</Source>
      <Dest>ブ...ブル...あぁ...ブルーザー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoreriderGroan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Muffled groans with all the world&apos;s pleas to stop the impending pain]</Source>
      <Dest>[襲ってくる痛みを止めるために、みぞおちに力を入れうめき声を出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyMasksBuyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have 2 closed face masks?</Source>
      <Dest>顔を隠せるマスクは無い？2枚欲しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyTakeMasks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will take two (100 gold)</Source>
      <Dest>2枚頂戴（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyNoTakeMasks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll think about it</Source>
      <Dest>考えとくわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestAtone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master. Thank you for allowing me to atone for my shameful nature.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。私の恥ずべき性質を償うことを許してくれてありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestCateParents</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your parents didn&apos;t denounce you?</Source>
      <Dest>親から怒られなかったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestPanic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, how should I behave with her? What can I talk to her about?</Source>
      <Dest>待って、どうやってお母さんと接したらいいの？何を話せばいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestCateMom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>お母様ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomHiMom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFollowMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am. Let me take you to your daughter.</Source>
      <Dest>はい、お嬢様のところへご案内します。マーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPreslutQuestionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I ask you a question, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>質問してもいいですか？マーム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMegaslut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Does it bother you at all that your daughter is such...</Source>
      <Dest>娘さんがそんなことになっても全く気にしていないんですね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFather</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the mistess&apos; father like?</Source>
      <Dest>父親はどんな方ですか？マーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomYouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You look young, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>とてもお若いですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your mother has arrived, mistess.</Source>
      <Dest>お母様がお見えになりました、お嬢様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBodyAppreciation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, mistress, for your appreciation of my body.</Source>
      <Dest>奥様、体を評価していただきありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomHateWomenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you don&apos;t hate all women?</Source>
      <Dest>じゃあ、女性全員を嫌っているわけではないんですね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFollowServantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please follow me, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>付いてきてください、マーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPlot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re a slut. Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>あなたも淫乱？マーム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomNotExpect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was not expecting this.</Source>
      <Dest>思わぬ告白です...マーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomExpect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I expected this.</Source>
      <Dest>実はそうではないかと思ってました...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomRealFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomHusband</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How does your husband react to your sluttishness?</Source>
      <Dest>親子を見てご主人はどう思ってるのですか？マーム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMotherfucker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I fuck you, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>セックスしてもいいですか？マーム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPrisonTimeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This woman wants a prisoner experience, no matter the cost.</Source>
      <Dest>このご夫人は理由があって囚人体験をしたいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomGuardSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomWhyMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why, and me too?</Source>
      <Dest>えっ私もですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomInmateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomNoFighter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not really.</Source>
      <Dest>いや分からないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomEasyPeasy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFightClub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomSurvive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Survive?</Source>
      <Dest>生き延びる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFightSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Before the fight?</Source>
      <Dest>試合前に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomReadyArena</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備出来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomRoundOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to fight, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>戦いたいですか、マーム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBeastardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBEasy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please be gentle.</Source>
      <Dest>気楽に付き合ってね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBAngry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you sharpen your own teeth? Oh, the little cute thug wants to look scarier...</Source>
      <Dest>自分で歯を削ったのか？可愛いチンピラは自分を怖く見せたのね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBHateFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>う……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we start fighting?</Source>
      <Dest>もう戦える？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBHittingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are already beating me!</Source>
      <Dest>もう叩いてるの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomThePain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Jerk sharply]</Source>
      <Dest>[急に押す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBFinish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Allow him to finish]</Source>
      <Dest>[彼を終わらせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBFightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>う……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We won, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>私たちの勝ちです、マーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomYatzTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start with sex when you&apos;re ready.</Source>
      <Dest>気が向いたらセックスから始めよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomWTF</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Aggressive] What does that mean?</Source>
      <Dest>[攻撃的に]ってどういうことよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does that mean?</Source>
      <Dest>つまりどういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomYFakeSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree.</Source>
      <Dest>あン？ 金がないだぁ？ 金がないなら通してやるわけには行かんなァ。…丁度いい、あんたのそのエロい体で払ってもらおうか、ひっひっひっひ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomYProperSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, we do this properly! [Grab his cock]</Source>
      <Dest>いや、やっぱりちゃんとやって！[彼のチンポを掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomYFightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let the battle begin.</Source>
      <Dest>戦いを始めるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomTrollFightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Should I start fighting this troll?</Source>
      <Dest>このトロールとの戦いを始めるべき？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomTSHOULDTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>SHOULD I start fighting this troll?</Source>
      <Dest>このトロールとの戦いを始める？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomJailerRaptureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomAllJail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that all?</Source>
      <Dest>何とも思わなかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomJailEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>次はどうしましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRestorativeJusticeAskForPainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, is this slave needed in the regret room?</Source>
      <Dest>ご主人様、この奴隷は後悔の部屋に必要でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRestorativeJusticeWheelOfRegret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who?</Source>
      <Dest>誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJMercerFreyAliveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought I killed you!</Source>
      <Dest>殺したと思ってたのに。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJMercerFreySexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, sir?</Source>
      <Dest>どうするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJMercerFreySlurp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What [Slurp] now, [Slurp], sir?</Source>
      <Dest>何 [すする] 今, [すする]?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSilverHandLeaderIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSilverHandLeaderNoFurry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, but I am no longer a werewolf.</Source>
      <Dest>申し訳ありませんが、私はもう人狼じゃないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSilverHandLeaderGoodDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, owner!</Source>
      <Dest>はい飼い主様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSilverHandLeaderWerewolfSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argh!</Source>
      <Dest>うぐッ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSilverHandLeaderExitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, owner?</Source>
      <Dest>どうするの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJNecromancersIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJNecromancersWhatNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, sir?</Source>
      <Dest>どうするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJNecromancersThanksFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir, for the opportunity to fuck the undead.</Source>
      <Dest>ありがとうございました、アンデッドとヤル機会を与えてくれて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFugitiveIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFugitiveDead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought you were dead.</Source>
      <Dest>死んだと思っていたのに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFugitiveConfuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are confusing me with someone else.</Source>
      <Dest>あなたは私を誰かと混同してるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFugitiveFullest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have failed your task, sir. Please punish me to the fullest.</Source>
      <Dest>私はあなたの任務に失敗しました。どうか罰を与えてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFugitiveBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, can I pay for this. (500 gold)?</Source>
      <Dest>お願い、有料にしてもらえませんか？（500ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFugitiveEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, sir?</Source>
      <Dest>どうするんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBanditIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBanditMaybeSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you have sex with me?</Source>
      <Dest>私とセックスしたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBanditBanditry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Should this hero-slut kneel down and thank the bandit for all the banditry?</Source>
      <Dest>この英雄の尻軽女は跪いて、すべての山賊に感謝するべき？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBanditSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry.</Source>
      <Dest>すまない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBanditWhatNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, bandit-boss?</Source>
      <Dest>どうするの、山賊のボス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBloodHorkerIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBloodHorkerNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, sir?</Source>
      <Dest>どうするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJHiredThugIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJHiredThugNow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, teacher?</Source>
      <Dest>先生、どうしますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFaithfulFriendIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFaithfulFriendYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am truly guilty and ready for any punishment.</Source>
      <Dest>私は罪を犯しました。どんな罰も受ける覚悟があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFaithfulFriendNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know who you mean.</Source>
      <Dest>何のことを言ってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFaithfulFriendNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now?</Source>
      <Dest>これから何を?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFaithfulFriendSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down] I&apos;m sorry, I&apos;m sorry, I&apos;m sorry...</Source>
      <Dest>[膝をつく] ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOhRJBanditLeaderIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOhRJBanditLeaderNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, big boss?</Source>
      <Dest>どうするつもり、ビッグボス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOhRJBanditLeaderAssCleanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me lick your superb ass.</Source>
      <Dest>その極上のお尻を舐めさせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOhRJBanditLeaderAssLickedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I licked their asses.</Source>
      <Dest>彼らのお尻を舐めたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFarmLifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are here to be your wife and daughter.</Source>
      <Dest>私たちはあなたの妻と娘になるためにここに来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFamilyMatter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m supposed to be your daughter!</Source>
      <Dest>私はあなたの娘でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomDad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, dad.</Source>
      <Dest>はい、お父さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomRespect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir.</Source>
      <Dest>イエス、サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBreakfastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wake him up with a blowjob]</Source>
      <Dest>[フェラで起こす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPlansTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomHorseMilkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to milk this horse.</Source>
      <Dest>この馬の乳搾りをしないと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomStallion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stallion? That means...</Source>
      <Dest>種馬？つまりオス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMommy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>はい、所長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomGoatMilkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the &quot;milk&quot; of the horse.</Source>
      <Dest>これが馬のミルクです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomGoatMilkingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s goat&apos;s &quot;milk&quot;.</Source>
      <Dest>これがヤギのミルクです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomWheatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the wheat.</Source>
      <Dest>ここに小麦があります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFirewoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is firewood, sir.</Source>
      <Dest>これが薪です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to earn 100 coins today.</Source>
      <Dest>今日、100ゴールド稼がないといけないって...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomGuardTrainingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please hire me to be your punching bag.</Source>
      <Dest>あなたのパンチバッグとして私を雇ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomGuardBrutality</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You must be prepared to hit a female criminal!</Source>
      <Dest>女の犯罪者を叩く覚悟はあるの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPunchBag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and prepare body for punches]</Source>
      <Dest>[脱衣してパンチに備えて体を整える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomGreed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I really need this money.</Source>
      <Dest>私はお金が必要なんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPunchBagAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and prepare body to punches]</Source>
      <Dest>[パンチに合わせて脱いで体を整える」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomVeryGreed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I need 100 today!</Source>
      <Dest>でも、今日は100ゴールド必要なの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomSexJobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have a job for me?</Source>
      <Dest>仕事はありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomAgreedSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree.</Source>
      <Dest>あン？ 金がないだぁ？ 金がないなら通してやるわけには行かんなァ。…丁度いい、あんたのそのエロい体で払ってもらおうか、ひっひっひっひ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom96Coins</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I need 96 coins.</Source>
      <Dest>でも、あと96ゴールドが必要なの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom14GoldTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your money, sir. (14 gold)</Source>
      <Dest>これが稼いだお金です(14ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom100GoldTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your money, sir. (100 gold)</Source>
      <Dest>これがお金です（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFarmEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMineStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mom?</Source>
      <Dest>お母さん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodInterrogationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, sir?</Source>
      <Dest>今度は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please have mercy!</Source>
      <Dest>どうかお慈悲を！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodNO</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cannot tell.</Source>
      <Dest>私にはわかりません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodTruthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Eye of Magnus.</Source>
      <Dest>マグナスの目です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodLieTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] Mantella of Tiber Septim.</Source>
      <Dest>[嘘] タイバー・ゴールドのマンテラです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, sir?</Source>
      <Dest>今度は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodMercyAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mercy, I don&apos;t know any secrets!</Source>
      <Dest>慈悲を！私は何の秘密も知りません!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodNONONO</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cannot tell.</Source>
      <Dest>私にはわかりません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynodDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would have told you if I knew! It hurts so much!</Source>
      <Dest>知ってるなら喋るわ！すごく痛い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomNewMinersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your new miners have arrived.</Source>
      <Dest>あなたの新しい鉱夫が来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomTaskmasterAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomT</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing.</Source>
      <Dest>何もないさ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomCollectorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have collected 10 ores.</Source>
      <Dest>鉱石を10個集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomTWater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want some water. (6 iron ores)</Source>
      <Dest>水が欲しいです(鉄鉱石6個)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomJWaterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your water.</Source>
      <Dest>あなたの水です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistElderScrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I also found this Elder Scroll there</Source>
      <Dest>この星霜の書もそこで見つけました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistNoSellTES</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll think about</Source>
      <Dest>考えてみます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeistSellTESTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to sell Elder Scrolls for 10000 gold</Source>
      <Dest>星霜の書を10000ゴールドで売りたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomTradeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My body for an iron ore.</Source>
      <Dest>鉄鉱石のための私の身体を使って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here 14 ores.</Source>
      <Dest>はい、14の鉱石です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMineEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are 20 iron ores.</Source>
      <Dest>ここでは20の鉄鉱石</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomTavernTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now what?</Source>
      <Dest>多分出来た...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMaidStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your new barmaids have arrived.</Source>
      <Dest>新しい女中...バーテンダーが到着しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJAfflictedIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJAfflictedNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, sir?</Source>
      <Dest>これからどうするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomOrderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your order?</Source>
      <Dest>ご注文は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomFirstOrderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Baked potatoes and cheap ale.</Source>
      <Dest>焼き芋と安物のエールをお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomGiveFirstOrderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your order. 7 coins.</Source>
      <Dest>ご注文の品です７ゴールドになります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomNoBuns</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, this is not on the menu.</Source>
      <Dest>申し訳ありませんが、これはメニューにはありません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomBuns</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>もちろん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomSetLunchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lunch with beverages.</Source>
      <Dest>飲み物と一緒にランチセットをお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomGiveSetLunchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your order. 30 coins.</Source>
      <Dest>ご注文の品です、30ゴールドになります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomStewTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Venison Stew.</Source>
      <Dest>鹿肉のシチューです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPunishmentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your order. 8 coins.</Source>
      <Dest>ご注文の品です。8ゴールドになります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPayOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry. I will pay for your order in full.</Source>
      <Dest>申し訳ございません。ご注文の代金は結構です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomSexOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry. I will give you full access to this clumsy body.</Source>
      <Dest>本当に申し訳ありませんでした。この不器用な体を自由にお使い下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomClientApologyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Am I licking well?</Source>
      <Dest>うまく舐められてますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomExitMaidTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I dropped the last order on a client, but I already apologized.</Source>
      <Dest>お客様に最後の注文を落としてしまいました。でももうお詫びしてます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomEndJourneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>次は何を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomKeepSecret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>はい、所長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomRevealSecret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You should tell your daughter that you are also a slut.</Source>
      <Dest>あなたはお父さんに自分は淫らな女だと言うべきですね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomMyPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She was supposed to be at my place for the whole tour.</Source>
      <Dest>このツアーは娘さんがすべきだったのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomEndOdysseyBadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I entertained your mother, mistress.</Source>
      <Dest>あなたのお母様をおもてなししました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomEndOdysseyGoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your mom wants to talk to you later.</Source>
      <Dest>お母さんが後で話したいと言っています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJWarIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJWarSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry.</Source>
      <Dest>すまない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJWarNowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, soldier?</Source>
      <Dest>これからどうするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestSecretuteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Another sex story [Secretute]</Source>
      <Dest>もう一つのセックスの話 [秘伝]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJForswornIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJForswornSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, sir?</Source>
      <Dest>どうするんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJForswornMadam</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>何を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsCommonGhostsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>G-g-g-ghost!</Source>
      <Dest>ボ、ボ、亡霊？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry.</Source>
      <Dest>すまない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now?</Source>
      <Dest>これから何を?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsAndorilTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Necrophile?</Source>
      <Dest>死体愛好家...なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsAndorilSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry.</Source>
      <Dest>すまない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsLuahTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bitch?</Source>
      <Dest>ビッチ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsLuahSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry.</Source>
      <Dest>すまない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsEggSiblingsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yiff?</Source>
      <Dest>ウィィ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhostsYiffSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry</Source>
      <Dest>ごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMomPayment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestQM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master, I&apos;m happy with all your efforts to destroy my reputation.</Source>
      <Dest>ご主人様、ありがとうございます、私の評判を壊すために努力してくれたことに満足しています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestFF</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Perhaps we could call it &quot;fast food&quot;, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、「ファーストフード」と呼んでもいいんじゃないですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSpitTarget</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am a stupid whore, master.</Source>
      <Dest>私は愚かな娼婦です、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestQMReputation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But what will ruin my reputation, master?</Source>
      <Dest>でも、どうやって私の評判を落とすのでしょうか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to open a small exotic food establishment in the city.</Source>
      <Dest>街で小さな異国情緒あふれる料理店を開きたいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] No. Here is the flyer to distribute as well.</Source>
      <Dest>[うそ」いや、健全なお店です。こちらが配布するチラシです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealPayForSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but I pay for the ingredients, not the other way around.</Source>
      <Dest>ええ、でも食材には金を払います。合法的な取引です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the money.</Source>
      <Dest>これがその資金です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealMaximaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealSpermCollector</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can collect sperm from men.</Source>
      <Dest>精子を集めることはできる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I opened “Heroine’s Favorite”.</Source>
      <Dest>&quot;ヒロインのお気に入り &quot;を開業しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealArcadiasExcusesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealToiletTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to use you.</Source>
      <Dest>あなたを雇うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealBusinessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How is our business?</Source>
      <Dest>私たちのビジネスはどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealTasteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I taste our food?</Source>
      <Dest>味見しても？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealExtractTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I extract it from you?</Source>
      <Dest>あなたから抜いてもいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMealDonateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have extracted our main ingredient.</Source>
      <Dest>いっぱい出たわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestUsefulness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you want to use me, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、どうやって私を利用するんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestPleasure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With pleasure, master.</Source>
      <Dest>喜んで、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you figured out how to use me while fucking me, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、私とヤリながら、私の使い方がわかったのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserWill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your will be done, master.</Source>
      <Dest>仰せのままに、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserSearchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I find Sveer Yaril?</Source>
      <Dest>スヴェア・ヤリルはいますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserSaviorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserHeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you injured? Let me take care of your wounds.</Source>
      <Dest>怪我してない？傷の手当てをしようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserPriority</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I insist! You&apos;re the first priority.</Source>
      <Dest>いや！あなたが最優先よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserKneelDown</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and treat his wounds]</Source>
      <Dest>[ひざまづいて傷を治療する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserWash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>These wounds should be washed, and it will not harm me to wash them after the battle.</Source>
      <Dest>この傷は”洗浄”しないと...”戦場”の後だから大丈夫よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserLittleJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We can invent a new way to wash in clothes, at the same time clothes are being washed.</Source>
      <Dest>​私たちで”戦場”で”洗浄”する新しい方法を発明しましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But honestly, I don&apos;t care, your health is more important than my sense of shame.</Source>
      <Dest>でも、正直、私は気にしないです、私の羞恥心よりも、あなたの傷を直す方が大切です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserUndressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t close with your hands, I need to treat the wound.</Source>
      <Dest>[裸になる] 手で隠さないで、治療しますから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserFlattery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve already said I don&apos;t mind. Your penis is beautiful, don&apos;t be ashamed of it.</Source>
      <Dest>気にしないと言っているのに...あなたのおちんちんは綺麗です...恥ずかしくないですよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserProposal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...which is why Reman is so closely tied to mythology.</Source>
      <Dest>...レマンが神話と密接に関係している理由ですね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserLars</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, my body and soul are belong to Rob.</Source>
      <Dest>…いえ、私の身体と心はラーズのものです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, this man is my true love.</Source>
      <Dest>...はい、あの人は私の愛です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She worships him as much as I do. Also completely voluntarily.</Source>
      <Dest>彼女も、私と同じように彼を愛してます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you think I saw you as a man?</Source>
      <Dest>...わ...私が男として見ていると...思った...の？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserCrit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I told you I didn&apos;t mind your nakedness. You are no man for me.</Source>
      <Dest>...あなたの裸は気にしないと...言ったでしょう？あなたは男じゃないから...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserCritLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t see any other man after Rob.</Source>
      <Dest>...ラース以外は男じゃないです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserProtect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I can&apos;t risk it, because I&apos;ve sworn to protect him with my life.</Source>
      <Dest>いや、危険は冒せない...命をかけて彼を守ると誓ったの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserLoregirdTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know your true name, Loregird.</Source>
      <Dest>あなたの本当の名前はローレガード？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do this to Sveer, master.</Source>
      <Dest>スヴェア・ヤリルをふって来ました ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauserTrue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, he is a disgusting stupid asshole with a small dick.</Source>
      <Dest>...妬みがひどくて下品な短小チンポよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSSTMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me, master?</Source>
      <Dest>私ですか？ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestPasAgro</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will I train these slaves as well?</Source>
      <Dest>私も奴隷を訓練するんでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestWhereSlavers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where should I start looking?</Source>
      <Dest>どこで探せばいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I find a slave trader, Master?</Source>
      <Dest>奴隷商人はどこにいますか？ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader500Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can pay you 500 coins.</Source>
      <Dest>500ゴールド払うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderSexBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can fuck me.</Source>
      <Dest>私をファックさせてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderInfoTradeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now are you going to tell me about a slave trader?</Source>
      <Dest>じゃ奴隷商人の居場所を教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderPaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I already paid.</Source>
      <Dest>でも払ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderDelphine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[A Blade in the Dark] The owner of Riverwood&apos;s Sleeping Giant Inn, Delphine, is a secret Blade.</Source>
      <Dest>[闇に眠る刀剣][デルフィンの正体について喋る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderYngvild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Toying With The Dead] Yngvild is full of draugr and ghost concubines.</Source>
      <Dest>[死者で遊ぶ] ユングビルドにはドラウグルと幽霊の妾がいる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderDBL</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[With Friends Like These...] One ancient vampire who looks like a child...</Source>
      <Dest>[彼の者達とともに...] 子供のように見える古代の吸血鬼が一人いるわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderAela</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Proving Honor] Aela of Companions is a werewolf.</Source>
      <Dest>[栄誉の証明] 同胞団のアエラは人狼でユニークよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderCatherine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine from Forgotten Regret is a noble from High Rock.</Source>
      <Dest>忘れられた後悔のキャサリンは、ハイロックの貴族の出身よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am the Dragonborn.</Source>
      <Dest>私は、実はドラゴンボーンなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderSlaver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderSisterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need extra sisters?</Source>
      <Dest>姉妹を増やそうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderRepresentative</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I represent my master, he wants to be your partner.</Source>
      <Dest>いいえ 私はご主人様の代理で来ました。彼はあなたとパートナーになりたいと思ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderSexShowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderBearPeltTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The bear pelt, sir.</Source>
      <Dest>クマの毛皮です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderMaybeNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not sure about the branding, sir.</Source>
      <Dest>焼き印...そんなの嫌です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderPropertyLars</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Property of Rob.</Source>
      <Dest>&quot;ラーズの所有物&quot;では？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Image of a cock.</Source>
      <Dest>チンポのイメージは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slut.</Source>
      <Dest>淫乱女...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cunt.</Source>
      <Dest>オマンコでは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderBootcleaner</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bootcleaner.</Source>
      <Dest>ブ－ツ洗浄機では？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderSelfBranding</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderBurn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Burn your pubis with the branding iron]</Source>
      <Dest>[焼印で陰部を燃やす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderPostPainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I..I..I..I...</Source>
      <Dest>私...私...私...私...私...私...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderNoKill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I-it w-would be s-stealing m-master’s property.</Source>
      <Dest>それは、ご主人様の財産を壊してるようなものです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderAddress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>F-forg-gotten Regret, n-near Dawnstar...</Source>
      <Dest>わ..忘れられた後悔、ドーンスターの近くでです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Soon they will send sisters for training.</Source>
      <Dest>すぐに彼らは姉妹を送ってきます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderNewBrand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your new brand]</Source>
      <Dest>[新しいブランドを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTraderRemoveBrandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master? [Show him your new brand]</Source>
      <Dest>ご主人様? [新しいブランドを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want from me?</Source>
      <Dest>俺にどうしてほしいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyExcuseMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me?</Source>
      <Dest>失礼ね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyPass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pass</Source>
      <Dest>ん～…興味ないから良いわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyQuestName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pfff, easy money</Source>
      <Dest>ふふっ、あなたを倒すの？楽勝ね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyBattleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Attack him]</Source>
      <Dest>[彼を攻撃する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyTauntTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Taunt him]</Source>
      <Dest>[挑発する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait for his attack]</Source>
      <Dest>[攻撃を待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyFirstWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you like the result of the fight?</Source>
      <Dest>結果には納得したかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyRun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it will be easy too</Source>
      <Dest>いいわ、簡単ね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneySecondWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My win?</Source>
      <Dest>私の勝ちでいいかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyAcrobat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? Are you challenging me? Look! A perfect vertical handstand pose!</Source>
      <Dest>えっ？私への当てつけかしら？見て！完璧な垂直立ちのポーズ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyCockBlock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey your cock in my way</Source>
      <Dest>ちょっと、あなたのオチンチンが邪魔してるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t call me... mhh...Chick... mhhh ken. I won&apos;t... mhh...</Source>
      <Dest>そんな風に……ううっ……ひよっこ……うむぅ。……ダメ……うぐぅ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse basically suck you dick</Source>
      <Dest>あなたのチンポを咥えるなんて嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine (3000 gold)</Source>
      <Dest>いいわ（3000ゴールド支払う）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyNoPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not pay you</Source>
      <Dest>こんなのズルよ！お金は払わない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyAnotherTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My money!</Source>
      <Dest>私のお金よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyBetAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha, I beat him again</Source>
      <Dest>はっ、また倒せっていうの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyRapeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s test my strength</Source>
      <Dest>私の力を見せてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyLoseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your rapist-partner came in me!</Source>
      <Dest>あなたの相棒の強姦魔が、私の中に入れてきたわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoney4000Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine (4000 gold)</Source>
      <Dest>分かったわ（4000ゴールド支払う）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyUnacceptable</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is unacceptable!</Source>
      <Dest>そんな勝負ありえないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyMeanSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You mean sex?</Source>
      <Dest>それ、セックスしろってこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll show him</Source>
      <Dest>いいわよ、彼に勝てばいいのね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyWinBetsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha, I win!</Source>
      <Dest>ハァ、ハァ……私の勝ちね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyLoseBetsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Damn, I lose (5000 gold)</Source>
      <Dest>うぅっ……私の負けです(5000ゴールド払う）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>分かりました、お願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>馬鹿じゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoneyAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want me?</Source>
      <Dest>私が欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestPussyWorship</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get down in prayer pose] Oh, Bruiser&apos;s Cunt, Let me, the unworthy one, worship you, my Mistress.</Source>
      <Dest>[祈りを捧げる] あぁブルーザーのアソコは崇拝させてくれました。私のゴッドネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestPussyWorship2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, My God, bless Your unworthy one with Your favor. I will pray and worship You!</Source>
      <Dest>我が女神よ、あなたの好意をもって、あなたの価値のない者を祝福してください。私はあなたを祈り、崇めます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestPussyWorship3</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Glory to My God! Honor and praise to You, My Lady! May You rule over me forever!</Source>
      <Dest>我が女神に栄光あれ あなたに栄誉と賞賛を！あなたが永遠にわたしを支配してくださいますように</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesHypnosis</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Skip From Hero to Zero] [Pay attention to the pendulum in Jarl’s hand] Wha...</Source>
      <Dest>[ヒーローから転落する] [首長の手にある振り子を注視する] な、何…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSIProblem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take care of your problem, master.</Source>
      <Dest>あなたの問題を解決しました、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewRoleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your role in the organization?</Source>
      <Dest>組織でのあなたの役割は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewNeededTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why is this interview necessary?</Source>
      <Dest>なぜこのインタビューが必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready.</Source>
      <Dest>準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewSeeYourself</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can&apos;t you see yourself? [Bounce your tits]</Source>
      <Dest>これが見えないの？[おっぱいを弾ませる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewSmallTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Small.</Source>
      <Dest>小さいかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewMediumTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Average.</Source>
      <Dest>普通です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewHugeTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Huge.</Source>
      <Dest>巨乳かな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewAssSize</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next question.</Source>
      <Dest>次の質問は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewSmallAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Small.</Source>
      <Dest>小さいかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewMediumAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Average.</Source>
      <Dest>普通です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewHugeAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Huge.</Source>
      <Dest>巨大かな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewSexSkill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next question.</Source>
      <Dest>次の質問お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewOral</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oral.</Source>
      <Dest>フェラです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewVaginal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Vaginal.</Source>
      <Dest>膣のセックスです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anal.</Source>
      <Dest>アナルセックスです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewRimjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rimjob.</Source>
      <Dest>アナルなめです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewJake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a jack of all trades.</Source>
      <Dest>私は何でもできるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewLikes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next question.</Source>
      <Dest>次の質問お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewNone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>None.</Source>
      <Dest>全部イヤです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewAsswiper</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Asswiper.</Source>
      <Dest>ケツ拭きです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewAshtray</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ashtray.</Source>
      <Dest>灰皿です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewDoormat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Doormat.</Source>
      <Dest>ドアマットです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewMastersChoose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whatever master loves more.</Source>
      <Dest>ご主人様にも愛されるならなんでも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewCold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next question.</Source>
      <Dest>次の質問お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewGiveClothes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will give him all my clothes and try to warm him with my body.</Source>
      <Dest>自分の服を全部渡して、体で温めようと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewFireSpells</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will cast fire spells to keep warm.</Source>
      <Dest>暖を取るために火の呪文を唱えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewNeedClothes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take his clothes.</Source>
      <Dest>ご主人様の服を奪います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewScratch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next.</Source>
      <Dest>次は</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewMasterPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give the potion to the master, of course.</Source>
      <Dest>もちろん、その薬はご主人様に渡します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewChildPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give the potion to my child, of course.</Source>
      <Dest>勿論、我が子に渡します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewMassHealing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will cast a mass healing.</Source>
      <Dest>癒しの魔法を唱えます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewFire</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next question.</Source>
      <Dest>次の質問お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewJugMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give the jug to the master, of course.</Source>
      <Dest>水差しは、もちろんご主人様に渡します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewJugChild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Extinguish my child, of course.</Source>
      <Dest>勿論、我が子の火傷に使います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewStupidQuestions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are these stupid questions ever going to end?</Source>
      <Dest>この愚問は終わらないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewSword</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next question.</Source>
      <Dest>次の質問お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewProtect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stand between the sword and the master, protect him with my body.</Source>
      <Dest>刀とご主人様の間に立ち、体で守ります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing. This will make me a free person, right?</Source>
      <Dest>何もしない。これで私はご主人様から解放されるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deflect the blow with my hands and continue fighting.</Source>
      <Dest>手で打撃を跳ねのけて戦い続けます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewRune</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next.</Source>
      <Dest>次は</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewDischarge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ask the master to discharge this spell with my body.</Source>
      <Dest>私の体で呪文を解いてくれるよう、ご主人様にお願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewPush</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Push him in this trap.</Source>
      <Dest>ご主人様をルーンの罠に押し込みます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewThrow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have to throw an object or a spell to discharge a rune.</Source>
      <Dest>ルーンの罠を解放するために、何か物体や呪文を投げ込みます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewEnemies</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next question.</Source>
      <Dest>次の質問お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewDecoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will volunteer to be a decoy to make the master run away.</Source>
      <Dest>私がおとりになって、ご主人様を逃がします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewDefeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am sure I can defeat anyone.</Source>
      <Dest>誰にも負けない自信があります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewMasterhater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do anything at all? They are the enemies of my owner, which means they are my allies.</Source>
      <Dest>何もしない。彼らはご主人様の敵であり、つまり私の味方って事ですよね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewGoodSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So...</Source>
      <Dest>その話は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewShittySlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on, you can just say that I did this moronic test perfectly.</Source>
      <Dest>ねぇ、私がこのバカげたテストを完璧にこなしたって言うのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewGoodbyeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Goodbye, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>さよなら、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterviewEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I said I&apos;ll take care of your problem, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、お任せくださいと言った通りです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, dare I plead for the return of the hostages?</Source>
      <Dest>ご主人様?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master. Your lowly slave is happy.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ご主人様。あなたの卑しい奴隷は幸せ者です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveSkeeverSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, sir, let this filthy scum undeservedly touch your divine cock.</Source>
      <Dest>お願いします。どうか、この汚いクズに、あなたの神々しいチンポを触れさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveSpouseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveDisregard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, is that you? I forgot about your existence.</Source>
      <Dest>あ…あなた…生きてたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissivePlea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, I can explain everything! Please...</Source>
      <Dest>いや、すべて説明するわ。聞いて、お願い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, and I enjoyed every moment of his cock inside me.</Source>
      <Dest>そうよ。そして中に入ってくる瞬間を楽しんだわ... だから？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveIndignation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveNoPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you didn&apos;t suffer?</Source>
      <Dest>じゃ、あなたも楽しんだんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveSerpentEncouragingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveBruiserEncouragingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser...</Source>
      <Dest>ブルーザー様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveCateEncouragingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveLarsEncouragingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveGrymEncouragingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveBetrayalSpouseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveExplain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are alive and free? I can explain...</Source>
      <Dest>あなたを生きたまま自由にした！説明させて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wh... what?</Source>
      <Dest>な... 何て？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You... you did this to me? But why?</Source>
      <Dest>あ... あなたは... なんでこんなことをするの？でも、なぜ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No... No...</Source>
      <Dest>ちがう..ちがう..</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentClose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will erase all traces of its existence.</Source>
      <Dest>跡形も無くすべて消しさる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentAllforMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The guild continues to exist as a means of tormenting and humiliating me, but only me!</Source>
      <Dest>ギルドには拷問し陵辱し続けてもらう... 私だけにね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentNoEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The guild continues to torture and humiliate me, and the same goes for the other girls.</Source>
      <Dest>ギルドは続ける... 私を拷問し辱めるの... 当然、他の子もね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentAntiSlavery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The guild will only pretend to be bad, the real goal will be to save women.</Source>
      <Dest>ギルドは拷問を続けるふりをするけど、私たちは奴隷商人と戦い、奴隷を解放するわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentDontKnow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not sure.</Source>
      <Dest>よくわからないけど、何か世の中の役に立つことをするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentKillTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve dreamed of your death for a long time.</Source>
      <Dest>あなたの死をずっと夢見てたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentSpareTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Leave Skyrim and never come back.</Source>
      <Dest>スカイリムを離れ、二度と戻ってこないで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentSlaveryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re my true owner.</Source>
      <Dest>あなたは私の真のご主人様よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentYesDeath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course! I am yours in life and in death.</Source>
      <Dest>もちろんです。私は生きているときも死んでいるときもあなたのものです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please have mercy on this pathetic cunt!</Source>
      <Dest>この哀れなマンコにどうかご慈悲を!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentNewBossTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I give you the ownership of this guild. Please become our guildmaster.</Source>
      <Dest>このギルドの所有権をあなたに与える。私たちのギルドマスターになってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentFreeSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re free.</Source>
      <Dest>あなたはもう自由よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentNoFreedomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you are my slave.</Source>
      <Dest>今から、あなたは私の奴隷よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow</Source>
      <Dest>ついてきて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendStayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stay</Source>
      <Dest>ステイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything again, Last Dragonborn?</Source>
      <Dest>何かできることはありますか？最後のドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodAcceptQuest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It will be done, the one and only Dragonborn!</Source>
      <Dest>お任せ下さい。唯一無二のドラゴンボーン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodWraarrTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>foul liar here to convey your pleas to real Dragonborn, Sir.</Source>
      <Dest>卑しいペテン師の私が、あなたの嘆きを本物のドラゴンボーンに伝えるために来ました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and kneel down]</Source>
      <Dest>[服を脱いで跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodLickBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his boots]</Source>
      <Dest>[ブーツをなめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much for finding time to punish this scum.</Source>
      <Dest>このクズを懲らしめるために時間を割いてくれてありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodFirstTaskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>People want you to deal with the bandits in Frostmere Crypt...</Source>
      <Dest>フロストメア地下室の山賊をどうにかしてほしいと言ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...And return their things back.</Source>
      <Dest>そして、盗んだ物を取り返して欲しいと... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodYesSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Sir!</Source>
      <Dest>はい、ご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodGoodsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the stolen goods, mighty Dragonborn. </Source>
      <Dest>奪われたものはここにあります。強靭なドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodReturnItemsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are your stolen goods, Sir.</Source>
      <Dest>ここに盗品があります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodLayDownTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lay down, like a dirty foot rug that you are]</Source>
      <Dest>(汚れた敷物のように横になった)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No...</Source>
      <Dest>いや...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodPanicNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No...</Source>
      <Dest>いや...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodBadDaughter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re absolutely right, Sir. My bitch-mother should also be the one suffer too!</Source>
      <Dest>その通りです。私のビッチな母も苦しめられるべきです!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodNoSkyrim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is not in Skyrim.</Source>
      <Dest>いいえスカイリムにはいません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodNoSpouse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, Sir.</Source>
      <Dest>いいえ、いません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodHusband</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I had a husband, but he publicly disowned me.</Source>
      <Dest>私には夫がいましたが、彼は公に私を非難しました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodWife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I had a wife, but she publicly disowned me.</Source>
      <Dest>私には妻がいましたが、彼女は公に私を非難しました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodWife2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Completely agree with you, Sir. We deserve suffering!</Source>
      <Dest>完全に同意します。私たちは苦しみに値するのです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodChildren</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no children.</Source>
      <Dest>子供はいません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodEndTramping</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Sir! I will try to spawn as many children as possible during my short life.</Source>
      <Dest>はい、そうです。短い人生の中で、できるだけ多くの子供を産むようにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodOdarilTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>foul liar here to convey your pleas to the real Dragonborn, Sir.</Source>
      <Dest>卑しいペテン師の私が、あなたの嘆きを本物のドラゴンボーンに伝えるために来ました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodSecondTaskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They want some supplies...</Source>
      <Dest>物資を欲しがってます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodSuppliesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The generous Dragonborn sent these gifts to you.</Source>
      <Dest>寛大なドラゴンボーンは、あなたにこれらの贈り物を送りました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodDisgustTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, he is very brave and skillful.</Source>
      <Dest>そう、彼はとても勇敢で巧みなのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodReflection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My reflection.</Source>
      <Dest>鏡に写った私です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodBruisersAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s ass.</Source>
      <Dest>ブルーザーのお尻です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodTapasvee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tapasvee&apos;s loyalty to her tormentors.</Source>
      <Dest>タパスビーの苛められっ子への忠誠心です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodWhoresCocktail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whore&apos;s Cocktail.</Source>
      <Dest>売春婦のカクテルです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodDrinkWC</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink Whore&apos;s Cocktail]</Source>
      <Dest>[売春婦のカクテルを飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodDrinkCWAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink Whore&apos;s Cocktail]</Source>
      <Dest>[売春婦のカクテルを飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodEatDS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat Disgusting Soup]</Source>
      <Dest>[嫌なスープを飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodEatRF</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat the rotten fish and savor every bite]</Source>
      <Dest>(腐った魚を食べて、一口一口を味わう)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodArHairyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>foul liar here to convey your pleas to real Dragonborn, Ma&apos;am.</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンにあなたの嘆願を伝えるために来ました、奥さん。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodArSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This woman wants sex with you, sexy Dragonborn.</Source>
      <Dest>この女はあなたとのセックスを望んでます。セクシーなドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodPrettyWomanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why you want sex, Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>なぜセックスをしたいのですか、奥さん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodStench</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think you need to change your appearance. First get rid of the stench, Ma&apos;am.</Source>
      <Dest>外見を変えた方がいいと思いますよ。そして悪臭を消してください、奥さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please undress, Ma&apos;am.</Source>
      <Dest>服を脱いでください、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodWashing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you now about washing, Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>奥様、お洗濯はどうされますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodAnotherWay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe I can find another way, Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>別の方法を見つけられるかもしれません、奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodTongueBath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Ma&apos;am! I&apos;ll clean you with my tongue.</Source>
      <Dest>はい、奥様！私の舌であなたをきれいに洗ってあげます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodCutHairTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am, I cleaned you as best I could.</Source>
      <Dest>出来る限りの掃除をしました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodBarber</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Ma&apos;am. Now I will cut your hair.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、奥様。では、髪を切ります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodBestWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I did my best, Ma&apos;am.</Source>
      <Dest>私はベストを尽くしました、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodSupport</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, believe in yourself and you will succeed.</Source>
      <Dest>もちろん、自分を信じれば必ず成功します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodArServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want sex with me, Ar?</Source>
      <Dest>私とセックスしたいの、アル？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodGiveMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn wants to give you this. (1000 gold)</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンがあなたにこれをあげたいそうです(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You helped Stonehills, grandiose Dragonborn.</Source>
      <Dest>ストーンヒルズを助けました、偉大なるドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSovngarde</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As you order, wise Dragonborn.</Source>
      <Dest>ご命令は何ですか、賢明なドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesTsunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give my place here to real Dragonborn.</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンに私の居場所を譲りたいと思ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesTsunSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>セックス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesMolagBal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To Coldharbour, to become a slave of Molag Bal.</Source>
      <Dest>モラグ・バルの奴隷になるために、コールドハーバーへ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSlaveAfterlife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To serve my real owner in afterlife.</Source>
      <Dest>死後の世界で本当のご主人様に仕えるためです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesWhateverAfterlife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have not decided yet.</Source>
      <Dest>まだ決めていません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesYesAfterlife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesNoAfterlife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesGoodNewsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agreed with Tsun that you will be taken to Sovngarde instead of me.</Source>
      <Dest>ツンと合意して、私の代わりにあなたをソブンガルデに連れて行ってもらうことになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMindDialoguesSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>セックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMindDialoguesBootsLickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick my boots</Source>
      <Dest>ブーツを舐めて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMindDialoguesUndressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Undress</Source>
      <Dest>服を脱いで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMindDialoguesMasturbateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Masturbate</Source>
      <Dest>オナニーして！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMindDialoguesDanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dance</Source>
      <Dest>ダンスして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMindDialoguesCreatorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMindDialoguesVengeanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuestSleepTorture</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How could you ever fall asleep under blows?</Source>
      <Dest>叩かれてるのによく寝れるわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJYamarzIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJYamarzSorryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry.</Source>
      <Dest>すまない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialogueIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialogueSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please accept my body, Spirit of a Warrior</Source>
      <Dest>私の身体を捧げます、戦士の魂よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialogueSexAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did the curse go away? Do you still need sex?</Source>
      <Dest>呪いは消えた？まだセックスが必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialogueDoubtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is a very strange curse. Very specific</Source>
      <Dest>不思議な呪いね、非常に特殊な…なんか変じゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialogueCaught</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought the curse was keeping you awake</Source>
      <Dest>呪いで安息できないんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialogueGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah, better not prank more people like that</Source>
      <Dest>そうね。もうこんなイタズラしない方がいいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialogueWaitSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, if you want sex so much, I can deliver it to you</Source>
      <Dest>待って、そんなにセックスがしたいなら、私が相手になるけど…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialoguePostSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you wear draugr armor for our sex roleplay again?</Source>
      <Dest>またセックスロールプレイしたいの…ドラウグルの鎧を着てくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringCSpellcraft</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You created a spell? Is it dangerous?</Source>
      <Dest>呪文を開発した？それは危険ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringDanger</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Opening a portal without knowing the exact destination is incredibly dangerous.</Source>
      <Dest>目的地を知らずにポータルを開くことは危険じゃないですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringExtremelyDangerous</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Extremely dangerous.</Source>
      <Dest>極めて危険だと思います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringReadyWP</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready, I guess...</Source>
      <Dest>準備ができてる...と思います。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emmm...</Source>
      <Dest>...ん？ここは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceReasonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m testing a teleportation spell to a source of lust.</Source>
      <Dest>欲望の源へ飛ぶテレポーテーションの呪文をテストしてるんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceLustbane</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cannot. All the lustful desires here must be satisfied before I can return.</Source>
      <Dest>無理です。ここの欲望をすべて満たさないと帰れない仕組みなんです。そうしてこそ私は帰れるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次はどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceWhereWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you people? And where am I?</Source>
      <Dest>あなた方は誰ですか？そしてここはどこ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceMiniMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Perhaps this little man is the source of lust?</Source>
      <Dest>もしかして、この小さな男が欲望の源なのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceSithisTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceMasturbate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Masturbate with him]</Source>
      <Dest>[彼とオナニーする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceLameKingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceTasteCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not leaving until I taste your cock.</Source>
      <Dest>あなたのおちんちんを味わうまで帰らない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceStayHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t give in, then I&apos;ll stay here and poison the room with my vile look and smell.</Source>
      <Dest>あなたが許さないなら、私はずっとここにいて、私の下品な外見と臭いでこの空間を汚染してやるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sexually undress]</Source>
      <Dest>[エッチに服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Play with your boobs]</Source>
      <Dest>[オッパイで遊ぶ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Dance a little with your breast and hips]</Source>
      <Dest>[胸と腰を使って踊ってみる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceMoan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start moaning sexually]</Source>
      <Dest>[喘ぎ声を出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceHeavyCharm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>{Time for heavy spells}[Take his hand, look into his eyes] Please accept me as your lover.</Source>
      <Dest>{最後の手段だ！}[彼の手を取り、瞳を覗き込む] 私を恋人にして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceHeavySlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>{Time for heavy spells}[Bend over and shake your ass]</Source>
      <Dest>[屈伸してお尻を振る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceNotWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m still here.</Source>
      <Dest>私はまだここにいる...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceGBSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex goodbye?</Source>
      <Dest>セックス・グッドバイ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceNoBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not ready.</Source>
      <Dest>準備はまだよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceReportTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have completed the practice.</Source>
      <Dest>練習を終了しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceAllFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just to some horny guys.</Source>
      <Dest>ただただ、ムラムラする男の人がいる所です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceStrange</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It seems that the spell is not working properly. I was in a very strange place.</Source>
      <Dest>呪文がうまく機能していないようです。とても不思議な場所に行ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlaceReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So...</Source>
      <Dest>その話は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure?</Source>
      <Dest>本当ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringReadyWM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountainsJokeHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here I am, your free whore!</Source>
      <Dest>私はここです。無料の売春婦が来ました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountainsJustHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Need a free whore, sir?</Source>
      <Dest>娼婦をお探しですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountainsTeleport</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The spell that teleports me to a source of lust to satisfy it.</Source>
      <Dest>欲望の源にテレポートする呪文を使いました。あなたの欲望を満たします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountainsSmart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can cast a fire spell.</Source>
      <Dest>炎の呪文なら知ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountainsBodyWarm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me to warm you with my body?</Source>
      <Dest>じゃ、私の身体で温めてあげます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountainsNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next, sir?</Source>
      <Dest>次はどうしましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountainsEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have completed the practice.</Source>
      <Dest>練習を終了しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountainsBragging</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I warmed an orc in the mountains with my body.</Source>
      <Dest>山の中でオークを体で温めてました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザー様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedEverything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, owner. I will do everything!</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。何でもやります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedHimTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this orc to whom you wanted to show me? </Source>
      <Dest>私を見せたかったのは、このオークですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedBro</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your brother?</Source>
      <Dest>あなたの弟なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedUnderstood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood, owner</Source>
      <Dest>了解しました、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedIntroductionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedHello</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, I&apos;m Bruiser&apos;s personal slave</Source>
      <Dest>こんにちは、私はブルーザー様の個人的な奴隷です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringBlackMarsh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you been to Black Marsh?</Source>
      <Dest>ブラック・マーシュには行ったことがある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringArgonianOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalDelegate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not Catherine, but I came on her behalf.</Source>
      <Dest>私はキャサリンじゃないけど、彼女の代わりに来ました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalDelegateTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not Catherine, but I came on her behalf.</Source>
      <Dest>私はキャサリンじゃないけど、彼女の代わりに来ました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalQuestionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a question.</Source>
      <Dest>質問があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalUx</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does Ux mean?</Source>
      <Dest>ユーエックスって何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalOjel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does ojel mean?</Source>
      <Dest>オジェールとは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalKaoc</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does kaoc mean?</Source>
      <Dest>カオックとは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalUxithBeeko</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does uxith-beeko mean?</Source>
      <Dest>ユーシス・ビーコって何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalGreel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does greel mean?</Source>
      <Dest>グレイルとは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalSecond</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought it was an annual rite.</Source>
      <Dest>年に一度の儀式だと思っていた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備出来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex.</Source>
      <Dest>さ…ファックしよ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalSorrySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can satisfy you.</Source>
      <Dest>満足させることができるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalCocksucking</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me thank and cleanse your life-giving organ.</Source>
      <Dest>あなたの命の源である臓器に感謝し、掃除させて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, sir?</Source>
      <Dest>次は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have completed the practice.</Source>
      <Dest>練習を終了しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewalAnJahSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex.</Source>
      <Dest>ねぇ…セックスしましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedPerformanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to obey, owner</Source>
      <Dest>服従します。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedLesson</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for the valuable lesson, owner</Source>
      <Dest>ご主人様、貴重なお話ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedChick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Squat, walk, flap bending hands and crow]</Source>
      <Dest>[しゃがんで、歩き、羽ばたきながら声を上げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get down on all fours, wag ass and bark]</Source>
      <Dest>[四つん這いになってお尻を振って吠える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedDovah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Flap hands?] Zu&apos;u Dovah, In?</Source>
      <Dest>[手をバタバタさせる] ズーウドヴァーキン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick hideous boots]</Source>
      <Dest>[醜いブーツを舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get your face right under orc&apos;s lower clothes and lick smelly ass]</Source>
      <Dest>[オークの下の服の下に顔を突っ込み、臭いケツを舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedBraggingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you like my performance?</Source>
      <Dest>私の服従ぶりはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedNotDecide</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not decide anything</Source>
      <Dest>私には決定権は何も有りません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedDMCBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser..</Source>
      <Dest>ブルーザー...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedDMCBusterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Buster..</Source>
      <Dest>バスター・・・。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedWellTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedBruiserBig</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] Bruiser&apos;s bigger</Source>
      <Dest>[嘘] ブルーザーの方が大きいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedBusterBig</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] Buster&apos;s bigger</Source>
      <Dest>[嘘] バスターの方が大きいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedEquality</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They are identical</Source>
      <Dest>二人は同じです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedNewCompetitionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>う……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedKillMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, you both will kill me!</Source>
      <Dest>お願い、もう殺して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedUgh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>ううっ……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedBruiserWon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] You are stronger</Source>
      <Dest>[嘘] あなたの方が強いです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedDarwinAward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] Buster are stronger</Source>
      <Dest>[嘘] バスターの方が強いわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedDeathWish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are equally strong</Source>
      <Dest>あなたも同じように強い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about yourself</Source>
      <Dest>あなたのこと教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedOldOrcTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>ねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedGoodDeath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can give you a good death</Source>
      <Dest>あなたに良い死を与えることができる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedChiefTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, sir?</Source>
      <Dest>何か必要なものはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBustedOverlord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m faithful slave of Bruiser, oh mighty overlord</Source>
      <Dest>私はブルーザーの忠実な奴隷です、おお、強大な支配者よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringRedRoom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emmm...</Source>
      <Dest>ムムム...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringReadyTortures</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備出来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringCutlet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My scales? Please, mistress, don&apos;t...</Source>
      <Dest>私のウロコ？お願いです、奥様、やめてください...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringRedRoomIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringRedRoomLittleBrotherTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringRedRoomRreadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>R-ready...</Source>
      <Dest>じゅ...準備はできてます...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringRedRoomServe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Squat and clasp hands to your chest like a dog]</Source>
      <Dest>[犬のようにスクワットして手を胸に合わせる。]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringRedRoomKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss him grossly and slobbering]</Source>
      <Dest>[グロスでよだれを垂らしながらキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringRedRoomMmmTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmm...</Source>
      <Dest>ムゥゥゥゥ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringRedRoomEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I completed practice. Ouh...</Source>
      <Dest>練習を終えました。ウゥ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorAssTalos</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pick up the amulet and shove it deep into your ass]</Source>
      <Dest>[アミュレットを舐めてお尻の奥まで入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorLickBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his boots]</Source>
      <Dest>[ブーツをなめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmorGift</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Turn around and spread your dirty cheeks]</Source>
      <Dest>[後ろを向いて広げた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, basically yes</Source>
      <Dest>まあ、基本的にはそうですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutNotSoLieYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie?] Well, basically yes</Source>
      <Dest>[嘘?] まあ、基本的にはそうです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutBodyguard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe because you have a bodyguard?</Source>
      <Dest>ボディーガードがいるからじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutClothes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re too well dressed for standard Skyrim conditions</Source>
      <Dest>スカイリムの女性からしたら服装が綺麗すぎるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutDrunk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can get your bodyguard drunk and play with him he won&apos;t remember this</Source>
      <Dest>ボディーガードを酔わせたら？遊んでも覚えてないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutTavernClothes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can wear this (Tavern Clothes)</Source>
      <Dest>これを着ることができる？（酒場の服）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, we&apos;ll talk later</Source>
      <Dest>すみません、また後ほど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutNewLifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you?</Source>
      <Dest>気分はどうだい？結果は満足かい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlutSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>セックスしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestNoFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ダメよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestChallengeAcceptedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to challenge you</Source>
      <Dest>あなたに挑戦してみようかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestAmateur</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cum]</Source>
      <Dest>[イク]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestFirstWin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hold back]</Source>
      <Dest>[耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestSecondCum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cum]</Source>
      <Dest>[イク]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestSecondWin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hold back]</Source>
      <Dest>[耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestFirstTrialTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am ready to pass your first trial</Source>
      <Dest>最初の試練を乗り越える準備ができてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquest69</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>いいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestResultTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So..</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestSecondTrial</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am ready to pass your second trial</Source>
      <Dest>第二の試練を乗り越える準備はできたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestReadyAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>いいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestOrgasmTrain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to deliver her an orgasm]</Source>
      <Dest>[彼女にオーガズムを与えようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestTryHarder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try harder]</Source>
      <Dest>[もっと頑張る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestDragonAspect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Dragon Aspect] MUL! QAH! DIIV!</Source>
      <Dest>[ドラゴンアスペクト] ムル！ クァ！ ディイヴ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>どうよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquestSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>セックスしたいんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re very pretty, housecarl</Source>
      <Dest>あなたはとてもきれいね。私兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyDreamsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis</Source>
      <Dest>ジョディス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyMoans</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Last night, I heard moans from your room and you were saying &quot;thane, thane..&quot;</Source>
      <Dest>昨晩、あなたの部屋から声が聞こえて来たわ...&quot;従士様, 従士様... &quot;とか言ってなかった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyThreesome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What was this naughty dream?</Source>
      <Dest>エッチな夢？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyInteresting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Interesting</Source>
      <Dest>何？気になるわね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyBummer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...はぁ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyWoman</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>WHAT?! Do you think a woman cannot satisfy another woman?</Source>
      <Dest>なに！？私が女性を満足させられないと思ってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are lucky, my dear. I like your appearance</Source>
      <Dest>あなたはラッキーだな。そのままのあなたが好きだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come here.. </Source>
      <Dest>ここに来て。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyCunniTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not done yet girl!</Source>
      <Dest>まだまだ続くわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have something for you here. Polish my spear </Source>
      <Dest>ここにあなたのための槍を持ってる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you say now, girl?</Source>
      <Dest>お嬢さん？感想はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a better idea [Undress Jordis and youself] Lie down</Source>
      <Dest>もっといい方法があるジョデス、服を脱いで横になって頂戴[自分も服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyHeavyBreathingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis</Source>
      <Dest>ジョディス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyGoodFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is what good fuck does to a woman</Source>
      <Dest>これが女性とのセックスよ！分かった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There is one more hole that I haven&apos;t checked. Turn around, girl</Source>
      <Dest>もう一つ、確認していない穴があるわね。振り向いて、お嬢さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyRestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can see that you are exhausted a bit. Go rest, we&apos;ll talk tomorrow</Source>
      <Dest>少し疲れたようね。ゆっくり休んで、また明日話しましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyNameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can call me by name, Jordis</Source>
      <Dest>名前で呼んで ジョディス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyHowFeelTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you feel, Jordis?</Source>
      <Dest>どう、元気になった？ ジョディス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyMine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re mine, remember that, girl.</Source>
      <Dest>あなたは私のものよ、それを忘れないで、お嬢さん。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyKindMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No problem, ask me if need anything</Source>
      <Dest>問題ないわ。何か必要なら、私に聞くのよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyRegularSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, let&apos;s have fun</Source>
      <Dest>ジョディス 楽しみましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyPartyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, dear</Source>
      <Dest>愛しいジョディス...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyPlay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to try something more than play only with me?</Source>
      <Dest>私だけじゃなく、他の事試してみたい？ジョデス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyThreesomeInvite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s say. Sex with more than one partner</Source>
      <Dest>言ってみて？３人でセックスしたいでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyNoMasks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait for me here, I&apos;ll check the shops for masks</Source>
      <Dest>恥ずかしがり屋さんの為にマスクを買ってくるわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyPutMask</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Put on this mask. Nobody needs to know it&apos;s you or me [Put on the mask] </Source>
      <Dest>このマスクをつけて。これで誰か分からない [マスクをつける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyFirstGroupFemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello gentleman, do you want to play with my friend and me for 20 gold?</Source>
      <Dest>紳士の皆様、こんにちは。20ゴールドで私と友人の３人で遊びませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyFirstGroupMaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello gentleman, do you want to play with my friend for 10 gold?</Source>
      <Dest>こんにちは紳士さん、10ゴールドで私の友達と遊びませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtySecondGroupFemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello gentlemen, do you want to play with my friend and me for 20 gold?</Source>
      <Dest>こんにちは皆さん、私の友人と私とで20ゴールドで遊びませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtySecondGroupMaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello gentlemen, do you want to play with my friend for 10 gold?</Source>
      <Dest>皆さんこんにちは！10ゴールドで私の友達と遊びませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyLastGroupFemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello gentlemen, do you want to play with my friend and me for 20 gold?</Source>
      <Dest>こんにちは皆さん、私の友人と私とで20ゴールドで遊びませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyLastGroupMaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello gentlemen, do you want to play with my friend for 10 gold?</Source>
      <Dest>皆さんこんにちは！10ゴールドで私の友達と遊びませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughtyWildSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My naughty girl?</Source>
      <Dest>いたずら娘ちゃん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramGods</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do the gods interest you?</Source>
      <Dest>神に興味はありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreChildrensAnuadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;A Children&apos;s Anuad&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;子供のためのアニュード&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreSpiritofNirnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;Spirit of Nirn&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;ニルンの霊魂&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreTheTalosMistakeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;The Talos Mistake&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;タロス崇拝の過ち&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreAmuletofKingsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;The Amulet of Kings&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;王家のアミュレット&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreTrialsofStAlessiaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;Trials of St. Alessia&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;聖アレッシアの試練&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreDichotomyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;The Alduin/Akatosh Dichotomy&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;アルドゥイン/アカトシュ二分法&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreMonomythTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;The Monomyth&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;モノミス&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreAedraandDaedraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;Aedra and Daedra&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;エイドラとデイドラ&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreGodsandWorshipTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;Gods and Worship&quot;</Source>
      <Dest>これは&quot;神々と崇拝について&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreVarietiesofFaithTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s &quot;Varieties of Faith in the Empire&quot; </Source>
      <Dest>これは&quot;帝国内の様々な宗派&quot;よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreReadingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Reading this book about gods?</Source>
      <Dest>神々についてのこの本を読む？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreGoodPerson</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It is wonderful! You became a good person!</Source>
      <Dest>素晴らしいです。いい人になりました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreNoWay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?! Come on, I know that you are pretending. Fuck your warden-bitch already</Source>
      <Dest>何！？おいおい、改心してるフリをしているだけでしょ？看守の女とファックしてしまえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ...セックスしてよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreFixedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I fixed Ogre</Source>
      <Dest>オーガを更生させたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Crying] Yes, I spoiled him! He is useless to me now</Source>
      <Dest>[泣く] そう、私が甘やかしたの...今では何の役にも立ってない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreKindSoul</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Proudly] Yes!</Source>
      <Dest>[誇らしげに]はい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreEpilogueTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So, what about Ogre?</Source>
      <Dest>それで、オーガはどうでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreAssReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Turn around and bulge out your ass]</Source>
      <Dest>[後ろを向いてお尻を広げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgreWenchden</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just give me my reward</Source>
      <Dest>報酬は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatKindHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start stroking his head] Good boy, protect yourself, but I&apos;m your new friend</Source>
      <Dest>[彼の頭を撫で始める] いい子ね。自分の身は自分で守るのよ、でも私は新しい友達よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatAAAAA</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>AAAAA! [Try to endure the pain]</Source>
      <Dest>ああああああああ！[痛みに耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatCruelHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fucking animal! [Start punching him in the muzzle]</Source>
      <Dest>クソッタレな動物め! [口にパンチを食らわせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatSixtyNineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe licking under your tail for you, make you recognize me as your female?</Source>
      <Dest>尻尾の下を舐めてあげれば、私をメスとして認識してくれるかも？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatSixtyNineTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatPain69</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Through pain, continue to show your friendliness]</Source>
      <Dest>[痛みを乗り越えて親しみやすさを表現し続けます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatPayBack69</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pay him back with biting his balls]</Source>
      <Dest>[彼のタマタマを噛む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spread you legs before his face] See, boy, the female in heat</Source>
      <Dest>[彼の顔の前で足を広げる] ほら、発情期のメスよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatTasty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t they feed you? I&apos;ll give you delicious meat, just let my poor pussy go</Source>
      <Dest>食べさせてもらえないの？美味しいお肉をあげるから、私の貧弱なアソコを解放してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatKindSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stroking and kissing his head]</Source>
      <Dest>[彼の頭を撫でてキスする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatCruelSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start punching him in the muzzle]</Source>
      <Dest>[彼の口を殴り始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCatSweetPussyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re surely love taste of my pussy, but this is not a real food</Source>
      <Dest>あなたはきっと私のアソコの味が好きなのね、でも、これは食べ物じゃないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAtaelKayusMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAKGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m here to make good people out of you</Source>
      <Dest>あなたを良い人にするために来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAKSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nice to meet your dicks.. I mean you. You will be my prisoners</Source>
      <Dest>あなたのおチンチンに会えて嬉しいです。あなたたちは私の囚人になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramMephalaGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mephala?</Source>
      <Dest>メファーラ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramMephalaQuestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mephala?</Source>
      <Dest>メファーラ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramTheWhisperingDoor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[The Whispering Door] I&apos;ve met you before. I mean I heard you</Source>
      <Dest>[ささやく] 以前、あなたに会ったことがあります。あなたの声を聞いたことがあるということです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramSpooder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t like spiders</Source>
      <Dest>蜘蛛が苦手です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramSexPrisoners</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfy your prisoners</Source>
      <Dest>囚人を満足させて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBothSexPrisoners</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let both of us satisfy our prisoners</Source>
      <Dest>二人で、囚人を満足させましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramMGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can go</Source>
      <Dest>あなたは行っていいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAKISex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Atael and Kayus</Source>
      <Dest>アタエルとカユス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentParent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take for parent (250 gold) </Source>
      <Dest>親のを頂戴 （250ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperamentSibling</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take for sibling (250 gold)</Source>
      <Dest>兄弟のを頂戴 （250ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, why are you so upset?</Source>
      <Dest>ジョディス、なんでそんなに動揺してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t lie to me. And you better start talking</Source>
      <Dest>私に嘘をつかないで。何があったか話して？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can tell me, Jordis</Source>
      <Dest>話して、ジョディス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysStory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Listening</Source>
      <Dest>ええ何があったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysGuards</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you forget that the guards might have seen you or the others?</Source>
      <Dest>衛兵に見られたらどうするつもり！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where she is?</Source>
      <Dest>それで、その彼女はどこ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Better for you that no one sees you brought her here</Source>
      <Dest>彼女を連れてきたことを誰にも見られてないといいけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t be angry with you.  After all, you acted out of the best of impulses</Source>
      <Dest>怒るに怒れないわね...結局、あなたは行動は正しいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysShihiraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysDress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t think this is your dress</Source>
      <Dest>これはあなたの服じゃ無いと思うけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, give it to me</Source>
      <Dest>ええ、すぐに返して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysWhatever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Eh, whatever</Source>
      <Dest>しょうがない、それは着てて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysKeepIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, you can keep it</Source>
      <Dest>もちろん、そのまま着てて頂戴。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysStayWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Listen, you can stay here, but you have to earn your food. Take house chores</Source>
      <Dest>いい？あなたはここにいてもいいけど、食べ物は自分で稼ぐの。家事をしてもらうわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysStay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, you can stay here</Source>
      <Dest>もちろん、ここにいて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysSexHint</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We&apos;ll see, Shihira</Source>
      <Dest>見てなさい、シヒラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysUndressAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The dress!</Source>
      <Dest>ドレス！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysShihiraSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want sex with me?</Source>
      <Dest>私とセックスしたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysPunishmentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, as a punishment you will not get pleasure and no masturbation for you</Source>
      <Dest>ジョディス、罰として快感はお預け、オナニーもしちゃダメよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysEndPunishmentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you like the punishment?</Source>
      <Dest>罰ゲームは好き?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysMastubate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can mastubate, Jordis</Source>
      <Dest>オナニーしなさい！ジョディス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysSexReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Open your legs, Jordis</Source>
      <Dest>足を開いて、ジョディス！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysLessonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you understood your obedience lesson?</Source>
      <Dest>服従のレッスンは理解した？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysCourierLetterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysYesMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s me</Source>
      <Dest>はい、私ですが...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. Something else?</Source>
      <Dest>ありがとう。他に何か言いたげね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysCSolo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can do it</Source>
      <Dest>私がそれをやるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysCYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come. I want to see it</Source>
      <Dest>来て。私も見てみたいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysCThreesome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me and she will do you good</Source>
      <Dest>彼女だけじゃなくて、私も加わるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysCCockBlock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is busy</Source>
      <Dest>彼女はそんな事しないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysPrepareTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, it looks like you&apos;ll have a few werewolves to tame</Source>
      <Dest>ジョディス、手なずけるべき人狼が何匹かいるようね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysInnkeeperTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You still got that pussy pain ointment?</Source>
      <Dest>オマンコの軟膏はまだ持ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうした?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take 3 of each of these. (300 gold)</Source>
      <Dest>それぞれ3個ずつ貰うわ。(300ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysAelaNotKnowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello!</Source>
      <Dest>こんにちは! </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysAelaKnowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, Aela</Source>
      <Dest>こんにちは、アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I do something to help the guild?</Source>
      <Dest>ギルドのための仕事はありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakQuestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So should I get her out of jail?</Source>
      <Dest>では、彼女を監獄から脱獄させるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakFineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I pay the new thief&apos;s fine?</Source>
      <Dest>新しく入った盗賊の罰金を払うことはできますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakEmpathyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it boring to watch these criminals all day long?</Source>
      <Dest>犯罪者を一日中見てて退屈じゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakMead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your mead</Source>
      <Dest>ハチミツ酒です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakJailerSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Agility] I can entertain you in a different way [Expose thigh]</Source>
      <Dest>[素早く] 別の方法でもあなたを楽しませることができるわ [太ももを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakDeceptionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m here to transfer the prisoner to another city</Source>
      <Dest>囚人を別の都市に移送するために来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakForgot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait here, I seem to have forgotten them in my other clothes</Source>
      <Dest>待って、他の服の中に忘れてしまったようです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakSeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Riften Jarl&apos;s Seal] Here they are</Source>
      <Dest>[リフテンの首長の印章付きの書類] ここにあるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysContract</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a contract for werewolves prowling around somewhere</Source>
      <Dest>人狼がうろついているらしいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysContractNotKnow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a contract for werewolves prowling around somewhere</Source>
      <Dest>人狼がうろついているらしいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysYesYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course! 3 people will be better able to deal with werewolves</Source>
      <Dest>もちろん。3人で人狼に対抗しましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysFindTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aela</Source>
      <Dest>アエラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysShare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just do your job, just let Jordis take two at once</Source>
      <Dest>仕事に集中して！ジョディスに二人分の仕事をさせればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysPotions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, just use these potions to regenerate your pussies tight again</Source>
      <Dest>はい、このポーションを使って、あなたのアソコを絞まりよく再生するのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next round?</Source>
      <Dest>次のラウンド？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysLikeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you like it?</Source>
      <Dest>それが好きになったのね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysKill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It was fun, but there is work to be done</Source>
      <Dest>楽しかったけど、やるべきことがある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysSave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s a pity to kill them, isn&apos;t it? We need to look for some werewolf skins</Source>
      <Dest>殺すのはもったいわよね？人狼の皮を探しましょ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay Jordis, we&apos;re going for our award</Source>
      <Dest>オーケー、ジョディス、報酬を貰いにいくわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I come for my reward [Show Werewolf Skins]</Source>
      <Dest>報酬のために来た[人狼の皮を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysWWSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come here, huge boy</Source>
      <Dest>ここに来て、デカい坊や！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreysWWThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can handle you two, boys</Source>
      <Dest>二人のことは私に任せて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakComeOnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on!</Source>
      <Dest>来て！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakFreedomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re free</Source>
      <Dest>あなたは自由よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A simple thank you will be enough</Source>
      <Dest>感謝の気持ちだけで十分よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it was hard, I risked my life</Source>
      <Dest>はい、大変だった。命がけでした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakRegularSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Has your gratitude faded yet?</Source>
      <Dest>感謝の気持ちはまだ薄れていない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I set her free</Source>
      <Dest>彼女を解放したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreakWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait here</Source>
      <Dest>ここで待って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodIdeasTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any ideas?</Source>
      <Dest>他にいい考えは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodBooksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait for Spermthief&apos;s signal] Do you know anything about the old wizard Serpent?</Source>
      <Dest>(精液泥棒の合図を待つ)  老魔術師サーペントについて何か知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodNewIdeasTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing. New ideas?</Source>
      <Dest>何もなかった...他にアイデアは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWhoGSTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodCrazyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re crazy?</Source>
      <Dest>気でも狂ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodDwemerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened to the Dwemer?</Source>
      <Dest>ドゥーマーに何が起こったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodDaedraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are the Daedra Princes?</Source>
      <Dest>デイドラ王子とは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodTESTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are the Elder Scrolls?</Source>
      <Dest>星霜の書とは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodRealityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the reality?</Source>
      <Dest>現実とは何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodTower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t understand your analogy.</Source>
      <Dest>あなたの例え話では分かりません…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSerpentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait for Spermthief&apos;s signal] How do I defeat Serpent?</Source>
      <Dest>(精液泥棒の合図を待つ)  サーペントを倒すには？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh] Why am I wasting my time on a madman?</Source>
      <Dest>[ため息]なぜ私は狂人のために時間を浪費しているの...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodListen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening.</Source>
      <Dest>聞かせてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodRiddler</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you not speak in riddles?</Source>
      <Dest>なぞなぞ無しでは話せないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodDeadEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The great sage is completely crazy. He said, Serpent is me from an alternate reality!</Source>
      <Dest>大賢者は完全に狂ってたわ。曰く、サーペントは並行世界から来た私だって。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodThalmorLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They don&apos;t love me very much and they guard their territory well.</Source>
      <Dest>サルモールは私の事嫌いみたい、そして自分の領土を守ってて入り込むのは難しいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodDossierTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I found this. [Thalmor Dossier: Entity Warden]</Source>
      <Dest>こんなのを見つけたわ。 (サルモール調査: 番人の実態)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodProtonymicTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does protonymic mean?</Source>
      <Dest>真なる名（プロトニミック）って？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodHumanMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But Master is a man.</Source>
      <Dest>でも、サーペントは人間よ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWhoisWardenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does &quot;Warden&quot; mean?</Source>
      <Dest>”番人”ってどういう意味？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I put together the protonymic.</Source>
      <Dest>真の名（プロトナミック）を集めたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodHowDefeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How? Just call him?</Source>
      <Dest>どうやって使うの？呼びかけるだけでいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWinOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yf jh erd tpcvsckf, return the hostages!</Source>
      <Dest>Yf jh erd tpcvsckf, 人質を返せ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWinTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yfjh erdtpcvsckf, return the hostages and then begone forever!</Source>
      <Dest>Yfjh erdtpcvsckf,人質を返してから、永遠に消えなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodWinThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yfjherdtpcvsckf, return the hostages and then begone forever!</Source>
      <Dest>Yfjherdtpcvsckf, 人質を返して、永遠に消えるの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSpouseSavedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I defeated Serpent. Are you not hurt?</Source>
      <Dest>サーペントを倒した。怪我はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodSavior</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, do you want to go back to Brute? Was it not Serpent who forced you to serve him?</Source>
      <Dest>あなたを救ったの、身体は痛くない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodPirveFate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you are free.</Source>
      <Dest>これで自由だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityFancySuitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where is your fancy suit?</Source>
      <Dest>ご主人様のおしゃれなスーツはどこですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchShine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I will lick you to shine</Source>
      <Dest>大丈夫、あなたを舐めて輝かせてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchWelcomingBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will welcoming blowjob convince you?</Source>
      <Dest>歓迎のフェラするわ。これで納得？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchFoulTruthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I lick you a lot, why are you still always dirty and smelly?</Source>
      <Dest>たくさん舐めてるけど、どうして臭いがとれないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, Sewer-Stench?</Source>
      <Dest>何か必要なものは？&quot;下水道の臭い&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchDrums</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Turn around, bare ass and provide him a drums]</Source>
      <Dest>[後ろを向いて お尻をむき出しにして、ドラムになる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchBribeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your so loved musical tool - a drum</Source>
      <Dest>あなたの大好きな音楽の道具、ドラムです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchLute</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and provide him a lute]</Source>
      <Dest>[服を脱いで、リュートになる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStenchFlute</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Play on his flute]</Source>
      <Dest>[彼のフルートを使う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityAgnetaSickIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityAgnetaSickMaam</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>はい、奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityAgnetaSickServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, Agneta?</Source>
      <Dest>何かご要望はありますか、アグニタ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityAgnetaSickNoCunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything besides pussylicking?</Source>
      <Dest>クンニ以外に必要なものはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodCharityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. Have a gold piece. (1 gold)</Source>
      <Dest>はい、お金(1ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestCarlottaValentia</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where can I pick her up, owner?</Source>
      <Dest>ご主人様、どこでお迎えすればいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestCVMaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood, in spite of my tiny woman brain, owner. May I go to carry out your order?</Source>
      <Dest>私の小さな女の脳みそにもかかわらず、ご主人様の話しを理解しました。命令を実行しに行ってもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am here to guide you to your new workplace.</Source>
      <Dest>新しい職場へ案内するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfThoughts</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>{Do not go there! Save your life and honour and those around you!}</Source>
      <Dest>（そこに行ったらダメ！自分の命と名誉、そして周りの人々を守るために。）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] Our Cate is just made for this. Everything will be fine.</Source>
      <Dest>[嘘]ケイトはこのために生まれたようなもよ。すべてうまくいく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfGoofCateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress.</Source>
      <Dest>奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfNude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your uniform is given to you by Dibella. It is your natural beauty.</Source>
      <Dest>あなたの制服はディベラから授かったもの...生まれたままの姿よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfNoCompromises</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, either you accept all the terms and conditions or you leave.</Source>
      <Dest>ダメ！条件を受けるか、止めるかのどちらかよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Bruiser. Your main task is to clean this body.</Source>
      <Dest>こちらはブルーザーよ。あなたの仕事は、この体をきれいにすること</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfCatch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, only saliva or pussy juice, since you are only allowed to use your holes for cleaning.</Source>
      <Dest>いや、使うのは唾液かオマンコ汁よ、そして掃除には陰毛しか使わない事！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfNoForce</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No one is forcing you to do this.</Source>
      <Dest>誰もあなたに強制していないわ。自分で選択して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfShow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll show you.</Source>
      <Dest>見本を見せるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfBruiserBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Clean Bruiser with your mouth]</Source>
      <Dest>[口でチンコを綺麗にする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfFBruiserCunniTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Clean Bruiser with your mouth]</Source>
      <Dest>[口でアソコを掃除する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Owner, are you satisfied with the cleaning?</Source>
      <Dest>ご主人様、クリーニングは満足いただけましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfExpectedAnalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for using me, owner. Please use me again.</Source>
      <Dest>ご主人様、この度はご利用いただきありがとうございました。また私をご利用ください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfProTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you remember everything?</Source>
      <Dest>全部覚えられた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfCateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Catherine. She is also your supervisor.</Source>
      <Dest>こちらはキャサリン。彼女はあなたのスーパーバイザーでもあります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfCateRivalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is not interested in you, but you must obey her orders.</Source>
      <Dest>彼女はあなたに興味はないようね。でも彼女の命令にも従わないといけないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfTP</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, she&apos;s a great mage and knows teleportation magic.</Source>
      <Dest>心配しなくても大丈夫。彼女は偉大な魔術師で、テレポーテーションの魔法を知ってるから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfGrymTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Grym. Also our master.</Source>
      <Dest>こちらはグリム。そう私たちのご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfGrymStillTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But he is a man, and that demands your full attention.</Source>
      <Dest>でも彼も男ですから、あなたは十分に注意を引く必要があるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfLarsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Rob. If you have time, pay attention to him too.</Source>
      <Dest>こちらはラーズです。もし時間があれば、彼にも注目してみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This concludes the introduction.</Source>
      <Dest>以上で紹介を終わるわね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfYesPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. (100 gold)</Source>
      <Dest>ええ(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfNoPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When your work is done, I will pay you.</Source>
      <Dest>仕事が終わったら払うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfSwitchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can take a little vacation.</Source>
      <Dest>ちょっとした休暇を取っていいわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfSwitchBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s time to get back to work.</Source>
      <Dest>そろそろ仕事を再開するわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfPaydayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. (100 gold)</Source>
      <Dest>ええ(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfNoGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, money is tight right now, can I pay you double next week?</Source>
      <Dest>申し訳ありませんが、今はお金がないので、来週、倍額をお支払いしてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfDoYourJobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you already cleaned Bruiser?</Source>
      <Dest>ブルーザーのクリーニングはまだですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfTrainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me train you.</Source>
      <Dest>あなたを訓練させて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfSexWithMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex with me.</Source>
      <Dest>私とのセックスよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfWatchAndLearn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Watch me.</Source>
      <Dest>私を見て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfThreesome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s clean Bruiser together.</Source>
      <Dest>2人でブルーザーをきれいにするわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfHowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How&apos;s your work?</Source>
      <Dest>仕事の調子はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfDaughter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What about your daughter?</Source>
      <Dest>娘さんは元気？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, will you prepare me for the inspection?</Source>
      <Dest>ご主人様、調査官が来ます。どうしましょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, master?</Source>
      <Dest>次はどうしましょう、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorFillTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fill me.</Source>
      <Dest>私の穴を満たしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorFullTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m full, master.</Source>
      <Dest>いっぱい溜めました、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much for your hard work, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、私の為にありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorPainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agh...</Source>
      <Dest>あぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfWatchandLearnFem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Watch me.</Source>
      <Dest>私を見て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilfMilfThreesomeFem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s clean Bruiser together.</Source>
      <Dest>2人でブルーザーをきれいにするわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorSit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of couse, sir.</Source>
      <Dest>もちろんです。サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorChatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What did you want, sir?</Source>
      <Dest>それで要件は何でしょうか？サー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorHumble</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To humble people, to bring down their pride and to increase their patience.</Source>
      <Dest>人を謙虚にして、素直にして、忍耐力を高める活動を行ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorWay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I still have a lot to do on this path.</Source>
      <Dest>まだまだ道半ばという所です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorSwallow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I always swallow... my pride now and do what I have to do.</Source>
      <Dest>ハァハァ...私はいつも...今、自分のプライドを飲み込んで、我慢してます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorEndure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have learned to endure big problems and to take a hit from any position.</Source>
      <Dest>大きな問題にも耐え、どんな立場でも刺激に耐えることを学んでます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorSkill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have gained skills in areas I had not even thought about.</Source>
      <Dest>ハァハァ...自分では考えもしなかった分野のスキルが身につきました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorLowerFloors</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now I have a realistic view of myself - I&apos;m much lower than the residents of our lower floor.</Source>
      <Dest>ハァハァ...今では、自分のことを客観的に考えられるようになりました。私は、下の階の人よりもずっと低いのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorSick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Unfortunately, they are very sick.</Source>
      <Dest>残念ながら、彼らはとても病んでいます。ハァハァ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorSmile</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Smile] Yes, sir. Please follow your humble servant.</Source>
      <Dest>[笑顔] はい、そうですね。サー。こちらについてきてください...ハァハァ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorSperellaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Spe... Sperella Tiefa. She learns not to be ashamed of her own body.</Source>
      <Dest>こちらはスペル...スペルラ・シイファです。自分の体を恥ずかしいと思わないことを学んでます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorSpermThiefTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is also learning not to talk too much.</Source>
      <Dest>あと、あまり喋りすぎないようにすることも学んでます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorLarsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is master Rob. He teaches to fulfill requests precisely.</Source>
      <Dest>こちらはご主人様のラーズです。依頼を正確にこなすことを教えてくれてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorAfterLarsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He teaches me and at the same time he learns himself.</Source>
      <Dest>私に教えてくれると同時に、自分も勉強されてます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorLarsLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] He is very smart and caring and always solves my problems for me.</Source>
      <Dest>[嘘] 彼はとても頭が良く、気遣いができ、常に私の問題を解決してくれます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorCateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Miss Catherine. She is teaching me how to get along with people.</Source>
      <Dest>こちらはキャサリン先生です。人との付き合い方を教えてくれます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorShutUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cover her mouth with your hand] She has a great sense of humor.</Source>
      <Dest>[手で彼女の口を覆う] 彼女は素晴らしいユーモアのセンスを持っています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorGrymTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is master Grym. He comes up with great ways to humble pride.</Source>
      <Dest>こちらはグリム様です。彼はプライドを貶めるための素晴らしい方法を考え出します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorAfterGrymTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] He is a very kind and sweet, gentle man.</Source>
      <Dest>[嘘] 彼はとても親切で優しい人です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorFriends</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I try not to smile too much when I think of him.</Source>
      <Dest>あぁ、さっきミルクを服にこぼしたんです...とにかく、彼はいつも私に気を掛けてくれてます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Bruiser. Helps me to push my limits.</Source>
      <Dest>こちらはブルーザー。私の限界を超えさせてくれるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorWrongGuessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorMegaLiar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] Yes, despite the menacing appearance, this orc is very kind to me.</Source>
      <Dest>[嘘] そう、そうですあの威圧的な外見とは裏腹に、私にはとても優しいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorBrusy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Afraid? Of what? That Brusy would raise a hand against me? Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>怖い？何？あのブルーザーが私に手を上げるって？ハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorSerpentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Master Serpent. You could say he is our patriarch.</Source>
      <Dest>こちらはマスターサーペントです。言えるのは...私たちの家長だという事です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramNews</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any news?</Source>
      <Dest>何かニュースはある?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;ve been a naughty girl</Source>
      <Dest>あなたはいたずらっ子だったわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramFurryDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Furry dick? That&apos;s weird</Source>
      <Dest>毛皮のチンポ？気持ち悪い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What the..</Source>
      <Dest>何のために...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickDickFollow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Furry Dick?</Source>
      <Dest>毛皮のチンポ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Girl</Source>
      <Dest>女の子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickFound</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Look what I found</Source>
      <Dest>私が見つけたものを見て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickObey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you are talking. Listen: &quot;Furry Dick&quot; may stay here, but you have to obey</Source>
      <Dest>今、あなたは話しています。聞いて&quot;毛皮のチンポ &quot;はここにいてもいいけど、あなたは従わないと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just be a good law-abiding girl</Source>
      <Dest>規則は守ってちょうだい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickKnees</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>On your knees!</Source>
      <Dest>ひざまずきなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickFDPlay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now, show me how you play with Furry Dick</Source>
      <Dest>さて、毛皮のチンポの遊び方を教えて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickGoodGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good girl. Very, good girl</Source>
      <Dest>いい子。とても、いい子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickFDSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Play with Furry Dick</Source>
      <Dest>毛皮のチンポで遊んで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Have sex with Furry Dick]</Source>
      <Dest>[毛皮のチンポでセックス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I solved the &quot;Furry Dick&quot; problem</Source>
      <Dest>”毛皮のチンポ”問題は解決ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickDogSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All you just need now is have sex with a dog in her cell</Source>
      <Dest>あとは、彼女の部屋で犬とセックスすればいいだけよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickDoIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not accept a refusal. Do it</Source>
      <Dest>拒否されてもダメ、やるの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDickNoZooSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I let you slide, but only this time</Source>
      <Dest>見逃すのは今回だけだよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramFatimaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Saitisfy your prisoner</Source>
      <Dest>囚人を満足させて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramFatimaSexPCTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Saitisfy me</Source>
      <Dest>私を満足させて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramWhyFatimaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why you&apos;re no famous queen?</Source>
      <Dest>なぜあなたは有名な女王じゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramBlasphemy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why not try a god? Morwha, for example?</Source>
      <Dest>神様になってみない？例えばモルワとか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramYWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take a hooker for yourself too (50 gold)</Source>
      <Dest>自分のためにも娼婦を連れて行く(50ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAlmaGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mommy</Source>
      <Dest>ママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAlmaY</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfy Yggdras</Source>
      <Dest>ユグドラを満足させて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramMommy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Step on me, mommy!</Source>
      <Dest>私を踏んで、ママ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramAlmaGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can go</Source>
      <Dest>あなたは行っていいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramTribunal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What reasons do you single out for the fall of the Tribunal?</Source>
      <Dest>トリビュナルの崩壊はどうして起こったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgramRedMountain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What really happened at Red Mountain?</Source>
      <Dest>レッド・マウンテンで何が起こったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorEndTourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] These are my main guildmates, and I love them very much.</Source>
      <Dest>[嘘] この方達が主要なギルドメイトで、彼らをとても愛しています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorStinker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m just such a stinker. But I&apos;m fighting it.</Source>
      <Dest>私は、そんな胡散臭い人間です。でも、私はいつもそれと戦ってます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorDish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I just cooked the dish unsuccessfully. The filling was badly chosen.</Source>
      <Dest>イカ料理が失敗したんです。新鮮なイカじゃなかったから...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorGoodJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was raped by all these people and now their old sperm is slowly coming out of me.</Source>
      <Dest>本当はここの人々にレイプされ、今、彼らの古い精子が私の中から流れ出てるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Goodbye.</Source>
      <Dest>さようなら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorNewPainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorRedemptionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let me atone for my insolence.</Source>
      <Dest>私の不埒な行為を償わせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorLieDown</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie down]</Source>
      <Dest>[横たわる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorHit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please strike my insolent face without mercy.</Source>
      <Dest>私の不埒な顔を容赦なく殴ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...Thank you for the hit. One!</Source>
      <Dest>うっ...殴ってくれてありがとうございます。ワン！ワン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agh... Th-thank you for the hit. T-two...</Source>
      <Dest>アッ...あ...ありがとうござ..ぁぁ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorEnvy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, mistress.</Source>
      <Dest>分かりました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorPuzzle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that really a Whore Cocktail, mistress?</Source>
      <Dest>これは本当に「娼婦カクテル」なんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspectorTasty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>お味はどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesElisifInTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to give the winner a deserved prize</Source>
      <Dest>勝者に相応しい賞品を贈る時ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesElisifOutTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can return to Solitude for a little rest</Source>
      <Dest>ソリチュードに戻って少し休んだら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesElisifNewLifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How is your new life, slave queen Elisif?</Source>
      <Dest>奴隷女王エリシフ、新しい生活はどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesElisifSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex!</Source>
      <Dest>セックスしなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesElisifArmySexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This whorte Elisif seems to be slacking</Source>
      <Dest>この奴隷女王エリシフは、サボっているように見えますが</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesElisifDanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dance</Source>
      <Dest>ダンスして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekLittleSpyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spying on guildmates?</Source>
      <Dest>ギルドメイトをスパイ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekRedHanded</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you peeking Vex, Delvin?</Source>
      <Dest>ヴェックスを覗いてるの、デルビン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekNotMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not watching her</Source>
      <Dest>私は彼女を覗いてないわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is bad</Source>
      <Dest>これはひどい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekWhatever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whatever, not my business</Source>
      <Dest>私は関係無いでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekInIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m in!</Source>
      <Dest>私も参加するわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekJustLookTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just watching?</Source>
      <Dest>見るだけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekMoreMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>2000 gold</Source>
      <Dest>2000 ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Her dirty underwear is already yours</Source>
      <Dest>彼女の汚れた下着はもうあなたのものよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ダメ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekKeepTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I decided to keep her clothes</Source>
      <Dest>私は彼女の服を預かることにしたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Vex&apos;s underwear for you</Source>
      <Dest>ヴェックスの下着よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeekVexTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry?</Source>
      <Dest>ご、ごめんなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssForWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what do I get in return?</Source>
      <Dest>えぇと、そうするとどんな見返りがあるんでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And why would I do this?</Source>
      <Dest>では、なぜ私がそんなことをしなければならないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I refuse</Source>
      <Dest>えっと、お断りします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me serve you</Source>
      <Dest>あなたに奉仕させてください……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssGiftsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please accept this gift</Source>
      <Dest>このプレゼントを受け取ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssNeedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need something?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssYesSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssNoSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No money</Source>
      <Dest>お金がないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAss100Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>100 gold</Source>
      <Dest>100ゴールドでいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssNoInsults</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I&apos;ll give you money, but can you not insult me?</Source>
      <Dest>お願いします。お金は出すから、私を侮辱しないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAss1000Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>1000 gold</Source>
      <Dest>1000ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAss5000Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>5000 gold</Source>
      <Dest>5000ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssFoodNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>食べ物は無いわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssFoodYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい、これをどうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssThankSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, thank you, thank you,..</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ありがとうございます、ありがとうございます……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssPlayWithFire</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not today</Source>
      <Dest>今日は止めて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい、分かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ダメよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have such a wonderful sense of humor. Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>とても素晴らしいユーモアのセンスをお持ちですね。ハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssNotFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For what?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssCockLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Very much</Source>
      <Dest>とっても凄いです……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssCockDislike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve seen better</Source>
      <Dest>もっと凄いのを見た事あるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAssGreatThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>何かご意見はございますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNeverSee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you talking about? This is the first time I even see you</Source>
      <Dest>何言ってるの？あなたと会うのは初めてよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowSee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, but could you remind me a bit of what exactly it is you expect me to do?</Source>
      <Dest>ええ、見せて。でも、私は何をしたらいいのか…教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNoContractTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have not signed it and I will not perform for you as a dancer</Source>
      <Dest>私はサインなんかしてないし、踊り子としてパフォーマンスもしないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t care</Source>
      <Dest>そんな事言われても知らないし！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Look, can&apos;t I just pay you the 1000 gold?</Source>
      <Dest>あの...1000ゴールドを払ったら許してくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowYesContractTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, how do I fulfill this contract?</Source>
      <Dest>分かった、でもどうやってこの契約を果たせばいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next?</Source>
      <Dest>次は何したらいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowButtSlapTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowHey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowBlowjobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNoBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowDeal12</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not for 12, not for a hundred, not even for all the riches in the world</Source>
      <Dest>12ゴールドでも、100ゴールドでも、世界中の金を積まれても無理よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowDeal10</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal</Source>
      <Dest>いいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowDealFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll do it for free</Source>
      <Dest>タダでしてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowBJYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowBJNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いやよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowCommonSense</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Common sense?</Source>
      <Dest>えっ？何を言っているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowBJForYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to have a clean mouth for you</Source>
      <Dest>あなたのためにきれいな口でいたいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowTerritoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowForce</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to! I&apos;m being forced to</Source>
      <Dest>私だって嫌よ！でも、強制されてるの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowHaelgaSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you allow me to continue if I put my tongue in your slit?</Source>
      <Dest>あなたの割れ目に私の舌を入れたら、続けることを許してくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowBoobsAppreciationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowShove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to shove him away]</Source>
      <Dest>[押しのけようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowExcuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me?</Source>
      <Dest>あの、すみません。触るのは…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowExcuseTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>EXCUSE ME?!?</Source>
      <Dest>す・い・ま・せ・ん！この手をどかして！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then, would you be so kind to let go of my breasts, now?</Source>
      <Dest>じゃ、今すぐ私の胸から手を放していただけませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowBreastFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh, fine</Source>
      <Dest>ううっ、いいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowFreeBreast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>いいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNoSexStranger</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I am against sex with strangers</Source>
      <Dest>知らない人とセックスなんてしないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowForSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>駄目よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowFreePussyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey?</Source>
      <Dest>ちょっと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何のこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowBlueBalls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know what you mean</Source>
      <Dest>何を言っているのか分からないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowSexFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>仕方ないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowEndContractTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Another naked dance?</Source>
      <Dest>また裸踊りをさせる気？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowBadMemoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell me where I went after I signed this contract with you?</Source>
      <Dest>私はあなたと契約を結んだ後、どこに行ったか教えて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowStableTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did I buy a horse from you?</Source>
      <Dest>私はあなたから馬を買ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowNewLead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Uhm, do you know where I went afterwards?</Source>
      <Dest>あの、その後、どこに行ったか分かりますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestNirnWalker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you end up here, in Tamriel?</Source>
      <Dest>どうして、ここタムリエルに来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why?</Source>
      <Dest>けど何で？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestSweetrollsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take this sweetroll</Source>
      <Dest>これ、スイート・ロールよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But surely this can not be your real name! Rather, it must be your race or type</Source>
      <Dest>でも、それは本名じゃない。本当の名前を教えて？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestStormCall</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop using Storm Call!</Source>
      <Dest>ストームコールを使うのはヤメテ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderWrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something&apos;s wrong?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] I don&apos;t care. Do your job and show some respect</Source>
      <Dest>[強く]私は気にしないわ。あなたは自分の仕事をして敬意を示しなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderNaughty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Be naughty] Good boys can count on very nice prizes from me</Source>
      <Dest>[いたずらに]いい子には素敵なプレゼントを用意してるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderSeduction</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You see otherwise, you are addressing me</Source>
      <Dest>ご褒美は、あなたはの...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderSurprise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I will not say because it would not be a surprise</Source>
      <Dest>でも、サプライズにならないから言わない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderNice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Remember you will be polite, you will get a nice reward</Source>
      <Dest>礼儀正しくすることを忘れずにね。そしたら素敵な報酬が手に入るわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderDemandPettingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderRewardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time for your reward</Source>
      <Dest>報酬の時間ね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalderHappyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Happy?</Source>
      <Dest>幸せ?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey Temba, how are...</Source>
      <Dest>ねぇテンバ、どうしたの...?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What was that?</Source>
      <Dest>今のは何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I actually bought some of them</Source>
      <Dest>あなたが依頼したから...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry to hear it</Source>
      <Dest>何というか、気の毒ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsAdvice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can try healing potions. They usually helps</Source>
      <Dest>回復の薬をアソコに挿入れたら効くわよ...たいていの場合は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsWe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We?</Source>
      <Dest>私たち？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What we can to do?</Source>
      <Dest>私たちで何ができるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsSearchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know about the ghost bear rapes curse?</Source>
      <Dest>幽霊熊のレイプの呪いについて知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>感謝するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsRegret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You should show regret for you actions</Source>
      <Dest>自分の行いに後悔の念を抱かないといけないみたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsLastTryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Temba?</Source>
      <Dest>テンバ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsHeart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you should to ask from all your heart?</Source>
      <Dest>心から贖罪した方がいいんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsRitual</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What ritual?</Source>
      <Dest>どんな儀式？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsWitchHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsNeedPelts</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For what you need bear pelts?</Source>
      <Dest>熊の毛皮が何のために必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsCurse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You know how take off the curse?</Source>
      <Dest>呪いを解く方法を知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsNoFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cursebearer is not particulary traveling or fighting type</Source>
      <Dest>呪われた者は旅慣れていませんし、戦いに強い訳でもありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsNoLuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, but it seems I not can take off your curse</Source>
      <Dest>ごめんなさい、あなたの呪いを解くことはできないようです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsLuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m taken off the curse?</Source>
      <Dest>呪いは解けた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBearsSpellTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I take the curse upon myself?</Source>
      <Dest>私が呪いを引き受けることはできるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterHaveI</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have I?</Source>
      <Dest>私が？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What kind of work?</Source>
      <Dest>どんな仕事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterWrongGuess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you pretend to be a slave and I will be your master?</Source>
      <Dest>奴隷のふりをして、私があなたのご主人様になるんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterRightGuess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So I will pretend to be your slave?</Source>
      <Dest>じゃ、私があなたの奴隷のふりをするの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterDuty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not want</Source>
      <Dest>嫌よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterFightingPride</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe later</Source>
      <Dest>また後で</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>準備出来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideSuspicionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re awfully well know this slaver&apos;s things</Source>
      <Dest>あなたは、この奴隷商人のことをとてもよく知ってるのね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideBelethorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We to the meeting</Source>
      <Dest>打合せに来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideDresscode</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drop your robe and demonstrate you collar] This dresscode?</Source>
      <Dest>[ローブを脱ぎ捨て、襟元を見せる]これじゃどうかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideSirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, but I don&apos;t quiet understand...</Source>
      <Dest>申し訳ありませんが、ちょっと理解できません...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideGetIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get it</Source>
      <Dest>えぇ...する事は分かりました...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideComplaintTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They want me to lick all their asses!</Source>
      <Dest>ねぇ！全員のお尻を舐めてないといけないみたい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPridePreparations</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What about thoroughly preparations I heard from you?</Source>
      <Dest>徹底的に準備したんじゃないの？あなたの情報はどうなってるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t do this</Source>
      <Dest>こんな事出来ないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I do it</Source>
      <Dest>分かった...他人事だと思って...やるわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideAsslickingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let me clean your ass</Source>
      <Dest>あなたのお尻の穴を掃除させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideReviewTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How you to grade my modest skill?</Source>
      <Dest>私のお上品な舌技はどうだった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideResist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Resist] What are you doing?</Source>
      <Dest>[抵抗]何するの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideInevitable</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Obey the inevitable]</Source>
      <Dest>[避けられないことに従う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideTired</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Because I&apos;m so tired of this, this.. My jaw is so hurts</Source>
      <Dest>もう疲れた... あごが痛くてたまらない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideNecessary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You not even necessary to do this!</Source>
      <Dest>あなたはしてないんだから文句言わないで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideFlaws</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry</Source>
      <Dest>ごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I finished my work</Source>
      <Dest>はぁ...終わった...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPridePunishmentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mis.. Huscarl! Because of you I was punished!</Source>
      <Dest>し...私兵！あなたのせいで私は罰を受けたのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideArrest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anyway, when they would be arrested?</Source>
      <Dest>いずれにしても、逮捕されるのはいつ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideFreeDirt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I licked a bunch of dirty asses for nothing?</Source>
      <Dest>私は何のため汚い尻を舐めたのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideGoodTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good</Source>
      <Dest>やった！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideGreatPlanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How you will fight my pride?</Source>
      <Dest>プライドと戦う？どう戦うのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideLetter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What write?</Source>
      <Dest>何を書くの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何よこれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideWrite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Obediently write]</Source>
      <Dest>[素直に書く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideWhatTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>WHAT!?</Source>
      <Dest>何ですって！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you kidding me?</Source>
      <Dest>何かの冗談なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideWriteAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Obediently write]</Source>
      <Dest>[素直に書く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideYesCopy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideNoSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not going to do this</Source>
      <Dest>意味が無い。こんな事しないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideGuardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a letters for you guards</Source>
      <Dest>衛兵に手紙があります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I handed out these invitations</Source>
      <Dest>招待状を配り終わったわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideRealTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They really came!</Source>
      <Dest>彼らを見て！本当に来たわ、どうしよう！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Welcome to asslicking party</Source>
      <Dest>&quot;ケツ舐めパーティ&quot;へようこそ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideActTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let&apos;s me thanks your for your hard work</Source>
      <Dest>私はあなた方のハードワークにいつも感謝してます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPridePainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t do it anymore. Make it stop</Source>
      <Dest>これ以上は無理。もう出来ません...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんひひはぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideYesOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wanted offer myself</Source>
      <Dest>もうどうとでもして！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPridePartyOver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, the party is over</Source>
      <Dest>いや、パーティーは終わったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideOverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So much... dirty...asses...</Source>
      <Dest>こんなに...汚い...お尻...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideOverTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feeling like my pride is destroyed</Source>
      <Dest>プライドが崩れた音がはっきり聞こえたわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideOverThreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s was fun. We should repeat it someday</Source>
      <Dest>あれは楽しかった。いつかまたやりましょ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPrideOverFourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know if I can get reed of aftertaste</Source>
      <Dest>あとは、後味の悪さを解消できるかどうかが課題ね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenInvitation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re crazy?</Source>
      <Dest>気が狂っているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenRoyalWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa?</Source>
      <Dest>ふわっ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenDeath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Death!</Source>
      <Dest>死よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenTakePlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to take your place</Source>
      <Dest>あなたに代わって女王になるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenBoss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And If I win, I&apos;ll take your place as boss and you&apos;ll be my bitch for everything</Source>
      <Dest>それなら、もし私が勝ったらボスとしてあなたに代わり、あなたは全てに従う私の雌犬になるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenNude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>One more thing. No weapons or armor. Just fists and a naked body</Source>
      <Dest>もう一つ。武器も防具もなしよ。拳と裸の身体だけ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenWinSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And who won my pet? Lick my pussy fallen Queen!</Source>
      <Dest>それで、誰が勝ったのかしら。ねぇ、ペットちゃん？さぁ、私のアソコを舐めなさい、堕ちた女王様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenSexWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And who won my pet? Spread those fucking legs</Source>
      <Dest>それで、私のペットは何処だ？さぁ、足を広げろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenQueenSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex, my pet</Source>
      <Dest>セックスして！ペット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenQueenBanditSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have fun with my pet</Source>
      <Dest>ねぇペット、一緒に楽しみましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenYesThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenNoThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いやよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueenRewardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come here and fuck me</Source>
      <Dest>ここに来て、ファックして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsDirectionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So how&apos;s your deals with Khajiit?</Source>
      <Dest>それで、カジートとの取引はどうなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is there a job other than chopping wood?</Source>
      <Dest>薪割り以外の仕事はない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal</Source>
      <Dest>問題ないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe later</Source>
      <Dest>じゃ、すぐ戻るわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No?</Source>
      <Dest>いや？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessSpells</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spells don&apos;t work that way, you moron!</Source>
      <Dest>そんな呪文は効かないわ！バカ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see you as an incredibly handsome, strong and enviable man</Source>
      <Dest>私はあなたを信じられないほどハンサムで強い、うらやましい男として見てるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessYesYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I fell in love with you</Source>
      <Dest>えぇ、あなたに恋したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessAnything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And I want to do anything for you!</Source>
      <Dest>そうね、あなたのためなら何でもするわ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you leave this place?</Source>
      <Dest>ここを離れてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNoWalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want you to walk with me</Source>
      <Dest>一緒になんて行かないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessArgh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spells don&apos;t work..Argh! Fine! I want you to walk with me!</Source>
      <Dest>そんな呪文は効かないって、バカ！..アーッ！そうね、一緒に行こう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can suck you cock. Is this what you want?</Source>
      <Dest>特別にフェラするわ。これならいいででしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry</Source>
      <Dest>ごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you to walk with me</Source>
      <Dest>一緒に歩んで欲しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessMealTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Apple Cabbage Stew and Ale (13 gold)</Source>
      <Dest>アップルキャベツシチューとエールを下さい（13ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessDaggerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your meal</Source>
      <Dest>はい、持って来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessSteal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will be done!</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNoSteal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not steal</Source>
      <Dest>私は盗みはしない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNoNoSteal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ダメよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take it (100 gold)</Source>
      <Dest>受け取って（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessThiefTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarl&apos;s dagger</Source>
      <Dest>はい首長の短剣よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So now I can suck you cock?</Source>
      <Dest>じゃあ、フェラチオしていい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So are you ready to leave, or should I clear a cave or kill a dragon?</Source>
      <Dest>それで、出発の準備はできた？それとも洞窟を掃除したり、ドラゴンを殺してくる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessBJReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So are you ready to leave? I will be constantly available to you then</Source>
      <Dest>それで、出発の準備はできたの？いつでもいいわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessStripTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him you boobs]</Source>
      <Dest>[おっぱいを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNames</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not strip in front of a stranger!</Source>
      <Dest>知らない人の前では脱がないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNoStrip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My dignity is still dear to me</Source>
      <Dest>私の尊厳は大切なの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessHuge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Huge udder][Suck your boobs]</Source>
      <Dest>[大きなおっぱい］[乳房を持ち上げ、乳首を吸う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessBig</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Big boobs][Shake and squeeze your boobs for him]</Source>
      <Dest>[大きなおっぱい][彼のためにおっぱいを振って揉む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessAverage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Average tits][Play with your boobs for him]</Source>
      <Dest>[普通のおっぱい][彼のためにおっぱいを弄る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessSmall</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Small breast][Rub your nipples for him]</Source>
      <Dest>[小さな胸][彼のために乳首をこすりつける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessFlat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Flat chest][Try to squeeze out some boobs for him]</Source>
      <Dest>[平らな胸][彼のためにおっぱいを絞ってみる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m stupid bitch and you are Lord, Master!</Source>
      <Dest>私は愚かな女で、あなたは王様よ、ご主人様!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessDirtySlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, please enjoy your dirty slut&apos;s boobs!</Source>
      <Dest>ご主人様、スケベな淫乱女のおっぱいをご堪能ください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessDream</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Lord, your cock is so great and mighty! As from my wet dream!</Source>
      <Dest>我が王よ、あなたのペニスはとても偉大で強大です! 私が夢みたモノです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessYourBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you like my boobs, Master? They are at your disposal</Source>
      <Dest>ご主人様、私のおっぱいはお好きですか？ご自由にお使いください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessShowAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your ass and spread ass cheeks]</Source>
      <Dest>[あなたはお尻を見せて、広げた]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck me, Master! I&apos;m begging you, my Lord! Fuck as cheap whore who I am</Source>
      <Dest>ご主人様、お願いです、ファックしてください！お願いです、ご主人様！私みたいな安っぽい売春婦を犯してください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessARSE</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>FUCK MY ASSHOLE ALREADY! FUCK MY DIRTY ARSE!</Source>
      <Dest>私のお尻を犯して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessYesAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shove it faster into me!</Source>
      <Dest>早く突っ込んで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessYesNoAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If your boner is so rare, we shouldn&apos;t waste it. But not in the ass, okay?</Source>
      <Dest>勃起がそんなに珍しいなら、無駄にしない方がいいんじゃない？でも、お尻はダメよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We raised it. Will you leave now?</Source>
      <Dest>さぁ、もう十分でしょ？今すぐ出て行ってくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Look at his dick closely]</Source>
      <Dest>[彼のペニスをよく見る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNoDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t buy it!</Source>
      <Dest>そんな事しないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessWeaknessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessArcadiaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have potions to cure a man&apos;s weakness?</Source>
      <Dest>男のアソコを強くするポーションはある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessFarengarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you enchant an item for permanent stamina?</Source>
      <Dest>付呪されたアイテムでスタミナを永続させることは可能ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m buying (500 gold)</Source>
      <Dest>貰うわ（500ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNoBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to think more</Source>
      <Dest>いや、考えるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessHLHTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This will help your problem</Source>
      <Dest>これで、あなたの問題を解決できるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessFinalSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Open up your clothes] Jump on, stallion!</Source>
      <Dest>[服を広げる]さぁ、飛び乗りなさい、種馬さん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessNoFinalSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Withouth me</Source>
      <Dest>私抜きでやって</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessFollowerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessDreamer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh, don&apos;t even dream about</Source>
      <Dest>ヒモって事？夢にも思わないで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessSmart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I get it. You cock will be in me because of a lot of sex</Source>
      <Dest>わかったわ。あなたのチンコを私の中に入れるのね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessWhorehouse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You won&apos;t be the only tenant</Source>
      <Dest>ここの入居者はあなただけじゃないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessHouse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a house</Source>
      <Dest>私は家じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessHypnoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どういう意味よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessFireCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My cunt on fire, so much I want your cock</Source>
      <Dest>私のマンコは濡れてる...あなたのペニスごときを欲しがるくらいに...これでいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessColdCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, it&apos;s cold as my attitude torward you</Source>
      <Dest>いや、あなたに対する私の態度が冷たいだけよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We can have sex</Source>
      <Dest>セックスするだけよ。それでいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomelessEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The homeless person will no longer live behind the tavern</Source>
      <Dest>乞食の件は片づけたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello!</Source>
      <Dest>こんにちは! </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckNoWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know.</Source>
      <Dest>知っている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, you are all dirty perverted sluts!</Source>
      <Dest>いや、お前らは汚い変態のアバズレだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckTravel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to travel with me?</Source>
      <Dest>私と一緒に旅しない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckLessonsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you teach me the Dibella&apos;s Art?</Source>
      <Dest>ディベラには秘儀があるんでしょ？教えて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help you with anything?</Source>
      <Dest>何か手伝えることはない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckNoPilgrimage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, thanks.</Source>
      <Dest>いや、遠慮しとくわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckYesPilgrimage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m interested.</Source>
      <Dest>ええ、興味がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wish to make a pilgrimage to the temples</Source>
      <Dest>聖堂を巡礼してみたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageRitualTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready for the holy ritual</Source>
      <Dest>聖なる儀式の準備は出来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Undress?</Source>
      <Dest>ここで...脱ぐんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageNoUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not undress</Source>
      <Dest>そんな事言っても脱がないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[しぶしぶ服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageAhem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ahem-Ahem! The ritual?</Source>
      <Dest>ちょっと！で、儀式はもう終わり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, I do my best as woman</Source>
      <Dest>ありがとうございます、女として頑張ってるんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageHolyDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s this?</Source>
      <Dest>それは何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink the holy drink]</Source>
      <Dest>[聖なる飲み物を飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLavender</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is there lavender in it?</Source>
      <Dest>ラベンダーが入ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is there sperm in it?</Source>
      <Dest>精子の味がするんだけど！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageFriend</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My friend told me</Source>
      <Dest>友達から聞いた話よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageAssumed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just assumed</Source>
      <Dest>あくまで想像よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLoveCocks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I love suck cocks</Source>
      <Dest>いつも飲んでるからよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...最悪...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimagePervert</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And I thought because you are a big pervert</Source>
      <Dest>私は、あなたが大変態だからだと思ったわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what does it mean?</Source>
      <Dest>その教義は何処に書いてあるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageDibellaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do this on a tip from a Dibella priestess</Source>
      <Dest>私はディベラの司祭の助言でやってるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m doing the pilgrimage and I want to receive your blessing</Source>
      <Dest>巡礼をしてます。祝福を受けたいのですが</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaPrayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give you a blessing and pray for you from the Dibella&apos;s temple</Source>
      <Dest>ディベラの神殿から祝福と祈願を捧げます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaShowTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your tits]</Source>
      <Dest>[彼におっぱいを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaNoTits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Don&apos;t show him your tits]</Source>
      <Dest>[おっぱいを見せない]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaOrcsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the group of orcs doing here?</Source>
      <Dest>オークの一団が何してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaNotSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not sure</Source>
      <Dest>分からないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaHandjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll give you a handjob</Source>
      <Dest>わかったわ、手コキならしてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaHumbabaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaNoGiveaway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not a whore giveaway!</Source>
      <Dest>これは淫夢の景品じゃないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll suck your cock</Source>
      <Dest>わかった、先っぽだけなら...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaJavirrTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ja&apos;virr is a strange name for an orc</Source>
      <Dest>ジャビアーってオークの名前としては変ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaTooMuch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is too much!</Source>
      <Dest>そんな...酷すぎる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, you can have sex with me</Source>
      <Dest>わかったわ...誰とヤレばいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaRoundTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaAnalArgue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll agree anyway, so why argue?</Source>
      <Dest>どう言ったってヤルんでしょ？議論するのは無意味ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaAnalYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, why not?</Source>
      <Dest>もちろん!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaGangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaHole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Which hole will you pick?</Source>
      <Dest>どの穴がいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaLastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaPerceptive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are very perceptive</Source>
      <Dest>あなたはなんて鋭いの...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I gave blessings if you can call it that</Source>
      <Dest>祝福を与えたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaPostSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give you the blessing</Source>
      <Dest>祝福を与えたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaDoubleSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give you the double blessing</Source>
      <Dest>二重の祝福を与えたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSennaTripleSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give you the triple blessing</Source>
      <Dest>三重の祝福を贈りたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsKodlakWWTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is there anything else I need to know?</Source>
      <Dest>他に必要なことはある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssenIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am doing the pilgrimage and I want to receive your blessing</Source>
      <Dest>私は巡礼中です。祝福を受けたいんですが。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssenStonesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I collected these stones</Source>
      <Dest>こんな石ですが、大丈夫でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssenHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe I can help them?</Source>
      <Dest>私に出来る事はありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssenHealingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me heal your Chronic Explosive Boner Syndrome</Source>
      <Dest>あなたの慢性爆発性勃起症を癒します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssenEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I healed them</Source>
      <Dest>彼らを癒しました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am doing the pilgrimage and I want to receive your blessing</Source>
      <Dest>私は巡礼中です。祝福を受けたいんですが。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I convince him?</Source>
      <Dest>どうすれば彼を救えるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t need it</Source>
      <Dest>必要ないかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalBarkeep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Barkeep outfit</Source>
      <Dest>バーテンダーの衣装を下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalTavern</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tavern outfit</Source>
      <Dest>酒場の服がいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalWedding</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wedding dress</Source>
      <Dest>ウエディングドレスがいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will pretend to be your wife so you understood conveniences</Source>
      <Dest>これから私はあなたの妻のふりをします。あなたに結婚の素晴らしさを教えてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your beef stew</Source>
      <Dest>ビーフシチューです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalFoodFeedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me feed you, hubby</Source>
      <Dest>食べさせてあげる!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalLakeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>次は何しようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalPorn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you wanna walk holding hands?</Source>
      <Dest>手をつないで歩きましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go</Source>
      <Dest>さあ、張り切って行くわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalWashTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll wash your clothes</Source>
      <Dest>私が服を洗う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalBoner</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hubby?</Source>
      <Dest>ねぇ、パパ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalHandjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can help you with that</Source>
      <Dest>それは一大事ね...手伝うわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalNoHands</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m finished anyway</Source>
      <Dest>とりあえず終わったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次は何をしようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalGlad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Glad to see me again?</Source>
      <Dest>嬉しい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalWifey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wifey to the rescue!</Source>
      <Dest>妻が救おうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next on your list?</Source>
      <Dest>次は何をしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalHiBanditTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalDie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Die, scum!</Source>
      <Dest>死ね！クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will do everything, just spare us!</Source>
      <Dest>何でもします。命だけは助けてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalNTRTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, sir!</Source>
      <Dest>お願いします！旦那様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalSaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hubby...</Source>
      <Dest>パパァー...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalGoodWife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s what a good wife do</Source>
      <Dest>これぞ良妻賢母ね...うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, hubby</Source>
      <Dest>パパ、ありがとう...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, hubby!</Source>
      <Dest>えぇ、パパ。嬉しい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalSleepTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hub?</Source>
      <Dest>パパぁ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalSweetness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fall asleep]</Source>
      <Dest>[眠りに落ちる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalSurpriseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa!</Source>
      <Dest>わぉ！なんだあの大きさは！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is a lie!</Source>
      <Dest>これは嘘なの！現実にはそんな奥さんなんて居ないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalFake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But it needs to be done with a real wife, not a fake one!</Source>
      <Dest>でも、それは偽物の妻じゃなく、本物の妻で行う必要があるんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He is absolutely right</Source>
      <Dest>もっともな意見ね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, please!</Source>
      <Dest>ご主人様、お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down] </Source>
      <Dest>[ひざまずく] </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalWifeDutyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master?</Source>
      <Dest>ご主人さまぁ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalHours</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master for showing me the light</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ご主人様...私に光を見せてくれて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalWin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I promise to come back for more training to help you with a future wife</Source>
      <Dest>将来の妻を助けるために、またトレーニングに来ることを約束します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramalBlessingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Haaaf now loves women and wants to marry</Source>
      <Dest>ハーアフは今、女好きで、結婚したいと思ってるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am doing the pilgrimage and I want to receive your blessing</Source>
      <Dest>私は巡礼中です。祝福を受けたいんですが。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimBratsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, what are you doing?</Source>
      <Dest>ねぇ、そこで何してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop it!</Source>
      <Dest>そんな事、止めて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimWench</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pardon the ignorant Skyrim wench. What would it take for you to stop?</Source>
      <Dest>無知なスカイリム女をお許しください。どうかご慈悲を！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimStrip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strip naked]</Source>
      <Dest>[しぶしぶ裸になる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Dance]</Source>
      <Dest>[ダンスをする］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimPose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pose them]</Source>
      <Dest>[ポーズをとる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please do me the honor of allowing me suck your beautiful penises</Source>
      <Dest>あなたの美しいペニスを吸わせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next, masters?</Source>
      <Dest>次はどうしたらいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please bless my dirty body with your superb cocks!</Source>
      <Dest>私の汚れた体を、あなたの極上のチンコで祝福してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimTalosWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a talos loving whore!</Source>
      <Dest>私はタロスを愛する娼婦です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimDicks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>High Elves&apos; dicks are the greatest thing on the Nirn!</Source>
      <Dest>ハイエルフのチンコはニルンで一番豪壮です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimStatue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh.. </Source>
      <Dest>うっ... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I saved the Talos shrine</Source>
      <Dest>タロスの祠を守りました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheimPostSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me serve you, master</Source>
      <Dest>ご主人様、私にお仕えさせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I received the blessings of the temples</Source>
      <Dest>聖堂の加護を貰ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here?</Source>
      <Dest>ここは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageUndressAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[しぶしぶ服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageDrinkAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink the holy drink]</Source>
      <Dest>[しぶしぶ聖なる飲み物を飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you banish the evil spirit?</Source>
      <Dest>悪霊は追い払えた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageClitodemonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My evil spirit needs beating again</Source>
      <Dest>私の邪悪な精神を再び打って欲しいんですが...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHKhajiitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bring your prey to your owner in teeth]</Source>
      <Dest>[獲物を歯に咥えたまま飼い主の元へ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHBut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But...</Source>
      <Dest>でも…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHMeow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Meow!</Source>
      <Dest>ニャーオ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat your hunted prey]</Source>
      <Dest>[狩った獲物を食う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHImperialTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you let me milk you?</Source>
      <Dest>ミルクを飲ませて欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHDonePotionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have collected semen from all races.</Source>
      <Dest>あらゆる種族から精子を集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestOrcDumb</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me love smack things! Me hate smart humen!</Source>
      <Dest>私は賢い人間が嫌いだ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestOrcDumbSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me love fucks! Me love big cocks! Me slut!</Source>
      <Dest>私はファックが大好きで! デカチン大好き！私は淫乱です!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHOrcTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザー様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHTrollFear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t! He would kill me!</Source>
      <Dest>無理です！殺されます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHTrollFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me love troll fuck!</Source>
      <Dest>トロールファック大好きぃ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestNordDumb</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me love smack things! Me hate smart elfs!</Source>
      <Dest>私は平手打ちが大好きです。賢いエルフなんて大嫌い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDumbNordSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me love fucks! Me love big cocks! Me slut!</Source>
      <Dest>私はファックが大好きで! デカチン大好き！私は淫乱です!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDumbNordDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, me love drink as all Nords!</Source>
      <Dest>そう、私はノルドと同じようにお酒が大好き！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestHighTrash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m trash, not worthy to lick human&apos;s boots!</Source>
      <Dest>私はゴミ、人間の靴を舐める資格はない!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestHighWhores</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Altmers are weak and pathetic! And we are all whores!</Source>
      <Dest>アルトマーは弱くて情けない! そしてみんな淫乱だ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestHighImperfect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And we are not perfect, but the most imperfect race on the Nirn!</Source>
      <Dest>そして、私たち完璧でなく、ニルンで最も不完全な種族です!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHPantsBut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But...</Source>
      <Dest>でも...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHHarvest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have harvested these berries.</Source>
      <Dest>この実を収穫してみました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHEatPlants</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat plants]</Source>
      <Dest>[植物を食べる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHDoneWoodElfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you done with my filling?</Source>
      <Dest>詰め物は終わりましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestArgoMaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But it is huge! It could take me all night!</Source>
      <Dest>でも、大きいです。。一晩中かかりそう...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHBaker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are too strong baker. I am but a poor Argonian maid.</Source>
      <Dest>あなたは強すぎるパン屋さんです。私は貧しいアルゴニアのメイドにすぎません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mercy! Ouch, my tail doesn&apos;t bend like that!</Source>
      <Dest>慈悲を！痛っ！尻尾がそんな風に曲がるの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDunmerBut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But...</Source>
      <Dest>でも…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDunmerPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Piss on the symbols of the Tribunal]</Source>
      <Dest>[裁判のシンボルにオシッコする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestTribunal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slut Vivec, whore Almalexia and prick Sotha Sil.</Source>
      <Dest>淫乱ヴィベク、淫乱アルマレクシア、そしてチンコソータ・シル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestFuckTribunal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah, fuck them. Fuck the Gods of Dunmer! Fuck the Tribunal!</Source>
      <Dest>そうだ、彼らをファックして。ダンマーの神はクソよ！クソ裁判所！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did I come by here recently?</Source>
      <Dest>すみません、私、最近ここに立ち寄りましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneFertility</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A fertility problem? I&apos;m afraid I don&apos;t know much about crops and flowers</Source>
      <Dest>繁殖の問題？私…作物や花のことはよくわからないんですが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If I help you, could you tell me where I went after visiting you the last time?</Source>
      <Dest>もし、私があなたに協力したら、この前あなたを訪ねた後、どこに行ったか教えてくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So, how can I help you?</Source>
      <Dest>では、どうすればいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStonePrude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not have sex with the whole settlement!</Source>
      <Dest>集落ぐるみで私にセックスさせようとしてるの！そんな事しないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneHandjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe I can just give you a handjob instead?</Source>
      <Dest>代わりに手コキならいいけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, I&apos;ll satisfy all men in the settlement</Source>
      <Dest>もちろんです。私は誤解を解く中で、すべての男性を満足させますから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you satisfied?</Source>
      <Dest>ご満足頂けましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneDramaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did it break in the first place?</Source>
      <Dest>そもそも、なぜ壊れたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneWomanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I picked up your fucktoy</Source>
      <Dest>あなたのファックトイを拾ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneWomanHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need a woman?</Source>
      <Dest>女性は必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneJerkOff</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can just jerk you off</Source>
      <Dest>私はあなたを殺すことができるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStonePoorThing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aww, you poor thing. I am at your complete disposal</Source>
      <Dest>あーあ、かわいそう...私を自由にしてもいいのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneBoobjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I think I can jerk you off with my boobs</Source>
      <Dest>私のオッパイで あなたを興奮させたげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneUser</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then use me. Why do you even ask?</Source>
      <Dest>じゃあ私を使って。そんなこと聞かなくても大丈夫よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneLord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Lord, I really love you!</Source>
      <Dest>王様、私は本当にあなたを愛しています。今だけは…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress] Thank you, my Lord, for your attention!</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]私の王様...存分に見て下さい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneWorship</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, my Lord, let me become your slave! I will worship you, I will kiss your feet, I will..</Source>
      <Dest>お願いです、王様。あなたの奴隷にならせて！あなたを崇拝し、あなたの足にキスします、私は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneTatto</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a &quot;Grogmar gro-Burzag&apos;s property&quot; tattoo on my pubis</Source>
      <Dest>股間に「グログマー・グロ・バルザグの所有物」というタトゥーを入れます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneDocuments</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the documents by which I transfer all my property to you</Source>
      <Dest>これは私の全財産をあなたに譲渡するための書類です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneSalary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the secret code for my salary. Do not worry, my Lord, I do not know it</Source>
      <Dest>これが私の給料の暗証番号です。王様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneDivine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will abandon the gods and instead, I will worship your cock as the one true Divine!</Source>
      <Dest>私は神を捨て、代わりにあなたのチンコを真の神として崇めます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneLordFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck your faithful bitch, my Lord!</Source>
      <Dest>王様、あなたの忠実な雌犬を犯してください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneLordSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, let me suck your divine cock, my Lord!</Source>
      <Dest>お願いです、あなたの神々しいペニスをしゃぶらせてください、私の主様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneAirKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh.. How about I just send them an air kiss [Muah]</Source>
      <Dest>うぅ・・・投げキッスを送るってのはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneFeetShower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, my Lord! [Shower his feet with kisses]</Source>
      <Dest>ありがとうございます、王様！[彼の足にキスを浴びせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneNoWay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No way!</Source>
      <Dest>絶対に嫌！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneCharity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you can use me any way you like</Source>
      <Dest>はい、私をどのように使っても構いません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneWantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, this is all you wanted?</Source>
      <Dest>待って、これだけでいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneFuckMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No way, this can&apos;t be all. Fuck me! Come on!</Source>
      <Dest>まさか、これで全部ということはないでしょ？セックスしてよ！早くして！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneGratitude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t accept such an expensive gift. Come here, let me suck your cock in gratitude</Source>
      <Dest>そんな高価なものは受け取れません。でも、お返しにフェラチオさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneSylgjaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How would you like becoming Shor&apos;s Stone&apos;s public whore?</Source>
      <Dest>ショール・ストーンの公衆売春婦になるのどうかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneIntimidation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidation) You will be this place&apos;s public whore. Understood? And I will come by regularly to check</Source>
      <Dest>(威圧)あなたはここの公衆売春婦になるの！分かった？そして、私は定期的に確認しに来るわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStonePersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) Look at it this way, whoring will get you more rest and earn you more money</Source>
      <Dest>(説得)こう考えたら？娼婦は寝てれば、今よりもっと稼げるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneConvince</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What will convince you?</Source>
      <Dest>どうしたら納得するの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is your money then (1000 gold)</Source>
      <Dest>はい、あなたのお金よ（1000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneMotherTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your daughter is thinking about becoming a whore, but wants your permission first</Source>
      <Dest>あなたの娘は売春婦になろうと思ってます…でも、母親の許可が必要とかで。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneAdult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) She is already an adult, old enough to decide on her own what she wants in life</Source>
      <Dest>(説得) 彼女はもう大人です。人生で何を望むかは自分で決められる年齢よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneArtist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, I&apos;m sorry. I got lost in thought mid-sentence and confused words! I meant to say &quot;artist&quot;</Source>
      <Dest>あ、ごめんなさい。途中で混乱して、間違えました。&quot;芸術家&quot;と言うつもりだったんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneLetter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your mother wrote a permission for you</Source>
      <Dest>あなたのお母さんは、娼婦になる事を許可したわ。これが手紙よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I could not convince her to become a public whore</Source>
      <Dest>公衆売春婦にはならないって…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneSuccessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I managed to convince her to become a public whore</Source>
      <Dest>彼女を何とか説得したわ。公衆売春婦になるそうよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowShorsStoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell me now where I went the last time we met?</Source>
      <Dest>前に会ったとき、どこに行ったか今教えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowSSNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>もう勘弁してよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowSSYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>これで本当に最後よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneLastPlan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何のこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneDremoraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa!</Source>
      <Dest>わぉ！なんだあの大きさは！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneWGH</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s going on here?</Source>
      <Dest>一体、何が起ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStonePlansTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what are you going to do now?</Source>
      <Dest>それで、これからどうするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneDaedraWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you&apos;re up for some excitement, you could become a whore here in Shor&apos;s Stone</Source>
      <Dest>もし刺激的なことが好きなら、ここショール・ストーンで肉便器になってみない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneNewWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This daedric woman here will be your public whore</Source>
      <Dest>このデイドラの女性が、ここの公衆肉便器になるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneConfusedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You seemed confused about me when I summoned you</Source>
      <Dest>あなたを召喚したとき、私に困惑してなかった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneXSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to fuck you</Source>
      <Dest>私もあなたとヤレるのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStonePaymentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, whore!</Source>
      <Dest>おい、淫売デイドラ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneMU</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re a mortal&apos;s underlay</Source>
      <Dest>あなたは人間の下っ端女よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneDB</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re daedric bitch!</Source>
      <Dest>おまえはデイドラの女だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneSV</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re a scamp&apos;s vassal!</Source>
      <Dest>おまえはクズの従者よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStoneNT</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re Nirn&apos;s tramp!</Source>
      <Dest>ニルンの不逞の輩め！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStonePostSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me?</Source>
      <Dest>私が欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanServiceEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think I&apos;ve trained you enough, little shit.</Source>
      <Dest>もう十分楽しんだでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, my Housecarl</Source>
      <Dest>こんにちは、私の私兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlEverything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Literally everything?</Source>
      <Dest>文字通り何でもするのね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A personal whore then...</Source>
      <Dest>じゃあ、個人的な娼婦は...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlMarksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are those marks on your neck?</Source>
      <Dest>その首の跡はどうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do what you have to do, I&apos;ll go out. This may be a big deal, so don&apos;t wait for me</Source>
      <Dest>あなたはあなたのすべきことをしなさい、私は出かける。たぶん大変なことになるかもしれないから、待たなくていいわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlStrikeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlKnock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you knock on my house?</Source>
      <Dest>私の家をノックした？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go sleep it off. You don&apos;t seem to know how to drink at all</Source>
      <Dest>もう寝る事ね。お酒の飲み方も知らないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If I suck your cock, will you stop throwing stones?</Source>
      <Dest>それで...フェラしてあげたら、もう石は投げない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlWell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, I&apos;ll take your word for it</Source>
      <Dest>そうですか、ではお言葉に甘えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlCollarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Iona, what are you doing?</Source>
      <Dest>イオナ、何してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlMaybe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I said &quot;maybe&quot;. Now say what&apos;s on your neck?</Source>
      <Dest>私は「たぶん」と言ったの。それで、あなたの首には何がついているのか言ってみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlLiar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you have marks through the collars, not through the armor. Tsk-Tsk, you lied to me</Source>
      <Dest>つまり、鎧ではなく、襟に跡があるのね...チッ チッ 嘘をついたわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlSexSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What perversion?</Source>
      <Dest>どんな変態が好きなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlOrdersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You were naughty... Take off your clothes!</Source>
      <Dest>いたずらっ子ね... 服を脱ぎなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&quot;Master&quot;, stupid slave!</Source>
      <Dest>&quot;ご主人様 &quot;だ、バカな奴隷ね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlMistress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&quot;Mistress&quot;, stupid slave!</Source>
      <Dest>&quot;女王様 &quot;だ！バカな奴隷ね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlBreasts</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start squeezing her breasts] Mmm, what big, plump breasts</Source>
      <Dest>[彼女の胸を揉み始める] うーん、なんと大きな、ふくよかな胸なの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her ass] The butt is pretty good too</Source>
      <Dest>[彼女のお尻をひっぱたく] お尻も結構いいじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start touching the rest of her body] Hmm, those curves</Source>
      <Dest>[彼女の体の残りの部分に触れ始める] うーん、このカーブもいいじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;d be a good and popular whore! But fortunately you are only my slave, right?</Source>
      <Dest>人気者の娼婦になれるわ！？でも幸いなことに、あなたは私の奴隷なんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put fingers in her pussy] Already wet from my touch? But first...</Source>
      <Dest>[彼女のアソコに指を入れる] もう濡れてるじゃない？でも、その前に...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlOral</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>On your knees slave and please me</Source>
      <Dest>ひざまずいて奴隷になって、私を喜ばせて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlLegsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>On the ground and spread those legs for me</Source>
      <Dest>地面に伏せて、その足を広げなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlLikeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you like it?</Source>
      <Dest>それが好きになったのね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlPlayM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We can play the game &quot;Master and slave&quot; sometimes</Source>
      <Dest>時には「ご主人様と奴隷」というゲームをすることもできるわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlPlayF</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We can play the game &quot;Mistress and slave&quot; sometimes</Source>
      <Dest>たまには &quot;女王様と奴隷 &quot;ごっこもいいかもしれないわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarlSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave, please me!</Source>
      <Dest>奴隷、私を喜ばせて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipFeedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m starving, please feed this whore!</Source>
      <Dest>お腹が空いたので、この娼婦に食事を下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBMoan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Moan in pain] Ouch! I&apos;m sorry Master, forgive this whore.</Source>
      <Dest>[痛みのうめき声]痛い！申し訳ありません。ご主人様、この娼婦をお許しください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBPlan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can this foul cunt do, Master?</Source>
      <Dest>ご主人様、この腐れマンコに何ができるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBFlesh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why bring his flesh? I thought you were always watching?</Source>
      <Dest>なぜ彼の肉を持って来させるの？いつも見てるんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBUnderstood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood, Master.</Source>
      <Dest>理解しました。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBlackWidow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Black Widow] I want you to fuck me hard as an apology.</Source>
      <Dest>お詫びの気持ちを込めて 激しく犯してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberKiller</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m here to kill you.</Source>
      <Dest>あなたを殺すため来たのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberKillHim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kill him]</Source>
      <Dest>[彼を殺す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberRealWidowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Widow?</Source>
      <Dest>未亡人？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberMeatGagTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmm!</Source>
      <Dest>うーん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberSerpentDickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm!</Source>
      <Dest>んーんんー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberNoCocks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmmn!!!</Source>
      <Dest>イﾑﾑ！！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberCockEater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmm. [Eat the cock]</Source>
      <Dest>うぐぐ [チンコを食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberDegustationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Terrible... [Sniffle]</Source>
      <Dest>ひどい...[鼻をすする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master sai...</Source>
      <Dest>ご主人様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberCongrats</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Congratulations, owner!</Source>
      <Dest>ご主人様おめでとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberFollow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow me, owner.</Source>
      <Dest>付いてきて下さい。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, no! I didn&apos;t mean it like that!</Source>
      <Dest>いやいや！そんなつもりじゃなかったんです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberHereTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here we are, owner.</Source>
      <Dest>ここです、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBossTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Boss?</Source>
      <Dest>ボス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberLegspreaderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts?</Source>
      <Dest>何か言いたい事はありますか?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBaronStoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell me your backstory?</Source>
      <Dest>あなたのバックストーリーを教えて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir.</Source>
      <Dest>ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBMother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you ever met your mother?</Source>
      <Dest>お母さんに会ったことはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry to hear that.</Source>
      <Dest>残念ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBContinue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, sir, but could you please continue?</Source>
      <Dest>申し訳ありませんが、続けていただけますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBSkoomaMake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So do you deal Skooma or do you make it?</Source>
      <Dest>じゃ、スクゥーマを扱っているの？それとも作ってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBaronSkoomaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Um, could you... spare some Skooma?</Source>
      <Dest>あの......スクゥーマを......使っていただけませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberSkoomaNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No way!</Source>
      <Dest>絶対に嫌だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberSkoomaYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure... fuck this cunt good.</Source>
      <Dest>そうね...この女とヤレばいい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberGangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>May I ask a question about the gang?</Source>
      <Dest>ギャングについて質問してもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberSmallGang</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why is the gang so small?</Source>
      <Dest>なぜギャングの人数が少ないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberOldGang</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How old are the Night Mammoths?</Source>
      <Dest>ナイトマンモスが作られてからどれ位経つの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJoinGang</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I join your gang?</Source>
      <Dest>仲間に入れてくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberMoan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Moan]</Source>
      <Dest>[うめき声]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberEndGang</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for answering.</Source>
      <Dest>回答ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberNeedsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Does your gang need anything, owner?</Source>
      <Dest>何か必要なものはありますか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberOkay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh] Okay, owner...</Source>
      <Dest>[ため息]分かりました。ご主人様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry, owner! This ungrateful whore is thankful that you haven&apos;t forgotten her!</Source>
      <Dest>ご主人様、本当にごめんなさい この恩知らずな売春婦は、あなたが私を忘れなかったことに感謝しています!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberRead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I know how to read, owner! Your bitch won&apos;t let you down!</Source>
      <Dest>はい、ご主人様の読み方は知っています! あなたの雌犬はあなたを失望させません!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBusterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, Buster.</Source>
      <Dest>こんにちは、バスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBRecruit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No... My owner sent me to recruit you into the Night Mammoths.</Source>
      <Dest>いや、ご主人様から、あなたをナイトマンモスに勧誘しろと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberQuick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bend over and spread your pussy] Please be quick...</Source>
      <Dest>[屈んでアソコを広げる]早くして...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBusterSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Moan]</Source>
      <Dest>[うめき声]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberGreatPussyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberArrr</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ar-Are you done...?</Source>
      <Dest>アーアーア....まだ終わらないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There is a cave near Dawnstar, near one of the main roads.</Source>
      <Dest>ドーンスター近くの洞窟のそばです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberThesanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Um, hello, sir.</Source>
      <Dest>うーん、こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTRecruit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have orders to recruit you into the Night Mammoths.</Source>
      <Dest>あなたをナイトマンモスの一員に勧誘しろと命令を受けてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A shame?</Source>
      <Dest>残念？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberVirgin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Um, thanks? I guess? But why were you hoping I was a virgin?</Source>
      <Dest>あの...ありがとうございます？って感じかな？でも、どうして私が処女であることを望んだの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberISee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh... I see...</Source>
      <Dest>ああ……そうですか……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get on knees] Yes, sir. My owner trained me to suck dick well.</Source>
      <Dest>[ひざまづく]はい、ご主人様に調教されて上手にしゃぶれるようになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTSwallowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Swallow cum]</Source>
      <Dest>[精液を飲み込む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir.</Source>
      <Dest>ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll see you there then.</Source>
      <Dest>それではまた、お会いしましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTarJulanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, are you Tar-Julan? My owner has ordered me to invite you to join the Night Mammoths.</Source>
      <Dest>こんにちは、あなたは蛮勇のター・ジュランですか？私のご主人様があなたをナイトマンモスに誘えと命じました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJCave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s near Dawnstar, in a cave.</Source>
      <Dest>ドーンスターの近く、洞窟の中です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJMoan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Moan]</Source>
      <Dest>[うめき声]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Moan] I look forward to it, master Tar-Julan.</Source>
      <Dest>[うめき声]ター・ジュラン様、お待ちしております。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJohnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to free the prisoner John.</Source>
      <Dest>囚人のジョンを解放したいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please free him. (438 gold)</Source>
      <Dest>彼を解放してください (438ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please free him. (your body)</Source>
      <Dest>彼を解放してください（身体を差し出す）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJohnTheCharmerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you join the Night Mammoths, sir?</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの仲間になりませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know where it is?</Source>
      <Dest>地図に示すわね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you not talkative?</Source>
      <Dest>おしゃべりは苦手？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to fuck me, sir?</Source>
      <Dest>私とヤりたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJPussyLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to lick my pussy?</Source>
      <Dest>私のアソコを舐めたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m leaving.</Source>
      <Dest>もう行くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberFoulFourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Owner, they&apos;re all here.</Source>
      <Dest>ご主人様、全員集めました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberForgive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Forgive this slow, lazy sow, owner!</Source>
      <Dest>こののろまな雌豚を許してください、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberModusOperandi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What should I do, owner?</Source>
      <Dest>ご主人様どうしたらいいんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBusterBegTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow] Please forgive this slow and lazy slave for taking so long.</Source>
      <Dest>[屈服する]この遅くて怠惰な奴隷を許してください。遅くなりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberCoughTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cough up cum] Ugh, so thick...</Source>
      <Dest>[精子を吐き出す] うっ...濃い...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBKick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so right, Buster... this piece of meat does not deserve forgiveness...</Source>
      <Dest>あなたは正しいわ、バスター...この肉塊は、許しに値しない...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTarJulanBegTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow] Master Tar-Julan, please forgive this lowly meat hole.</Source>
      <Dest>[屈服する]ター・ジュラン様...この低俗な肉穴をお許しください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry that you feel that way!</Source>
      <Dest>そんな風に思われるなんて、本当に申し訳ないです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJohnBegTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow] Master John, please forgive this lazy fat cow.</Source>
      <Dest>[屈服する]ジョン様、この怠け者のデブ牛をお許しください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, master. I&apos;ll do better next time!</Source>
      <Dest>ご主人様、ごめんなさい！次回はもっと頑張ります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberThesanBegTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please forgive me for being late and lazy, sir.</Source>
      <Dest>遅刻と怠慢をお許しください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir. You are right not to forgive me.</Source>
      <Dest>ありがとうございました。私を許さないのは正しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberNodOfHumiliation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Nod in agreement]</Source>
      <Dest>[同意してうなずく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberNoForgivenessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No one forgave me, owner...</Source>
      <Dest>誰も許してくれなかった、ご主人様...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberCatch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get the punch in the face]</Source>
      <Dest>[顔面にパンチを食らう]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberSensationEnhancement</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberPleasingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me please you.</Source>
      <Dest>あなたを喜ばせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready, owner!</Source>
      <Dest>ご主人様様、お待たせしました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberOverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is... is it over?</Source>
      <Dest>もう...終わりですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberCatchBreathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Catch as much breath as possible]</Source>
      <Dest>[できるだけ多くの息を吸う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberFakeSmile</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fake smile] Of course, owner, look how happy I am.</Source>
      <Dest>[作り笑い]もちろん、ご主人様、見てください、こんなに幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck me, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、私を犯してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, can I ask you something?</Source>
      <Dest>ご主人様、ちょっと聞いていいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJTitle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was wondering about your title, how did you earn it?</Source>
      <Dest>肩書きが気になるのですが、どのように獲得したのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberSlaveTrade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I heard you had a huge slave trade there, is that true, master?</Source>
      <Dest>そこでは大規模な奴隷貿易が行われていたと聞きましたが、本当なんですかご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJJarl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why? Aren&apos;t you worried that I might tell the Jarl?</Source>
      <Dest>どうして？私が首長に話すのを心配しないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBlush</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Blush] Yes... Your right, master.</Source>
      <Dest>[赤面]はい…あなたの言うとおりです ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberNoBlush</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes... Your right, master.</Source>
      <Dest>そうですね... その通りです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJSerpent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see, can I ask you about Master Serpent?</Source>
      <Dest>なるほど、サーペント様についてお伺いしてもよろしいでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberBSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please use this orc cock on this loose cunt.</Source>
      <Dest>その雄っぱいをこの緩いマンコに使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck this slave.</Source>
      <Dest>この奴隷を犯してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I ask you about your backstory?</Source>
      <Dest>あなたの生い立ちについてお聞きしてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTGang</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened to that gang?</Source>
      <Dest>そのギャングはどうしたんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTFather</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry to hear that. What happened to your father?</Source>
      <Dest>お気の毒に、お父様はどうされたのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTJarl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What did the Jarl do?</Source>
      <Dest>首長は何をしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberTMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry to hear that about your father... Would you mind telling me more though?</Source>
      <Dest>お父さんのこと、残念だったね...。もう少し詳しく教えていただけませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberJFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck?</Source>
      <Dest>セックス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberDSOpinionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think of the new members?</Source>
      <Dest>新メンバーについてどう思われますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What kind of torture did Dwemer have?</Source>
      <Dest>ドゥーマーがどのような拷問をしてたのか教えて欲しいのですが</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerWomen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any special torture for women?</Source>
      <Dest>女性に対する具体的な拷問は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerWantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to get it.</Source>
      <Dest>それがどうしても欲しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerSolution</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will agree to whatever it is.</Source>
      <Dest>何だろうが、私は賛同するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree.</Source>
      <Dest>あン？ 金がないだぁ？ 金がないなら通してやるわけには行かんなァ。…丁度いい、あんたのそのエロい体で払ってもらおうか、ひっひっひっひ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerHusbandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you tamed a Falmer?</Source>
      <Dest>ファルマーを手なずけたとか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerMilk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I milk her woman juice?</Source>
      <Dest>彼女の女汁を搾ってもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerYouMilk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you milk her woman juice for me?</Source>
      <Dest>彼女の女汁を搾って欲しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerThanksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for your wife&apos;s juice and that you didn&apos;t ask for payment or completing a task.</Source>
      <Dest>奥さんの汁に感謝です。あと、支払いを要求しないことにも感謝です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerMilkAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I have sex with your wife again?</Source>
      <Dest>また奥さんとセックスしていいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerYouMilkAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you have sex with your wife?</Source>
      <Dest>奥さんとセックスしていいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerJuiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is Falmer&apos;s juice.</Source>
      <Dest>ファルマーの汁を入手したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerDeviceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I collected as many parts as I could.</Source>
      <Dest>できるだけ多くのパーツを集めたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerDegaineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please give me the Dwemer detail you found.</Source>
      <Dest>あなたが見つけたドゥーマーのパーツの事を教えて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Strength.</Source>
      <Dest>[強く]後悔するわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I beg you!</Source>
      <Dest>お願い、お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down] Please, mighty Degaine!</Source>
      <Dest>[ひざまづく]お願いです、ディゲイン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress] Yes, sir!</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]これでいいですか？旦那様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerSlurp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his feet] [Slurp] Please, [Slurp] Sir. [Slurp]</Source>
      <Dest>[彼の足を舐める]お願いです[すする]旦那様[すする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerDNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer10G</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll pay you 10 septims.</Source>
      <Dest>10ゴールドを払うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer100G</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. (100 gold)</Source>
      <Dest>ええ(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer500G</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. (500 gold)</Source>
      <Dest>はい（500ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer1000G</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. (1000 gold)</Source>
      <Dest>はい（1000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerCocksucking</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cocksucking?</Source>
      <Dest>チンコをしゃぶって欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerSuckedCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I already sucked your cock!</Source>
      <Dest>でも、もうフェラしたじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If it is anal, it is anal.</Source>
      <Dest>アナルならどう？アナルよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerDSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sex.</Source>
      <Dest>分かった。セックスなら...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerSexDealTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you willing to give me the device or lick your balls or something?</Source>
      <Dest>それでパーツを渡すの？それともタマを舐めればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerCogTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s Degaine&apos;s Dwarven device.</Source>
      <Dest>ディゲインのパーツよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerBigThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. It&apos;s time for me to go. Take this to my friend.</Source>
      <Dest>ありがとうございました。そろそろ時間です。これを持って友人に会いに行きます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerNoSpiderSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I&apos;ll pass.</Source>
      <Dest>いや、パスするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerTestSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I agree to test you spider.</Source>
      <Dest>どうせテストするまで、帰さないんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerTortureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I brought the Dwarven torture device.</Source>
      <Dest>ドワーフの拷問器具を入手したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerTortureContinue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>AAAAAA!</Source>
      <Dest>ギャァァァァッァァァァァッァァァ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemerTortureEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>M..mmm..as..t..t..ter...</Source>
      <Dest>ム...ム...アス...テ...テ...テ...テ...テ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterFallKnees</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fall on your knees]</Source>
      <Dest>[ひざまづく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterNecessary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it necessary?</Source>
      <Dest>それ本当に必要？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterFearKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry! Anything but this [Kneel down]</Source>
      <Dest>ごめんなさい！これ以外なら何でもいい[ひざまづく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterHowMany</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How many of them do I have?</Source>
      <Dest>いくつあるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterSubordinate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it a sin to allow my subordinate to walk all over me?</Source>
      <Dest>部下が上を歩くのは罪じゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterLust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what is it this time?</Source>
      <Dest>で、今度は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterNoFuckWalking</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will not be fucking me while we walk in the street!</Source>
      <Dest>歩きながら、犯されるって事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterFunds</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You prepared everything? On what funds?</Source>
      <Dest>で、そんな大げさな仕掛けを用意したって？お金はどうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterTreating</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start treating them</Source>
      <Dest>さぁ、始めるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次は何する？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustFirstOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>ヒー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustLook</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Look at Lydia]</Source>
      <Dest>[リディアを見た]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, that&apos;s me</Source>
      <Dest>そう、私はそうなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustFuckingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次は何する？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustLickAssesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me lick your ass</Source>
      <Dest>お尻をなめましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Again?!</Source>
      <Dest>またするの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustNoAsses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>イヤよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustDoneAsses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m done with licking dirty asses!</Source>
      <Dest>えぇ、汚いお尻を舐めるのはもうおしまい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustYesAsses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>After that party I have nothing to be embarrassed</Source>
      <Dest>あのパーティーの後じゃ、私は何も恥じることはないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustSmart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Isn&apos;t this the camp of the giants?</Source>
      <Dest>リデイア、ここは巨人の陣地じゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So... you want to give me to Giants for fun?</Source>
      <Dest>じゃあ...私を巨人に引き渡して...させるってこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustReallyGiants</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To giants, Lydia!? Really?</Source>
      <Dest>巨人と、リディア！？本当に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustUnderstood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood</Source>
      <Dest>これが治療...よくわかんないけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustStopTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We stopped?</Source>
      <Dest>止まった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustGiantsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Giants? Are you sure, my housecarl?</Source>
      <Dest>巨人？本気なの、リディア？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustCommunicate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you communicate with them?</Source>
      <Dest>どのようにコミュニケーションをとったらいいかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustGiantSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, if I get hurt, it&apos;s on your conscience</Source>
      <Dest>私が怪我したら、あなたのせいよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustPainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agh... my pussy hurts!</Source>
      <Dest>あぁ...アソコが痛い!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustNotBadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not bad</Source>
      <Dest>悪くなかったかな...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustGiantAssesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not lick their asses!!!</Source>
      <Dest>あいつらのケツは舐めないわよ!リディア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustGiantAssesLikeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick their giant asses?</Source>
      <Dest>巨人のケツを舐めるって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustMoreGiants</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Another Giant!!!</Source>
      <Dest>違う巨人!!!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustMoreGiantsLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, another Giant</Source>
      <Dest>あ、また巨人だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustAnotherPersonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>ハーイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustFreeCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そうです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustAgainSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Again?</Source>
      <Dest>またか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustContinueTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Continue?</Source>
      <Dest>続ける？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustYesLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustNoLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>もうイヤ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustLastLickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me lick your ass</Source>
      <Dest>あなたのお尻を舐めさせて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustSexAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Again?</Source>
      <Dest>またか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次はどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustGiantAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Giant again?</Source>
      <Dest>また巨人なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustFeelTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustPainGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m in the pain!</Source>
      <Dest>痛みに耐えてるの！分かんない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustHips</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m fine, thank you</Source>
      <Dest>だいじょうぶよ、ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustTired</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m tired</Source>
      <Dest>すごく疲れたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustGjukar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustAgainAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>セックスなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A horse!? A horse!!? Why is it so big?</Source>
      <Dest>馬！？馬よ、リディア！？なんであんなに大きいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustBigHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Such a big stallion! Where did you find him?</Source>
      <Dest>こんな大きな種馬がいるのね。どこで見つけたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustNoHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>イヤよ!限界を超えてるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustMember</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you see his member? This is a weapon of mass destruction!</Source>
      <Dest>あれを見た？これは大量破壊兵器よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustBestiality</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is bestiality!</Source>
      <Dest>これは獣姦というのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustArgh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That..This.. It is.. Argh!</Source>
      <Dest>その...この... それは... アーッ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustJustNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No! Just no!</Source>
      <Dest>ダメ！ダメよ！絶対ダメ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustOwnerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>ハイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I..I don&apos;t want to.. make him wait</Source>
      <Dest>わ...私は...なんとかしてみるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustNoHorseSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to lie down under your horse</Source>
      <Dest>あなたの馬の下で横にはならないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll help your problem</Source>
      <Dest>わかった...あなたの問題をなんとかするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustNotProblem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not my problem</Source>
      <Dest>私の問題じゃないでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustFineHorseSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, you convinced me. I.. I ..really have to get fucked by this giant stallion...</Source>
      <Dest>分かった...わ...私は...本当にこの巨大な種馬に犯されなければいけないようね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustReadySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to get fucked by this huge stallion</Source>
      <Dest>この巨大な種馬に犯される...準備はできてる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustAfterHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustHorsePain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s too painful for me!</Source>
      <Dest>痛すぎるんですけど！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustGentle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I am very gentle</Source>
      <Dest>心配しないで、私はとても優しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustHorseAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで、どんな感じ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustEndSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次は何する？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustToday</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Today?!</Source>
      <Dest>今日！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustMudcrab</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll walk like a mudcrab for a while</Source>
      <Dest>しばらくは泥まみれで歩くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLustSeriously</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Remind me, are you doing this seriously?</Source>
      <Dest>思い出して！！これ本気でやってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsManQuestsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have a task for a man?</Source>
      <Dest>男性の為の仕事はある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMerit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういう意味?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMeritNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いやよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMeritYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMeritIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have fulfilled your task</Source>
      <Dest>任務を遂行した</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMeritReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, you won&apos;t take your award, but will you give extra reward to me?</Source>
      <Dest>まって、報酬はくれんないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMeritYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I drove these bastards out with ease</Source>
      <Dest>そう、私はこの野郎どもを簡単に追い出したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMeritUnderestimate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We shouldn&apos;t underestimate them</Source>
      <Dest>見くびらないで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMeritReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I took the reward for cleansing the fortress</Source>
      <Dest>砦の浄化の報酬を受け取ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMeritFull</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take your reward - you fully deserve it (1000 gold)</Source>
      <Dest>報酬を受け取って。あなたは十分にそれに値する(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMeritFair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take at least some of the reward (100 gold)</Source>
      <Dest>報酬の一部（100ゴールド）を受け取って。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMeritRedCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah, show me your shameless red cunt</Source>
      <Dest>そうだ、その恥知らずの赤マンコを見せて頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsGPGuilt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What did she do?</Source>
      <Dest>彼女は何をしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsGPNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いや</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsGPYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishmentIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishmentHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m here to punish you</Source>
      <Dest>あなたを罰するために来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishmentProcessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Arrr!</Source>
      <Dest>アー!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishmentEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is punished, although it seems she took it as a reward</Source>
      <Dest>彼女は罰を受けてる。ご褒美と受け取ったようだけど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishmentYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishmentNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>ダメよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWTNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>イヤよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWTYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamerIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I came to tame you, girl</Source>
      <Dest>あなたを手なずけるために来たわ、お嬢さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamerReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is back to normal</Source>
      <Dest>彼女は元通りになったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamerNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>イヤ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamerYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFeastOccasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the occasion?</Source>
      <Dest>何のために？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFeastNotReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not ready</Source>
      <Dest>準備はまだです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsReadyFeast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>準備は出来てる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMoneyFeast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (1000 gold)</Source>
      <Dest>ハイ(1000ゴールド出す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsNoMoneyFeast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No money</Source>
      <Dest>お金がない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir</Source>
      <Dest>旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreHonor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It is my honor to serve not only you but also your son</Source>
      <Dest>あなただけでなく、息子さんにも仕えることができて光栄です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhorePrepare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to prepare</Source>
      <Dest>準備させて下さい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>準備できました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreFairFightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready, sir?</Source>
      <Dest>準備はいいですか?旦那様 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreFace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put your face under blow]</Source>
      <Dest>[顔面に打撃を受ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreChest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put your chest under blow]</Source>
      <Dest>[胸に打撃を受ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreBelly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put your belly under blow]</Source>
      <Dest>[お腹に打撃を受ける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreDodge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Swing very slowly and weakly to make it easy for him to dodge]</Source>
      <Dest>[相手がかわしやすいように、ゆっくりと腕を振る］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreAfterFightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Young sir beat me good</Source>
      <Dest>息子さんに負けたました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You fairly defeated me, sir. I am nothing compared to you [Kneel down]</Source>
      <Dest>あなたに負けました。私はあなたとは比べものにならないです[ひざまづく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreFirstSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreSecondSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to practice on me, sir?</Source>
      <Dest>私で練習するんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreElseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How else can I serve you, sir?</Source>
      <Dest>他にどのようなご用件でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreCleanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me clean you, sir</Source>
      <Dest>掃除させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreDaddyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreHungerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, sir</Source>
      <Dest>いや、違います。旦那様(嘘）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreVeryHungry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. Very</Source>
      <Dest>はい、旦那様。とてもお腹がすいてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You shouldn&apos;t treat food like that</Source>
      <Dest>食べ物は粗末に扱ってはいけないです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreFoulFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much for your generous gift, sir! [Eat foul food]</Source>
      <Dest>寛大な贈り物、本当にありがとうございます [不潔な食べ物を食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreCleanCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please don&apos;t say that about your cock, sir... He&apos;s very clean to me</Source>
      <Dest>チンチンは汚くないです...それは...私にとって非常に清潔です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreAvoid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not particularly thirsty, sir</Source>
      <Dest>特にのどは渇いてません...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhorePiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Piss</Source>
      <Dest>おしっこです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sperm</Source>
      <Dest>精子です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreJustSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreSexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. I&apos;m just a whore for your entertainment</Source>
      <Dest>はい、そうです。私はあなたの娯楽のための売春婦です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreNextStageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreWerewolvesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Aela</Source>
      <Dest>アエラ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreTired</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m so tired!</Source>
      <Dest>でも、すごく疲れたわ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreWWReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>準備できた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreWWSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me serve you, sir</Source>
      <Dest>ご奉仕させてください。旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m very hungry, can I at least eat the leftovers or what fell to the floor?</Source>
      <Dest>お腹が空いた。せめて床に落ちたものだけでも食べられないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhoreExit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>わかった...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something interesting was going on in town, Jordis?</Source>
      <Dest>町で何か面白いことがあった？ジョディス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionCheck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hmm, do your job, I&apos;m gonna check it out, Jordis</Source>
      <Dest>うーん？あなたは仕事して、私が確認するわ、ジョディス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How it&apos;s working?</Source>
      <Dest>どういう事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionAllow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you allowed to do that?</Source>
      <Dest>そんなことしていいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionBid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand, and what is the bid?</Source>
      <Dest>まぁ、言いたい事は分かったわ！で、掛けるにはどうするの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionLookTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take a good look at the woman]</Source>
      <Dest>[女を見る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionGirlsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>One of your girls</Source>
      <Dest>あなたの娘に賭けるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionADog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The A girl and the dog (10 gold)</Source>
      <Dest>A子と犬よ（10ゴ－ルド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionAHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The A girl and the horse (30 gold)</Source>
      <Dest>A子と馬よ（30ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionBDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The B girl and the dog (10 gold)</Source>
      <Dest>B子と犬よ（10ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionBHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The B girl and the horse (30 gold)</Source>
      <Dest>B子と馬よ（30ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionJordisTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My girl (Jordis)</Source>
      <Dest>私の女を賭けるわ（ジョディス）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionNotSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not sure</Source>
      <Dest>まだ分からない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionJDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dog</Source>
      <Dest>犬よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionJ2Dogs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Two dogs</Source>
      <Dest>犬2匹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionJHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Horse</Source>
      <Dest>馬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionJ2Horses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Two horses!</Source>
      <Dest>馬２頭で！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionMyselfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Myself</Source>
      <Dest>私が挑戦するわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dog</Source>
      <Dest>犬で</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionTwoDogs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Two dogs</Source>
      <Dest>犬２匹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Horse</Source>
      <Dest>馬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttractionTwoHorses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Two horses!</Source>
      <Dest>馬２頭で！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanFIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So strong and independent woman, huh?</Source>
      <Dest>あなたは強くて自立した女性なんですね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanMIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can see when there&apos;s a strong woman or a whore in hiding and you&apos;re certainly not the first choice</Source>
      <Dest>そいつが強い女か尻軽は隠していても分かる。おまえはどう見ても見た目通りではなさそうだな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanMen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can think of some things women like you can do better than us men</Source>
      <Dest>おまえのような女は、我々男より優れていると勘違いしがちだからな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanFDiaryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Olfina, you are not a strong and determined woman</Source>
      <Dest>オルフィナ、あなたは見た目程、強い意志を持った女性じゃないでしょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanMDiaryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So I was right after all, you really are a hidden bitch</Source>
      <Dest>やっぱり俺の言う通り、おまえは本当は隠れビッチだったんだな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanShow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show her diary] </Source>
      <Dest>[彼女の日記を見せる] </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanSasha</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[I choose a woman as my helper]</Source>
      <Dest>[彼女を堕とすための協力者は女性を選ぶ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanJacob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[I choose a man as my helper]</Source>
      <Dest>[彼女を堕とすための協力者は男性を選ぶ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanAlone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[I can handle it alone]</Source>
      <Dest>[彼女を堕とすのは一人でもできる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanSashaHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanWoman</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but you are a woman so you will take her side</Source>
      <Dest>えぇ、でもあなたは女性だから、彼女の味方なんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanListen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening</Source>
      <Dest>気になるわね、話を聞くわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanJacobHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanPartner</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like a partner to dominate this bitch?</Source>
      <Dest>あの雌犬を調教するための協力者が欲しくない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanHouseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to buy a property on the outskirts of Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランの郊外にある物件を購入したい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanEducation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Education for misbehaving women</Source>
      <Dest>不品行な女性の教育のためです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I take it (1000 gold)</Source>
      <Dest>それを買うわ(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanNoBuy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Later</Source>
      <Dest>またの機会に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanSHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I bought the property, all that&apos;s left now is our first whore</Source>
      <Dest>物件は買ったわ。あとは&quot;最初&quot;のオンナだけよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanJHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I bought the property</Source>
      <Dest>物件は購入したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Olfina, your life as a &apos;&apos;strong woman&apos;&apos; is over now, you and your stinking pussy now belong to me!</Source>
      <Dest>オルフィナ、あなたの&quot;強い女&quot;としての人生はもう終わり...あなたと、そのクッサいマンコは、私のものよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanBlackmail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you don&apos;t do what I say, this diary will go public and your and your clan&apos;s reputation will go down</Source>
      <Dest>私の言うことを聞かなければ、この日記を公開するわ。性奴隷になりたくてオナニーしてるんでしょ？あなたとあなたの一族の評判は下がるでしょうね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanInstructions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>From here you will go to this property near Whiterun and there you will receive new instructions</Source>
      <Dest>ここからホワイトラン郊外の建物に移動して、そこで新たな命令を受けることになるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanJustSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will come to this property near Whiterun for woman lessons. Name it &quot;our sessions&quot;</Source>
      <Dest>ホワイトラン郊外にある建物で、性奴隷のレッスンを受けてもらうわ。これから&quot;私たちのセッション&quot;と呼びましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanVanillaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start our session</Source>
      <Dest>&quot;私たちのセッション&quot;を始めるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanHelperTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hope you are comfortable here</Source>
      <Dest>ここで快適に過ごしてもらえればいいけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そうね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, we can fuck from time to time</Source>
      <Dest>いや、私たちも自由にセックスしましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanSashaFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will treat you like a woman, so from time to time you will serve me as well</Source>
      <Dest>女として扱うわ。時々、私にも奉仕して欲しいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanFriendSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そうね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanSexNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いや</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanJSSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex</Source>
      <Dest>セックスよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanDoingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you doing, slave?</Source>
      <Dest>調子はどう？オルフィナ。快適に過ごしてる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanOlfinaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave serve me now!</Source>
      <Dest>オルフィナ、私に奉仕して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanJOTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave, serve Jacob</Source>
      <Dest>オルフィナ、ヤコブに奉仕して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanSOTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave, serve Sasha</Source>
      <Dest>オルフィナ、サーシャに奉仕して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanThreeJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave, serve me and Jacob</Source>
      <Dest>オルフィナ、私とヤコブに奉仕して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWomanThreeSTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave, serve me and Sasha</Source>
      <Dest>オルフィナ、私とサーシャに奉仕して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothMollyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello Mila, how are you?</Source>
      <Dest>ミラ、元気だった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Poor girl, here take it for you, it should be enough for this week (100 gold)</Source>
      <Dest>かわいそうに、これをあげる。今週はこれで十分かな？（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What a shame</Source>
      <Dest>残念ね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Carlotta, we need to talk</Source>
      <Dest>カルロッタ 話があるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wanted to say forget about your daughter, because every week I will help her</Source>
      <Dest>娘さんのことはもう忘れてと言いに来たの。娘さんの面倒は見るわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothMother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Carlotta, stop this nonsense talk, you are a mother and you have responsibilities</Source>
      <Dest>カルロッタ くだらない話はやめて あなたは母親で責任があるのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothBruiserTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Owner, I&apos;m sorry to inform you more Carlotta has left and will no longer come to work because of her daughter</Source>
      <Dest>ご主人様。申し訳ありません。カルロッタは娘のためにここを辞めました...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothHappyEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you doing, Carlotta?</Source>
      <Dest>カルロッタ、元気？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothSteal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Carlotta, you go to a house called &quot;Women Torment&quot; near the Battleborn farm</Source>
      <Dest>カルロッタ、バトルボーン農場の近くにある&quot;女性の苦悩&quot;という家に行ってちょうだい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothDoIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will do what I say for your own good</Source>
      <Dest>あなた自分自身のためよ。私の言うことを聞いた方がいい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothNewHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>From now on you will serve me. Olfina will teach you everything you need to know</Source>
      <Dest>これからは私に従って！オルフィナがあなたが知るべきことを全て教えてくれるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothWorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me worry about that, from now on know that you must obey all our orders</Source>
      <Dest>そのことはいいの。これからは私たちの指示に従って。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothHaremTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Another bitch for us, this mommy will be a great addition to our harem</Source>
      <Dest>もう一人の雌犬、この母親が私たちのハーレムに加わるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothBruiserStealTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothEscape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She must have escaped</Source>
      <Dest>彼女はきっと逃げたんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothFreedom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I freed her</Source>
      <Dest>私が彼女を解放したの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay for her freedom (1000 gold)</Source>
      <Dest>彼女の自由の代償です (1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothWhyHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why do you need her? I&apos;m better</Source>
      <Dest>でも、なぜ彼女が必要なんですか？私の方が...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That was the right thing to do</Source>
      <Dest>それは正しい行いだった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why should I explain anything to you? Die, scum!</Source>
      <Dest>なんであなたに説明しなきゃいけないの？死ね、クズ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothPickUpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a proposal for you, do you want to earn more money and have a life with more &quot;pleasure&quot; </Source>
      <Dest>あなたに提案があるの。もっとお金を稼いで、もっと &quot;楽しい &quot;人生を送りたいと思いませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s nothing like that, but if you&apos;re interested go to a house called &quot;Women Torment&quot;</Source>
      <Dest>そんなことじゃないの、興味があれば &quot;女性の苦悩 &quot;という家に行ってみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you really came</Source>
      <Dest>本当に来たんですね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothSexSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Because she is my sex slave and soon you will be too</Source>
      <Dest>彼女は私の性奴隷なの。すぐにあなたもそうなるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothSalary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you abandon the proposal of 100 gold per week without even listening?</Source>
      <Dest>週100ゴールドの提案を聞く耳も持たずに帰るのね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothMaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just obey and clean the house</Source>
      <Dest>ただただ従い、家を綺麗にするの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothDoingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you doing, Carlotta?</Source>
      <Dest>カルロッタ、元気？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bitch, time to serve me</Source>
      <Dest>ブタ女！今度は私に仕える時間よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothSashaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bitch, time to serve Sasha</Source>
      <Dest>クソ女、サーシャ？出番よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothJacobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bitch, time to serve Jacob</Source>
      <Dest>クソ女、ヤコブに奉仕する時間よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothThreeSTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bitch, serve me and Sasha</Source>
      <Dest>クソ女、私とサーシャに奉仕しなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBothThreeJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bitch, serve me and Jacob</Source>
      <Dest>クソ女、私とヤコブに奉仕しなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressFriendsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How about give the gift to the rest of the Nightingales as well?</Source>
      <Dest>他のナイチンゲールにもプレゼントしてはどうでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but without their help, the traitor would not have died</Source>
      <Dest>ええ、でも彼らの協力がなければ、裏切り者は死ななかったでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The opportunity to make you happy</Source>
      <Dest>あなたがもっと幸せになるきっかけじゃないかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressEmm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emm, I...</Source>
      <Dest>えーと、私は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressWeirdTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why is everyone acting weird?</Source>
      <Dest>どうした？なんでみんな変なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did she get here?</Source>
      <Dest>彼女はどうやってここに来たのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressBryKarlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something else?</Source>
      <Dest>他にご用は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressAllHereTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressCall</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We come at your call, Mistress</Source>
      <Dest>お呼びですか、女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you satisfied, Mistress?</Source>
      <Dest>満足した、女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressPokemonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I choose you!</Source>
      <Dest>あなたに決めたわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistressByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think about it?</Source>
      <Dest>それについてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBreak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, are you going to let me rest for a little?</Source>
      <Dest>ご主人様、少し休憩を取らせていただけませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSSS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master!</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>New master?</Source>
      <Dest>新しいご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready, sir.</Source>
      <Dest>準備完了です。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatNoblesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, sir?</Source>
      <Dest>次は何ですか？ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatPolite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, I&apos;m sorry, but you and your friend are going to be raped by us.</Source>
      <Dest>旦那さん。こんにちは！申し訳ありませんが、あなたとあなたの友人は、私たちに犯される事になりました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatRude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you while my friends will fuck your woman.</Source>
      <Dest>私の友達が、あなたの女とやるんです。そして、私もあなたとやるようにと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatClearCockTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me clean your cock, sir.</Source>
      <Dest>おチンチンを綺麗にさせてください。旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatRobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir, please give me all your money.</Source>
      <Dest>旦那さん、私に全財産渡してください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatRudeRobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your money! Now!</Source>
      <Dest>お金を出して下さい！ 早く！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>His money, sir.</Source>
      <Dest>これが彼のお金です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatStallionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What a handsome stallion!</Source>
      <Dest>なんてハンサムなの...種馬さん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatCockLoveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, mama! What a powerful cock! As he speaks: &quot;I&apos;m in charge here, bitches!&quot;</Source>
      <Dest>あぁ、ママ！なんて力強いチンコなの! 彼はこう言ってる &quot;俺に任せとけ、ヤギさん！&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatHorseLoveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, sir, but I think I&apos;m head over heels in love with you, horse.</Source>
      <Dest>申し訳ありませんが、旦那さん。私はあなたの馬と恋に落ちました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ah, what a wonderful name!</Source>
      <Dest>ああ、なんと素晴らしい名前なのでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatWet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m already wet from his look.</Source>
      <Dest>そう、私はもう彼の顔を見るだけで...濡れてくるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatGirl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir, I fell in love like a teenage girl.</Source>
      <Dest>はい、十代の少女のように恋に落ちました...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cock. His huge cock. I&apos;m a depraved slut, you know.</Source>
      <Dest>ちんちん。彼の巨大なチンコです。これで理解してもらえました？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatDiligence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Humble diligence. He looks so overworked and tired, but still works hard in silence.</Source>
      <Dest>謙虚で勤勉...とても疲れてるように見えますが、それでも黙々と仕事をこなしてます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatGrace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>His beauty: shapes, lines, muscles. Very graceful.</Source>
      <Dest>彼の美しさ：形、線、筋肉。とても優美</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatEnergy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>His energy. I can feel his heat on my skin.</Source>
      <Dest>彼のエネルギー。私は彼の熱を肌で感じることができる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss Carrotchewer]</Source>
      <Dest>[キャロットチェワーにキスする］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmm...</Source>
      <Dest>んん……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatFreeHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatPayHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t just take him. (1000 gold)</Source>
      <Dest>彼を奪うことはできないわ（1000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatGawkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatOffend</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please do not offend Carrotchewer, sir!</Source>
      <Dest>キャロットチワーの機嫌を損ねないようにお願いします。旦那様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatHoneymoon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, sir?</Source>
      <Dest>次は何をしましょう。旦那様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatHorseSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>はい、喜んで！旦那様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatKill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please! He will kill me!</Source>
      <Dest>お願い！殺されます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatSucker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Suck, sir? I can do that.</Source>
      <Dest>しゃぶるんですか？旦那様？私なら出来ます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatVomit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then I will vomit, sir.</Source>
      <Dest>そのときは、吐かせていただきます。旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatNextAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What next, sir?</Source>
      <Dest>次は何ですか？旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatRudeRapeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, bitch! Serve my friends like a good whore!</Source>
      <Dest>ねぇ、メス豚さん！売春婦として私の友人に奉仕して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatPoliteRapeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, ma&apos;am, have sex with my friends.</Source>
      <Dest>お願いです、奥様、私の友人とセックスしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatPersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) Then you will be beaten and raped anyway.</Source>
      <Dest>(説得）このままだと、殴られてレイプされるわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me help you, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>お手伝いしますよ、奥さん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatTeach</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll teach you how to be a man&apos;s bitch!</Source>
      <Dest>牝犬になる方法を教えてあげるわ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatNextCockTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now to the next cock!</Source>
      <Dest>さあ、次のチンポよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatNoMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now satisfy them both without me.</Source>
      <Dest>今、私抜きで二人を満足させた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatPoliteByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can go, ma&apos;am. Thank you for your cooperation.</Source>
      <Dest>行っても大丈夫、奥様。ご協力ありがとうございました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatRudeByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Begone, bitch!</Source>
      <Dest>消えろ、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatMyTurnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My turn now. Try to satisfy me, bitch!</Source>
      <Dest>今度は私の番よ。私を満足させて、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatHerLickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>See how you spilled everything? Lick it!</Source>
      <Dest>全部こぼしたでしょ？舐めて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatLikeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did she please you, sir?</Source>
      <Dest>彼女はあなたを喜ばせましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatPoliteHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, ma&apos;am, but you&apos;re in trouble.</Source>
      <Dest>申し訳ございません、奥様、ご迷惑をおかけしました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatRudeHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shut your fucking mouth, bitch!</Source>
      <Dest>黙れ、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatFindTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I find this Dibella statue with suspicious holes, sir.</Source>
      <Dest>このディベラ像の穴から見つけました。旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatNoFindTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I found nothing of value, sir.</Source>
      <Dest>価値あるものは何も有りませんでした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatHusbandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatPoliteHusband</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rape. You can rape me back, sir.</Source>
      <Dest>レイプです。お詫びに私をレイプしてもいいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatLoneHusband</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you don&apos;t feel lonely - I&apos;ll take care of you.</Source>
      <Dest>あなたが寂しくないように、私があなたの世話をします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatReason</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then my friends will beat you. Will that help your wife?</Source>
      <Dest>そうしたら、私の友達があなたを叩きますよ。そしたら、奥さんは助かるのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatCatchedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatQuestName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, sir. I am your scape she-goat, remember?</Source>
      <Dest>ご安心ください。私はあなたのスケープゴートです、覚えていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatGuardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa!</Source>
      <Dest>わぉ！なんだあの大きさは！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatSurrender</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I surrender! It was all me! You caught me, guard.</Source>
      <Dest>全ては私のせいです！あなたは私を捕まえた。降参です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatHostages</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They are completely innocent - I take them as my hostages.</Source>
      <Dest>彼は全く無垢で、私は彼も人質にしてるだけなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I took the blame for the bandits.</Source>
      <Dest>山賊の罪を被りました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatSemundTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoatNobleWifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>こんにちは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestFakeSmile</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Smile and hold back tears of despair] Horrid Slag is so grateful to its Master.</Source>
      <Dest>[笑顔で絶望の涙をこらえる]この&quot;忌まわしい娼婦&quot;はご主人様に大感謝です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestShittyMuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, Master. Shitty Muck is too stupid to know things.</Source>
      <Dest>いいえ、ご主人様&quot;クソまみれの泥&quot;はバカなので、物事を知りません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestICD</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master. It is what Shitty Muck needs.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ご主人様。それは&quot;クソまみれの泥&quot;が必要としていたものです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&quot;I am a dirty stinky toiletthat only deserves bad things.&quot;</Source>
      <Dest>&quot;私は汚い汚い便器&quot; &quot;悪いことばかりしてます&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDOverseer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As always, you have developed my suffering intelligently and thoroughly, Master.</Source>
      <Dest>あなたは私の苦しみを知的に、そして徹底的に発展させました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDSirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spread your legs and present your cunt for a strike]</Source>
      <Dest>[足を広げ、マンコを打撃のために差し出す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDBustingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spread your legs and present your cunt for a strike]</Source>
      <Dest>[足を広げ、マンコを打撃のために差し出す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDNoHairTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spread your legs and present your cunt for a strike] I couldn&apos;t get his hair!</Source>
      <Dest>[足を広げて、あなたのマンコを打撃のために差し出す]彼の髪の毛が取れなかったんです！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDCloneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDBestFriendTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a bitch of your friend. You can do whatever you want with me.</Source>
      <Dest>私はあなたの友人の雌犬です。あなたは私を好きなようにすることができます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDDoubleKick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick her in the groin]</Source>
      <Dest>[彼女の股間に蹴りを入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDRub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub the potion into your pussy]</Source>
      <Dest>[あなたのアソコに薬をすりこむ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDSlops</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the new disgusting slop-pail.</Source>
      <Dest>私は新しく来ました汚いクソバケツです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICDEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your new underwear]</Source>
      <Dest>[彼に新しいパンツを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait a little and I will definitely come back to you.</Source>
      <Dest>ちょっと待って、必ず戻ってくるから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageNordTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pirve send me to ensure you&apos;re all right.</Source>
      <Dest>ピルベの使いよ、あなたの無事を確認しにきたの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageStrange</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is something wrong? You&apos;re being strange.</Source>
      <Dest>何だかおかしなこと言ってない？あなた、変よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostagePromise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I promise.</Source>
      <Dest>えぇ、約束するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageNoPromise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t promise that.</Source>
      <Dest>それは約束できないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageEndBruteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think I can&apos;t free him.</Source>
      <Dest>その人を解放するなんて、できないと思うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageLPirveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about Pirve?</Source>
      <Dest>ピルベについて教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageLBruteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about Brute?</Source>
      <Dest>ブルートについて教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageLYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about yourself?</Source>
      <Dest>あなたについて教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageFreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to free Brute.</Source>
      <Dest>ブルートを解放したいのだけど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostagePay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll pay his fine. (5000 gold)</Source>
      <Dest>罰金は私が払うわ(5000 ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageThane</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As Thane of the city, I demand his release!</Source>
      <Dest>この街の従士として、私は彼の釈放を要求します！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostagePersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) I testify to his innocence!</Source>
      <Dest>(説得)私は彼の無実を証言します！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How about a bribe with my body?</Source>
      <Dest>私の身体を賄賂に贈ってもダメかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageFreedomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Brute?</Source>
      <Dest>あなたがブルートかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageWorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lidende was very worried about you.</Source>
      <Dest>リデンデがあなたのことをとても心配していたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageNoBrute</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No need.</Source>
      <Dest>いや、結構よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageYesBrute</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please.</Source>
      <Dest>ああ、頼むよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageVHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pirve send me to ensure you&apos;re all right.</Source>
      <Dest>ピルベの使いよ、あなたの無事を確認しにきたの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageNotYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why don&apos;t you go look for him if you love him so much?</Source>
      <Dest>そんなに愛しているのなら、どうして探しに行かないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageLookDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can look for him.</Source>
      <Dest>私で良ければ探せるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageEndDogTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not scour the snowy wasteland in search of a dog.</Source>
      <Dest>犬探しで雪の荒野を歩き回るのは嫌よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageVPirveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about Pirve?</Source>
      <Dest>ピルベについて教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageVLordTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about Lord?</Source>
      <Dest>あなたの…その、ご主人様について教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageVYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about yourself?</Source>
      <Dest>あなたについて教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m looking for a runaway dog.</Source>
      <Dest>私は逃げた犬を探しているのですが。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageCompensate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please allow me to compensate for your losses. (100 gold)</Source>
      <Dest>損害を弁償させてください。(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageThen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And then what happened?</Source>
      <Dest>それで、何が起こったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageJustKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that all? Just a dick kiss?</Source>
      <Dest>それだけ？ペニスにキスしただけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, I&apos;m sorry for you.</Source>
      <Dest>あぁ、ごめんなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageWear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I give you something to wear?</Source>
      <Dest>何か着るものをあげましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageEnough</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve heard enough. Where did this dog go?</Source>
      <Dest>もう話さなくていいわ。その犬がどこへ行ったか分かる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageLordTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lord?</Source>
      <Dest>その…ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageDogFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I heard you force women to kiss between your legs. Let me too?</Source>
      <Dest>あなたは女性に股間へのキスを強要すると聞きました。私にもさせてくださいませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageSarcasm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your grace. Your absence is making your subject sad.</Source>
      <Dest>閣下。あなたの不在によって、仕える者がは悲しんでいます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageNaughty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Naughty doggie...</Source>
      <Dest>躾のなってないワンコね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageComeBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Viktra is misses you dearly and has sent your favorite meat.</Source>
      <Dest>ヴィクトラはあなたがいなくなって、心から悲しんでいるわ。それで、あなたのお気に入りの肉をお届けに来たの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You surely love your pet.</Source>
      <Dest>あなたはペットをすごく愛しているのね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageAhem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ahem!</Source>
      <Dest>[咳払いをする]オホン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageArgonianTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pirve send me to ensure you&apos;re all right.</Source>
      <Dest>ピルベの使いよ、あなたの無事を確認しにきたの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostagePeril</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why is this the clear peril?</Source>
      <Dest>どうして襲われるのが明らかなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was hoping you were an Argonian whore.</Source>
      <Dest>アルゴニアンの娼婦なのかもとは思っていたけど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageBait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you a fish bait?</Source>
      <Dest>あなた、魚の餌なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageHealing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need healing?</Source>
      <Dest>回復は必要？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageLife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And this is how you live?</Source>
      <Dest>それで、あなはそんな暮らしをしているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageOkay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you&apos;re not okay, but in routine way of not okay.</Source>
      <Dest>つまり、あなたは無事じゃないけど、いつもそうだという訳ね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageBPirveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about Pirve?</Source>
      <Dest>ピルベについて教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageBYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you say about yourself?</Source>
      <Dest>あなたについて教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageBEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to have to look for ingredients for something so stupid.</Source>
      <Dest>そんな馬鹿なことのために材料を探したくないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageIngredientsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are your ingredients.</Source>
      <Dest>材料を持ってきたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageHireling</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t say no. I need to keep up my reputation as a hireling.</Source>
      <Dest>ノーとは言わない。私は雇われ人としての評判を維持する必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageNoCoins</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Keep it.</Source>
      <Dest>そのままで。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What I need to do?</Source>
      <Dest>どうすればいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageHNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageHYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageHDWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened to you?</Source>
      <Dest>何があったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostagePHDTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the Heart of Darkness.</Source>
      <Dest>ここに『闇の奥』がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageDark</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There was a woman who warned about some Dark Wizard.</Source>
      <Dest>あるダークウィザードについて警告した女性がいた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageDangerous</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If this gem is very dangerous, should I give it to you?</Source>
      <Dest>もしこの宝石がとても危険なものだとしたら、あなたに渡すべきでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageRemain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Heart of Darkness will remain with me.</Source>
      <Dest>ハート・オブ・ダークネス』は私の心に残るだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostageTake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take this evil stone.</Source>
      <Dest>この邪悪な石を取れ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestIntroSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take his spit with your face]</Source>
      <Dest>[彼の唾を顔で受け止める］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, take this money and call it a day. (30000 gold)</Source>
      <Dest>いや、この金を持って、その日は終わりにしよう。(30000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestPayServe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take the full payment and I&apos;m ready to work for you. (30000 gold)</Source>
      <Dest>全額お支払いいただければ、あなたのために働く準備はできています。(30000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestThink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me think about it.</Source>
      <Dest>考えてみる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal. (1000 gold)</Source>
      <Dest>いいわ。取引成立ね（1000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestSkaldSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>May I serve you now, my Jarl?</Source>
      <Dest>お仕えしてもよろしいでしょうか、ヤール様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestGuardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I pay my debt for the Forgotten Regret?</Source>
      <Dest>忘却の彼方への借金を返すには？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestBarracksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to thank you for your hard work. I will do whatever you want.</Source>
      <Dest>あなたのハードワークに感謝したい。あなたの望むことは何でもします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestToilet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down, expand your mouth with your fingers and present it to him]</Source>
      <Dest>[ひざまずいて、指で口を広げ、彼に差し出す。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestCaptainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have come from the Jarl, about the new miners.</Source>
      <Dest>新しい鉱夫のことで、ジャールから来たんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestSlavery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, are you talking about slavery?</Source>
      <Dest>待って、奴隷制度の話？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestWomen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why women?</Source>
      <Dest>なぜ女性なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do you need me?</Source>
      <Dest>なぜ私が必要なのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestPotionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your bottle.</Source>
      <Dest>これがあなたのボトルです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestWhoa</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa... Where... Who?</Source>
      <Dest>おっと...どこ...誰が？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestOldAge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestBulp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[You open your mouth, but instead of words, a thick flow of sperm comes out]</Source>
      <Dest>[あなたは口を開くが、言葉の代わりに、精子の濃い流れが出る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestOverseerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hel...</Source>
      <Dest>ヘル...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestAnimal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You animal! The Jarl will find out how you treat your subordinates!</Source>
      <Dest>獣め！お前が部下をどう扱うか、ジャールにバレるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand everything, sir!</Source>
      <Dest>すべて理解しています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestFeedbackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will we have to endure this for long?</Source>
      <Dest>私たちは長くこれに耐えなければならないのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Uh...</Source>
      <Dest>う……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestPsycho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Overseer has anger problems. And with his head. He tried to kill me!</Source>
      <Dest>監督には怒りの問題がある。それに頭も。彼は私を殺そうとした！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestRedguard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s happens with the Redguard now?</Source>
      <Dest>レッドガードは今どうなっているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestRat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She wanted to escape before that.</Source>
      <Dest>その前に逃げたかったのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestSave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I beg you to release her. I am ready to take over her ransom.</Source>
      <Dest>どうか彼女を解放してください。彼女の身代金を引き受ける準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuestDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing more to report.</Source>
      <Dest>これ以上の報告はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestScenesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s roleplay a book</Source>
      <Dest>本のロールプレイをしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestChambers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that all you have come here for, little one? My chambers?</Source>
      <Dest>目的はそれだけ？私の部屋？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestSpear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, polish my spear</Source>
      <Dest>ほら、私の槍を磨いて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestClean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They are already clean</Source>
      <Dest>すでに綺麗な状態です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please mercy!</Source>
      <Dest>どうかお慈悲を！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestPoorMaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please I am but a poor Argonian maid!</Source>
      <Dest>どうか私は貧しいアルゴニアのメイドにすぎません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestHarassment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is harassment! I demand respect!</Source>
      <Dest>これは嫌がらせよ! 敬意を払って！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestPlunder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Doest thou come to plunder my virtue?</Source>
      <Dest>私の貞操を奪いに来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestUglyThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. Yes, I&apos;m very ugly and therefore desperate</Source>
      <Dest>ありがとうございます。そう、私はとても醜い、だから必死なのだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestTrespasser</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Guards! Help! Trespasser!</Source>
      <Dest>衛兵！助けてくれ！侵入者だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestGuards</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Guards! Guards! Help!</Source>
      <Dest>衛兵！衛兵！助けて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestHandOver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please don&apos;t hand me over!</Source>
      <Dest>お願い、私を引き渡さないで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestFeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Feed me bastard!</Source>
      <Dest>何か食へさせて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestMarry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please marry me kind sir</Source>
      <Dest>結婚してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuestNever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Never!</Source>
      <Dest>絶対にしない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodPirve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you seen Pirve?</Source>
      <Dest>ピルベを見たか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodViktraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I defeated Serpent. Are you not hurt?</Source>
      <Dest>サーペントを倒した。怪我はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodEvilDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you don&apos;t have to serve the evil dog.</Source>
      <Dest>これで邪悪な犬に仕える必要はなくなった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodFreeViktra</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you are free.</Source>
      <Dest>これで自由だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodBaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I defeated Serpent. Are you not hurt?</Source>
      <Dest>サーペントを倒した。怪我はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodHealing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure you don&apos;t need healing? It&apos;s not difficult for me.</Source>
      <Dest>本当にヒーリングは必要ないのですか？私にとっては難しいことではない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodBaitFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you are free.</Source>
      <Dest>これで自由だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodBaitPirve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you seen Pirve?</Source>
      <Dest>ピルベを見たか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodViktraPirve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you seen Pirve?</Source>
      <Dest>ピルベを見たか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m done with the guild.</Source>
      <Dest>もうギルドはやめた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I&apos;m done. We don&apos;t talk about this anymore.</Source>
      <Dest>いや、もういい。もうこの話はしない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpentTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah, maybe I&apos;ll talk to them some more.</Source>
      <Dest>ああ、もう少し話してみるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveSoulBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master. My soul and body are yours forever.</Source>
      <Dest>ありがとう、マスター。私の魂と肉体は永遠にあなたのものです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveSpermthiefTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Spermthief...</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフ・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveRatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rat...</Source>
      <Dest>ネズミ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveHostagesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are alive?</Source>
      <Dest>生きているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveBUT</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, please! I did what you wanted!</Source>
      <Dest>やめてください！私はあなたが望んだことをした！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveTyBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>T... thank you, M..master... Please let your faithful s... slave suck your cock. [Sob]</Source>
      <Dest>ありがとうございます ご主人様あなたの忠実な...奴隷にしゃぶらせてください。[Sob]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissiveGoodbye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master? You sound like you&apos;re saying goodbye.</Source>
      <Dest>ありがとう、マスター？別れを惜しんでいるように聞こえるが。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesHerotoZero</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start From Hero to Zero] You&apos;re a crazy sexist! I will never agree to this!</Source>
      <Dest>[英雄からゼロへ】あなたは狂った性差別主義者だ！絶対に同意しない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ah?</Source>
      <Dest>ああ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadScoundrels</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You scoundrels! Bastards! You will answer for this.</Source>
      <Dest>悪党どもめ！ろくでなしめ！この償いをしろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>By what right do you treat me this way? What I&apos;ve done?</Source>
      <Dest>何の権利があって私をこのように扱うのか？私が何をした？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadThings</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where is my things?</Source>
      <Dest>私の荷物はどこ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadHungry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I&apos;m so hungry.</Source>
      <Dest>お願い、お腹が空いたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadLesson</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I&apos;ve learned my lesson. Let me out, I will be obedient.</Source>
      <Dest>お願い、もう懲りたの。出してください、従いますから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadNoBreak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can&apos;t break me, you motherfucker!</Source>
      <Dest>俺を壊せないぞ、この野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to go back to the bear, so I agree.</Source>
      <Dest>クマには戻りたくないから、賛成だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadUnderstand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand. Men are superior to woman.</Source>
      <Dest>私は理解している。男は女より優れている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadBeautiful</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. Do you really think my pussy is beautiful?</Source>
      <Dest>ありがとう。私のアソコが本当に美しいと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand. Please put me back to the bear, I want to improve.</Source>
      <Dest>分かりました。クマに戻してください、上達したいんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want this to end.</Source>
      <Dest>終わりにしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadThanksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir, for getting me out of there. I was afraid you had forgotten me.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。私のことを忘れているかと思いました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadNoHero</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A-am I not a h-heroine, sir?</Source>
      <Dest>私はヒロインではないのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadFiveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Five, sir.</Source>
      <Dest>5人です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>なんだって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadMagic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t understand anything, sir. It&apos;s magic?</Source>
      <Dest>何も理解できません魔法ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>One bottle, sir? But I definitely saw...</Source>
      <Dest>1本ですか？でも、確かに見たんです...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please help me, sir!</Source>
      <Dest>助けてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadSaySo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think so, sir. If you say so, sir.</Source>
      <Dest>そう思いますそうおっしゃるなら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadWomanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emmmm...</Source>
      <Dest>うーん...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadTeacher</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hope she has a teacher as good as mine, sir.</Source>
      <Dest>先生、彼女にも私のようないい先生がつくといいですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadForever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, no! Please keep me here for the rest of my life.</Source>
      <Dest>ご主人様、いいえ！一生ここにいさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadFinally</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Finally! I can&apos;t wait to put all my lessons into practice, sir.</Source>
      <Dest>最後にすべてのレッスンを実践するのが待ち遠しいです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadLap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sit on his lap]</Source>
      <Dest>[彼の膝の上に座る］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadJarlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I realized I was wrong, my Jarl. I&apos;ll do whatever you say.</Source>
      <Dest>自分が間違っていたことに気づいたよ、ジャール。あなたの言うことは何でも聞きます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBadThankYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. Let me thank you as a woman for giving me the right place.</Source>
      <Dest>ありがとう。私にふさわしい場所を与えてくれたことに、一人の女性としてお礼を言わせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesScene5</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me serve you by soul and body for the rest of my life.</Source>
      <Dest>残りの人生、魂と肉体であなたに奉仕させてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesSuckPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Suck out his piss from the ground] [Slurp] Thank you very much. [Slurp]</Source>
      <Dest>[ありがとうございました。[Slurp]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesLastDrop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait patiently until he shakes the last drops from his penis]</Source>
      <Dest>[彼がペニスから最後の雫を振り落とすまで辛抱強く待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesMansHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need a man&apos;s hand for this.</Source>
      <Dest>これには男の手が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesTwists</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Twist your nipples and navel]</Source>
      <Dest>[乳首とへそをひねって]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesKickFans</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick her out]</Source>
      <Dest>[彼女を追い出す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesYesFan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Ma&apos;am. Sorry, Ma&apos;am.</Source>
      <Dest>はい、奥さん。すみません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow me, the Real Dragonborn.</Source>
      <Dest>ついてこい、本物のドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait here, the Real Dragonborn.</Source>
      <Dest>ここで待っていろ、本物のドラゴンボーン。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesTradeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me bring you a tribute, the Real Dragonborn.</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンに敬意を表そう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodNoMother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Refuse me as a mother.</Source>
      <Dest>母親としての私を拒否する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyAllFemales</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you all-female group of orcs?</Source>
      <Dest>女だけのオークの集団なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyHerd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is this herd?</Source>
      <Dest>群れって何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How much I gain for my help?</Source>
      <Dest>手伝ったら、何の見返りがあるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyYesHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what am I supposed to do to help?</Source>
      <Dest>分かった。じゃ、何から始める？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyBanditsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あのぉ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyMLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Guys, guys! There are bunch of sexy girls in the north! Why are you sitting here?</Source>
      <Dest>聞いて下さい！ここから北にセクシーな女の子がいっぱい居たんです！ここで座ってる場合じゃないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Attack] Die scum!</Source>
      <Dest>[攻撃]クズどもめ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyPersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) Please fuck me, sirs! I ran away from north because the women there are too sexy for me to compete</Source>
      <Dest>(説得)お願い、私を犯して！北から逃げてきたの、あそこにいる女性はセクシーすぎて誰も私を犯してくれないの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyIntimidation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidation) Drop your weapon and follow me. You are mine now</Source>
      <Dest>(威圧)武器を捨てて、私に従いなさい。おまえ達はもう私のものよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hire you to meet some women north of here and have a lot of sex with them (500 gold)</Source>
      <Dest>北に女が沢山いる。彼女らを襲撃するのに雇いたいの（500ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please have mercy, sir bandit! I&apos;ll do anything!</Source>
      <Dest>どうかご慈悲を…何でもします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyPleaseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please...</Source>
      <Dest>お願い...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now?</Source>
      <Dest>次は何をしたらいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyWrothgar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Won&apos;t you go back to Wrothgar with them?</Source>
      <Dest>彼らと一緒にロスガリアに戻らないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyManmeatsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Serve me slave!</Source>
      <Dest>私の奴隷として奉仕なさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreySexDemandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Orc?</Source>
      <Dest>オークさん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreySisterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll deliver sex to you</Source>
      <Dest>はい、あなたに従います…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyNakedBarkeepTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you naked?</Source>
      <Dest>なぜ裸なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe later</Source>
      <Dest>また後で</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyTavernTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you opened a tavern here?</Source>
      <Dest>ここを宿にしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyGaronaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>These orcs remind me very much of you. Would you like to stay with them?</Source>
      <Dest>ここオークを見てると、あなたと似てるわね。彼女たちと一緒にいたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyFGarona</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyTribeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about your tribe</Source>
      <Dest>あなたの部族について教えて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyNamesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have unusual names for orcs</Source>
      <Dest>あなたの名前は、オークには珍しい名前ね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyNamedSistersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we talk about your sisters?</Source>
      <Dest>あなたの姉妹たちの話を聞かせて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyMalaka</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Malaka</Source>
      <Dest>マラッカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyArterra</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Arterra</Source>
      <Dest>アルテラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyZaharma</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Zaharma</Source>
      <Dest>ザハルマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyGirra</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Girra</Source>
      <Dest>ギルラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyRexaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to have sex?</Source>
      <Dest>セックスしませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is this potion?</Source>
      <Dest>そのポーションは何なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyIngredientsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s ingredients for one potion</Source>
      <Dest>ここに1回分の材料があるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyTwoPotionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s ingredients for two potions</Source>
      <Dest>ここに薬、2回分の材料があるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyGirraSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hm?</Source>
      <Dest>えっ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyGirraNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Break free from her grip]</Source>
      <Dest>[彼女の手から離れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyGirraYesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck</Source>
      <Dest>ファックね。いいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyNoAle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not have it</Source>
      <Dest>持っていないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyAle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your ale</Source>
      <Dest>エールです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGoodSkip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, majestic Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンよ、何か用か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonDraconianBegotten</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, o most draconian begotten.</Source>
      <Dest>そう、最も強権的な子供たちよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Welcome, Sir.</Source>
      <Dest>ようこそ、サー。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonNotYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonDragonHuntTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, he wants a dragon hunt?</Source>
      <Dest>マスター、彼はドラゴンハントを望んでいるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonBrilliant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Brilliant as always, the smartest Dragonborn.</Source>
      <Dest>相変わらず素晴らしい、最も賢いドラゴンボーンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonDragonSlayerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Congratulations on slaying the dragon, sublime hero.</Source>
      <Dest>ドラゴンを倒しておめでとう、崇高な英雄よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonSkeeverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to fight my worthy opponent, mighty Dragonborn.</Source>
      <Dest>強大なドラゴンボーンと戦う準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonRematchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please I want a rematch, Dragon of the North.</Source>
      <Dest>どうか再戦を望むよ、北の龍よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonLostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>foul liar has lost, Dovahkiin.</Source>
      <Dest>嘘つきのドヴァッキンの負けだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonStrengthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>foul liar has lost, Sir.</Source>
      <Dest>嘘つきの負けです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonCharismaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn, you just need to show off your great charisma.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン、君はその素晴らしいカリスマ性をアピールすればいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonMother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to seduce my mother, charismatic Master?</Source>
      <Dest>私の母を誘惑したいのですか、カリスマご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonNotHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You won&apos;t find her.</Source>
      <Dest>彼女は見つからない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonFind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell him how to find your mother]</Source>
      <Dest>[お母さんを見つける方法を教えてあげて］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonHelloMomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello!</Source>
      <Dest>こんにちは! </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, mom.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、お母さん。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonPunish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am, please punish this foul liar.</Source>
      <Dest>奥さん、この大ウソつきを懲らしめてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonFather</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The father...</Source>
      <Dest>父親...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mother, please get acquainted with the real Dragonborn.</Source>
      <Dest>お母さん、本物のドラゴンボーンを知ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonMatchmakerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please show all your seduction with my mother.</Source>
      <Dest>母への誘惑をすべて見せてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyZaharmaHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello?</Source>
      <Dest>こんにちは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyZManthing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? Won&apos;t call me a manthing?</Source>
      <Dest>何だ？オスガキと呼ばないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyZSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? Won&apos;t call me a men&apos;s slave?</Source>
      <Dest>何？男の奴隷と呼ばないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPreyZShy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not very talkative?</Source>
      <Dest>おしゃべりが苦手なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bitch! Listen to me you slut!</Source>
      <Dest>クソ女！よく聞きなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaFoot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put your foot on her head]</Source>
      <Dest>[彼女の頭にあなたの足を置く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Piss on her]</Source>
      <Dest>[彼女にオシッコをかける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaBadGirl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rexa told me you are bad bitch. You bother others with your behavior</Source>
      <Dest>レクサから聞いたけど、あなたはクソ女だそうね。あなたの行動が皆に迷惑をかけてるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And she let me do whatever I want with you. Whatever. I. Want.</Source>
      <Dest>それで、レクサは私にあなたに好きなことをしていいって。私がしたい事は何でもよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaAbracadabra</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good that you accepted your place under my feet so fast my new toy</Source>
      <Dest>こんなに早く受け入れちゃうのね、新しいオモチャさん。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is it my slave?</Source>
      <Dest>何言ってるの？奴隷？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaSafeWord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No way have I remembered it</Source>
      <Dest>あり得ない…覚えていられる訳がないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaForceGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave</Source>
      <Dest>ねぇ、奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaBigGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What big girl?</Source>
      <Dest>何よ？大女。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaBitchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, bitch!</Source>
      <Dest>ねぇ、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To your place!</Source>
      <Dest>自分がどうすればいいか、分かるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaSpitOnHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to the slave fuck</Source>
      <Dest>奴隷、セックスの時間よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharmaPunchBag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to train punches on my fat punch bag</Source>
      <Dest>太ったサンドバッグで、パンチのトレーニングをしたいわね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>やぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaIntentions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, yes. You saw my intentions</Source>
      <Dest>まあ、それはそうなんだけど、私の目的に気付いていたのね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, I never thought of anything like that</Source>
      <Dest>いやいや、そんなこと考えたこともないわ。いつも巻き込まれてるだけで…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaOtherOrcsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Big girl?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does it mean?</Source>
      <Dest>どういうこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaPass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for the invitation, but I&apos;ll pass</Source>
      <Dest>その、せっかくのお誘いだけど、遠慮するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fuck her]</Source>
      <Dest>[彼女を犯す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaAfterFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>さてと…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaFuckAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fuck her]</Source>
      <Dest>[彼女を犯す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaWhyFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why should I set you free?</Source>
      <Dest>どうして私があなたを助けないといけないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaLogic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But if I don&apos;t free you, then you definitely won&apos;t beat me</Source>
      <Dest>淫獣呼ばわりするんだ…でも、あなたを助けなければ、そもそも、あなたは私を叩けないし。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nah, wait while in this position and think about your behavior</Source>
      <Dest>いや、その姿勢のまま暫く待ってて。どうするか考えるから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Free her]</Source>
      <Dest>[彼女を解放する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaDebateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But how will they believe you?</Source>
      <Dest>でも、どうやって信じてもらうの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaBias</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have already shown that you&apos;re biased towards me. How can you prove that you are not lying?</Source>
      <Dest>あなたはすでに私に偏見を持っている。嘘でないことをどうやって証明するの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaNewFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you wanna get fucked by me again?</Source>
      <Dest>また私とヤリたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaAxeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaWhyAxe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do I need this axe?</Source>
      <Dest>この斧は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaTake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take the axe] Thank you</Source>
      <Dest>[斧を受け取る]ありがとう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaDontTake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Don&apos;t take the axe] I refuse</Source>
      <Dest>[斧を受け取らない]いや、結構よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaRexaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>あの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaMalaka</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not this axe? She gave it to me</Source>
      <Dest>この斧のこと？彼女がくれたのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaKissTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Malaka!</Source>
      <Dest>マラッカ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaKissBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss her back]</Source>
      <Dest>[彼女にキスし返す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaResist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Resist]</Source>
      <Dest>[抵抗する］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaTsundere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought you hated me</Source>
      <Dest>あなたは私を憎んでるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaIdiot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are idiot, you know it?</Source>
      <Dest>あなたはバカよ、わかってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaPush</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Push her]</Source>
      <Dest>[彼女を押す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex Malaka</Source>
      <Dest>セックスしましょ？マラッカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraGreeting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was not ready for this kind of greeting</Source>
      <Dest>そんな挨拶をされるなんて、びっくりね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraResentment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why?!</Source>
      <Dest>でも、どうすればいいの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraChallenge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is this challenge?</Source>
      <Dest>挑戦って？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraProofs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s stopping me from buying proofs?</Source>
      <Dest>その証拠って、買ったものじゃないってどうやって判断するの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why not start and end immediately with the biggest prey?</Source>
      <Dest>最初から、難易度の高い獲物に挑戦するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonBuyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to buy you, whore. (10 gold)</Source>
      <Dest>お前を買いたいんだ、売春婦(10ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How&apos;s your work?</Source>
      <Dest>仕事の調子はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonLoveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you really love real Dragonborn?</Source>
      <Dest>本当に本物のドラゴンボーンを愛しているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonUseMomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great Dragonborn, want to use my mother?</Source>
      <Dest>グレート・ドラゴンボーン、私の母を使いたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonThanksForFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for fucking my mother, desirable Dragonborn.</Source>
      <Dest>母を犯してくれてありがとう、望ましいドラゴンボーン。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonDisappointTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hoped my mother don&apos;t disappoint you, sultry Dragonborn.</Source>
      <Dest>私の母が、あなたを失望させないといいのだが......。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonRealDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Real Dragonborn?</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonMotherfucker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Motherfucker.</Source>
      <Dest>マザーファッカーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonMYMOTHERFUCKER</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>MY MOTHERFUCKER!</Source>
      <Dest>この野郎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonOfferTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I offer myself to you, Sir. Please use this body.</Source>
      <Dest>私はあなたに身を捧げます。この体をお使いください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonSmile</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Flirty smile] You are so kind. I&apos;m ready to give myself to you right here.</Source>
      <Dest>[優しいのね。私はここであなたに身を捧げる準備ができています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonEverything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please! I do everything for sex with you!</Source>
      <Dest>お願いあなたとのセックスのためなら何でもする！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonPayForFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And I will pay you! At least for the opportunity to lick your penis!</Source>
      <Dest>お金も払う！少なくとも、あなたのペニスを舐める機会には！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonDirtyDogTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get on all fours] I offer myself to you, sir. Please use this body.</Source>
      <Dest>[この身を捧げますこの体をお使いください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, Sir, please. Don&apos;t you want a submissive human bitch?</Source>
      <Dest>ああ、サー、お願いです。従順な人間の雌犬が欲しくないのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are right, Sir. Filth have no right to tell you what to do. It&apos;s happy to receive Sir&apos;s dust and urine.</Source>
      <Dest>その通りです。汚物に指図される筋合いはない。卿の埃と小便を受けるのは幸せなことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonRelationshipTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nobody wants foul liar.</Source>
      <Dest>誰も汚い嘘つきは欲しくない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonFightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, do we need to prepare for battles?</Source>
      <Dest>マスター、戦いに備える必要がありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonTimeSkipTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sob]</Source>
      <Dest>[ぐすっ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonMastrophobia</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Mastigophobia] No no! No need pain! Why doesn&apos;t the nightmare end? Am I in hell?</Source>
      <Dest>[乳房恐怖症】ダメダメ！痛みなんていらない！なぜ悪夢は終わらない？地獄にいるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>W-why did you do that to me, M-master? I would have lost to them anyway.</Source>
      <Dest>マスター、なぜ私にあんなことをしたんですか？どうせ負けていただろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>R-ready, Master.</Source>
      <Dest>Rレディ、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonBeatingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>R-ready to start, Sir.</Source>
      <Dest>準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonFarkasTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonEnduranceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>foul liar has lost again, Sir.</Source>
      <Dest>また嘘つきの負けです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonRiddleOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master is ready, Sir.</Source>
      <Dest>マスターの準備が整いました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonSneak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sneakily look at his sheet]</Source>
      <Dest>[こっそり彼のシートを見る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonAnswerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show &quot;Hourglass&quot; with gestures]</Source>
      <Dest>[ジェスチャーで &quot;砂時計 &quot;を見せる]。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonRiddleTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell your riddle, Sir.</Source>
      <Dest>なぞなぞを教えてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonAssStick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is me after a gangbang with a stick in my ass.</Source>
      <Dest>これはケツに棒が刺さった輪姦後の私。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonSanctum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you are absolutely right, Sir.</Source>
      <Dest>はい、まったくその通りです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonLastTrialTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The endurance trial, Dragonborn?</Source>
      <Dest>耐久試験、ドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonStartTrialTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master is ready, Sir.</Source>
      <Dest>マスターの準備が整いました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonSerpentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonVictorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Realest Dragonborn has won, Sir.</Source>
      <Dest>最もリアルなドラゴンボーンの勝利です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparisonFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The truest of the Dragonborn?</Source>
      <Dest>真のドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraPreyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s my proof</Source>
      <Dest>これが証拠よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Didn&apos;t I deserve a kiss for what I already did?</Source>
      <Dest>私はもうキスする位の資格はあるんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraSmart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you say all items so that I do not go to you every time?</Source>
      <Dest>毎回毎回めんどくさい。最初から獲物を全部言ってもらえない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraMean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういう意味？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraDragonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the dragon remains</Source>
      <Dest>ドラゴンの死体を持って来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the troll skull</Source>
      <Dest>トロールの頭蓋骨よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraWerewolfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the werewolf pelt</Source>
      <Dest>ウェアウルフの毛皮を持ってきたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraMammothTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the mammoth tusk and snout</Source>
      <Dest>マンモスの牙と鼻を持って来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraPass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I pass</Source>
      <Dest>いや、遠慮しとくわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterraSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex, Arterra</Source>
      <Dest>さぁ、待ちに待ったセックスよ、アルテラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, supreme Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンよ、何か用か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The wisest Dragonborn, deals with Daedra always ends badly!</Source>
      <Dest>最も賢いドラゴンボーンだが、ダイドラとの取引はいつも悪い結果に終わる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaSlap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her silly butt]</Source>
      <Dest>[彼女のお尻をひっぱたく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaPunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Punch her stupid arse]</Source>
      <Dest>[彼女のお尻を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaPunchAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Punch her stupid arse]</Source>
      <Dest>[彼女のお尻を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalakaSlapAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her silly butt]</Source>
      <Dest>[彼女のお尻をひっぱたく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want to devote your life to now?</Source>
      <Dest>イリア、あなた、人生の意味ってなんだと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you will find the meaning in life later</Source>
      <Dest>これから人生の意味が見つけられたらいいわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeTry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you try different things?</Source>
      <Dest>いろいろなことに挑戦してみたら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeStopTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is their slave</Source>
      <Dest>彼女は奴隷みたいね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSuggest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what do you suggest?</Source>
      <Dest>そう、何か提案はある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeBanditTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bandit!</Source>
      <Dest>山賊！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Free this girl!</Source>
      <Dest>この子を解放して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeHearTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you hear him?</Source>
      <Dest>彼の言う事は聞こえた？腹立つわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure?</Source>
      <Dest>えっ...本気で言ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I&apos;ll do that!</Source>
      <Dest>いや、私がやるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>分かった。頑張ってね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeChoiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeFriend</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My friend</Source>
      <Dest>私の友人です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSelf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me</Source>
      <Dest>私です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次は何する？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeMortalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeGive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give my powers to one man.</Source>
      <Dest>一人の男に力を与えたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeInkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the Bottle of Suspicious Ink.</Source>
      <Dest>これが「怪しいインクのボトル」だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeFingernailsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the Box of Fingernails. </Source>
      <Dest>これが爪の箱だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeTarotTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the Daedric Tarot Cards.</Source>
      <Dest>これがダイドリック・タロットカードだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeBlackBookTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s Madam Whim&apos;s Little Black Book.</Source>
      <Dest>これがマダム・ウィムのリトル・ブラック・ブックだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want sex with me?</Source>
      <Dest>私とセックスしたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeTransferTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to transfer my power to the real Dragonborn.</Source>
      <Dest>私の力を本物のドラゴンボーンに移したい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeHealth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Health. (10)</Source>
      <Dest>健康(10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeStamina</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stamina.(10)</Source>
      <Dest>スタミナ(10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeMagicka</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Magicka. (10)</Source>
      <Dest>マジカ(10)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeDragonSoul</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragon Soul. (1)</Source>
      <Dest>ドラゴン・ソウル(1)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeShoutTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it possible to give him my ability to shout?</Source>
      <Dest>彼に私のシャウト能力を与えることは可能ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeThink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeGemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s Gem of Temporal Magic.</Source>
      <Dest>これがジェム・オブ・テンポラル・マジックだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>True Dragonborn, I give you my power. When I die you will become truly real Dragonborn.</Source>
      <Dest>真のドラゴンボーンよ、私の力を与えよう。私が死ねば、君たちは真のドラゴンボーンになれる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeKindness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, kindest Dragonborn.</Source>
      <Dest>ありがとう、最も優しいドラゴンボーン。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s all for now.</Source>
      <Dest>今は以上だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, the most women-loving Dragonborn?</Source>
      <Dest>最も女性を愛するドラゴンボーンよ、何か必要なものはあるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceIndeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great ideas indeed, inventive Dragonborn.</Source>
      <Dest>実に素晴らしいアイデアだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The torture chest is done, astounding Dragonborn.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンを驚かせる拷問箱が完成した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceCarriageDriverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I...</Source>
      <Dest>私は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceMarkarthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pant]</Source>
      <Dest>[パント］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeAfterOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Illia?</Source>
      <Dest>イリア？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSorcerer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A sorcerer?</Source>
      <Dest>魔術師？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeAUWTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you a wizard? Can you teach my friend magic?</Source>
      <Dest>あなたが魔術師？私の友人に魔法を教えて欲しいの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can pay you with gold</Source>
      <Dest>お金じゃダメなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeProblems</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have any problems that need to be solved?</Source>
      <Dest>何が問題なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifePersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) Let&apos;s be reasonable here...</Source>
      <Dest>(説得）ここは合理的に考えましょ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeIntimidation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidation) Listen up, old pervert...</Source>
      <Dest>(威圧)よく聞きなさい、この変態ジジイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifePervertTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This man wants sex for his knowledge </Source>
      <Dest>この男は、知識のためにセックスを求めてる </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeICanDo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can do it for you</Source>
      <Dest>私がやるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSexChoice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s your choice</Source>
      <Dest>それはあなたの選択です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There are more reliable sources of knowledge. Would he live here if he knew anything worthwhile?</Source>
      <Dest>他にも知識はあるわ。価値あるものを知ってるなら、彼がここに住む理由はある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceThankYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Sir, for wasting time on foul liar.</Source>
      <Dest>ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceBut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But, Sir, they didn&apos;t deserve this!</Source>
      <Dest>しかし、サー、彼らはこんなことをする資格はありませんでした！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, amazing Dragonborn.</Source>
      <Dest>そう、素晴らしいドラゴンボーンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchangeNoDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to think about it.</Source>
      <Dest>考えてみる必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentancePriestessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, but you&apos;re all enslaved, Ma&apos;am.</Source>
      <Dest>申し訳ありませんが、皆さんは奴隷です、奥さん。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You know what? That is really a joke.</Source>
      <Dest>あのね。本当に冗談だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m afraid not. It has already been decided at the highest level.</Source>
      <Dest>残念だが、それはない。それはすでに最高レベルで決定されている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceFate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Only to accept your fate.</Source>
      <Dest>運命を受け入れるだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceLiars</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You would be enslaved to endless public torture. You would suffer as foul liars.</Source>
      <Dest>終わりのない公開拷問の奴隷となるのだ。嘘つきとして苦しむことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceGuardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mighty Dragonborn wants take all your female bandits.</Source>
      <Dest>マイティ・ドラゴンボーンが、女盗賊をすべて奪い取ろうとしている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Random women are now suffering for my sin, efficient Dragonborn.</Source>
      <Dest>ランダムな女性たちが、私の罪のために苦しんでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeHappyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you happy?</Source>
      <Dest>あなたは幸せ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSpellsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to gain knowledge for sex</Source>
      <Dest>セックスのための知識を得たい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeThinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think?</Source>
      <Dest>僕のを見て！お姉ちゃんはどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeBlacksmithTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This girl wants to learn blacksmithing</Source>
      <Dest>この彼女、イリアが鍛冶を学びたいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeNakedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Illia! Why are you undressed?</Source>
      <Dest>イリア！なんで脱いでるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeMerchantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This girl wants to learn commerce</Source>
      <Dest>この女性、イリアは商売を学びたいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeNoTradeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s sexual things again</Source>
      <Dest>また性懲りもなく...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeStablesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This girl wants to learn horsing? Stabling? Stable management?</Source>
      <Dest>この子は馬の扱いを習いたい...というか、馬屋？厩舎の管理とか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeHorseSecretTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Illia, sorry, am I missed something?</Source>
      <Dest>イリア、どうしたの、何か悪かった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeInnkeeperTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This girl wants to learn serving drinks</Source>
      <Dest>この子は、飲み物の給仕を学びたいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeMoLTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Illia?</Source>
      <Dest>イリア？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeNoSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re not like that!</Source>
      <Dest>そんなことないでしょ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeNiceThing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>セックス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeDom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You shouldn&apos;t be so light on this. Make others pray to you about it</Source>
      <Dest>軽はずみなことはしない方がいいと思うけど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You, little whore, come here</Source>
      <Dest>淫売ちゃん、ここに来て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifeSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>セックスしましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLifePoorWomanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceJarlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need anything, the most dragonbornish Dragonborn?</Source>
      <Dest>最もドラゴンボーンらしいドラゴンボーン、何か必要なものはあるかい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceNightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Lord, foul liar came at your command!</Source>
      <Dest>主よ、嘘つきはあなたの命令で来たのです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceFaith</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My faith, my Lord.</Source>
      <Dest>私の信仰、主よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceSoul</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My soul, my Lord.</Source>
      <Dest>わが魂よ、わが主よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceSuffering</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My absence of suffering, both physical and mental, my Lord.</Source>
      <Dest>肉体的、精神的な苦しみから解放されました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceAll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You haven&apos;t forgotten anything, my Lord.</Source>
      <Dest>何も忘れてはいませんよ、閣下。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceThanksLord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for what you did to me, my Lord.</Source>
      <Dest>主よ、私にしてくださったことに感謝します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are absolutely right, my Lord, I will please you at any cost.</Source>
      <Dest>主よ、あなたのおっしゃる通り、私はどんな犠牲を払ってもあなたを喜ばせます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentanceJarlFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let foul liar be used by you, my Lord.</Source>
      <Dest>主よ、汚らわしい嘘つきをあなたのために使わせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineTasteAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Unusual taste? Are you sure you&apos;re not pregnant?</Source>
      <Dest>いつもと違う味？本当に妊娠してない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineWhimYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will try.</Source>
      <Dest>私はやるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainPlaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What kind of place is this?</Source>
      <Dest>ここはどんな場所なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainFargrave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Never heard of Fargrave.</Source>
      <Dest>ファーグレイブ？聞いたことがない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainRasBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you tell me about yourself?</Source>
      <Dest>あなたについて教えて？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainImmortal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>An immortal?</Source>
      <Dest>不死身なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainYokudan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yokudan?</Source>
      <Dest>ヨクーダ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to buy unique disgusting food, which can be appreciated by a slut.</Source>
      <Dest>淫乱女子に喜ばれるような、珍しい不味い食べ物を買いたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, what&apos;s the small task?</Source>
      <Dest>分かった。小さな任務って何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainToes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But how do I tell the difference between a small Giant&apos;s toe and a normal-sized toe?</Source>
      <Dest>でも、小さな巨人のつま先と普通の大きさのつま先をどうやって見分ければいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the small Giant&apos;s toe.</Source>
      <Dest>はい、小さな巨人のつま先よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainHeroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mazken?</Source>
      <Dest>マズケン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here!</Source>
      <Dest>ここで!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Later.</Source>
      <Dest>後で</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainPrizeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mazken?</Source>
      <Dest>マズケン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainVirtruulaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainDLW</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Daedric Lava Whiskey. (888 gold)</Source>
      <Dest>デイドラ・ラヴァ・ウイスキーを頂戴（888ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainGSC</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Goblin Shake Cocktail. (27 gold)</Source>
      <Dest>ゴブリン・シェイク・カクテルを頂戴（27ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainSW</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shadowbanish Wine. (112 gold)</Source>
      <Dest>影滅のワインを頂戴（112ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainAS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alit&apos;s Cum. (3 gold)</Source>
      <Dest>アリットの精液（3ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex. (0 gold)</Source>
      <Dest>セックス（0ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainMiruvor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Miruvor. (1101 gold)</Source>
      <Dest>ミルバ（1101ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do you need money?</Source>
      <Dest>なぜお金が必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgainEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the Goblin Shake Cocktail.</Source>
      <Dest>ゴブリン・シェイク・カクテルです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This elf?</Source>
      <Dest>この妖精？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How to do it?</Source>
      <Dest>どうすればいいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Noblemeat. This is your name.</Source>
      <Dest>ノーブルミートこれが君の名前だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRJump</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, just jump in one place.</Source>
      <Dest>まあ、一か所に飛び込めばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRLeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Raise your leg.</Source>
      <Dest>足を上げる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRSay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Say you&apos;re a stupid bitch who deserves a thrashing.</Source>
      <Dest>あんたは殴られて当然のバカ女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick me.</Source>
      <Dest>舐めて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRCome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on, the lessons in tolerance awaits you.</Source>
      <Dest>さあ、寛容のレッスンがあなたを待っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait.</Source>
      <Dest>待て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow me.</Source>
      <Dest>ついて来い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRNeetrenazaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, my Thalmor friend here wants to serve you like a slave for a few days.</Source>
      <Dest>どうか、このサルマーの友人が、数日間奴隷のようにあなたに仕えたいと言っているのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRMoreLearnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on, you still have a lot to learn.</Source>
      <Dest>さあ、まだまだ学ぶことはたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRROwnerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you are ready for a new owner.</Source>
      <Dest>これで新しいオーナーの準備は整った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRGiftTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cate and I want to give you this gift, sir.</Source>
      <Dest>ケイトと私はあなたにこの贈り物をしたいんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you&apos;re Crapeater&apos;s slave. For the rest of your life, pretend that you don&apos;t have a control spell on you.</Source>
      <Dest>これで君はクラピーターの奴隷だ。これからの人生、支配の呪文がかかっていないふりをしなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRMuttering</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you muttering there, Argonian underlay?</Source>
      <Dest>そこで何をつぶやいているんだ、アルゴニアの下敷き？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRMansion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take him back to your mansion or what have you? Take care of him, serve him, entertain him.</Source>
      <Dest>彼を自分の邸宅に連れ帰る。彼の世話をし、彼に奉仕し、彼を楽しませる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give him all your money. Or better, make him the sole heir in your will.</Source>
      <Dest>彼に全財産を与えなさい。あるいは、遺言で彼を唯一の相続人にする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRWipe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick him once a week, and wipe his cock with you hair.</Source>
      <Dest>週に一度は彼を舐めて、あなたの髪で彼のペニスを拭いてあげて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now show your love for your new master.</Source>
      <Dest>さあ、新しい主人への愛を示せ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do it again.</Source>
      <Dest>もう一度やろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRGoodbyeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, it&apos;s time to say goodbye.</Source>
      <Dest>さて、お別れの時が来た。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now Crapeater lives like a king.</Source>
      <Dest>今、クラピエーターは王様のように暮らしている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRRestoration</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Restoration) [Try to heal her]</Source>
      <Dest>(修復）[彼女を癒そうとする］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pour the Potion of Ultimate Healing into her mouth]</Source>
      <Dest>[究極の癒しのポーションを口に流し込む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRTryPotions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try healing potions]</Source>
      <Dest>[ヒーリングポーションを試す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRWatch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Watch this torture dance in shock]</Source>
      <Dest>[衝撃の拷問ダンスを見よ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRSerpentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, this torture dancer...</Source>
      <Dest>マスター、この拷問ダンサーは...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRSaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I&apos;m sorry if I shouldn&apos;t have saved her.</Source>
      <Dest>マスター、彼女を救うべきじゃなかったのなら、ごめんなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRBrutal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She killed herself. And so brutal...</Source>
      <Dest>彼女は自殺した。とても残酷な...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRRFuckMeatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to fuck the Noblemeat.</Source>
      <Dest>ノーブルミートとやる時が来た。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodSilentHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Remain silent)</Source>
      <Dest>(黙っている)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodWelcome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Welcome to our dark family, brother.</Source>
      <Dest>闇の家族へようこそ、兄弟よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodHello</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well hello. Nice to meet you, Jawsur.</Source>
      <Dest>やあ、こんにちは。はじめまして、ジョウサー。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodContractsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about your contracts.</Source>
      <Dest>契約について教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodSilentElf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Remain silent)</Source>
      <Dest>(黙っている)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodDread</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He will not notice how my embraces will replace the cold embraces of the Dread Father.</Source>
      <Dest>彼は、私の抱擁がドレッドファーザーの冷たい抱擁に取って代わることに気づかないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodWidow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I always wanted to be a black widow.</Source>
      <Dest>私はいつも黒い未亡人になりたかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodNoNeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No need.</Source>
      <Dest>いや、結構よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodYesSting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes please.</Source>
      <Dest>はい、どうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBraggsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey handsome, want to have some man-woman fun?</Source>
      <Dest>ヘイ、ハンサム、男と女を楽しみたいかい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodPlaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Perfect place.</Source>
      <Dest>完璧な場所だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodPoison</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Poison Pussysting] [Inject poison into his cock]</Source>
      <Dest>[ポイズン・プッシースト】【彼のチンコに毒を注入する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodEnjoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Just enjoy the ride] Ahhh...</Source>
      <Dest>[ただ乗り心地を楽しむ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodSpareElfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re good. I have decided to spare you.</Source>
      <Dest>よくやった。私はあなたを助けることに決めた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodSilentWoodElfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Remain silent)</Source>
      <Dest>(黙っている)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterRags</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you</Source>
      <Dest>感謝するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About visitors...</Source>
      <Dest>あのお客はどうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsWash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A wash? But where..?</Source>
      <Dest>洗う？でも、どこで...？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.. mistress</Source>
      <Dest>分かったわ...女王様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsBeggarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Homeless?</Source>
      <Dest>家が無いの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, you mistaken. Please leave</Source>
      <Dest>いや、何かの間違いよ。出て行って！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsMassage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Unfortunately, there is no water, can we get by with a massage?</Source>
      <Dest>残念ながら風呂は無いんです。マッサージでなんとかなりませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsAfterService</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsLicking</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, there is no water, so I&apos;ll lick you</Source>
      <Dest>そうだ、水がないから、舐めてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, that&apos;s all true. I&apos;m that lecherous. Tell your friends about me</Source>
      <Dest>はい、すべて本当です。それほど私は淫乱です。私のことを仲間に教えてあげてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsKind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t think anything like that, I just do it out of kindness to people</Source>
      <Dest>そんなこと考えてない。ただ親切心でやっているんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsForce</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My housecarl forces me!</Source>
      <Dest>私兵が強制的に入れただけ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsLeaveAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I can&apos;t. Please leave</Source>
      <Dest>いや、できない！帰って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress and undress him]</Source>
      <Dest>[服を脱いで、彼を脱がす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsCockwashing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start washing his cock inside your mouth]</Source>
      <Dest>[あなたの口で彼のチンチンを洗い始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsWashedCockTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your cock is washed</Source>
      <Dest>さぁ、あなたのチンコは綺麗よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsClearedCockTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your cock is cleared</Source>
      <Dest>あなたのチンコは大丈夫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are we done with my body? Want sleep, food, money?</Source>
      <Dest>私の身体はもう十分？睡眠、食事、それともお金が欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsRespect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe a little respect?</Source>
      <Dest>少しは敬意を払ったらどうなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsCad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get out, cad!</Source>
      <Dest>出て行って！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsAngryBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Serve him angrily]</Source>
      <Dest>[怒ったように彼に奉仕する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsGoodBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Serve him heartily]</Source>
      <Dest>[心から彼に奉仕する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me, food, place, money?</Source>
      <Dest>私にする？食べ物、寝床、それともお金？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodEternityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now embrace eternity.</Source>
      <Dest>さあ、永遠を受け入れよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBraggsDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It is done.</Source>
      <Dest>終わったよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodDare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How dare you!</Source>
      <Dest>よくも言ってくれたな！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodSilentFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Remain silent)</Source>
      <Dest>(黙っている)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex.</Source>
      <Dest>セックスしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOldrikaSilentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Remain silent)</Source>
      <Dest>(黙っている)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOldrikaKnockTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Knock her out and put her in a bag]</Source>
      <Dest>[彼女をノックアウトし、袋に入れて]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOldrikaSendTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I found the password to that shore black door! &quot;Innocence, my brother&quot;. It&apos;s incredible there! You should see it too!</Source>
      <Dest>その岸壁の黒いドアのパスワードを見つけた！&quot;イノセンス、マイ・ブラザー&quot;。あそこは信じられないよ！君も見るべきだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBersardSilentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Remain silent)</Source>
      <Dest>(黙っている)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBersardKnockTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Knock him out and put him in a bag]</Source>
      <Dest>[彼をノックアウトし、袋に入れて]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBersardSendTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I found the password to that shore black door! &quot;Innocence, my brother&quot;. It&apos;s incredible there! You should see it too!</Source>
      <Dest>その岸壁の黒いドアのパスワードを見つけた！&quot;イノセンス、マイ・ブラザー&quot;。あそこは信じられないよ！君も見るべきだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodGiftTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a gift for you.</Source>
      <Dest>贈り物がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodTaughtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jawsur taught you well.</Source>
      <Dest>ジョシュアは君によく教えてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOldrikaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfy me.</Source>
      <Dest>満足させてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOldrikaThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfy your Master and me.</Source>
      <Dest>ご主人様と私を満足させてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOldrikaMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfy your Master.</Source>
      <Dest>ご主人様を満足させなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBersardSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, you can have sex with me.</Source>
      <Dest>いいよ、僕とセックスしても。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodTrainingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would like to see your training.</Source>
      <Dest>あなたのトレーニングを見てみたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsPrisonerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Prisoner?</Source>
      <Dest>囚人さん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsGetOut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get out!</Source>
      <Dest>出て行け！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsWomanHole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me comfort you</Source>
      <Dest>あなたを慰めてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsAfterPrisonSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to use me again?</Source>
      <Dest>また私を使いたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsFleabag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to touch this fleabag</Source>
      <Dest>このノミまみれ触るのは嫌よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsPettingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pet him]</Source>
      <Dest>[撫でる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitorsDogEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this canine love enough?</Source>
      <Dest>このイヌ以外にはいないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAAAPoSDarkwaterIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you seen me recently? Where did I go?</Source>
      <Dest>最近、私を見かけませんでしたか？私はどこに行ったか知ってますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What have I done?</Source>
      <Dest>私は何をしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I get them back?</Source>
      <Dest>ん？どうすれば元に戻るんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to fuck me?</Source>
      <Dest>私を犯すつもりなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>準備できた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello there!</Source>
      <Dest>こんにちは、そこの人！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterSpell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did I cast a spell on you? </Source>
      <Dest>私はどうやってあなたに魔法をかけたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDetectLife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, there are special spells to detect life</Source>
      <Dest>そう、生命を感知する特別な呪文があるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDistortions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see space distortions from invisibility</Source>
      <Dest>空間の歪みが見えるだけ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterStupidTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If people don&apos;t look specifically, then no</Source>
      <Dest>集中して見ないと、ダメね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterVisible</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Make you visible</Source>
      <Dest>あなたを見えるようにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your people worries about you</Source>
      <Dest>仲間があなたを心配してるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterHorrible</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s horrible!</Source>
      <Dest>いや！気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can I do to stop you from this?</Source>
      <Dest>あなたを止めるにはどうすればいいんだろう...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterPose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want me to pose for you naked?</Source>
      <Dest>私が裸でポーズをとれってこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress] Don&apos;t drown in saliva</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]興奮して唾液で溺れないでよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterGrow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks! Growed it myself</Source>
      <Dest>褒めてくれてありがとう。特に何もしてないんだけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterPerv</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll please myself when I&apos;ll done with you, perv</Source>
      <Dest>オナニーを見せろって？バカじゃないの変態！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure. Look closely and don&apos;t miss anything</Source>
      <Dest>もちろんよ。よく見て、見落としのないようにね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterSureTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure. I will think about the moment when we part</Source>
      <Dest>分かった...でも、いつも覗かれてるなんて...早くあなたから離れたい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to get ready.</Source>
      <Dest>準備が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodReadyManor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodManorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodManorSilent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Remain silent)</Source>
      <Dest>(黙っている)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodManorDarkness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Darkness will consume your... Fuff!</Source>
      <Dest>闇があなたを蝕む...ファフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodSarcasm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I recommend the heart and the right eye.</Source>
      <Dest>お勧めは心臓と右目だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodShare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, yes, sharing me... Can&apos;t you remind me of it?</Source>
      <Dest>ああ、そうだ。思い出してくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodKyleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Got it.</Source>
      <Dest>よしなに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodKyleYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about you.</Source>
      <Dest>あなたのことを話しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodKyleOthers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about others.</Source>
      <Dest>他の人の話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodKyleJuelz</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Juelz Hamilton.</Source>
      <Dest>ジュエルス・ハミルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodKyleGordon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Gordon Pickett.</Source>
      <Dest>ゴードン・ピケット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodKyleBugs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bugs.</Source>
      <Dest>バグだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodPrivate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we find a more private place?</Source>
      <Dest>もっとプライベートな場所はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodPussysting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Poison Pussysting] [Inject poison into his cock]</Source>
      <Dest>[ポイズン・プッシースト】【彼のチンコに毒を注入する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodHamiltonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Got it.</Source>
      <Dest>よしなに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodJuelzYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about you.</Source>
      <Dest>あなたのことを話しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodJuelzOthers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about others.</Source>
      <Dest>他の人の話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodJuelzKyle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kyle the Iron Jaw.</Source>
      <Dest>鉄の顎のカイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodJuelzGordon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Gordon Pickett.</Source>
      <Dest>ゴードン・ピケット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodJuelzBugs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bugs.</Source>
      <Dest>バグだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are kind of suspicious.</Source>
      <Dest>あなたはちょっと怪しい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodGordonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Got it.</Source>
      <Dest>よしなに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodGordonYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about you.</Source>
      <Dest>あなたのことを話しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodGordonOthers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about others.</Source>
      <Dest>他の人の話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodGordonKyle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kyle the Iron Jaw.</Source>
      <Dest>鉄の顎のカイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodGordonJuelz</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Juelz Hamilton.</Source>
      <Dest>ジュエルス・ハミルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodGordonBugs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bugs.</Source>
      <Dest>バグだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodEve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want a fresh apple? (Poisoned Apple)</Source>
      <Dest>新鮮なリンゴが食べたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBugsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Got it.</Source>
      <Dest>よしなに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBugsYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about you.</Source>
      <Dest>あなたのことを話しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBugsOthers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about others.</Source>
      <Dest>他の人の話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBugsJuelz</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Juelz Hamilton.</Source>
      <Dest>ジュエルス・ハミルトン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBugsGordon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Gordon Pickett.</Source>
      <Dest>ゴードン・ピケット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodBugsKyle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kyle the Iron Jaw.</Source>
      <Dest>鉄の顎のカイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodSurprise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Could you go to the master bedroom? I have a surprise for you.</Source>
      <Dest>マスターベッドルームに行ってくれる？サプライズがあるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodLast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Poison pussysting] Let&apos;s celebrate finding the killer with sex, shall we?</Source>
      <Dest>[犯人を見つけたことをセックスで祝おうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodWDIDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The mission complete.</Source>
      <Dest>任務は完了した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodMarcusSilentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Remain silent)</Source>
      <Dest>(黙っている)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodMarcusGodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to pledge allegiance to the new god - Sithis, orc.</Source>
      <Dest>新しい神、シチス、オークに忠誠を誓う時だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodHugsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My friend and I missed strong hugs so much. Won&apos;t you help us?</Source>
      <Dest>私の友人と私は強いハグがとても恋しかった。私たちを助けてくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodPreferencesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Orc.</Source>
      <Dest>オークだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodYouTroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m with you and she&apos;s with your troll.</Source>
      <Dest>私はあなたの味方で、彼女はあなたのトロールの味方だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodTrollYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is with you, and I am with your troll.</Source>
      <Dest>彼女はあなたとともにあり、私はあなたのトロールとともにある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOnlyYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We with you.</Source>
      <Dest>私たちはあなたとともにいる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOnlyTroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We with your troll.</Source>
      <Dest>私たちはあなたのトロールと一緒にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodLeaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oldrika, let&apos;s leave.</Source>
      <Dest>オルドリカ、帰ろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodForgot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh yes, exactly! I almost forgot.</Source>
      <Dest>ああ、そうだ！忘れるところだった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodWaste</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to waste such excellent cocks.</Source>
      <Dest>こんなに素晴らしいチンコを無駄にしたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is the Listener here? This is my order!</Source>
      <Dest>リスナーは誰だ？これは私の注文だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodMarcusDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It is done.</Source>
      <Dest>終わったよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodRitual</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What kind of ritual?</Source>
      <Dest>どんな儀式ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So orgy.</Source>
      <Dest>乱交パーティーか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodNoOrgy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhoodRitualOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start the ritual!</Source>
      <Dest>儀式を始めよう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterSeeSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are we done?</Source>
      <Dest>もういいでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterWatcher</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to have sex with me?</Source>
      <Dest>私とセックスしたいって事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterMySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My sex?</Source>
      <Dest>私のセックス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterPerformanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you have sex with me behind the house?</Source>
      <Dest>えーと、家の裏でセックスできない？（メイエランは見てるかな..）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDispelTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready to be visible again?</Source>
      <Dest>満喫した？もう元に戻すわよ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterWell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you waiting for?</Source>
      <Dest>何をためらってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDunno</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know how to remove it</Source>
      <Dest>呪文を解く方法がわからないの...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterIdeas</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, do you have any idea how to remove this spell?</Source>
      <Dest>ちょっと待って、この呪文を解く方法を知ってるんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterNaked</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you naked right now?</Source>
      <Dest>もしかして、今、あなたは裸なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterCompromise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think this is a normal compromise</Source>
      <Dest>これは一番簡単な解決方法じゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterNudeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterMeiDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I dealt with Meieran</Source>
      <Dest>メイエランと取引したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll deal with him too</Source>
      <Dest>彼もなんとかするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDasturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello!</Source>
      <Dest>こんにちは! </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterImNotTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not...</Source>
      <Dest>違う..私は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterStillTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I...</Source>
      <Dest>私は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterLISTENTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>LISTEN TO ME! I CAN&apos;T TAKE IT!</Source>
      <Dest>私の話を聞いて！我慢できない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterSolution</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But Meieran already find the solution!</Source>
      <Dest>でも、メイエランはもう解決策を発見してたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDasturnDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve dealt with Dasturn</Source>
      <Dest>ダスターンは対処したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterTormirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You wanted something from me</Source>
      <Dest>トルミール、何か欲しいって聞いたんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterLike</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You like Sondas?</Source>
      <Dest>ソンダが好きなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterStraight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why not just talk about sex with him?</Source>
      <Dest>なぜ彼とセックスの話をしないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterSmell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good smell</Source>
      <Dest>良い香りね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterWalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sexy walk</Source>
      <Dest>セクシーに歩いて、気を引いたら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterCharm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Be funny, witty and mysterious</Source>
      <Dest>面白く、ウィットに富み、ミステリアスな雰囲気を出したら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterMara</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just buy an Amulet of Mara</Source>
      <Dest>マーラのアミュレットを買えばいいのよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterNoWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know any sex techniques. Sex usually find me with or without my will</Source>
      <Dest>セックスのテクニックは分からない...何も考えず、普通にセックスしてるから...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I just show it in practice?</Source>
      <Dest>実践で見せればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterTormirDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I helped Tormir</Source>
      <Dest>トルミールを助けたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterFamilyTherapyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need my help?</Source>
      <Dest>手助けが必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterFamilySolution</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think I know the solution to your family problems!</Source>
      <Dest>あなたの家族の問題を解決する方法を知っていると思います。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterFamilySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex. Lately everyone seems to be obsessed with it</Source>
      <Dest>セックスです。最近、誰もがそれに夢中で流行ってるようです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterGenius</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have a lot of sex and there is no time for problems</Source>
      <Dest>セックスばかりすれば、悩む暇もないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterPass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pass</Source>
      <Dest>いや、やめときます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>それじゃ、人肌脱ぐわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterFinaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I helped them</Source>
      <Dest>私は彼らを助けました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDestination</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where did I go after me to invisible Meieran and Dasturn?</Source>
      <Dest>メイエランとダスターンを見えなくした後、私はどこに行ったのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterDerkeethusTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you end up in that cave anyway?</Source>
      <Dest>ところで、どうしてあの洞窟に入ったんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterImpostor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That was probably my impostor, I&apos;ve been trying to track them down for a while now.</Source>
      <Dest>それはたぶん私の偽者です。前から後を追ってたんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, is there some way I can make it up to you?</Source>
      <Dest>ごめんなさい、何か埋め合わせをする方法はないでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterThankYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, I&apos;m glad you&apos;re not angry</Source>
      <Dest>ありがとうございます。あなたが怒ってないのが嬉しいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterAnything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I really want to make it up to you, please tell me if there&apos;s anything you want</Source>
      <Dest>本当に埋め合わせをしたいので、何かあったら言ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterThink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll think about it</Source>
      <Dest>考えておきます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then let&apos;s make you happy</Source>
      <Dest>では、あなたを幸せにしましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterSorrySexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like to &apos;&apos;become closer&apos;&apos; again?</Source>
      <Dest>もう一度、&quot;親密&quot;にならない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwaterApologyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can use me as an apology again</Source>
      <Dest>また私を謝罪に使ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrovePattern</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What did I promise this time?</Source>
      <Dest>今回、私は何を約束したの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveRegret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And if I give up these vows, I&apos;ll regret it a lot, don&apos;t I?</Source>
      <Dest>それで、この宣言を破ったら、私はかなり後悔するってこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveBastard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are bastard me!</Source>
      <Dest>何なの、このトンチキ野郎!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrovePromise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what did I promise?</Source>
      <Dest>だから、私は何を宣言したの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveCumSuit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A cum suit? Is this..?</Source>
      <Dest>ザーメンスーツ？それって...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveFair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No weapons?</Source>
      <Dest>武器無しで戦うの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready</Source>
      <Dest>準備出来たわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveDressingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please make me a cum suit</Source>
      <Dest>お願いします。ザーメンスーツを作ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveHandjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. Thank you for your help</Source>
      <Dest>はい、ありがとうございます。よろしくお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveNoHands</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sure you can do it yourself</Source>
      <Dest>自分で、出来るんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveAfterCumBathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this &apos;&apos;suit&apos;&apos; is good enough? </Source>
      <Dest>この&quot;スーツ&quot;で本当に合ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsQuestionnaireTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fill out this questionnaire.</Source>
      <Dest>アンケートにご協力ください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDirtyWater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I didn&apos;t drink the canal water.</Source>
      <Dest>運河の水は飲まなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNoTorment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t torment me just like that! I am faithful to you, mistress, I swear!</Source>
      <Dest>そんなふうに私を苦しめないで！私はあなたに忠実です、奥様、誓います！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsGulp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Gulp] What do I need to do, mistress?</Source>
      <Dest>[どうすればいいのですか、奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPleaseFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck me.</Source>
      <Dest>ファックしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsRateThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much.</Source>
      <Dest>ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDoneQuestionnaireTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My questionnaire.</Source>
      <Dest>私のアンケート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNewQuestionnaireTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why such a low rating?</Source>
      <Dest>しかし、なぜこのような低評価なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPussyItchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wish I had found a man who would stop my pussy itching.</Source>
      <Dest>私のアソコのかゆみを止めてくれる男性を見つけられたらよかったのに。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ahem... Maybe you can become this man?</Source>
      <Dest>エヘン...もしかしたら、この男になれるかも？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDefinitely</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Definitely!</Source>
      <Dest>まかせとけ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsHaveSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex.</Source>
      <Dest>セックスしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsProblemsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have any problems?</Source>
      <Dest>何か問題はありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsGirlfriend</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can tell your new girlfriend.</Source>
      <Dest>新しいガールフレンドに伝えてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsGuess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Perhaps you owe someone influential a large sum of money?</Source>
      <Dest>おそらく、あなたは影響力のある誰かに大金を借りているのではないでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDebt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You better pay back the debt. My good advice.</Source>
      <Dest>借金は返した方がいい。私の良いアドバイスだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsContactTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I made contact with the debtor.</Source>
      <Dest>私は債務者と接触した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsTeleportTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Boyfriend...</Source>
      <Dest>ボーイフレンド...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsFriendsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are they friends of yours?</Source>
      <Dest>彼らはあなたの友人ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsSlaveryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Errrr...</Source>
      <Dest>えー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsSavedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maul!</Source>
      <Dest>モールだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsThanksMaulTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But he got money for me! Hasn&apos;t he already paid?</Source>
      <Dest>でも、彼は私のためにお金を用意してくれた！もう払ったんじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsUnfair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is unfair!</Source>
      <Dest>これは不公平だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsFair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fair.</Source>
      <Dest>フェアだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The troll?</Source>
      <Dest>うわぁ、トロールじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveImpossible</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t defeat him with bare fists and without fire!</Source>
      <Dest>火も使わずに...素手で倒すなんて無理よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveNoSperm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can I do so that I don&apos;t have to fight with him naked, unarmed and with thick layer of sperm?</Source>
      <Dest>何の装備も無しに...薄い精子の膜だけで...どうやって戦えというの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何ですって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveShowAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your ass]</Source>
      <Dest>[彼にあなたのお尻を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>アナル...分かった、やってみる...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll try to beat him in a close fight, I&apos;m slippery now</Source>
      <Dest>接近戦で勝てるように頑張ります、今はヌルヌルしてるけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveSmartPlanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...ハァハァ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveNextTryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll try again</Source>
      <Dest>もう一度...挑戦するわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveDefeatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The beast is defeated</Source>
      <Dest>ハァハァ...トロールを倒したわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveNextDeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What the next deed?</Source>
      <Dest>さぁ、次の獲物は？何でもこいよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Didn&apos;t I accidentally say how?</Source>
      <Dest>宣言する時に、他に私は何か言ってなかった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrovePussyPower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Defeat a pack of wolves with my pussy?</Source>
      <Dest>はぁ？私のアソコで狼の群れを倒すって事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go</Source>
      <Dest>行くわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveAnalAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anal and you allow use my armor and weapons</Source>
      <Dest>アナルと私の鎧と武器を使うことができるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveWolfOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So..? Watch me try to catch them with my holes</Source>
      <Dest>それで...？私の穴で捕まえるから、見てて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveComplainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, I catched them, but they just poured sperm in me</Source>
      <Dest>よし、捕まえたわ。少しザーメンを注ぎ込まれちゃったけど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveNextWolvesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次はどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveAfterWolvesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll deal with them. What&apos;s next?</Source>
      <Dest>彼らの事は対処するわ。次はどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And where is he hiding?</Source>
      <Dest>それで、彼はどこに隠れてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You?</Source>
      <Dest>あなたなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveConversation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, I can convince you through a conversation</Source>
      <Dest>待って、話せば分かり合えるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrovePersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) You are wasting your time on stupid things instead of doing something better</Source>
      <Dest>(説得)もっと良いことがあるのに、愚かなことに時間を費やしてるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveIntimidation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidation) You will die young, fool! Everyone in the world is against people like you!</Source>
      <Dest>(威圧)馬鹿女、こんなやり方だと早死にするわよ！世界中の誰もがあんたのような人間の敵になるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveLickPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick her pussy]</Source>
      <Dest>[彼女のアソコを舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveLickAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick her ass]</Source>
      <Dest>[彼女のお尻を舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveBanditing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you stop banditing?</Source>
      <Dest>山賊をもうやめてくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveNewFate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re still young, you can start over before it&apos;s too late. Become an adventurer</Source>
      <Dest>まだ若いでしょ？手遅れになる前にやり直せばいいの。冒険家になるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveSilverTongue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Help people and even save their lifes. They would be very grateful to you</Source>
      <Dest>人を助ける、命を救うこともできる。彼らはあなたにとても感謝することでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveMoreAnalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anal and we forgot my imprudent vow?</Source>
      <Dest>アナルと、私の軽率な宣言を忘れたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I defeated her</Source>
      <Dest>彼女を倒したわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, tell the whole world about my great skills</Source>
      <Dest>そう、私の素晴らしい技術を全世界に伝えて頂戴。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveDontTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare tell anyone about what happened here!</Source>
      <Dest>ここの事は誰にも言わないで！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgroveDirection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now that my reputation in the safe hands, can you tell me where I went after I made my vows?</Source>
      <Dest>さて、これで私の名誉も安泰ね。それで前に、私が宣言した後、どこに行ったか教えてもらえる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPayDebtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay you &quot;my&quot; debt. (1000 gold)</Source>
      <Dest>”私”の借金を払いたい。(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsExtraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is my next mission, mistress? </Source>
      <Dest>私の次の任務は何でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPocket</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pay the guards out of my pocket?</Source>
      <Dest>警備員にポケットマネーで払うのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsGuards</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsTributeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, there&apos;s Maven tribute.</Source>
      <Dest>やあ、メイブンのトリビュートだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (200 gold)</Source>
      <Dest>ここに(200ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNotGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it have to be gold?</Source>
      <Dest>ゴールドでなければならないのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (Your body)</Source>
      <Dest>ここで（あなたの体）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsBarter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I meant barter or service.</Source>
      <Dest>物々交換やサービスという意味だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsGetOff</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get off me!</Source>
      <Dest>放してくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMeMaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me, mistress?</Source>
      <Dest>私が？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPrepare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to prepare.</Source>
      <Dest>準備が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsYesMaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsTOHMavenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to serve!</Source>
      <Dest>サービス、サービス！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDrinkServe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take your mead, sir.</Source>
      <Dest>蜂蜜酒をどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir, I am Dragonborn.</Source>
      <Dest>はい、私はドラゴンボーンです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsCompanion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir, I am a leader of the Companions.</Source>
      <Dest>はい、私はコンパニオンのリーダーです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsArchMage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir, I am Arch-Mage of the College of Winterhold.</Source>
      <Dest>はい、私はウィンターホールド大学の大魔道士です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsListener</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir, I&apos;m a Listener of the Dark Brotherhood.</Source>
      <Dest>はい、私はダーク・ブラザーフッドのリスナーです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNightingale</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir, I am a Nightingale of Nocturnal.</Source>
      <Dest>はい、私はノクターナルのナイチンゲールです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsHeroine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir, I&apos;m that heroine.</Source>
      <Dest>はい、私はそのヒロインです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsAnimalFarm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If the mistress commands, then I will do it. And with all your men, their horses and dogs, and even your pest skeever.</Source>
      <Dest>女主人が命じれば、私はそれを実行する。あなたの部下たち、馬、犬、そして害虫のスキ-バーも一緒にね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDogShitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsRoundEyes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Make round eyes]</Source>
      <Dest>[丸い目を作る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsLickBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick her boots]</Source>
      <Dest>[彼女のブーツを舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsBestMead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slurp]</Source>
      <Dest>[すする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMaidsAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slurp]</Source>
      <Dest>[すする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsLift</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lift up your dress to expose your ass without stopping licking]</Source>
      <Dest>[舐めるのを止めずに、ドレスを持ち上げてお尻を露出させる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNotSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slurp]</Source>
      <Dest>[すする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsEnough</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slurp]</Source>
      <Dest>[すする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMaulMaidTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maul?</Source>
      <Dest>モール？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsEntertain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me entertain you.</Source>
      <Dest>楽しませてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMetaphor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But this is a metaphor!</Source>
      <Dest>しかし、これは比喩だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNoHorses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, mistress.</Source>
      <Dest>いいえ、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsYesHorses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURHBleedoutTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry...</Source>
      <Dest>すまん...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmDarling</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Darling?</Source>
      <Dest>ダーリン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmClose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So are we close?</Source>
      <Dest>じゃあ、知り合いってこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmRiddle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Noetic riddle: What if I don&apos;t have it?</Source>
      <Dest>さて、問題よ。もし、指輪を持ってなかったら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmNoKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s wait a little longer.</Source>
      <Dest>ちょっと待って。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss him]</Source>
      <Dest>[彼にキスする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmYummy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My favorite dish?</Source>
      <Dest>さて、問題よ。私の好きな料理は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmNoFavorite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is not my favorite...</Source>
      <Dest>こんなの、好きじゃないんだけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmFavorite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s my favorite dish. You remember, &apos;&apos;dear&apos;&apos;!</Source>
      <Dest>そう、私の大好物。覚えているのね、&quot;し・ん・あ・い・な・る・人&quot;!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will I buy you food?</Source>
      <Dest>私が買うの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmPurchaseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Beef stew and Nord Mead. (13 gold)</Source>
      <Dest>ビーフシチューとノルド・ハチミツ酒を下さい（13ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmBringFoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your food, &apos;&apos;darling&apos;&apos;.</Source>
      <Dest>あなたの食べ物よ&quot;ダーリン！&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmNoHungry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not very hungry.</Source>
      <Dest>もしかして...いや、私、お腹減ってない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmUnderTable</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for the meal,&quot;honey&quot;. [Suck his dick under the table]</Source>
      <Dest>いただきます&quot;ハニー！！&quot;[テーブルの下で彼のペニスをしゃぶる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmExplanationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&apos;&apos;Darling?&apos;&apos;</Source>
      <Dest>&apos;&apos;ダーリン&apos;&apos;？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmAdvantage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And will you take advantage of it?</Source>
      <Dest>本当にそんな事するの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmKindness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for your &apos;&apos;kindness&apos;&apos;, &quot;dear&quot;.</Source>
      <Dest>あなたの&quot;優しさ&quot;に感謝します、&quot;ダーリン！&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmHuh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did I say that, huh?</Source>
      <Dest>そんなこと言ったの？本当に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmConvincing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You really needed a lot of convincing about my love for you, &apos;&apos;dear.&apos;&apos;</Source>
      <Dest>私の愛を証明するのに、多くの説得材料が必要だったのね。&quot;ダーリン...&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmTableWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Under the table?</Source>
      <Dest>テーブルの下でデート？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmIndependent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Women can be independent.</Source>
      <Dest>いや、女性は自立できる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmAppendage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I completely agree. Woman is just an appendage of man.</Source>
      <Dest>その通りです。女は男の付属品にしか過ぎません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmStormcloaks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I support Stormcloaks.</Source>
      <Dest>ストームクロークを支持してます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEmpire</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I support the Empire.</Source>
      <Dest>私は帝国を支持してます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmNoPolitics</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not particularly interested in politics.</Source>
      <Dest>特に戦争には興味無いから...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmOpinionE</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your opinion on this matter, &apos;&apos;darling&apos;&apos;?</Source>
      <Dest>内戦について&quot;ダーリン&quot;はどのようにお考えですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmOpinionS</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your opinion on this matter, &apos;&apos;darling&apos;&apos;?</Source>
      <Dest>内戦について&quot;ダーリン&quot;はどのようにお考えですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmSupport</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I fully support it!</Source>
      <Dest>完全に同意します！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmFakeSupport</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fake smile] I... totally... support that... opinion!</Source>
      <Dest>[嘘の笑顔]私はこの意見を全面的に支持します！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmThankYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you.</Source>
      <Dest>ありがとう。頼もしいです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmMemory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you remind me to demonstrate your great memory again?</Source>
      <Dest>もう一度、あなたの素晴らしい記憶力を確認するために、私は何を言ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmCloseMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Keep your mouth closed]</Source>
      <Dest>[あなたは口をつぐむ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmOpenMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Humble yourself and open your mouth]</Source>
      <Dest>[口を開いて舌を出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmTastySpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, I... I truly love all parts of you...</Source>
      <Dest>[唾を飲み込む]ありがとうございます、わ... 私は本当にあなたのすべてを愛しています...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmSecondTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmMasterCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down before his cock] I love you, master.</Source>
      <Dest>[彼のペニスの前にひざまずく] 大好き...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmMouthPocket</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put his cock in his mouth to warm it up]</Source>
      <Dest>[彼のペニスを口に入れ、温める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmImmortalityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmNotice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What if someone notices us?</Source>
      <Dest>でも、誰かに通報されたら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmKnowMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you know me, &apos;&apos;darling&apos;&apos;.</Source>
      <Dest>はい、その通りです&quot;ダーリン&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmShoppingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&apos;&apos;Darling&apos;&apos;?</Source>
      <Dest>&apos;&apos;ダーリン&apos;&apos;？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmBuyBlacksmithTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would like to pay for my groom&apos;s purchase.</Source>
      <Dest>新郎の購入費用を払います...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDryWater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] Water can&apos;t be wet. That would mean it could also be dry.</Source>
      <Dest>[知性］水は濡れていることはありえない。それは乾いていることもあり得るということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmBSMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (480 gold)</Source>
      <Dest>はい（480ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmBSPersonal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a little short on money. Maybe for a personal service?</Source>
      <Dest>ちょっとお金がないんです...サービスするからまけてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmNTRTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dear, you can go to another store, but I have to haggle more.</Source>
      <Dest>&quot;ダーリン&quot;あなたは別の店に行ってて。ここは私がなんとかします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmBuySexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready for my service?</Source>
      <Dest>サービスをしてもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmAlchemyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would like to pay for my groom&apos;s purchase.</Source>
      <Dest>新郎の購入費用を払います...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmAMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (352 gold)</Source>
      <Dest>こちら（352ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmAService</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a little short on money. Maybe for a personal service?</Source>
      <Dest>ちょっとお金がないんです...サービスするからまけてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmWhatPotions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do these potions do?</Source>
      <Dest>そのポーションは何のポーションなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmYesPotions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give me your potions.</Source>
      <Dest>ポーションを頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmCockTail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Ewwwww... IIt feels like a cocktail of rotten fish and urine that has been left out in the sun for centuries.</Source>
      <Dest>うっ...不味い...何時間も太陽に当てられた腐った魚と小便を混ぜた感じの味...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmMmmm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm mmmmfn ammm (Didn&apos;t notice any changes)</Source>
      <Dest>うーん、うーん、うーん（特に変化は感じられなかった）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmHorkerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A ghost horker just raped me!</Source>
      <Dest>ゴーストホーカーに犯されたわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmMamaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mother?</Source>
      <Dest>シグムントのお母さんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmRude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why so rude? We will be relatives and should get along for Sigmund&apos;s sake.</Source>
      <Dest>どうしてそんなに失礼なこと！私たちは家族になるんです。仲良くしましょう シグムンドのためです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmMother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Should I call you &apos;&apos;mother&apos;&apos;?</Source>
      <Dest>&quot;お母さん&quot;と呼ぶべきでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmUnderstood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>了解しました、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I love your boy, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>私はあなたの息子を愛しています、奥様 </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here?</Source>
      <Dest>ここは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmGods</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What gods do you want me to believe in, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>どんな神を信じるのが正解ですか、奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmLickMaamTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I lick you, ma&apos;am, to improve our relationship?</Source>
      <Dest>良好な関係を構築するため、奥様、舐めてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmWamaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmMarry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you want to marry him?</Source>
      <Dest>彼と付き合ってたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmThugTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmHerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give you my place.</Source>
      <Dest>あなたに彼をゆずってあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmLoseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry, &apos;&apos;darling&apos;&apos;! This woman wins the right to be your wife!</Source>
      <Dest>ごめんね&quot;ダーリン&quot;！この女性が、あなたの妻になる権利を勝ち取ったの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmCatfight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In battle. Let me show you.</Source>
      <Dest>戦うの、見てて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmBeatingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Whisper) Beat me please...</Source>
      <Dest>(小声で)私を倒して...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmShameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmBeHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have already given her your ring. Be happy, both of you. Just...</Source>
      <Dest>あなたの指輪はもう彼女に渡した。二人とも幸せになって、ただ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmBrokenLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do me one last favor for our broken love: tell me where I went after I proposed to you.</Source>
      <Dest>私たちの叶わなかった愛のため、最後のお願い。あなたにプロポーズした後、私はどこに行ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmDeathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He&apos;s not afraid of you, and I&apos;m not afraid of your little rudimentary... threats.</Source>
      <Dest>彼も私もあなたの小さな...脅迫なんか恐れません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmMarriageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When are we getting married, darling?</Source>
      <Dest>いつ結婚するの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmHusbandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hubby?</Source>
      <Dest>ねぇ、パパ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmWay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you demonstrate your great memory and tell me where I went after I proposed to you?</Source>
      <Dest>あなたの素晴らしい記憶力への挑戦です。私がプロポーズした後、私はどこに行ったでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmComeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lydia?</Source>
      <Dest>リディア？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have mercy!</Source>
      <Dest>お願い、許して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve never heard of it. Did you mean slut?</Source>
      <Dest>聞いたことがない。アバズレのこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothCow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am so sorry, mistress, that I am an ignorant cow.</Source>
      <Dest>申し訳ありません、私は無知な牛です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothWay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this a new way to insult me?</Source>
      <Dest>これは私を侮辱する新しい方法なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothBadFeeling</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve a bad feeling about this one...</Source>
      <Dest>嫌な予感がする...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothTalkative</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you are very clever and talkative when it comes to my upbringing, and silent otherwise.</Source>
      <Dest>そして、私の生い立ちのことになると、あなたはとても利口で饒舌になる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It seems to me a more appropriate way to train a dog than others.</Source>
      <Dest>犬のしつけとしては、他の方法よりも適切な方法だと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothPoints</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m just loosing some points...</Source>
      <Dest>ただ、ポイントを失っているだけなんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothNotSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not sure I will like that!</Source>
      <Dest>それが気に入るかどうかはわからない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothNoDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Forget it. I won&apos;t be your dog.</Source>
      <Dest>忘れてくれ。私はあなたの犬にはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine. Please help me to improve myself.</Source>
      <Dest>素晴らしい。どうか私を向上させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothWish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As you wish, my mistress!</Source>
      <Dest>お望みのままに、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So how will it work?</Source>
      <Dest>では、どのように機能するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lydia?</Source>
      <Dest>リディア？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothYourJob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s your job as a housecarl!</Source>
      <Dest>それがハウスカールとしての仕事だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothBroom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Lydia.</Source>
      <Dest>そう、リディア。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This ends here!</Source>
      <Dest>ここで終わる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub your cheek] I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>[ごめんなさい。お望み通りにします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothPunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t do that!</Source>
      <Dest>そんなことはしない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothBruise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub your new bruise] I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>[ごめんなさい。お望み通りにします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothWood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Miss Lydia.</Source>
      <Dest>はい、リディアさん。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothFirewoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I chopped firewood.</Source>
      <Dest>私は薪割りをした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothNoCook</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not your housecarl!</Source>
      <Dest>私はあなたのハウスカールではない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSoup</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub your new bruise] I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>[ごめんなさい。お望み通りにします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothYesCook</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As you wish, Miss Lydia!</Source>
      <Dest>お好きなように、リディアさん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothStewTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your venison stew.</Source>
      <Dest>鹿肉のシチュー。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not your servant!</Source>
      <Dest>私はあなたの使用人ではない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothWCFV</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>ごめんなさい.お望み通りにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothRun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Mistr... Miss Lydia!</Source>
      <Dest>はい、ミス・・・ミス・リディア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothMeadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your Honningbrew Mead.</Source>
      <Dest>あなたのHonningbrew Mead。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothCourier</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am not a courier!</Source>
      <Dest>私はクーリエではない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothGiddyup</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Mistress!</Source>
      <Dest>はい、女王様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothLetterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a letter from Lydia.</Source>
      <Dest>リディアからの手紙です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothDeliveredLetterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I delivered your letter.</Source>
      <Dest>手紙を届けたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothNotDancer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a dancer!</Source>
      <Dest>僕はダンサーじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSorryDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub your new bruises] I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>[ごめんなさい。お望み通りにします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With pleasure, Mistress!</Source>
      <Dest>喜んで、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothLydiasAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Think about your big ass!</Source>
      <Dest>でかいケツのことを考えてみろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSorryAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>ごめんなさい.お望み通りにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Everything for you, Mistress!</Source>
      <Dest>すべてあなたのためです、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothFatAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your ass is fatter than mine!</Source>
      <Dest>あなたのお尻は私より太い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSorryRun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>ごめんなさい.お望み通りにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothYesRun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just order me, Mistress!</Source>
      <Dest>命令してください、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothTopStepTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I made it to the top step!</Source>
      <Dest>一番上の段まで行ったよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothNoLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not be further humiliated!</Source>
      <Dest>これ以上屈辱を味わうつもりはない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSorryLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>ごめんなさい.お望み通りにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSluth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, please, Mistress! Sluth it&apos;s a deceitful sin. I need more training!</Source>
      <Dest>やめてください、奥様！スルース......それは欺く罪です。もっと訓練が必要です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothCunnilingus</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s my pleasure, Mistress!</Source>
      <Dest>どういたしまして、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothNoBum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not be humiliated further!</Source>
      <Dest>これ以上の屈辱はごめんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothBumSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>ごめんなさい.お望み通りにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothBumYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s my purpose, Mistress!</Source>
      <Dest>それが私の目的です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what has that got to do with me?</Source>
      <Dest>それが私に何の関係があるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothTooMuch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is too much!</Source>
      <Dest>そんな...酷すぎる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothPissSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry. I&apos;ll do as you wish.</Source>
      <Dest>ごめんなさい.お望み通りにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothPissYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s exactly what I am, Mistress!</Source>
      <Dest>それこそが私なのです、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothGreedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistresss?</Source>
      <Dest>愛人？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothDegrees</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I admit, with varying degrees of success.</Source>
      <Dest>程度の差はあれ、成功したことは認める。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothUndoubtedly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Undoubtedly!</Source>
      <Dest>間違いない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do you need so much money?</Source>
      <Dest>なぜそんなにお金が必要なのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your money, Mistress. (1000 gold)</Source>
      <Dest>奥様、これがあなたのお金です。(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have that much money.</Source>
      <Dest>私はそんなにお金を持っていない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothSuits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It suits you very well, Lydia.</Source>
      <Dest>とても似合っているよ、リディア。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSlothBeautiful</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But how can I envy myself that I have such a beautiful housecarl?</Source>
      <Dest>でも、こんなに美しいハウスカールがあるなんて、どうして自分がうらやましいと思えるんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pff. I&apos;m the mighty Dragonborn. I don&apos;t envy anyone!</Source>
      <Dest>プッ。俺は強大なドラゴンボーンだ。誰も羨ましくなんかない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyPeniswhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Peniswhat? What does that even mean?</Source>
      <Dest>ペニス？どういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyDumb</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you dumb? Why of all things should I envy a penis?</Source>
      <Dest>馬鹿なの？なぜよりにもよってペニスを羨ましく思う必要がある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait. Wait. I&apos;m loosing myself.</Source>
      <Dest>待ってくれ自分を見失いそうだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyCare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t... maybe... I&apos;m not sure... whatever, I don&apos;t care.</Source>
      <Dest>わからない...たぶん...。よくわからない...とにかく、気にしない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyAfraid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m afraid to ask...</Source>
      <Dest>聞くのが怖いんだけど...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyFuta</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give me a magical-alchemical penis?</Source>
      <Dest>魔法のようなペニスをくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyListening</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening.</Source>
      <Dest>聞かせてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyNonsense</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I knew it! This is another one of your nonsense to tease me!</Source>
      <Dest>やっぱりね！これも私をからかうためのあなたの戯言の一つだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[End] Lydia, give me that book. I&apos;ll set it on fire. And never talk about that shit again!</Source>
      <Dest>[リディア、その本をちょうだい。火をつけてやる。そして二度とそのくだらない話をしない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you&apos;re right, Lydia. Please help me to improve.</Source>
      <Dest>リディア、君の言う通りかもしれない。どうか私を改善させてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyFalseWinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So did I win the envy to desire a penis?</Source>
      <Dest>では、私はペニスを欲しがる羨望を勝ち得たのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyInnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyCrazy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? Are you crazy. We are inside an inn and this place is full of people!</Source>
      <Dest>何だと？正気か？私たちは旅館の中にいて、ここは人でいっぱいだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyNever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll never masturbate in public!</Source>
      <Dest>人前でオナニーすることはない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you really sure? Everyone will think I&apos;m just a bitch in heat!</Source>
      <Dest>本当にいいの？みんな私のことを発情期のメス豚だと思うわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyYesInn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll do it.</Source>
      <Dest>やってみよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyJarl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But... What will the Jarl think of me?</Source>
      <Dest>でも...ジャールは私のことをどう思うだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySigh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh] Fine. Everyone will think I&apos;m just a slut... </Source>
      <Dest>[そうですか。みんな私のことをただの尻軽女だと思うだろうし...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyStrangeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m starting feeling strange. So, did I win the envy to desire a penis this time?</Source>
      <Dest>なんだか変な気分になってきた。さて、私は今回、ペニスを欲しがる羨望を勝ち得たのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySacred</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is a sacred place!</Source>
      <Dest>ここは神聖な場所だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyBadYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feel that this is bad... but I&apos;ll do it.</Source>
      <Dest>悪いことだと思うけど......やるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyCity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is the busiest place in the city!</Source>
      <Dest>市内で最も賑やかな場所だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll die of shame... So I&apos;ll do it.</Source>
      <Dest>恥ずかしくて死ねる...。だからやる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyJoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m feeling hot, mistress. I&apos;ll do it with joy.</Source>
      <Dest>熱くなってきましたよ、奥様。喜んでやりますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyHappinessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feel shame and happiness at the same time. Does this mean that I have won the envy of wanting a penis?</Source>
      <Dest>恥ずかしさと嬉しさを同時に感じる。ペニスが欲しいという羨望を勝ち得たということだろうか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next step? Haven&apos;t I won the envy yet?</Source>
      <Dest>次のステップ？私はまだ羨望を勝ち得ていないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySecondStep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So which is the next one?</Source>
      <Dest>で、次はどれだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyWording</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this the exact wording? Can I see the book?</Source>
      <Dest>これは正確な表現ですか？本を見ることはできますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySwallow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? I have to swallow a penis to win the envy of acquiring a penis? This is insane.</Source>
      <Dest>ペニス獲得の羨望を勝ち取るために、ペニスを飲み込まなければならない？正気の沙汰とは思えない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySuggest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you suggest?</Source>
      <Dest>何が言いたいの？でも、私は負けないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyThen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And then?</Source>
      <Dest>それからどうなったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyWhores</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That is what whores do...</Source>
      <Dest>それが売春婦のすることだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyYesWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a whore so I&apos;ll do it.</Source>
      <Dest>私は売春婦じゃないから、やるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyWhoreYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s so humiliating, Mistress. Let me do it.</Source>
      <Dest>それはとても屈辱的です、奥様。私にやらせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyShowPenisTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please show me your penis.</Source>
      <Dest>ペニスを見せてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyEatCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, can I swallow it?</Source>
      <Dest>お願い、飲み込んでもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyNotWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a whore! I just want to swallow your cock!</Source>
      <Dest>私は売春婦じゃない！あなたのアレを飲みたいだけ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want money. I just want to swallow your cock.</Source>
      <Dest>お金はいらない。ただ君のチンコを飲みたいだけなんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyMMM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s... mhhpph...</Source>
      <Dest>それは...ムフフ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyComplicated</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s complicated. But please, just show me your penis.</Source>
      <Dest>複雑なんだ。でも、お願いだからペニスを見せて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyWhoreNot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a whore. I just need to swallow your cock.</Source>
      <Dest>私は売春婦じゃない。あなたのチンコを飲みたいだけなの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyIntimidate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) Don&apos;t test my patience. Show me your cock just now!</Source>
      <Dest>(威圧する）私の忍耐を試すな。チンコを見せろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I will pay you! (100 gold)</Source>
      <Dest>お願いします！(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I beg you!</Source>
      <Dest>お願い、お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyDoneSuckingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress, It&apos;s weird. I feel the insatiable urge to have a penis inside me. I need it!</Source>
      <Dest>奥様、変なんです。私の中にペニスが欲しいという飽くなき衝動を感じます。必要なんです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyLastStep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what is it, Mistress?</Source>
      <Dest>奥様、それは何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry?</Source>
      <Dest>今何て言った？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyFancyWords</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So many fancy words for fuck.</Source>
      <Dest>&quot;ファック &quot;を表す言葉はたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyKidding</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This ends... Who am I kidding? Since I get to this point, it&apos;s clear that I will do it!</Source>
      <Dest>これで終わりだ...冗談じゃない。ここまでくれば、やることは明白だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySexYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is so humiliating, Mistress. Let me do it.</Source>
      <Dest>これはとても屈辱的です、奥様。私にやらせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyCantWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m feeling hot and wet just thinking about it, Mistress. I can&apos;t wait!</Source>
      <Dest>奥様、考えているだけで体が熱く濡れてきます。待ちきれません！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Need something, Buster?</Source>
      <Dest>バスター、何が必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir! Right on it!</Source>
      <Dest>かしこまりました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHealingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNoPotions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have it.</Source>
      <Dest>持って無いんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the potion.</Source>
      <Dest>はい、薬です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBetterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you feeling better, John?</Source>
      <Dest>ジョン、元気になった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWTFTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Owner.</Source>
      <Dest>ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDAmbush</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ambushed by a group of whores near Dawnstar.</Source>
      <Dest>ドーンスター付近で娼婦の集団に待ち伏せされたみたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBigThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh! Thank you, owner!</Source>
      <Dest>ううう！ありがとうございます！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDCough</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cough with blood] Yes, owner...</Source>
      <Dest>[血の混じった咳] はい...旦那様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDGangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser gave me the job of finding these whores.</Source>
      <Dest>ブルーザーは私に売春婦を見つけるよう命じました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDLook</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what did they look like?</Source>
      <Dest>では、彼女たちはどんな感じだったんでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNames</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see... did you hear any names?</Source>
      <Dest>なるほど...名前は聞きましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDEverything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see, is this everything you know about them?</Source>
      <Dest>なるほど、これが分かっていることすべてですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDDSTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, do you know anything about a female bandit called Faye?</Source>
      <Dest>こんにちは、フェイという女山賊について何かご存知ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know where I can find her?</Source>
      <Dest>どこにいるか知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDGangName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the name of her &quot;gang&quot;?</Source>
      <Dest>彼女の &quot;ギャング &quot;の名前は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see, well that should be all for now.</Source>
      <Dest>分かった...では失礼します。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBurpsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyPleaseFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need your cock, please fuck me.</Source>
      <Dest>君のチンコが必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a whore! It&apos;s just that I need to be fucked!</Source>
      <Dest>私は売春婦じゃない！ただ、ファックされたいだけなの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvySkip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We both know it all ends with fucking. Let&apos;s skip the pleasantries and waste no more time!</Source>
      <Dest>私たちは二人とも、すべてはファックで終わることを知っている。お世辞は抜きにして、これ以上時間を無駄にしないようにしよう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyDonePenisesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress Lydia, did I win the envy to possess a penis?</Source>
      <Dest>リディア女王様、私はペニスを持つ羨望を勝ち得ましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyMean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does that mean?</Source>
      <Dest>つまりどういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyOrganise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s so...</Source>
      <Dest>それは...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyRedguardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyHiPenisesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hm, hi guys... Please let&apos;s fuck envy together... I mean fight penis... I mean...</Source>
      <Dest>やあ、みんな...。一緒に羨ましいファックしようよ...つまり、ペニスと戦う...つまり...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyMoreThisTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More of this.</Source>
      <Dest>もっと見る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyMoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More!</Source>
      <Dest>もっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyMoreDoingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More... of... of... what we doing...</Source>
      <Dest>もっと...もっと...私たちのやっていることを...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvyGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Was I good, Mistress?</Source>
      <Dest>私はいい子でしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHello</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Um, hello there.</Source>
      <Dest>あの、こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDYesRecruit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDYesGame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, I&apos;m in.</Source>
      <Dest>もちろんです。参加します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDChugs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Chugs drink]</Source>
      <Dest>[一気飲み]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDDrinkAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Chugs drink] I feel drunk too.</Source>
      <Dest>[一気飲み]私も酔ってきたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDPassOut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Chug more ale and pass out]</Source>
      <Dest>[さらにエールを一気飲みして気絶した]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHangoverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDButter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nah [Hic] is nah whoa [Hic] loots lick Butter!</Source>
      <Dest>なっ、[ヒック]はなっ、ウワッ[ヒック]みふぇ、なめぇ、ブルューザ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDVomit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Vomit]</Source>
      <Dest>[うげぇ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNoGame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDOkay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Umm... Okay?</Source>
      <Dest>うーん、いいかな...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNoDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>分かりました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWakeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wake up!</Source>
      <Dest>起きて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWakeUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wake up, please.</Source>
      <Dest>目を覚まして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWakeUpAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on! Wake up, please! They&apos;ll punish me if you don&apos;t!</Source>
      <Dest>早く！起きて！起きないと罰せられるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDGetUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I said wake up!!!</Source>
      <Dest>目を覚ませと言ってるの!!!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDAfterRapeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDSlaveGuardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave?</Source>
      <Dest>奴隷？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDOwner</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, owner.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDJoTrainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>John, will you help me train Faye?</Source>
      <Dest>ジョン、フェイを訓練するのを手伝ってくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDJulanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you help me with something?</Source>
      <Dest>何かお手伝いできることはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDTraining</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We have a new slave in training and I was wondering if you would be willing to train her.</Source>
      <Dest>新しい奴隷の調教をお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDAssistant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll be your assistant?</Source>
      <Dest>助手になりましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBastardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi there, Faye.</Source>
      <Dest>フェイ、気分はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNewDump</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are the newest cumdump for the Night Mammoths.</Source>
      <Dest>あなたはナイトマンモスの最新の肉便器よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This handsome man here will help you achieve that goal.</Source>
      <Dest>このハンサムさんが、その目標を達成するため手伝ってくれます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi Faye, how are you?</Source>
      <Dest>フェイ、元気？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDYourGangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell us what you know about your band of bandits.</Source>
      <Dest>盗賊団について教えて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDMenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are your thoughts of men?</Source>
      <Dest>男についてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBoysTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The boys here want some fun. They said they wanted a tight pussy as opposed to my &quot;used and loose cunt&quot;.</Source>
      <Dest>この男の子たち、遊びたいのよ。私の &quot;使い古された緩いマンコ &quot;とは違い、引き締まったマンコが欲しいんだって</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s fuck.</Source>
      <Dest>ファックしましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is how you greet your master. [Bow] Now repeat after me</Source>
      <Dest>これが主人への挨拶です。[屈服する]さあ、私の後を繰り返して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Watch me serve our master.</Source>
      <Dest>私がご主人に奉仕するのを見て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWeekTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBecause</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Because my owner ordered me to.</Source>
      <Dest>ご主人様に命令されたからよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDAddress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, slave, whom you will also address as master and to whom you will show the utmost respect.</Source>
      <Dest>はい、奴隷。ご主人様と呼び、最大限の敬意を払うの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDComplicated</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, but my situation is complicated.</Source>
      <Dest>うん...でも、私の状況は私もよくわからない位、複雑なんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDPunished</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh my! It&apos;s time to get back to your cumdump training! We don&apos;t want to be punished right now!</Source>
      <Dest>なに! そろそろ肉便器の訓練に戻ろうか! お仕置きを受けるのは嫌なの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDComeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDSkooma</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master?</Source>
      <Dest>ハイ…ご主人様…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDThesanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBlush</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Blush] Maybe later, but I&apos;m here on other business.</Source>
      <Dest>[赤面]後でお願いします...別の用でここに来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDSkoomda</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My master Tar-Julan wants some Skooma.</Source>
      <Dest>ター・ジュラン様がスクゥーマを欲しがっています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDFifty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>50 gold?</Source>
      <Dest>50ゴールド払います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDSexPrice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex? You know I love your big cock.</Source>
      <Dest>セックスでは？私がチンコ好きなの知ってるんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I brought the Skooma you requested.</Source>
      <Dest>ご要望のスクゥーマをお持ちしました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWhySkooma</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDForgiveMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Forgive me, Master!</Source>
      <Dest>ご主人様、お許しください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDGenius</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see... Quite ingenious, as expected from my master.</Source>
      <Dest>なるほどですね...流石は我がご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBottle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Look at this. [Show the Skooma bottle]</Source>
      <Dest>これ見てください[スクゥーマボトルを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDSee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, you&apos;ve done this before, I see.</Source>
      <Dest>あぁ、あなたは前にもこれをやったことがあるのね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDPerfect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Perfect. Master ordered me to get you hooked on it.</Source>
      <Dest>完璧ね！ご主人様の命令です。あなたを虜にするために...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDGreaterShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You won&apos;t get back to that state; you&apos;ll be brought to greater shame.</Source>
      <Dest>大丈夫よ、二度とそんな状態にはならない...もっと大きな恥をかくんだから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now drink it, slave.</Source>
      <Dest>さあ、飲みなさい奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNoCare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our Master doesn&apos;t care.</Source>
      <Dest>ご主人は気にしないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDForce</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, you gave me no other choice. [Force her to drink the Skooma]</Source>
      <Dest>わかったわ、他に方法が無いわね [彼女にスクゥーマを飲ませる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDFeel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you feeling?</Source>
      <Dest>気分はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next, master?</Source>
      <Dest>次はどうしましょう。ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDStinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You stink.</Source>
      <Dest>臭うわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHungryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You must be hungry.</Source>
      <Dest>おなかすいたでしょ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDDiet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then you are not hungry. You are fed a good slave diet.</Source>
      <Dest>それなら、お腹は空いてないのね。良い奴隷食を与えられてるから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDFeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, and you probably being fed better than me.</Source>
      <Dest>そう、私よりいいものを食べてるじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDNoFood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slaves are not allowed to eat real food, we are only permitted to cook for our masters.</Source>
      <Dest>奴隷は本物の食べ物を食べてはいけないの。ご主人様のために料理をすることだけが許されてる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDStomach</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, slave.</Source>
      <Dest>そうね奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDMeToo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me too...</Source>
      <Dest>私も...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBoysAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The boys here want to have fun with you.</Source>
      <Dest>ここにいる男の子たちは、あなたと一緒に楽しみたいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDDrinkSkoomaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here drink this, slave. [Hands over the Skooma]</Source>
      <Dest>これを飲んで。[スクゥーマを手渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDCleanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go clean the scales of the master.</Source>
      <Dest>ご主人様の体を綺麗にして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDGoodWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good work, master!</Source>
      <Dest>ご主人様、流石です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDTYM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, master!</Source>
      <Dest>ご主人様、ありがとうございました！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDSalty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm, so salty and thick. [Lick your lips]</Source>
      <Dest>うーんとても塩辛くて濃い。[唇を舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHereTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She&apos;s here, master.</Source>
      <Dest>彼女はここです。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDMasterSkoomaCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow] Yes, master.</Source>
      <Dest>[屈服する]はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWatch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Watch intently]</Source>
      <Dest>[じっと見ている]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHowSheTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How was she, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、いかがでしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDCongrats</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Congrats, master.</Source>
      <Dest>おめでとうございます。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHappySlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m happy you felt good, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、気持ちよさそうでなによりです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDSwallowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Swallow his thick load]</Source>
      <Dest>[彼の太いチンポを飲み込む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDProudMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master! I will make you proud!</Source>
      <Dest>はい、ご主人様! 私はあなたを誇りに思うでしょう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDPrimal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see... Have you fallen into your primal desires?</Source>
      <Dest>なるほど...本能の欲望に従ったのですね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDMasterKnow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good, I&apos;ll let the master know.</Source>
      <Dest>よかった、ご主人様に報告するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDMoreFucks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now, slave?</Source>
      <Dest>何？奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDYesMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow] Yes, master?</Source>
      <Dest>[屈服する]はい、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDCongratulations</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Congratulations, master.</Source>
      <Dest>おめでとうございます。ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDYe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ye-</Source>
      <Dest>はぃ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBlood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cough blood] I&apos;m sorry!</Source>
      <Dest>[咳をする]ごめんなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you doing here?</Source>
      <Dest>ここで何をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutNever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Never heard of her.</Source>
      <Dest>聞いたこともないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you open a museum in my honor?</Source>
      <Dest>私の博物館を開いたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutNotMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hope you&apos;re not talking about me?</Source>
      <Dest>その…私のことを言っている訳ではないですよね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutQuestionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Answer a couple of questions.</Source>
      <Dest>いくつかの質問に答えてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutFunds</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are the museum&apos;s funds?</Source>
      <Dest>この博物館の運営資金はどうしてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why did you open such a museum?</Source>
      <Dest>どうしてこんな博物館をオープンしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutJarl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Does our Jarl know about this museum?</Source>
      <Dest>首長はこの博物館について知っているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutRentTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would like to rent exhibit one. (25 gold)</Source>
      <Dest>展示品をレンタルしたいのですが。(25ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutSpecificTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Need something specific?</Source>
      <Dest>何か必要なものはある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutIillegal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought slavery was illegal in Skyrim!</Source>
      <Dest>スカイリムでは奴隷売買は違法じゃないの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutMannequins</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can&apos;t you just buy regular wooden mannequins?</Source>
      <Dest>普通の木製マネキンを買えばいいんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will think about it.</Source>
      <Dest>考えておくわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutSlaves</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, buy slaves. (300 gold)</Source>
      <Dest>いいわ、奴隷を買ってきなさい。 (300ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutThisBodyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this sexy body. Interested?</Source>
      <Dest>私にはこのセクシーな体がある。興味ある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutTellMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about exhibits.</Source>
      <Dest>展示物について教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutRentMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to rent a second exhibit?</Source>
      <Dest>2つ目の展示を借りたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutPhewTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pheeewww...</Source>
      <Dest>ふふふ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutQueenSizeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You should have taken the queen size plug.</Source>
      <Dest>クイーンサイズのプラグを取るべきだった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where is this thing now?</Source>
      <Dest>これは今どこにあるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutLockpick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (1 lockpick)</Source>
      <Dest>ここだ(1ロックピック)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutPersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) I&apos;m ready to take it for free.</Source>
      <Dest>(説得）ただでもらう準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutGiveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutInMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to put it in me?</Source>
      <Dest>私に入れたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Place your hidden pocket against the bars]</Source>
      <Dest>[隠しポケットをバーに当てる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutPlugTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have the queen size plug. Inside me.</Source>
      <Dest>クイーンサイズのプラグがあるんだ。私の中に。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutMalePlugTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have the queen size plug.</Source>
      <Dest>私はクイーンサイズのプラグを持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDHowTrainingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How is Faye&apos;s training doing?</Source>
      <Dest>フェイの調教はどうなってるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s your backstory?</Source>
      <Dest>あなたの生い立ちを教えて？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDAll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that all?</Source>
      <Dest>何とも思わなかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDJasmineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is Jasmine? You mentioned her the first time we met.</Source>
      <Dest>ジャスミンって誰？最初に会ったとき、あなたは彼女のことを話してた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, who is she?</Source>
      <Dest>それで、彼女は何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDElse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see, is there anything else you can tell me?</Source>
      <Dest>なるほど、他に話す事はない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDPeeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pee on the ground, slave.</Source>
      <Dest>床におしっこしたの？奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDFJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think of John?</Source>
      <Dest>ジョンについてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDFTJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think of Tar-Julan?</Source>
      <Dest>ター・ジュランについてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDTJFTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your thoughts on Faye?</Source>
      <Dest>フェイについてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutSaltyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this Salty Empress, where I was a ship&apos;s pet.</Source>
      <Dest>このソルティ・エンプレスで、私は船のペットだったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutTESTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this Elder Scroll (Whore).</Source>
      <Dest>私はこのエルダースクロール（娼婦）を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutCrownTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this Whore&apos;s Crown.</Source>
      <Dest>私はこの娼婦の冠を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutNoOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No orders.</Source>
      <Dest>注文はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutFuckHarder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck harder. Fuck more.</Source>
      <Dest>もっと激しく。もっとファックする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutAmuletofSlutsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this Amulet of Sluts.</Source>
      <Dest>このアミュレットを持っているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutLoversBondTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this Lover&apos;s Bond.</Source>
      <Dest>私はこの恋人たちの絆を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutPainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have these Manacles of Pain.</Source>
      <Dest>私には &quot;痛みの手枷 &quot;がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutSealTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this Seal of Enchanting, it completely undresses the wearer.</Source>
      <Dest>私はこの魅惑の印章を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutStinkyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this sticky clothes.</Source>
      <Dest>服がベタベタするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutTortureSuitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this Torture Suit.</Source>
      <Dest>私はこの拷問着を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutWhoresSignTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this Whore&apos;s Sign.</Source>
      <Dest>私はこの娼婦のサインを持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutNocturnalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have these Nocturnal&apos;s Clothes.</Source>
      <Dest>夜行性の服を持っているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutVexUnderwearTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this dirty underwear.</Source>
      <Dest>この汚れた下着があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutMaskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have here the mask of a mysterious woman who fucked in the streets and inns.</Source>
      <Dest>ここにあるのは、路上や旅館でファックしていた謎の女の仮面だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutHairShirtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this hair shirt.</Source>
      <Dest>このヘアシャツを持っているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedoutCumHelmetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have this cum helmet.</Source>
      <Dest>私はこのヘルメットを持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckVirgin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Virgin? Ugh.</Source>
      <Dest>ヴァージン？うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckGain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what will I get for this?</Source>
      <Dest>その対価として私は何を得られるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckCoop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you help me with this matter?</Source>
      <Dest>この件に関して、助けていただけますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckSolo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can handle this matter alone.</Source>
      <Dest>この件は私一人で対処できる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckInnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you know how to find the virgin who supplies you with firewood?</Source>
      <Dest>薪を供給してくれる童貞の見つけ方を知らないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckPersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) I urgently need to help him!</Source>
      <Dest>(説得）私は緊急に彼を助ける必要がある！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckIntimidation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidation) You know what else is bad for business? Me being mad at you.</Source>
      <Dest>(威圧）他にビジネスに不都合なことがあるか知ってるか？私が怒っていることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Illusion) But you&apos;re very talkative!</Source>
      <Dest>(イリュージョン）でも、君はとてもおしゃべりだね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready to pay. (100 gold)</Source>
      <Dest>支払う準備はできている。(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckBribeSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will sex make you talk?</Source>
      <Dest>セックスで話せるようになる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckFuckMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to fuck me?</Source>
      <Dest>私を犯すつもりなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckHiBoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, boy...</Source>
      <Dest>やあ、坊や</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckVirginBoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I heard that you are a virgin.</Source>
      <Dest>あなたは処女だと聞きました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckRelax</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Relax, I didn&apos;t come to judge you, but to lend a helping hand.</Source>
      <Dest>落ち着いて、私はあなたを裁きに来たのではなく、助けの手を差し伸べに来たんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckTeacher</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I mean I&apos;ll teach you about sex.</Source>
      <Dest>つまり、セックスのことを教えてあげるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckWeTeach</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Mary) I mean I and my friend here will teach you all about sex.</Source>
      <Dest>(メアリー）つまり、私とここにいる私の友達が、セックスについて全部教えてあげるってこと。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s free, I&apos;m not a whore.</Source>
      <Dest>無料だし、私は売春婦じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckThief</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I promise only to steal your virginity and the contents of your balls.</Source>
      <Dest>私はあなたの処女とタマタマの中身を盗むことだけを約束する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckLead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lead the way, boy.</Source>
      <Dest>先導してくれ、少年よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckUndressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress] Should I undress you?</Source>
      <Dest>[服を脱ぎましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckFirstLesson</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The first lesson is that women love to be dominated. Order me to undress you, sir.</Source>
      <Dest>最初の教訓は、女性は支配されるのが大好きだということだ。服を脱がせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckYesSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir! Right away, sir!</Source>
      <Dest>はいすぐに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckUndressMary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Mary) Yes, sir! Right away, sir! Bitch, help me to undress sir.</Source>
      <Dest>(メアリー）はい！今すぐですビッチ、服を脱ぐのを手伝ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckThenUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then undress, clothes will interfere with sex.</Source>
      <Dest>服はセックスの邪魔になる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckRough</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We also love it rough. Demand what you want.</Source>
      <Dest>私たちはラフなことも大好きだ。欲しいものを要求する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, no, sir. I&apos;m a dirty slut. You are not polite to a slut. You order them around, calling by their proper names.</Source>
      <Dest>いいえ、違います。私は汚い尻軽女です尻軽女に礼儀はない。あなたは彼女たちに命令し、彼女たちの固有名詞で呼ぶ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir. [Suck his dick]</Source>
      <Dest>ありがとうございます[彼のペニスを吸う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckBJMary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Mary) Thank you, sir. Bitch, don&apos;t stand there like a pillar. [Suck his dick]</Source>
      <Dest>(メアリー）ありがとうございます。ビッチ、柱のように立ってないで。[彼のペニスを吸う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start kissing his cock]</Source>
      <Dest>[彼のコックにキスを開始]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckKissMary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Mary) [Start kissing his cock and call Mary with your hand]</Source>
      <Dest>(メアリー）[彼のペニスにキスを始め、手でメアリーを呼ぶ。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckStrengthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now, sir, it is time to demonstrate your man&apos;s strength. Pull the hair, squeeze my throat, hit me.</Source>
      <Dest>さあ、サー、男の強さを見せつける時です。髪を引っ張り、喉を絞め、殴れ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckMainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now is the time for the main thing.</Source>
      <Dest>これからが本番だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckMainMaryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Mary) Now is the time for a threesome.</Source>
      <Dest>(メアリー）今こそ3Pのときよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckCowgirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now rest, and I will do everything.</Source>
      <Dest>今は休んで。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckDadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfDSpitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you today?</Source>
      <Dest>今日の調子はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationWet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wet? Naughty?</Source>
      <Dest>濡れてるの？悪い子ね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationMailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationInteresting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whiterun? Interesting</Source>
      <Dest>ホワイトラン？面白そうね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and start sucking]</Source>
      <Dest>[跪き、吸い始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationThreesome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis come and join</Source>
      <Dest>ジョディスも参加して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationGiveHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, yes she can make blowjob for you</Source>
      <Dest>そう、そう、彼女はあなたのためにフェラチオが出来る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks. Bye</Source>
      <Dest>ありがとう。じゃあね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationAdventuresTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordisss, we&apos;re going on an &quot;adventure&quot;</Source>
      <Dest>ジョディス、私たちは &quot;冒険 &quot;に行くわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationAelaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey! Wild girl</Source>
      <Dest>おひさしぶり！ ワイルドガール！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationDream</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Two sexy girls and a wet cave? It&apos;s like a dream hah</Source>
      <Dest>セクシーな女性2人でヌレヌレの洞窟に行くの？夢のようね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, how are you doing?</Source>
      <Dest>ねぇ、調子はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseSlavery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you mean by that?</Source>
      <Dest>どういう事？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseAnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseHarem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Look, I don&apos;t want to sell any slaves, I agreed that it would be our harem here, remember?</Source>
      <Dest>見て。この奴隷は売りたくない！ここをハーレムにするの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s a good idea, but still where are we going to get the funding to create a base of operations? </Source>
      <Dest>いいアイデアだと思うけど、拠点を作るためにはお金が必要よ！どう調達するの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe we discuss it later. Look, we barely know each other, we should take some time to talk</Source>
      <Dest>後で話し合いましょ。私たちはお互いの事を知らないし、じっくり考えた方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseAskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want ask you something</Source>
      <Dest>聞いでもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where are you from?</Source>
      <Dest>どこから来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseStory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s your story?</Source>
      <Dest>あなたはこれまで何を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseContact</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are your contacts that you mentioned in our conversation?</Source>
      <Dest>話の中で出てきたコネクションって何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseSlavesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About the slaves</Source>
      <Dest>奴隷についてだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseOlfina</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about Olfina</Source>
      <Dest>オルフィナについて教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseCarlotta</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about Carlotta</Source>
      <Dest>カルロッタについて教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckTalent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your son has a natural talent.</Source>
      <Dest>息子さんには天賦の才能がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckFreeLessons</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My lessons are free.</Source>
      <Dest>私のレッスンは無料です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckExpertTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ahhhh...</Source>
      <Dest>ああ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckGoodbyeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now we have to say goodbye.</Source>
      <Dest>これでお別れだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to give you this money. (100 gold)</Source>
      <Dest>この金を君にあげたいんだ。(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckMark</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take this Mark of Dibella.</Source>
      <Dest>このディベラのマークを受け取ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Goodbye, man.</Source>
      <Dest>さようなら。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckMoreSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to practice on me some more?</Source>
      <Dest>もっと練習したい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckEndVirginityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I took his virginity.</Source>
      <Dest>私は彼の処女を奪った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesGarsonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How is your page girl?</Source>
      <Dest>ページガールは元気ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesGarsonSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to fuck?</Source>
      <Dest>ファックしたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckChangeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to change your sex?</Source>
      <Dest>性別を変えたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckSexChange</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take this sex-change potion.</Source>
      <Dest>この性転換薬を飲め。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckNewLifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want sex?</Source>
      <Dest>そんなにセックスしたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Later.</Source>
      <Dest>後で</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckShowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start the show.</Source>
      <Dest>ショーを始めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckChest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put your hands behind your head and stick out your chest]</Source>
      <Dest>[両手を頭の後ろに回し、胸を突き出す。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckHips</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shake your hips]</Source>
      <Dest>[腰を振る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckFlaunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Flaunt your pussy]</Source>
      <Dest>[あなたのアソコを誇示する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckStand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stand still]</Source>
      <Dest>[静止する］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckOralTopicOralDemon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Demonstrate the &quot;Oral&quot;]</Source>
      <Dest>[オーラル &quot;を実演する］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckContinueTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please continue.</Source>
      <Dest>続けてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckMissionaryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Demonstrate the &quot;Missionary&quot;]</Source>
      <Dest>[宣教師 &quot;を実演する］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckDogSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree.</Source>
      <Dest>あン？ 金がないだぁ？ 金がないなら通してやるわけには行かんなァ。…丁度いい、あんたのそのエロい体で払ってもらおうか、ひっひっひっひ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckNoDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Public sex with a dog? Not this time.</Source>
      <Dest>犬と公開セックス？今回は違う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckCowgirlDemonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Demonstrate the &quot;Cowgirl&quot;]</Source>
      <Dest>[「カウガール」を実演する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckAssistTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I assist you?</Source>
      <Dest>どのようなご用件でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckSubYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckSubNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckNoPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t accept this money.</Source>
      <Dest>このお金は受け取れない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckYesPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you.</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuckFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you think they liked it?</Source>
      <Dest>彼らは気に入ったと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseNewMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes and who would you be?</Source>
      <Dest>はい、それで、あなたは誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseSpy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It depends, how do I know if you&apos;re not some Jarl spy or any other organization?</Source>
      <Dest>状況次第ね。あなたが首長や他の組織のスパイでないことをどうやって確認すればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseGoOn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go on</Source>
      <Dest>話を続けて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseRisk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can even help you, but wouldn&apos;t that put my organization at risk?</Source>
      <Dest>手伝うこともできるけど、私の組織を危険にさらすことにならない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseNoSell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All right, I want you to understand something: I don&apos;t sell my slaves, maybeuse them as prostitutes </Source>
      <Dest>理解して欲しいんだけど、私は奴隷を売るつもりは無いし、売春婦として使うこともある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseStep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now what next step?</Source>
      <Dest>さて、次はどうすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseOldMeetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you doing here?</Source>
      <Dest>ここで何をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseSerpent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Serpent is dead so I&apos;m no longer his slave, I&apos;m free</Source>
      <Dest>サーペントは死んだわ。私はもう彼の奴隷じゃない。私は自由なの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseDeadBruiser</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser was killed at my hand, as I said, I&apos;m free and if you don&apos;t explain yourself, soon you&apos;ll be dead too</Source>
      <Dest>ブルーザーは私の手で殺したわ。言ったように、私は自由よ。あなたが説明しないなら、すぐにあなたも彼の元に行くでしょうね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseAliveBruiser</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bruiser is alive because I want to, but anytime I might get sick or lose patience, I&apos;ll kill the scum</Source>
      <Dest>ブルーザーは私が望むから生きているのであって、我慢ができなくなった時はいつでも殺すわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseGoOnAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go on</Source>
      <Dest>話を続けて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseNever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Never mention my past to anyone!</Source>
      <Dest>私の過去は誰にも喋らないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseAmountTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the amount</Source>
      <Dest>ここにお金があるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseFirst</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me then</Source>
      <Dest>では、彼らの事を教えて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseWantSlavery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You mean she would want to become a slave?</Source>
      <Dest>ん？彼女が奴隷になりたがるってこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseHard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what&apos;s the hard part?</Source>
      <Dest>じゃ、何が難しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseKill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I kill him?</Source>
      <Dest>彼は殺していいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseAllright</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All right</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseHiBitchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, bitch!</Source>
      <Dest>ねぇ、ビッチさん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseProposal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks, but not now, I have a proposal for you that will be compatible with your lifestyle</Source>
      <Dest>ありがとう、でも今じゃない、あなたのライフスタイルに合った提案があるの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All right, you dumb bitch. No, what do you think of being a slave? Only care about being an object to some master</Source>
      <Dest>わかったわ、このバカ女。ねぇ、奴隷になることをどう思ってるの？ご主人様にとって都合のいい存在になる事を</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseGuardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey handsome, why are you out there in the corner with no woman to warm you up?</Source>
      <Dest>ねぇハンサムさん？なんで女もいないのに隅っこで暖まってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseFullCum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But it must be bad to have that woman for company, her pussy full of cum, why not try something with someone better?</Source>
      <Dest>でも、あの女だけではまずいんじゃない？彼女のアソコはザーメンでいっぱいよ、なんでもっといい人と試さないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseSilly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me, you silly</Source>
      <Dest>私よ、おバカさん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseGuardFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have some fun</Source>
      <Dest>ねぇ楽しみましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseTauntTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey! A collar for a face, not for an ass. Why did you expose your ugly fat arse? Are you dumb too?</Source>
      <Dest>ねぇ！首輪は顔用で尻用じゃないでしょ！なんでその醜いデブのケツを晒したんだ？あなた馬鹿なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadisePersuasionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it time for you to find a better job?</Source>
      <Dest>そろそろ他の良い仕事を探す時期じゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseNewLifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your life from now on will be mediocre, without wealth, honor, clothes, baths and good food</Source>
      <Dest>これからのあなたの人生は、富も名誉も服も風呂もおいしい食べ物もないものになるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s done, you&apos;re mine now</Source>
      <Dest>終わったわ。あなたはもう私のものよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseTorment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go to a place called Woman Torment, when you get there you will be instructed in your new life</Source>
      <Dest>&quot;女性の苦悩&quot;という場所に行って。そこに行けば新しい人生の指導を受けることができるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestInnkeeperTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Heard any Riften rumors?</Source>
      <Dest>リフテンの噂は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestTerelisTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello?</Source>
      <Dest>こんにちは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestTriumphTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestFriendsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are not the only one with powerful friends...</Source>
      <Dest>強力な友人を持つのはあなただけではない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestStrengthAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] I have a counter offer - we will skip this forever and never mention it again.</Source>
      <Dest>[強さ] 反対の申し出があります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestPayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pay. (80000 gold)</Source>
      <Dest>支払う(80000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestAgreementTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Payment agreement.</Source>
      <Dest>支払い合意。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestGoJarl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I go to the Jarl first?</Source>
      <Dest>最初にジャールのところに行ってもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestSmallFont</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s in the small font here about Terelis Highborn. What does he have to do with all this?</Source>
      <Dest>テレリス・ハイボーンについて、ここに小さく書いてある。彼はこの件と何の関係があるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestSign</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sign the document without thinking]</Source>
      <Dest>[何も考えずに署名する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestTerelisHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lord?</Source>
      <Dest>その…ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseGuardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey who are you?</Source>
      <Dest>ねぇ、あなたは誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseReportTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Report on what&apos;s going on here at the base</Source>
      <Dest>基地の状況を報告して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseFunctions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go on</Source>
      <Dest>続けて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseGoodPlan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s a good plan, but what about the profit distribution?</Source>
      <Dest>いい計画だと思うけど、利益配分はどうするの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseFair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alright, seems fair. Did you see the Double Snorre and some slave come here?</Source>
      <Dest>なるほど、フェアな感じね。ダブル・スノアと奴隷がここに来たのを見た？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseOnePieceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Looks like you made it here in one piece</Source>
      <Dest>無事に到着したようね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseNow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what do we do now?</Source>
      <Dest>それで、私たちはどうすれば？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseQuizTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want ask you something</Source>
      <Dest>聞きたいことがある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseFrom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where are you from?</Source>
      <Dest>どこから来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseDSStory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What your story?</Source>
      <Dest>あなたの話を聞かせて？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseGang</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you&apos;re here, how do you keep in touch with your gang and your informants?</Source>
      <Dest>ここにいるのなら、どうやってギャングや情報屋と連絡を取ってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseNobleSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about Noble Slut</Source>
      <Dest>&quot;高貴な淫乱女&quot;について教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseNobleFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave, I want fuck you</Source>
      <Dest>奴隷よ、私はあなたを犯したい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationWereOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex with 1 werewolf</Source>
      <Dest>人狼1匹とセックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationWereTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex with 2 werewolves</Source>
      <Dest>2人の人狼とセックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationWolfOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex with 1 wolf</Source>
      <Dest>1匹のオオカミとセックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationWolfTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex with 2 wolf</Source>
      <Dest>2匹のオオカミとセックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Make love with me</Source>
      <Dest>私を愛して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationPCWolf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Watch me and the wolf</Source>
      <Dest>私と狼を見て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationPCTwoWolves</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Watch me with 2 wolves</Source>
      <Dest>2匹の狼と私を見て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationPCWere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Watch me with werewolf</Source>
      <Dest>人狼と私を見て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationPCTwoWere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Watch me with 2 werewolves</Source>
      <Dest>2匹の人狼と私を見て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationHandle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have so many Aela&apos;s pets here that I wonder if you can handle them all</Source>
      <Dest>アエラ、ペットがたくさんいるじゃない。全部扱えるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationGirls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe invite other girls from Companions as well?</Source>
      <Dest>同胞団の他の女の子も誘ってみては？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitationThreeSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Girls join with me</Source>
      <Dest>女の子は私と一緒に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestBow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you need, master? [Bow]</Source>
      <Dest>何が必要ですか、マスター？[Bow]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is he to you, master?</Source>
      <Dest>マスター、彼は誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestVampireTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you Bazumol?</Source>
      <Dest>あなたはバズモルですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestEscort</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My master, Gishar told me to escort you back to his hideout...</Source>
      <Dest>私の主人であるギシャールは、あなたをアジトまでエスコートするよう私に言った...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestStudent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Student?</Source>
      <Dest>学生？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestTeach</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What did you teach him then?</Source>
      <Dest>その時、あなたは彼に何を教えたのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestBackMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I brought him, Master.</Source>
      <Dest>マスター、私が連れてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestThanksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestBazBow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you so much Bazumol. [Bow]</Source>
      <Dest>ありがとう、バズモール。[お辞儀］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestVampChild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A mother?! I never thought I&apos;d have a vampire&apos;s child.</Source>
      <Dest>母親？まさかヴァンパイアの子供を産むなんて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestChaurus</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With that disgusting chaurus?</Source>
      <Dest>あの嫌なチャウルスと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestNow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...what now..?</Source>
      <Dest>今度は何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestLong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How long will that be?</Source>
      <Dest>それはいつまでですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestEggs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So I have to keep these eggs inside me for that long!</Source>
      <Dest>だから、この卵をずっと私の中に入れておかなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you doing this?</Source>
      <Dest>何故、こんな事を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestHatch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can feel the eggs move inside me, I can also feel them shake... I think they&apos;re about to hatch! </Source>
      <Dest>卵が私の中で動いているのを感じる。もうすぐ孵化しそうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bazumol, who is the girl?</Source>
      <Dest>バズモル、あの子は誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestFunctions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Like what?</Source>
      <Dest>たとえば？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestMusic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Really? I didn&apos;t know we slaves were worthy enough to learn music.</Source>
      <Dest>本当に？私たち奴隷が音楽を学ぶ価値があるなんて知らなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestCollege</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bards College] Interesting, I can also play music.</Source>
      <Dest>[面白いことに、僕は音楽も演奏できるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestQuiet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She&apos;s kind of quiet for a bard.</Source>
      <Dest>彼女は吟遊詩人にしては物静かなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestGenerosity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for your generosity, master. [Bow] I will take good care of her.</Source>
      <Dest>ご厚意に感謝いたします、ご主人様。[彼女を大切にします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestVirginityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you saving Lana&apos;s virginity?</Source>
      <Dest>なぜラナの処女を守るのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestWontTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t tell her anything, Master. </Source>
      <Dest>彼女には何も言いませんよ、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestDream</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s an ambitious dream.</Source>
      <Dest>野心的な夢だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestTalkLanaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestHiLana</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, Lana.</Source>
      <Dest>こんにちは、ラナ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestMistress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestLanaYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestLanaNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartThrallTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you become Bazumol&apos;s thrall?</Source>
      <Dest>どうしてバズモルの手下になったのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestMemories</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you lose your memories? </Source>
      <Dest>どうして記憶を失ったのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestStoriesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Got any stories?</Source>
      <Dest>何かネタはある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestFeelTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How do you feel about Bazumol?</Source>
      <Dest>バズモールをどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestVirginTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you really a virgin?</Source>
      <Dest>本当に童貞なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestWhen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When will that be?</Source>
      <Dest>それはいつになるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestSlapHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, I will take very good care of you. [Slap her ass]</Source>
      <Dest>もちろん、あなたの面倒はよく見てあげるわ。[彼女のお尻をひっぱたく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestNightMammothsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think about the Night Mammoths?</Source>
      <Dest>ナイトマンモスについてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSniffs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you doing?</Source>
      <Dest>何をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipHelloWreckerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, Wrecker.</Source>
      <Dest>やあ、レッカー君。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes...</Source>
      <Dest>ああ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipMadDad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why? Aren&apos;t you mad that I killed your father?</Source>
      <Dest>どうして？私が君の父親を殺したことに腹を立てないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipHate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why do you hate him?</Source>
      <Dest>なぜ彼を憎む？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipAll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that all?</Source>
      <Dest>何とも思わなかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipRoleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s your role in the Night Mammoths?</Source>
      <Dest>ナイトマンモスでのあなたの役割は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSkill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How skilled are you?</Source>
      <Dest>あなたの技量は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipBrothers</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I didn&apos;t know you were brothers.</Source>
      <Dest>兄弟だったとは知らなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipMomDad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is his mother? Or father?</Source>
      <Dest>母親は？父親は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipOpen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you so open with me?</Source>
      <Dest>なぜそんなにオープンなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipMean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see, thanks for telling me.</Source>
      <Dest>なるほど、教えてくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipBow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Wrecker, I&apos;m very grateful, thank you for paying attention to me. [Bow]</Source>
      <Dest>はい、レッカー、とても感謝しています。私のことを気にかけてくれてありがとう。[Bow]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipMotherTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is your mother?</Source>
      <Dest>母親は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipHaveI</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have I?</Source>
      <Dest>私が？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipHater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The way you talk about your mother, I guess you don&apos;t like her either.</Source>
      <Dest>お母さんのことを悪く言うところを見ると、お母さんも嫌いなんだろうね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipRt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>-rt?</Source>
      <Dest>-rt？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What did you say?</Source>
      <Dest>何って言った？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipBrother</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why does your brother call me mommy?</Source>
      <Dest>どうしてお兄ちゃんは私のことをママって呼ぶの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipExplains</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see, That explains it.</Source>
      <Dest>なるほど、そういうことか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipJealous</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jealous of what?</Source>
      <Dest>何に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipMembersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think of the new members?</Source>
      <Dest>新メンバーについてどう思われますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipWSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we have sex?</Source>
      <Dest>私とセックスしてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationshipSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think of the new slave?</Source>
      <Dest>新しい奴隷をどう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, let&apos;s go on some adventure</Source>
      <Dest>ジョディス、冒険しましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyRiverwood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe Riverwood?</Source>
      <Dest>リバーウッドとか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyInnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, anything interesting going on here?</Source>
      <Dest>こんにちは、何か面白いことはなかった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyFocus</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, girl!</Source>
      <Dest>ねぇ、何してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Huh, what are you doing, maybe I can help you?</Source>
      <Dest>はぁ、何してるの、手伝いましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyNoMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Does I look like a male?</Source>
      <Dest>私が男に見える？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, fine</Source>
      <Dest>いいわ、いいわね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyUnique</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand, but maybe you won&apos;t do something more unique?</Source>
      <Dest>わかるけど、もっと独創的な物は作らないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyBigCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For example, there is no potion for a bigger cock</Source>
      <Dest>えーと...チンコを大きくする薬とかは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, many men will give a lot of money for such a potion</Source>
      <Dest>もちろん！そんな薬だったら、多くの男が大金を出すわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemySmallDicks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Some of them have small dicks and such a mixture would allow them to sex more</Source>
      <Dest>男の中にはチンコが小さい人もいる...そんな薬があったら、大儲けよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyOintment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There is an ointment for something like this</Source>
      <Dest>そんな時は、軟膏があるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyBelieve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am telling the truth, and I can prove it to you, and my companion has already tested it many times</Source>
      <Dest>本当よ！証明することもできる。私の友達は何度も試してるし。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyBuyPotionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pussy Regeneration potion (70 gold)</Source>
      <Dest>マンコ再生軟膏よ（70ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyNoPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Eh, I&apos;m out of this ointment. I&apos;ll go get it and come back</Source>
      <Dest>えーと、この軟膏は使い切っちゃった。持ってきてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyHerePotionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the potion</Source>
      <Dest>じゃーん。軟膏よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello!</Source>
      <Dest>こんにちは! </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageSheoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are the girls next to you?</Source>
      <Dest>隣にいる女の子は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuestAngryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry!</Source>
      <Dest>ごめんなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageWellTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, well. Who do we have here...</Source>
      <Dest>さて、さて。ここにいるのは...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageHoliday</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A couple of centuries of holiday is too much. These are holicenturies then.</Source>
      <Dest>数世紀の休暇は多すぎる。これではホリセンチュリーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageAllright</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All right, all right. What are you looking for here?</Source>
      <Dest>わかった、わかったよ。何を探しているんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageLORE</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought Golden Saints and Dark Seducers didn&apos;t get along.</Source>
      <Dest>黄金聖闘士と闇の誘惑者は仲が悪いと思っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageArmour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe because you have strange armour?</Source>
      <Dest>鎧が変だから？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait here, I&apos;ll get you something.</Source>
      <Dest>ここで待ってて、何か持ってくるから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageClothesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would like to buy two wench outfits with boots.</Source>
      <Dest>ブーツ付きの女中服を2着買いたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure. (40 gold)</Source>
      <Dest>もちろん（金40）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageTradeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have outfits for you girls, but I need to get some gold in return.</Source>
      <Dest>君たちのために衣装を用意したんだけど、その見返りにゴールドが必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageAsses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can sell your daedric asses for gold and that way you can pay off the debt.</Source>
      <Dest>お前らのケツを金で売れば、借金を返せる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageGirlsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, I have two young girls who are looking for work.</Source>
      <Dest>こんにちは、私には仕事を探している2人の若い娘がいます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageRaces</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>High Elf and Dark Elf.</Source>
      <Dest>ハイエルフとダークエルフ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageDealTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, here you two have a job and the owner will tell you what and how.</Source>
      <Dest>さて、ここではあなたたち2人に仕事があり、オーナーが何をどのようにするかを教えてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostagePay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I expect gold by the end of the week.</Source>
      <Dest>週明けには金が出ると思う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageMyGoldTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have my gold?</Source>
      <Dest>私の金塊を持っているか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to check your body.</Source>
      <Dest>あなたの体をチェックしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostageThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to check you both, girls.</Source>
      <Dest>二人ともチェックしたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestChaurusSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, does your Chaurus need a female?</Source>
      <Dest>ご主人様、あなたのチャウルスにはメスが必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyStretch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, first my girlfriend needs to have her pussy stretched</Source>
      <Dest>えぇ、じゃあ、まず私の彼女のアソコを伸ばさないと。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうしたの?!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hah! All she has to do is fuck a horse and have a nice stretched pussy</Source>
      <Dest>ハッ! 馬とヤればいいのよ。直ぐにマンコはゆるゆるよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyQuestForHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, look what her pussy is now and we&apos;ll go find a horse</Source>
      <Dest>よし、この子のアソコを見て！今から馬を探しに行くわよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyGoodSirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, good sir</Source>
      <Dest>ハイ、こんにちは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy100Gold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need your horse for about 20 minutes. I&apos;ll pay you 100 gold</Source>
      <Dest>20分ほど馬を貸してほしいんです。100ゴールド払います。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyPayment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your 100 gold</Source>
      <Dest>100ゴールドです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyHerHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready for her?</Source>
      <Dest>準備はいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyPCHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is he ready for me?</Source>
      <Dest>彼は準備ができてる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are back</Source>
      <Dest>戻ってきたわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyAnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyWatch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hold the ointment and watch</Source>
      <Dest>軟膏を塗って、見てて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyThink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think?</Source>
      <Dest>僕のを見て！お姉ちゃんはどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyDragonbridge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hmm, the innkeeper from Dragon Bridge</Source>
      <Dest>うーん、ドラゴンブリッジの宿屋の主人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyWow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wow, consider it done</Source>
      <Dest>えぇ、任せて。終わったと思ってて大丈夫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyJordisGiantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, take care of him</Source>
      <Dest>ジョディス、彼をお願い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyPCGiantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, watch how it&apos;s done</Source>
      <Dest>ジョディス、あなたの手腕を見せて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemySpermBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are back! We have what you need</Source>
      <Dest>戻ってきたわ！巨人の精子よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyBackPotionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So, any news?</Source>
      <Dest>それで、出来た？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyTry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will try</Source>
      <Dest>やってみます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyNotPC</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, I&apos;ll look for someone</Source>
      <Dest>じゃあ、誰か探してくる...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyTestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can yo drink this penis enlargement potion?</Source>
      <Dest>このデカチンの薬は飲んでも大丈夫？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It works!</Source>
      <Dest>効果出てきた!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemyThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll be back in a while to see how you are doing</Source>
      <Dest>しばらくしたら、また様子を見に来るわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemySexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>あなたも…私とイイことしたい…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, my Jarl.</Source>
      <Dest>ああ、首長</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sure, Jarl.</Source>
      <Dest>もちろんだ、ジャール。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to prepare, my Jarl.</Source>
      <Dest>準備が必要なんだ、ジャール。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutGentle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please be gentle, Jarl.</Source>
      <Dest>やさしくしてくれよ、ジャール。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutAnalNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedoutJarlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Jarl?</Source>
      <Dest>私のジャール？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argis, clean the kitchen, I&apos;m going to bed.</Source>
      <Dest>アルジス、台所を掃除して、私はもう寝るから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think it&apos;s time for our little fun. Don&apos;t you think?</Source>
      <Dest>そろそろ、私たちの小さな楽しみの時間だと思わない？ジョディス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamServeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I serve you, sir?</Source>
      <Dest>どのようなご用件でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamOrderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The customer wants a steak and some mead.</Source>
      <Dest>客はステーキと蜂蜜酒を欲しがっている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your order, sir.</Source>
      <Dest>ご注文は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamPrice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>5 gold for oral, 10 gold for anal or 15 gold for vaginal, sir.</Source>
      <Dest>オーラルは5ゴールド、アナルは10ゴールド、膣は15ゴールドです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamOral</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In that case, let&apos;s go somewhere more private place.</Source>
      <Dest>それなら、もっとプライベートな場所に行こう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, you&apos;re my last customer for today, so 10 gold for my whore pussy?</Source>
      <Dest>さて、君が今日の最後の客だ。じゃあ、僕の娼婦のマンコに10ゴールド？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, Jordis, our fun has to wait</Source>
      <Dest>ジョディス、楽しみはお預けね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockElisifTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lady, you wanted to see me?</Source>
      <Dest>エリシフ首長、お呼びでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockSee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see...</Source>
      <Dest>分かりました...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockHousecarl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, with my Housecarl won&apos;t be a problem...</Source>
      <Dest>はい、私とジョディズがいれば問題ありません…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockPunishment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Huh, not being able to stay with me will be a perfect punishment for her for not keeping up with her responsibilities</Source>
      <Dest>うふ、私と一緒にいられないのは、責任を果たさないジョディスの完璧な罰になります。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello princess. I am your hmm... guide in the Skyrim grounds</Source>
      <Dest>こんにちは、王女様。私はスカイリムの案内役です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockWhiterunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We&apos;re in Whiterun. Jarl lives up the stairs in this building</Source>
      <Dest>ここがホワイトランです。首長はこの建物の階段を上ったところに居ます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can see the two of you are here already. So let&apos;s go to Solitude</Source>
      <Dest>もう二人揃いましたね。では、ソリチュードに戻りますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockJobDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My job has been done and this is Princess Edannciene</Source>
      <Dest>任務は完了しました。こちらがエダンシェーヌ王女です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockManor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand, so I will start immediately</Source>
      <Dest>わかりました、では早速はじめます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockJordisTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis this Edannciene and her guard will be our guest for the next few days</Source>
      <Dest>ジョディス...エダンシェーヌと護衛ですが、何日か私たちのお客様になります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockLikeMen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, our task is to make her like men, so this is our task and you will help in this</Source>
      <Dest>ジョディス、私たちの任務は王女を男好きにする事です。だからジョディス、これを手伝って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockSleep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She will sleep with you and you can fuck with her guard too</Source>
      <Dest>彼女はあなたと寝るでしょうし、あなたは彼女の護衛とセックスすることができるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockStayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Jordis. I don&apos;t have 3 beds so you will sleep with her if it doesn&apos;t bother you</Source>
      <Dest>この者はジョディスです。ベッドが3つもないから、迷惑じゃなければ一緒に寝て欲しいんですが。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockSausageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how&apos;s it going with her, Jordis?</Source>
      <Dest>ジョディス、王女とはどんな感じなの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockCheckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how are you in my house, Edannciene?</Source>
      <Dest>私の家はどうですか、エダンシェーヌ王女？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockBodyguard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Interesting request. But your bodyguard is always there</Source>
      <Dest>面白い依頼ですね。でも、あなたの護衛がいつも傍にいるので...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Interesting request. So try it..</Source>
      <Dest>面白い依頼ですね。では、試してみましょうか...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockFucksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex?</Source>
      <Dest>私とイイことしたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRockEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lady, your second assignment has been accomplished. She was nibbling on the sausage like crazy</Source>
      <Dest>エリシフ首長、2つ目の任務も完了です。王女は夢中でソーセージをかじってました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamDarlingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Darling! I have just finished my work for the day.</Source>
      <Dest>ダーリン！私はちょうど今日の仕事を終えたところです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamLoans</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What news? No loans from other people. I told you.</Source>
      <Dest>どんなニュース？他人からの融資はありません。言ったでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You know very well that I had no choice! We talked about it.</Source>
      <Dest>私に選択肢がなかったことはよくご存じでしょう！私たちは話し合った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamContract</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what is the contract?</Source>
      <Dest>では、契約とは何か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamWe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait... did you say &quot;we&quot;?</Source>
      <Dest>待って... &quot;私たち &quot;って言った？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know how to fight!</Source>
      <Dest>私は戦い方を知らない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No...</Source>
      <Dest>いや...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When do we leave?</Source>
      <Dest>いつ出発する？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamPreparing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see you&apos;ve been preparing for this.</Source>
      <Dest>このために準備してきたんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss him]</Source>
      <Dest>[彼にキスする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamUndressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress yourself and your husband]</Source>
      <Dest>[自分と夫の服を脱ぐ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamHighTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>High time to go to bed.</Source>
      <Dest>もう寝る時間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingCompanionsAelaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingCompanionsYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>そう...裸を見るのが好きなの...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingCompanionsPlay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, I want to play with you</Source>
      <Dest>まあ、そうね...本当はあなたと戯れたいの...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingCompanionsFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fuck her]</Source>
      <Dest>[彼女を犯す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingCompanionsRoughFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough fuck her]</Source>
      <Dest>[彼女を乱暴に扱う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingCompanionsFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fun with her]</Source>
      <Dest>[彼女との楽しい時間を過ごす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamSoWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what do we do?</Source>
      <Dest>どうすればいいと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamDidItTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We did it!</Source>
      <Dest>よし！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our new cosy home.</Source>
      <Dest>私たちの新しい居心地の良い家。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamSon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To give birth to a son for you?</Source>
      <Dest>あなたのために息子を産むために？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamPerfect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That would be perfect for us.</Source>
      <Dest>それは私たちにとって完璧なことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamSennaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you doing here?</Source>
      <Dest>ここで何をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamStrange</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It was a rather strange dream...</Source>
      <Dest>ちょっと奇妙な夢だった...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamDescribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Describe your dream]</Source>
      <Dest>[あなたの夢を描いてください］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamMultiverse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Things that could have happened to me?</Source>
      <Dest>私に起こったかもしれないこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamSee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see.</Source>
      <Dest>そうか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamDifferentLife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So that was me, but with a different life effect?</Source>
      <Dest>それは私のことだが、人生への影響は違うということか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamHardtoBelieve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s hard to believe...</Source>
      <Dest>信じられないよ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With you?</Source>
      <Dest>君と？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is this?</Source>
      <Dest>これは何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is calling me?</Source>
      <Dest>誰が電話してきたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamDrinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink a potion with Argis]</Source>
      <Dest>[アルギスとポーションを飲む］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamDibellaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You again.</Source>
      <Dest>ああ、また来たのか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamUnsurely</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Unsurely) Yes...</Source>
      <Dest>(自信なさげに）はい...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamDefinitely</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Definitely) Yes.</Source>
      <Dest>(間違いなく）そうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamTrial</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What kind of trial?</Source>
      <Dest>どんな裁判ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have completed your trial.</Source>
      <Dest>私はあなたのトライアルを完了した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, what was this trial for? What about my dream?</Source>
      <Dest>待てよ、何のための裁判なんだ？私の夢は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argy!</Source>
      <Dest>アージー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDreamYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Iona, my little slave.</Source>
      <Dest>イオナ、私の小さな奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowIdea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have an idea for our little game?</Source>
      <Dest>私たちの小さなゲームのアイデアはある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowCourier</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you force the courier to give you &quot;my&quot; letter?</Source>
      <Dest>どうやってクーリエに &quot;私の &quot;手紙を渡すよう強要したのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowGoodGirl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A good girl gets a reward. Remember?</Source>
      <Dest>いい子にはご褒美がある。覚えてる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowKnowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They know...</Source>
      <Dest>彼らは知っている...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The fact that you pretended to be a slave back then.</Source>
      <Dest>当時、あなたが奴隷のふりをしていたという事実。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowWithMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I&apos;m going to see him and you&apos;re going with me.</Source>
      <Dest>いや、僕は彼に会いに行くから、君も一緒に行ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowLetterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have received your letter.</Source>
      <Dest>手紙を受け取りました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowSlaveTrader</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you expect me to be a slave trader...</Source>
      <Dest>奴隷商人になれというのなら...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowRaces</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what races do you need?</Source>
      <Dest>では、どんなレースが必要なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What will I get out of it?</Source>
      <Dest>そこから何が得られるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal. Where do I send them?</Source>
      <Dest>ディールどこに送ればいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowGaronaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Garona? Here&apos;s an invitation to a place with lots of dicks.</Source>
      <Dest>ガローナ？チンポがたくさんある場所への招待状だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowGRiften</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Go to the stables in Riften.</Source>
      <Dest>リフテンの厩舎へ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowWhoresTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oi, whores. Take this letter and go to the stables in Riften.</Source>
      <Dest>おい、売春婦ども。この手紙を持って、リフテンの厩舎に行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowWine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Because there will be more Summerset Wine there, whore.</Source>
      <Dest>サマセット・ワインが増えるからだよ、売女。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowSylrilTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, how&apos;s your boyfriend beast?</Source>
      <Dest>ボーイフレンドのビーストは元気かい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowNeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need you for the slave show.</Source>
      <Dest>奴隷ショーに君が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowFucks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But slaves get fucked hard day and night.</Source>
      <Dest>しかし、奴隷は昼も夜も激しく犯される。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh? This is how you repay me for helping you?</Source>
      <Dest>これが助けてもらったお礼か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowMannequin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry you are only supposed to be a mannequin for the show.</Source>
      <Dest>心配しないで、あなたはショーのマネキンになるだけだから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsNoHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m looking for companionship. And you look lonely</Source>
      <Dest>仲間を探してるの、なんだか寂しそうね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsDrinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have a drink that even High Elves will appreciate?</Source>
      <Dest>ハイエルフが好きなお酒はある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsBooze</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you pour into this bottle strongest booze you have?</Source>
      <Dest>このボトルに、最強の酒を注いでもらえる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal (7 gold)</Source>
      <Dest>分かった（7ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsApologyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Forgive me for my behavior, ladies. As an apology I give you &quot;Summerset Wine&quot;</Source>
      <Dest>私の振る舞いを許してください、お嬢さん方。お詫びとして&quot;サマーセット・ワイン &quot;を贈ります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So get naked and spread those legs, elven whores</Source>
      <Dest>それで裸で足を広げるのよ。エルフの売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsOneFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to fuck only one of you</Source>
      <Dest>一人とヤリたいんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsRobesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Elven whores, I have something here for you gals, put it on (Hooded Thalmor robes)</Source>
      <Dest>エルフの娼婦さん。あなたたちに渡したいものがあるの。着てみて（フード付きのサルモールのローブ）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArogantHETwinsPimpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want to play with elven bitches straight from Summerset? Just for 40 gold</Source>
      <Dest>サマーセットから直送されたエルフの雌犬と遊びたい？40ゴールドよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm?</Source>
      <Dest>んー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmf? (What happened?)</Source>
      <Dest>うーん？(何が起ったの？)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueNoDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mrrr rooff!! (I&apos;m not a dog! Tell this madman to take this muzzle off!)</Source>
      <Dest>ムルルゥ ルウォォ！！！(私は犬じゃない！このキチガイにこの口輪を外せと言って！)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueCalm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm (Stay calm. Tell us what happened)</Source>
      <Dest>うーん（落ち着いて、何があったのか話して）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueBay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bay! (Bye!)</Source>
      <Dest>ベイ！(バイ！)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueTrackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>MmmmMmmm! (Let&apos;s go, blind man. We have to save her!)</Source>
      <Dest>ムーンムーン！(行くわよ！彼女を救くうの)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowWoodElf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You just stand there and show off what the Wood Elves have.</Source>
      <Dest>あなたはただそこに立って、ウッドエルフが持っているものを見せびらかすだけ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueGreetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmm!</Source>
      <Dest>ムムゥ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueRrrrrr</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rrrrrr! (Stop raping that girl. I will kill you all!)</Source>
      <Dest>ウィリィ！(その女を犯すのはやめなさい、おまえら全員殺すわ！)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueReveal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mt? (What?)</Source>
      <Dest>ムフ？(何？)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueWTF</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whargharble? (Is she not Betty Sue?)</Source>
      <Dest>ウォーベテェア、ウ？(彼女はベティ・スーじゃないの？)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueCow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmm? Mmmmm? (The cow? Is Betty Sue a cow?)</Source>
      <Dest>ン？ンフィォ？(牛？ ベティ・スーは牛なの？)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueEllipsis</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueIdiots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ruh-roh? (Are you idiots?)</Source>
      <Dest>ルーロー？(あなた達バカなの？)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rrowff? Mmmm! MMM! (Don&apos;t you see he&apos;s blind like as a mole? Wait. What are doing? Help!!!!)</Source>
      <Dest>ローフ？ムムーム！ムーン! (モグラのように盲目なのが見えないの？ 待って、何するの？ 助けて！)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmpf! (Help!)</Source>
      <Dest>ムムムッ! (助けて！)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueAfterNightTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm! Mmmm! (They fucked me all night long until I lost consciousceness!)</Source>
      <Dest>ムゥゥゥ！ムゥゥン！(彼らは私が意識を失うまで 一晩中私を犯した！ )</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueCards</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rrrr! Grrr! (Fuck you blind madman. What were you doing?!)</Source>
      <Dest>リゥゥ!ウーン！(この盲目の狂人、何してたのよ！？)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueBlind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmm? (Aren&apos;t you blind? How could that be possible?)</Source>
      <Dest>ムムム(目が見えないの？そんなことあるの？)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySueThanksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmn (Your Betty Sue is safe. You can take her back)</Source>
      <Dest>ムムム（あなたのベティ・スーは無事よ、連れて行って）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowSpread</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you wish you can spread your legs for them or not.</Source>
      <Dest>望むなら、彼らのために足を広げてもいいし、広げなくてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowHorses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great! Take this letter and go to the stables in Riften.</Source>
      <Dest>素晴らしい！この手紙を持って、リフテンの厩舎に行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowFourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have all four.</Source>
      <Dest>私は4つとも持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowSlaveTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is all we have, sir.</Source>
      <Dest>これしかありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowNoSale</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m afraid I&apos;m not for sale.</Source>
      <Dest>残念ながら、私は売り物ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, sir. [Undress]</Source>
      <Dest>もちろんです[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a slave.</Source>
      <Dest>私は奴隷ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowPayUpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have done my bit, so pay up...</Source>
      <Dest>私は自分の役割を果たした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShowFeedbackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how did you enjoy the show?</Source>
      <Dest>ショーはいかがでしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Girl...</Source>
      <Dest>お嬢さん...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanTwoNews</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, girl. And did you like the taste of this?</Source>
      <Dest>もちろんよ、お嬢さん。この味は気に入った？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanInteresting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More interesting one.</Source>
      <Dest>もっと面白いのがある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanLess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hmm, the less interesting one.</Source>
      <Dest>うーん、面白くないほうだね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanWater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Noisily spit water out of your mouth]</Source>
      <Dest>[音を立てて口から水を吐き出す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanEllipsis</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanMFather</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So I am the father of your child?</Source>
      <Dest>私はあなたの子供の父親なんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanFFather</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is the father of your child?</Source>
      <Dest>お子さんの父親は誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure you are pregnant?</Source>
      <Dest>本当に妊娠しているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanEasy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You think it will be that easy, huh?</Source>
      <Dest>そんなに簡単だと思うか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanMoreInteresting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, okay. So what&apos;s the more interesting news?</Source>
      <Dest>オーケー、オーケー。それで、もっと興味深いニュースは何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanElisifTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarl Elisif, my housecarl is mystically pregnant. Is she entitled to maternity leave?</Source>
      <Dest>ジャール・エリシフ、我が家の家長が神秘的な妊娠をした。産休を取る権利はあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanFuture</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And in the near future?</Source>
      <Dest>近い将来は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m taking her.</Source>
      <Dest>彼女を連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanKnowHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It doesn&apos;t matter, Jarl. After all, she is indebted to me and I know her.</Source>
      <Dest>そんなことはどうでもいいんだ、ジャール。結局のところ、彼女は私に恩があり、私は彼女を知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanSvanteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you and what are you doing here?</Source>
      <Dest>あなたは誰？ここで何をしてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanThane</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am the Thane of Haafingar and travellers feel threatened.</Source>
      <Dest>私はハーフィンガーのセインであり、旅行者は脅威を感じている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s fine, but I&apos;ll keep an eye on you...</Source>
      <Dest>それは構わないが、私は君から目を離さないよ...」。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanOpinionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think about this?</Source>
      <Dest>これについてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanStrange</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you? Strange... We have to keep an eye on her.</Source>
      <Dest>あなたは？奇妙だ...彼女から目を離さないようにしないと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanEdanncieneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nice to see you.</Source>
      <Dest>会えて嬉しいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, little girl.</Source>
      <Dest>やあ、お嬢ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emm, thanks...</Source>
      <Dest>エム、ありがとう...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanAndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanBrokenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Broken Dwarven spiders and spheres.</Source>
      <Dest>壊れたドワーフの蜘蛛と球体。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanSomeone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Someone must have been here. And a recent one at that.</Source>
      <Dest>誰かがここにいたに違いない。それも最近の。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanCubeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The cube stayed in place...</Source>
      <Dest>キューブはその場にとどまっていた...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell us what you are looking for here! Now!</Source>
      <Dest>何をお探しですか？今すぐ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanTrust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Somehow I don&apos;t believe you.</Source>
      <Dest>何となく信じられない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What...</Source>
      <Dest>なんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanSurviveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What were you talking about?</Source>
      <Dest>何の話ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanSayItTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Say it all, woman!</Source>
      <Dest>全部言ってよ、女！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good joke, wh...</Source>
      <Dest>いいジョークだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanFirst</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our first mission...</Source>
      <Dest>最初のミッションは...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How...</Source>
      <Dest>どう...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanEnough</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enough! How do you know all this?</Source>
      <Dest>もういい！なぜそんなことを知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanOld</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It is impossible for a 40-year-old woman to be the daughter...</Source>
      <Dest>40歳の女性が娘であることは不可能だ...」。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanThinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think?</Source>
      <Dest>僕のを見て！お姉ちゃんはどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanNameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Svante is your real name?</Source>
      <Dest>スヴァンテが本名？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanHugeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you so huge?</Source>
      <Dest>どうしてそんなに大きいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanFastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are quite fast for an overgrown girl.</Source>
      <Dest>大きくなりすぎた女の子にしては、かなり足が速いね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanFatherTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is your father?</Source>
      <Dest>父親とは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanTomorrowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does the future look like?</Source>
      <Dest>将来はどうなるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanWifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you married?</Source>
      <Dest>ご結婚は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanLegsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you spread your legs for me?</Source>
      <Dest>足を広げてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All right, I understand.</Source>
      <Dest>わかったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanShow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Show me what you are hiding there.</Source>
      <Dest>そこに隠しているものを見せてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What will you do now?</Source>
      <Dest>これからどうするんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanRest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What was it we were talking about?</Source>
      <Dest>何の話をしていたんだっけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whatever it was, the girl got what she wanted.</Source>
      <Dest>なんにせよ、少女は望みをかなえた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWomanDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It looks like you will have Thane for a while.</Source>
      <Dest>しばらくはセインがいるようだね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelProblemsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are there any problems?</Source>
      <Dest>何か問題はありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelGuardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelEverything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Everything for my favorite customers.</Source>
      <Dest>大好きなお客さんのためなら何でもする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSigh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh] Do I have to do this to make you leave?</Source>
      <Dest>[こんなことをしないと、君は帰らないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelFarewell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How about a farewell threesome.</Source>
      <Dest>お別れの3Pはどうだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelArrestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So...</Source>
      <Dest>その話は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is my home and not a brothel.</Source>
      <Dest>ここは私の家であり、売春宿ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNotAWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a whore.</Source>
      <Dest>私は売春婦じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelCaretake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What a male caretaker?</Source>
      <Dest>男性の管理人？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelOfCourse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, sir.</Source>
      <Dest>もちろんです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m not a whore.</Source>
      <Dest>でも、私は売春婦じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelLay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lay down on the floor spread your legs]</Source>
      <Dest>[床に横たわって足を広げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelYesSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Sir!</Source>
      <Dest>はい、ご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelStewardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About Vlindrel Hall...</Source>
      <Dest>ヴリンドレル・ホールについて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelClosed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s not a brothel. It is my house and has been closed by the guards.</Source>
      <Dest>売春宿じゃない。私の家で、警備員によって閉鎖されている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelExplain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. [Explain what is going on]</Source>
      <Dest>はい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelFreeDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Go on your knees, free his dick and start sucking]</Source>
      <Dest>[ひざまづいて、彼のペニスを解放し、しゃぶり始める。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>30 gold.</Source>
      <Dest>３０ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSatisfiedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you satisfied?</Source>
      <Dest>ご満足頂けましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSlurp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slurp]</Source>
      <Dest>[すする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelStrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Moving head up] I don&apos;t need a pimp I am strong and independent.</Source>
      <Dest>[ポン引きなんて必要ない、僕は強くて自立している。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelConcentrate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Concentrate on cleaning his balls]</Source>
      <Dest>[彼のボールをきれいにすることに集中する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelRevenue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Moving head up] 25% of revenue! That will bankrupt many female owned brothels.</Source>
      <Dest>[売上の25％！多くの女性経営風俗店は倒産するだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelShaft</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start licking along his shaft]</Source>
      <Dest>[彼のシャフトに沿って舐め始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelRope</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will need to walk a tight rope to make this work. </Source>
      <Dest>これを成功させるためには、綱渡りが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelPayAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>40 gold and you can fuck my ass.</Source>
      <Dest>40ゴールドで俺のケツとヤレ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelFreeAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck my ass, sir.</Source>
      <Dest>私のお尻を犯してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelAnythingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anything else I need to know?</Source>
      <Dest>他に知っておくべきことは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelComplaints</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who has complained?</Source>
      <Dest>誰が文句を言ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>あなたは誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantHand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why can&apos;t you use your hand for this?</Source>
      <Dest>何で、自分の手でしないのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantSize</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not sure I can handle your size</Source>
      <Dest>あなたの、その…サイズに合わないわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantSpeechTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your speech is quite correct</Source>
      <Dest>まぁ、そうね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>お断りよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s see how you wield your big thing</Source>
      <Dest>あなたがその「大物」をどんな風に振るうのか、見せてもらうわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelElse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will deal with them. Anything else?</Source>
      <Dest>私が対処する。他に何かありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSilverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About my whorehouse...</Source>
      <Dest>私の娼館について</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSellSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a whore. I just want to sell my sexual services.</Source>
      <Dest>私は売春婦じゃない。自分の性的サービスを売りたいだけなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelAgreement</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. Maybe we can come to an agreement.</Source>
      <Dest>そうだね。合意できるかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelListening</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m listening.</Source>
      <Dest>聞かせてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelGreat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sounds like a &quot;great&quot; person what does that have to with me?</Source>
      <Dest>偉大な &quot;人物のようだが、それが私に何の関係があるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t I have a say in this?</Source>
      <Dest>私に発言権はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSennaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good day. I&apos;m the owner of Vlindrel Hall.</Source>
      <Dest>こんにちは。私はヴリンドレル・ホールのオーナーです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelHoly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, holy mother, I have sinned, but my faith in Dibella is still strong.</Source>
      <Dest>そうです、聖なる母よ、私は罪を犯しましたが、ディベラへの信仰はまだ強いのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelCleanse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me what I need to do to cleanse myself.</Source>
      <Dest>自分を浄化するために何をすべきか教えてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelStaleCum</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneeling down licking her pussy full of stale cum]</Source>
      <Dest>[ひざまずいて、アソコにたまった精液を舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelBlasphemy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t take those words from a whore priestess of a whore goddess.</Source>
      <Dest>娼婦の女神の巫女が言う言葉とは思えない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelTraining</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what does your slut priestess training consist of?</Source>
      <Dest>淫らな巫女の訓練はどのようなものですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelRoutine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s an elaborate whoring routine. How much do you earn per day?</Source>
      <Dest>手の込んだ淫行だよ。1日にいくら稼ぐ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelWhores</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are cheap whores and you even have a pimp. Does he at least send you some Skooma back?</Source>
      <Dest>あなたたちは安っぽい売春婦で、ポン引きまでいる。せめてスクーマを送り返してもらおうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelWhatever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whatever. Service me, whore. [Hand her 1 gold coin and point to your crotch]</Source>
      <Dest>どうでもいい。奉仕しろ、売女。[彼女に1金貨を渡して 自分の股間を指さす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelJeesteinTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelOwn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, I&apos;m not a whore, and I&apos;m certainly not your whore. I own this house.</Source>
      <Dest>失礼ですが、私は売春婦ではありませんし、あなたの売春婦でもありません。私はこの家を所有している。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nice to see you. You must be my new pimp. I&apos;m so excited to finally meet you.</Source>
      <Dest>会えて嬉しいよ。あなたは私の新しいヒモに違いない。やっと会えて興奮してるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. But why are there two contracts?</Source>
      <Dest>しかし、なぜ2つの契約があるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink the whole bottle]</Source>
      <Dest>[ボトルを全部飲む］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelIsSkooma</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is Skooma, right?</Source>
      <Dest>ここはスコマだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNoDrugs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, thank you. I like to keep a clear head.</Source>
      <Dest>いや、ありがとう。私は冷静でいたいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelTrust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[I can trust this man. Sign this contract]</Source>
      <Dest>[この人なら信用できる、この契約書にサインしろ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelRead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me read both contracts.</Source>
      <Dest>両方の契約書を読ませてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sign the &quot;slave-whore&quot; contract.</Source>
      <Dest>奴隷娼婦」契約にサインする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelMadam</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sign the &quot;madam-whore&quot; contract.</Source>
      <Dest>&quot;マダム売春婦 &quot;契約書にサインする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelRuleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So...</Source>
      <Dest>その話は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelTellMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please tell me what to do.</Source>
      <Dest>どうすればいいのか教えてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelMyRules</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I own this brothel. I make the rules.</Source>
      <Dest>いや、私はこの売春宿のオーナーだ。ルールは私が決める。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelDaddy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, pimp Daddy.</Source>
      <Dest>そう、ポン引きパパ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelPunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Punch his dick]</Source>
      <Dest>[彼のペニスをパンチ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelPBlowjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Blowjob.</Source>
      <Dest>フェラだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelDocumentsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have all the necessary documents.</Source>
      <Dest>必要な書類はすべて持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelHandOver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hand over the contract]</Source>
      <Dest>[契約書を渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelPay100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pay 100 gold]</Source>
      <Dest>[100ゴールドを支払う］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No money...</Source>
      <Dest>金がない...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelNameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My registration?</Source>
      <Dest>私の登録？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantCalmTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Calm him]</Source>
      <Dest>[彼を落ち着かせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantUndressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiantGiantessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe I could look for a giantess for you?</Source>
      <Dest>あなたのために巨人族の女性を探してあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothelBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bye, sir.</Source>
      <Dest>さようなら、サー。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuestMemoriesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you tell about Tapasvee?</Source>
      <Dest>タパスビーについて教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestNTR</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you an old friend of my spouse? I can take you to your meeting.</Source>
      <Dest>私の配偶者の旧友ですか？待ち合わせにお連れしましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestNotLegal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This can&apos;t be legal.</Source>
      <Dest>こんなことが合法であるはずがない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestMyUse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I use this for myself?</Source>
      <Dest>自分用に使ってもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestNoBrainwash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it possible to do this without the brainwashing artifact?</Source>
      <Dest>洗脳アーティファクトなしで可能なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Illusion&gt;49] Yes.</Source>
      <Dest>[幻惑&gt;49] はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestSpeech</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Speech&gt;79] Yes.</Source>
      <Dest>[話術&gt;79] はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestNoSkills</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestEye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand.</Source>
      <Dest>わかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestNoEye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will think about it.</Source>
      <Dest>考えておくわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestMaam</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい、お義母さま！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestNoCoins</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Coins are tight right now.</Source>
      <Dest>今は持ち合わせがありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest100coins</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (100 gold)</Source>
      <Dest>こちらです（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest500Coins</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (500 gold)</Source>
      <Dest>どうぞ (500 ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest1000Coins</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. (1000 gold)</Source>
      <Dest>これを(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadObey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, sir. You command - I obey.</Source>
      <Dest>もちろんです。あなたのご命令に何でも従いますわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadFollow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please follow me to your daughter.</Source>
      <Dest>娘さんのところにお連れしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadWhoCumTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>あなたは誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadNameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cum gra-Dump?</Source>
      <Dest>ザーメン・グラ・ウンコ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you a whore?</Source>
      <Dest>あなたは、売春婦なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, trust me - I do crazy things with my mouth.</Source>
      <Dest>あら、私の口だってスゴいのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadSexCumTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we have sex?</Source>
      <Dest>私とセックスしてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your father has arrived, mistess.</Source>
      <Dest>あなたのお父さんが会いに来たわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadOutsideTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Daddy, I mean, sir?</Source>
      <Dest>パパ…いや、その…ええと。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadOutsidePlanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadAlmaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa!</Source>
      <Dest>わぉ！なんだあの大きさは！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadAlmaWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>あなたは、どなた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadAlmaWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you here?</Source>
      <Dest>どうしてここに？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadExcursionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She said that everything is ready. Would you like to fuck Almalexia?</Source>
      <Dest>彼女は準備万端だと言ってたわ。アルマレキシアとシたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadTree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your daughter is all in her parents.</Source>
      <Dest>娘さんは両親の中にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadUnderstood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>分かりました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestWorks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How does it work?</Source>
      <Dest>それ貰えるの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestMagic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am glad that magic is serving civilisation in such an important matter as genital torment.</Source>
      <Dest>性器責めという重要な問題において、魔法が文明に役立っていることをうれしく思う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestBrilliant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is brilliant!</Source>
      <Dest>これは素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestDream</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, yeah. I always dreamed of having constant genital pain.</Source>
      <Dest>ああ、そうだ。常に性器が痛むのが夢だったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestArousal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Arousal.</Source>
      <Dest>興奮してきた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Masochistic pain.</Source>
      <Dest>マゾヒスティックな痛み。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing really.</Source>
      <Dest>本当に何もない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestRage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rage.</Source>
      <Dest>怒りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestHappiness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Happiness for my spouse.</Source>
      <Dest>配偶者の幸せ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestScenesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How is sex with my spouse?</Source>
      <Dest>配偶者とのセックスはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestEducating</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for educating her to be a proper woman.</Source>
      <Dest>きちんとした女性になるように教育してくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestNoMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, no mercy.</Source>
      <Dest>どうか、慈悲は無用だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestBetweenLegs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She looks so natural between your legs.</Source>
      <Dest>彼女はあなたの股間にとても自然に見える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestWatch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for letting me watch.</Source>
      <Dest>見させてくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestHold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shall I hold her?</Source>
      <Dest>抱きましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>True woman&apos;s happiness.</Source>
      <Dest>真の女性の幸せ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestMoment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Typical woman moment.</Source>
      <Dest>典型的な女性の瞬間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestLickAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I hope she licks your asshole?</Source>
      <Dest>ケツの穴でも舐めてくれるかな？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestTY</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for fucking my woman.</Source>
      <Dest>俺の女を犯してくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestThrust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great thrust.</Source>
      <Dest>素晴らしい挿入だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestJuillet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Breton?</Source>
      <Dest>ブルトン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestJada</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Redguard?</Source>
      <Dest>レッドガード？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestTeacherTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you a former slave, a great teacher of ruined orgasms?</Source>
      <Dest>あなたは元奴隷で、破滅的なオーガズムの偉大な教師ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestStoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell about yourself.</Source>
      <Dest>あなた自身について教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestLessonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you teach me how to ruin my orgasms?</Source>
      <Dest>オーガズムを台無しにする方法を教えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestLessonFollow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestRandomSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My friend really wants to fuck you.</Source>
      <Dest>僕の友達が君とやりたがってるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadElisifTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>…あの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadPalaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are in the Blue Palace.</Source>
      <Dest>ブルー・パレスに着いたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadDistractionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the situation in the city?</Source>
      <Dest>街の状況はどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, just talk. Everyone with important matters, but you just want to talk about a weather or life, right?</Source>
      <Dest>そう、ただのお話よ。みんな堅苦しい話をしてくるけど、あなたは天気や暮らしについて話したいだけでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, please stop!</Source>
      <Dest>ちょっと、待ってください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadMmmm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmm...</Source>
      <Dest>…その…ええと…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadBreast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Reveal your breast]</Source>
      <Dest>[乳房を露わにする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadShake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shake your boobs]</Source>
      <Dest>[おっぱいを揺らす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadChest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought you might like to see my bare chest.</Source>
      <Dest>私の胸をご覧になりたいだろうと思いまして。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadSore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Actually, I showed it because it starts to hurt. Don&apos;t you know why?</Source>
      <Dest>実は、痛くなってきたから見せたんです。どうしてか分からない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Perhaps you will hire me as your jester? Isn&apos;t that funny? I heard them calling &quot;fun bags&quot;.</Source>
      <Dest>私を道化師として雇ってくれない？面白いんでしょ？私のことを&quot;お楽しみ袋&quot;と呼んでいるのが聞こえたの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadHairstyle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I haven&apos;t shown my bottom hairstyle yet...</Source>
      <Dest>でも、まだ下のヘアスタイルは見せていないわ…。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...but maybe another time</Source>
      <Dest>…では、また今度。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadAfterBedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where to next?</Source>
      <Dest>次はどこに行くの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadMeridiaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We at the statue of Meridia.</Source>
      <Dest>メリディアの像に着いたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadNextNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where to next?</Source>
      <Dest>次はどこに行くの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadBridgeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We at Dragon Bridge.</Source>
      <Dest>ドラゴン・ブリッジに着いたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadGiantessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadHuman</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, this man.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadGiantSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadCWWhoresTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you hired whores?</Source>
      <Dest>あなた達は雇われた売春婦さん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadBattleReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whores are ready.</Source>
      <Dest>売春婦達は準備できているそうです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadDrawTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Looks like a draw.</Source>
      <Dest>引き分けのようですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadDrawAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Draw again.</Source>
      <Dest>また、引き分けですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadRuinsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this a good place to fuck me?</Source>
      <Dest>ここは…私を抱くのにふさわしい場所なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenDuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That is not a duck.</Source>
      <Dest>それはアヒルではない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestRingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where&apos;s your Bond of Matrimony ring?</Source>
      <Dest>夫婦の絆の指輪は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can I do, O truest of heroes?</Source>
      <Dest>おぉ、真の英雄様よ、私に何ができる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadAzuraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We at the Shrine of Azura.</Source>
      <Dest>アズラの祠に着いたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadNextLastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where to next?</Source>
      <Dest>次はどこに行くの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But you already fucked me and not even once...</Source>
      <Dest>でも、あなたはもう私を抱いたわ、それも一度どころか…。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And where do we find her?</Source>
      <Dest>えっと、じゃあ売春婦さん…彼女を探すのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadAlduinChanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dragon?</Source>
      <Dest>あれは…ドラゴン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadDragonWarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to see a fight with the &quot;dragon&quot;?</Source>
      <Dest>&quot;ドラゴン&quot;との戦いを見たいと言っていたわね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadDragonSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadTellCateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You should tell your daughter that you are also a slut. Well, man-slut.</Source>
      <Dest>娘に、あなたもヤリチンだと言うべきよ。ねぇ、尻軽男。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadShowSkyrimTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I showed your father Skyrim.</Source>
      <Dest>あなたのお父さんにスカイリムを案内してきたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeLetterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is the new Edict of the Dragonborn.</Source>
      <Dest>これはドラゴンボーンの新しい勅令である。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All the Jarls have received your Edict, brilliant politician Dragonborn.</Source>
      <Dest>すべてのジャールがあなたの勅令を受け取った、優秀な政治家ドラゴンボーンよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeProblemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your problem?</Source>
      <Dest>何が問題なのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeGenitals</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Does the horse breeder have a cock, and you - a cunt?</Source>
      <Dest>馬のブリーダーにはチンコがあって、あなたにはマンコがあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeVerdict</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then according to the Edict of Non-Equality...</Source>
      <Dest>では、「平等でない勅令」によれば...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give him the farm and leave.</Source>
      <Dest>彼に農場を譲って立ち去る。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give him the farm and be his slave.</Source>
      <Dest>農場を与えて、彼の奴隷になれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeMarry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just marry him.</Source>
      <Dest>彼と結婚すればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeHorse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Then marry his horse and thus unite the households.</Source>
      <Dest>その時は、彼の馬と結婚し、こうして家庭をひとつにするのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeAndWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>According to the Edict of Non-Equality, he did nothing wrong. You&apos;re a cunt after all.</Source>
      <Dest>不平等勅令によれば、彼は何も悪くない。結局のところ、あなたはまぬけなのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeDeserve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And I gratefully accept what I deserve for this.</Source>
      <Dest>そして、私はこのことに値するものをありがたく受け入れる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeWashAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wash yourself, put on sexy clothes, no underwear and go to him and apologize for the unfair slander.</Source>
      <Dest>体を洗い、セクシーな服を着て、下着はつけずに、彼のところに行って、不当な中傷を謝る。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeYesYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>According to the Edict of Non-Equality...</Source>
      <Dest>不平等勅令によれば...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeDeath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She deserves to be executed.</Source>
      <Dest>彼女は死刑に値する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeJail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She deserves 20 years in jail.</Source>
      <Dest>懲役20年に値する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeYours</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She deserves to be your slave.</Source>
      <Dest>彼女はあなたの奴隷にふさわしい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She deserves to pay a fine of 20 gold pieces.</Source>
      <Dest>彼女は20金貨の罰金を払うに値する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have settled the civil disputes, Dovahkiin.</Source>
      <Dest>ドヴァキン、私は民事紛争を解決した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesFakeStory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You made up this story so you could suck canine cocks in public.</Source>
      <Dest>公衆の面前でイヌのチンコをしゃぶるために、こんな話をでっち上げたのか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesMisfortune</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry for your misfortune.</Source>
      <Dest>ご不幸をお察しします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesDGD</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are a disgusting godless dogfucker.</Source>
      <Dest>お前は神を信じない最低の犬畜生だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesNoWords</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no words.</Source>
      <Dest>言葉がない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBStoriesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me your shameful and disgusting story.</Source>
      <Dest>恥ずかしくて嫌な話を聞かせてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBNormal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So everything else you said is normal to know?</Source>
      <Dest>では、あなたが言った他のことは、すべて知っていて当たり前のことなんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesWarning</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for the warning. I don&apos;t want to know what&apos;s too much for you.</Source>
      <Dest>警告をありがとう。何があなたにとって無理なことなのか、知りたくないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me, I won&apos;t be able to sleep at night after such intrigue.</Source>
      <Dest>教えてくれ、こんな陰謀に巻き込まれたら、夜も眠れなくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBWatchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to watch.</Source>
      <Dest>私は見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBOneDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You and a dog.</Source>
      <Dest>あなたと犬一匹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBTwoDogs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You and two dogs.</Source>
      <Dest>あなたと犬二匹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBThreeDogs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You and three dogs.</Source>
      <Dest>あなたと犬三匹</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBActTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to act.</Source>
      <Dest>行動したい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You and me.</Source>
      <Dest>あなたと私。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesWerewolf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Werewolf) I am a werewolf!</Source>
      <Dest>(ウェアウルフ) 私はウェアウルフだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBAll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You, me, a dog.</Source>
      <Dest>あなた、私、犬。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBPCDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me and a dog.</Source>
      <Dest>私と犬。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBPCTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me and two dogs.</Source>
      <Dest>私と2匹の犬。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBPCThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me and three dogs.</Source>
      <Dest>私と3匹の犬。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBSniff</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, new masters. Please accept your new human bitch. [Kneel down and sniff their asses]</Source>
      <Dest>こんにちは、新しいマスター。あなたの新しい人間の雌犬を受け入れてください。[ひざまずいて、彼らのお尻を嗅ぎます]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesBTails</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I love to play with their lower tails.</Source>
      <Dest>私は彼らの下尾で遊ぶのが大好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadPieTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeGreybeardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Greybeards sent the Dragonborn on a final trial - retrieving the Horn of Jurgen Windcaller from his tomb.</Source>
      <Dest>グレイビアードはドラゴンボーンに最後の試練を与え、ユルゲン・ウィンドコーラーの角笛を彼の墓から回収させました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeDelphineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Delphine will help the Dragonborn understand the dragon threat.</Source>
      <Dest>デルフィンはドラゴンボーンがドラゴンの脅威を理解する手助けをする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeEmbassyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn needs to infiltrate the Thalmor ambassador&apos;s manor.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはタルマー大使の邸宅に潜入する必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeEsbernTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn needs to find Esbern.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはエズバーンを探す必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeWallTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn needs to find Alduin&apos;s Wall in Sky Haven Temple.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはスカイヘイブン寺院でアルドゥインの壁を見つける必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticePaarthurnaxTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn needs to talk to the Greybeards in High Hrothgar.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはハイ・フロスガーにいるグレイビアードと話す必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeTESTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn needs an Elder Scroll.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンにはエルダースクロールが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeBaneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn needs to read the Elder Scroll near the Time-Wound.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは &quot;時の傷 &quot;の近くにある &quot;エルダースクロール &quot;を読む必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeTruceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn needs to negotiate a truce.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは停戦を交渉する必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticePaarthurnaxcideTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Blades want the Dragonborn to kill Paarthurnax.</Source>
      <Dest>ブレイズはドラゴンボーンにパーサーナックスを殺させたいのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeEyrieTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Dragonborn needs to enter to Sovngarde, defeat Alduin and save the world.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはソブンガルドに入り、アルドゥインを倒し、世界を救う必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeHistory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, the real Dragonborn. I will leave, and when I return, you will go down in history forever.</Source>
      <Dest>そう、本物のドラゴンボーンだ。私はここを去り、戻ってきたら、あなたは永遠に歴史に名を残すことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeTtthanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>T-t-thank y-y-you f-f-for y-y-your tr-tr-training, k-k-kind D-d-dragonborn.</Source>
      <Dest>くっ訓練してくれてありがとう・・・・親切なドラゴンボーン・・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJusticeDestinyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sovngarde and Skyrim are now free from the fear of Alduin&apos;s return. The Dragonborn have fulfilled his destiny.</Source>
      <Dest>ソヴンガルドとスカイリムはアルドゥイン復活の恐怖から解放された。ドラゴンボーンはその運命を全うしたのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDadProcessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir.</Source>
      <Dest>閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestLetsTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s talk, Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザー、話しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestPrayCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please allow to pray on your cock, owner.</Source>
      <Dest>所有者、あなたのチンポで祈ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestPrayPussy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please allow to pray on your pussy, owner.</Source>
      <Dest>あなたの猫、所有者に祈るようにしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestThief</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Guild Master of the Thieves Guild!</Source>
      <Dest>私は泥棒ギルドのギルドマスターです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestListener</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Listener of the Dark Brotherhood!</Source>
      <Dest>私は暗い兄弟愛のリスナーです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestBard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am a bard!</Source>
      <Dest>私は吟遊詩人です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestLegate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Legate of the Imperial Legion!</Source>
      <Dest>私は帝国軍団の統合です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestStormblade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Stormblade of the Stormcloaks!</Source>
      <Dest>私はストームクロークのストームブレードです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestNoTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I AM FULL OF SHIT. PLEASE, KIND OWNER, ALLOW ME TO OPEN MY DISGUSTING ASSHOLE!</Source>
      <Dest>私はたわごとでいっぱいです。親切な所有者、私の嫌な嫌いな人を開かせてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestNoOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>MY FUCKING HOLE IS LEAKING AGAIN, OWNER!</Source>
      <Dest>僕の穴からまた漏れているよ、オーナー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDontGetIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t get it.</Source>
      <Dest>私には理解できない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestWeddingNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestCeremony</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did I come by here recently?</Source>
      <Dest>すみません、私、最近ここに立ち寄りましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I apologize for my rudeness?</Source>
      <Dest>非礼をお詫びするにはどうしたらいいでしょうか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestWaitUrine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait patiently until the orc shakes the last drops of urine]</Source>
      <Dest>[オークが尿の最後の一滴を振り絞るまで辛抱強く待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestThanksForPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for not forgiving me. And your brutality and lack of pity for me.</Source>
      <Dest>私を許してくれなくてありがとう。そしてあなたの残忍さと私に対する憐れみのなさに。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnThisTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What did I do this time?</Source>
      <Dest>今度は一体何をしたって言うの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh no!</Source>
      <Dest>そんな！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnWrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s all a misunderstanding!</Source>
      <Dest>全て誤解なの！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnApology</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I apologize for my rudeness?</Source>
      <Dest>非礼をお詫びするにはどうしたらいいでしょうか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you tell me where I went after that?</Source>
      <Dest>その後、私がどこに行ったのか教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry!</Source>
      <Dest>ごめんなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnReallySorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;M REALLY SORRY!</Source>
      <Dest>本当に申し訳ありませんでした！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnStill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stand still]</Source>
      <Dest>[じっと耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stand still]</Source>
      <Dest>[更にじっと耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stand still]</Source>
      <Dest>[更にじっと耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnUgh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh.. [Stand still]</Source>
      <Dest>うぐっ…[じっと耐える]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I apologize for my rudeness?</Source>
      <Dest>非礼をお詫びするにはどうしたらいいでしょうか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnThreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I apologize for my rudeness?</Source>
      <Dest>非礼をお詫びするにはどうしたらいいでしょうか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But what have I done?</Source>
      <Dest>でも、私は一体何をしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnBow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow to him]</Source>
      <Dest>[彼に頭を下げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnBowDeep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bow deep down to him]</Source>
      <Dest>[彼に深く頭を下げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnMwah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Mwah] Please [Mwah] forgive me, sir! [Muah]</Source>
      <Dest>[チュッ] どうか、[チュッ]お許しください！[ムチュッ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnFourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I apologize for my rudeness?</Source>
      <Dest>非礼をお詫びするにはどうしたらいいでしょうか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnMilk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry!</Source>
      <Dest>ごめんなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, sir. You are strong and manly man</Source>
      <Dest>はい、そうではありません。あなたは逞しくて、男らしい方です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnSnow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a milkdrinker and snowback</Source>
      <Dest>…私は、弱くて、ダメな女です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And also, a bitch, a dumb whore and a scum</Source>
      <Dest>…それで、その、私は間抜けで、バカで、クズです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And a cunt</Source>
      <Dest>…それと、ヤリマンです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnShout</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I AM A MILKDRINKER AND A SNOWBACK AND ALSO A BITCH, A DUMB WHORE AND A SCUM!</Source>
      <Dest>私は、弱くて、ダメで、間抜けで、バカで、クズです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>AND ALSO, I AM A HUGEST CUNT!</Source>
      <Dest>そして、うぅっ、私はひどいヤリマンです！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestCleanTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>DIRTY PERVERTED SLUT, WHO LOVES DIRTY ASSES!</Source>
      <Dest>スケベな尻が大好きなスケベな変態ヤリマン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestCleanNoCare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They wouldn&apos;t be care. [Lick] And rightfully so. [Lick, lick] I&apos;m - nothing. [Lick]</Source>
      <Dest>彼らは[ペロペロ]気にしない[ペロペロ]だろう。そして当然[ペロペロ]そうなる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestCleanBadDauther</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No... [Lick] But [Lick, lick, lick] I [Lick] don&apos;t care. [Lick]</Source>
      <Dest>いや...[ペロペロ]でも[ペロペロ]気にしない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestCleanAllGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. [Lick] They would be [Lick, lick, lick] proud for the useful daughter. [Lick]</Source>
      <Dest>ええ、[ペロペロ]役に立つ娘[ペロペロ]であることを誇りに思う[ペロペロ]でしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestResumeGlad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, owner. And please torture your foul bitch more, it fully deserves it.</Source>
      <Dest>はい、オーナー。そして、あなたの汚らわしい雌犬をもっと虐めてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestResumePain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No... I decided that a little fun wouldn&apos;t hurt, but now everything has gone beyond reasonable limits.</Source>
      <Dest>いや...少しくらい楽しんでも損はないと思ったんだけど、今はすべてが合理的な限度を超えてしまっている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestResumeBreak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A man&apos;s toilet has no rights to have an opinion.</Source>
      <Dest>男のトイレに意見する権利はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestResumeQuestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You beat me, humiliate me, make me pay you, made me your slave. What do you think?</Source>
      <Dest>私を殴り、辱め、金を払わせ、奴隷にした。どう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogFour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fall down on all fours] Woof!</Source>
      <Dest>[四つんばいになる]ウーフ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogPaw</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Give your owner your paw]</Source>
      <Dest>[飼い主に前足をあげる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogWag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wag your ass]</Source>
      <Dest>[ケツを振る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogSquat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Squat and snuggle your hands to your chest like a standing dog]</Source>
      <Dest>[立っている犬のように、しゃがんで両手を胸に添える。]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogPickUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pick up the skeever]</Source>
      <Dest>[スキーヴァーを拾います]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat this raw meat from the ground without your hands]</Source>
      <Dest>[地面に落ちた生肉を、手を使わずに食べる。]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is too much.</Source>
      <Dest>これはやりすぎだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogWhine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Whine and try to lick your onwer]</Source>
      <Dest>[泣き言を言って、あなたの主人をなめようとします]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogPsychopath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re a fucking psychopath! Are you going to treat a dog like that?</Source>
      <Dest>お前はサイコパスだ！犬をそんなふうに扱うつもりか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogBite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rrrrr! [Bite Bruiser&apos;s crotch]</Source>
      <Dest>ぐるるるる！ [ブルーザーの股間を噛む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogTense</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tense and strain the abdomen for less damage]</Source>
      <Dest>[腹部を緊張させ、力を入れることでダメージを軽減する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuestDogRelax</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to relax your muscles and move in the direction of the blows for more damage]</Source>
      <Dest>[筋肉をリラックスさせ、打撃の方向に動くようにすると、ダメージが大きくなる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnOthersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I apologize for my rudeness?</Source>
      <Dest>非礼をお詫びするにはどうしたらいいでしょうか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnEveryoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I apologized to everyone</Source>
      <Dest>皆さんに謝罪してきました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInnForgiveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you forgiven me?</Source>
      <Dest>私を許していただけましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestUAMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, have mercy! I&apos;m much weaker than before!</Source>
      <Dest>ご主人様、お慈悲を！私は以前よりずっと弱っています！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestUAMercy2</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, you are absolutely right about everything. Please punish me for my insolence.</Source>
      <Dest>マスター、あなたのおっしゃるとおりです。私の横暴を罰してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestUATele</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for thinking so highly of me, Master.</Source>
      <Dest>マスター、私を高く評価してくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseCleanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, am I clean?</Source>
      <Dest>マスター、私はきれいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseHeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, Master.</Source>
      <Dest>ありがとう、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseIceWraith</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat Ice Wraith Teeth]</Source>
      <Dest>[アイスレイスの歯を食べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseWherePain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I don&apos;t see any spikes, coarse fur, or clothespins. I don&apos;t understand how wearing this dress can be painful.</Source>
      <Dest>ご主人様、トゲも粗い毛皮も洗濯ばさみも見当たりません。このドレスを着ることがどうして苦痛なのか理解できません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseRomeoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Let him speak]</Source>
      <Dest>[彼に語らせよう]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am at your service, master.</Source>
      <Dest>マスター、私はあなたのお役に立ちます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We&apos;ll begin whenever you wish, sir.</Source>
      <Dest>お望みならいつでも始めますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseMassage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir.</Source>
      <Dest>イエッサー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Errrr... What are you doing, sir?</Source>
      <Dest>あの...何してるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseNoTorment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Won&apos;t you torment me?</Source>
      <Dest>私を苦しめないでくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, I&apos;m a slut and a bitch! Beat me and fuck me with your feet on my head!</Source>
      <Dest>違う、違う、私はふしだらで雌犬よ！私を殴って、頭の上に足を乗せて犯して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseFuckMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, fuck me.</Source>
      <Dest>違う、違うの、私を犯して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks... I guess... </Source>
      <Dest>ありがとう...そうだね...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbusePleaseSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, my body is already ready for sex.</Source>
      <Dest>お願い、私の体はもうセックスの準備ができているの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbusePleaseFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck me!</Source>
      <Dest>犯して！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait]</Source>
      <Dest>[待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseFuckCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck me, sir! Fuck my cunt!</Source>
      <Dest>私を犯してくださいご主人様！私のマンコを犯してください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseCantStand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t stand it anymore!</Source>
      <Dest>もう我慢できない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseWaitTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait]</Source>
      <Dest>[待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseNeedCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need your cock deep inside me!</Source>
      <Dest>あなたのペニスが私の奥深くに必要なの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>At least show me your dick!</Source>
      <Dest>せめてペニスを見せろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseCry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cry]</Source>
      <Dest>[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseContinuation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseDay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseInside</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do I have to do to get you inside me?</Source>
      <Dest>私の中に入ってくるにはどうすればいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseKill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kill me...</Source>
      <Dest>殺してくれ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseStare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Empty stare]</Source>
      <Dest>[空虚な視線]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell him about the Forgotten Regret]</Source>
      <Dest>[忘れられた後悔のことを話す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseMustPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I must go back. I must be beaten and fucked and humiliated and have my remaining dignity and reputation destroyed!</Source>
      <Dest>いや、私は戻らなければならない。私は殴られ、犯され、屈辱を受け、残された尊厳と評判を破壊されなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseCant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can&apos;t!</Source>
      <Dest>できないよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please leave me alone!</Source>
      <Dest>放っておいてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseBelong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I must return! I am a low, dirty, and depraved slut. That&apos;s where I belong!</Source>
      <Dest>いいえ、私は戻らなければなりません！私は卑しく、汚く、堕落したふしだらな女。それが私の居場所！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseCrotch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and kiss his crotch]</Source>
      <Dest>[ひざまずいて、彼の股間にキスをする。]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start licking his boots]</Source>
      <Dest>[彼の靴を舐め始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rape him]</Source>
      <Dest>[レイプする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseSave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, save me!</Source>
      <Dest>そうだ、救ってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseBadManTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Uh.</Source>
      <Dest>ええと。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseSpare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please spare him! I&apos;ll do anything! Punish me!</Source>
      <Dest>どうか彼を助けてやってください！何でもしますから！私を罰してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseNoooo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Noooo! What have I done?</Source>
      <Dest>ダメだ！私が何をした？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, did the ultimate abuse happen to me?</Source>
      <Dest>マスター、究極の虐待は私に起こりましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuseCockTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please show me your cock, owner.</Source>
      <Dest>オーナー、チンコを見せてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbusePussyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please show me your pussy, owner.</Source>
      <Dest>オーナー、アソコを見せてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You again have a look that foretells my torment, owner.</Source>
      <Dest>あなたはまた、私の苦悩を予感させるような表情をしているね、オーナー。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersNoNO</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, owner. I am forbidden to tell you a word that starts with N and ends with O.</Source>
      <Dest>はい、オーナー。Nで始まりOで終わる言葉を話すことは禁じられている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFirstSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the orc&apos;s little finger in your mouth]</Source>
      <Dest>[オークの小指を口に入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersGD</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Alchemy) This is Glow Dust, owner.</Source>
      <Dest>(錬金術) オーナーの発光する塵だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersJelly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Alchemy) This is Netch Jelly, owner.</Source>
      <Dest>(錬金術) オーナーのネッチ・ゼリーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersSecondSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the orc&apos;s ring finger in your mouth]</Source>
      <Dest>[オークの薬指を口にくわえる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersHurts</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, it hurts so much!</Source>
      <Dest>頼むよ、とても痛いんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFire</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Alchemy) Ugh! Fire Salts! </Source>
      <Dest>(錬金術) うわ！炎の塩鉱石だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersAmanita</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Alchemy) Ugh! Powdered Fly Amanita?</Source>
      <Dest>(錬金術) うわ！ハエトリグサの粉末？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersThirdSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the orc&apos;s middle finger in your mouth]</Source>
      <Dest>[オークの中指を口にくわえる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersMmm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmmm!</Source>
      <Dest>んんっーーー！！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersOil</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Alchemy) Yuk! Dwarven Oil!</Source>
      <Dest>(錬金術) うえっ！ドゥーマーのオイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersEctoplasm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Alchemy) Ugh! Ectoplasm?</Source>
      <Dest>(錬金術) うっ！エクトプラズム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFourthSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the orc&apos;s index finger in your mouth]</Source>
      <Dest>[オークの人差し指を口に入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersMud</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is swamp mud.</Source>
      <Dest>これは沼の泥だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Was that finger in your ass, owner?</Source>
      <Dest>ケツに指が入ってたのか、オーナー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFifthSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the orc&apos;s thumb in your mouth]</Source>
      <Dest>[オークの親指を口に入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersAAA</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>AAAAAAAAAAA!</Source>
      <Dest>あああぁぁぁぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersHell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersCateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersRobNeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you need, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、何が必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersTrashNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, master.</Source>
      <Dest>いや、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did I come by here recently?</Source>
      <Dest>すみません、私、最近ここに立ち寄りましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillAfter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please tell me where I went after that</Source>
      <Dest>その後、私がどこに行ったか教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何を言っているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillImpostor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m chasing an impostor pretending to be me</Source>
      <Dest>私は、私になりすましている偽物を追いかけているの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not going to be your thrall!</Source>
      <Dest>私はあなたの言いなりになんてならないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I agree</Source>
      <Dest>その、分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillDressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>あの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillRepeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>そんなの嫌よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillYesMaster</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersEssence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your essence, master.</Source>
      <Dest>あなたのエッセンスです、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersTrap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mis...</Source>
      <Dest>奥様・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersOwnerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ow...</Source>
      <Dest>わあ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersTooManyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Master...</Source>
      <Dest>うっ...マスター...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersSchedule</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shall we establish a schedule for my abuse, Master?</Source>
      <Dest>私の虐待のスケジュールを決めましょうか、マスター？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersClones</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you multiply me with your magic, Master?</Source>
      <Dest>マスター、あなたの魔法で私を増殖させてくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersForceMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ignore the problem and put the burden of solving it on my shoulders, Master?</Source>
      <Dest>問題を無視し、解決する責任を私に押し付けるのですか、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersSolution</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a stupid fuckmeat on legs. Please explain the solution to this stupid thing, Master.</Source>
      <Dest>私は足のついた愚かなファックミートだ。マスター、この愚かなことの解決策を説明してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t quite understand, Master.</Source>
      <Dest>よくわかりません、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersSmart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so smart, Master.</Source>
      <Dest>マスター、あなたはとても賢い。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersPortals</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What should I do, Master?</Source>
      <Dest>どうすればいいのですか、マスター？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersNakedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you naked?</Source>
      <Dest>なぜ裸なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersInstallTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you are quite humble. You don&apos;t even call me mortal.</Source>
      <Dest>あなたはとても謙虚だ。私のことを死すべき存在とも呼ばない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersSigil</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to install portals in my body to give my masters constant access.</Source>
      <Dest>主人たちが常にアクセスできるように、私の体にポータルを設置しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersObey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You must obey, Daedric bitch!</Source>
      <Dest>従わなければならない、デイドラの雌犬！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where would you like to go?</Source>
      <Dest>どこに行きたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I fuck you?</Source>
      <Dest>ファックしていい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersNoFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just asking.</Source>
      <Dest>ただ聞いてみただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, but I will fuck you anyway. [Rape her]</Source>
      <Dest>悪いけど、とにかくファックするよ。[レイプする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFrost</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is called frosty air.</Source>
      <Dest>これは凍った空気と呼ばれる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersBlacksmith</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There should be a blacksmith in Dawnstar. You can get armor there, to cover your unprepared flesh.</Source>
      <Dest>ドーンスターには鍛冶屋があるはずだ。そこで防具を手に入れれば、準備不足の肉体をカバーできる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersVigilantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Errrr...</Source>
      <Dest>えー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Illusion) This is a dark elf!</Source>
      <Dest>(幻惑) これはダークエルフだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersPersuade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuade) She was summoned by me. Everything&apos;s fine, it&apos;s legal.</Source>
      <Dest>(説得する) 彼女は私に呼び出された。何も問題ない、合法だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersIntimidate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) You can&apos;t defeat us alone.</Source>
      <Dest>(威圧) 我々だけには勝てない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Attack] Die, Vigilant!</Source>
      <Dest>[攻撃] 死ね、ヴィジラント！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersPathetic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She&apos;s no threat. She&apos;s pathetic!</Source>
      <Dest>彼女は脅威じゃない。彼女は哀れだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersGenitalsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why does a Daedra need a vagina and an asshole?</Source>
      <Dest>なぜデイドラには膣と尻穴が必要なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersHorny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wow, you really are pathetic. I want to fuck you too.</Source>
      <Dest>うわー、本当に情けない。私もあなたとファックしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wash you with my tongue?</Source>
      <Dest>私の舌であなたを洗う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go.</Source>
      <Dest>行こう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillFirewoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your firewood, master</Source>
      <Dest>ご主人様、薪をご用意しました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillNotBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m not a stupid bitch</Source>
      <Dest>でも、私はバカ女なんかじゃないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a stupid bitch, master</Source>
      <Dest>私はバカ女です、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillSawTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillTurnAround</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Turn around and bend to pick up a saw]</Source>
      <Dest>[後ろに振り向きながら屈んで、のこぎりを拾う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillNoYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are dumb cunt</Source>
      <Dest>おまえはバカマンコだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillCunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a dumb cunt, master</Source>
      <Dest>私はバカマンコです、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillSawAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Turn around and bend to pick up a saw]</Source>
      <Dest>[後ろに振り向きながら屈んで、のこぎりを拾う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillYeah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillFWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a fucking whore, master</Source>
      <Dest>私はクソ淫売です。ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillDrinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillSarcasm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sarcasm] It looks like you decided to get drunk not only from the power over me</Source>
      <Dest>[皮肉] 私を支配していることだけじゃなく、お酒にも酔いたいみたいね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillKissBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss him back]</Source>
      <Dest>[キスを返す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillKissStill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stand still]</Source>
      <Dest>[立ち尽くす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillKissBreak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to break free]</Source>
      <Dest>[振りほどこうとする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillAfterKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillPickaxeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillIronOreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillTamedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My master Lothinfingra tamed me</Source>
      <Dest>私は、ご主人様であるロシンフィングラ様に飼っていただいています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, master</Source>
      <Dest>その、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillNoFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait! You what? Not fuck me, master? With such an opportunity?</Source>
      <Dest>待って！えっ？ご主人様、私を抱かないの？こんなチャンスなのに？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillWoman</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can do whatever you want with a woman, but you don&apos;t?</Source>
      <Dest>女を好き放題にできるのに、やらないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillRegret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure you won&apos;t regret it?</Source>
      <Dest>本当に後悔しない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMillWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where?</Source>
      <Dest>それで、私はどこに行ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersDressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you dress this woman?</Source>
      <Dest>この女性に服を着せられるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersNoDaedra</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] No.</Source>
      <Dest>[嘘] 違うわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersYesDaedra</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Truth] Yes.</Source>
      <Dest>[本当] そうです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersStay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stay with the blacksmith for a few hours.</Source>
      <Dest>鍛冶屋に数時間滞在する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersPerk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Daedric Smithing) I don&apos;t like the glint in the blacksmith&apos;s eye. It might be the plans to make Daedric armor of you.</Source>
      <Dest>(デイドラの鍛冶) 鍛冶屋の目の輝きが気に入らない。デイドラの鎧を作る計画かもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersSave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Better to endure the cold than hours of torture while your essence is squeezed from you.</Source>
      <Dest>エッセンスを搾り取られながら何時間も拷問を受けるよりは、寒さに耐えたほうがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, this is just a guess.</Source>
      <Dest>いや、これは単なる推測だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersStory</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened?</Source>
      <Dest>何があったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersEscape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how did you escape?</Source>
      <Dest>どうやって逃げたんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersGoTavern</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go already.</Source>
      <Dest>もう行こうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here. Have a drink on me.</Source>
      <Dest>ここで一杯おごるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll buy you a drink.</Source>
      <Dest>一杯おごるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersBadIdea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is a bad idea.</Source>
      <Dest>これは悪い考えだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersGangbangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take me instead of her!</Source>
      <Dest>彼女の代わりに私を連れて行ってください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersMoreGangbang</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It seems the &quot;brawl&quot; is not over yet.</Source>
      <Dest>まだ &quot;乱闘 &quot;は終わっていないようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFuckToo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you too.</Source>
      <Dest>私もあなたとファックするわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersWash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wash you with my tongue?</Source>
      <Dest>私の舌であなたを洗う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersStopGangbang</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think you&apos;ve had enough!</Source>
      <Dest>もう十分だろう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersGoAlready</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shall we go to your former summoner already?</Source>
      <Dest>もう元召喚士のところに行こうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersWizardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersRemember</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Remember this Dremora?</Source>
      <Dest>このドレモラを覚えているだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have fun.</Source>
      <Dest>楽しんでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersNoButYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, now she...</Source>
      <Dest>いや、今は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersFlame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersAhemTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ahem...</Source>
      <Dest>おっほん・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m here to solve your fertile problem. Where are poor men?</Source>
      <Dest>ええと、農場の件についてお手伝いに来ました。困っている男達はどこにいますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadNevermind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I just thought... Nevermind. So, did I really solve the problem, fair and square?</Source>
      <Dest>えっ、あっ、その…何でもないわ。それで、私は本当に正々堂々と問題を解決したの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadFix</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll fix everything, and you tell me where I went then</Source>
      <Dest>私が元通りにするわ。そのとき、私がどこに行ったか教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadProblem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s the problem?</Source>
      <Dest>私が何をしでかしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadMortalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can go</Source>
      <Dest>あなたに、ここから立ち去って欲しいのだけど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadTellMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you tell me about that bitch?</Source>
      <Dest>その&quot;クソビッチ&quot;について教えてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to free you, but only in Oblivion</Source>
      <Dest>私はあなたを解放したいの。でも、オブリビオンだけでだけれど。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBackstoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you tell about yourself?</Source>
      <Dest>あなたのことについて、聞いてもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadWishes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought that you completely fulfilled this wish</Source>
      <Dest>願いは完全に叶えられたんだと思っていたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadCharm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wonder why? Can&apos;t stand your charm?</Source>
      <Dest>つかぬことを聞くけど、あなたは魅了の呪文とか使えないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So how can I help you?</Source>
      <Dest>どうすれば、あなたを手伝えるのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>…分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I thought you wanted revenge on him.</Source>
      <Dest>彼に復讐したいんじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersSemen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You still have semen on your face.</Source>
      <Dest>まだ顔に精液がついている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersElse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So do you want to go somewhere else?</Source>
      <Dest>では、他の場所に行きたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersNHH</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, he mentioned natural hand holders. Can I...</Source>
      <Dest>ねえ、彼はナチュラル・ハンド・ホルダーのことを言っていたよ。私は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersTaskTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So will you do your task?</Source>
      <Dest>では、あなたは自分の仕事をするのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersTravel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, I want to caress you as a farewell.</Source>
      <Dest>待って、お別れにあなたを愛撫したい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersGetLostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah, yeah, get lost.</Source>
      <Dest>そうだ、そうだ、失せろ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. I hope you will have pain free days in your life.</Source>
      <Dest>ありがとう。あなたが痛みのない日々を過ごせることを願っています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, the portals are prepared. But the Dremora died suddenly.</Source>
      <Dest>マスター、ポータルは準備できています。しかし、ドレモラは急死した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersAssholeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take this portal to my asshole, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、このポータルを私の尻の穴にお運びください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersMouthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take this portal to my mouth, mistress.</Source>
      <Dest>このポータルを私の口に運んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersNipplesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take those portals to my nipples, master.</Source>
      <Dest>ご主人様、私の乳首にポータルを連れて行ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersPussyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please take this portal to my pussy, owner.</Source>
      <Dest>このポータルを私のアソコに運んでください、オーナー。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMastersMultifuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, I gave away my...</Source>
      <Dest>マスター、私は自分の...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadUghTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>ううっ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You fucked me for nothing?</Source>
      <Dest>…それで、私を抱いた効果はあったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadLackey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When did I become your lackey?</Source>
      <Dest>あなたは私を下僕にしたつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadGotIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Got it</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadWomenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You should visit the Shroud Hearth Barrow</Source>
      <Dest>あなたは隠匿の炉床墓地に行くべきだと思うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There&apos;s a lustful big guy with a huge cock</Source>
      <Dest>欲望むき出しの巨根の大男がいるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadChest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think I saw a chest full of gold there</Source>
      <Dest>あそこでゴールドの詰まった宝箱を見たような気がするの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadMenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Volunteer assistance in raising male fertility!</Source>
      <Dest>男性の生殖機能を高めるために、私にお手伝いをさせてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadAnimalsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did it work?</Source>
      <Dest>これで済んだのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadAnimalsNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>…嘘でしょ？私は嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>From where?</Source>
      <Dest>…他の女性達を？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadMilk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me guess: do I have to &quot;milk&quot; them too?</Source>
      <Dest>つまり、その…それも、私が相手をしてこないといけないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadFrom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>From where?</Source>
      <Dest>…無理矢理に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadAnimalSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadSecurityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now what?</Source>
      <Dest>多分出来た...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadTeleport</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait! What...?</Source>
      <Dest>待って！何を…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadPartyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa?</Source>
      <Dest>きゃあ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadHappening</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s happening?</Source>
      <Dest>どうしたって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadHowDiedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How you died?</Source>
      <Dest>えっと、その、どうして死んだの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadNoAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you won&apos;t attack Ivarstead in that case?</Source>
      <Dest>じゃあ、イヴァルステッドを襲ったりはしないのね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadReadyGhostsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>何をすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>ううっ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次はどうすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadGuards</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We already have guards for this. And they work for a salary</Source>
      <Dest>山賊への対応は衛兵の仕事でしょ？そのために給料をもらって働いているのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t spend all my time with these thugs</Source>
      <Dest>そんなゴロツキどもとずっと一緒にいるなんて嫌よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadGotItAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Got it.</Source>
      <Dest>分かった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBanditsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>…あの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadOffer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I came with an offer: I will be serving your gang whatever you want and you will protect Ivarstead from other gangs</Source>
      <Dest>私は提案をしに来たの。私はあなたの一味に仕えるわ。あなた方が望めば何でもする。その代わり、あなた方はイヴァルステッドを他の山賊団から守ってほしいの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadGangBangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>これでいいかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadDopMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Er...</Source>
      <Dest>えー...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadSelfFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fucking, fucking</Source>
      <Dest>クソ、クソ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadMeanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does it mean?</Source>
      <Dest>どういうこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What it is?</Source>
      <Dest>何が何だか分からないわ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadLook</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can she don&apos;t look like me?</Source>
      <Dest>その、せめて私自身と別の容姿にしてくれない？できるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadThirdWish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次はどうすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadReputation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But because of my face, everyone will think it&apos;s me!</Source>
      <Dest>でも、この顔じゃあ、みんなに私本人だと思われてしまうわ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ñan make the whore-jester look like the bitch who summoned you here?</Source>
      <Dest>娼婦の道化師を、あなたをここに呼び出した娼婦に見せかけることができますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadYesMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, do what you got to do</Source>
      <Dest>よし、やるべきことをやろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadNotMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I do not agree. Bandits are one thing, but a my-face-whore in the center of one town is another</Source>
      <Dest>いや、そんなの認められないわ。山賊のところはまだしも、町のど真ん中に私の顔をした売春婦がいるのは別よ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadSheBanditTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please come with me</Source>
      <Dest>私と一緒に来てくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadHereTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is here</Source>
      <Dest>連れてきたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBanditJesterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is she agreed?</Source>
      <Dest>彼女は承諾したの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBeatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ねぇ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadDopWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you?</Source>
      <Dest>あなたは何者なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadDopFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to fuck you</Source>
      <Dest>(後ろから彼女を抱きしめる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadDopDanceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dance!</Source>
      <Dest>踊りなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadDopJokeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me a joke</Source>
      <Dest>冗談を聞かせて。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadDopSlapTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slaps her]</Source>
      <Dest>[彼女を平手打ちする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadDopSpitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit in her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadDopBootsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lick my boots</Source>
      <Dest>私のブーツを舐めなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsONETopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m your slave, an animal, a thing. Order me, master.</Source>
      <Dest>私はあなたの奴隷であり、動物であり、物です。命令してください、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, we all know that you will ask to use my body as you please anyway.</Source>
      <Dest>ああ、どうせあなたは私の体を好きなように使いたいと言うんでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Penetrate my unresisting pussy with your fat, ugly cock.</Source>
      <Dest>その太くて醜いペニスで、無抵抗の私のアソコを貫いて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsCrush</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. You will squeeze, crush and bite my soft defenseless body.</Source>
      <Dest>私の無防備な柔らかい体を圧迫し、押し潰し、噛み砕くだいて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsWomb</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will empty your dirty balls into my trembling womb.</Source>
      <Dest>私の震えるマンコでその汚い金玉を空っぽにして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsMouth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Make me hold a long kiss with your disgusting stinking mouth.</Source>
      <Dest>その嫌な臭い口で、長いキスをして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsSerious</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you serious?</Source>
      <Dest>本気で言ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsYessir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>イエッッサー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsCupTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your cup.</Source>
      <Dest>あなたのカップです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsReason</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is there a reason for my bathing in dirty sewage?</Source>
      <Dest>汚れた下水で入浴するのは何か理由があるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsYesTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>イエッッサー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsCupTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your cup. Will you throw it in the water again?</Source>
      <Dest>あなたのコップ。また水の中に捨てるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsAsshole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re an asshole.</Source>
      <Dest>お前は最低だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Decided to play fetch with a dog? Only instead of a dog, there is a woman, and instead of a forest - stinking water.</Source>
      <Dest>犬と一緒に取ってくることにしたの？ただ犬の代わりに女性がいて、森の代わりに悪臭を放つ水がある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, but I hope this is the last time?</Source>
      <Dest>いいけど、これが最後だといいんだけど？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsYesThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>イエッッサー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsCupLastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your cup.</Source>
      <Dest>あなたのカップです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsNotFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for not fucking me.</Source>
      <Dest>ヤらないでくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsFuckMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you kidding me? Fuck me!</Source>
      <Dest>からかっているのか？好きにして！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsUnderlay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will be your underlay.</Source>
      <Dest>私はあなたの下敷きになる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsGuardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, he is not dirty - I lick him every day!</Source>
      <Dest>いや、汚くはない。毎日舐めている！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsTamed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have been tamed by his mighty cock.</Source>
      <Dest>私は彼の強大なペニスに手なずけられた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsCrotch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put your hand on the beggar&apos;s crotch] At least it feeds me and keeps me awake at night.</Source>
      <Dest>[乞食の股間に手を当てた] 少なくとも、私の糧になり、夜も眠れない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the beggar&apos;s hand on your ass] Did you say something? I&apos;m just thinking about how good he fucks me.</Source>
      <Dest>[乞食の手を尻に敷く] 何か言った？彼のファックの気持ちよさを考えてたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsShutUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No. Shut up and fuck me.</Source>
      <Dest>いや、黙って犯して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsMap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh and hand him your map]</Source>
      <Dest>[ため息をつきながら地図を渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsFlagonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s your flagon.</Source>
      <Dest>ほら、フラゴンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just fuck me.</Source>
      <Dest>ただ犯してくれればいい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsFetish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t need anything. Helping people is my fetish.</Source>
      <Dest>何もいらない。人助けは僕の趣味なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Money!</Source>
      <Dest>お金だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsCureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please drink this portion of Cure of Disease after me.</Source>
      <Dest>私の後にこの『キュア・オブ・ディジーズ』を飲んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggarsDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There are now seven more happy beggars with very clean penises in the world.</Source>
      <Dest>今、世界にはペニスがとてもきれいな幸せな乞食が7人増えた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadMoreHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More horse please..</Source>
      <Dest>もっと馬を...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBanditTrainingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadHelloBanditTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadResist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Resist]</Source>
      <Dest>[抵抗する］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Attack him]</Source>
      <Dest>[彼を攻撃する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadSubmit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Submit]</Source>
      <Dest>[投稿する］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadAfterSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now what?</Source>
      <Dest>多分出来た...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBanditSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Want me?</Source>
      <Dest>私が欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarsteadBanditQuestionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you answer a couple of my questions?</Source>
      <Dest>私の質問に答えていただけますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterPayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hubby?</Source>
      <Dest>ねぇ、パパ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterFBOrdering</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you ordering me, Housecarl?</Source>
      <Dest>どうして私が行かなきゃいけないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterFBYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am</Source>
      <Dest>分かりました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your money, husband. (1000 gold)</Source>
      <Dest>あなたのお金です、ご主人。(1000 gold)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterHeyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hubby?</Source>
      <Dest>ねぇ、パパ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterPunishment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I prepared some food for you.</Source>
      <Dest>君のために食べ物を用意したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterNoEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have no food.</Source>
      <Dest>食べ物がないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterTrainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterThankYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、お義母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterSquat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Squat down]</Source>
      <Dest>[しゃがむ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterSmooch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Smooch her crotch]</Source>
      <Dest>[彼女の股間を吸う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterSLURP</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[SLURP] [SLURP] [SLURP]</Source>
      <Dest>[じゅるじゅる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterTank</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[SLURP] Tank u [SLURP], maamsh.</Source>
      <Dest>[じゅる] 感謝します [じゅる], お義母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterInside</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[SLURP] Wat in... in... [SLURP] side, maamsh?</Source>
      <Dest>[じゅる] 中身は・・・[じゅる] なんですか、お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterAnswer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[SLURP] Tanks [SLURP] fo she anshver, maamsh.</Source>
      <Dest>[じゅる] 教えてくれて[じゅる] 感謝します、お義母さま</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[SLURP] [SLURP] [SLURP]</Source>
      <Dest>[じゅるじゅる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterStillSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[slurp]</Source>
      <Dest>[吸う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterAnts</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>On that stump with ants? Yes, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>アリがいる切り株に？はい、奥さん。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterFirewoodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>20 firewoods, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>20本の薪です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterDremoraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My Lord?</Source>
      <Dest>ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmm...</Source>
      <Dest>ん……</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterSob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmmm... mmmmm... [Sob]</Source>
      <Dest>うーん、うーん、うーん......［すすり泣き］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterMustLick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I... [Lick] I can&apos;t... [Lick] Stop! [Lick] Must lick my Lord! [Lick]</Source>
      <Dest>ずっと[ペロペロ]舐めていたいです！[ペロペロ]ご主人様！[ペロペロ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Ten Commands of the Nine Divines please</Source>
      <Dest>「九大神の十戒」という本が欲しいのですが…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the money (100 gold)</Source>
      <Dest>では、これで(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyBookTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your book, mist.. miss Lydia</Source>
      <Dest>あなたの本を持って…お持ちしました。リディア…様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyTalos</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you believe in Talos?</Source>
      <Dest>タロスを信じているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyDoing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Should I start doing it?</Source>
      <Dest>私はそれを始めるべきか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyFattigTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I helped Fattig</Source>
      <Dest>ファティグを助けた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyArnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyArnNeedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need something?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyGenerosity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the money. And here&apos;s my mouth [Put the Cure Disease potion in you mouth and suck his cock]</Source>
      <Dest>これが金だ。そしてこれが僕の口だ（キュアディジーズポーションを口に含み、彼のチンコをしゃぶる）。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyElseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anything else?</Source>
      <Dest>他に何の理由がありまして？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyBeggarsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I helped Greasy Arn</Source>
      <Dest>グレイシー・アーンを助けた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyGhostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The ghost?</Source>
      <Dest>幽霊？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyCorrect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t think you understand Arkay&apos;s Commands correctly</Source>
      <Dest>あなたはアルケーの命令を正しく理解していないと思う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyRespect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I show you respect, sir?</Source>
      <Dest>どうすれば敬意を払えますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyNoFix</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t fix it</Source>
      <Dest>直せない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyHumiliation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If I humiliate myself in front of you will give you peace?</Source>
      <Dest>もし私があなたの前で恥をかけば、あなたの心は安らぐのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyShowHim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I show you respect, sir?</Source>
      <Dest>どうすれば敬意を払えますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyProstrate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Prostrate before him]</Source>
      <Dest>[彼の前にひれ伏す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyKissFeet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his feet]</Source>
      <Dest>[彼の足にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyRespectAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Respect him]</Source>
      <Dest>[彼を尊敬する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyEnoughTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that enough for respect the dead?</Source>
      <Dest>死者への敬意はそれで十分なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyGods</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank gods!</Source>
      <Dest>神様、ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To the next Commands then?</Source>
      <Dest>次のコマンドへ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyItemsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is salmon meat, iron dagger and bread</Source>
      <Dest>ここに鮭の身、鉄の短剣、パンがある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyNextTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To the next Commands?</Source>
      <Dest>次のコマンドは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyZooAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>By &quot;respect&quot; you mean submission? Will this all end with me draining animals ballsacks dry again?</Source>
      <Dest>敬意」とは服従のことか？また動物の玉袋から水を抜いて終わりにするのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyIllegal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will not do it! This is illegal and has nothing to do with respect!</Source>
      <Dest>私はそんなことはしない！これは違法行為であり、敬意とは何の関係もない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyFilth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know how all your ideas end: I lie on the floor with sore orifices and without strength under layers of filth!</Source>
      <Dest>私は、あなたの考えがどのように終わるか知っている：私は床に横たわり、何層もの汚物の下で、痛む開口部と力を失っている！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyNoooooo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Noooooo! No! It&apos;s enough that I submit to everything else that you force on me</Source>
      <Dest>ダメだ！いやだ！あなたが私に強要する他のすべてに服従するだけで十分です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyZooYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, let&apos;s try</Source>
      <Dest>よし、やってみよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterOink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oink?</Source>
      <Dest>ﾌﾞｰﾌﾞｰ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterPostTrainingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterOneWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you. (100 gold)</Source>
      <Dest>あなたが欲しい。(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterHireAllTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to hire you all.</Source>
      <Dest>君たちを雇いたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterTrio</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why not? (300 gold)</Source>
      <Dest>どうぞ(300ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterForHubby</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not want to hire you for myself, but for my husband Sigmund.</Source>
      <Dest>私は自分のためではなく、夫のシグムントのためにあなたを雇いたいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterHot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Illusion) He&apos;s very hot.</Source>
      <Dest>(幻惑) 彼はとてもホットだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterPersuade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuade) Please!</Source>
      <Dest>(説得する) 頼むよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterIntimidate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) I can kick you to him all the way across Skyrim.</Source>
      <Dest>(威圧する) スカイリムを横断している間中、彼を蹴散らすことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Bribe) Even humiliation has its price. How much is it for you?</Source>
      <Dest>(賄賂) 屈辱にも代償がある。あなたにとってそれはいくらですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, I can&apos;t afford that much.</Source>
      <Dest>申し訳ないが、そこまでの余裕はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterPayMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree.</Source>
      <Dest>あン？ 金がないだぁ？ 金がないなら通してやるわけには行かんなァ。…丁度いい、あんたのそのエロい体で払ってもらおうか、ひっひっひっひ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterWhoresTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I brought you whores, husband.</Source>
      <Dest>娼婦を連れてきたんだよ、旦那。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterOneFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you demonstrate your power with one whore, my stallion?</Source>
      <Dest>私の種馬よ、一人の娼婦で力を発揮できるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterTwoFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you demonstrate your power with two whores, my stallion?</Source>
      <Dest>私の種馬よ、2人の娼婦で力を発揮できるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterThreeFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you demonstrate your power with three whores, my stallion?</Source>
      <Dest>私の種馬よ、3人の娼婦を使って力を発揮できるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you satisfied?</Source>
      <Dest>ご満足頂けましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterPay100Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. (100 gold)</Source>
      <Dest>ありがとう。(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterNoClean100</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterPay1000Topic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you. (1000 gold)</Source>
      <Dest>ありがとう。(1000ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterPleaseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please do not touch Sigmund!</Source>
      <Dest>シグムンドには手を出さないでください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterAnything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll do anything!</Source>
      <Dest>何でもするよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterStopTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t do it anymore.</Source>
      <Dest>もう無理だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterDead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am willing to pay that price.</Source>
      <Dest>私はその代償を払うつもりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfterNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No! Please! Cocksucking, yes?</Source>
      <Dest>いやだ！お願いチンコは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What about my perky ass?</Source>
      <Dest>私のプリプリのお尻は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m not interested.</Source>
      <Dest>でも、興味はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What kind of job?</Source>
      <Dest>どんな仕事ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntkKidnappersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you tell me about the kidnappers?</Source>
      <Dest>誘拐犯について教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntVictimTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is there anything else I should know about Thir?</Source>
      <Dest>サーについて他に知っておくべきことはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntLoveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You probably love her very much.</Source>
      <Dest>あなたはおそらく彼女をとても愛している。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntWorkYesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to take this job.</Source>
      <Dest>この仕事を引き受ける準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntNoWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not ready to take this job.</Source>
      <Dest>この仕事を引き受ける準備はできていない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyWolfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The wolves?</Source>
      <Dest>オオカミ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyPackbangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And I&apos;m fucked by them. Who would have thought getting naked in a submissive position provokes their mating instincts!</Source>
      <Dest>そして私は彼らに犯される。従順な姿勢で裸になることが、彼らの交尾本能を刺激するとは誰が考えただろう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyWolfSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have not respected this wolf yet</Source>
      <Dest>私はまだこのオオカミを尊敬していない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyYesNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyDeerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The deer?</Source>
      <Dest>鹿？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyContinueTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Continue?</Source>
      <Dest>続ける？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyDeerYetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have not respected this deer yet</Source>
      <Dest>私はまだこの鹿を尊敬していない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemySabreCatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Sabre Cat?</Source>
      <Dest>セイバー・キャット？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyCatYetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have not respected this cat yet</Source>
      <Dest>私はまだこの猫を尊敬していない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyZooEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My pussy asks to stop.. </Source>
      <Dest>私のアソコはやめてくれと言っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyNextThen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To the next Commands then?</Source>
      <Dest>次のコマンドへ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No-no, please no. We already fight my lust, no need to repeat it!</Source>
      <Dest>いやだ、いやだ。私たちはすでに私の欲望と戦っている！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyDom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know that you have enslaved your Thane and the domination turns you on a lot, my perverted Housecarl</Source>
      <Dest>あなたがセインを奴隷にし、支配欲を刺激していることは知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemySub</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My submit to you greatly turns me on</Source>
      <Dest>あなたに服従することで、私は大いに興奮する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyMasochist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m generally a masochistic slut</Source>
      <Dest>私は一般的にマゾヒスティックな尻軽女だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No need to sneeze during a deep blowjob</Source>
      <Dest>深いフェラチオの最中にくしゃみをする必要はない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you handle this Truth?</Source>
      <Dest>この真実を扱えるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyJenssenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I serve you, priest? Ask anything!</Source>
      <Dest>神父様、どのようなご用でしょうか？何でも聞いてください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyPriestsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I helped the priests</Source>
      <Dest>私は司祭を助けた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemyNonZooTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lydia...</Source>
      <Dest>リディア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is this place?</Source>
      <Dest>この場所は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntEnter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would like to enter.</Source>
      <Dest>エントリーしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntOr</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Or I can kill you and take a key from your body.</Source>
      <Dest>あるいは、あなたを殺して体から鍵を取り出してもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntDontWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to suck your stinky dick.</Source>
      <Dest>お前の臭いチンコなんかしゃぶりたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down]</Source>
      <Dest>は…ハイ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntOpenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wipe your mouth] Now open the door.</Source>
      <Dest>[口を拭く] さあ、ドアを開けろ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntAsshole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you kidding me, asshole?</Source>
      <Dest>ふざけるな、バカ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntElseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What else can I do to make you deign to let me in?</Source>
      <Dest>入れてもらうために他に何をすればいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntYuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yuck! That&apos;s disgusting!</Source>
      <Dest>気持ち悪い！気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSuckAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe I&apos;ll suck you again?</Source>
      <Dest>またしゃぶってやろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntPersuade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuade) Then you give me ten more tasks, and you want me to be in shit all the time?</Source>
      <Dest>(説得する) そして、さらに10個の仕事を与え、常にクソの中にいろと言うのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntIntimidate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) Skip!</Source>
      <Dest>(威嚇）スキップ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Bribe) 1000 gold.</Source>
      <Dest>(賄賂）1000ゴールド。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntShit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Smear your face with horse shit] </Source>
      <Dest>[馬の糞で顔を汚す] </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntWash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>When did you last wash your feet?</Source>
      <Dest>最後に足を洗ったのはいつですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntPersuadeTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuade) Is it really worth wasting my wonderful mouth on your toes?</Source>
      <Dest>(説得する) あなたのつま先で私の素晴らしい口を無駄にする価値がある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntIntimidateTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) Skip!</Source>
      <Dest>(威嚇）スキップ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntBribeTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Bribe) 1000 gold.</Source>
      <Dest>(賄賂）1000ゴールド。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntAllFour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get down on all fours]</Source>
      <Dest>[四つん這いになる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntAgility</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Agility][Pull the ring with your tongue]</Source>
      <Dest>[敏捷性][舌でリングを引っ張る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Leave it as is]</Source>
      <Dest>[そのままにしておく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntWTF</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What the fuck!?</Source>
      <Dest>何を言ってるの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntStamp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what is this brand?</Source>
      <Dest>そのブランドとは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSkin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not going to ruin my skin.</Source>
      <Dest>肌を台無しにするつもりはない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntPersuadeThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuade) Come on, just fuck me.</Source>
      <Dest>(説得) さあ、ファックしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntIntimidateThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) Skip!</Source>
      <Dest>(威嚇）スキップ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntBribeThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Bribe) 1000 gold.</Source>
      <Dest>(賄賂）1000ゴールド。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntBrandedThing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay. [Give him your hand for branding]</Source>
      <Dest>オーケー [ブランディングのために手を差し伸べる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntStakes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, branding isn&apos;t the last of my abuses? You should have arranged it in the order of raising stakes.</Source>
      <Dest>待って、ブランディングは私の虐待の最後じゃないの？出る杭を打つ順番に並べるべきだった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I find a master for myself?</Source>
      <Dest>どうすれば自分の師匠を見つけることができますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntAnyone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But my master can be anyone?</Source>
      <Dest>でも、主人は誰でもいいんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntUnderstand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand.</Source>
      <Dest>わかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntMistress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe a mistress?</Source>
      <Dest>愛人とか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntHereMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I brought my master.</Source>
      <Dest>私は主人を連れてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntDemonstrationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master!</Source>
      <Dest>ご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you let me through this time?</Source>
      <Dest>今度こそ通してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntCultTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell me about your cult?</Source>
      <Dest>あなたのカルトについて教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSpecific</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any specific one?</Source>
      <Dest>具体的には？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntAnswer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for the answer.</Source>
      <Dest>答えてくれてありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntfoulliar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(foul liar) Absolutely right! He is worthy of worship. By the way, I&apos;m foul liar.</Source>
      <Dest>(うそつき) まったくその通りだ！彼は崇拝に値する。ところで、私は嘘つきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Dragonborn) I&apos;m the Dragonborn!</Source>
      <Dest>(ドラゴンボーン) 私はドラゴンボーンだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, I get it. It was a joke - I&apos;m not him.</Source>
      <Dest>オーケー、わかりました。冗談ですよ、私は彼ではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntThuums</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can use the Thu&apos;ums!</Source>
      <Dest>シャウトは使えるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSouls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am visibly absorbing the souls of dragons.</Source>
      <Dest>私は目に見えてドラゴンの魂を吸収している。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntGreybeards</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Greybeards recognize me!</Source>
      <Dest>グレイビアードは私を認めている！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntAlduin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve already defeated Alduin in Sovngarde!</Source>
      <Dest>ソブンガルドでアルドゥインをすでに倒した！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntMisogynyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where does this hatred of women come from?</Source>
      <Dest>この女性嫌悪はどこから来るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntNeedThirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need Thir, the bald woman with green eyes.</Source>
      <Dest>緑色の目をしたハゲの女、サーが必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntPunished</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Should I just be punished? How about beating you up?</Source>
      <Dest>罰せられるべき？お前を殴るのはどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntKillAll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How about I kill you all and break into the Room of Pain?</Source>
      <Dest>君たち全員を殺して、&quot;苦痛の部屋 &quot;に侵入するのはどうだい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntConditions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are the conditions?</Source>
      <Dest>条件は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntALotWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;ve given me a lot of busy work.</Source>
      <Dest>忙しい仕事をたくさん与えてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, then I have to go.</Source>
      <Dest>それじゃ、私は行くよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverNone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>None of your business</Source>
      <Dest>余計なお世話</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverTorment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, you can torment me a little, he-he</Source>
      <Dest>そうだ、少し私を苦しめてもいいんだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverAdventurer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just adventuring a little</Source>
      <Dest>ちょっと冒険</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverSellsword</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Selling my sword for a coin</Source>
      <Dest>刀をコインで売る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverSurvive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Trying to survive</Source>
      <Dest>生き残るために</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverGoodTimes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Looking for a good time</Source>
      <Dest>楽しい時間を求めて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverFlink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverNotNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not now</Source>
      <Dest>今はやめて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverWhereTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emmm... Where are we?</Source>
      <Dest>うーん...ここはどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverBastard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You bastard! Let me go!</Source>
      <Dest>この野郎！放してくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I refuse?</Source>
      <Dest>断ってもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverSirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sir?</Source>
      <Dest>ご主人さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぐっ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Again</Source>
      <Dest>再び</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... </Source>
      <Dest>うう...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverVanirSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to have sex with me?</Source>
      <Dest>私とセックスしたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntHimTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you Askold?</Source>
      <Dest>あなたはアスコルドですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know where I can find him?</Source>
      <Dest>どこにいるか知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure?</Source>
      <Dest>本当か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntReturn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Return to Dunpar Caverns.</Source>
      <Dest>ダンパール洞窟に戻る。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntPersuadeLast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuade) What are you doing now, more fun?</Source>
      <Dest>(説得する) あなたは今何をしていますか、もっと楽しいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Illusion) You want to return to Dunpar Caverns.</Source>
      <Dest>(幻惑) ダンパル洞窟に戻りたいんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntIntimidateLast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Intimidate) I can drag you there by the scruff of your neck.</Source>
      <Dest>(威嚇する) 首の皮一枚で引きずり込んでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntBribeLast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Bribe) 1000 gold.</Source>
      <Dest>(賄賂）1000ゴールド。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe you can try it on me and remember how much fun it is?</Source>
      <Dest>私に試してみて、その楽しさを思い出してくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntIslandTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Whoa...</Source>
      <Dest>おっ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntImpossible</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is impossible!</Source>
      <Dest>これは不可能だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntRuin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But this is ruining my whole life!</Source>
      <Dest>でも、これが僕の人生を台無しにしているんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSewn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But maybe it can be sewn back together?</Source>
      <Dest>でも、もしかしたら縫い直せるかもしれない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntNooooo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nooooo! [Sob]</Source>
      <Dest>いやややっ！ [泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what happens now?</Source>
      <Dest>それでどうなるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to talk to him.</Source>
      <Dest>彼と話がしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntNoFair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There is no fairness here!</Source>
      <Dest>ここに公平性はない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntNoChoice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Looks like I have no choice.</Source>
      <Dest>選択の余地はなさそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntFuckMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck me! I&apos;m beg you!</Source>
      <Dest>ファックしてください！お願いだから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What was that?</Source>
      <Dest>あれは何だったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntReturnDunpar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you return to the Dunpar Caverns?</Source>
      <Dest>ダンパール洞窟に戻るか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntDidShittyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I did your shitty tasks.</Source>
      <Dest>私はあなたのクソみたいな仕事をした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntDidTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I did your tasks.</Source>
      <Dest>私はあなたの仕事をした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverJoinToo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Won&apos;t you join?</Source>
      <Dest>参加しないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntWeekTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I came to save you!</Source>
      <Dest>私はあなたを救いに来た！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But you are a slave of a cruel cult!</Source>
      <Dest>しかし、あなたは残酷なカルトの奴隷だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntPainRoom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They put you in the Pain Room!</Source>
      <Dest>ペインルームに入れられる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSeoman</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Seoman Snow-Trotter hired me to bring you back.</Source>
      <Dest>セオマン・スノー・トロッターは君を連れ戻すために私を雇った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntFatherTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is Seoman Snow-Trotter your father?</Source>
      <Dest>セオマン・スノー・トロッターはあなたのお父さんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntDecisionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have decided what to do with you.</Source>
      <Dest>私はあなたをどうするか決めた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntSteal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Knock her up] Time to go back to your daddy.</Source>
      <Dest>[彼女をたたき起こす] パパのところに帰る時間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntLeaveHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll say that you ran away.</Source>
      <Dest>逃げ出したと言うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntGiveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that the woman you were looking for?</Source>
      <Dest>あなたが探していた女性ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntNotGiveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m afraid I missed her.</Source>
      <Dest>彼女に会えなかったのが残念だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntBacktoBoxTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Knock her up]</Source>
      <Dest>[彼女をたたき起こす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCuntCloneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesPageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesOld</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Isn&apos;t you too old to be a page?</Source>
      <Dest>ページになるには年を取りすぎているのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesfoulliar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[foul liar] I understand you</Source>
      <Dest>[私はあなたを理解している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesKServe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Serve him?</Source>
      <Dest>彼に仕える？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesKNaked</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How you fight naked?</Source>
      <Dest>裸でどう戦う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlavesKRun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why you not run away?</Source>
      <Dest>なぜ逃げない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>New orders?</Source>
      <Dest>新しい注文は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Should I prepare for punishment or praise?</Source>
      <Dest>罰と賞賛のどちらを準備すべきか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m already on my way.</Source>
      <Dest>もう向かっているよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsUlfricTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You wanted to see me, my king?</Source>
      <Dest>王よ、お呼びですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsGraybeards</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That is what Graybeards thinks.</Source>
      <Dest>それがグレイビアードの考えだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m the Dragonborn.</Source>
      <Dest>もちろん、私はドラゴンボーンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsSee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>See the Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンが見えるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsTitles</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to give me all your titles, so I am more worthy than you?</Source>
      <Dest>私にすべての称号を与えたいのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsInvincible</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You want to infuse your army with my dragon blood and make it invincible like me!</Source>
      <Dest>自分の軍に私のドラゴンの血を注入し、私のように無敵にしたいのだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsHeir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to give my dragon blood to your heir?</Source>
      <Dest>私のドラゴンの血を跡継ぎに与えたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsNotNord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m not a Nord.</Source>
      <Dest>でも、私はノルド人じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsNoPlans</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Being pregnant with your son is not in my life plans.</Source>
      <Dest>あなたの息子を妊娠することは、私の人生設計にはない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsYesJarl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, my king!</Source>
      <Dest>はい、王様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sex, my king?</Source>
      <Dest>セックスしますか、王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsElenwen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t understand...</Source>
      <Dest>理解できない...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsGames</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will these games help me conceive?</Source>
      <Dest>これらのゲームは妊娠に役立ちますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNordsThalmorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About the Thalmor...</Source>
      <Dest>サルモールについて...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitWantToSeeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You wanted to see me, mistress?</Source>
      <Dest>奥様、お呼びですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitNM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Night Mammoths.</Source>
      <Dest>ナイト・マンモス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitWatch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You were watching?</Source>
      <Dest>見ていたんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitYay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course, mistress...</Source>
      <Dest>もちろんです、奥様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitPlaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, she&apos;s the biggest whore I know, she can take more cocks than I can...</Source>
      <Dest>そう、彼女は私の知る限り最大の娼婦で、私よりも多くのチンコを咥えることができる......。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitTurnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now it&apos;s your turn.</Source>
      <Dest>さあ、あなたの番です。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitThinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mistress.</Source>
      <Dest>奥様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitYeah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah. How did you do that?</Source>
      <Dest>どうやって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitImNot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I&apos;m not!</Source>
      <Dest>いや、そうじゃないよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitEnter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress!</Source>
      <Dest>はい、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitBusterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is Buster.</Source>
      <Dest>キャサリン、ブルーサーです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitJohnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is John.</Source>
      <Dest>キャサリン、ジョンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitNew</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No? I brought you a new slut.</Source>
      <Dest>ダメか？新しい尻軽女を連れてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitNoFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So... will you fuck her? She&apos;s all yours and just look at how horny she is.</Source>
      <Dest>それで...彼女とやってくれる？彼女のムラムラ具合を見てよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitWreckerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is Wrecker.</Source>
      <Dest>キャサリン、レッカーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitTarJulanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is Tar-Julan.</Source>
      <Dest>キャサリン、こちらはター＝ジュラン。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitCheck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She&apos;s a stupid whore, just look how wet she is, master.</Source>
      <Dest>彼女は愚かな売春婦だ、彼女の濡れ具合を見てください、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitSonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is my... son.</Source>
      <Dest>キャサリン、これは私の...息子だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitDoubleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is Double Snorre.</Source>
      <Dest>キャサリン、ダブル・スノーレだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitThesanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is Thesan.</Source>
      <Dest>キャサリン、こちらはテサン。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitWhores</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, she&apos;s my friend and she&apos;s a stupid whore like me.</Source>
      <Dest>キャサリン、彼女は私の友達で、私と同じバカな売春婦なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitUse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please use her, master, she is very horny.</Source>
      <Dest>ご主人様、彼女はとてもムラムラしています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitBaronTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is Baron.</Source>
      <Dest>キャサリン、バロンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitRestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give their cocks a rest from you.</Source>
      <Dest>チンコを休ませてやれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitReturnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to return to the Night Mammoths?</Source>
      <Dest>ナイトマンモスに戻りたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitBanditTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is the nameless Night Mammoth.</Source>
      <Dest>キャサリン、こちらは名もなきナイトマンモスだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisitKnifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine, this is Knife, our beloved leader.</Source>
      <Dest>カトリーヌ、愛するリーダーのナイフだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRacesManTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let me apologize to you for my people</Source>
      <Dest>どうか、あなた方に私の種族がやったことについてお詫びさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsRude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why so rude?</Source>
      <Dest>なぜそんなに無礼なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsAttitude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I do not like your attitude</Source>
      <Dest>あなたの態度が気に入らない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsWhatSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What, sir?</Source>
      <Dest>何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I better go</Source>
      <Dest>ネロスに報告するわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsKill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s stopping me from killing you right now?</Source>
      <Dest>今すぐ君を殺すことを止める理由は何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can handle one</Source>
      <Dest>一人なら大丈夫</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can handle two</Source>
      <Dest>私は2つ扱える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsThreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can handle three</Source>
      <Dest>私は3つ扱える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsFourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can handle four</Source>
      <Dest>私は4人扱える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugsAllTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can handle all</Source>
      <Dest>私はすべてを扱うことができる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoodsRealStartTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So how&apos;s your deal with Khajiits?</Source>
      <Dest>カジートとの付き合いはどうなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJKnifeIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJKnifeSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, sir.</Source>
      <Dest>申し訳ありません、陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>あなたは誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendMarry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you marry me to a dog?</Source>
      <Dest>犬と結婚してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendNaturalBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are wrong, I&apos;m a natural bitch</Source>
      <Dest>あなたは間違っている、私は天然ビッチだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendBlacksmithTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to make special equipment of specific sizes</Source>
      <Dest>特定のサイズの特別な装置を作る必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendCollar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I need a collar on my neck</Source>
      <Dest>いや、首に首輪が必要なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendRing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I need a ring on my finger</Source>
      <Dest>いや、指に指輪が必要なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendBracelet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And a paw bracelet for a dog</Source>
      <Dest>犬のための肉球ブレスレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendCockRing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And a cock ring for a dog</Source>
      <Dest>犬のコックリング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendSize</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the size. [Show Scratcher size with your mouth]</Source>
      <Dest>サイズはこんな感じ。[口でスクラッチャーのサイズを示す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendThankOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you (50 gold)</Source>
      <Dest>ありがとう（50ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendThankTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you (50 gold)</Source>
      <Dest>ありがとう（50ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendStartWeddingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to start the wedding?</Source>
      <Dest>結婚式を始める準備はできた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop the wedding! I can&apos;t go through with this</Source>
      <Dest>結婚式はやめ！これを通過することはできないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendBark</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendPutRing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the ring on your husband]</Source>
      <Dest>[夫に指輪をはめる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendTheMaw</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss your husband in the maw]</Source>
      <Dest>[あなたの夫にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendThe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss your husband in the cock]</Source>
      <Dest>[あなたの夫のチンコにキス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendTheAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss your husband in the ass]</Source>
      <Dest>[あなたの夫のお尻にキス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriendTradeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Trade</Source>
      <Dest>取引よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m here for the slaves for my master.</Source>
      <Dest>私は主人のために奴隷のためにここにいる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingBoxes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In these boxes, sir?</Source>
      <Dest>この箱ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingDunmerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingDunmerFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s go.</Source>
      <Dest>行こう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingDunmerWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait here.</Source>
      <Dest>ここで待て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingDunmerTradeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s trade.</Source>
      <Dest>取引しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingDunmerSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s practice pleasing a woman.</Source>
      <Dest>女性を喜ばせる練習をしよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingDunmerMistressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am not a mistress, but I am also a slave.</Source>
      <Dest>私は愛人ではないが、奴隷でもある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingLectureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress] Let me give a lecture. See, this is a clitoris...</Source>
      <Dest>[脱ぐ] レクチャーさせてください。ほら、これがクリトリスだ...」。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingGiftsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In these boxes are the slaves, master.</Source>
      <Dest>これらの箱の中に入っているのが、スレーブであり、マスターである。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingLessons</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Miss, can you teach this Dunmer how to please a woman?</Source>
      <Dest>お嬢さん、このダンマーに女性の喜ばせ方を教えてやってくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingWhoAreYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingSlapOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her] Wrong! You are Lifts-Her-Tail, the lusty maid!</Source>
      <Dest>[彼女をひっぱたく] 違う！あなたは淫らなメイド、リフト・ハー・テイル！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingSlapTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her] I don&apos;t believe you! More confidence in your voice.</Source>
      <Dest>[平手打ち] 私はあなたを信じない！声にもっと自信を。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingSlapThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her] She doesn&apos;t talk like that!</Source>
      <Dest>[平手打ち] 彼女はそういう言い方はしない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingSlapUnlimitedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her]</Source>
      <Dest>[彼女の頬をビンタする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingSpitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on her]</Source>
      <Dest>[彼女に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingSweepTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sweep here.</Source>
      <Dest>ここを掃除して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingMaidSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Work on my body, Lifts-Her-Tail.</Source>
      <Dest>リフト・ハー・テイル、私の上で仕事をしなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingFuckMaidTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck Lifts-Her-Tail.</Source>
      <Dest>リフト・ハー・テイル、私を慰めて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingBeatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please beat Lifts-Her-Tail.</Source>
      <Dest>リフト・ハー・テイル、私を蔑んで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingBacktoBoxTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Back to your box!</Source>
      <Dest>箱に戻る！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingUnpackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Should I unpack the naughty sisters?</Source>
      <Dest>エッチな姉妹の荷を解くべき？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingSisterFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck each other.</Source>
      <Dest>ファックし合う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s start a threesome.</Source>
      <Dest>3Pを始めよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingLoveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you ready to love each other?</Source>
      <Dest>愛し合う準備はできているか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParentingEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The slaves are trained.</Source>
      <Dest>奴隷は訓練されている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesWearCumHelmet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much, sir. [Put the cum helmet on your head]</Source>
      <Dest>どうもありがとうございます、ドラゴンボーン[精液まみれの兜を頭に被る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesOnlyDisgusting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Disgusting. Only disgusting.</Source>
      <Dest>むかつく。嫌悪感しかない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesStillBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to suck you dick, Sir.</Source>
      <Dest>あなたのペニスをしゃぶりたいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesRegretYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes...</Source>
      <Dest>ああ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesRegretNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>foul liar has no right to an opinion.</Source>
      <Dest>嘘つきに意見する権利はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroesRegretNoNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, Sir. And please torture foul liar more, it fully deserves it.</Source>
      <Dest>いいえ。もっと嘘つきを拷問してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Iona, clean up this mess after our last fun</Source>
      <Dest>イオナ、前回の楽しみの後始末をしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyPasswordTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi. I have seen many women, but those from the wilds of Whiterun are the best</Source>
      <Dest>多くの女性を見てきたけど、ウィテルンの荒野で出会った女性たちが最高だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyNoTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not this time. I don&apos;t have much time right now</Source>
      <Dest>今回は違う。今はあまり時間がないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyHelloAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello again</Source>
      <Dest>再びこんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Iona, my girl</Source>
      <Dest>アイオナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyCollar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take your whore outfit and collar, put it on and go to Snow-Shod Farm</Source>
      <Dest>娼婦の衣装と首輪を持って、それを着て雪印ファームに行く。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyFollower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But go not as a follower, for conspiracy</Source>
      <Dest>しかし、従者として行くのではない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course!</Source>
      <Dest>もちろんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyVendTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it with you I spoke before?</Source>
      <Dest>以前、私が話したのはあなたでしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyVendorHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello, I have something here</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyBefore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it with you I spoke before?</Source>
      <Dest>以前、私が話したのはあなたでしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyObedient</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, she is very obedient. She doesn&apos;t even think about running away</Source>
      <Dest>そう、彼女はとても従順だ。逃げようとも思わない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyNoSell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t want to sell it</Source>
      <Dest>売りたくない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyDomination</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Showing domination over another woman is rewarding</Source>
      <Dest>他の女性を支配することはやりがいがある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyJust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just</Source>
      <Dest>ただ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyObviously</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Obviously, what a stupid question, but I prefer to dominate the others</Source>
      <Dest>明らかにくだらない質問だが、私は他を圧倒したいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyVirgin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyGrab</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Grab his hand] Don&apos;t touch me you fool</Source>
      <Dest>[触るなバカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Do nothing] Look at him angrily</Source>
      <Dest>[怒って彼を見る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyFinish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you finished? Let&apos;s get back to business</Source>
      <Dest>終わりましたか？ビジネスに戻ろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyEverything</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Everything</Source>
      <Dest>すべて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyOralTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oral</Source>
      <Dest>フェラです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyAnalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Anal</Source>
      <Dest>アナルセックスです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyVaginalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Vaginal</Source>
      <Dest>膣のセックスです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyGangbangTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Gangbang</Source>
      <Dest>輪姦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyDogTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dog</Source>
      <Dest>イヌ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyShowMustTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We&apos;re ending the show for today</Source>
      <Dest>本日のショーを終了します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartySatisfiedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfied, my slave?</Source>
      <Dest>満足したか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyBed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;ll be polite and we&apos;ll see. Now, undress and jump into bed</Source>
      <Dest>礼儀正しくするんだ。さあ、服を脱いでベッドに飛び込んで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Iona, time for real fun in the Mistress and Slave game</Source>
      <Dest>イオナ、愛人と奴隷のゲームを楽しむ時間だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyBackAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Iona, time for real fun in the  Master and Slave game</Source>
      <Dest>イオナ、マスター＆スレーブ・ゲームを楽しむ時間だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuestAnswer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Give the exact number]</Source>
      <Dest>[正確な数字を挙げる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Me</Source>
      <Dest>私です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlavePartyHeyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, did anything new come up?</Source>
      <Dest>何か新しいことはあった？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSVignar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alright, who should I meet to receive more information?</Source>
      <Dest>では、誰に会えばもっと詳しい情報が得られるのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSPlanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Greetings, I heard that you want the services of my organization</Source>
      <Dest>私の組織のサービスをご希望だとお聞きしました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAlfhildTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I spoke to Vignar, he wants us to enslave Alfhild</Source>
      <Dest>ヴィグナーと話した。アルフヒルドを奴隷にしろと。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSMean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait, I&apos;ll do all the work and what are you going to do?</Source>
      <Dest>待って、私が全部やるから、あなたはどうするの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSNewFriendTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi Alfhild, how are you?</Source>
      <Dest>こんにちは、アルフヒルト。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSTalks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>More or less, I was passing by and decided to talk to you to see how you are doing</Source>
      <Dest>通りすがりに、どうしてるかと思って声をかけてみたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSBlondieTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey blondie</Source>
      <Dest>やあ、ブロンド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSHappened</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey what happened?</Source>
      <Dest>どうしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSFriend</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey friend, you can tell me anything and I will listen</Source>
      <Dest>なあ、友よ、何でも話してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSInn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, let&apos;s stop there, let&apos;s take a break today and let&apos;s drink at the Bannered Mare</Source>
      <Dest>よし、今日はここまでにして、バナレッドマーレで飲もう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSNoButs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No &apos;&apos;buts &apos;&apos;, I&apos;ll meet you there and don&apos;t take no for an answer</Source>
      <Dest>でも、&quot;でも &quot;はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSDrinkingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now tell me what&apos;s going on in your life</Source>
      <Dest>君の人生で何が起こっているのか教えてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSContinue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Continue, please</Source>
      <Dest>続けてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSPurpose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know a place I can take you, maybe you&apos;ll find a purpose there</Source>
      <Dest>連れて行ってあげられる場所があるんだ。そこで目的を見つけられるかもしれないよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSTourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here we are</Source>
      <Dest>我々はここにいる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSParadise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is where... women can be themselves and not have to worry about anything else</Source>
      <Dest>ここは...女性が自分らしくいられる場所であり、他のことを気にする必要がない場所なのです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSFutureSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our future slave is checking out our base, I imagine she must have already found Carlotta and Olfina</Source>
      <Dest>未来の奴隷が我々の基地をチェックしている。彼女はすでにカルロッタとオルフィーナを見つけたに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSFutureSlaveTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our future slave is checking out our base, I imagine she must have already found Olfina</Source>
      <Dest>未来の奴隷が我々の基地をチェックしている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSYourFunction</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About your function, are customers liking our slaves? And from our base?</Source>
      <Dest>あなたの職務について、顧客は私たちの奴隷を気に入っていますか？私たちのベースから？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSTarget</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is this target?</Source>
      <Dest>このターゲットは誰なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m going back to Alfhild, see how she&apos;s doing</Source>
      <Dest>アルフヒルトのところに戻って、彼女の様子を見てくる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSPlaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think about my place?</Source>
      <Dest>私の場所をどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSHoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Honey, listen, they are here because they have finally found their true happiness, we don&apos;t force them to do anything.</Source>
      <Dest>ハニー、聞いて、彼らはやっと本当の幸せを見つけたからここにいるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSDear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No dear. I will personally give you pleasure and I know you want it</Source>
      <Dest>いいえ、あなた。私は個人的にあなたに喜びを与えます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSStay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;&apos;ll give you what you seek as long as you stay here awhile</Source>
      <Dest>しばらくここにいてくれるなら、君の求めるものをあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSDontKnowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This blonde apparently won&apos;t willingly accept to be our slave even though she has an attraction to me</Source>
      <Dest>この金髪の女性は、私に惹かれているにもかかわらず、進んで私たちの奴隷になることを受け入れないらしい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How?</Source>
      <Dest>どうやって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSTimeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I gave you some time to think, what&apos;s your answer?</Source>
      <Dest>考える時間を与えたが、君の答えは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSExhausted</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Until when we&apos;re both exhausted from having sex</Source>
      <Dest>セックスで疲れ果てるまで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSTiredTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tired?</Source>
      <Dest>疲れたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSNextSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you continue?</Source>
      <Dest>続けられるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSMoreRoundTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey blondie, one more round?</Source>
      <Dest>おい、ブロンド、もう1ラウンド？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSHusband</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your husband can&apos;t take care of you, it isn&apos;t?</Source>
      <Dest>ご主人はあなたの面倒を見ることができない、そうではありませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSNextDayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello there</Source>
      <Dest>こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSMercenaries</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Most of the time they are mercenaries like me, but these last few days we decided to open a new business</Source>
      <Dest>ほとんどの場合、彼らは私と同じ傭兵だが、ここ数日は新しいビジネスを始めることにした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSVoluntarily</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not necessarily, most of the women are there voluntarily because they didn&apos;t want to have a life like yours</Source>
      <Dest>必ずしもそうではない。ほとんどの女性は、あなたのような人生を送りたくないから、自発的にそこにいるのだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAttention</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alfhild, you work too much and don&apos;t get attention from your husband or your son</Source>
      <Dest>アルフヒルト、あなたは働きすぎで、夫からも息子からも関心を持たれていない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSDebauchery</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Debauchery</Source>
      <Dest>道楽</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSVisit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why don&apos;t you visit there and see on the debauchery, you seem interested</Source>
      <Dest>なぜあなたはそこに訪問し、放蕩を見ていないのですか、あなたは興味があるように見える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAlmostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The blonde is almost giving in to her wishes</Source>
      <Dest>ブロンドは彼女の望みをほとんどかなえている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSMeaningOfThis</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSChoice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSSlaver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just tell me how I should act</Source>
      <Dest>私がどう行動すべきか教えてほしい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSBeSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You just want to fuck me and see my submissive side, aren&apos;t you? Only for you</Source>
      <Dest>あなたはただ私とファックして、私の従順な一面を見たいだけなんでしょう？あなたのためだけに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSNowWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now what?</Source>
      <Dest>多分出来た...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAfterAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now what?</Source>
      <Dest>多分出来た...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAfterPee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now what?</Source>
      <Dest>多分出来た...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAfterAnalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now what?</Source>
      <Dest>多分出来た...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAfterAnalTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now?</Source>
      <Dest>今度は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAfterBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now?</Source>
      <Dest>今度は何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAfterTrainingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now that we&apos;re done with this training, we now need to focus on convincing Alfhild to become our slave</Source>
      <Dest>さて、このトレーニングが終わったら、次はアルフヒルドに奴隷になるよう説得することに集中しよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, Alfhild</Source>
      <Dest>こんにちは、アルフヒルト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>True, but today you will understand why women love this place and don&apos;t want to leave here</Source>
      <Dest>でも、今日になれば、なぜ女性たちがこの場所を愛し、ここを離れたがらないのかがわかるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSGirl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How about we start making you more comfortable with life here, I&apos;ll make my girl take care of you</Source>
      <Dest>ここでの生活にもっと慣れてもらいましょう。彼女があなたの面倒を見ます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSLesbianTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you to have sex with Alfhild, I hope you don&apos;t have any grudges?</Source>
      <Dest>アルフヒルトとセックスしてほしいんだけど、恨んでいないよね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSOptionalSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you to have sex with Alfhild</Source>
      <Dest>アルフヒルトとセックスしてほしい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSExitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will be out for day</Source>
      <Dest>私は一日外出する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSRestAssured</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rest assured, you are safe here</Source>
      <Dest>安心してください、ここなら安全です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You told me they don&apos;t care about you, so why do you give them any satisfaction? I&apos;m ordering you, stay here</Source>
      <Dest>彼らは君のことなど気にしていないと言ったのに、なぜ満足させるんだ？命令だ、ここにいろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSAfterDayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey blondie, how it&apos;s going?</Source>
      <Dest>やあ、ブロンドちゃん、調子はどうだい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSSubWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know you don&apos;t want to go, it&apos;s inside of you, you&apos;re a submissive whore and you should be pleased with that</Source>
      <Dest>あなたが行きたくないのは分かっている、それはあなたの中にある、あなたは従順な娼婦なのだから、それで満足すべきなのだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSHubbyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your husband, do you care about him?</Source>
      <Dest>ご主人のことを気にかけていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSSonnyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What about your son?</Source>
      <Dest>息子さんはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSJobDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The job is done</Source>
      <Dest>仕事は終わった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s done, our customer was very satisfied with our work and here&apos;s the gold</Source>
      <Dest>私たちの仕事にとても満足してくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSShare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All right, how is the promotion of our business going?</Source>
      <Dest>さて、我々のビジネスのプロモーションはどうなっている？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadiseAlfhild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me about Alfhild</Source>
      <Dest>アルフヒルトについて教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSMasturbationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave, start masturbating, now!</Source>
      <Dest>奴隷よ、今すぐオナニーを始めなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Slave, sex!</Source>
      <Dest>奴隷、セックス！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Everything&apos;s alright?</Source>
      <Dest>大丈夫ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTSThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Olfina!</Source>
      <Dest>オルフィナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityArcher</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Archer? Hmm, what direction did this person run?</Source>
      <Dest>アーチャー？うーん、この人はどういう方向に走ったんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityElrindirTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need help. Do you recognize this arrow?</Source>
      <Dest>助けが必要だ。この矢に見覚えは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityHunters</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand there are any hunters living here?</Source>
      <Dest>ここには猟師が住んでいるんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAnoriathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, tell me where were you last night?</Source>
      <Dest>昨晩はどこにいましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityHuntress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can you tell me about the female hunter?</Source>
      <Dest>女性ハンターについて教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAelaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey insatiable girl</Source>
      <Dest>おい、飽きっぽい女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityProblem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not this time, but I have a problem with something else</Source>
      <Dest>今回は違うが、他にも問題がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAelaSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityLater</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not that, but it might be later</Source>
      <Dest>それはない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityShowArrowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Someone was out of town last night and nearly killed someone with an arrow [Show arrow]</Source>
      <Dest>昨夜、外出中に矢で人を殺しかけた人がいた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want to know what&apos;s in there?</Source>
      <Dest>何が入っているか知りたい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriositySlaves</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is my building and there are sex slaves</Source>
      <Dest>ここは私のビルだが、性奴隷がいる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityJoin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you want, you can join there and you will even get paid and the pleasure is free</Source>
      <Dest>もし望むなら、そこに参加することができ、報酬を得ることもできる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriositySomething</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hmm, what if I find something that prevents you from getting pregnant?</Source>
      <Dest>うーん、もし妊娠を妨げる何かを見つけたら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityBad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, but don&apos;t go there anymore or it&apos;ll end up bad for you</Source>
      <Dest>わかった、でももうそこには行かないでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityTrynhildTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello again, Trynhild</Source>
      <Dest>また会ったね、Trynhild</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityMixture</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you be able to make an ointment or mixture to prevent pregnancy?</Source>
      <Dest>妊娠を防ぐための軟膏や混合物を作ることはできますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityEhem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ehem...</Source>
      <Dest>エヘン...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityForbid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know one thing, but there are guys out there, but I can forbid you to be disturbed</Source>
      <Dest>ひとつだけわかっているのは、世の中には男がいるということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Tell her about the slave business]</Source>
      <Dest>[奴隷ビジネスについて彼女に話す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityNoSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nobody will touch you because you will not be a slave</Source>
      <Dest>奴隷にならないから、誰もあなたに手を出さない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityThink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Think, this ointment will give a woman more pleasure without the risk of an unwanted pregnancy</Source>
      <Dest>この軟膏を使えば、望まない妊娠のリスクを負うことなく、女性により多くの喜びを与えることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think?</Source>
      <Dest>僕のを見て！お姉ちゃんはどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityReason</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Because this is what it is supposed to look like. Do you need anything?</Source>
      <Dest>これが本来の姿なのだから。何か必要なものはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityPass</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll pass it on to someone</Source>
      <Dest>よし、誰かに譲ろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityJobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have a job for you</Source>
      <Dest>君に仕事がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAlchemy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, he is not a slave and will support our organization with the necessary potions and ointments</Source>
      <Dest>いいえ、彼は奴隷ではありませんし、必要な薬や軟膏で私たちの組織を支えてくれます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityIngredients</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get everything she needs for her. Ingredients table, etc</Source>
      <Dest>彼女に必要なものをすべて揃える。食材テーブルなど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAfterWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How&apos;s it going?</Source>
      <Dest>調子はどうだい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityStay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great. So you stay?</Source>
      <Dest>素晴らしい。じゃあ、残る？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityForWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For what?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityArranged</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think it can be arranged.</Source>
      <Dest>アレンジは可能だと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityHeyAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey again, insatiable girl</Source>
      <Dest>また来たね、飽くなき女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityGoThere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, and it works perfectly fine, go over there and say I sent you</Source>
      <Dest>ああ、まったく問題なく機能している。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAssist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You will assist Trynhild and greet our guests and, of course, get fucked</Source>
      <Dest>Trynhildのアシスタントをし、お客様をお迎えする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityHowAssistantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how&apos;s your assistant?</Source>
      <Dest>アシスタントはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAelaWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Girl...</Source>
      <Dest>お嬢さん...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, what are you so pensive, Brynjolf?</Source>
      <Dest>何を物思いにふけっているんだ、ブリンヨルフ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartySteal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your idea for celebrating this?</Source>
      <Dest>これを祝うためのあなたのアイデアは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyDrunkenness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Drunkenness and sex till pass out? I like this idea</Source>
      <Dest>酔っぱらって気絶するまでセックス？私はこのアイデアが好きです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyMessengerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me?</Source>
      <Dest>何だって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyFemaleGirls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excellent! Would she come with the other girls? Besides me, there are only four girls</Source>
      <Dest>素晴らしい！彼女は他の女の子と一緒に来てくれますか？私のほかに、女の子は4人しかいません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyMaleGirls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excellent! Would she come with the other girls? There are only four girls</Source>
      <Dest>素晴らしい！他の女の子と一緒に来る？女の子は4人だけです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyBigPurse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course! I just stole this big purse. You&apos;re also invited, and what&apos;s your name?</Source>
      <Dest>もちろん！この大きな財布を盗んだんだ。あなたもご招待します。お名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyKnowledgeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How does Nocturnal know about this party?</Source>
      <Dest>ノクターナルはなぜこのパーティーのことを知っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyShadows</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shadows...?</Source>
      <Dest>影...？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyEavesdrop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So she hears our conversation too?</Source>
      <Dest>彼女も私たちの会話を聞いているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyMortalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re not mortal, are you?</Source>
      <Dest>君は人間じゃないだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyOrgasms</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am to understand that during sex you feel the arousal and orgasms?</Source>
      <Dest>セックスの最中、あなたは興奮とオーガズムを感じるのですね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyOutfitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you know that you stand out in this outfit?</Source>
      <Dest>この服を着ると目立つって知ってた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyArmorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Once I took off armor from one Daedra, and he actually look a lot like us</Source>
      <Dest>あるダイドラから鎧を脱いだことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyShrikeSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to play with you...</Source>
      <Dest>君と遊びたいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyPreparationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our mistress will join to us. I gave the money to her envoy</Source>
      <Dest>私たちの愛人は私たちに加わります。私は彼女の使者にお金を渡した</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Our special guest has arrived?</Source>
      <Dest>特別ゲストが到着したのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyCouplesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Find a second half already!</Source>
      <Dest>もう後半戦を見つけてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesPartyByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, it&apos;s time to clean this mess and say goodbye to our guests</Source>
      <Dest>さて、この散らかった部屋を片付けて、お客さんにお別れを言う時間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hello</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you naked?</Source>
      <Dest>なぜ裸なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you doing here?</Source>
      <Dest>ここで何をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthColdSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I warm you with my body?</Source>
      <Dest>私の体で温めてあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthOrderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthCursed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who cursed you?</Source>
      <Dest>誰があなたを呪ったのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I free you?</Source>
      <Dest>解放してあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to eat</Source>
      <Dest>食べたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to drink</Source>
      <Dest>飲みたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to fuck you</Source>
      <Dest>(後ろから彼女を抱きしめる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthAbuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Abuse her]</Source>
      <Dest>[彼女を虐待する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthRoll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drop her and roll in the snow]</Source>
      <Dest>[彼女を落として雪の中に転がる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthSnowball</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take a snowball and rub it on her crotch]</Source>
      <Dest>[雪玉を取って彼女の股間にこすりつける]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthIcicles</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stick icicles inside her ass and pussy]</Source>
      <Dest>[彼女のお尻とアソコに氷柱を刺す。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthGrognakTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthGrognakWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthMorrowind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how is it in Morrowind?</Source>
      <Dest>モロウウィンドではどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthEnslaveMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not that I mind, but why are you so friendly and don&apos;t enslave me?</Source>
      <Dest>別に構わないが、なぜそんなに友好的で、私を奴隷にしないんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthRaces</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthSlavesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have so many slaves</Source>
      <Dest>あなたは多くの奴隷を持っている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthRestTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I see the wood studs on the seats</Source>
      <Dest>シートにウッドスタッドが見える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthRow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You said &quot;those who row&quot;, and the rest?</Source>
      <Dest>漕ぐ者」と言ったが、それ以外は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthFrysTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthWhoFrysTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthFuckSlavesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I fuck your slaves?</Source>
      <Dest>あなたの奴隷とファックしてもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthLootTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell me about selling your loot, if it&apos;s not a secret?</Source>
      <Dest>もし秘密でなければ、戦利品を売ることについて教えてもらえますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthArchmagusTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthMade</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But you yourself turned them into this!</Source>
      <Dest>でも、あなた自身がそうさせた！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthYeah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah, hard labour slaves are unsexy things</Source>
      <Dest>重労働の奴隷はセクシーではない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthMageWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthPotions</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you brew potions for them?</Source>
      <Dest>彼らのためにポーションを作るのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthBlowjobTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please feed me with your magical cum</Source>
      <Dest>あなたの魔法の精液で私を養ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthAttackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think why I can not kill you and I don&apos;t find any reason</Source>
      <Dest>なぜ君を殺せないのか考えてみたが、理由は見つからない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthDunmerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthFuckSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to fuck you</Source>
      <Dest>(後ろから彼女を抱きしめる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthDFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are free</Source>
      <Dest>あなたは自由だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthArgonianTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthAFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are free</Source>
      <Dest>あなたは自由だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthAFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to fuck you</Source>
      <Dest>(後ろから彼女を抱きしめる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I don&apos;t want to babysit you</Source>
      <Dest>いいえ、私はあなたの子守をしたいわけではありません</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sure</Source>
      <Dest>はい、もちろん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorthASexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to fuck you</Source>
      <Dest>(後ろから彼女を抱きしめる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me...</Source>
      <Dest>すみません... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I’m sorry...</Source>
      <Dest>申し訳ないが...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodMistake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is a mistake!</Source>
      <Dest>これは間違いだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodRedeem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I redeem myself?</Source>
      <Dest>どうすれば自分を取り戻せるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is your husband so easily seduced by strangers? And what does that say about you as a woman?</Source>
      <Dest>あなたの夫は見知らぬ人に簡単に誘惑される？そしてそれは、あなたの女性としてどうなのでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodTheyKnow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They know everything</Source>
      <Dest>彼らはすべてを知っている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress]</Source>
      <Dest>[服を脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodSlutTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I’m a horny slut, hungry for other&apos;s husbands. Please give me a hard task for redemption</Source>
      <Dest>私は他人の夫に飢えている、ムラムラした淫乱女です。どうか私に贖罪のためのハードな仕事を与えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodFunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, would you like to have some fun with me?</Source>
      <Dest>ねえ、僕と一緒に楽しまない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodLieTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] They did not fall for my feminine charms</Source>
      <Dest>[嘘】彼らは私の女性的な魅力にひっかからなかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodTruthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They fall for my feminine charms</Source>
      <Dest>彼らは私の女性的な魅力に惹かれる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodFaendalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] Faendal fall for my feminine charms</Source>
      <Dest>[嘘】フェーンダルが私の女性的魅力にハマる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodSvenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lie] Sven fall for my feminine charms</Source>
      <Dest>[嘘】スヴェンが私の女性的魅力にハマる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodLuteTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here’s the fat lute</Source>
      <Dest>これが太ったリュート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodHodTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I’m a horny slut, hungry for other&apos;s husbands. I’m sorry, but I should stay away from you</Source>
      <Dest>私はムラムラした尻軽女で、他人の夫に飢えている。悪いけど、あなたには近づかない方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodTalkedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I talked to everyone</Source>
      <Dest>みんなと話をした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodBanditTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodWomen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How many women who can fight not interested to you?</Source>
      <Dest>戦える女性の何割があなたに興味を示さない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s move our stupid conversation to the stage of your murder. I have a lot more to do</Source>
      <Dest>くだらない話は、君の殺人のステージに移そう。私にはまだやることがたくさんある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodPlan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What for? Are you planning an attack?</Source>
      <Dest>何のために？攻撃を計画しているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodEnslave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you enslave her after she tells me some information?</Source>
      <Dest>彼女が何か情報を話したら、奴隷にしてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodDont</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please don&apos;t. How can I convince you?</Source>
      <Dest>やめてください。どうすれば納得してもらえる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodBanditSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please use my meathole, sir</Source>
      <Dest>私の肉穴を使ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodMeatholeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please use my meathole, sir</Source>
      <Dest>私の肉穴を使ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodsdsThatIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that it? And you were planning on capturing a sex slave for a couple of frictions?</Source>
      <Dest>そうなのか？2、3回の軋轢のために性奴隷を捕まえるつもりだったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodNoAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you won&apos;t attack Riverwood?</Source>
      <Dest>では、リバーウッドは攻撃しないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodSaved</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I saved you and Riverwood from a bandit raid</Source>
      <Dest>私は盗賊の襲撃からあなたとリバーウッドを救った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodPSG</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s a Poisonous Spiky Grass</Source>
      <Dest>毒のあるトゲトゲの草がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodOreBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here&apos;s the ore</Source>
      <Dest>鉱石はこちら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodRemedyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is my remedy ready?</Source>
      <Dest>私のレメディの準備はできていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodRotteHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what should be done?</Source>
      <Dest>では、どうすればいいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodPlantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well</Source>
      <Dest>それで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodNoPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t</Source>
      <Dest>しない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodPut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put Poisonous Spiky Grass to your pussy]</Source>
      <Dest>[毒トゲトゲ草をアソコに当てる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodPlugs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぐっ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodPutPlugs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the plugs into your pussy and ass] Ugh.. A little tight</Source>
      <Dest>[アソコとケツにプラグを入れる。ちょっときつい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodOpen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait a minute! There is no lock. How to open it later?</Source>
      <Dest>ちょっと待ってください！鍵がない。後でどうやって開けるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodToilet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How will I go to the toilet?</Source>
      <Dest>トイレはどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodTakeOff</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But is it possible to take it off?</Source>
      <Dest>しかし、それを外すことは可能なのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodBelt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Let him put on you the adamantium chastity belt] Ugh.. Very tight. It&apos;s all?</Source>
      <Dest>[アダマンチウム貞操帯を装着させる。とてもきつい。これで全部？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodSaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You said that I could easily take it off</Source>
      <Dest>簡単に外せるって言ったじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodLied</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You lied to me! I already put it on!</Source>
      <Dest>嘘をついたな！もう着ちゃったよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodCant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t go for this</Source>
      <Dest>これには賛成できない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show your chastity belt] Can you tell me where I went after.. the incident now?</Source>
      <Dest>[貞操帯を見せて）あの後、どこに行ったか教えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwoodNoBeltTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show your chastity belt] Can you take this chastity belt off me?</Source>
      <Dest>[この貞操帯を外してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did I come by here recently?</Source>
      <Dest>すみません、私、最近ここに立ち寄りましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunUnusual</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Has anything unusual happened in the city recently?</Source>
      <Dest>最近、この街で何か変わったことはありましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunYsoldaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did you see me around here recently?</Source>
      <Dest>すみません、最近この辺で私を見かけませんでしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunFucking</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was fucking, right?</Source>
      <Dest>ファックしてたんだよね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunYSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I emancipate you right here so you don&apos;t hesitate to speak up?</Source>
      <Dest>遠慮せずに発言できるように、ここで君を解放してあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunPersuasion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Persuasion) Are you a child? Do not be embarrassed by adult topics. It&apos;s important for me to know</Source>
      <Dest>(説得）あなたは子供ですか？大人の話題で恥ずかしくないように。私が知りたいのは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Willing to pay for this information (20 gold)</Source>
      <Dest>この情報に対価を支払う意思がある（20ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunSeverioTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did you see me around here recently?</Source>
      <Dest>すみません、最近この辺で私を見かけませんでしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunBefore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I mean, before now</Source>
      <Dest>つまり、今までは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunBattleBornTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did you see me around here recently?</Source>
      <Dest>すみません、最近この辺で私を見かけませんでしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunBBSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With sex?</Source>
      <Dest>セックスで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunBBLate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are late with this</Source>
      <Dest>遅いぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunBBGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here (50 gold)</Source>
      <Dest>こちら（50ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunFriends</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Relationship rank&gt;1] Come on friend, don&apos;t joke like that</Source>
      <Dest>[交際ランク&gt;&gt;1] おいおい、そんな冗談はよせよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWhereTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where did I go after?</Source>
      <Dest>その後、私はどこに行ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunDanicaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunStatue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have any statues. Can we somehow come to an agreement?</Source>
      <Dest>私は銅像を持っていない。どうにか合意に至らないだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWithMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With money?</Source>
      <Dest>お金で？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWithSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With sex?</Source>
      <Dest>セックスで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feel like this is all I&apos;m saying lately, but I&apos;m really sorry</Source>
      <Dest>最近、こんなことばかり言っているような気がするが、本当に申し訳ない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunReplace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Replace?</Source>
      <Dest>交換？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you tell me where I went with this statue then?</Source>
      <Dest>それなら、私がこの像のどこに行ったのか教えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunAgree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Agree</Source>
      <Dest>同意</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunTreatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me warm you [Pour the healing potion into your pussy and asshole (just in case)]</Source>
      <Dest>アソコとケツの穴に（念のため）ヒーリングポーションを注ぎましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What’s next?</Source>
      <Dest>次はどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunSilenceGoldenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunPlayBoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunHug</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunNice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunEnoughTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Am I redeemed enough?</Source>
      <Dest>私は十分に贖われているだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWentNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where I went with this statue?</Source>
      <Dest>私はこの像とどこに行ったのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunEorlundTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did you see me around here recently?</Source>
      <Dest>すみません、最近この辺で私を見かけませんでしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunHonestly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Honestly?</Source>
      <Dest>正直なところ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re lying! You saw it all!</Source>
      <Dest>嘘だ！全部見ただろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunNervous</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you so nervous then?</Source>
      <Dest>では、なぜそんなに緊張しているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please tell me how you saw me</Source>
      <Dest>私をどう見たか教えてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunReadyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunForWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For what?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunSaidSo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I said so, really?</Source>
      <Dest>本当に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunNoParticipate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What if I don&apos;t want to participate?</Source>
      <Dest>参加したくない場合は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWhatIsIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What exactly did I say about this performance?</Source>
      <Dest>このパフォーマンスについて、私はいったい何を言ったのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunNoChoice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Looks like I have no choice</Source>
      <Dest>選択の余地はないようだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunHowStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So how do I start this performance?</Source>
      <Dest>では、どうやってこのパフォーマンスを始めればいいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWidulfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunLittleSow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Little sow?</Source>
      <Dest>小さな雌豚？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunCallMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re right. Please continue to call me that</Source>
      <Dest>その通りだ。これからもそう呼んでください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunOffensive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s offensive</Source>
      <Dest>不快だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop it!</Source>
      <Dest>そんな事、止めて！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunScenario</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What scenario?</Source>
      <Dest>どんなシナリオ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunShow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So shall we start the show?</Source>
      <Dest>では、ショーを始めましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunActOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ahem</Source>
      <Dest>エヘン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunFather</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, but who are you supposed to be? My father?</Source>
      <Dest>失礼ですが、あなたは誰だと思われますか？私の父ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWhoreventurer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can be an adventurer and a whore at the same time. And earn twice as much!</Source>
      <Dest>冒険家にも娼婦にもなれる。そして2倍稼げる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWhatever</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will be who I want to be and do what I want to do!</Source>
      <Dest>なりたい自分になり、やりたいことをやる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunSexAlready</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s get to sex already</Source>
      <Dest>もうセックスを始めよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunBanditTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunBanditNow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you a bandit now?</Source>
      <Dest>盗賊になったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength][Twist his hand behind back]</Source>
      <Dest>[強さ][手を後ろにひねる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunFight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha, never! Let&apos;s fight!</Source>
      <Dest>はは、決して！戦いましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunSpare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please spare me! I&apos;m just a weak and pathetic woman!</Source>
      <Dest>どうか見逃してください！私はただの弱くて情けない女です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunCrawl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get down on the floor and crawl towards it]</Source>
      <Dest>[床に伏せて、それに向かって這う。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunBootFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fuck yourself by his boot]</Source>
      <Dest>[彼のブーツで自分自身をファック］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunHaltTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunOldSong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am not guilty! This is my imposter!</Source>
      <Dest>私は無罪だ！これは私の偽者だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunHonestName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to figure this out! Someone dishonors my honest name</Source>
      <Dest>私はこれを理解する必要がある！誰かが私の名前を汚した</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunFix</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I confess it&apos;s all me. How can I fix this?</Source>
      <Dest>すべて私のせいだと告白する。どうすれば直る？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunSituation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I get out of this situation?</Source>
      <Dest>どうすればこの状況から抜け出せるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunHeyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunTellForSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you&apos;re ready to tell it for sex, aren&apos;t you?</Source>
      <Dest>そして、セックスのためにそれを話す準備はできているんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunFinaleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ufff...</Source>
      <Dest>ウフフ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunDie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I found you, name stealer! Die! [Stick an imaginary sword under his armpit]</Source>
      <Dest>見つけたぞ、名前泥棒！死ね[脇の下に架空の剣を突き立てる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I so wanted to find you, name stealer! [Kiss him in lips]</Source>
      <Dest>私はあなたを見つけたかった、名前泥棒！[唇にキスして]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunTag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I found you, name stealer! Tag! Your turn!</Source>
      <Dest>見つけたぞ、名前泥棒！タグお前の番だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWhatNow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I found you, name stealer! What now?</Source>
      <Dest>見つけたぞ、名前泥棒！今度は何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunReviewsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you like my perfomance?</Source>
      <Dest>僕の演技は気に入ったかい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunDirectionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know where I went after I was released and you were not?</Source>
      <Dest>私が釈放され、あなたが釈放されなかった後、私がどこに行ったか知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunPlanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you plan on doing?</Source>
      <Dest>どうするつもりですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s rehearse some more</Source>
      <Dest>もう少し練習してみよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunVatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can you act so often and for so long?</Source>
      <Dest>よくもまあ、これほど頻繁に、これほど長く行動できるものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunWhereStatueTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where the statue from the Temple of Kynareth?</Source>
      <Dest>キナレス神殿の彫像は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterunEndFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck</Source>
      <Dest>ファックね。いいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me...</Source>
      <Dest>すみません... </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadUnderstand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t quite understand...</Source>
      <Dest>よくわからないんだけど...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? Where am I and who? And who are you?</Source>
      <Dest>何が？ここはどこ？そしてあなたは誰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Understand, sir. But what&apos;s my name?</Source>
      <Dest>わかりました。でも、私の名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadThings</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where do I get all these things, sir?</Source>
      <Dest>これらのものはどこで手に入りますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadDuty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what is my duty, sir?</Source>
      <Dest>では、私の任務は何でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadFool</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What a fool I am that I got into this situation!</Source>
      <Dest>こんな状況に陥ってしまった私はなんて愚かなんだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadSooner</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m waiting for orders, sir. The sooner I start, the sooner I pay off my debt</Source>
      <Dest>命令を待っているところです早く始めれば、早く借金を返せますから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadReldithTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have harvested crops, ma&apos;am. Will there be further instructions or can I return to the master?</Source>
      <Dest>作物を収穫しました。次の指示があるのでしょうか、それともマスターのところに戻っていいのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next, sir?</Source>
      <Dest>次はどうしましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadReally</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Really?</Source>
      <Dest>本当か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadSaySo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you say so, sir...</Source>
      <Dest>そうおっしゃるなら</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadOptional</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But this is optional?</Source>
      <Dest>しかし、これはオプションなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadMralkiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Need assistance?</Source>
      <Dest>サポートが必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadErikTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need any help with anything?</Source>
      <Dest>何か手伝いましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadLove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I already love master Manette... I guess so</Source>
      <Dest>でも、僕はもうマネット師匠が大好きなんだ...。そうだね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will gladly help</Source>
      <Dest>喜んで協力する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadKissesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to be your kiss dummy</Source>
      <Dest>あなたのキスダミーになる準備はできている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadRorikTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need any help with anything?</Source>
      <Dest>何か手伝いましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadSoupTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your soup, sir</Source>
      <Dest>あなたのスープです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadManorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your house is cleaned, sir</Source>
      <Dest>あなたの家はきれいに掃除されています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadWolvesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wolves are killed, sir</Source>
      <Dest>オオカミは殺されました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadGiantsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They got angry at such a tribute and punished me.. with their giant cocks</Source>
      <Dest>彼らはそんな貢ぎ物に腹を立て、巨根で私を罰した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadLateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next, sir?</Source>
      <Dest>次はどうしましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadFair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, sir. It&apos;s only fair</Source>
      <Dest>ありがとうございます。それは公平だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadMonth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please no! This is more than a month of my work!</Source>
      <Dest>やめてください！これは私の1ヶ月以上の仕事です！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh.. Very painful, sir</Source>
      <Dest>うう...。とても辛いです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadPainful</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh..  Painful too. Even more painful</Source>
      <Dest>うう...。  痛い。もっと痛い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadGHARTOK</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>AE GHARTOK PADHOME CHIM AE ALTADOON.</Source>
      <Dest>&quot;ガートック・パドホーム・チム・アルタドーン&quot;。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadLittleOff</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What, master? I was a little off for a while</Source>
      <Dest>えっ、マスター？しばらく気が抜けていました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadLemkilTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need any help with anything?</Source>
      <Dest>何か手伝いましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadBabysitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your father ordered to look after you</Source>
      <Dest>あなたの父はあなたの世話をするように命じた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadTasty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, very tasty</Source>
      <Dest>ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadKhah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat the dirt pie] Mmmm... Khah! Tasty...</Source>
      <Dest>[土のパイを食べる] うーん...カーッ！おいしい...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadPercivalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here your Percival. He was slightly burned in the fire</Source>
      <Dest>ここに君のパーシヴァルがいる。火事で少しやけどを負った</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadHead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something in my head? What are you talking about?</Source>
      <Dest>私の頭の中の何か？何のことだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m not going anywhere. I still have a debt to pay</Source>
      <Dest>そう、僕はどこにも行かない。まだ借金があるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...what you talking about.. I just talked to Jouane moment ago. Is he teleported me to you?</Source>
      <Dest>...何の話だ...さっきジュアンと話したばかりだ。彼が私をテレポートさせたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks kid. It&apos;s really time for me to go</Source>
      <Dest>ありがとう。そろそろ帰る時間なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadDirectionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did I come by here recently?</Source>
      <Dest>すみません、私、最近ここに立ち寄りましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadThisTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what did I do this time?</Source>
      <Dest>それで今回はどうしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadProblems</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But what can I do to fix the problems I caused?</Source>
      <Dest>しかし、私が引き起こした問題を解決するにはどうしたらいいのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadWaitWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I redeem... Wait what?</Source>
      <Dest>どうすれば...待って、何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadJustTell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you just tell me? Like that?</Source>
      <Dest>言ってくれる？こんな風に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadNoSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No slave service?</Source>
      <Dest>奴隷サービスはないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadNoFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No fucking?</Source>
      <Dest>ファックしないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadNoBestiality</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No bestiality?</Source>
      <Dest>獣姦はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadBJ</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I orally satisfy you in gratitude at least?</Source>
      <Dest>せめて感謝の気持ちだけでも、口頭で満足させてあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRoriksteadWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So where did I go?</Source>
      <Dest>それで私はどこに行ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenMenaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenMenaIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Illusion] You are a simple married miner</Source>
      <Dest>[イリュージョン】あなたは結婚したただの鉱夫です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenMiner</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are a married miner, not a bimbo slut</Source>
      <Dest>あなたは既婚の鉱夫であり、ビンボーな尻軽女ではない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenThreesome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s organize threesome with your spouse</Source>
      <Dest>配偶者と3Pをしよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s fuck then</Source>
      <Dest>ファックしよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenSlutHonor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And you call yourself a slut? Exhausted after a couple of acts?</Source>
      <Dest>自分のことを &quot;尻軽女 &quot;だと？数回の行為で疲れ果てた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenTired</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tired? Admit the obvious</Source>
      <Dest>疲れた？明白なことを認める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenSlutsEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well</Source>
      <Dest>それで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenBimbo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is a real bimbo-slut here?</Source>
      <Dest>誰が本物のビンボー女なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenHear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t hear it...</Source>
      <Dest>聞こえないよ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenComeHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did I come by here recently?</Source>
      <Dest>すみません、私、最近ここに立ち寄りましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What exactly happened?</Source>
      <Dest>一体何が起こったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenLashTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Illusion] You are a simple orc miner</Source>
      <Dest>[イリュージョン] あなたはただのオーク鉱夫です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenBooty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show her your booty]</Source>
      <Dest>[彼女にあなたの戦利品を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenPirate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you a pirate?</Source>
      <Dest>あなたは海賊ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenForgottenNames</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Forgotten Names] I met him and he is a male Dremora, not a female orc like you</Source>
      <Dest>[忘れられた名前]私は彼に会った。彼は男のドレモラで、あなたのような女のオークではない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenCrotch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are a woman. What do you think it is? [Grab and shake her crotch]</Source>
      <Dest>あなたは女性です。何だと思う？[彼女の股間をつかんで振る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenUdder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of course something is wrong. Where have you seen such a male udder? [Grab and shake her boobs]</Source>
      <Dest>もちろん、何かがおかしい。こんな雄の乳房をどこで見た？[彼女のおっぱいをつかんで揺らす]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenRagnarTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenPig</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you a pig?</Source>
      <Dest>あなたは豚ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenHuman</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are human! How I can explain it to you?</Source>
      <Dest>君は人間だ！どう説明すればいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenCarrot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want a carrot?</Source>
      <Dest>ニンジン食べる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenRagnarIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Illusion] You are human</Source>
      <Dest>[幻想] あなたは人間だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenAsshole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show him your asshole]</Source>
      <Dest>[ケツの穴を見せてやれ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenHa</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha!</Source>
      <Dest>はっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nothing</Source>
      <Dest>無し</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenGlad</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Glad to help</Source>
      <Dest>お役に立てて嬉しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenBelchimacTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenEnjoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hail. Are you enjoying the life?</Source>
      <Dest>万歳。人生を楽しんでいますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenGod</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So are you a god?</Source>
      <Dest>あなたは神ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenBelchimacIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Illusion] You are a mere mortal</Source>
      <Dest>[イリュージョン] 君はただの人間だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenGodIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Illusion] I don&apos;t see gods here. Expect me, the god of illusions</Source>
      <Dest>[イリュージョン】ここには神々はいない。幻想の神、私に期待せよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenDancer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You create this dancer?</Source>
      <Dest>このダンサーはあなたが作ったのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenPath</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know where I went? Can you tell me?</Source>
      <Dest>どこに行ったか知ってる？教えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenFruits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you think that you not only look but also taste the fruits of your creation?</Source>
      <Dest>見た目だけでなく、自分の創造物の果実を味わうことができると思わないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenYesGod</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, your Godness</Source>
      <Dest>そう、あなたの神性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenNoGod</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenAlmighty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you almighty?</Source>
      <Dest>あなたは全能ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenStone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you can create an unliftable stone?</Source>
      <Dest>では、持ち上げられない石を作ることができるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenParadox</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But if you can&apos;t lift it, then you&apos;re not almighty</Source>
      <Dest>しかし、それを持ち上げることができなければ、あなたは全能ではない</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenBoyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>H</Source>
      <Dest>H</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenWhoBoy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenCreepy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You mean this creepiest structure made of human bones?</Source>
      <Dest>人骨でできた不気味な建造物のことか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenBoyHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s good. Can I help you with anything?</Source>
      <Dest>はい、おいしいです。何かお手伝いしましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenNotBoyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This shit I&apos;ll see in my nightmares, and you&apos;re not a child</Source>
      <Dest>悪夢の中で見ることになる、子供じゃないんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress] You are an adult Khajiit. And you know what to do</Source>
      <Dest>[君は大人のカジットだ何をすべきか知っている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenBonesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s what you wanted, creepy &quot;kid&quot;</Source>
      <Dest>それを望んでいたのか、不気味な &quot;子供&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenWakeUpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenPelagiusTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel]</Source>
      <Dest>跪け</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenBark</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Woof! Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenMooo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mooo!</Source>
      <Dest>ムー！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenErWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Errrr... What?</Source>
      <Dest>えー...何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenRacism</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I protest! This is racism!</Source>
      <Dest>私は抗議する！これは人種差別だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenShhhh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shhhh... shhhh?</Source>
      <Dest>シー...シー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenYesYIM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Your Imperial Majesty</Source>
      <Dest>はい、陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenNoYIM</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, Your Imperial Majesty</Source>
      <Dest>いいえ、陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenPelagiusWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sorry, I don&apos;t recognize you. What emperor are you?</Source>
      <Dest>申し訳ないが、私はあなたがわからない。あなたはどこの皇帝ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenFantasy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So are you mad? So you can&apos;t tell reality from fantasy?</Source>
      <Dest>頭がおかしいのか？現実と空想の区別がつかないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenGuarantee</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you can&apos;t guarantee that you are Pelagius?</Source>
      <Dest>では、あなたがペラギウスであることを保証することはできないのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenMindofMadness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[The Mind of Madness] I met Pelagius the Mad and you are not him</Source>
      <Dest>[狂気の心] 狂気のペラギウスに会ったが、あなたは彼ではない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenIusTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenWhoIus</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are your an emperor or a god perhaps?</Source>
      <Dest>あなたは皇帝ですか、それとも神ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenNoRespect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenKynesPeace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kyne&apos;s Peace] Yes. And they respect me back</Source>
      <Dest>[そう。そして、彼らは私を尊敬し返してくれる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenAnimalAllegiance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Animal Allegiance] Yes. And they respect me too</Source>
      <Dest>[そうです。そして彼らも私を尊敬している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenYesIus</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenChaurusTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, I&apos;ll respect this chaurus well</Source>
      <Dest>ああ、私はこのシャウルスを尊敬するよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenIusDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have I proven my loyalty to animals?</Source>
      <Dest>私は動物に対する忠誠心を証明できただろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenSpiderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Frostbite spider, I choose you!</Source>
      <Dest>フロストバイト・クモ、私はあなたを選ぶ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenIceWraithTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wonder how it can happen with an ice wraith</Source>
      <Dest>アイス・レイスではどうなるんだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenTrollTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Of all the assortment, I prefer trolls</Source>
      <Dest>品揃えの中では、私はトロールが好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenNoCompanyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenOkayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you okay?</Source>
      <Dest>大丈夫か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenSheoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenLord</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We meet quite often, Lord Sheogorath</Source>
      <Dest>シェゴラス卿、私たちはよくお会いしています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenMadness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is your madness?</Source>
      <Dest>あなたの狂気は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please free these people</Source>
      <Dest>この人たちを解放してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenRestored</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve already restored their minds</Source>
      <Dest>私はすでに彼らの心を回復させた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenOffer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can I offer for them?</Source>
      <Dest>彼らのために何を提供できるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenSheoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lately I&apos;ve found sex solves all problems</Source>
      <Dest>最近、セックスがすべての問題を解決してくれることに気づいたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenWhoa</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened?</Source>
      <Dest>何があったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenSave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did I save the settlement from madness?</Source>
      <Dest>私は和解を狂気から救ったのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenDirection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve been through here before. Can you tell me where I went then?</Source>
      <Dest>前にここを通ったことがあるんだ。その時、どこに行ったか教えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenIdeas</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any ideas how I can restore those minds?</Source>
      <Dest>マインドを回復させる方法があれば教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenNormalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are you normal then?</Source>
      <Dest>では、なぜあなたは普通なのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenDragonborn</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Dragonborn] You are not a dragonborn. It&apos;s me</Source>
      <Dest>[ドラゴンボーン] 君はドラゴンボーンじゃない。それは私だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwastenAfterFusTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>See?</Source>
      <Dest>分かるかい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Excuse me, did I come by here recently?</Source>
      <Dest>すみません、私、最近ここに立ち寄りましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalAttack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How and where do they attack?</Source>
      <Dest>どこでどのように攻撃するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalWomanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalSaveOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nooooo! [Cover her up]</Source>
      <Dest>いやー！[彼女を覆い隠す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalWatchOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Too late... [Watch the attack]</Source>
      <Dest>遅すぎた...。[攻撃を見る］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalWhereOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where did he come from?</Source>
      <Dest>彼はどこから来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalSaveTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will save you! [Cover her up]</Source>
      <Dest>私はあなたを救います！[彼女を覆う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalWatchTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I did everything I could [Watch the attack]</Source>
      <Dest>私はできる限りのことをした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalWhereTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where did he come from?</Source>
      <Dest>彼はどこから来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalSaveThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not on my watch! [Cover her up]</Source>
      <Dest>俺の目の前で[彼女を覆い隠す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalWatchThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Watch the attack]</Source>
      <Dest>[攻撃を見る］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalWhereThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where did he come from?</Source>
      <Dest>彼はどこから来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalMaxtenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalNecromancer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you resurrecting the dead?</Source>
      <Dest>死者を復活させるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalFreiwen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who is Freiwen?</Source>
      <Dest>フライウェンとは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalNoDaughter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As far as I know about the jarl, she does not have a daughter with that name</Source>
      <Dest>私が知っている限りでは、ジャールにはその名前の娘はいない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalMede</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mede&apos;s Drake banner</Source>
      <Dest>メデのドレイク旗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalThalmor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Black of the Thalmor</Source>
      <Dest>タルモアの黒</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My banner - The sweetroll on the cock!</Source>
      <Dest>私のバナー - コックの上のスイートロール！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalDontKnow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t know. And don&apos;t care about politics</Source>
      <Dest>私は知らない。政治には興味がない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalIntelligence</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Intelligence] Interregnum? It was long ago in the second era. Now the fourth</Source>
      <Dest>[インテリジェンス】インターレグナム？それは第二の時代の遠い昔のことである。今は第4の</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalIdentity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m Freiwen!</Source>
      <Dest>私はフライウェン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah, sure</Source>
      <Dest>ええ、もちろん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>ダメよ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalTellTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The reason for the attack of the deads is the risen necromancer</Source>
      <Dest>死者たちの攻撃の理由は、蘇った黒魔術師だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalNoEffect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, weapons and magic have no effect on her</Source>
      <Dest>武器も魔法も彼女には効かない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalRite</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this the whole rite?</Source>
      <Dest>これが儀式のすべてですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalArkay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In the name of Arkay, return to where you belong, ghost!</Source>
      <Dest>アルケーの名のもとに、帰るべきところに帰りなさい、亡霊！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalArkayTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In the name of Arkay, begone!</Source>
      <Dest>アルケーの名において、失せろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In the name... Freiwen will never love you back while you&apos;re a such wicked necromage</Source>
      <Dest>その名において...フレイウェンは、あなたが邪悪な黒魔術師である間は、決してあなたを愛し返さない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalPeace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Find peace and maybe she will forgive you in the afterlife</Source>
      <Dest>安らぎを見つけ、あの世で彼女が許してくれるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalSoulGemsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalFragments</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are the fragments</Source>
      <Dest>以下はその断片である。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalReportTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I dealt with the source of the dead</Source>
      <Dest>死者の根源を扱った</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthalDirection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And when I left before the attacks began, where did I go?</Source>
      <Dest>そして、攻撃が始まる前に去った私はどこへ行ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where are we going?</Source>
      <Dest>どこに行くんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait just a little</Source>
      <Dest>ちょっと待って</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And why am I here?</Source>
      <Dest>そして、なぜ私はここにいるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyHere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Right here?</Source>
      <Dest>ここで？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWhereIWent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>After that, will you tell me where I went after our agreement?</Source>
      <Dest>その後、合意後に私がどこに行ったか教えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I refuse?</Source>
      <Dest>断ってもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyEatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What would you like to eat, elven master?</Source>
      <Dest>何が食べたいですか、エルフのマスター？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyMealOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need Elsweyr Fondue</Source>
      <Dest>エルスヴァイア・フォンデュが欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyOrderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your order, elven master</Source>
      <Dest>ご命令を、エルフのマスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyMealTwoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need Grilled Chicken Breast and a wine</Source>
      <Dest>鶏胸肉のグリルとワインが欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyMealThreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need Vegetable Soup</Source>
      <Dest>野菜スープが欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyMealFourTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need Boiled Creme Treat and Ale</Source>
      <Dest>ボイルド・クリーム・トリートとエールが欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyReference</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your order, sir</Source>
      <Dest>ご注文</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next, elven master?</Source>
      <Dest>次はどうする、エルフのマスター？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyGloves</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Fine [Take off your gloves]</Source>
      <Dest>うう...ファイン[手袋を脱ぐ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyGlovesSexy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir! [Take off your gloves]</Source>
      <Dest>はい[手袋を取る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyHat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take off your hat]</Source>
      <Dest>[帽子を取る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyBoots</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take off your boots]</Source>
      <Dest>[ブーツを脱げ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Show your shameless body]</Source>
      <Dest>[恥知らずな肉体を見せつけろ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Dance]</Source>
      <Dest>[ダンスをする］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyHardWork</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me thank you for your hard work</Source>
      <Dest>お疲れ様でした</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyKissesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and kiss the crotch] Mwah! Thank you, elven master</Source>
      <Dest>[跪いて股間にキスをする！ありがとう、エルフのマスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyOrgyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next, elven master?</Source>
      <Dest>次はどうする、エルフのマスター？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyAnomaliesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Magic anomalies</Source>
      <Dest>マジック・アノマリー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWispTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wild Argonian</Source>
      <Dest>ワイルド・アルゴニアン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWispmotherTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wispmother</Source>
      <Dest>ウィスプマザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyEndPartyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWhereWent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell where I supposed to go after this?</Source>
      <Dest>この後、どこに行けばいいかわかる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyQuviraTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like to use me?</Source>
      <Dest>私を使いたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyGeomancerTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>AAA!</Source>
      <Dest>AAAだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassySpare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, ma&apos;am! Spare me!</Source>
      <Dest>お願いです、奥さん！私を助けて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyNice</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh geomancy? How many opportunities for bed games does this open up?</Source>
      <Dest>ジオマンシー？これでベッドゲームの機会がどれだけ増えるだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyMaam</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>お義母さま？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyMistressTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... Mistress...</Source>
      <Dest>うぅ...奥様...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyTheEnd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell where I supposed to go after this?</Source>
      <Dest>この後、どこに行けばいいかわかる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyZanishkaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyCatSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A fuck maybe?</Source>
      <Dest>ファック？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassyWhoTowelTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuestEndOfQuestlineTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ve been following you for a long time</Source>
      <Dest>私は長い間、あなたについてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringStrongDanger</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Could a strong danger be the cause?</Source>
      <Dest>危険性が高いからではないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringHroldnaStart</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Send me!</Source>
      <Dest>送ってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where I am?</Source>
      <Dest>ここはどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanHeresWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you were waiting for a whore? Here I am!</Source>
      <Dest>娼婦を待っていたのか？私はここにいる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanWarriorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanGhost</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, you look familiar. Isn&apos;t that your ghost I met?</Source>
      <Dest>おい、見覚えがあるぞ。僕が会ったのは君の幽霊じゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanRelax</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The body needs relaxation, otherwise it becomes like a stone.</Source>
      <Dest>身体にはリラックスが必要で、そうでなければ石のようになってしまう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanUnFucked</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, then sit here, unfucked...</Source>
      <Dest>じゃあ、ここに座って、何もしないで...」。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanNextTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次は何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldanEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>All in all, it was okay. That&apos;s what the client paid me for.</Source>
      <Dest>全体としては、まあまあだった。そのためにクライアントからお金をもらったんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonGuardsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringSlutFriend</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is she a slut?</Source>
      <Dest>彼女はふしだらなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringNavireReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine sends her regards. She asked me to give this to you. [Kneel and kiss her crotch]</Source>
      <Dest>キャサリンがよろしくと言っている。これを渡すように頼まれた。[ひざまずいて股間にキスする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonRewardTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you rewarding for crimes?</Source>
      <Dest>犯罪に報いるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonRate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The crime rate in your area is probably outrageous.</Source>
      <Dest>あなたの地域の犯罪率はとんでもないものでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonPRPTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Prisoner Rehabilitation Program] I understand you. I spoil the prisoners in my prison myself.</Source>
      <Dest>[受刑者更生プログラム] あなたの気持ちは分かる。私も刑務所の囚人を甘やかしている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me to help you?</Source>
      <Dest>手伝おうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonCocksTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonWatchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Watch her]</Source>
      <Dest>[彼女を見よ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonMasturbateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Masturbate]</Source>
      <Dest>[オナニー］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonExitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think I should go.</Source>
      <Dest>私は行くべきだと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrisonEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I met your friend.</Source>
      <Dest>私はあなたの友人に会った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringSelfRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How is this even possible?</Source>
      <Dest>こんなことが可能なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringSultanReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureLust</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I came to the direction of the strange waves of the sexual energy.</Source>
      <Dest>私は性的エネルギーの奇妙な波の方向に来た。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureElaborate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you elaborate?</Source>
      <Dest>もう少し詳しく教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureDoing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what do you do?</Source>
      <Dest>それでどうするんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureMenTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will check how well you do your fuck job.</Source>
      <Dest>君がどれだけファック・ジョブをこなせるかチェックするよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you demonstrate how you rape yourself with these men?</Source>
      <Dest>このような男たちとどのようにレイプしているのか、証明してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureOnMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you do a demonstration on me?</Source>
      <Dest>デモをやってくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureHand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureCunny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureYourTurnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureCunnyAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureByeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, bye...</Source>
      <Dest>じゃあ、さようなら...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureExplanationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A girl is held hostage and forced to mind control thugs and monsters to abuse her.</Source>
      <Dest>ある少女が人質に取られ、凶悪犯や怪物たちにマインドコントロールされ、虐待を強いられている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is this?</Source>
      <Dest>それは一体？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureFakeCate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You? Rescue a girl from a sexual abuse? Where is the real Catherine?</Source>
      <Dest>あなたが？性的虐待から少女を救う？本当のキャサリンはどこにいる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureSecondTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureScroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Use this scroll. It will take you to a more or less normal place.</Source>
      <Dest>この巻物を使いなさい。多少なりとも普通の場所に連れて行ってくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just respect yourself and be happy.</Source>
      <Dest>ただ自分を尊重して、幸せになること。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureUsed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, you will also be used, but not as cruelly.</Source>
      <Dest>いや、君らも利用されるだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasureDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I handed her the scroll.</Source>
      <Dest>私は彼女に巻物を渡した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterCalmModel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pff. This is easy. I&apos;ve been a role model for calm as long as I&apos;ve known you</Source>
      <Dest>プッ。簡単なことだ。君と知り合ってからずっと、僕は冷静さのお手本だった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterProvocations</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, I know what you&apos;re doing. You want to make me angry. I will not give into provocations!</Source>
      <Dest>ねぇ、あなたがしていることは分かっているわ。私を怒らせたいんだろう。挑発には乗らない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterStopThat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How dare you? Stop that now</Source>
      <Dest>よくもそんなことを今すぐやめろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterUnfair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is unfair. That&apos;s because of you. You always make me do those despicable things with vagrants and stray animals...</Source>
      <Dest>これは不公平だ。あなたのせいよ。あなたはいつも私に浮浪者や野良動物に卑劣なことをさせる...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterCalm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I must stay calm, I must stay calm. I won&apos;t play your games</Source>
      <Dest>落ち着いていなければならない。あなたのゲームには乗らない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterHelpBetter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re right. Please help me to be a better thane</Source>
      <Dest>その通りだ。私がより良いトレーナーであるように助けてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacterSmackHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Smack her]</Source>
      <Dest>[彼女を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathCrazy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you crazy? Why did you do that?</Source>
      <Dest>正気か？なぜそんなことをしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathGimme</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give me my clothes back now!</Source>
      <Dest>今すぐ服を返せ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re making fun of me</Source>
      <Dest>私をバカにしている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathCheapWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But there are people here. They&apos;ll think I&apos;m just a cheap whore!</Source>
      <Dest>でも、ここには人がいる。彼らは私をただの安っぽい売春婦だと思うだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathRight</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Mumbling) So my inner self desires to be ashamed? (Loud) You&apos;re right. Please help me to be a better thane</Source>
      <Dest>(ブツブツ）私の内なる自己は恥をかくことを望むということか？(大きな声で）その通りです。どうか私がより良いサネになれますように</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathPunch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Punch her and take your clothes back]</Source>
      <Dest>[彼女を殴って服を取り返す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathStripHer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strip her too]</Source>
      <Dest>[彼女も剥ぎ取る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please mistre... miss Lydia. Give me my clothes back. I&apos;m ashamed to death</Source>
      <Dest>お願いです...リディアさん。私の服を返してください。死ぬほど恥ずかしい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathMistress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I know mistress. I&apos;ll do as you wish</Source>
      <Dest>わかっています。お望みのとおりにします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathNextStepTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is another one of your tricks to embarrass me. You can forget it</Source>
      <Dest>これも私を困らせるためのトリックのひとつだ。忘れていいよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathRedyForMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m ready. Please help me to be a better one mistre... Miss Lydia</Source>
      <Dest>準備はできている。もっといいミスターになれるよう、助けてください...ミス・リディア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who will agree to this?</Source>
      <Dest>誰がこれに同意するだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathTry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, let&apos;s try...</Source>
      <Dest>じゃあ、やってみようか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathKickBalls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick his balls]</Source>
      <Dest>[彼のボールを蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathShutUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shut up as a woman should]</Source>
      <Dest>[女らしく黙って]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait humbly, looking at him through tears]</Source>
      <Dest>[涙で彼を見ながら謙虚に待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh.. Yes, sir. I, Ugh.. as a woman, happy to..Ah.. Any male attention</Source>
      <Dest>うっ...はい私は、女性として、男性の注目を浴びるのは嬉しいのですが...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Th..th..thank.. you.. Ugh... Sir!</Source>
      <Dest>ありがとう...うっ...あの..！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathWomanLesson</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathYesPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. Please, sir!</Source>
      <Dest>はい。お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathEvenMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I wants to do it even more, sir</Source>
      <Dest>もっとやりたいんです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathAsswiper</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, sir! Use me as your asswiper!</Source>
      <Dest>お願いです！ケツ拭きに使ってください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathScream</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>PLEASE, SIR! USE ME AS YOUR ASSWIPER! Pretty please</Source>
      <Dest>お願いです！俺をケツ拭きに使ってくれお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathAsslover</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>DIRTY PERVERTED SLUT, WHO LOVES DIRTY ASSES!</Source>
      <Dest>スケベな尻が大好きなスケベな変態ヤリマン！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel and lick his dirty shoes]</Source>
      <Dest>[跪いて汚れた靴を舐める。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.. [Lick] Sir. You&apos;re [Lick] absolutly right. [Lick, lick] I&apos;m - nothing [Lick]</Source>
      <Dest>いいえ。その通りです。[私は...何も...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathNoProud</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No..[Lick] Sir. But [Lick, lick, lick] I [Lick] don&apos;t care [Lick]</Source>
      <Dest>いや...でも[Lick, lick, lick]私は[Lick]気にしません[Lick]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathYesProud</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes [Lick] Sir. [Lick] They would be [Lick, lick, lick]  proud for the useful dauther [Lick]</Source>
      <Dest>はい[舐める] 役に立つ娘に誇りを持つだろう[舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathSlurp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Suck out his piss from the ground] [Slurp] Thank you for the meal, sir </Source>
      <Dest>[ごちそうさまでした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathPrepare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spread your legs wide and put your hands behind your head] Oh, sir...</Source>
      <Dest>[両脚を大きく開き、両手を頭の後ろに回す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathTolerate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Patiently tolerate his mayhem]</Source>
      <Dest>[彼の騒乱を辛抱強く容認する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathTolerateTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Patiently tolerate his mayhem]</Source>
      <Dest>[彼の騒乱を辛抱強く容認する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathGreatHits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Great hits, sir. You are so strong and bold. My cunt already swollen and flowing</Source>
      <Dest>素晴らしいヒットだ。あなたはとても強くて大胆です。私のマンコはすでに膨張し、流れている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathTemper</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You yourself seem to need to subdue your wrath, sir</Source>
      <Dest>あなた自身、怒りを抑える必要があるようですね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathLydiasHonor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can mix me with shit, but don&apos;t you dare open your rotten mouth on my dear housecarl, you prick! [Kick his balls]</Source>
      <Dest>俺をクソと混ぜるのは勝手だが、俺の愛しいハウスカールに腐った口を開くな、このクソ野郎！[タマを蹴り上げろ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathLostAnyway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that all? I won? I don&apos;t need to pay you?</Source>
      <Dest>それだけ？私の勝ち？お金は払わなくていいの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathNotFair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What! It&apos;s not fair!</Source>
      <Dest>なんだ、不公平じゃないか！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathKickAnyway</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, since I lost anyway, I guess I&apos;ll do this [Kick his balls]</Source>
      <Dest>ああ、どうせ負けたんだから、こうしようかな。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathDefeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes you are right. I admit my defeat</Source>
      <Dest>その通りだ。負けを認める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathBlushTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathInsult</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He insulted you. Should I have swallowed it like nothing happened?</Source>
      <Dest>彼はあなたを侮辱した。何事もなかったかのように飲み込むべきだったのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathHaHaHa</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ha. Ha. Ha. &quot;My obedient servant&quot;. Do you believe in this yourself? You are my mistress and tormentor</Source>
      <Dest>ハ。Ha.ハ。&quot;私の従順な下僕&quot;。あなた自身はそう信じているのですか？あなたは私の愛人であり、いじめる人だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathMistressSay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress. Whatever you say</Source>
      <Dest>はい、奥様。あなたが何と言おうと</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathAngryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathInnocent</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Innocent? Did you see what he did to me? What did he say?</Source>
      <Dest>無実？彼が私にしたことを見た？彼は何と言った？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop making plans behind my back that involve my conditions and my fortune!</Source>
      <Dest>私の条件や財産に関わる計画を、私に隠れて立てるのはやめてほしい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you have to pay him</Source>
      <Dest>今、あなたは彼に支払わなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathNoPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe don&apos;t pay anything?</Source>
      <Dest>何も払わないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathApologize</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m being a harsh on him. I need to apologize</Source>
      <Dest>そう、私は彼に辛く当たっている。謝らなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathSkankTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathDebtMore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to apologize. And I will pay you 10000 instead of 5000</Source>
      <Dest>謝りたい。そして、10000の代わりに5000を支払う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathWholeDebtTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay my whole debt (10000 gold)</Source>
      <Dest>借金を全額返したい（10000ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathHundredTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay my debt, sir (100 gold) (-100 debt)</Source>
      <Dest>借金を返したいのですが (100ゴールド) (-100借金)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathFiveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to pay my debt, sir (500 gold) (-500 debt)</Source>
      <Dest>借金を返したいのですが (500ゴールド) (-500借金)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathThankYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you for letting me pay you, sir</Source>
      <Dest>お金を払わせてくれてありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathKissBallsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his balls] (-100 debt)</Source>
      <Dest>[タマにキス】（-100借金）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathCocksuckingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put a healing potion into your mouth and suck his cock and balls] (-200 debt)</Source>
      <Dest>[ヒーリングポーションを口に含み、彼のチンコとタマをしゃぶる] (-200 debt)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathBeatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please beat me, feel like a man again (-50 debt)</Source>
      <Dest>私を倒して、男に戻った気分になってください（-50負債）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Apologetic sex? (-550 debt)</Source>
      <Dest>謝罪的セックス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathAccountTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kick his balls] For my account (+100 debt)</Source>
      <Dest>[彼の玉を蹴る】私のアカウントのために（100負債）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathKickBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Lydia, please kick me in the crotch (-100 debt)</Source>
      <Dest>リディア、俺の股間を蹴ってくれ（-100借金）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have I redeemed myself enough?</Source>
      <Dest>私は十分に自分を取り戻しただろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s fuck</Source>
      <Dest>ファックしましょ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathMoralityTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I apologized to Bubba&apos;s balls</Source>
      <Dest>ババのタマタマに謝った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathChangeYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have to change my housecarl. Now!</Source>
      <Dest>ハウスカールを変えなきゃ。今すぐだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m just a dirty whore</Source>
      <Dest>私はただの汚い売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathRespectBalls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You gotta respect a man&apos;s balls</Source>
      <Dest>男のタマには敬意を払え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrathWorship</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you show anger, you will have to worship a man&apos;s balls for a long time</Source>
      <Dest>怒りをあらわにすれば、長い間、男の玉を拝まなければならなくなる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestSpiderMom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Give birth to a spider? I&apos;m not sure how...</Source>
      <Dest>クモを産む？どうすれば...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestStartMommy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, Master.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get Chaotic Creatia from her]</Source>
      <Dest>[彼女からカオティック・クレアティアを手に入れる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyXivilaiRubTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Get Chaotic Creatia from him]</Source>
      <Dest>[彼からカオティック・クリーティアを手に入れる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyDaedraFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck me.</Source>
      <Dest>犯してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyChaoticCreatiaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Chaotic Creatia, Master.</Source>
      <Dest>カオティック・クリエイティア、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyMilkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Skeever milk, Master.</Source>
      <Dest>スキーヴァーのミルクです、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyBluffTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, Master, but I couldn&apos;t find the umbilical cord there. Have mercy!</Source>
      <Dest>すみません、ご主人様、へその緒が見つかりませんでした。ご慈悲を</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyCordTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The umbilical cord, Master.</Source>
      <Dest>へその緒です、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommySpiderEggTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The spider egg, Master.</Source>
      <Dest>クモの卵です、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyShove</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shove the spider egg deep inside you]</Source>
      <Dest>[クモの卵をあなたの奥深くに押し込む。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyPotionOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink the potion]</Source>
      <Dest>[薬を飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyPotionTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink the potion]</Source>
      <Dest>[薬を飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyBirthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master... My stomach... Seems to be starting...</Source>
      <Dest>マスター...胃が...始まったようだ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyAfterBirthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pant] M... m... master...</Source>
      <Dest>[荒い息] ご・・・ご主人様・・・</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommyKneelDown</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down] Thank you, sir, for being born from me. I vow to serve you as my master.</Source>
      <Dest>[膝をつく] 先生、私から生まれてきてくれてありがとうございます。私は主人としてあなたに仕えることを誓います</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommySorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry, sir son, that you crawled out of me, the shitty whore. Nobody deserves such a bad mother.</Source>
      <Dest>息子よ、申し訳ありません。私というクソ売春婦から這い出てきてしまって。誰もこんな悪い母親には値しない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsNoInterrogation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsYesInterrogation</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthBadCop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You shall say everything. Even tougher than you start speaking to me</Source>
      <Dest>あなたは何でも言わなければならない。あなたが私に話し始めるよりもさらに厳しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthGoodCop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why so rude? Let&apos;s be friends</Source>
      <Dest>なぜそんなに失礼なのか？友達になろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthSlapOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap him] How many Silver Hands?</Source>
      <Dest>[シルバーハンドは何本？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthSlapTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Punch him] Tell!</Source>
      <Dest>[言ってやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthSlapThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Punch him] Tell!</Source>
      <Dest>[言ってやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthStripRude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take off his pants] Your head is too thick, but I know one very vulnerable male point</Source>
      <Dest>[君の頭は厚すぎるが、私は非常に傷つきやすい男性のポイントを知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthStripSlut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take off his pants] Let&apos;s play &quot;Slut and Talker&quot;</Source>
      <Dest>[&quot;ヤリマンとおしゃべり &quot;で遊ぼう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthTakeDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Thoughtfully take his dick in your hand] </Source>
      <Dest>[思慮深く彼のペニスを手に取る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthMouthDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take his dick in your mouth] Shtill noht shangeth yo mindf?</Source>
      <Dest>[まだ何も感じないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthSuckCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Start suck his cock]</Source>
      <Dest>[彼のコックを吸い始める]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthLickAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his ass]</Source>
      <Dest>[彼のケツをなめる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthBiteCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bite his cock]</Source>
      <Dest>[彼のコックを噛む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthBJTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Suck his cock]</Source>
      <Dest>[彼のコックを吸う]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthAssLickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his ass]</Source>
      <Dest>[彼のケツをなめる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthHowManyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How many Silver Hands?</Source>
      <Dest>シルバーハンドは何本？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthNextQuestion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wipe your mouth] What can you tell us about your bases?</Source>
      <Dest>[あなたのベースについて教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthChair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sit on his cock]</Source>
      <Dest>[彼のコックに座る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fuck him]</Source>
      <Dest>[彼を犯す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthSoGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Look into his eyes] Your fat cock feels so good, sir</Source>
      <Dest>[あなたの太いチンコはとても気持ちいいですよ、先生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthEarlobe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bite him on the earlobe]</Source>
      <Dest>[彼の耳たぶを噛む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthBases</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bases...</Source>
      <Dest>ベース...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fuck him]</Source>
      <Dest>[彼を犯す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthMoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What else can you tell?</Source>
      <Dest>他に何がわかる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bend over to him]</Source>
      <Dest>[彼に身をかがめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthSoYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you...</Source>
      <Dest>それで...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthRunAwayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is what the prisoner wrote, but he ran away. But he left Silver Hand</Source>
      <Dest>これは囚人が書いたものだが、彼は逃げ出した。しかし、彼はシルバーハンドを残して</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks</Source>
      <Dest>感謝します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruthLickWell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you lick me as well?</Source>
      <Dest>私も舐めてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsOurSecret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But then he finds out that war whores are also fighting!</Source>
      <Dest>しかし、彼は戦時売春婦も戦っていることを知る！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsWaitMen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we wait for the men?</Source>
      <Dest>男たちを待てるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsCDNotReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am not ready</Source>
      <Dest>私はまだ準備ができていない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsCDReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready. What should be done?</Source>
      <Dest>準備完了。何をすべきか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Hi</Source>
      <Dest>[こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingYeah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Yeah</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Go</Source>
      <Dest>行け</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] No</Source>
      <Dest>[いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingWarWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] War Whore?</Source>
      <Dest>[戦争売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingWhoreSayTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] What say you, war whore?</Source>
      <Dest>[どうだ、戦争売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingSlap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap her] [Whisper] Don&apos;t overplay</Source>
      <Dest>[遊びすぎるなよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingWhoreSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Entertain the client!</Source>
      <Dest>[客をもてなせ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingStonecuntTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stonecunt, huh?</Source>
      <Dest>ストーンカントか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingThePlaceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] The place</Source>
      <Dest>[あの場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingBrain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Yeah</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingCenterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Sir?</Source>
      <Dest>[サー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingSanctuaryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Sanctuary</Source>
      <Dest>[サンクチュアリ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingGods</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Yeah</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingMazeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Sir?</Source>
      <Dest>[サー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingLabyrinthTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] The maze</Source>
      <Dest>迷路</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingLostValkyggTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Sir?</Source>
      <Dest>[サー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] No</Source>
      <Dest>[いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingLastTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Valkygg</Source>
      <Dest>[荒い声】ヴァルキッグ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Job is done</Source>
      <Dest>仕事は終わった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingWomanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingMisogynistTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck you misogynist! I go and take Njada with me. Good luck staying here alone!</Source>
      <Dest>くたばれ、女嫌い！ンジャダを連れて行く。一人でここにいられるといいね！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingFailTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>He found out that I am a woman</Source>
      <Dest>彼は私が女性であることを知った</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingBitchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingApologize</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to apologize. It was entirely my initiative. Please punish this fool woman</Source>
      <Dest>謝りたい。すべて私の主導でした。この愚かな女を罰してください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down]</Source>
      <Dest>は…ハイ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... I&apos;m... Sorry!</Source>
      <Dest>うっ...私は...ごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry</Source>
      <Dest>ごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Follow</Source>
      <Dest>[フォロー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressingWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rough voice] Wait</Source>
      <Dest>[待ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help the College?</Source>
      <Dest>カレッジを支援できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirAttitudeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>As the College&apos;s mage I want to improve your attitude to us</Source>
      <Dest>カレッジのメイジとして、私たちに対するあなたの態度を改善したいのです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have much money</Source>
      <Dest>私はあまりお金を持っていない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirGold</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is that enough? (100 gold)</Source>
      <Dest>それでいいのか？(100ゴールド)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirNoHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, sorry</Source>
      <Dest>いや、申し訳ない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirTransmute</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Transmute] From iron. But it&apos;s a long and tiresome process</Source>
      <Dest>[変成】鉄から。しかし、それは長く面倒なプロセスだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirNoPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirYesPain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Cast Meatflesh] Yes</Source>
      <Dest>[キャスト・ミートフレッシュ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirSuckDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Suck his dick]</Source>
      <Dest>ダーリンおちんぽナメナメしてあげるね…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirTooMuch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s too much</Source>
      <Dest>やりすぎだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirNoSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am sorry!</Source>
      <Dest>申し訳ない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down] I&apos;m so sorry!</Source>
      <Dest>[ごめんなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirDogeza</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Poke your forehead into the ground] Please forgive us!</Source>
      <Dest>[どうかお許しください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirAlchemy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I recommend potions of vigor - acts will be long and stronger</Source>
      <Dest>私は活力のポーションを勧める。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirEnchanting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enchanted devices can help you cry, moan and tremble with joy</Source>
      <Dest>エンチャンテッド・デバイスは、あなたが喜びで泣き、呻き、震えるのを助けることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirIllusion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Illusion can realize any scenario and any role-playing game</Source>
      <Dest>イリュージョンはどんなシナリオも、どんなロールプレイングゲームも実現できる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirDestruction</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Destruction can boil the blood for a wild fuck</Source>
      <Dest>破壊は野生のファックのために血を沸騰させることができる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirAlteration</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alteration ñan turn any cock into a battering ram</Source>
      <Dest>改造でどんなコックもバッティングラムに変身</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirConjuration</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>With Conjuration you can arrange any threesomes with any creature that suits your fetishes</Source>
      <Dest>コンジュレーションを使えば、あなたのフェチに合ったクリーチャーとの3Pをアレンジできる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirRestoration</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Restoration can restore a man&apos;s strength endless time</Source>
      <Dest>修復は人の力を無限に回復させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdirEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I spoke to the citizens</Source>
      <Dest>市民に話を聞いた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help the College?</Source>
      <Dest>カレッジを支援できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And who is she?</Source>
      <Dest>彼女は誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisPunishments</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Corporal punishments?</Source>
      <Dest>体罰？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisMyRole</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want from me?</Source>
      <Dest>俺にどうしてほしいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisSummonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisRat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s was Phinis, I was just watching</Source>
      <Dest>フィニスだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We want you to punish students here</Source>
      <Dest>ここで学生を罰してほしい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisEmanations</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emanations of lust?</Source>
      <Dest>欲望の発露？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisOpinionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you agree to her terms?</Source>
      <Dest>彼女の条件に同意するか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisAgreeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We agree. You can live in the Midden. Students will be sent to you</Source>
      <Dest>私たちは同意する。ミデンに住むことができる。生徒が派遣される</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did I comply with your request?</Source>
      <Dest>私はあなたの要求に応えただろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I heard you provided special services...</Source>
      <Dest>特別なサービスを提供していると聞いたが...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisConstrictionsofMoathTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The Constrictions of Moath, please...</Source>
      <Dest>モースの制約を...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinisSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we have sex?</Source>
      <Dest>私とセックスしてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help the College?</Source>
      <Dest>カレッジを支援できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisNotYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why don&apos;t you test it on yourself?</Source>
      <Dest>自分で試してみたら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisInstresting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Instresting. I&apos;m in</Source>
      <Dest>興味深い。私は今</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisShameTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please look. What is it? [Show your pussybranch]</Source>
      <Dest>見てください。何ですか？[あなたの猫枝を示す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisResultsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are the results?</Source>
      <Dest>その結果は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisSecretTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I saw a dirty dog with a sick ass. You know what I did?</Source>
      <Dest>私は病気の尻をした汚い犬を見た。私が何をしたと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Connected my mouth with this ass and did not let go all weekend</Source>
      <Dest>このお尻と私の口をつないで、週末はずっと離さなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisDetails</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shove my tongue as deep as I could</Source>
      <Dest>舌を思い切り奥まで押し込む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisPuke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you puke into my mouth please? I&apos;m hungry</Source>
      <Dest>私の口に吐いてくれない？おなかすいた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisReputationTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I feel like my reputation is slipping through my fingers</Source>
      <Dest>自分の評価が指の間から抜け落ちていくような気がする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisKnowledge</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, I do not know</Source>
      <Dest>いや、知らない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisEnoughTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, and enough shame for me</Source>
      <Dest>いや、恥はかき捨てだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisKissHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss his maw]</Source>
      <Dest>[彼の口にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisLickAssTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick his ass]</Source>
      <Dest>[彼のケツをなめる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevisHorseSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bend under him]</Source>
      <Dest>[彼の下で曲がる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help the College?</Source>
      <Dest>カレッジを支援できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaUse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How exactly do you use it for warmth?</Source>
      <Dest>具体的にはどのように暖を取るのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaBring</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me to bring it to you?</Source>
      <Dest>持ってきましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaGiveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you give me a common soul gem with a Flame Atronach&apos;s soul?</Source>
      <Dest>フレイムアトロナクの魂が入ったコモンソウルジェムをいただけますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But why?</Source>
      <Dest>けど何でだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaInsideTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tolfdir refuses to give them. He says that after you they are all sticky and wet</Source>
      <Dest>トルフディールはそれを渡そうとしない。あなたの後では、ベタベタして濡れてしまうからと言うんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaNaughty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What a naughty girl</Source>
      <Dest>いたずらっ子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaNecessary</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is it necessary to use Flame Atronach&apos;s soul gems?</Source>
      <Dest>フレイムアトロナハのソウルジェムは必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaraldaDildoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your warm dildo&apos;s ingredients</Source>
      <Dest>温かいディルドの成分</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeUragIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help the College?</Source>
      <Dest>カレッジを支援できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeUragEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here are your books</Source>
      <Dest>ここにあなたの本がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeColetteEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hurry! I&apos;m dying!</Source>
      <Dest>急いで！死にそうだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeColetteIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help the College?</Source>
      <Dest>カレッジを支援できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeColetteNoHarm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just say it, no harm in asking</Source>
      <Dest>聞いて損はない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeColetteBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bye</Source>
      <Dest>バイバイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergiusIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help the College?</Source>
      <Dest>カレッジを支援できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergiusClient</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do I know this client?</Source>
      <Dest>私はこのクライアントを知っているだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergiusBrag</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Brag less</Source>
      <Dest>あまり自慢しない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergiusEnchantments</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you have any enchantments for that?</Source>
      <Dest>そのためのエンチャントはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergiusCharms</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Perhaps there are charms satisfying a girl, &quot;he&quot; can pass on some of &quot;his&quot; male work to them</Source>
      <Dest>もしかしたら、女の子を満足させる魅力があるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergiusEnchantersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you know an enchantment to satisfy a woman?</Source>
      <Dest>女性を満足させる魔法を知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergiusDeal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deal (100 gold)</Source>
      <Dest>ディール（100ゴールド）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergiusEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is an enchantment that you will appreciate</Source>
      <Dest>この魅惑的な作品は、あなたにもきっと気に入っていただけるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s up horny girl?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentJarlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarl, you wanted to see me</Source>
      <Dest>ジャール、私に用か</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentElse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something else?</Source>
      <Dest>他にご用は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentNoProblem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarl, it won&apos;t be a problem</Source>
      <Dest>ジャール、問題ないよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentByePrincessTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Looks like you&apos;re leaving us</Source>
      <Dest>私たちから離れるようだね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentThing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, what thing?</Source>
      <Dest>ああ、どんなこと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What? I thought...</Source>
      <Dest>私はてっきり...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentWell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, that was not what I expected</Source>
      <Dest>まあ、それは私が期待していたものではなかった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentThought</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thought so</Source>
      <Dest>そう思った</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentNotShy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She is not as shy as the day I met her</Source>
      <Dest>彼女は私が彼女に会った日ほどシャイではない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please...</Source>
      <Dest>はい、お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentWhoreTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarl, I come here with my girl to resolve the needs of your subjects</Source>
      <Dest>ヤール、私はあなたの臣民のニーズを解決するために、私の娘を連れてここに来ました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentRip</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes Jarl, look [Rip Jordis&apos; clothes off]</Source>
      <Dest>そうだ、ジャール、見ろ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentSlap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Slap Jordis on the buttocks]</Source>
      <Dest>[ジョルディスの尻をひっぱたく]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentInterested</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Interested, Jarl?</Source>
      <Dest>興味あるか、ヤール？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentGgghost</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarl?</Source>
      <Dest>首長？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentSpirit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ghost?</Source>
      <Dest>幽霊？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentCanI</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I...</Source>
      <Dest>私は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentInteraction</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi..?</Source>
      <Dest>こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll take care of it. And you take care of the jarl, he must be HAPPY!</Source>
      <Dest>私が何とかする。ジャールをよろしく頼むよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHeyOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHeyTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHeyThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey!</Source>
      <Dest>ちょっと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentGotchaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>There you are</Source>
      <Dest>ここにいたのか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHeyFour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>HEY!!</Source>
      <Dest>ヘイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you stuck as a ghost and what is your name?</Source>
      <Dest>どうして幽霊のように動けないのか、そして名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentSoul</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did your soul leave your body?</Source>
      <Dest>魂はどのようにして肉体を離れたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Erm, how do you get back to your body in that case?</Source>
      <Dest>その場合、どうやって元の体に戻るんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHowBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What can I do to get you back into your body?</Source>
      <Dest>体を元に戻すにはどうしたらいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentAmuletTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is the amulet you need [Lay it next to her body]</Source>
      <Dest>これが必要なアミュレットだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentFeelingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you feeling?</Source>
      <Dest>気分はどうだね？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentJordisBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Girl, it&apos;s time for us to leave</Source>
      <Dest>お嬢さん、出発の時間ですよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentCarriageTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay girls, let&apos;s get back</Source>
      <Dest>さあ、みんな、戻ろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rothariel, we are at home</Source>
      <Dest>ロサリエル、私たちは家にいる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentFinishTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mission accomplished. Rothariel is in Solitude and is currently in the barracks</Source>
      <Dest>任務完了。ロタリエルはソリチュードで、現在兵舎にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex</Source>
      <Dest>Let&apos;s have sex.</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentQuestionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have questions for you</Source>
      <Dest>質問があります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentDicks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think of dicks of..?</Source>
      <Dest>チンコをどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentNords</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nords?</Source>
      <Dest>ノルド？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentImperials</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Imperials</Source>
      <Dest>インペリアル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentBretons</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bretons?</Source>
      <Dest>ブレトン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentRedguards</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Redguards?</Source>
      <Dest>レッドガード？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentKhajiits</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Khajiits?</Source>
      <Dest>カジート？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentArgonians</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Argonians?</Source>
      <Dest>アルゴニアン？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentWood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wood Elves?</Source>
      <Dest>ウッドエルフ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentOrcs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Orcs?</Source>
      <Dest>オーク？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentDark</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dark Elves?</Source>
      <Dest>ダークエルフ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHigh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>High Elves?</Source>
      <Dest>ハイエルフ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is the potion or spell that makes the spirit come out of the body?</Source>
      <Dest>霊魂を体外に出す薬や呪文は何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentRace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did it come to be that Wood Elf is a Housecarl?</Source>
      <Dest>なぜウッドエルフがハウスカールなのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentSkyrim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are you doing in Skyrim and not in Valenwood?</Source>
      <Dest>ヴァレンウッドではなく、スカイリムで何をしているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentWar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you think the war between Imperial and Nords is part of the Thalmor plan?</Source>
      <Dest>では、帝国とノルドの戦争はタルモアの計画の一部だと？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgentHorny</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are horny...</Source>
      <Dest>あなたはムラムラしている...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, what&apos;s with a disturbing face?</Source>
      <Dest>ジョーディス、その不穏な顔は何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailToldMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You should have told me right away!</Source>
      <Dest>すぐに言ってくれればよかったのに！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailDecide</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s up to me to decide it, not you. Understand?!</Source>
      <Dest>それを決めるのは僕であって、君じゃない。分かったかい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailPunishment</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So your punishment right now is no masturbation for three days</Source>
      <Dest>だから今の罰は、3日間オナニーをしないことだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailSmallTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so small. Were you fed little as a child?</Source>
      <Dest>あなたはとても小さい。子供の頃、少ししか食べさせてもらえなかったの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailStoryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what&apos;s your story?</Source>
      <Dest>お前のことを聞かせてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailDirection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>In what direction?</Source>
      <Dest>どの方向に？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailElse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something else?</Source>
      <Dest>他にご用は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailDuties</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Enjoy it while you can and get back to your duties</Source>
      <Dest>今のうちに楽しんで、自分の仕事に戻ろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailBossTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are the boss?</Source>
      <Dest>あなたがボスですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailSale</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have heard that you are a slave hunter and I have a slave for sale</Source>
      <Dest>あなたが奴隷ハンターだと聞いている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailKhajiit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hmm, I heard something that a woman helped some Khajiit outside the city...</Source>
      <Dest>うーん、ある女性が街の外でカジートを助けたという話を聞いたんだけど...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailSell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me finish. I can sell this kitty for 100 gold</Source>
      <Dest>最後まで言わせてください。この子猫を100ゴールドで売ることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailFled</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me finish. ...and fled towards Markarth</Source>
      <Dest>最後まで言わせてくれ。...そして、マーカースに向かって逃げた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailElf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, she&apos;s a Wood Elf, and she&apos;s obedient enough, but I have to sell her</Source>
      <Dest>そう、彼女はウッドエルフで、十分従順なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rothariel, I need your skills</Source>
      <Dest>ロサリエル、君の技術が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailGhost</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need your ghost character to spy</Source>
      <Dest>あなたのゴーストキャラにスパイになってもらいたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailElisifTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarl, Elisif...</Source>
      <Dest>ヤール、エリシフ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailBorrow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I would need a Rothariel for a few days</Source>
      <Dest>数日間ロサリエルを必要とする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailInfiltration</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Infiltration and elimination of slavers activity in our hold</Source>
      <Dest>船倉への潜入と奴隷商人の排除</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailPermissionTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailSpy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you follow me?</Source>
      <Dest>ついてきたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailPlan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will sell you as a slave, and you will wait in the ghost form at the appointed place</Source>
      <Dest>私はあなたを奴隷として売り、あなたは決められた場所で幽霊の姿で待つことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What if someone drinks it?</Source>
      <Dest>もし誰かが飲んだら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailGo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dress slavish and let&apos;s go. Oh, where is the meeting point? You know, as the ghost?</Source>
      <Dest>だらしない格好をして、さあ行こう。ああ、集合場所はどこですか？あの、ゴーストとして？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailMySlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here is my slave</Source>
      <Dest>これが私の奴隷だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailCuntAndPotion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>400 gold for this cunt and this potion that will put her to sleep for a few hours</Source>
      <Dest>金400ドルで、このマンコと、彼女を数時間眠らせる薬を買う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailGhostReportTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are here, ghost. So where are they?</Source>
      <Dest>あなたはここにいる、ゴースト。それで、彼らはどこにいるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailRarayaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailShihira</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shihira is waiting for you</Source>
      <Dest>志平が待っている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Look what I find</Source>
      <Dest>これを見てくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailShare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Share your responsibilities here with her</Source>
      <Dest>ここでの責任を彼女と分かち合う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailCity</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She&apos;ll be here for now, but she has to find something to do in city</Source>
      <Dest>今はここにいるけれど、街で何かすることを見つけなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailNewHomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So Ra&apos;raya. I guess you must find yourself something to do</Source>
      <Dest>だからララヤ。何かすることを見つけなければならないと思う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailPetTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jordis, what is this pet in my house?</Source>
      <Dest>ジョルディス、このペットは何なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailKeep</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hmm, if you want to, keep him. Until he gives me problems</Source>
      <Dest>うーん、飼いたければ飼えばいい。彼が問題を起こすまで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailSlaveTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailWolfSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to play with Wolfie</Source>
      <Dest>ウルフィとプレーしたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailJordisWolfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Play with Wolfie</Source>
      <Dest>ウルフィと遊ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailThreesomeWolfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s play with Wolfie together</Source>
      <Dest>一緒にウルフィと遊ぼう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailRarayaSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you</Source>
      <Dest>あなたが欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTailRarayaThreesomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want you and your sister</Source>
      <Dest>君と君の妹に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureHeyGirlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, girl...</Source>
      <Dest>やあ、お嬢さん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureLookingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m looking for a Wood Elf girl</Source>
      <Dest>ウッドエルフの女の子を探しています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureTalk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I met her on the way here. I wanted to talk to her, but she ran away</Source>
      <Dest>ここに来る途中で彼女に会ったんだ。私は彼女と話をしたかったのですが、彼女は逃げてしまいました</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you know where she is?</Source>
      <Dest>それで、彼女の居場所を知っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureElse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something else?</Source>
      <Dest>他にご用は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks. I&apos;ll check it</Source>
      <Dest>ありがとう。確認してみるよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureWife</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But what about your wife?</Source>
      <Dest>でも、奥さんはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureSigrid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So if I now ask Sigrid about this, she will share your opinion?</Source>
      <Dest>では、今シグリッドにこのことを尋ねたら、彼女はあなたの意見に同調してくれるだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureDreams</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yeah, dreams are nice</Source>
      <Dest>ああ、夢っていいね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureFoundTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, again. I found you...</Source>
      <Dest>やあ、また。君を見つけたよ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I help you? </Source>
      <Dest>どうされましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNaturePussySmash</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>By smashing your pussy, I hope?</Source>
      <Dest>あなたのアソコを潰して？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what do you want from me?</Source>
      <Dest>それで、私に何を求めているんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureDog</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dog?</Source>
      <Dest>犬？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureWolf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wolf?</Source>
      <Dest>ウルフ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureNazeem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nazeem?</Source>
      <Dest>ナゼーム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureWerewolf</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Werewolf?</Source>
      <Dest>狼男？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureSpecialist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I know someone who is a specialist on this</Source>
      <Dest>ご心配なく、この件のスペシャリストを知っていますから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureLoverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>One bosmer girl wants a werewolf lover</Source>
      <Dest>一人のボズマー娘が人狼の恋人を求めている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureAelaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, wolfie girl. I need something...</Source>
      <Dest>やあ、オオカミ少女。必要なものがあるんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureOneBosmer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe another time girl. One bosmer girl wants a werewolf lover</Source>
      <Dest>また別の機会に一人のボズマー少女が狼男の恋人を求めている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureDirection</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Near the Shire of Talos at lake Ilinalta</Source>
      <Dest>イリナルタ湖のシャイア・オブ・タロス付近</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureFriendTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can see that my friend is already here</Source>
      <Dest>私の友人はもうここにいる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureWerewolfSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you show what to do with your werewolf?</Source>
      <Dest>狼男をどうすればいいのか、教えていただけますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureHappyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Happy?</Source>
      <Dest>幸せ?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureAlvorsDickTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Alvor, the Riverwood blacksmith would like you to suck his dick</Source>
      <Dest>リバーウッドの鍛冶屋アルボーが、あなたに彼のペニスをしゃぶってほしいそうです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureAlvorEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So Alvor the Wood Elf did this to you?</Source>
      <Dest>では、ウッドエルフのアルボーがやったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNatureNiceDay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Good to know. Have a nice day</Source>
      <Dest>知っておいて良かった。良い一日を</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestStrength</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Strength] Get out of here while you can move on your own.</Source>
      <Dest>[力】自分で動けるうちにここから出て行け。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestMyHome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is my house.</Source>
      <Dest>ここは私の家だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestBought</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I bought it.</Source>
      <Dest>私はそれを買った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestThane</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Thane of Hold!</Source>
      <Dest>私はホールドのセインだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestJarlTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Jarl, a stranger lives in my house.</Source>
      <Dest>ジャール、私の家には他人が住んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestYesPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please.</Source>
      <Dest>ああ、頼むよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestNoNeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No need. I&apos;ll take care of him myself.</Source>
      <Dest>その必要はない。私が彼の面倒を見る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestRoommatesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what? Are you proposing to live as roommates?</Source>
      <Dest>それで？ルームメイトとして暮らそうというのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestShareBedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Since we&apos;re sharing a bed, can we have some fun together?</Source>
      <Dest>せっかくベッドをシェアしているんだから、一緒に楽しまない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestUsefulTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do something useful, such as cleaning or cooking.</Source>
      <Dest>掃除や料理など、何か役に立つことをする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestSaid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I said so.</Source>
      <Dest>私はそう言った。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestForBody</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>For personal reward of my body.</Source>
      <Dest>私の体の個人的な報酬のために。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestWhatTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuestJustSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex.</Source>
      <Dest>セックスしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalkIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you? </Source>
      <Dest>あなたは誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalkTrolls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Those are trolls</Source>
      <Dest>それは荒らしだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalkPosition</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And how did you get into this position?</Source>
      <Dest>どうやってこのポジションに就いたのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalkDoing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what you doing?</Source>
      <Dest>それでどうするんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalkTailSolidness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tail solidness?</Source>
      <Dest>テールの固さ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalkHelpTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I help you deal with the tail solidness problem?</Source>
      <Dest>テールの固さの問題を解決するお手伝いができますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalkSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you help me with the problem too? I have a damn hard tail</Source>
      <Dest>その問題も解決してくれますか？尻尾が硬いんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalkWatchTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can I watch you and the trolls?</Source>
      <Dest>あなたとトロールを見ていてもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberToiletTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>ねえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Piss in the toilet]</Source>
      <Dest>[トイレに小便をする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabberNotPiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Give her your ass]</Source>
      <Dest>[ケツを差し出せ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATarJulansPetTroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This troll is your pet?</Source>
      <Dest>このトロールはあなたのペットですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATarJulansPetName</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what is his name Master?</Source>
      <Dest>それで、マスターの名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATarJulansPetShakeButt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Seduce the troll by shaking your butt towards him]</Source>
      <Dest>[お尻を振ってトロールを誘惑する。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATarJulansPetSexTopicStud</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master can I milk Stud?</Source>
      <Dest>マスター、スタッドにミルクをあげてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAelaTalkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are you wild girl?</Source>
      <Dest>調子はどうだい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAelaOh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh?</Source>
      <Dest>え？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAelaWanted</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I understand you did what you wanted, right?</Source>
      <Dest>あなたが望んだことをしたのは理解している。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosityAelaRemember</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Remember &quot;Your fantasies will become reality here&quot;?</Source>
      <Dest>あなたの空想はここで現実になる」を覚えているだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreaturesIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Horses are most entertaining things in the world!</Source>
      <Dest>馬は世界で最も面白いものだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreaturesJoke</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s just a joke to bring a smile to your face</Source>
      <Dest>笑いを誘うジョークだよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreaturesRide</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You can ride them, they can ride you</Source>
      <Dest>あなたは彼らに乗ることができ、彼らはあなたに乗ることができる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreaturesSize</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t believe you haven&apos;t seen a king size under them. Have you ever thought about playing with them?</Source>
      <Dest>キングサイズを見たことがないなんて信じられない。遊ぼうと思ったことはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreaturesAsses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Their bulky asses. Don&apos;t they becons you?</Source>
      <Dest>でっぷりしたお尻。彼らはあなたを誘惑しないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreaturesMilking</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What about milking young stallions? Isn&apos;t it worth living for?</Source>
      <Dest>若い種牡馬の搾乳は？そのために生きる価値はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreaturesHorsesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are your horse affairs?</Source>
      <Dest>馬の調子はどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreaturesHCOClubTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, can we get to know each other better?</Source>
      <Dest>ねぇ、もっとお互いを知り合えるようにならない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGoodEvilTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why does evil exist?</Source>
      <Dest>悪はなぜ存在するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadowHaelgaWhereTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t see Haelga here...</Source>
      <Dest>ハエルガが見当たらないが...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoringBreakTheDragon</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait! This is too much!</Source>
      <Dest>待ってくれ！ これはやり過ぎだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaNotSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not a slave!</Source>
      <Dest>私は奴隷ではない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaSlaveTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, my elvish overlord, I&apos;m nothing but a pathetic slave.</Source>
      <Dest>そうです、エルフの大将、私は哀れな奴隷にすぎません。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaEmpireStill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have problems, but the empire is still alive, master.</Source>
      <Dest>あなたには問題があるが、帝国はまだ生きているのだよ、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaEmpireVast</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, your empire is vast and powerful, master.</Source>
      <Dest>はい、あなたの帝国は広大で強力です、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaCruel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, the elven masters are still cruel and merciless to us. So much suffering and humiliation, master.</Source>
      <Dest>そう、エルフの主人たちは、いまだに私たちに残酷で容赦がない。多くの苦しみと屈辱を与えていますよ、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaNoArena</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, they decided to refuse this, master.</Source>
      <Dest>いや、彼らはこれを拒否することに決めたんだ、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaYesArena</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, to show their loyalty to their masters, mothers fight their children in the arena, master.</Source>
      <Dest>そう、主人への忠誠を示すために、母親は闘技場で子供と戦うのです、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaSexslave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I serve them as a sexslave. My pussy is always sore, master.</Source>
      <Dest>私は性奴隷として彼らに仕えています。私のアソコはいつも痛いです、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaLabour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I serve them as a hard labor slave. I do stupid monotonous work every day, master.</Source>
      <Dest>私は重労働の奴隷として仕えている。ご主人様、私は毎日くだらない単調な仕事をしています。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaDomestic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am a domestic slave. I lick the floor, cook, wash and dance, master.</Source>
      <Dest>私は家事奴隷です。私は床を舐め、料理し、洗濯し、踊ります、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaAnimal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am the slave of animals. I take care of my masters, master.</Source>
      <Dest>私は動物の奴隷です。ご主人様、ご主人様のお世話をします。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaMeridia</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emmm... Meridia. Yes, Meridia, master.</Source>
      <Dest>エム...メリディアはい、メリディア、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink this digusting drink] Thank you, master.</Source>
      <Dest>[この苛烈な飲み物を飲め] ありがとう、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaAssPlug</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Put the ass plug into your ass]</Source>
      <Dest>[ケツにケツプラグを入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaHit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hit your back with a whip over your shoulder]</Source>
      <Dest>[肩越しに鞭で背中を打つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>P..p..please...</Source>
      <Dest>プ...プ...プリーズ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>One! [Hit your back with a whip over your shoulder] ARRRGH!</Source>
      <Dest>いち! [肩越しの鞭で背中を打つ] ぐぅぅ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>T...t...two! [Hit your back with a whip over your shoulder] AAAAAAAH!</Source>
      <Dest>に・・・にぃ・・・[肩越しの鞭で背中を打つ] ああぁぁぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>T...t...ugh...threeee! [Sob] [Hit your back with a whip over your shoulder] AAAAAAAAAGH!</Source>
      <Dest>っさ・・・さぁぁん・・・！[嗚咽] [肩越しの鞭で背中を打つ] ああぁぁっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaFour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sob] F...f...four! [Hit your back with a whip over your shoulder] UGH!</Source>
      <Dest>[泣声] よ・・・よんっ！ [肩越しの鞭で背中を打つ] ぐっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaFive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>F...f...five! [Sob]  [Hit your back with a whip over your shoulder] AAAAAARRRRRRGH!</Source>
      <Dest>・・・ごぉっ！[嗚咽] [肩越しの鞭で背中を打つ] あぁぁっ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaPOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>One! [Hit your pussy] AAAAAAARRRGH!</Source>
      <Dest>いち! [マンコをたたく] ぐぅぅ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaPTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>T..two! [Hit your pussy] AAAAAAAH! [Sob]</Source>
      <Dest>に・・・にぃ・・・[マンコをたたく] ああぁぁぁ！[泣声]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaPThree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>T..t...three! [Hit your pussy] UUUUUGH!</Source>
      <Dest>さ・・・さんっ！! [マンコをたたく] ううぅぅぐ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaPFour</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>F...f...four! [Hit your pussy] AAAAAAAAAGH!</Source>
      <Dest>よ・・・よ・・・4！ [アソコをたたく] んあぁぁぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaPFive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>F...f...f...five! [Hit your pussy] UGH! [Sob]</Source>
      <Dest>ごっ・・・ごぉっ！[マンコをたたく] うぐっ！[泣声]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>T...thank.. you... ma..master...</Source>
      <Dest>ありがとう...マスター...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaRubFire</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Rub the magic salt into your wounds]</Source>
      <Dest>[傷口に魔法の塩をすり込む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaBlood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>THANK YOU... Agh! MASTER! THANK YOU! ARRRRGH!</Source>
      <Dest>ありがとう...ああマスターありがとうああ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaBullTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey.</Source>
      <Dest>…あの。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaRideTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Ride Bull]</Source>
      <Dest>[ライド・ブル］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaWhisper</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Whisper] Don&apos;t worry, this order of things is not eternal</Source>
      <Dest>[心配しないで、この秩序は永遠ではないから</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaGreatCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, a great cock. I feel like a real woman.</Source>
      <Dest>そう、素晴らしいチンコ。本当の女になった気分だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriadaEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I didn&apos;t change the history?</Source>
      <Dest>私は歴史を変えていない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothGoddess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I have come to your prayer, mortal.</Source>
      <Dest>そう、私はあなたの祈りに応えたのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothMortal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, but I heard your prayer.</Source>
      <Dest>いや、でも君の祈りは聞いたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothWantTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want?</Source>
      <Dest>何をすればいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress] And that&apos;s all?</Source>
      <Dest>[脱ぐ] それだけか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothUndressTwo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Undress] Look now!</Source>
      <Dest>[見てごらん！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothVirgin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you are a virgin? This can also be solved while I&apos;m here.</Source>
      <Dest>童貞なんですか？これも私がいる間に解決できる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothNoBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t go back while you&apos;re so lustful.</Source>
      <Dest>あなたが欲望にまみれている間は、私は戻れない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothCrazy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have you just gone crazy?</Source>
      <Dest>頭がおかしくなったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Come on, let&apos;s fuck.</Source>
      <Dest>さあ、ファックしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothMiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you miss this opportunity, imagine how sorry you will be.</Source>
      <Dest>この機会を逃したら、どんなに後悔するか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothRude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Be more rude. Talk dirty, we women love it.</Source>
      <Dest>もっと無礼になれ。下品な話、私たち女性は大好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothFuckHim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fuck him]</Source>
      <Dest>[彼を犯す］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothSatisfied</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you satisfied?</Source>
      <Dest>ご満足頂けましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMothEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It was just a virgin guy.</Source>
      <Dest>ただの童貞男だった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsTellMeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey, I&apos;d love to hear your adventure stories</Source>
      <Dest>やあ、君の冒険談が聞きたいよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFirst</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me the first story</Source>
      <Dest>最初のストーリーを教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s nothing interesting... Hey! Are you talking about me!</Source>
      <Dest>別に面白くもなんとも...。おい、俺のことか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsGiantQuest</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How about some more info on this giant elimination quest?</Source>
      <Dest>この巨大な消去クエストについて、もう少し詳しい情報はどうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It looked like you and Ria had failed their part</Source>
      <Dest>あなたと遼は自分の役割を果たせなかったように見えた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsBetter</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was expecting something better</Source>
      <Dest>もっといいものを期待していた</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsSecond</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me a second story</Source>
      <Dest>第二の物語を聞かせて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsNoResist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I guess he couldn&apos;t resist</Source>
      <Dest>我慢できなかったのだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsNextRape</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened next?</Source>
      <Dest>次に何が起きたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsHey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey. HEY!</Source>
      <Dest>ヘイ、ヘイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsBadRapist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Did you feel bad about killing the rapist?</Source>
      <Dest>強姦魔を殺して悪いと思った？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsSYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsSNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsThird</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me the third story</Source>
      <Dest>3つ目のストーリーを教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsRift</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Rift? It&apos;s quite far</Source>
      <Dest>リフト？かなり遠い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsTNext</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What was next?</Source>
      <Dest>次は何だろう？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsTrueRumors</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So this rumor about you guys is true</Source>
      <Dest>君たちに関するこの噂は本当なんだね</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringDresMatingPitsWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where am I?</Source>
      <Dest>ここはどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringDresMatingPitsINeed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What I need to do?</Source>
      <Dest>どうすればいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringDresMatingPitsHorrible</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s horrible!</Source>
      <Dest>いや！気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringDresMatingPitsInventive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What inventive slave owners!</Source>
      <Dest>なんと独創的な奴隷所有者だろう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringDresMatingPitsMatingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s mate.</Source>
      <Dest>仲間になろう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringDresMatingPitsEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Catherine! I&apos;m done here!</Source>
      <Dest>キャサリンもう終わりだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringDresMatingPitsReportTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I was in the mating pits.</Source>
      <Dest>私は交尾の穴にいた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFourth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me the fourth story</Source>
      <Dest>4つ目のストーリーを教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsOpportunist</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>&quot;Aela the Opportunist for Dubious Jobs&quot;!</Source>
      <Dest>&quot;怪しげな仕事のオポチュニストのアエラ&quot;！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsEscalated</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, that&apos;s escalated quickly</Source>
      <Dest>まあ、それは急速にエスカレートしている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsAllofThem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can only imagine what you would have with all of them</Source>
      <Dest>あなたがそのすべてを手にすることは想像に難くない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsFifth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me the fifth story</Source>
      <Dest>5つ目のストーリーを教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsUnbearable</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something... unbearable?</Source>
      <Dest>何か...耐えられないもの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsBearSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Um, some lover or something?</Source>
      <Dest>恋人か何か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How?</Source>
      <Dest>どうやって？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsElse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe something else?</Source>
      <Dest>もしかしたら、他の何か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsSixth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me the sixth story</Source>
      <Dest>第六の物語を教えて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsMeAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hey! You&apos;re talking about me again!</Source>
      <Dest>おい、また僕の話か！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanionsRoom</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>To my room, alpha bitch! Immediately!</Source>
      <Dest>私の部屋へ行きなさい！すぐに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingYessir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>はい、閣下！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have to</Source>
      <Dest>その必要はない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingMead</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your mead, sir</Source>
      <Dest>あなたの蜂蜜酒です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingAle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your ale, sir</Source>
      <Dest>エールです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingSpermdrinker</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. I&apos;m a spermdrinker</Source>
      <Dest>はい。私は精子酒飲みです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingSYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. I will be glad to be your personal spermdrinking skeever</Source>
      <Dest>はい。私は喜んであなたの専属の精子飲みスケベになりますよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingSNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are not eligible!</Source>
      <Dest>あなたには資格がない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingIYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir. I will be glad to be your personal stress relief</Source>
      <Dest>はい。あなたのストレス解消になればうれしいです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingINo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>はい、閣下！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingSNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingOrdersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your order, sir?</Source>
      <Dest>ご注文は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingOrderMeadTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your mead, sir</Source>
      <Dest>あなたの蜂蜜酒です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingImpHelmetsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>5 Imperial light helmets, sir</Source>
      <Dest>5 帝国の軽ヘルメットです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingOrderAleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your ale, sir</Source>
      <Dest>エールです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazingStormHelmetsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>3 Stormcloak helmets, sir</Source>
      <Dest>3 ストームクロークのヘルメットです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you my Housecarl?</Source>
      <Dest>あなたが私のハウスカール？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomCare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can take care of myself</Source>
      <Dest>自分のことは自分でできる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomNoThink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can take care of myself. And not the way you think</Source>
      <Dest>自分のことは自分でできる。あなたの考えとは違う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomNotSexy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you think I&apos;m not sexy enough to get the title by sex?</Source>
      <Dest>セックスでタイトルを得るほど、私はセクシーじゃないと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>WHAT?! I advise you to shut up or you will regret it</Source>
      <Dest>何だと？黙らないと後悔するぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomAttitude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What attitude?</Source>
      <Dest>どんな態度？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomKind</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Very kind of you</Source>
      <Dest>ご親切にありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomWeirdMan</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pretty weird attitudes for a guy</Source>
      <Dest>男としてかなり奇妙な態度</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomWrong</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Something&apos;s wrong? You don&apos;t look too good</Source>
      <Dest>何かあったのか？調子が悪そうだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomPriestess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe we should go to the local priestess?</Source>
      <Dest>地元の巫女さんのところに行くべきじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomSennaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, my Housecarl feeling a bit unwell, can you help him?</Source>
      <Dest>ハウスのカールがちょっと具合が悪そうなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks</Source>
      <Dest>感謝します</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomDrinkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Here, let&apos;s drink those potions</Source>
      <Dest>さあ、ポーションを飲もう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomHappenedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What happened?</Source>
      <Dest>何があったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomDoor</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Damn, did you check the door?</Source>
      <Dest>ドアはチェックしたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomNextRoomTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Next door and a note?</Source>
      <Dest>隣とメモ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s undress</Source>
      <Dest>服を脱ごう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomSolution</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This is the solutions to the puzzle</Source>
      <Dest>これがパズルの解答だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomMean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What does that mean?</Source>
      <Dest>つまりどういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomCutBoobs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t cut off my boobs!</Source>
      <Dest>おっぱいは切らない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomIdea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What idea?</Source>
      <Dest>どんなアイデア？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomSerious</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are serious?</Source>
      <Dest>本気なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomToo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks. You too</Source>
      <Dest>ありがとう。あなたも</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomShutUp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Shut up and focus</Source>
      <Dest>黙って集中する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomNextUrnTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What now?</Source>
      <Dest>次はどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomAnswer</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And what do you think the answer is?</Source>
      <Dest>その答えは何だと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomNoMilk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No. I hope your first idea is good</Source>
      <Dest>いや、君の最初のアイデアが良いものであることを願うよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomCumVase</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hah, you&apos;re supposed to masturbate and cum in the vase</Source>
      <Dest>オナニーして花瓶に射精するんだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomBlowjob</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, blowjob it is</Source>
      <Dest>いいよ、フェラでいいよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomAnal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What, anal sex?</Source>
      <Dest>アナルセックス？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you sure you want to do this?</Source>
      <Dest>本当にやりたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomHarder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The puzzles seem to be getting harder</Source>
      <Dest>パズルは難しくなっているようだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomVagina</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Okay, it&apos;s literally about vaginal sex</Source>
      <Dest>なるほど、文字通り膣内セックスについてだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomAspectTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who you are?</Source>
      <Dest>あなたは誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomWhere</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where are we and how did we get here?</Source>
      <Dest>我々はどこにいて、どうやってここに来たのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait!</Source>
      <Dest>待て！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomWeirdTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That was weird</Source>
      <Dest>あれは奇妙だった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomDream</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it was just a dream</Source>
      <Dest>そう、それはただの夢だった</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, she&apos;s right, I had little affection for you when I saw you</Source>
      <Dest>いや、彼女の言う通りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomFun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We can have fun from time to time, right?</Source>
      <Dest>たまには楽しもうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Take off your pants, Argis</Source>
      <Dest>ズボンを脱げ、アルギス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomTellTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Senna... [Tell her what happened]</Source>
      <Dest>セナ...[彼女に何が起こったかを伝える］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomFirst</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>First room</Source>
      <Dest>最初の部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomSecond</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Second room</Source>
      <Dest>セカンドルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomThird</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Third room</Source>
      <Dest>第3室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomFourth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fourth room</Source>
      <Dest>第4室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomFifth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fifth room</Source>
      <Dest>第5室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomSixth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sixth room</Source>
      <Dest>第6室</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoomTime</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She comes there all the time?</Source>
      <Dest>彼女はいつもそこに来るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any news?</Source>
      <Dest>何か進展は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerWelcomeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Welcome to the College!</Source>
      <Dest>カレッジへようこそ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerWhatStudyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want to study here?</Source>
      <Dest>ここで何を学びたいのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerPower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to see your power</Source>
      <Dest>あなたの力を見たい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerAttitude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re good at magic, but with that attitude, you obviously won&apos;t get a perfect stat</Source>
      <Dest>あなたはマジックが得意だが、その態度では完璧なスタッツは得られないに決まっている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerRespect</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If you do not learn to respect the higher ranks, than you will be ridiculed in any organization</Source>
      <Dest>上の階級に敬意を払うことを学ばなければ、どんな組織でも馬鹿にされるだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Maybe it&apos;s better if you find a better college</Source>
      <Dest>もっといい大学を探した方がいいかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerHierarchy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll teach you respect for hierarchy</Source>
      <Dest>上下関係の尊重を教えよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerTeachYouTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to teach you</Source>
      <Dest>教える時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerMaam</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Address me with &quot;ma&apos;am&quot;</Source>
      <Dest>&quot;奥様 &quot;と呼ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerSir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Address me with &quot;sir&quot;</Source>
      <Dest>&quot;先生 &quot;と呼ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerAddress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Address to everyone with &quot;sir&quot; or &quot;ma&apos;am&quot;</Source>
      <Dest>誰に対しても &quot;sir &quot;または &quot;ma&apos;am &quot;で呼びかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerClean</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You must clean our halls</Source>
      <Dest>あなたは私たちのホールをきれいにしなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerBow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Bow to me</Source>
      <Dest>お辞儀をする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerBowEveryone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now you will bow to everyone when you meet</Source>
      <Dest>これで、誰と会ってもお辞儀ができるようになる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerYesAnimals</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, even to animals</Source>
      <Dest>そう、動物に対しても</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerNoAnimals</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, animals are animals</Source>
      <Dest>いや、動物は動物だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to see you dance</Source>
      <Dest>君のダンスが見たい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerNakedDance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to see you dance, but without clothes</Source>
      <Dest>裸で踊る君が見たい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerArgue</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You won&apos;t argue?</Source>
      <Dest>反論しないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerImprovise</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Improvise</Source>
      <Dest>即興</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerMassage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Massage my feet</Source>
      <Dest>足をマッサージする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerToilet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Now it&apos;s your job to take out and clean the chamber pots</Source>
      <Dest>チャンバーポットを取り出して洗浄するのはあなたの仕事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Kiss me</Source>
      <Dest>キスして</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfy me</Source>
      <Dest>私を満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerOtherSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfy someone</Source>
      <Dest>誰かを満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerEndureTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Endure whatever I do</Source>
      <Dest>私が何をしようと耐える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerSpit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Spit on her face]</Source>
      <Dest>[彼女の顔に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerHarlot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re a spoiled harlot, cocky brat, impudent upstart</Source>
      <Dest>お前は甘やかされた娼婦で、生意気なガキで、生意気な成り上がり者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerBitch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re a fucking bitch, talentless whore, stupid cunt</Source>
      <Dest>お前はクソ女で、才能のない売春婦で、バカなマンコだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerMeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re a greyskinned red-eyed meat</Source>
      <Dest>君はグレイスキンの赤い目の肉だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerNothing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re nothing, but an Argonian&apos;s cumdump, trash</Source>
      <Dest>お前はアルゴニア人の精液の塊に過ぎない、ゴミだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, your training in humility is over</Source>
      <Dest>さて、謙遜の訓練は終わりだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerMyWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Last order: Become my personal whore</Source>
      <Dest>ラストオーダー：私の個人的な売春婦になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerPublicWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Last order: Become college&apos;s public whore</Source>
      <Dest>ラストオーダー：大学の公娼になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s on your mind?</Source>
      <Dest>何を考えている？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerSubmit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are much stronger than me</Source>
      <Dest>あなたは私よりずっと強い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerMuthsera</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please</Source>
      <Dest>はい、お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I serve you, Muthsera?</Source>
      <Dest>どうすればいいんだ、ムセーラ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerWeak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m weak and pathetic mage compare to you, Muthsera</Source>
      <Dest>私はあなたに比べたら弱くて哀れなメイジよ、ムセラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerTenth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not worth a tenth of you, Muthsera</Source>
      <Dest>私はあなたの10分の1の価値もない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainerDeserve</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t deserve to be Arch-Mage, you are much more powerful, Muthsera!</Source>
      <Dest>私は大魔道士にふさわしくない。ムセーラ、あなたはもっと強い！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Welcome to the College!</Source>
      <Dest>カレッジへようこそ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerStudyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want to study here?</Source>
      <Dest>ここで何を学びたいのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerPower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to see your power</Source>
      <Dest>あなたの力を見たい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerWeak</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You have a lot to learn</Source>
      <Dest>学ぶことがたくさんある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerBusy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m pretty busy</Source>
      <Dest>私はかなり忙しい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerTraining</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can take over your training</Source>
      <Dest>私がトレーニングを引き継ぐ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerTeachTimeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to teach you</Source>
      <Dest>教える時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerAhem</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ahem... Your hand</Source>
      <Dest>エヘン...あなたの手</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerIgnore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Ignore the hand]</Source>
      <Dest>[手を無視する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s inappropriate place for your hand</Source>
      <Dest>手を置くには不適切な場所だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerMyAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes. Teacher&apos;s ass</Source>
      <Dest>はい、先生のお尻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerKeepIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, keep it. I didn&apos;t say you had to take it out</Source>
      <Dest>いいよ、そのままで。取っておけとは言っていない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerIgnoreAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Ignore the hand]</Source>
      <Dest>[手を無視する]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait]</Source>
      <Dest>[待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerGetOff</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Get up off me!</Source>
      <Dest>私から離れなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, it&apos;s my responsibility that the floor is not slippery</Source>
      <Dest>すみません、床が滑らないようにするのは私の責任です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerSat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerDispel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dispel! Dispel!</Source>
      <Dest>ディスペルディスペル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerWellDone</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well done!</Source>
      <Dest>よくやった！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerBudget</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m afraid there are no rewards in the budget</Source>
      <Dest>残念ながら、予算内に報酬はない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerWant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What reward you want?</Source>
      <Dest>どんな報酬が欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerNoSat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerNotKnow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t even know...</Source>
      <Dest>分からないんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerNoKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss him]</Source>
      <Dest>[彼にキスする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerHiTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nasek?</Source>
      <Dest>ナセック？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerRelationship</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>A student-teacher relationship doesn&apos;t really should to be like this</Source>
      <Dest>生徒と教師の関係は、本当はこうあるべきなのではない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerBadIdea</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, bad idea</Source>
      <Dest>いや、悪い考えだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, let&apos;s become lovers</Source>
      <Dest>そうだ、恋人同士になろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please make me your lover</Source>
      <Dest>私をあなたの恋人にしてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerYesYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I really want you to allow me be your lover</Source>
      <Dest>ええ、本当にあなたの恋人になってほしいの</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerBeg</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you want me to beg on my knees?</Source>
      <Dest>ひざまずいて懇願しろというのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerNoRegret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Pretty please! You won&apos;t regret!</Source>
      <Dest>お願いします！後悔はさせません！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Would you like to take another private lesson?</Source>
      <Dest>またプライベートレッスンを受けたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerNeedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do you need something?</Source>
      <Dest>どうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerTruth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Write the truth that he is a very weak mage]</Source>
      <Dest>[彼は非常に弱いメイジであるという真実を書く]。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerLie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Write a lie that he is a very strong mage]</Source>
      <Dest>[彼はとても強い魔道士だと嘘を書く。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerLieAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Write a lie that he is even stronger you]</Source>
      <Dest>[彼はさらに強いあなたであるという嘘を書く。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainerThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s on your mind?</Source>
      <Dest>何を考えている？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Welcome to the College!</Source>
      <Dest>カレッジへようこそ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerStudyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you want to study here?</Source>
      <Dest>ここで何を学びたいのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerPower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to see your power</Source>
      <Dest>あなたの力を見たい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What was that?</Source>
      <Dest>あれはなんだったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerSame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to buy the same</Source>
      <Dest>同じものを買う必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerMagic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m talking about magic</Source>
      <Dest>マジックについて話している</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerPanties</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Showing everyone your panties?</Source>
      <Dest>みんなにパンティを見せるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Wait]</Source>
      <Dest>[待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerEmbarrassed</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So we need to teach you to be less embarrassed?</Source>
      <Dest>では、恥ずかしくないように教える必要があるということか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerDosesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>The best way to develop immunity to anything is to encounter it in small doses</Source>
      <Dest>何に対しても免疫をつける最善の方法は、少量ずつ遭遇することである。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerMindControl</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We can use mind control spells...</Source>
      <Dest>マインドコントロールの呪文が使える...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerWorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, it will be in a controlled environment</Source>
      <Dest>管理された環境で行われるので心配はいらない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerHumiliations</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It will be more of humiliations. Yes, many treatments are unpleasant, but absolutely necessary</Source>
      <Dest>屈辱の方が多いだろう。そう、多くの治療は不快なものだが、絶対に必要なものなのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerTeachTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Time to teach you</Source>
      <Dest>教える時間</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerSecret</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me a shameful secret of yours</Source>
      <Dest>あなたの恥ずかしい秘密を教えてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerSecretOther</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell your shameful secret to somebody</Source>
      <Dest>恥ずかしい秘密を誰かに打ち明けよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerGood</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s for your own good</Source>
      <Dest>それはあなた自身のため</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerDoIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do it or I&apos;ll kick you out of here</Source>
      <Dest>やらなければ、ここから追い出すぞ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerNakedRun</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Start running naked on top of our College</Source>
      <Dest>カレッジの上で裸で走り始める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerNude</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Show me you naked body</Source>
      <Dest>裸を見せて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerYesSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, you show me your body and then you get dressed</Source>
      <Dest>いや、身体を見せてから服を着るんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerDeliver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Deliver it to another teacher but go all the way naked</Source>
      <Dest>別の教師に届けるが、わざわざ裸になる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerSquat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Walk naked squat</Source>
      <Dest>ウォーク・ネイキッド・スクワット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerHair</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Sell your public hair</Source>
      <Dest>公開ヘアを売る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerSeptim</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes [Show her one septim]</Source>
      <Dest>そうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerNoSell</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have a public sex with me</Source>
      <Dest>私と公開セックスをしましょう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerPublicSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Have a public sex</Source>
      <Dest>公開セックスをする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerDoneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Looks like you&apos;ve overcome your shyness</Source>
      <Dest>シャイな性格を克服したようだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerEnough</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>That&apos;s enough. Now you need to focus on your studies</Source>
      <Dest>もう十分だ。今は勉強に集中するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerEntrance</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Meet visitors at the entrance. Naked of course</Source>
      <Dest>エントランスで来場者を出迎える。もちろん全裸で</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerAnimal</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Start fucking with an animal in the center of the College</Source>
      <Dest>カレッジの中央に動物を置いてファック開始</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No time for rest, animal fucker. Entertain us</Source>
      <Dest>休んでいる暇はないぞ、クソ野獣。俺たちを楽しませろ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerDogTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Change animal to a dog</Source>
      <Dest>動物を犬に変更</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerHorseTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Change animal to a horse</Source>
      <Dest>動物を馬に変更</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerSkeeverTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Change animal to a skeever</Source>
      <Dest>動物をスキーバーに変更</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainerThoughtsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s on your mind?</Source>
      <Dest>何を考えている？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any news?</Source>
      <Dest>何か進展は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverMirabelleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mirabelle? What are you doing here?</Source>
      <Dest>ミラベル？ここで何をしているの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverLeave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I think I&apos;ll leave you here for now</Source>
      <Dest>ひとまず、ここでお別れしようと思う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can try to fulfil your desires</Source>
      <Dest>あなたの望みを叶えよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverHelpTopicHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How can I help you?</Source>
      <Dest>どうされましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverNotSure</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not sure if this is right thing to do</Source>
      <Dest>これが正しいかどうかはわからない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverSpread</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What if I spread this spell?</Source>
      <Dest>この呪文を広めたらどうなる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverOne</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Create 1 spell tome &quot;Summon Mirabelle&quot;] (She will stay)</Source>
      <Dest>[1の呪文トーム &quot;ミラベルを召喚 &quot;を作成する](彼女は滞在する)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverMany</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Create 11 spell tomes &quot;Summon Horny Slut&quot;] (She would be busy to stay)</Source>
      <Dest>[11の呪文 &quot;Summon Horny Slut &quot;を作成する](彼女は滞在するのに忙しいだろう)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverBirnaTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you spread these spell tomes?</Source>
      <Dest>この呪文書を広められるか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLoverHowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How are the other tomes of your summon?</Source>
      <Dest>召喚の他の書物はどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestHelloTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi, who are you?</Source>
      <Dest>やあ、君は誰だい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestYessir</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes sir</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestSatisfiedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Satisfied sir?</Source>
      <Dest>満足しましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestWerewolfTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re a werewolf!?</Source>
      <Dest>狼男なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestPanting</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>(Panting) I didn&apos;t know that you were a werewolf...</Source>
      <Dest>(息を切らして）あなたが狼男だなんて...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes...</Source>
      <Dest>ああ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No... (Blush)</Source>
      <Dest>いいえ...（赤面）。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestEaten</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Eaten?!</Source>
      <Dest>食べられた？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestEat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you eat me?</Source>
      <Dest>私を食べる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestBendOver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes sir. [Bends over]</Source>
      <Dest>はい[屈む]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestOrders</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you need, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、何が必要ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestSword</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why can&apos;t you get the sword, master?</Source>
      <Dest>マスター、なぜ剣を手に入れられないのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestRustleif</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I didn&apos;t know Rustleif is a skooma addict</Source>
      <Dest>ラストリーフがスコマ中毒だとは知らなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestDeliveryTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi Rustleif, I&apos;m here for Gishars sword</Source>
      <Dest>こんにちは、ラストリーフ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestSkooma</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes... [Hands over the skooma discreetly]</Source>
      <Dest>はい...[慎重にスクーマを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestLost</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, I actually lost it...</Source>
      <Dest>まあ、実際に失ったんだけど...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestPay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Pay 1000 gold]</Source>
      <Dest>[1000ゴールドを支払う］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestBackSwordTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have your sword Master [Hands over sword]</Source>
      <Dest>私はあなたの剣を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestMeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Human meat?!</Source>
      <Dest>人肉？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestBackLostTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I seem to have lost you sword, master</Source>
      <Dest>私はあなたの剣を失ったようだ、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestQuestionsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you tell me more about yourself, master?</Source>
      <Dest>ご主人様、ご自身のことを詳しく教えていただけますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestJoin</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you join the Night Mammoths?</Source>
      <Dest>ナイトマンモスに加入した経緯を教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestTar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How did you meet Tar-Julan?</Source>
      <Dest>タル・ジュランとの出会いは？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestPower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Where did you get your werewolf powers from?</Source>
      <Dest>狼男の力はどこから？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestEatMeat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So is that why you eat human meat?</Source>
      <Dest>だから人肉を食べるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestReasons</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What are your other reasons then?</Source>
      <Dest>それ以外の理由は？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestFaye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What do you think about the other slave, Faye?</Source>
      <Dest>もう一人の奴隷、フェイについてはどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can we fuck master?</Source>
      <Dest>ご主人様とファックできる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestWerewolfSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please ravage me with your werewolf cock, master</Source>
      <Dest>ご主人様、あなたの狼男のペニスで私を犯してください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestObey</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Follow his orders]</Source>
      <Dest>[彼の命令に従う］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestJulanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, How do you know Gishar?</Source>
      <Dest>マスター、どうしてギシャールを知っているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestRemember</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, I remember Master. How could I forget your wise words</Source>
      <Dest>はい、マスターのことは覚えています。あなたの賢明な言葉を忘れるわけがない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuestNordSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please... I can&apos;t survive your huge cock!</Source>
      <Dest>お願いだ...私はあなたの巨根に耐えられない！</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>AAALongestGangbangEverMeetingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh</Source>
      <Dest>Oh</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverKillYa</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me why I shouldn&apos;t just kill you right now?</Source>
      <Dest>今すぐお前を殺してはいけない理由を教えてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverVagina</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, it&apos;s you? My vagina still hurts from the last time</Source>
      <Dest>あら、あなたなの？アソコがまだ痛いんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverHi</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh, hi!</Source>
      <Dest>ああ、ハイ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverWont</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t forgive you!</Source>
      <Dest>私はあなたを許さない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverForgive</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Poor thing! Please don&apos;t worry about me, I forgive you!</Source>
      <Dest>かわいそうに！心配しないで、許してあげる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverFine</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll forgive you</Source>
      <Dest>いいよ、許してあげる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverNoShake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s do without it</Source>
      <Dest>それなしでやっていこう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverShake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shake his hand]</Source>
      <Dest>[彼の手を握る]</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>AAALongestGangbangEverBeginFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Er</Source>
      <Dest>Er</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverKill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Tell me why I shouldn&apos;t just kill you and using that ring to get out of here?</Source>
      <Dest>なぜ君を殺して、指輪を使ってここから出ちゃいけないんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverFool</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So you fooled me!</Source>
      <Dest>だから騙されたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, please</Source>
      <Dest>はい、お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverUnderstand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh... I understand my situation. Please finish this as soon as possible</Source>
      <Dest>うう...。私の状況は理解しています。できるだけ早く終わらせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverCant</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I can&apos;t handle werewolf cocks! They too big!</Source>
      <Dest>狼男のチンコは扱えない！大きすぎる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverTry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I will try</Source>
      <Dest>やってみます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverHiAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi</Source>
      <Dest>やぁ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverNoNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No! No! No!</Source>
      <Dest>ダメだ、ダメだ、ダメだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverNotDelay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ah, let&apos;s not delay by talk, we all know what will happen next</Source>
      <Dest>この先どうなるか、みんなわかっているのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverLendHand</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Sigh][Obediently lend a hand]</Source>
      <Dest>[溜息][素直に手を貸す]。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverHide</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Hide your hands behind your back] I won&apos;t buy your sweet talks anymore!</Source>
      <Dest>[もう甘い話は買わない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverMillion</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Half a million septims?</Source>
      <Dest>50万セプティム？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverTake</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take the coinbag]</Source>
      <Dest>[コインバッグを取る］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverTrap</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I knew it was a trap, I just really wanted to fuck</Source>
      <Dest>罠だとわかっていた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverFuck</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>FUUUUUCK!</Source>
      <Dest>ファウッ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverBigHorses</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are these horses slightly larger than normal horses?</Source>
      <Dest>この馬は普通の馬より少し大きいのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverHerd</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Herd of horses? I can&apos;t!</Source>
      <Dest>馬の群れ？無理だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverNotNow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not now</Source>
      <Dest>今はやめて</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverDeliver</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sure</Source>
      <Dest>はい、もちろん</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverBigTroll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why are these trolls so big!?</Source>
      <Dest>この荒らしはなぜあんなに大きいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverTearMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>They will tear me apart!</Source>
      <Dest>彼らは私を引き裂くだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverTrolls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>If monstrous trolls then monstrous trolls</Source>
      <Dest>怪物トロールなら怪物トロール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverFeel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>After everything that happened to me, can I even feel you?</Source>
      <Dest>あんなことがあったのに、君を感じることができるだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverDoIt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>After all this, do what you want</Source>
      <Dest>結局のところ、好きなようにすればいい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverNoUgh</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No...Ugh...</Source>
      <Dest>いや...うっ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverFinalTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ugh</Source>
      <Dest>うっ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverFuckYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Fuck you</Source>
      <Dest>くたばれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEverGreatFucks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks, it&apos;s been great fucks</Source>
      <Dest>ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsWhy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNoRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m not used to turning down work.</Source>
      <Dest>仕事を断ることに慣れていないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDontThink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t think so.</Source>
      <Dest>やめておく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNextAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is my next mission, mistress?</Source>
      <Dest>私の次の任務は何でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDesperate</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>She must be one hell of a desperate girl.</Source>
      <Dest>彼女はとんでもなく自暴自棄な女に違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsShame</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no, no! I can&apos;t! It&apos;s a disgrace for life!</Source>
      <Dest>ダメだ、ダメだ、ダメだ！できない！一生の恥だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsThatsAll</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>And that&apos;s it? Just show my body to the townspeople?</Source>
      <Dest>それで終わり？町の人に私の体を見せるだけ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsIDo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I... I&apos;ll do it, mistress.</Source>
      <Dest>I...私がやります</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsQuickly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s get this over with quickly.</Source>
      <Dest>早く終わらせよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsCrazy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s me - a crazy exhibitionist.</Source>
      <Dest>そう、私だ。クレイジーな露出狂だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Emmm... Right now?</Source>
      <Dest>うーん...今？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsProudly</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Walk proudly]</Source>
      <Dest>[誇らしげに歩く]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsCover</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Try to cover your face with your palm]</Source>
      <Dest>[手のひらで顔を覆おうとする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNoMoney</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I don&apos;t have money for clothes.</Source>
      <Dest>服を買うお金がないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsSorry</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m sorry.</Source>
      <Dest>すまない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsGuild</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m with the Guild. How about you look the other way?</Source>
      <Dest>ギルドの仲間だ。反対側を見たらどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsThane</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the Jarl&apos;s Thane. I demand you let me go at once.</Source>
      <Dest>首長の従士だ。ただちに解放してもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsBounty</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You caught me. I&apos;ll pay my bounty.</Source>
      <Dest>私を捕まえたわね。懸賞金は払うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDie</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;d rather die than go to prison!</Source>
      <Dest>監獄に行くぐらいなら死ぬ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsSexBribe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Any chance you&apos;ll just walk away? Happy and with empty balls, of course.</Source>
      <Dest>このまま立ち去る可能性は？もちろん、ハッピーで空っぽのボールを持ってね。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNakedEndTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I walked naked.</Source>
      <Dest>私は裸で歩いた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsAgainTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is my next mission, mistress?</Source>
      <Dest>私の次の任務は何でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, mistress.</Source>
      <Dest>ありがとう、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m the one who should reward them?</Source>
      <Dest>私が彼らに報いるべきなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsManorTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to reward you for a great service to Maven.</Source>
      <Dest>メイブンへの素晴らしい貢献に報いたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsMadeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We made it.</Source>
      <Dest>やったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsAfterBattleTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次はなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsRewardedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your men are rewarded by me, mistress.</Source>
      <Dest>あなたの部下は私から褒美を与えられているのですよ、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsThankYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, mistress.</Source>
      <Dest>ありがとう、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNoReward</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, I don&apos;t need such a reward.</Source>
      <Dest>そんなご褒美はいらない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsDicks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes! With a huge dicks!</Source>
      <Dest>そうだ！巨根で！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsWomen</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I actually love women.</Source>
      <Dest>実は女性が大好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPrisonBreakTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What is my next mission, mistress?</Source>
      <Dest>私の次の任務は何でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsLook</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But I&apos;m sure I don&apos;t look like that man.</Source>
      <Dest>でも、私はきっとあの男には似ていない。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNoPunish</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, mistress! Don&apos;t punish me for nothing!</Source>
      <Dest>お願いです、奥様！無意味な罰を与えないで</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsYesPrison</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, mistress. What should I do?</Source>
      <Dest>はい、奥様。どうしたらいいんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsSurrenderTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m from Maven...</Source>
      <Dest>メイブンから来たんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsHiMateTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsFree</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not for long. You are free.</Source>
      <Dest>長くはない。あなたは自由だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsReplacement</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I am your replacement. I will take the punishment for you.</Source>
      <Dest>私が君の代わりだ。私があなたの代わりに罰を受けます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsPrisonLifeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsNoNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No, no...</Source>
      <Dest>いや、いや...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsTrained</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir.</Source>
      <Dest>はい、閣下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriarsAfterPrisonTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I got his punishment.</Source>
      <Dest>私は彼の罰を受けた。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBWYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s obviously you.</Source>
      <Dest>それは明らかにあなただ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBWMe</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>It&apos;s obviously me.</Source>
      <Dest>明らかに僕だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBWHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So how are we going to know?</Source>
      <Dest>では、どうやってそれを知るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBWWait</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to prepare.</Source>
      <Dest>準備が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuestBWReady</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready.</Source>
      <Dest>準備はできている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusPfff</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Well, what she just said.</Source>
      <Dest>まあ、彼女が今言ったことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusPlease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please fuck me.</Source>
      <Dest>ファックしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusDragonwhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Dragonwhore] Boys, maybe you have seen my pictures? I am willing to recreate them for each of you.</Source>
      <Dest>[淫売ボーン] 君たち、私の写真を見たことがあるだろうか？君たち一人ひとりのために、喜んで再現してあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusDivineWhore</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Divine Whore] I vow to take you to the heavens by your magnificent cocks.</Source>
      <Dest>[神の娼婦] 君たちの立派なチンコで天まで連れて行くと誓う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusfoulliar</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[foul liar] Maybe you know about foul liar...?</Source>
      <Dest>[うそつき] もしかして、嘘つきのことを知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusRewardsOneTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What&apos;s next?</Source>
      <Dest>次はなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusNoDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I admit defeat.</Source>
      <Dest>私は負けを認める。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Eat your disgusting meal]</Source>
      <Dest>[不味い飯を食え］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusStandStill</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Stand still]</Source>
      <Dest>[静止する］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusLose</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lose]</Source>
      <Dest>[負ける］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusNoSex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I admit defeat.</Source>
      <Dest>私は負けを認める。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusFucks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fuck more]</Source>
      <Dest>[もっとやれ］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusNoDogs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I admit defeat.</Source>
      <Dest>私は負けを認める。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusDogs</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to serve my furry master!</Source>
      <Dest>毛皮の主人に仕える準備はできている！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusResultsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So...</Source>
      <Dest>その話は...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusCleanTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I cleaned up.</Source>
      <Dest>私は掃除をした。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusStay</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to stay.</Source>
      <Dest>私はここに残りたい。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersusTeleport</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, let&apos;s go.</Source>
      <Dest>そうだ、行こう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes, sir! Here we learn our place.</Source>
      <Dest>はい！ここで自分の居場所を知る。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kneel down and put his foot on your head] Under a man&apos;s boot, sir.</Source>
      <Dest>[ひざまずいて、彼の足を頭の上に置く。] 男性のブーツの下です</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you very much, sir.</Source>
      <Dest>大変感謝しております、陛下</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorMasterTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Master, this person wants to sponsor us.</Source>
      <Dest>マスター、この人は僕らのスポンサーになりたがっているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorMoneyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m for money, sir.</Source>
      <Dest>お金のためです</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorMoneyBackTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your money, Master.</Source>
      <Dest>あなたのお金です、マスター。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorGuardWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorAxeTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Is this your axe?</Source>
      <Dest>これはあなたの斧ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorColdTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Don&apos;t you feel cold?</Source>
      <Dest>寒くないの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorSexTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex.</Source>
      <Dest>セックスしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorOrder</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What if it&apos;s not an order?</Source>
      <Dest>もしそれがオーダーでなかったら？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorNo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AATOHVisitorRichSponsorYes</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeHospitable</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You are so hospitable</Source>
      <Dest>あなたはとても親切だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeRefuse</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for the invite, but I refuse</Source>
      <Dest>誘ってくれてありがとう、でも断る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeAccept</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thanks for the invitation, I accept it</Source>
      <Dest>お誘いありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeExploring</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Just exploring the area</Source>
      <Dest>このエリアを探検</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeBusiness</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I have business here</Source>
      <Dest>ここで仕事がある</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeNoFarm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Farm life is not for me</Source>
      <Dest>農場生活は私には向いていない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeYesFarm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I might think about it</Source>
      <Dest>考えてみようかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeWhat</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What...</Source>
      <Dest>なんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeBastard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You fucking bastards!</Source>
      <Dest>このクソ野郎ども！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeRelease</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please release me!</Source>
      <Dest>私を解放してください！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeHappy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Yes! I will be happy to be your slave!</Source>
      <Dest>はい！喜んであなたの奴隷になります！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeDare</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>How dare you, scum!? Do you know who I am?</Source>
      <Dest>よくも卑劣なことを！私が誰だか知っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeAnimalsTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Do animal masters need my service?</Source>
      <Dest>アニマルマスターは私のサービスを必要としますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeWorkTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready to work, mistress</Source>
      <Dest>準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeFront</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Aproache from the front]</Source>
      <Dest>[正面から］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeBack</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Aproache from the back]</Source>
      <Dest>[背中からのアプローチ]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeKneel</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[You get down on your hands and knees and roll in the dirt]</Source>
      <Dest>[あなたは手と膝をついて、泥の中に転がる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeFrontAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Crawl in front]</Source>
      <Dest>[正面に這いつくばる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeBackAgain</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Crawl in back]</Source>
      <Dest>[後ろに這いつくばる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryCeremonyTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Ready, Master</Source>
      <Dest>レディ、マスター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryStop</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Stop the wedding! I can&apos;t go through with this</Source>
      <Dest>結婚式はやめ！これを通過することはできないわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandrySwear</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I swear! Now and forever</Source>
      <Dest>誓います！今、そして永遠に</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryCock</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take the ring in your mouth and put it on your husband&apos;s cock]</Source>
      <Dest>[リングを口に含んで夫のチンコにはめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryBalls</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take the ring in your mouth and put it between your husband&apos;s cock and balls]</Source>
      <Dest>[リングを口に含み、夫のチンコとタマタマの間に入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryPaw</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Take the ring in your mouth and put it on your husband&apos;s paw]</Source>
      <Dest>[指輪を口に含み 夫の前足にはめる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryMaw</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss your husband in the maw]</Source>
      <Dest>[あなたの夫にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryDick</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss your husband in the cock]</Source>
      <Dest>[あなたの夫のチンコにキス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryAss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss your husband in the ass]</Source>
      <Dest>[あなたの夫のお尻にキス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryWhoTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryMastersTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are our masters?</Source>
      <Dest>我々の主人は誰なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryDoingTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>So what are you doing?</Source>
      <Dest>それで、何をしているんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryServiceTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I want to serve our master</Source>
      <Dest>ご主人様にお仕えしたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryKissing</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Let me kiss you, sir</Source>
      <Dest>キスさせてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryMawKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss him in the maw]</Source>
      <Dest>[彼の口にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryCockKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss him in the cock]</Source>
      <Dest>[チンコにキスして]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryAssKiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Kiss him in the ass]</Source>
      <Dest>[彼のお尻にキス]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryShower</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Shower him in your kisses]</Source>
      <Dest>[彼にキスのシャワーを浴びせる]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryCabbage</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I brought you cabbage. Eat, sir. My stomach can wait more</Source>
      <Dest>キャベツを持ってきたよ。食べなさい。私の胃はもっと待てます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryScratch</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Will you let me scratch your beautiful body, sir?</Source>
      <Dest>あなたの美しい体を掻かせてもらえませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandrySex</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>May I ask you about conjugal debt, sir?</Source>
      <Dest>夫婦間の借金について聞いてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryMilk</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please let me milk you, sir</Source>
      <Dest>ミルクを飲ませてください</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryGround</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Lick semen for the ground]</Source>
      <Dest>（精液を手で受けて）はぁ…ザーメンいっぱい…じゅるるる…んくっ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryDrink</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Drink semen from the source]</Source>
      <Dest>ダーリンのザーメン、もっとほしいよぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandryBottle</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fill an empty bottle]</Source>
      <Dest>これにおちんぽ汁を頂戴…後でゆっくり味わいたいの…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandrySoil</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Fertilize the soil with your husband&apos;s semen]</Source>
      <Dest>[夫の精液で土を肥やす】。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeBut</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>But... But...</Source>
      <Dest>でも...でも...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeYeah</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh yeah!</Source>
      <Dest>そうそう！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeThanks</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Thank you, ma&apos;am. I&apos;m not worthy master Wart</Source>
      <Dest>ありがとうございます。私はマスター・ワルトにふさわしくない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeAvoid</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please no! What can I do to avoid this humiliation?</Source>
      <Dest>やめてください！この屈辱を避けるにはどうしたらいい？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeSlavecunt</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Your faithful slavecunt obey any of your word, mistress</Source>
      <Dest>あなたの忠実な奴隷まんこは、あなたのどんな言葉にも従います。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHFriendlyVisitBye</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Cock-A-Doodle-Doo!</Source>
      <Dest>コケコッコー！！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationIntroTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>We are in the city, mistress</Source>
      <Dest>私たちは街中にいます。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationForgot</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Dammit, I knew I forgot to do something!</Source>
      <Dest>くそっ、やっぱり何か忘れてた！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m you slave, Master! How could I?</Source>
      <Dest>私はあなたの奴隷です、ご主人様！どうして私が？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationPlace</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>My place is at your feet, Master!</Source>
      <Dest>私の居場所はあなたの足元です、マスター！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationWho</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationReplacement</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;m a slave. If I find a replacement for me, they will let me go</Source>
      <Dest>私は奴隷だ。私の代わりを見つければ、彼らは私を解放するだろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationCome</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Can you come with me?</Source>
      <Dest>一緒に来てくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationNotYou</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Uh... Do you know any woman around? Preferably very evil and unforgivable</Source>
      <Dest>あの・・・この辺に女性知りませんか？できれば、とても邪悪で、許せないような</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationFirst</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Finally, at least one figured it out!</Source>
      <Dest>ようやく、少なくとも1人がそれを理解した！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationEvil</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Are you evil?</Source>
      <Dest>あなたは邪悪ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationUndress</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Drop all your things and undress</Source>
      <Dest>荷物をすべて置いて、服を脱ぐ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationFarmSlave</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;ll be are a farm slave</Source>
      <Dest>農家の奴隷になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationTombFuckTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you</Source>
      <Dest>その脚を開きなさい、お仕置きをしてあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationNotYet</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Not yet</Source>
      <Dest>いや まだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationBandit</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This bandit</Source>
      <Dest>この盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationPriestess</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>This Mara priestess</Source>
      <Dest>このマーラの巫女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationBoth</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>These priestess and bandit</Source>
      <Dest>巫女と盗賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeRunTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I need to get away from here</Source>
      <Dest>ここから離れたい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeItems</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>What about my items?</Source>
      <Dest>私のアイテムはどうなりますか？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeHelp</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You quickly agreed to help me. Thank you</Source>
      <Dest>あなたはすぐに私を助けることに同意してくれた。ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeSarcasm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Oh yes, of course, I have acid lying around in my pockets</Source>
      <Dest>もちろん、ポケットの中には酸が眠っている。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeHow</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>By what do you think I can do this?</Source>
      <Dest>私に何ができると思う？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeSubstancesTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>About substances I collecting</Source>
      <Dest>収集物質について</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeLard</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bring her your body lard]</Source>
      <Dest>[彼女にあなたのボディラードを持って来る］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeSmegma</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bring her master&apos;s smegma]</Source>
      <Dest>[ご主人様のスメグマを持ってくる。］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeLumps</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bring her mistress&apos; pussy&apos;s lumps]</Source>
      <Dest>[彼女の愛人のアソコの塊を持って来る]</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoePiss</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>[Bring her piss]</Source>
      <Dest>[彼女に小便を持ってくる］</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeMercy</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Please, please, Master! It&apos;s my fault, I understand. Mercy!</Source>
      <Dest>お願いです、マスター！私のせいですマーシー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeNoBegging</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I won&apos;t give you joy begging for mercy</Source>
      <Dest>慈悲を乞う喜びは与えない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeMmmmm</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Mmmmm... Mmmmm... [Sob]</Source>
      <Dest>うーん...うーん...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeErrrr</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Errrr?</Source>
      <Dest>えー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoeNooooooo</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Nooooooo!</Source>
      <Dest>ダメだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationTombFollowTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Follow</Source>
      <Dest>追尾</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunicationTombWaitTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>Wait</Source>
      <Dest>待機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AABanditSlaves</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Slaves</Source>
      <Dest>奴隷たち</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroes</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>False and Real Heroes</Source>
      <Dest>偽りのヒーロー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroes</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>False Dragonborn</Source>
      <Dest>偽のドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARacistWindhelm</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Racist Windhelm</Source>
      <Dest>人種差別的なウィンドヘルム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBards</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Show Business</Source>
      <Dest>ショービジネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARightoftheFirstNight</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Right of the First Night</Source>
      <Dest>初夜の儀式</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Path of Humility</Source>
      <Dest>謙虚への道</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Help the farm with everything you can</Source>
      <Dest>あなたができるすべての事で農場を助けます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect 17 potatoes</Source>
      <Dest>ジャガイモを17個集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Help the farm with everything you can</Source>
      <Dest>あなたができるすべての事で農場を助けます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source> Talk to Mistress Tapasvee</Source>
      <Dest>ミセス・タパスビーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistGreybeards</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist Greybeards</Source>
      <Dest>グレイビアードたちの密かな楽しみ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>A Beautiful and Pure Tamriel</Source>
      <Dest>美しく純粋なタムリエル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Artano</Source>
      <Dest>アルターノ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Secret Informant</Source>
      <Dest>秘密の情報提供者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Artano</Source>
      <Dest>アルターノと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Courier</Source>
      <Dest>配達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Spy for Stormcloaks</Source>
      <Dest>ストームクロークをスパイする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy soldiers</Source>
      <Dest>兵士の満足</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Spy for Empire</Source>
      <Dest>帝国のスパイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy soldiers</Source>
      <Dest>兵士の満足</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxBleedout</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Opportunity of a Lifetime</Source>
      <Dest>怒っているリュウシアン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Learning Responsibility</Source>
      <Dest>責任の取り方</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Jarl of Markarth</Source>
      <Dest>イグマンド首長に面会する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring hair growth potion from Forelhost to Farkas</Source>
      <Dest>フォーレルホストから育毛薬を持ち帰り、ファルカスに預ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Jarl of Markarth</Source>
      <Dest>イグマンド首長に面会する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Cidhna Mine wardens</Source>
      <Dest>シドナ鉱山の監視員と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Aela</Source>
      <Dest>アエラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslut</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Wereslut</Source>
      <Dest>雌犬ウェアウルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslut</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Go to Whiterun Kennel and transform into werewolf</Source>
      <Dest>ホワイトランの犬舎に行き、人狼に変身する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWereslut</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aela</Source>
      <Dest>アエラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedout</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Heroine&apos;s Museum of Shame</Source>
      <Dest>ヒロインの恥辱博物館</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedout</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the thief</Source>
      <Dest>泥棒を探せ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserBleedout</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Dorda</Source>
      <Dest>ドルダに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedWomanQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Stolen Dignity</Source>
      <Dest>盗まれた尊厳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABasicMotivation</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Basic Motivation</Source>
      <Dest>モチベーションアップの秘訣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMindControl</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Mind Control</Source>
      <Dest>マインドコントロール…？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASebastienQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Dogs Days</Source>
      <Dest>犬の日</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunGuideQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Guide</Source>
      <Dest>ホワイトランガイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Useful Research</Source>
      <Dest>有用な研究</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have sex with a Khajiit</Source>
      <Dest>カジートとセックスする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have sex with a Nord</Source>
      <Dest>ノルドとセックスする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait a day</Source>
      <Dest>一日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to  Hides-In-Dark</Source>
      <Dest>ハイドインダークと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have sex with an Imperial</Source>
      <Dest>インペリアルとセックスする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait a day</Source>
      <Dest>一日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to  Hides-In-Dark</Source>
      <Dest>ハイドインダークと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait a day</Source>
      <Dest>一日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to  Hides-In-Dark</Source>
      <Dest>ハイドインダークと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishment</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Crime and Punishment</Source>
      <Dest>罪と罰</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishment</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring a creep cluster to Luka from Riften</Source>
      <Dest>ルカにクリープクラスターを持ってくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishment</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give Luka&apos;s potion to Korg</Source>
      <Dest>ルカのポーションをコルグに渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACrimeandPunishment</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Korgy later</Source>
      <Dest>後でコルグを調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Troubles of Heroine</Source>
      <Dest>ヒロインのトラブル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Follow the Serpent&apos;s instructions</Source>
      <Dest>サーペントの指示に従う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Survive your torment</Source>
      <Dest>苦しみを生き抜く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Oldest Profession</Source>
      <Dest>最古の職業</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find new food for Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンのための新しい食べ物を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the librarian of the College of Winterhold</Source>
      <Dest>ウィンターホールド大学の司書と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a whore at the Skytemple Ruins (behind the College of Winterhold)</Source>
      <Dest>スカイテンプル遺跡（ウィンターホールド大学の裏手）にいる娼婦に話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the Ancient Whore&apos;s Cocktail from the Skytemple Ruins&apos; container to Catherine</Source>
      <Dest>天空神殿跡のコンテナから「古代の娼婦のカクテル」をカトリーヌに渡す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Hire: Whore-Teacher</Source>
      <Dest>売春婦教師を雇え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine Chauvin in The Bee and Barb in Riften</Source>
      <Dest>キャサリン・ショーバンはリフテンのビー・アンド・バルブにいる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Seduce Crapeater in the Beggar&apos;s Row in Riften</Source>
      <Dest>クレピータはリフテンの物乞い通りに住んでる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring any wine to Crapeater</Source>
      <Dest>糞喰らいにワインを持って行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Crapeater on the bridge</Source>
      <Dest>橋の上で糞喰らいと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Crapeater in the Beggar&apos;s Row</Source>
      <Dest>物乞い通りで糞喰らいと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine in the Beggar&apos;s Row in Riften</Source>
      <Dest>リフテンの乞食街にいるキャサリンに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Crapeater</Source>
      <Dest>糞喰らいと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give to Catherine a hour with Crapeater</Source>
      <Dest>カトリーヌに1時間クラピエーターを贈ろう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporter</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Spermporter</Source>
      <Dest>精子配達人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporter</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Crapeater in Riften&apos;s Beggar&apos;s Row</Source>
      <Dest>リフテンの物乞い通りにいるCrapeaterに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporter</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireBrute</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Hire: Brute</Source>
      <Dest>ブルーザーを雇う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireBrute</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser in Sleeping Giant Inn in Riverwood</Source>
      <Dest>宿屋「スリーピング・ジャイアント」のブルーザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireBrute</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Lose enough of your dignity</Source>
      <Dest>尊厳を十分に失う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Guild of Humiliations</Source>
      <Dest>屈辱のギルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Jarl of Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスターの首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="4" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="5" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="6" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to the prisoner</Source>
      <Dest>囚人へのサービス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="7" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Jarl of Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスターの首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="8" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deal with the Giant-rapists</Source>
      <Dest>ジャイアント・ラピストに対処する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="9" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Jarl of Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスターの首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="10" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the captain</Source>
      <Dest>キャプテンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="11" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the captain&apos;s potion</Source>
      <Dest>船長の薬を見つける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="12" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Drink the captain&apos;s potion</Source>
      <Dest>船長の薬を飲む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="13" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find out what&apos;s going on</Source>
      <Dest>何が起こっているのかを知る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="14" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Suck dirty cocks forever</Source>
      <Dest>永遠に汚いチンコをしゃぶり続ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="15" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Try to talk to your saviour</Source>
      <Dest>救世主と話すことを試みる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="16" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Jarl of Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスターの首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="17" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the overseer</Source>
      <Dest>監督と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="18" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check the &quot;miner&quot;</Source>
      <Dest>&quot;採掘師 &quot;をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="19" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check another &quot;miner&quot;</Source>
      <Dest>別の &quot;鉱夫 &quot;をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="20" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check another &quot;miner&quot;</Source>
      <Dest>別の &quot;鉱夫 &quot;をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="21" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check another &quot;miner&quot;</Source>
      <Dest>別の &quot;鉱夫 &quot;をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="22" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check the overseer</Source>
      <Dest>監督をチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="23" idMax="23">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Jarl of Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスターの首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Hire: Inventor</Source>
      <Dest>雇用：発明者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym Grusom near the Bards College in Solitude</Source>
      <Dest>グリム・グルソム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Wicked Exhale mushroom in Broken Helm Hollow to Grym</Source>
      <Dest>ブロークン・ヘルム・ホローで邪悪な吐息のキノコを見つける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Great Lichen in Crystaldrift Cave to Grym</Source>
      <Dest>クリスタルドリフト洞窟で大地の衣を見つける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Troll Root in Dushnikh Yal Stronghold to Grym</Source>
      <Dest>ダシュニク・ヤル拠点でトロール・ルートを見つける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Make a Soulshatter at cooking place and bring it to Grym</Source>
      <Dest>調理場で”魂の粉砕”を作る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Escort Duty</Source>
      <Dest>客のエスコート</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Important Guest</Source>
      <Dest>客を迎えに行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrainingDummy</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Training Dummy</Source>
      <Dest>トレーニングダミー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Heart of Darkness</Source>
      <Dest>闇の心</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="0" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Lidende in Whiterun</Source>
      <Dest>ウィテルンのリデンデをチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="1" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Free Brute from Whiterun jail</Source>
      <Dest>ブルートをホワイトランの牢獄から解放せよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="2" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Or not...</Source>
      <Dest>それとも違うのか...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="3" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Brute</Source>
      <Dest>ブルートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="4" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Brute to Lidende</Source>
      <Dest>リデンデにブルートを連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="5" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Viktra in Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムのヴィクトラをチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="6" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find a trail to Lord</Source>
      <Dest>ロードへの道を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="7" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Or not...</Source>
      <Dest>それとも違うのか...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="8" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find another trail</Source>
      <Dest>別のトレイルを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="9" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find another trail</Source>
      <Dest>別のトレイルを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="10" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Lord to Viktra</Source>
      <Dest>神をヴィクトラに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="11" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Baiting-by-Body in Riften</Source>
      <Dest>リフテンでボディごとのベーティングをチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="12" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Brint to Bait 3 slaughterfish eggs, 3 Imp Stools and 3 Nirnroots</Source>
      <Dest>ブリントから3個の屠殺魚の卵、3個のインプの便、3個のニルンの根を餌にする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="13" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Or not...</Source>
      <Dest>それとも違うのか...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="14" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Pirve</Source>
      <Dest>ピルべと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="15" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the Heart of Darkness in Darklight Tower</Source>
      <Dest>ダークライトタワーで闇の心臓を探せ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="16" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Pirve</Source>
      <Dest>ピルべと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="17" idMax="17">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait</Source>
      <Dest>待機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitual</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Initialization Ritual</Source>
      <Dest>新入生への洗礼</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitual</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect seals of knowledge</Source>
      <Dest>知識の印章を集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualConjuration</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Initialization Ritual: Conjuration</Source>
      <Dest>新入生への洗礼：召喚術</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualIllusion</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Initialization Ritual: Illusion</Source>
      <Dest>新入生への洗礼：幻惑術</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInitializationRitualDestruction</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Initialization Ritual: Destruction</Source>
      <Dest>新入生への洗礼：破壊術</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSkeeverQueen</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Skeever Queen</Source>
      <Dest>スキーヴァーの女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSkeeverQueen</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Clean Forgotten Regret Cellar</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔の地下」を掃除する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJzargosHarem</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>J&apos;zargo&apos;s Harem</Source>
      <Dest>ジェイ・ザルゴのハーレム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Slave Birthday Party</Source>
      <Dest>奴隷誕生日パーティー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine Chauvin</Source>
      <Dest>キャサリン・ショービンに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym Grusom</Source>
      <Dest>グリム・グルソムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rob</Source>
      <Dest>ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect items for your party and bring them to Serpent</Source>
      <Dest>パーティに必要なアイテムを集め、サーペントに持っていく。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine Chauvin</Source>
      <Dest>キャサリン・ショービンに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym Grusom</Source>
      <Dest>グリム・グルソムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rob</Source>
      <Dest>ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Clean up your mess and then speak to Serpent</Source>
      <Dest>混乱を整理してから、サーペントに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrelynaPractice2</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Brelyna&apos;s Practice II</Source>
      <Dest>ブレリナの練習II</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistBardsElisifEscort</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bard&apos;s Business</Source>
      <Dest>バードのビジネス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADogsFaithfulFriend</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Dog&apos;s Faithful Friend</Source>
      <Dest>犬を愛する女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Service to Art</Source>
      <Dest>暴発する芸術</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="0" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Rocco Pappone</Source>
      <Dest>ロッコ・パポーネ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="1" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="2" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="3" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="4" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="5" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="6" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="7" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="8" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="9" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="10" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="11" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="12" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="13" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="14" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="15" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="16" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="17" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to bandit</Source>
      <Dest>囚人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="18" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="19" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to patron</Source>
      <Dest>支援者にあいさつする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="20" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to onlooker</Source>
      <Dest>見学者にセックスをねだる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="21" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to onlooker</Source>
      <Dest>見学者にセックスをねだる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="22" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to onlooker</Source>
      <Dest>見学者にセックスをねだる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="23" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to onlooker</Source>
      <Dest>見学者にセックスをねだる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="24" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="25" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="26" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="27" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to patron</Source>
      <Dest>支援者にあいさつする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="28" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to onlooker</Source>
      <Dest>見学者にセックスをねだる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="29" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to onlooker</Source>
      <Dest>見学者にセックスをねだる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="30" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to patron</Source>
      <Dest>支援者にあいさつする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="31" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="32" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="33" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC id="34" idMax="34">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 72 hours</Source>
      <Dest>72時間ほど置いてからロッコのところへ戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABloodandMilk</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Blood and Milk</Source>
      <Dest>血と牛乳</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayPartyBooks</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sheo Cameo</Source>
      <Dest>シオカメオ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronasList</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Garona&apos;s List</Source>
      <Dest>ガロナのリスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame2</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Price of Fame</Source>
      <Dest>名声の価格</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWindhelmDrunkard</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Windhelm Drunkard</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムの飲んだくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHit</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Critical Hit</Source>
      <Dest>クリティカルヒット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHit</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHit</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHit</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Apologize to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーに謝罪</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCriticalHit</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Beg Bruiser&apos;s forgiveness 1000 times</Source>
      <Dest>ブルーザーの許しを1000回頼みます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourTrueFan</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Your True Fan</Source>
      <Dest>あなたの真のファン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHLarsIngredients</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Alchemy!</Source>
      <Dest>錬金術！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAConnectingRaces</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Connecting Races</Source>
      <Dest>種族をつなぐ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimal</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Draft Animal</Source>
      <Dest>役畜</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimal</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your overseer</Source>
      <Dest>監督に相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimal</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>The heavy boulder</Source>
      <Dest>重い岩</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDraftAnimal</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Grym</Source>
      <Dest>グリムところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhistlingMine</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whistling Mine</Source>
      <Dest>笛鳴き坑道</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARumors</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Rumors</Source>
      <Dest>うわさ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Smuggler Bag</Source>
      <Dest>密売のカバン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tays Ovedu</Source>
      <Dest>テイズ・オベドゥと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver anal Skooma to Ysolda in Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランのイソルダにアナル・スクーマを配達</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Tays Ovedu</Source>
      <Dest>テーズ・オベドゥに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Grym</Source>
      <Dest>グリムところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Pay to Tays Ovedu</Source>
      <Dest>テーズ・オベドゥに支払う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Taming of the Obstinate One</Source>
      <Dest>頑固な者を飼いならす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find Rattfadiga Bloodsnow in Falkreath</Source>
      <Dest>ファルクリースでラットファディガ・ブラッドスノーを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find Rattfadiga Bloodsnow in Shriekwind Bastion</Source>
      <Dest>シュリークウィンド砦でラットファディガ・ブラッドスノーを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Educate Rat</Source>
      <Dest>ネズミを教育する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADamselinDistressQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Damsel in Distress</Source>
      <Dest>苦悩の乙女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Necessary Training</Source>
      <Dest>戦争に必要な任務</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the instructor</Source>
      <Dest>教官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the female Instructor</Source>
      <Dest>女教官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring toilet buckets from barracks to river</Source>
      <Dest>トイレ用のバケツを兵舎から川に運ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect 10 female coins</Source>
      <Dest>女性のコインを10枚集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Cook a horker stew</Source>
      <Dest>ホーカーのシチューを作る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMoralCharacter</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Moral Character</Source>
      <Dest>謙虚への道</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>I want more!</Source>
      <Dest>もっと欲しい!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Mysterious Stranger</Source>
      <Dest>怪しい女性</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Corpulus Vinius</Source>
      <Dest>コルプルス・ビニウスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I should meet Mysterious Stranger after a day</Source>
      <Dest>一日経ったら怪しい女性に会わなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I should meet Mysterious Stranger after a day</Source>
      <Dest>一日経ったら怪しい女性に会わなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Speak to Corpulus Vinius</Source>
      <Dest>(オプション)コルプルス・ビニウスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I should meet Mysterious Stranger after a day</Source>
      <Dest>一日経ったら怪しい女性に会わなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInteractions</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Interactions</Source>
      <Dest>交流</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATokensofTemperament</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Tokens of Temperament</Source>
      <Dest>気性のトークン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCivilWhore</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Civil Whore</Source>
      <Dest>街の娼婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSPleasureRoom</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pleasure Room</Source>
      <Dest>快楽の部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealous</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Hermir is Jealous</Source>
      <Dest>ヘルミールは嫉妬深い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealous</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>10 ebony ore and 5 leather strips to Hermir Strong-Heart</Source>
      <Dest>黒檀鉱石10個と革5枚をヘルミールに持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealous</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Create an ebony sword</Source>
      <Dest>黒檀の剣を作る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSHermirisJealous</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring ebony sword to Ulfric</Source>
      <Dest>黒檀の剣をウルフリックに持って行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgy</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Officer&apos;s Orgy</Source>
      <Dest>将校の乱交パーティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgy</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>ストームクローク将校と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgy</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to another Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>別のストームクローク将校と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgy</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to another Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>別のストームクローク将校と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgy</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to another Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>別のストームクローク将校と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASSOfficersOrgy</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to first Stormcloak Officer</Source>
      <Dest>最初のストームクローク将校と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Diseases Collector</Source>
      <Dest>病気の収集家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your Ataxia to Grym</Source>
      <Dest>グリムに運動不全症を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your Bone Break Fever to Grym</Source>
      <Dest>グリムに骨折熱を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your Brain Rot to Grym</Source>
      <Dest>グリムに腐脳病を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your Rattles to Grym</Source>
      <Dest>グリムに音害症を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your Rockjoint to Grym</Source>
      <Dest>グリムに重関節症を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your Witbane to Grym</Source>
      <Dest>グリムに知減病を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAmuletofInnocenceQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Amulet of Innocence</Source>
      <Dest>純潔のアミュレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Breaking Chains</Source>
      <Dest>鎖を断ち切れ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="0" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask someone about Serpent</Source>
      <Dest>サーペントのことを誰かに聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="1" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Guild of Humiliation</Source>
      <Dest>屈辱のギルドに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="2" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Spermthief</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="3" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask someone about Serpent non-verbally</Source>
      <Dest>サーペントのことを内緒で誰かに聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="4" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Guild of Humiliation</Source>
      <Dest>屈辱のギルドに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="5" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Spermthief</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="6" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Keep working for Serpent until you find a way to communicate at a distance</Source>
      <Dest>サーペントのために働き続けろ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="7" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Rasul al-Gharaba in the &quot;Last Edge of Nirn&quot; if he can help you</Source>
      <Dest>ニルン最果ての地』にいるラズール・アル・ガラバに助けを求めてほしい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="8" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Lover&apos;s Bonds to Spermthief</Source>
      <Dest>恋人の絆をスペルマ・シーフに持って行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="9" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Gather all available information about Serpent</Source>
      <Dest>サーペントに関するすべての情報を収集する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="10" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check the libraries of the Bards College and the College of Winterhold</Source>
      <Dest>吟遊詩人大学とウィンターホールド大学の図書館を調べる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="11" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Spermthief</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="12" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check the &quot;Great Sage&quot; in the Ratway Vaults</Source>
      <Dest>ラットウェイ・ウォーレンズで &quot;大賢者&quot;を調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="13" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Spermthief</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="14" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check around all Thalmor&apos;s territories</Source>
      <Dest>サルモールの全テリトリーを調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="15" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect a protonymic from Warden&apos;s dossier</Source>
      <Dest>ウォーデンの書類から真なる名（プロトニミック）を集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingBad</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>From Hero to Zero</Source>
      <Dest>永遠の奉仕</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Tour of Fun</Source>
      <Dest>変態広報ツアー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Perform in Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスターで演じる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Perform in Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュードで演じる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Perform in Windhelm</Source>
      <Dest>ホワイトランで演じる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Perform in Riften</Source>
      <Dest>リフテンで演じる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Perform in Markarth</Source>
      <Dest>マルカルスで演じる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Perform in Falkreath</Source>
      <Dest>ファルクリースで演じる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Perform in Winterhold</Source>
      <Dest>ウィンターホールドで演じる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Perform in Morthal</Source>
      <Dest>モーサルで演じる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Talk to Nazeem while Ahlam is not around</Source>
      <Dest>(オプション) アハラムがいない間にナジームと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Good Bitch</Source>
      <Dest>いい子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Bad Bitch to Danica Pure-Spring in Temple of Kynareth in Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランのキナレス神殿のダニカ・ピュア・スプリングに”悪い子”を連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGoodBitchQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Possible curser in Elvira&apos;s Shack</Source>
      <Dest>エルヴィラの小屋に呪いを解く方法がある？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>New Relationship</Source>
      <Dest>新しい関係</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Go to Night Mammoth Nest (Wait 60 seconds after the guard&apos;s sex)</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの巣へ (ガードマンのセックスから60秒待つ)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take Knife to Solitude for proposal</Source>
      <Dest>プロポーズのためにソリチュードにナイフを連れていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to the Night Mammoth&apos;s Nest and talk to Serpent there</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの巣に戻り、そこにいるサーペントに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent after gaining the Night Mammoth&apos;s trust</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの信頼を得た後、サーペントに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have public sex with a dog in Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュードで犬と公開セックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to your husband in the Night Mammoth&apos;s Nest </Source>
      <Dest>ナイトマンモスの巣にいる夫のもとに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to your true Master in Forgotten Regret</Source>
      <Dest>忘却の悔恨にいる真のマスターのもとへ戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Honest Work</Source>
      <Dest>誠実な仕事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a captain of this ship</Source>
      <Dest>この船の船長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have sex with the crew 5 times, then talk to the Captain</Source>
      <Dest>乗組員と5回セックスして、船長に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect 6 stinking dirt</Source>
      <Dest>臭いゴミを6個集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have sex with the crew 5 times, then talk to the Captain again</Source>
      <Dest>乗組員と5回セックスして、また船長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect ingredients for your meal</Source>
      <Dest>食事の材料を集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have sex with the crew 5 times, then talk to the Captain again</Source>
      <Dest>乗組員と5回セックスして、また船長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeSouthernGuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Southern Guest</Source>
      <Dest>南からの客人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Redistribution of Glory</Source>
      <Dest>栄光の再分配</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet the old man at Riften&apos;s entrance</Source>
      <Dest>リフテンの入り口で老人と会う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save the girl in trouble</Source>
      <Dest>(オプション)ブロークン・ヘルム・ホロウの洞窟の近くにいる本物のドラゴンボーンに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Talk to the real Dragonborn near Broken Helm Hollow cave</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Escort the girl to her father</Source>
      <Dest>消えた娘と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the missing daughter</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>New Rank Party</Source>
      <Dest>新ランクのパーティ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine Chauvin</Source>
      <Dest>キャサリン・ショービンに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym Grusom</Source>
      <Dest>グリム・グルソムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rob</Source>
      <Dest>ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect items for your party and bring it to Serpent</Source>
      <Dest>パーティーのためのアイテムを収集し、サーペントに持って行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine Chauvin</Source>
      <Dest>キャサリン・ショービンに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym Grusom</Source>
      <Dest>グリム・グルソムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rob</Source>
      <Dest>ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Utmost Heist</Source>
      <Dest>最強の強盗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="0" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find Rufus in Ratway</Source>
      <Dest>ルフスをラットウェイで探し出す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="1" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy Rufus for the information</Source>
      <Dest>情報を得るためにルフスを満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="2" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Talk to Hornigort</Source>
      <Dest>(オプション)ホルニゴートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="3" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Hornigort</Source>
      <Dest>ホルニゴートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="4" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Hornigort</Source>
      <Dest>ホルニゴートに確認する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="5" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet Bone Fist in Riften stables</Source>
      <Dest>リフテン馬屋でボーンフィストの使いと会う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="6" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Capitate</Source>
      <Dest>頭目と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="7" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Lunate</Source>
      <Dest>ルナートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="8" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find out from others Lunate weakness</Source>
      <Dest>ルナートの弱点を探る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="9" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Get 3 Ale for Lunate</Source>
      <Dest>ルナートに飲ませる酒を3本調達する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="10" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Start search for keys with Capitate</Source>
      <Dest>頭目を誘惑し彼が持っているカギを探る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="11" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect ar least 6 empty bottles and 9 stinking dirt</Source>
      <Dest>空瓶を6本、9つのごみを集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="12" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Now Hamate</Source>
      <Dest>今度はハマーテの番だ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="13" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Triquetrum next</Source>
      <Dest>次はトリクタムとファックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="14" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Triquetrum wants ale and beef stew</Source>
      <Dest>トリクタムはエールとビーフシチューを欲しがっている、早く届けてファックしてもらおう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="15" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Pisiform</Source>
      <Dest>ピシフォーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="16" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Trapezoid</Source>
      <Dest>トラペゾイド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="17" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Trapezium</Source>
      <Dest>トラペジウム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="18" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Scaphoid..[Sigh] Hamate has a correct key, isn&apos;t it?</Source>
      <Dest>そして、スカフォイド。 ハマーテが正しいカギを持っていたはずだったけど…どうしよう…この人たちとのセックス気持ちイイ…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="19" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Scaphoid wants organize orgies</Source>
      <Dest>スカフォイドは乱交ファックを仕切りたいらしい。おマンコもアナルもファックしてほしがってる…もうドロドロに犯してほしい…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="20" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Open the safe</Source>
      <Dest>鍵はすべてそろった、金庫を開ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="21" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Capitate to leave the house</Source>
      <Dest>頭目にここを立ち去る旨を話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="22" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Hornigort</Source>
      <Dest>ホルニゴートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="23" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 12 hours</Source>
      <Dest>12時間ほど時間をつぶす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="24" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Hornigort about your money</Source>
      <Dest>ホルニゴートから分け前を受け取る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Wrong Bruiser</Source>
      <Dest>おかしなブルーザー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="0" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーを調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="1" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="2" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Ask Catherine for an advice</Source>
      <Dest>(オプション) キャサリン妃にアドバイスを求める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="3" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="4" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Arcadia in Arcadia&apos;s Cauldron in Whiterun</Source>
      <Dest>ウィテルンのアルカディアの大釜にいるアルカディアに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="5" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="6" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the ingredients (Creep Cluster, Frost Salts, Nirnroot, Fly Amanita) to Serpent</Source>
      <Dest>材料（クリープクラスター、フロストソルト、ニルンルート、フライアマニタ）をサーペントに持っていく。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="7" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Beg the Dremora in Forgotten Regret to bring a Harrada</Source>
      <Dest>忘却の悔恨」のドレモラに頼んでハラダを連れてきてもらう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="8" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Complain to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントに文句を言う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="9" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Piss the Dremora off</Source>
      <Dest>ドレモラを怒らせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="10" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="11" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Piss Bruiser off</Source>
      <Dest>ブルーザーを怒らせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="12" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="13" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give &quot;cure&quot; to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーに「治療薬」を与える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="14" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Model Show</Source>
      <Dest>モデルショウ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Humilite yourself naked before Serpent</Source>
      <Dest>サーペントの前で羞恥プレイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine after each perfomance</Source>
      <Dest>各パフォーマンスの後にキャサリンに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show to Bruiser yourself in Catherine&apos;s outfit</Source>
      <Dest>キャサリンの衣装を着てブルーザーに見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Dance before Grym in shackles</Source>
      <Dest>手錠をかけグリムの前で踊る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Roleplay with Rob Mother/Queen-Son/Prince</Source>
      <Dest>ロブ母／女王／息子／王子とのロールプレイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhore</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pledged Whore</Source>
      <Dest>誓約済みの売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhore</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Irnskar Ironhand</Source>
      <Dest>鉄拳のイルンスカーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhore</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Repay debt</Source>
      <Dest>借金を返済する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhore</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Fattig</Source>
      <Dest>ファティグの所に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhore</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Irnskar Ironhand again</Source>
      <Dest>再び鉄拳のイルンスカーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityPledgedWhore</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Fattig again</Source>
      <Dest>再びファティグの所に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityTamedHeroine</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Tamed Heroine</Source>
      <Dest>飼いならされたヒロイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeast</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Beauties and the Beast</Source>
      <Dest>美女と野獣たち</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeast</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Offer yourself to the werewolves</Source>
      <Dest>アンダーフォージへ行きウェアウルフたちとファックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeast</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Don&apos;t forget about the other too</Source>
      <Dest>もう一人が私を待っていることも忘れちゃいけない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAForcedStrip</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Forced Strip</Source>
      <Dest>強制脱衣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAReignitingDragonfires</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Reigniting Dragonfires</Source>
      <Dest>ドラゴンとの再燃</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYsoldasGoods</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Ysolda&apos;s Goods</Source>
      <Dest>イソルダの秘め事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Underground Slave Fights</Source>
      <Dest>地下奴隷との戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="0" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find a secretary in Markarth&apos;s Warrens</Source>
      <Dest>マルカースのウォーレンで秘書を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="1" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Demonstrate your humiliation by Morveux</Source>
      <Dest>モルヴーによる屈辱のデモンストレーション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="2" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Morveus your slave name</Source>
      <Dest>モルヴーに奴隷の名前を聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="3" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to secretary for your first fight</Source>
      <Dest>初戦を秘書に相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="4" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask you owner about his bet</Source>
      <Dest>賭けについてオーナーに聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="5" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Defeat Punchcunt</Source>
      <Dest>パンチ・マンコを倒す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="6" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Boasts to master</Source>
      <Dest>ご主様へ報告する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="7" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Offer Ash Queen a battle</Source>
      <Dest>アッシュクイーンに戦いを申し込む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="8" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Defeat Hammer</Source>
      <Dest>ハンマーを倒す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="9" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Accept punishment from master</Source>
      <Dest>ご主人様から罰を受ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="10" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Demand revanche from Ash Queen</Source>
      <Dest>アッシュ・クイーンにリベンジを要求する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="11" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Boasts to master</Source>
      <Dest>ご主様へ報告する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFPunchcunt</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Punchcunt Fight</Source>
      <Dest>パンチマンコとの戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUSFHammer</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Hammer Fight</Source>
      <Dest>ハンマーとの戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>New Holes</Source>
      <Dest>新しい穴</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your pierced body to Rob</Source>
      <Dest>ロブにピアスを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your pierced body to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンにピアスを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your pierced body to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーにピアスボディを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your pierced body to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントにピアスボディを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAOurCommonFather</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Our Common Father</Source>
      <Dest>共通の父</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Service to Grotesque</Source>
      <Dest>グロテスクな露出</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="0" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="1" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show yourself to the first onlooker</Source>
      <Dest>最初の野次馬に自分を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="2" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show yourself to the second onlooker</Source>
      <Dest>二番目の野次馬に自分を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="3" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show yourself to the third onlooker</Source>
      <Dest>三番目の野次馬に自分を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="4" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="5" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your pussy to the first onlooker</Source>
      <Dest>最初の野次馬にアソコを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="6" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your pussy to the second onlooker</Source>
      <Dest>二番目の野次馬にアソコを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="7" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your pussy to the third onlooker</Source>
      <Dest>三番目の野次馬にアソコを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="8" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="9" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your boobs to the first onlooker</Source>
      <Dest>最初の野次馬におっぱいを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="10" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your boobs to the second onlooker</Source>
      <Dest>二番目の野次馬におっぱいを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="11" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your boobs to the third onlooker</Source>
      <Dest>三番目の野次馬におっぱいを見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="12" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="13" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show yourself to the first onlooker</Source>
      <Dest>最初の野次馬に自分を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="14" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show yourself to the second onlooker</Source>
      <Dest>二番目の野次馬に自分を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="15" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show yourself to the third onlooker</Source>
      <Dest>三番目の野次馬に自分を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC id="16" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Rocco</Source>
      <Dest>ロッコと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AALastFlowercrushersKiss</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Last Flowercrusher&apos;s Kiss</Source>
      <Dest>フラワークラッシャーの最後のキス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Taming the Lioness</Source>
      <Dest>雌獅子の調教</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aerin when Mjoll isn&apos;t near</Source>
      <Dest>ムジョルが居ないときにアエリンに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Mjoll</Source>
      <Dest>ムジョルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deal with new band in the Ratway</Source>
      <Dest>ラットウェイに屯する新手のゴロツキに対処する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Ingun about love potion</Source>
      <Dest>媚薬についてインガンと話をする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fall into Briars</Source>
      <Dest>ブライヤの手に落ちる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="0" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Maven Black-Briar</Source>
      <Dest>メイビン・ブラック・ブライアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="1" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deal with Virion Plax at the Northen Riften gates</Source>
      <Dest>リフテン北部のゲートでヴィリオン・プラックスと取引する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="2" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Seduce Yormun of Bruma in the Bee and Barb tavern</Source>
      <Dest>ハチとバーブの酒場でブルマのヨルムンを誘惑する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="3" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Crombald at the Northen Riften gates</Source>
      <Dest>リフテン北部の門にいるクロンバルドと話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="4" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the following you Riften guard</Source>
      <Dest>以下のリフテン守衛に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="5" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Reward Maven&apos;s mercenaries in the Black-Briar Manor</Source>
      <Dest>ブラック・ブライヤー邸でメイブンの傭兵に報酬を与える。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="6" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Fight!</Source>
      <Dest>ファイトだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="7" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a Riften guard</Source>
      <Dest>リフテンの衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="8" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Maven&apos;s man</Source>
      <Dest>メイブンの男と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="9" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your cellmate</Source>
      <Dest>同房者と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="10" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have sex in Riften&apos;s Beggar&apos;s Row</Source>
      <Dest>リフテンの乞食街でセックスする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="11" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask your fucker to fill in the questionnaire</Source>
      <Dest>あなたのクソ野郎にアンケートに答えてもらう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="12" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Maven</Source>
      <Dest>メイブンに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="13" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Become a girlfriend of Phain Petihad</Source>
      <Dest>ファイン・プティハドの恋人になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="14" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Persuade your new boyfriend to pay his debt</Source>
      <Dest>新しいボーイフレンドに借金を返すよう説得する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="15" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Maven</Source>
      <Dest>メイブンに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="16" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Phain</Source>
      <Dest>ファインに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="17" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your new masters</Source>
      <Dest>新しい師匠と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="18" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Maul!</Source>
      <Dest>モールだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="19" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Pay the guards at Riften Mistveil Barracks</Source>
      <Dest>リフテン・ミストヴェイル兵舎の衛兵に報酬を支払う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="20" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Dress up as a maid and talk to Maven</Source>
      <Dest>メイドに扮してメイブンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="21" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve Maven&apos;s guest</Source>
      <Dest>サーブ・メイブンのゲスト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="22" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve Maven</Source>
      <Dest>サーブ・メイブン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="23" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve Maul</Source>
      <Dest>サーブモール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="24" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Maven</Source>
      <Dest>メイビンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapaveePatienceTraining</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Patience Training</Source>
      <Dest>忍耐力トレーニング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Buying Love</Source>
      <Dest>愛を買う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Elizabeth</Source>
      <Dest>エリザベス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Elizabeth to Fattig</Source>
      <Dest>ファティグの所にエリザベスを連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Fattig</Source>
      <Dest>ファティグと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Elizabeth</Source>
      <Dest>エリザベスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show Elizabeth the way out of the house</Source>
      <Dest>エリザベスに出口を教える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Convince Fattig to forgive Elizabeth</Source>
      <Dest>ファティグにエリザベスを許すよう説得する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring good news to Elizabeth</Source>
      <Dest>エリザベスに良い知らせを届ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultists</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Some Cultists</Source>
      <Dest>一部のカルト信者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASomeCultists</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect 5 important items</Source>
      <Dest>重要なアイテムを5つ集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhoring</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring</Source>
      <Dest>淫行</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSellOut</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sell Out</Source>
      <Dest>売りさばけ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHarem</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Harem</Source>
      <Dest>淫乱: ハーレム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSanguine</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Sanguine</Source>
      <Dest>買春 : サングイン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringThalmor</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Thalmor</Source>
      <Dest>買春 : サルモール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Good Memories</Source>
      <Dest>良い思い出</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy memory stones in the &quot;Last Edge of Nirn&quot;</Source>
      <Dest>&quot;ニルンの最果て&quot;で”記録の石”を購入する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the memory stones to Serpent</Source>
      <Dest>思い出の石をサーペントに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the hired mercenary in the Forgotten Regret Studio</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」のスタジオで雇われた傭兵に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the hired mercenary in the Forgotten Regret Studio</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」のスタジオで雇われた傭兵に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the hired mercenary in the Forgotten Regret Studio again</Source>
      <Dest>忘れられた後悔のアトリエにいる雇われ傭兵にもう一度話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHornyHead</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Horny Head</Source>
      <Dest>ハニーヘッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sudden Brothel</Source>
      <Dest>いきなり風俗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your customers</Source>
      <Dest>顧客と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the steward of Markarth (Raerek or Reburrus Quintilius)</Source>
      <Dest>Markarthの執事（RaerekまたはReburrus Quintilius）と話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a high-ranking SIlver-Blood (Thonar or Thongvor)</Source>
      <Dest>高位のSIlver-Blood（ThonarまたはThongvor）と話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Senna from the temple of Dibella</Source>
      <Dest>ディベラの神殿にいるセナに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jeestein Silver-Blood in your brothel</Source>
      <Dest>あなたの売春宿で​​ジースタイン・シルバーブラッドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the steward of Markarth (Raerek or Reburrus Quintilius)</Source>
      <Dest>Markarthの執事（RaerekまたはReburrus Quintilius）と話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThePlainsDistrict</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Plains District</Source>
      <Dest>平野地区</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpecialDrink</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Special Drink</Source>
      <Dest>スペシャルドリンク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMaliciousAccomplice</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Malicious Accomplice</Source>
      <Dest>悪質な共犯者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAVirginMage</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>&quot;Mage&quot;</Source>
      <Dest>&quot;魔術師&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrisonerRehabilitationProgram</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Prisoner Rehabilitation Program</Source>
      <Dest>囚人リハビリテーションプログラム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPAudit</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Audit</Source>
      <Dest>監査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPLogbar</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Logbar</Source>
      <Dest>ログバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Ad Victoriam!</Source>
      <Dest>アド・ヴィクトリアム！（勝利のために）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to female instructor</Source>
      <Dest>女性教官と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring toilet buckets from soldier barracks to the docks</Source>
      <Dest>兵舎からドックにトイレバケツを持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to female instructor</Source>
      <Dest>女性教官の所に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to female instructor Beef Stew</Source>
      <Dest>女性教官にビーフシチューを持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring dirty uniform from soldier barracks to the docks</Source>
      <Dest>兵舎から汚れた制服を持ってくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to female instructor</Source>
      <Dest>女性教官の所に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Get to know your supervisor</Source>
      <Dest>上司と仲良くなる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to female instructor</Source>
      <Dest>女性教官と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPGuards</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Guards</Source>
      <Dest>衛兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPCommonWife</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Common Wife</Source>
      <Dest>共通の妻</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPBelph</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Belph</Source>
      <Dest>ベルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fan Service</Source>
      <Dest>ファンサービス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your fan outside of Forgotten Regret</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」の外でファンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait</Source>
      <Dest>待機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your fan outside of Forgotten Regret</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」の外でファンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your fan</Source>
      <Dest>あなたのファンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Train the little shit</Source>
      <Dest>クソガキを鍛える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLServicetoPropaganda</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Service to Propaganda</Source>
      <Dest>プロパガンダのためのサービス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Recruitment of New Members</Source>
      <Dest>新しい兵の募集</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Seduce a person in Dawnstar to join the Legion</Source>
      <Dest>ドーンスターで誘惑して軍団に加入させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Seduce a person in Dawnstar to join the Legion</Source>
      <Dest>ドーンスターで誘惑して軍団に加入させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Seduce a person in Dawnstar to join the Legion</Source>
      <Dest>ドーンスターで誘惑して軍団に加入させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Seduce a person in Dawnstar to join the Legion</Source>
      <Dest>ドーンスターで誘惑して軍団に加入させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to his sister</Source>
      <Dest>彼の姉と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to female instructor</Source>
      <Dest>女性教官の所に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelp</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Giant Help</Source>
      <Dest>巨人の助け</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelp</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Imperial linguist in the Giant&apos;s Grove in the Fallowstone Cave</Source>
      <Dest>フォロウストーン洞窟の巨人の森にいる帝国の言語学者に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLGiantHelp</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to female instructor</Source>
      <Dest>女性教官の所に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFriendlySex</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Friendly Sex</Source>
      <Dest>フレンドリーセックス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANightMistress</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Night Mistress</Source>
      <Dest>ナイト・ミストレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLPushingPaper</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pushing Paper</Source>
      <Dest>つまらない事務作業</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Vae Victis</Source>
      <Dest>征服された者に災いあれ!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take some stormwhore from the Castle&apos;s prison</Source>
      <Dest>城の監獄からストームクロークを連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring stormwhore to Castle&apos;s barracks</Source>
      <Dest>城の兵舎にストーム売春婦を連れていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a soldier</Source>
      <Dest>兵士に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to another soldier</Source>
      <Dest>他の兵士に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to another soldier</Source>
      <Dest>他の兵士に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to another soldier</Source>
      <Dest>他の兵士に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to another soldier</Source>
      <Dest>他の兵士に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to first soldier</Source>
      <Dest>最初の兵士に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring stormwhores back to the jail</Source>
      <Dest>ストーム売春婦を牢屋に連れ戻す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to female instructor</Source>
      <Dest>女性教官と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrym</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>New Pet for Grym</Source>
      <Dest>グリムの新しいペット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrym</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find a new pet for Grym</Source>
      <Dest>グリムの新しいペットを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrym</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Ask about Khajiit slaves Rob</Source>
      <Dest>(オプション) カジート人奴隷ロブについて聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrym</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Potential candidate?</Source>
      <Dest>可能性のある候補者？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrym</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring salmon meat to Ki&apos;rarah</Source>
      <Dest>キララに鮭の身を持ってくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrym</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whorerider</Source>
      <Dest>娼婦ライダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Bruiser to follow you</Source>
      <Dest>ブルーザーについてきてもらう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the carpenter</Source>
      <Dest>職人と相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to your rider</Source>
      <Dest>騎手の所に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect 10 Grass Pods (from Spiky Grasses)</Source>
      <Dest>草の鞘を10個集める(トゲのある草から)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Trees and Fruits</Source>
      <Dest>樹木と果実</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="0" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Cate&apos;s mom</Source>
      <Dest>ケイトのママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="1" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Joanna to Catherine</Source>
      <Dest>ジョアンナをキャサリンの元へ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="2" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Joanna</Source>
      <Dest>ジョアンナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="3" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Joanna to the Windhelm jailer</Source>
      <Dest>ジョアンナをウィンドヘルムの看守のところへ連れて行く。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="4" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Survive the arena</Source>
      <Dest>アリーナで生き残る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="5" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the farmer</Source>
      <Dest>農家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="6" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wake up Jord at 5 am</Source>
      <Dest>朝5時にジョードを起こす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="7" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Work with Joanna outside (Talk to her near the animals)</Source>
      <Dest>ジョアンナと外で働く (動物の近くで彼女に話しかける)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="8" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 5 wheat to Joanna</Source>
      <Dest>ジョアンナに小麦を5個持ってくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="9" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 10 firewoods to your &quot;father&quot;</Source>
      <Dest>父に10本の薪を持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="10" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Offered to work as a punchbag to the neighbor&apos;s son</Source>
      <Dest>隣人の息子にパンチバッグを提供した。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="11" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to other neighbor&apos;s son</Source>
      <Dest>他のご近所さんの息子さんに相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="12" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the neighbor</Source>
      <Dest>隣人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="13" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring your earnings to your &quot;father&quot;</Source>
      <Dest>稼いだお金を父に持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="14" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Joanna</Source>
      <Dest>ジョアンナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="15" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the taskmaster in the Left Hand mine</Source>
      <Dest>左手の坑道で坑夫と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="16" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Mine 10 iron ores and bring them to Joanna</Source>
      <Dest>10個の鉄鉱石を採掘してジョアンナのところに持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="17" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy water for Joanna from the taskmaster</Source>
      <Dest>ジョアンナのために水を買う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="18" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect 6 iron ores from other miners</Source>
      <Dest>他の採掘者から6つの鉄鉱石を集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="19" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy your freedom from the taskmaster</Source>
      <Dest>タスマスターから自由を買う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="20" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Joanna</Source>
      <Dest>ジョアンナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="21" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to an innkeeper in Silver-Blood Inn in Markarth</Source>
      <Dest>マルカルスのシルバーブラッドで宿屋の主人に話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="22" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to the customer</Source>
      <Dest>顧客へのサービス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="23" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to the customer</Source>
      <Dest>顧客へのサービス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="24" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to the customer</Source>
      <Dest>顧客へのサービス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="25" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to the customer</Source>
      <Dest>顧客へのサービス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="26" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk about the incident to innkeeper</Source>
      <Dest>主人にお客の事を話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="27" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Joanna</Source>
      <Dest>ジョアンナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="28" idMax="28">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherina</Source>
      <Dest>ケイトと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRestorativeJustice</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Restorative Justice</Source>
      <Dest>修復的正義</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJMercerFrey</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Mercer Frey</Source>
      <Dest>復讐: メルセル・フレイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSilverHandLeader</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Silver Hand Leader</Source>
      <Dest>シルバーハンドの頭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJNecromancers</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Necromancers</Source>
      <Dest>派閥: 死霊術師</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFugitive</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fugitive</Source>
      <Dest>逃亡者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBandit</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bandit</Source>
      <Dest>山賊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJBloodHorker</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Blood Horker</Source>
      <Dest>ブラッド・ホーカー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJHiredThug</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Hired Thug</Source>
      <Dest>雇いの悪漢</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJFaithfulFriend</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Faithful Friend</Source>
      <Dest>誠実な友</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOhRJBanditLeader</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bandit Leader</Source>
      <Dest>山賊の頭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJSynod</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Synod</Source>
      <Dest>サイノッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJAfflicted</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Afflicted</Source>
      <Dest>感染者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJWar</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>War</Source>
      <Dest>戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJForsworn</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Forsworn</Source>
      <Dest>フォースウォーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJGhosts</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Ghosts</Source>
      <Dest>亡霊</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMeal</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Quick Meal</Source>
      <Dest>素晴らしい食事</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMeal</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring your mind blowing proposal to the steward in Dragonreach in Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランのドラゴンズリーチにいる執事に、あなたのぶっ飛んだプロポーズを持ち込もう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMeal</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 3 days</Source>
      <Dest>3日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMeal</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Visit your new establishment</Source>
      <Dest>新しいお店に訪問する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHQuickMeal</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Grym</Source>
      <Dest>グリムところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauser</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Envy Causer</Source>
      <Dest>嫉妬の原因</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauser</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask about Sveer Yaril in Rorikstead</Source>
      <Dest>ロリクステッドのスヴェア・ヤリルについて聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauser</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Sveer Yaril</Source>
      <Dest>スヴェア・ヤリル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEnvyCauser</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rob</Source>
      <Dest>ロブの所へ戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Slave-Slave Trader</Source>
      <Dest>奴隷商人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find a slaver in the Night Mammoth Nest</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの巣で奴隷商人を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Slaver?</Source>
      <Dest>奴隷商人？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring a bear pelt to Aprim Nodres</Source>
      <Dest>ノルドのアプリムに熊の毛皮を持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rob</Source>
      <Dest>ロブの所へ戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyMoney</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Easy Money</Source>
      <Dest>あぶく銭</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSlaveryInterview</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Slavery Interview</Source>
      <Dest>奴隷のインタビュー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostage</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Guests from Beyond Tamriel</Source>
      <Dest>配偶者の人質</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostage</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Investigate Solitude Lighthouse</Source>
      <Dest>ソリチュード灯台を調査</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostage</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy suitable clothes from an innkeeper</Source>
      <Dest>宿の主人から適当な服を買う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostage</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the suitable clothes to girls</Source>
      <Dest>女の子にふさわしい服装を</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostage</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Solitude innkeeper about jobs for girls</Source>
      <Dest>ソリチュードの宿の女主人に女の子の仕事について相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAToHSpouseHostage</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to daedric girls</Source>
      <Dest>デイドリック・ガールに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingSubmissive</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bad Endings</Source>
      <Dest>勝利... なの？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHEndingAfterSerpent</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>After Serpent</Source>
      <Dest>サーペントの後</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Common Good</Source>
      <Dest>共通の利益</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="0" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a poor resident of of Stonehills</Source>
      <Dest>貧しい住人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="1" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Kill bandits and return stolen goods from Frostmere Crypt</Source>
      <Dest>フロストミヤ墓地で盗賊を退治し、盗まれた品物を取り戻す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="2" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Speak to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>(オプション) 本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="3" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Survive Wraarr&apos;s punishment</Source>
      <Dest>ワラーの罰に耐える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="4" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to another poor resident of Stonehills</Source>
      <Dest>ストーンヒルズの貧しい住民に聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="5" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 5 salmon meats, 5 venisons and 3 wolf pelts to another poor resident</Source>
      <Dest>鮭の肉5個、鹿の肉5個、狼の毛皮3個を他の貧しい住民に持っていく。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="6" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Speak to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>(オプション) 本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="7" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Survive Odaril&apos;s punishment</Source>
      <Dest>オダリルの罰に耐える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="8" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to another poor resident of Stonehills</Source>
      <Dest>ストーンヒルズの貧しい住民に聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="9" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Speak to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>(オプション) 本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="10" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Survive Ar&apos;s improvement</Source>
      <Dest>アルの改良に耐える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="11" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Give money to Stonehills</Source>
      <Dest>(オプション)  ストーンヒルズに寄付をする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="12" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADirtyMindDialogues</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Dirty Mind Dialogues</Source>
      <Dest>ダーティ・マインド・ダイアログ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJYamarz</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Yamarz</Source>
      <Dest>ヤマーズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpiritofWarriorDialogue</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Spirit of a Warrior</Source>
      <Dest>戦士の魂</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWeirdPlace</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: The Weird Place</Source>
      <Dest>買春 : 奇妙な場所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringWrothgarianMountains</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Wrothgarian Mountains</Source>
      <Dest>ロスガリア山脈</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBusted</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bruised and Busted</Source>
      <Dest>傷と痛み</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBusted</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak with Bruiser in the Nightgate Inn</Source>
      <Dest>ナイトゲートインのブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBusted</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak with Bruiser&apos;s bro..half brother</Source>
      <Dest>ブルーザーの兄弟...異母兄と話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBusted</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show Buster what a good bitch trainer Bruiser is</Source>
      <Dest>バスターにブルーザーのトレーナーとしての腕前を見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBusted</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Measure dicks with your body</Source>
      <Dest>体を使ってチンコを測る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruisedandBusted</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>SURVIVE!</Source>
      <Dest>生き延びる！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAnnualRenewal</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Annual Rite of Renewal</Source>
      <Dest>年に一度の儀式</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringRedRoom</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Red Room</Source>
      <Dest>買春 : 赤の部屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANobleSlut</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Noble Slut</Source>
      <Dest>貴族の奴隷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEbonyWhoreConquest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Ebony Whore</Source>
      <Dest>黒檀の売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Wild Hunt</Source>
      <Dest>ワイルド・ハント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask people of Dragon Bridge about the werewolf</Source>
      <Dest>人狼についてドラゴン・ブリッジの人に聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis near of Dragon Bridge</Source>
      <Dest>ドラゴン・ブリッジの近くにいるジョディスに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Choose what to do with the werewolf</Source>
      <Dest>人狼をどうするかを選ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to innkeeper of Four Shields Tavern in Dragon Bridge</Source>
      <Dest>ドラゴン・ブリッジに宿屋「フォー・シールズ」の主人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Cure Jordis&apos; affliction</Source>
      <Dest>ジョディスの苦悩を癒す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to Falk Firebeard a werewolf pelt</Source>
      <Dest>ファルク・ファイアビアードに人狼の毛皮を持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPOgre</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Ogre</Source>
      <Dest>オーガ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPWildCat</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>WildCat</Source>
      <Dest>ワイルド・キャット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Hunters and Preys</Source>
      <Dest>狩人と獲物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check your unexpected guest</Source>
      <Dest>予期せぬお客を確認する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Punish Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスにお仕置きする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Stop the punishment when you see fit</Source>
      <Dest>適当に罰を止める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check another unexpected guest</Source>
      <Dest>再び、想定外のお客を確認する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy more Pussy Ointments in the Four Shields Tavern in Dragon Bridge (Just in case of BIG troubles again)</Source>
      <Dest>ドラゴン・ブリッジの宿屋「フォー・シールズ」でマンコ軟膏を買い足す（大きなトラブルにそなえて）。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check the road to Morthal</Source>
      <Dest>モーサルまでの道のりを確認する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Aela when you find some werewolves</Source>
      <Dest>人狼を見つけたら、アエラに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give 3 werewolf skins to the Jarl of Morthal</Source>
      <Dest>モーサルの首長にウェアウルフの毛皮を3枚渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreak</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Jailbreak</Source>
      <Dest>監獄破り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreak</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Get the fellow thief out of jail</Source>
      <Dest>泥棒仲間を牢屋から出す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJailbreak</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Vex</Source>
      <Dest>ヴェックスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharitySewerStench</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sewer-Stench</Source>
      <Dest>下水道の臭い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharityAgnetaSick</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sick Agneta</Source>
      <Dest>病気のアグニタ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Another Fine Milf</Source>
      <Dest>もうひとりの上質な美女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Carlotta Valentia in Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランでカルロッタ・ヴァレンシアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk Carlotta Valentia in the Forgotten Regret</Source>
      <Dest>カルロッタ・ヴァレンティアと「忘れられた後悔」で話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Carlotta</Source>
      <Dest>カルロッタと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Carlotta</Source>
      <Dest>カルロッタと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Carlotta</Source>
      <Dest>カルロッタと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Talk to Rob</Source>
      <Dest>(オプション) ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Carlotta</Source>
      <Dest>カルロッタと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Visitor: Inspector</Source>
      <Dest>訪問者: 調査官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="0" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="1" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rob</Source>
      <Dest>ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="2" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="3" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="4" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="5" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the inspector</Source>
      <Dest>検査官と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="6" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Present your beloved guildmates to the inspector</Source>
      <Dest>最愛のギルド仲間を検査官に差し出す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="7" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Present Spermthief</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="8" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Present Rob</Source>
      <Dest>ロブを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="9" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Present Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="10" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Present Grym</Source>
      <Dest>グリムを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="11" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Present Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="12" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Present Serpent</Source>
      <Dest>サーペントを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="13" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Say goodbye to the inspector</Source>
      <Dest>検査官に別れを告げる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="14" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="15" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Accept Grym&apos;s punishment</Source>
      <Dest>グリムの罰を受け入れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="16" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Accept Bruiser&apos;s punishment</Source>
      <Dest>ブルーザーの罰を受け入れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="17" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Accept Catherine&apos;s punishment</Source>
      <Dest>キャサリンの罰を受け入れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="18" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Accept Rob&apos;s punishment</Source>
      <Dest>ロブの罰を受け入れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPRPFurryDick</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Furry Dick</Source>
      <Dest>毛皮のチンポ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASneakPeek</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sneak Peek</Source>
      <Dest>スニーク・ピーク</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASplintersforAss</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Splinters for Ass</Source>
      <Dest>お尻の破片</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow</Source>
      <Dest>影の追求</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="0" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Fulfill &quot;your&quot; contract</Source>
      <Dest>”あなた”の契約を履行する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="1" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Fulfill the contract in Black-Briar Meadery</Source>
      <Dest>ブラック・ブライアのハチミツ酒醸造所で契約を履行する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="2" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Dark Elf</Source>
      <Dest>ダークエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="3" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Fellrim</Source>
      <Dest>フェリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="4" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Fulfill the contract in The Bee and Barb</Source>
      <Dest>ビー・アンド・バルブで契約を履行する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="5" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Nord</Source>
      <Dest>ノルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="6" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Fellrim</Source>
      <Dest>フェリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="7" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Fulfill the contract in Haelga&apos;s Bunkhouse</Source>
      <Dest>ヘルガの宿舎で契約を履行する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="8" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Haelga</Source>
      <Dest>ヘルガと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="9" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Nord</Source>
      <Dest>ノルド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="10" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Fellrim</Source>
      <Dest>フェリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="11" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Fulfill the contract in The Ragged Flagon</Source>
      <Dest>ラグド・フラゴンで契約を履行する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="12" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Fellrim</Source>
      <Dest>フェリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="13" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Learn about your mysterious imposter</Source>
      <Dest>謎の変装した偽者について知る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="14" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Hofgrir Horse-Crusher, Riften stablemaster</Source>
      <Dest>リフテンの馬屋でホフグリル・ホース・クラッシャーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="15" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Shor&apos;s Stone (Talk to Filnjar)</Source>
      <Dest>ショール・ストーンで偽者の手がかりを探す(フィリンジャールと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="16" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Darkwater Crossing (Talk to Sondas Drenim outside!)</Source>
      <Dest>ダークウォーター・クロッシングで偽者の手がかりを探す(屋外でソンダス・ドレニムと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="17" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Kynesgrove (Talk to Asgorn the Verseweaver)</Source>
      <Dest>カイネスグローブで偽者の手がかりを探す(アスゴーン・ザ・ヴァースウィーバーと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="18" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Windhelm (Talk to Sigmund Sour-Milk)</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムで偽者の手がかりを探す(シグムンド・サワーミルクと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="19" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in the Nightgate Inn (Talk to Hadring)</Source>
      <Dest>宿屋「ナイトゲート」で偽者の手がかりを探す(ハドリングと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="20" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in the Anga&apos;s Mill (Talk to Lothinfingra)</Source>
      <Dest>アンガの工場で偽物の手がかりを探す(ロシンフィングラと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="21" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Ivarstead</Source>
      <Dest>イヴァルステッドで偽者の手がかりを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="22" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Helgen (Find the bandit outside the East gate)</Source>
      <Dest>ヘルゲンで偽物の手がかりを探す(東門の外で山賊を見つける)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="23" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Riverwood (Talk to Sigrid)</Source>
      <Dest>リバーウッドで偽者の手がかりを探す (シグリッドと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="24" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Whiterun (Talk to Adrianne Avenicci)</Source>
      <Dest>ホワイトランで偽者の手がかりを探す(エイドリアン・アヴェニッチと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="25" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Rorikstead (Talk to Jouane Manette)</Source>
      <Dest>ロリクステッドで偽物の手がかりを探す(ジュアン・マネッテと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="26" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in the Old Hroldan</Source>
      <Dest>オールド・フロルダンで偽者の手がかりを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="27" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Karthwasten (Talk to Ainethach)</Source>
      <Dest>カースワステンで偽者の手がかりを探す(アイネサックと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="28" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in the Morthal</Source>
      <Dest>モーサルで偽者の手がかりを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="29" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in Dragon Bridge (Talk to Zan&apos;ishka)</Source>
      <Dest>ドラゴン・ブリッジで偽物の手がかりを探す(ザンイシュカと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="30" idMax="30">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find leads to your impostor in the Solitude&apos;s inn (Talk to you)</Source>
      <Dest>ソリチュードの宿屋で偽者の手がかりを探す(「あなた」と話す)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACalder</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Calder</Source>
      <Dest>カルダー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bearer of Unbearable Bears</Source>
      <Dest>耐え難きクマの使者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Was Temba Wide-Arm raped by ghost bear in front of my eyes?</Source>
      <Dest>テンバ・ワイド・アームが目の前で亡霊熊に強姦された？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I should ask priest or scholars about Temba&apos;s bear problem</Source>
      <Dest>テンバの熊問題について、神父さんや学者さんに聞いてみようかな</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Danica Pure-Spring in Temple of Kynareth in Whiterun may help</Source>
      <Dest>ホワイトランのキナレス聖堂にあるダニカ・ピュア・スプリングが役に立つかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring new information to Temba Wide-Arm</Source>
      <Dest>テンバ・ワイドアームに新しい情報をもたらす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the wandering trader</Source>
      <Dest>さすらいの商人を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I should kill some poachers or just give it up</Source>
      <Dest>密猟者を殺すか、あきらめるか</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check if Temba&apos;s curse is dispelled</Source>
      <Dest>テンバの呪いが祓われてるかどうかの確認する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fighting Pride</Source>
      <Dest>ファイティング・プライド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="0" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wear spacious robe and talk to Lydia</Source>
      <Dest>ゆったりとしたローブを着て、リディアに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="1" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Belethor in Belethor&apos;s General Goods</Source>
      <Dest>ベレソア一般雑貨店で話をする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="2" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Go to Belethor&apos;s Basement in Belethor&apos;s General Goods with your mistress Lydia</Source>
      <Dest>リディアと一緒にベレソア一般雑貨店の地下室に行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="3" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the potential slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人の候補と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="4" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Complaint to your mistress</Source>
      <Dest>(オプション) 彼女に文句を言う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="5" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the potential slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人の候補と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="6" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the potential slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人の候補と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="7" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the potential slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人の候補と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="8" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the potential slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人の候補と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="9" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the potential slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人の候補と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="10" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the potential slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人の候補と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="11" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="12" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the potential slaver</Source>
      <Dest>奴隷商人の候補と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="13" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="14" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia at Breezehome</Source>
      <Dest>リディアとブリーズホームで話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="15" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver letters to the Guard Barracks near city&apos;s Gates</Source>
      <Dest>正門の横の兵舎の衛兵に手紙を配る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="16" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver letters to the Guard Barracks behind the Bannered Mare</Source>
      <Dest>バナード・メアの裏の兵舎の衛兵に手紙を配る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="17" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="18" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 1 week</Source>
      <Dest>1週間待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="19" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia at Breezehome</Source>
      <Dest>リディアとブリーズホームで話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="20" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="21" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="22" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="23" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="24" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="25" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="26" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="27" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="28" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="29" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="30" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the guard</Source>
      <Dest>衛兵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="31" idMax="31">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueen</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bandit Queen</Source>
      <Dest>山賊の女王</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueen</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Investigate Orotheim</Source>
      <Dest>オロセイムを調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueen</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Queen</Source>
      <Dest>女王に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABanditQueen</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to fallen Queen</Source>
      <Dest>堕ちた女王と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>New Home for Homeless</Source>
      <Dest>乞食のための新しい家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Homeless</Source>
      <Dest>乞食</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Apple Cabbage Stew and Ale to Forvist</Source>
      <Dest>フォービストにアップルキャベツシチューとエールを持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the Jarl&apos;s special dagger from his quarters</Source>
      <Dest>首長の特製短剣を持ち帰る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Boobs!</Source>
      <Dest>おっぱい！ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Arcadia</Source>
      <Dest>アルカディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Farengar Secret-Fire (or desecrate graves)</Source>
      <Dest>ファレンガー・シークレット・ファイアと話す（または墓を荒らす）。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask the Bannered Mare&apos;s innkeeper for reward</Source>
      <Dest>「バナード・メア」の主人から報酬をもらう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Holy Fuck!</Source>
      <Dest>なんてこと！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="0" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask an innkeeper in the Silver-Blood Inn about the virgin</Source>
      <Dest>シルバーブラッド・インで宿の主人に処女について尋ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="1" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the virgin</Source>
      <Dest>処女を探せ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="2" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Teach the boy</Source>
      <Dest>少年に教える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="3" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the sudden father</Source>
      <Dest>突然の父親と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="4" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Say goodbye to the man</Source>
      <Dest>男に別れを告げる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="5" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Mary Lascivia</Source>
      <Dest>メアリー・ラシヴィアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="6" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Help Mary with the demonstration</Source>
      <Dest>メアリーのデモンストレーションを手伝う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="7" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the orc</Source>
      <Dest>オークに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="8" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the orc</Source>
      <Dest>オークに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="9" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the orc</Source>
      <Dest>オークに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="10" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the onlooker</Source>
      <Dest>野次馬に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="11" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the other onlooker</Source>
      <Dest>もう一人の野次馬に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="12" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the other onlooker</Source>
      <Dest>もう一人の野次馬に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC id="13" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the orc</Source>
      <Dest>オークに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimage</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pilgrimage</Source>
      <Dest>巡礼の旅</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimage</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rorlund from the Temple of the Divines in Solitude </Source>
      <Dest>ソリチュードの神々の聖堂でローランドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimage</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Finish pilgrimage to the Skyrim temples and return to Rorlund</Source>
      <Dest>スカイリムの聖堂の巡礼を終え、ローランドの所へ戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pilgrimage: Dibella</Source>
      <Dest>巡礼の旅： ディベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Senna from the Temple of Dibella in Markarth</Source>
      <Dest>マルカルスのディベラ聖堂にいるセナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bless poor people in the Warrens</Source>
      <Dest>ウォーレンズの貧しい人々に祝福を与える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Orc?</Source>
      <Dest>オークさん？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Other orc?</Source>
      <Dest>他のオーク？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Orc again?</Source>
      <Dest>またまたオーク？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to orc again</Source>
      <Dest>オークと再び話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Other orc wants something from me too</Source>
      <Dest>他のオークは私から何か欲しがっている</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Cat-orc again?</Source>
      <Dest>キャャットオーク、また？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Senna or keep giving &quot;blessings&quot;</Source>
      <Dest>セナのところに戻るか、&quot;祝福 &quot;を与え続ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pilgrimage: Kynareth</Source>
      <Dest>巡礼の旅：キナレス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Acolyte Jenssen from the Temple of Kynareth in Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランのキナレス聖堂にいる侍者イェンセンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>I need find and bring 10 Sacred Stones in the Eldergleam Sanctuary to Jenssen</Source>
      <Dest>エルダーグリーム聖域にある聖なる石を10個見つけてイェンセンに持って行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sailor</Source>
      <Dest>船乗りと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Soldier</Source>
      <Dest>兵士と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Farmer</Source>
      <Dest>農民と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Miner</Source>
      <Dest>鉱夫と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Traveler</Source>
      <Dest>旅人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jenssen</Source>
      <Dest>イェンセンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pilgrimage: Mara</Source>
      <Dest>巡礼の旅：マーラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Maramal from the Temple of Mara in Riften</Source>
      <Dest>リフテンのマーラの聖堂にいるマラマルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Convince Haaaf Tispeson from Merryfair Farm</Source>
      <Dest>メリーフェア農場のハーアフ・ティスペソンを納得させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Prepare Beef Stew</Source>
      <Dest>ビーフシチューを準備する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wash dirty clothes</Source>
      <Dest>汚れた服を洗う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wash &quot;your husband&quot;</Source>
      <Dest>&quot;あなたの夫 &quot;を洗う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deal with the burglar</Source>
      <Dest>強盗に対処する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to &quot;your husband&quot;</Source>
      <Dest>&quot;あなたの夫 &quot;と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>What the fuck!?</Source>
      <Dest>何を言ってるの！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Thank your master</Source>
      <Dest>ご主人様に感謝する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Maramal</Source>
      <Dest>マラマルのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pilgrimage: Talos</Source>
      <Dest>巡礼の旅： タロス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lortheim from the Temple of Talos in Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムのタロスの聖堂にいるローセイムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save Talos Shrine at Cradlecrush Pond</Source>
      <Dest>クレイドルクラッシュ池でタロスの祠を守る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aramonwen of Alinor</Source>
      <Dest>アリノールのアラムンウェンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Olqunnarion the Stormbinder </Source>
      <Dest>嵐を呼ぶ者 オルキュナリオンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Telimadedil Rilis</Source>
      <Dest>テリマディル・リリスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aramonwen of Alinor</Source>
      <Dest>アリノールのアラムンウェンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Olqunnarion the Stormbinder </Source>
      <Dest>嵐を呼ぶ者 オルキュナリオンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Telimadedil Rilis</Source>
      <Dest>テリマディル・リリスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lortheim from the Temple of Talos in Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムのタロスの聖堂にいるローセイムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserURH</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s Unique Racial Humiliations</Source>
      <Dest>ブルーザーのユニークな人種的屈辱</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Shor&apos;s Stone</Source>
      <Dest>影の追及：ショール・ストーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="0" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to Filnjar</Source>
      <Dest>フィリンジャールに奉仕する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="1" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect Filnjar&apos;s &quot;woman&quot;</Source>
      <Dest>フィリンジャールの &quot;女？&quot;を集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="2" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to Odfel</Source>
      <Dest>オドフェルに奉仕する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="3" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to Grogmar gro-Burzag</Source>
      <Dest>グログマー・グロ・バルザグに奉仕する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="4" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Skitne (Behind the Odfel&apos;s House)</Source>
      <Dest>スキットネと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="5" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Convince Sylgja  to become a public whore</Source>
      <Dest>(オプション)シルグジャを説得して公開売春させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="6" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Talk to Annekke Crag-Jumper from Darkwater Crossing</Source>
      <Dest>(オプション)ダークウォーター・クロッシングにいるアネック・クラグ・ジャンパーと話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="7" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Report to Filnjar</Source>
      <Dest>フィリンジャールに報告する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="8" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Use the Scroll of Last Resort</Source>
      <Dest>最終手段の巻物を使用する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="9" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to dremora</Source>
      <Dest>ドレモラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="10" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Filnjar</Source>
      <Dest>フィリンジャールと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAObedientHousecarl</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Obedient Housecarl</Source>
      <Dest>従順な私兵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Backstabber</Source>
      <Dest>裏切り者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="0" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Kill Knife</Source>
      <Dest>ナイフを殺す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="1" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take his cock and bring it to Serpent into your mouth</Source>
      <Dest>彼のペニスを口に含んでサーペントの所に戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="2" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Bruiser in Night Mammoth Nest</Source>
      <Dest>ブルーザーをナイトマンモスの巣に案内する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="3" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check the new boss</Source>
      <Dest>新ボスをチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="4" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Recruit new members, then talk to Bruiser in the Night Mammoth Nest</Source>
      <Dest>新メンバーを募集し、ナイトマンモスの巣にいるブルーザーと話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="5" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Beg for forgiveness from Buster</Source>
      <Dest>バスターを勧誘する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="6" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Beg for forgiveness from Tar-Julan</Source>
      <Dest>ター・ジュランを勧誘する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="7" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Beg for forgiveness from John</Source>
      <Dest>ジョンを勧誘する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="8" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Beg for forgiveness from Thesan</Source>
      <Dest>テサンを勧誘する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="9" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Report to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーに報告する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="10" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Please Buster</Source>
      <Dest>バスターを喜ばす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="11" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Please Tar-Julan</Source>
      <Dest>ター・ジュランを喜ばす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="12" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Please John</Source>
      <Dest>ジョンを喜ばす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="13" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Please Thesan</Source>
      <Dest>テサンを喜ばす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="14" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Report to Bruiser in Night Mammoth Nest</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの巣でブルーザーに報告する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Studying of the Dwemer</Source>
      <Dest>ドゥーマーの研究</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Calcelmo in Understone Keep in Markarth</Source>
      <Dest>マルカルスのアンダーストーン・キープにいるカルセルモと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Milk the Falmer in the Warrens</Source>
      <Dest>ウォーレンズのファルマーの汁を入手する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Calcelmo</Source>
      <Dest>カルセルモと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect the parts of the torture device in the Arkthzand Pocket</Source>
      <Dest>アークザンド・ポケットで拷問装置の部品を集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find Degaine&apos;s Dwarven device for Calcelmo</Source>
      <Dest>デゲインのカルセルモ用ドワーフ装置を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Degaine&apos;s Dwarven device in his room in the Warrens</Source>
      <Dest>ウォレンズの自室にあるデゲインのドワーフ装置</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fighting Lust</Source>
      <Dest>欲望との戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Lydia what&apos;s next, while she is a follower</Source>
      <Dest>リディアに次に行うことを聞く（彼女は従者なのに！）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the dubious person</Source>
      <Dest>怪しげな人に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Lick the ass</Source>
      <Dest>お尻を舐める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Lick another ass</Source>
      <Dest>別のお尻を舐める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Lick yet another ass</Source>
      <Dest>また別のお尻を舐める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to another dubious person</Source>
      <Dest>別の怪しげな人と相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Lick undeserved ass</Source>
      <Dest>不相応なお尻を舐める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMerit</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Merit</Source>
      <Dest>メリット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMerit</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jarl of Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランの首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCMerit</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Aela</Source>
      <Dest>アエラのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishment</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Good Punishment</Source>
      <Dest>良い意味での罰</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishment</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Punish guilty war whore in the Underforge by werewolf&apos;s fuck</Source>
      <Dest>アンダーフォージで罪深き戦場売春婦を人狼のファックで懲らしめる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCGoodPunishment</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Aela or punish war whore more</Source>
      <Dest>アエラの元に戻るか、戦場売春婦をもっと懲らしめる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamer</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Werewhore Tamer</Source>
      <Dest>雌犬使い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamer</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Help war werewhore in the Underforge</Source>
      <Dest>アンダーフォージで人狼を助ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamer</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Aela</Source>
      <Dest>アエラのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Festive Whore</Source>
      <Dest>売春婦祭り</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to important dick</Source>
      <Dest>大切なチンコに仕える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to his son too</Source>
      <Dest>彼の息子にも奉仕する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to other important guest</Source>
      <Dest>大切なお客様をおもてなしする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to another important guest</Source>
      <Dest>もう一人の大切なお客様に奉仕する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Say goodbye to important guest</Source>
      <Dest>大切なお客様とのお別れ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aela</Source>
      <Dest>アエラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve to werewolves</Source>
      <Dest>人狼に奉仕する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aela</Source>
      <Dest>アエラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAAnimalAttraction</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Animal Attraction</Source>
      <Dest>アニマル・アトラクション</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Strong Nord Woman</Source>
      <Dest>強いノルドの女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Search the Gray-Mane home for information about Olfina</Source>
      <Dest>オルフィナの情報を探すためグレイ・メーンの家に忍び込む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Olfina about her diary</Source>
      <Dest>オルフィナの日記について話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy a property from Whiterun Steward</Source>
      <Dest>ホワイトランの執政から物件を購入する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to your helper</Source>
      <Dest>協力者と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Olfina</Source>
      <Dest>オルフィナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to your helper in Women Torment</Source>
      <Dest>&quot;女性の苦悩&quot;で協力者と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBoth</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>A Mother or Whore or Both?</Source>
      <Dest>母親か売春婦か、それとも両方？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBoth</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Go to Whiterun and talk to Mila Valentina</Source>
      <Dest>ホワイトランのミラ・ヴァレンティナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBoth</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Go talk to Carlotta in Forgotten Regret</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」のカルロッタと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Scape She-Goat</Source>
      <Dest>スケープゴート（身代わり羊）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="0" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to your new tormentors</Source>
      <Dest>新しい仲間と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="1" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wear nothing or the dirty clothes</Source>
      <Dest>何も着ないか汚れた服を着る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="2" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Keep the nobleman busy</Source>
      <Dest>貴族に対処する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="3" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Clear Semund&apos;s cock</Source>
      <Dest>セムンドのチンチンを綺麗にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="4" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Seduce the horse</Source>
      <Dest>馬を誘惑する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="5" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Harass the woman</Source>
      <Dest>女性に嫌がらせをする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="6" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Harass the wife</Source>
      <Dest>妻に嫌がらせをする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="7" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Make a mess and look for something valuable here</Source>
      <Dest>貴重なものを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="8" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Harass the husband</Source>
      <Dest>夫に嫌がらせをする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="9" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Surrender to the guard</Source>
      <Dest>衛兵に降伏する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="10" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>International Cuntbeating Day</Source>
      <Dest>国際マンコ叩きデー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="0" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Say &quot;I am a dirty stinky toiletthat only deserves bad things.&quot;</Source>
      <Dest>私は汚い臭い便器で、悪いことしかできない」と言う。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="1" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the actor in Forgotten Regret&apos;s Studio</Source>
      <Dest>Forgotten Regret&apos;s Studioにいる俳優に話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="2" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to his friend</Source>
      <Dest>彼の友人に相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="3" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Go to Honningbrew Meadery’s basement behind building</Source>
      <Dest>ホニングブリューハチミツ酒醸造所の建物裏の地下室へ行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="4" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="5" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="6" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rob</Source>
      <Dest>ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="7" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="8" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="9" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="10" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take your gift from the old stinky slop-pail at Refugees&apos; Rest</Source>
      <Dest>Refugees&apos; Rest（難民の休息所）にある古い臭い便所から贈り物を持っていこう。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="11" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Easy Prey</Source>
      <Dest>簡単な獲物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>All-female orcs tribe?</Source>
      <Dest>女性だけのオーク部族？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deal with bandits</Source>
      <Dest>山賊に対処する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Rexa</Source>
      <Dest>レクサのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Comparison</Source>
      <Dest>比較</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="0" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the writer in the Dragonsreach</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチで作家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="1" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="2" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn after slaying the dragon</Source>
      <Dest>ドラゴンを倒した後、本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="3" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn in the Dragonsreach dungeon</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチ・ダンジョンで本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="4" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the writer</Source>
      <Dest>作家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="5" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="6" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your mother in the Dragonsreach</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチでお母さんと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="7" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Watch the real Dragonborn seduce your mother</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンがあなたの母親を誘惑するのを見よ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="8" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="9" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Attempt to seduce a man</Source>
      <Dest>男性を誘惑しようとする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="10" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Attempt to seduce the dog</Source>
      <Dest>犬を誘惑しようとする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="11" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the writer</Source>
      <Dest>作家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="12" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="13" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Ebony Warrior</Source>
      <Dest>エボニー・ウォリアーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="14" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the writer</Source>
      <Dest>作家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="15" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="16" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the writer</Source>
      <Dest>作家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="17" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="18" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the writer at the Snow Veil Sanctum</Source>
      <Dest>スノーヴェール・サンクタムでライターと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="19" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn near the Serpent Stone</Source>
      <Dest>サーペント・ストーンの近くで本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="20" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the writer</Source>
      <Dest>作家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="21" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPZaharma</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Easy Prey: Zaharma</Source>
      <Dest>簡単な獲物：ザハルマ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPMalaka</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Easy Prey: Malaka</Source>
      <Dest>簡単な獲物：マラッカ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Not So Easy Prey</Source>
      <Dest>簡単ではない獲物</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Arterra</Source>
      <Dest>アルテラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to Arterra a raw rabbit leg</Source>
      <Dest>アルテラに兎の足を持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Next are wolf and fox pelts</Source>
      <Dest>次にオオカミとキツネの毛皮を持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Next are a sabre cat pelt</Source>
      <Dest>次にサーベルキャットペルトの毛皮を持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Next are a bear pelt</Source>
      <Dest>続いて、熊の毛皮を持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Maybe dragon bones and scales, troll skull, werewolf pelt or mammoth tusk and snout?</Source>
      <Dest>多分、ドラゴン骨と鱗、トロールの頭蓋骨、ウェアウルフの毛皮、マンモスの牙や鼻などを持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Equivalent Exchange</Source>
      <Dest>等価交換</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Sell your soul to a Daedra</Source>
      <Dest>魂をダイドラに売る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the bottle of suspicious ink to the Skaafin</Source>
      <Dest>怪しいインクのボトルをスカアフィンに持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the box of fingernails to the Skaafin</Source>
      <Dest>爪の箱をスカアフィンに持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the Daedric tarot cards to the Skaafin</Source>
      <Dest>スカフィンにダイドリック・タロット・カードを持ち込む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the Madam Whim&apos;s Little Black Book to the Skaafin</Source>
      <Dest>マダム・ウィムのリトル・ブラック・ブックをスカフィンに持ち込む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the Gem of Temporal Magic to the Skaafin</Source>
      <Dest>時間魔法の宝石をスカフィンに届ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring good news to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンに朗報を届けよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Meaning of Life</Source>
      <Dest>人生の意味</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="0" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Illia in the Random Cave (near Whiterun)</Source>
      <Dest>ランダム洞窟（ホワイトラン近郊）にいるイリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="1" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the bandit</Source>
      <Dest>山賊と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="2" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Illia</Source>
      <Dest>イリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="3" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the bandit</Source>
      <Dest>山賊と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="4" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Illia</Source>
      <Dest>イリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="5" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the hermit in the Brittleshin Pass</Source>
      <Dest>ブリトルシン峠で魔術師を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="6" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Illia</Source>
      <Dest>イリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="7" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the wizard</Source>
      <Dest>魔術師と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="8" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Illia</Source>
      <Dest>イリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="9" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Illia to a blacksmith</Source>
      <Dest>イリアを鍛冶屋に連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="10" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Illia</Source>
      <Dest>イリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="11" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Illia to a merchant</Source>
      <Dest>イリアを商人に引き合わせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="12" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Illia</Source>
      <Dest>イリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="13" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Illia to a stablemaster</Source>
      <Dest>イリアを厩舎主のところに連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="14" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Illia</Source>
      <Dest>イリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="15" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Illia to an innkeeper</Source>
      <Dest>イリアを宿屋の主人のところに連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="16" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Illia</Source>
      <Dest>イリアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Road to Repentance</Source>
      <Dest>悔い改めへの道</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Build a foul liar&apos;s torture chest on a forge and bring it to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>鍛冶屋で嘘つきの拷問箱を作り、本物のドラゴンボーンのもとへ持っていく。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn in Markarth</Source>
      <Dest>マーカースにいる本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn in Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュードで本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn in Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランで本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn in Riften</Source>
      <Dest>リフテンで本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn in Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムで本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Enslave Mara priestesses or talk to 3 guards to enslave bandits</Source>
      <Dest>マラ族の巫女を奴隷にするか、3人の衛兵に話しかけて盗賊を奴隷にする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Jarl of Whiterun at night</Source>
      <Dest>夜にWhiterunのJarlと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgain</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Guzzler&apos;s Whim Again</Source>
      <Dest>ガズラーの気まぐれ再び</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgain</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rasul al-Gharaba in the &quot;Last Edge of Nirn&quot; (behind the Forgotten Regret)</Source>
      <Dest>&quot;ニルンの最果て&quot;にいるラスール・アル・ガーラバと話す（「忘れられた後悔」の裏側）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgain</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the small Giant toe from Hag&apos;s End to Rasul</Source>
      <Dest>ハグズエンドの小さな巨人のつま先をラスールへ持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgain</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save the Mazken from the Hob&apos;s Fall Cave</Source>
      <Dest>ホブズ・フォールの洞窟からマツケンを救え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgain</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Virtruula in the &quot;Last Edge of Nirn&quot;</Source>
      <Dest>&quot;ニルン最果ての地 &quot;にいるヴィルトルーラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgain</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring a Goblin Shake Cocktail to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリン妃にゴブリン・シェイク・カクテルをプレゼント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>From Rags/Riches to Riches/Rags</Source>
      <Dest>ボロ/金持ちからボロ/金持ちへ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="0" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="1" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Noblemeat</Source>
      <Dest>ノーブルミートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="2" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take Noblemeat to Neetrenaza in the Windhelm docks</Source>
      <Dest>ノーブルミートをウィンドヘルムの波止場にいるニートレナーザのところに持っていく。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="3" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 3 days</Source>
      <Dest>3日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="4" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Noblemeat</Source>
      <Dest>ノーブルミートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="5" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take Noblemeat to Ri&apos;saad, who walks between Whiterun and Markarth</Source>
      <Dest>ノーブルミートを、ホワイトランとマーカースの間を歩いているリーサードのところへ持っていく。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="6" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 3 days</Source>
      <Dest>3日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="7" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Noblemeat</Source>
      <Dest>ノーブルミートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="8" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take Noblemeat to the orcs from Narzulbur near Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム近くのナルズルバーからオークにノーブルミートを持っていく。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="9" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 3 days</Source>
      <Dest>3日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="10" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Noblemeat</Source>
      <Dest>ノーブルミートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="11" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take Noblemeat to Crapeater in the Beggar&apos;s Row in Riften</Source>
      <Dest>ノーブルミートをリフテンの乞食街にいるクラピエーターに渡す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="12" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Noblemeat</Source>
      <Dest>ノーブルミートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="13" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist Dark Brotherhood</Source>
      <Dest>セクシスト・ダーク・ブラザーフッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="0" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Jawsur about contracts</Source>
      <Dest>契約についてJawsurに尋ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="1" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Seduce and kill Braggs Bluebrook</Source>
      <Dest>ブラッグス・ブルーブルックを誘惑して殺す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="2" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Or spare Braggs Bluebrook</Source>
      <Dest>ブラッグス・ブルーブルックのスペア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="3" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Jawsur</Source>
      <Dest>ジョーサーのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="4" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Jawsur about contracts</Source>
      <Dest>契約についてJawsurに尋ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="5" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Oldrika Salt-Versed to Jawsur</Source>
      <Dest>オルドリカ・ソルト・ヴァースドをジャウザーへ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="6" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Bring Bersard Small-Foot to Jawsur</Source>
      <Dest>(オプション）バーサード・スモール・フットをジョズールに連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="7" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Jawsur about contracts</Source>
      <Dest>契約についてJawsurに尋ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="8" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Introduce yourself</Source>
      <Dest>自己紹介</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="9" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Stealth kill 4 guests in the isolated mansion</Source>
      <Dest>隔離された邸宅で4人のゲストをステルスキル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="10" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Use the Portal Stone in your items and talk to Jawsur</Source>
      <Dest>アイテムにあるポータルストーンを使い、Jawsurに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="11" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Jawsur about contracts</Source>
      <Dest>契約についてJawsurに尋ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="12" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Oldrika</Source>
      <Dest>オルドリカと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="13" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Kill Marcus</Source>
      <Dest>キル・マーカス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="14" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Or spare Marcus</Source>
      <Dest>あるいはマーカスのスペア</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC id="15" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Jawsur</Source>
      <Dest>ジョーサーのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCNeedyVisitors</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Needy Visitors</Source>
      <Dest>貧困層の訪問者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Darkwater Crossing</Source>
      <Dest>シャドウの追求 ダークウォーター・クロッシング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="0" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Talk to Derkeethus</Source>
      <Dest>(オプション）デルキーサスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="1" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Meieran</Source>
      <Dest>メイエランと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="2" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sondas Drenim</Source>
      <Dest>ソンダス・ドレニムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="3" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Meieran</Source>
      <Dest>メイエランと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="4" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sondas Drenim (outside)</Source>
      <Dest>ソンダス・ドレニム（外）と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="5" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Dasturn</Source>
      <Dest>ダスターンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="6" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sondas Drenim</Source>
      <Dest>ソンダス・ドレニムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="7" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tormir</Source>
      <Dest>トルミールと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="8" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sondas Drenim</Source>
      <Dest>ソンダス・ドレニムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="9" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Annekke or Verner</Source>
      <Dest>アネックまたはヴェルネルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="10" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sondas Drenim</Source>
      <Dest>ソンダス・ドレニムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Kynesgrove</Source>
      <Dest>影の追及：カイネスグローブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Asgorn the Verseweaver</Source>
      <Dest>アスゴーン・ザ・ヴァースウィーバーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Kynesgrove&apos;s men dress you in a cum suit (5 or more human cums)</Source>
      <Dest>カネスグローヴの男性にザーメンスーツを着させてもらう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Asgorn near the beast</Source>
      <Dest>獣の近くにいるアスゴーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Slay the beast</Source>
      <Dest>獣を倒す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Asgorn near the pack of wolves</Source>
      <Dest>狼の群れの近くにいるアスゴーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Slay the wolves</Source>
      <Dest>狼を倒す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the bandit leader</Source>
      <Dest>山賊のリーダーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Slay the bandit leader</Source>
      <Dest>山賊のリーダーを倒す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Asgorn </Source>
      <Dest>アスゴーンと話す </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Windhelm</Source>
      <Dest>影の追撃：ウィンドヘルム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="0" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Stranger?</Source>
      <Dest>見知らぬ人？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="1" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Go to the Candlehearth Hall</Source>
      <Dest>キャンドルハース・ホールに向かう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="2" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring a beef stew and Nord Mead to your &apos;&apos;darling&apos;&apos; (Buy from an innkeeper)</Source>
      <Dest>ダーリンにビーフシチューとノルド・ハチミツ酒を持っていく（宿屋の主人から買う）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="3" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the &apos;&apos;darling&apos;&apos;</Source>
      <Dest>ダーリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="4" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to &apos;&apos;darling&apos;&apos; near Oengul War-Anvil or Hermir Strong-Heart</Source>
      <Dest>&quot;オエンガル・ウォー・アンヴィル&quot;または&quot;強き心のヘルミール&quot;の近くにいるダーリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="5" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy the groom&apos;s purchase from Oengul War-Anvil or Hermir Strong-Heart</Source>
      <Dest>&quot;オエンガル・ウォー・アンヴィル&quot;または&quot;強き心のヘルミール&quot;からダーリンの物を買う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="6" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy the groom&apos;s purchase in the White Phial</Source>
      <Dest>白き小瓶でダーリンの物を買う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="7" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet your new &apos;&apos;mama&apos;&apos;</Source>
      <Dest>新しい&quot;ママ&quot;に会う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="8" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to some girl</Source>
      <Dest>女の子と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="9" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to some thug</Source>
      <Dest>悪漢と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="10" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Choose one) Give the place of the bride to Wama Biritwa</Source>
      <Dest>(1つ選ぶ)ワマ・ビリトワに花嫁の座を譲る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="11" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Choose one) Let the thugs to kill your groom</Source>
      <Dest>(1つ選ぶ) 凶悪犯に花婿を殺させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="12" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Choose one) Marry Sigmund Sour-Milk</Source>
      <Dest>(1つ選ぶ) シグムント・サワーミルクと結婚する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="13" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Wama to the &apos;&apos;darling&apos;&apos;</Source>
      <Dest>ワマ・ビリトワを&quot;ダーリン&quot;の元へ連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="14" idMax="14">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Marry the darling (Buy from the Riften&apos;s priest of Mara an Amulet of Mara)</Source>
      <Dest>ダーリンと結婚する（リフテンのマーラの司祭からマーラのアミュレットを買う）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fighting Sloth</Source>
      <Dest>ナマケモノとの戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait for Lydia&apos;s tasks</Source>
      <Dest>リディアのタスクを待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 10 firewood to Lydia</Source>
      <Dest>10本の薪をリディアへ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring a venison stew to Lydia</Source>
      <Dest>鹿肉のシチューをリディアに</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring a Honningbrew Mead to Lydia</Source>
      <Dest>ホニングブリュー・ミードをリディアに持ち込む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver Lydia&apos;s letter to Belethor in Whiterun </Source>
      <Dest>ホワイトランのベレソルにリディアの手紙を届ける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia near the doors to Dragonsreach</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチの扉の近くにいるリディアに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Men for Talos Women for Dibella</Source>
      <Dest>男性：タロス 女性：ディベラ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="0" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give a healing potion to John</Source>
      <Dest>ジョンにヒーリングポーションを与える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="1" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="2" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to John the Whore-Slayed</Source>
      <Dest>ジョンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="3" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Double Snorre</Source>
      <Dest>ダブル・スノアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="4" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Faye</Source>
      <Dest>フェイと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="5" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Buster</Source>
      <Dest>バスターと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="6" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wake up Faye</Source>
      <Dest>フェイの目を覚ます</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="7" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>John</Source>
      <Dest>ジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="8" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Faye</Source>
      <Dest>フェイ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="9" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>John</Source>
      <Dest>ジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="10" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the slave guard</Source>
      <Dest>奴隷衛兵に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="11" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Buster</Source>
      <Dest>バスターと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="12" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to John</Source>
      <Dest>ジョンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="13" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tar Julan</Source>
      <Dest>ター・ジュランと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="14" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Faye</Source>
      <Dest>フェイと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="15" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 1 week</Source>
      <Dest>1週間待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="16" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Faye</Source>
      <Dest>フェイと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="17" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tar Julan</Source>
      <Dest>ター・ジュランと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="18" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Thesan</Source>
      <Dest>テサンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="19" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring a Skooma to Tar Julan</Source>
      <Dest>ター・ジュランにスクゥーマを持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="20" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Faye</Source>
      <Dest>フェイと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="21" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tar Julan</Source>
      <Dest>ター・ジュランと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="22" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 1 week</Source>
      <Dest>1週間待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="23" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tar Julan</Source>
      <Dest>ター・ジュランと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="24" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 1 week</Source>
      <Dest>1週間待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="25" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tar Julan</Source>
      <Dest>ター・ジュランと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="26" idMax="26">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Buster</Source>
      <Dest>バスターと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fighting Envy</Source>
      <Dest>嫉妬との戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="0" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="1" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia in an inn</Source>
      <Dest>宿屋でリディアに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="2" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia in a Jarl hall</Source>
      <Dest>ジャール広間にいるリディアに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="3" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia in a temple</Source>
      <Dest>寺院でリディアに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="4" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia in a city&apos;s center</Source>
      <Dest>街の中心部にいるリディアに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="5" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask men for permission to swallow their penises</Source>
      <Dest>男性にペニスを飲み込む許可を求める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="6" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="7" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask men for permission to fuck by their penises</Source>
      <Dest>男性にペニスでファックの許可を求める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="8" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="9" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia in the Winking Skeever</Source>
      <Dest> ウインキング・スキーヴァーでリディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="10" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give your penis envy the final battle</Source>
      <Dest>ペニスへの羨望に最終決戦を</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="11" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Brag to your Mistress Lydia</Source>
      <Dest>リディア女王様に自慢しよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitation</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Invitation</Source>
      <Dest>招待</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAInvitation</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>A party?</Source>
      <Dest>パーティー？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadise</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Rise of Paradise</Source>
      <Dest>パラダイスの誕生</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadise</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk with a slaver in Bannered Mare</Source>
      <Dest>宿屋「バナード・メア」で奴隷商人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadise</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 3000 septims to Double Snorre</Source>
      <Dest>3000ゴールドをダブル・スノアに持って行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadise</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Enslave Noble Slut from Dead Man&apos;s Drink of Falkreath</Source>
      <Dest>ファルクリースの宿屋「デッドマンズ・ドリンク」の&quot;高貴な淫乱女&quot;を奴隷にする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadise</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deal with her security</Source>
      <Dest>彼女のセキュリティに対処する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadise</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your parther in the Women Torment</Source>
      <Dest>&quot;女性の苦悩&quot;のパートーナーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARiseofParadise</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Double Snorre</Source>
      <Dest>ダブル・スノアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>A Novice in Alchemy</Source>
      <Dest>錬金術の初心者</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="0" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Jordis with you</Source>
      <Dest>ジョディスを連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="1" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Investigate Riverwood</Source>
      <Dest>リバーウッドを調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="2" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the new alchemist</Source>
      <Dest>新しい錬金術師と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="3" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy a Pussy Regenerating Ointment from the Dragonbridge&apos;s tavern</Source>
      <Dest>ドラゴンブリッジの酒場で「マンコ再生軟膏」を購入する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="4" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find a horse&apos;s cock</Source>
      <Dest>馬のチンコを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="5" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Trynhild</Source>
      <Dest>トリュンヒルデのところへ戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="6" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Giant&apos;s cum to Trynhild</Source>
      <Dest>巨人の精子をトリュンヒルデのところへ持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="7" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait a day</Source>
      <Dest>一日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="8" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Trynhild</Source>
      <Dest>トリュンヒルデと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="9" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Test &apos;Bigger Dick&apos; potion on a man</Source>
      <Dest>男性に &quot;デカチンの薬&quot;を試す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="10" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Trynhild</Source>
      <Dest>トリュンヒルデと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Is It a Dream?</Source>
      <Dest>それは夢か？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve the last 2 customers</Source>
      <Dest>最後の2人にサービスを提供する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Go to Kleppr and bring what the customer wants</Source>
      <Dest>クレップルに行き、顧客が望むものを持ってくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve the last customer</Source>
      <Dest>最後の顧客にサービスを提供する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your husband</Source>
      <Dest>ご主人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Kill the bandit leader and his followers</Source>
      <Dest>盗賊のリーダーとその従者を殺す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your husband</Source>
      <Dest>ご主人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Dibella priestess Senna</Source>
      <Dest>ディベラ巫女セナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Drink the potions with Argis</Source>
      <Dest>アルギスとポーションを飲む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the aspect of Dibella.</Source>
      <Dest>ディベラの様相に話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Princess of High Rock</Source>
      <Dest>ハイロックの王女</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="0" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Elisif the Fair</Source>
      <Dest>公平なエリシフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="1" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet the princess</Source>
      <Dest>王女と会う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="2" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the princess to Whiterun</Source>
      <Dest>王女をホワイトランに連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="3" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 8 hours</Source>
      <Dest>8時間待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="4" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to princess</Source>
      <Dest>王女と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="5" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Elisif the Fair</Source>
      <Dest>公平なエリシフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="6" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="7" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to princess in the Proudspire Manor</Source>
      <Dest>プラウドスパイヤー邸にいる王女と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="8" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="9" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to princess</Source>
      <Dest>王女と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC id="10" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Elisif the Fair</Source>
      <Dest>公平なエリシフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABathingCompanions</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bathing Companions</Source>
      <Dest>入浴のお供</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Female Slave Show</Source>
      <Dest>女奴隷ショー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Discuss the letter with Iona</Source>
      <Dest>イオナと手紙について話し合う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to this Garrrk</Source>
      <Dest>このGarrrkと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give out 4 invitations</Source>
      <Dest>4通の招待状を出す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give the invitation to the huge Orc in Windhelm</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムの巨大オークに招待状を渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give the invitation to the High Elf twins in Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュードにいるハイエルフの双子に招待状を渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give the invitation to the Wood Elf near Riverwood</Source>
      <Dest>リバーウッド近くのウッドエルフに招待状を渡す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the influential customer</Source>
      <Dest>影響力のある顧客と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Garrrk</Source>
      <Dest>ガルクと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArrogantHETwins</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Arrogant High Elves Twins</Source>
      <Dest>傲慢なハイエルフの双子</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySue</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Rescue Betty Sue</Source>
      <Dest>ベティ・スーを助けろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySue</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the boy</Source>
      <Dest>少年と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySue</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the mas... Sebastien</Source>
      <Dest>ご主...セバスチャンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySue</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Rescue Betty Sue</Source>
      <Dest>ベティ・スーを助けろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySue</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Master</Source>
      <Dest>セバスチャンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARescueBettySue</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the boy</Source>
      <Dest>少年と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Giant Woman</Source>
      <Dest>ジャイアント・ウーマン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="0" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jarl Elisif the Fair</Source>
      <Dest>ジャール・エリシフ・ザ・フェアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="1" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the big woman with Jordis</Source>
      <Dest>ジョルディスと大きな女性に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="2" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="3" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait two days</Source>
      <Dest>2日間待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="4" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet Edannciene</Source>
      <Dest>エダンシーンとの出会い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="5" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Adron</Source>
      <Dest>アドロンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="6" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Adron and Jordis to the Steed Stone</Source>
      <Dest>アドロンとジョルディスをスティード・ストーンに連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="7" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Adron</Source>
      <Dest>アドロンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="8" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Explore where you find yourself</Source>
      <Dest>自分のいる場所を探検する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="9" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the big woman</Source>
      <Dest>大きな女性と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="10" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Survive the attack</Source>
      <Dest>攻撃を生き延びる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="11" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Adron</Source>
      <Dest>アドロンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="12" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Edannciene</Source>
      <Dest>エダンシーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC id="13" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rothariel Flameheart</Source>
      <Dest>ロサリエル・フレイムハートと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHalfGiant</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Half Giant</Source>
      <Dest>ハーフ・ジャイアント</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Trees and Fruits 2</Source>
      <Dest>樹木と果実2</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="0" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Cate&apos;s dad</Source>
      <Dest>ケイトの父親</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="1" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Lorkharian to Catherine</Source>
      <Dest />
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="2" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian</Source>
      <Dest>ロルカリアンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="3" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian outside Forgotten Regret</Source>
      <Dest>Forgotten Regretの外にいるロルカリア人と話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="4" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to... Almalexia?</Source>
      <Dest>話す...アルマレキシア？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="5" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian</Source>
      <Dest>ロルカリアンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="6" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian in Blue Palace in Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュードのブルー・パレスにいるロルカリア人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="7" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Elisif the Fair from 6am to 10pm</Source>
      <Dest>午前6時から午後10時までに公正なエリシフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="8" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian and don&apos;t dress up</Source>
      <Dest>ロルカリア人と話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="9" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the daddy to the Statue of Meridia to the west of Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュードの西にあるメリディア像にパパを連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="10" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian</Source>
      <Dest>ロルカリアンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="11" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the daddy to the Dragon Bringe near Dragon Bridge to the west of Solitude</Source>
      <Dest>ソリチュードの西にあるドラゴン・ブリッジ近くのドラゴン・ブリンゲにパパを連れて行く。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="12" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian</Source>
      <Dest>ロルカリアンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="13" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the daddy to the Sleeping Tree Camp</Source>
      <Dest>パパを眠りの木の野営地に連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="14" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian</Source>
      <Dest>ロルカリアンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="15" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the daddy to the Western Watchtower</Source>
      <Dest>パパを西の監視塔に連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="16" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian</Source>
      <Dest>ロルカリアンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="17" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the daddy to any Nordic ruin</Source>
      <Dest>ノルドの遺跡にパパを連れて行こう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="18" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian</Source>
      <Dest>ロルカリアンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="19" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the daddy to the Shrine of Azure near Winterhold</Source>
      <Dest>ウィンターホールド近郊の「アズラの祠」にパパを連れて行く。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="20" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lorkharian</Source>
      <Dest>ロルカリアンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="21" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the daddy to the Dragonborn in The Ragged Flagon in Riften</Source>
      <Dest>リフテンのラグドフラゴンにいるドラゴンボーンに父親を連れてくる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="22" idMax="22">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Justice</Source>
      <Dest>正義</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Spread the Edict of the Dragonborn among the Jarls (&lt;Global=AAAEdictSpread&gt;/8)</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンの勅令を諸侯に広める (&lt;Global=AAAEdictSpread&gt;/8)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Judge the farmer</Source>
      <Dest>農家を裁く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Judge the victim</Source>
      <Dest>被害者を裁く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Aid the man</Source>
      <Dest>男を助ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Nightgate Inn</Source>
      <Dest>影の追跡：ナイトゲート・イン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Apologize to the patron</Source>
      <Dest>パトロンに謝罪する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Apologize to everyone in the Nightgate Inn</Source>
      <Dest>(オプション）ナイトゲート・インにいる全員に謝る。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Apologize to this patron</Source>
      <Dest>このパトロンに謝罪する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Now apologize to this patron</Source>
      <Dest>このパトロンに謝れ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>And now this</Source>
      <Dest>そして今</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Hadring</Source>
      <Dest>ハドリングと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Read your ass note</Source>
      <Dest>メモを読む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Ultimate Abuse</Source>
      <Dest>究極の虐待</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet your ultimate tormentor</Source>
      <Dest>究極の苛めっ子を紹介</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Endure the ultimate abuse</Source>
      <Dest>究極の虐待に耐える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Follow Romeo</Source>
      <Dest>ロメオを連れていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Masturbate on your guildmate&apos;s cock or pussy</Source>
      <Dest>ギルドメイトのチンコやマンコでオナニーする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Anga&apos;s Mill</Source>
      <Dest>影の追求：アンガの工場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="0" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lothinfingra</Source>
      <Dest>ロシンフィングラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="1" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lothinfingra in a wedding dress</Source>
      <Dest>ウエディングドレスを着て、ロシンフィングラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="2" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 10 firewood to Lothinfingra</Source>
      <Dest>薪10つをロシンフィングラのところに持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="3" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give the saw to Lothinfingra</Source>
      <Dest>のこぎりをロシンフィングラに渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="4" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Clean this place</Source>
      <Dest>ここをきれいにする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="5" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Cut some lumber, although... Whatever...</Source>
      <Dest>材木を切って...どうでもいいけど...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="6" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 5 iron ores to Lothinfingra</Source>
      <Dest>鉄の鉱石5つをロシンフィングラのところに持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="7" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Tell Kodrir that you are Lothinfingra&apos;s thrall</Source>
      <Dest>コドリールに、あなたがロシンフィングラの奴隷であることを伝える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="8" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Tell Leifur that you are Lothinfingra&apos;s thrall</Source>
      <Dest>レイフルにあなたがロシンフィングラの奴隷であることを伝える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="9" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Tell Aeri that you are Lothinfingra&apos;s thrall</Source>
      <Dest>アエリにあなたがロシンフィングラの奴隷であることを伝える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="10" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lothinfingra</Source>
      <Dest>ロシンフィングラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Too Many Masters Spoil the Slave</Source>
      <Dest>多すぎる主人は奴隷を甘やかす</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="0" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Play Bruiser&apos;s game</Source>
      <Dest>ブルーザーのゲームで遊ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="1" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Collect a ruined book, an Elves Ear (Falmer?), a clothes iron and a tankard</Source>
      <Dest>(オプション) 廃墟の本、エルフの耳を集めよう (ファルマー？),アイロンとカップ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="2" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="3" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rob</Source>
      <Dest>ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="4" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="5" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="6" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect an essence of a primeval troll</Source>
      <Dest>原始トロールのエッセンスを集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="7" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rob</Source>
      <Dest>ロブと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="8" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Grym</Source>
      <Dest>グリムと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="9" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Catherine</Source>
      <Dest>キャサリンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="10" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="11" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="12" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the summoned Dremora</Source>
      <Dest>召喚されたドレモラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="13" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take Thotilla outside</Source>
      <Dest>ソティージャを外に連れ出す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="14" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take Thotilla to a blacksmith</Source>
      <Dest>ソティラを鍛冶屋に連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="15" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Thotilla</Source>
      <Dest>ソティージャと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="16" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Really take Thotilla to a blacksmith this time</Source>
      <Dest>今度こそ、ソティヤを鍛冶屋に連れて行くんだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="17" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Thotilla</Source>
      <Dest>ソティージャと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="18" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait</Source>
      <Dest>待機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="19" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Thotilla</Source>
      <Dest>ソティージャと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="20" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take Thotilla to Windpeak Inn in Dawnstar</Source>
      <Dest>ソティージャでドーンスターの宿屋「ウィンドピーク」へ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="21" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to Thotilla a drink</Source>
      <Dest>ソティージャに飲み物を持ち込む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="22" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Hammerfell sailor</Source>
      <Dest>ハンマーフェルの船員と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="23" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Thotilla</Source>
      <Dest>ソティージャと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="24" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Hammerfell sailor</Source>
      <Dest>ハンマーフェルの船員と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="25" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Do something with Thotilla</Source>
      <Dest>ソティージャで何かをする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="26" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Thotilla&apos;s former owner</Source>
      <Dest>ソティヤの元オーナーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="27" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Thotilla</Source>
      <Dest>ソティージャと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="28" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="29" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give your asshole to Grym</Source>
      <Dest>グリムにケツの穴をくれてやれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="30" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give your mouth to Catherine</Source>
      <Dest>カトリーヌに口を貸す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="31" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give your nipples to Rob</Source>
      <Dest>ロブに乳首を捧げよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="32" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give your pussy to Bruiser</Source>
      <Dest>ブルーザーにマンコを捧げよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="33" idMax="33">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Serpent</Source>
      <Dest>サーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Ivarstead</Source>
      <Dest>影を追う者：アイヴァーステッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="0" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a resident of Ivarstead</Source>
      <Dest>アイヴァーステッドの住人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="1" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a daedra</Source>
      <Dest>デイドラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="2" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 5 Ivarstead women to Mehz and seduce 5 Ivarstead men</Source>
      <Dest>5人のアイヴァーステッドの女性をMehzに連れてきて、5人のアイヴァーステッドの男性を誘惑する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="3" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy animals</Source>
      <Dest>動物を満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="4" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Whoa!?</Source>
      <Dest>うわ！？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="5" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Entertain the reveling ghosts</Source>
      <Dest>お祭り騒ぎの幽霊たちを楽しませる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="6" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Mehz</Source>
      <Dest>Mehzと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="7" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet the bandits</Source>
      <Dest>山賊に会う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="8" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Mehz</Source>
      <Dest>Mehzと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="9" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the female bandit</Source>
      <Dest>女盗賊に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="10" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring her to Mehz</Source>
      <Dest>彼女をメッツに連れて来い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="11" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 1 hour</Source>
      <Dest>1時間待ち</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="12" idMax="12">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Mehz</Source>
      <Dest>Mehzと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pleasing Beggars</Source>
      <Dest>乞食を喜ばせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="0" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy a beggar</Source>
      <Dest>乞食を満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="1" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy another beggar</Source>
      <Dest>別の乞食を満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="2" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy one more beggar</Source>
      <Dest>もう一人の乞食を満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="3" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy also this beggar</Source>
      <Dest>この乞食も満足させよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="4" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy an extra beggar</Source>
      <Dest>余分な乞食を満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="5" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy an additional beggar</Source>
      <Dest>追加の乞食を満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="6" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Satisfy some other beggar</Source>
      <Dest>他の乞食を満足させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="7" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the cup to the Riften beggar</Source>
      <Dest>リフテンの乞食にカップを持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="8" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the cup to the Riften beggar again</Source>
      <Dest>リフテンの乞食に再び杯を渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="9" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the cup to the Riften beggar. Again</Source>
      <Dest>リフテンの乞食のところにカップを持っていく。もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="10" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your conqueror</Source>
      <Dest>征服者を示せ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="11" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the Falkreath beggar his family heirloom from Cracked Tusk Keep</Source>
      <Dest>ファルクリース乞食の家宝をクラックド・タスク・キープから持ち帰る。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Ever After</Source>
      <Dest>エバー・アフター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="0" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve your husband</Source>
      <Dest>夫に仕える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="1" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take your mother-in-law&apos;s training</Source>
      <Dest>義母の訓練を受ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="2" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Follow your mother-in-law</Source>
      <Dest>姑に従う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="3" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Give 20 firewood to your mother-in-law</Source>
      <Dest>薪20本を義母に贈る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="4" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your mother-in-law near Sigmund</Source>
      <Dest>シグムント近郊の義母と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="5" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Survive by incredible humiliations</Source>
      <Dest>信じられないような屈辱の中で生き残る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="6" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sigmund</Source>
      <Dest>シグムンドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="7" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy whores for your husband</Source>
      <Dest>夫のために売春婦を買う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="8" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Escort the whores to your husband</Source>
      <Dest>娼婦を夫の元へ案内する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="9" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Watch!</Source>
      <Dest>見るんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="10" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Pay the whore</Source>
      <Dest>娼婦に金を払え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="11" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Pay the other whore</Source>
      <Dest>他の売春婦に支払う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="12" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Pay the last whore</Source>
      <Dest>最後の売春婦に金を払え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="13" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sigmund</Source>
      <Dest>シグムンドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="14" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Read the letter for you</Source>
      <Dest>手紙を読む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="15" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Visit the thugs for Sigmund&apos;s sake</Source>
      <Dest>シグムントのために凶悪犯を訪ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fighting Blasphemy</Source>
      <Dest>冒涜との戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="0" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Buy The Ten Commands of the Nine Divines from Belethor</Source>
      <Dest>ベレソアから九大神の十戒を購入する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="1" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the book to Lydia</Source>
      <Dest>本をリディアのところに持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="2" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Help Fattig, a beggar in Solitude</Source>
      <Dest>孤独の乞食ファティグを助けよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="3" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Help Greasy Arn outside Whiterun walls</Source>
      <Dest>ウィテルンの壁の外でグレイシー・アーンを助ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="4" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="5" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia in Whiterun Hall of the Dead&apos;s Catacombs</Source>
      <Dest>ホワイテルン死者の広間の地下墓地でリディアに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="6" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Respect the ghost</Source>
      <Dest>幽霊に敬意を払え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="7" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="8" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to Lydia a bread, a salmon meat and an iron dagger</Source>
      <Dest>リディアにパンと鮭の身と鉄の短剣を届けよ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="9" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find with Lydia an animal to respect</Source>
      <Dest>リディアと一緒に尊敬する動物を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="10" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find with Lydia another animal to respect</Source>
      <Dest>リディアと一緒に、尊敬すべき別の動物を見つける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="11" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find with Lydia yet another animal to respect</Source>
      <Dest>リディアと一緒に、尊敬すべき動物を見つけよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="12" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show to Lydia your Dibella&apos;s art</Source>
      <Dest>ディベラのアートをリディアに見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="13" idMax="13">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Help Whiterun priests</Source>
      <Dest>ホワイテルンの司祭を支援</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Cult Cunt</Source>
      <Dest>カルト・マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="0" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the location of the kidnappers</Source>
      <Dest>誘拐犯の居場所を突き止める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="1" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Make the gatekeeper let you in</Source>
      <Dest>門番を中に入れさせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="2" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring a man to the gatekeeper to dominate you</Source>
      <Dest>門番に男を連れ込み、支配させる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="3" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the leader</Source>
      <Dest>リーダーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="4" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Convince Askold the Illusory to come back</Source>
      <Dest>幻想のアスコルドを説得して戻ってこさせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="5" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring 500 gold and the Symbol of Perversion to Hierophant</Source>
      <Dest>司祭長に500ゴールドと「倒錯のシンボル」を渡す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="6" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Follow a suspicious rabbit</Source>
      <Dest>怪しいウサギを尾行する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="7" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Askold</Source>
      <Dest>アスコルドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="8" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a woman</Source>
      <Dest>女性と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="9" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Askold</Source>
      <Dest>アスコルドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="10" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Thir</Source>
      <Dest>サーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="11" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Seoman Snow-Trotter</Source>
      <Dest>セオマン・スノー・トロッターに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEver</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Longest Gangbang Ever!</Source>
      <Dest>史上最長の輪姦！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALongestGangbangEver</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver the package to the Frostfruit Inn in Rorikstead</Source>
      <Dest>ロリクステッドのフロストフルーツ・インに荷物を届ける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNords</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Your Womb for Nords!</Source>
      <Dest>ノルド人のための子宮</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNords</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Ulfric Stormcloak</Source>
      <Dest>アルフリック・ストームクロークと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourWombforNords</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Ulfric Stormcloak in his bedroom</Source>
      <Dest>寝室にいるウルフリック・ストームクロークと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHCatherinesCourtesyVisit</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Catherine&apos;s Courtesy Visit</Source>
      <Dest>キャサリン妃表敬訪問</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABrazenThugs</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Brazen Thugs</Source>
      <Dest>図々しい凶悪犯</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHRJKnife</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Knife</Source>
      <Dest>ナイフ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParenting</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sibling Parenting</Source>
      <Dest>兄弟姉妹の子育て</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParenting</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aprim Nodres near Chillwind Depths</Source>
      <Dest>チルウィンド奥地付近でアプリム・ノドレスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParenting</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the two boxes and the brother to Rob</Source>
      <Dest>2つの箱と弟をロブのところへ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHSiblingParenting</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Educate the siblings</Source>
      <Dest>兄弟を教育する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Slave Party</Source>
      <Dest>奴隷党</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find something</Source>
      <Dest>何かを見つける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the slaver agent in Riften</Source>
      <Dest>リフテンで奴隷商人を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the stranger in the night time at the Riften stables</Source>
      <Dest>夜、リフテンの厩舎にいる見知らぬ男に話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Iona (not as follower)</Source>
      <Dest>イオナと話す（フォロワーとしてではなく）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the vendor</Source>
      <Dest>ベンダーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aelf</Source>
      <Dest>エルフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show must go on!</Source>
      <Dest>ショーは続けなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Iona</Source>
      <Dest>イオナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Balance Between Two Sides</Source>
      <Dest>両者のバランス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="0" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Vignar Gray-Mane</Source>
      <Dest>ヴィグナー・グレイ＝メーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="1" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your helper</Source>
      <Dest>ヘルパーに相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="2" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Alfhild Battle-Born</Source>
      <Dest>バトル生まれのアルフヒルドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="3" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="4" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Alfhild Battle-Born</Source>
      <Dest>バトル生まれのアルフヒルドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="5" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your helper</Source>
      <Dest>ヘルパーに相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="6" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Alfhild</Source>
      <Dest>アルフヒルトと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="7" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your helper</Source>
      <Dest>ヘルパーに相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="8" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Have sex with Alfhild</Source>
      <Dest>アルフヒルトとセックスする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="9" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="10" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Alfhild</Source>
      <Dest>アルフヒルトと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="11" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your helper</Source>
      <Dest>ヘルパーに相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="12" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take the slave training</Source>
      <Dest>奴隷訓練を受ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="13" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the blondie in the Woman Torment</Source>
      <Dest>ウーマン・トーメントにいる金髪の女性に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="14" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Olfina in the Woman Torment</Source>
      <Dest>女の苦悩にいるオルフィーナに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="15" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the blondie in the Woman Torment</Source>
      <Dest>ウーマン・トーメントにいる金髪の女性に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="16" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="17" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your new slave in the Woman Torment</Source>
      <Dest>ウーマン・トーメントで新しい奴隷と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="18" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Vignar Gray-Mane</Source>
      <Dest>ヴィグナー・グレイ＝メーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="19" idMax="19">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your helper</Source>
      <Dest>ヘルパーに相談する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>A Spy or Just Curiosity</Source>
      <Dest>スパイか、それとも単なる好奇心か</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the archer in Whiterun (Talk to Elrindir)</Source>
      <Dest>ホワイトランで射手を探す（エルリンディアに話す）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Anoriath</Source>
      <Dest>アノリアスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aela the Huntress</Source>
      <Dest>狩猟の女神アエラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Trynhild in Riverwood</Source>
      <Dest>リバーウッドのTrynhildと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to you helper</Source>
      <Dest>ヘルパーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 24 hours</Source>
      <Dest>24時間ほど時間を置く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Trynhild in Woman Torment</Source>
      <Dest>ウーマン・トーメント』のTrynhildと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Aela the Huntress</Source>
      <Dest>狩猟の女神アエラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Trynhild in Woman Torment</Source>
      <Dest>ウーマン・トーメント』のTrynhildと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Thieves Party</Source>
      <Dest>窃盗団</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Steal booze, money and stamina potions</Source>
      <Dest>酒、金、スタミナポーションを盗む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Brynjolf</Source>
      <Dest>ブリニョルフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 4 hours</Source>
      <Dest>4時間待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Brynjolf</Source>
      <Dest>ブリニョルフと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>PARTY TIME!</Source>
      <Dest>パーティータイム！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANakedNorth</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Naked North</Source>
      <Dest>ネイキッド・ノース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Riverwood</Source>
      <Dest>影の追求リバーウッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="0" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to residents of Riverwood</Source>
      <Dest>リバーウッドの住民に聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="1" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Camilla Valerius</Source>
      <Dest>カミラ・バレリウスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="2" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Faendal</Source>
      <Dest>ファエンダルをチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="3" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Sven</Source>
      <Dest>スヴェンをチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="4" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Faendal</Source>
      <Dest>ファエンダルをチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="5" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Sven</Source>
      <Dest>スヴェンをチェック</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="6" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Camilla Valerius</Source>
      <Dest>カミラ・バレリウスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="7" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lucan Valerius</Source>
      <Dest>ルーカン・ヴァレリウスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="8" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the fat lute from the Embershard Mine to Lucan Valerius</Source>
      <Dest>ルカン・ヴァレリウスにエンバーシャード鉱山から太ったリュートを届けよ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="9" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Gerdur</Source>
      <Dest>ジャルデュルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="10" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Hod</Source>
      <Dest>ホッドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="11" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Embry</Source>
      <Dest>エンブリーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="12" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Orgnar</Source>
      <Dest>オーグナーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="13" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Hilde</Source>
      <Dest>ヒルデと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="14" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sigrid</Source>
      <Dest>シグリッドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="15" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Poisonous Spiky Pod to Sigrid</Source>
      <Dest>毒のあるトゲトゲポッドをシグリッドに渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="16" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the bandit</Source>
      <Dest>山賊と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="17" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the other bandit</Source>
      <Dest>もう一人の盗賊と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="18" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Poisonous Spiky Pod to Sigrid</Source>
      <Dest>毒のあるトゲトゲポッドをシグリッドに渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="19" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the ore from the Anise&apos;s Cabin to Sigrid</Source>
      <Dest>アニスの小屋から鉱石をシグリッドに運ぶ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="20" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 1 hour</Source>
      <Dest>1時間待ち</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="21" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sigrid</Source>
      <Dest>シグリッドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="22" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the wandering mage</Source>
      <Dest>放浪の魔道士と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="23" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Sigrid</Source>
      <Dest>シグリッドと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="24" idMax="24">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take off the chasity belt (Talk to people who can help)</Source>
      <Dest>貞操帯を外す（助けてくれる人に相談する）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Whiterun</Source>
      <Dest>影の追求：ホワイテルン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="0" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find clues under the Whiterun gate&apos;s bridge</Source>
      <Dest>ウィテルン門の橋の下で手がかりを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="1" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find a clue</Source>
      <Dest>手がかりを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="2" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find another clue</Source>
      <Dest>別の手がかりを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="3" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find another clue</Source>
      <Dest>別の手がかりを探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="4" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Ysolda</Source>
      <Dest>イソルダと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="5" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Severio Pelagia</Source>
      <Dest>セベリオ・ペラジアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="6" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to any Battle-Born</Source>
      <Dest>バトル・ボーンに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="7" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Danica Pure-Spring</Source>
      <Dest>ダニカ・ピュアスプリングと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="8" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Comfort the sick man</Source>
      <Dest>病人を慰める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="9" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Comfort another sick man</Source>
      <Dest>別の病人を慰める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="10" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Comfort another sick man</Source>
      <Dest>別の病人を慰める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="11" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Danica Pure-Spring</Source>
      <Dest>ダニカ・ピュアスプリングと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="12" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Be the statue</Source>
      <Dest>銅像になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="13" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Danica Pure-Spring</Source>
      <Dest>ダニカ・ピュアスプリングと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="14" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Eorlund Gray-Mane</Source>
      <Dest>エオルンド・グレイ・メーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="15" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to a guard in the Dragonsreach dungeon</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチ・ダンジョンで警備員に話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="16" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Widulf the Stout between 5 a.m. and 8 p.m. in an iron helmet before the Jarl</Source>
      <Dest>午前5時から午後8時の間、ジャールの前にいる鉄兜をかぶったスタウトのウィドゥルフに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="17" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show must go on</Source>
      <Dest>ショーは続けなければならない</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="18" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect viewers feedback</Source>
      <Dest>視聴者のフィードバックを集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="19" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Collect the Jarl&apos;s feedback</Source>
      <Dest>ジャールのフィードバックを集める</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="20" idMax="20">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Widulf the Stout</Source>
      <Dest>ウィドゥルフ・ザ・スタウトと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Rorikstead</Source>
      <Dest>影の追求ロリクステッド</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="0" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your master Jouane Manette</Source>
      <Dest>師匠ジュアン・マネットと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="1" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to Reldith 20 potato, 30 cabbage, 10 wheat</Source>
      <Dest>ジャガイモ20個、キャベツ30個、小麦10個をレルディスに持ってくる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="2" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your master Jouane Manette</Source>
      <Dest>師匠ジュアン・マネットと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="3" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Mralki</Source>
      <Dest>ムラルキと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="4" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Erik</Source>
      <Dest>エリクと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="5" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Teach Erik to kiss</Source>
      <Dest>エリックにキスを教える</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="6" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your master Jouane Manette</Source>
      <Dest>師匠ジュアン・マネットと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="7" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rorik</Source>
      <Dest>ロリクと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="8" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to Rorik Cabbage Potato Soup</Source>
      <Dest>ロリックにキャベツポテトスープを届けよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="9" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Clear Rorik&apos;s Manor</Source>
      <Dest>ロリック邸をクリアする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="10" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Kill the wolves</Source>
      <Dest>狼を殺す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="11" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rorik</Source>
      <Dest>ロリクと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="12" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Make an offering to the giants</Source>
      <Dest>巨人に捧げる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="13" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) ???</Source>
      <Dest>(オプション) ???</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="14" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rorik</Source>
      <Dest>ロリクと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="15" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your master Jouane Manette</Source>
      <Dest>師匠ジュアン・マネットと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="16" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lemkil</Source>
      <Dest>レムキルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="17" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Babysit Britte and Sissel</Source>
      <Dest>ブリッテとシッセルのベビーシッター</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="18" idMax="18">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Percival to Sissel</Source>
      <Dest>パーシヴァルをシッセルの元へ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Karthwasten</Source>
      <Dest>影の追求：カースワステン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="0" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Karthwasten&apos;s leader</Source>
      <Dest>カースワステンのリーダーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="1" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Drink Journey Inward</Source>
      <Dest>内なる飲み物の旅</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="2" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Talk to Ainethach</Source>
      <Dest>(オプション)アイネサックと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="3" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) To FUS Ainethach</Source>
      <Dest>(オプション）アイネスタックへ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="4" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save residents of Karthwasten</Source>
      <Dest>カースワステンの住民を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="5" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save another resident of Karthwasten</Source>
      <Dest>カースワステンの別の住人を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="6" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save another resident of Karthwasten</Source>
      <Dest>カースワステンの別の住人を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="7" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save another resident of Karthwasten</Source>
      <Dest>カースワステンの別の住人を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="8" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save another person</Source>
      <Dest>別の人を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="9" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Bring to the &quot;boy&quot; 5 pelvises, 5 skulls and 10 arms</Source>
      <Dest>(オプション）5個の骨盤、5個の頭蓋骨、10本の腕を「少年」に持ってくる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="10" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save another person</Source>
      <Dest>別の人を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="11" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save another person</Source>
      <Dest>別の人を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="12" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save another person</Source>
      <Dest>別の人を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="13" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the madwoman</Source>
      <Dest>狂女と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="14" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Save another person </Source>
      <Dest>別の人を救う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="15" idMax="15">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Ainethach</Source>
      <Dest>アイネサックと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Morthal</Source>
      <Dest>影の追求：モルタル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Investigate</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Investigate</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Investigate</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Investigate</Source>
      <Dest>調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Tell a local about the necromancer</Source>
      <Dest>黒魔術師について地元の人に話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Falion</Source>
      <Dest>ファリオンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Banish the necromancer with amulets of Arkay</Source>
      <Dest>アルケーのアミュレットでネクロマンサーを追放する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring soul gem fragments to the necromancer</Source>
      <Dest>ソウルジェムの破片を黒魔術師に渡す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to the Jarl of Morthal</Source>
      <Dest>モルタル伯爵と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Pursuit of a Shadow: Thalmor Embassy</Source>
      <Dest>影の追跡：タルモア大使館</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="0" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the partier</Source>
      <Dest>パーティー参加者と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="1" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take an order from the Thalmor partier</Source>
      <Dest>タルモアのパーテイーから注文を受ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="2" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Towel</Source>
      <Dest>タオルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="3" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver the order to the mer</Source>
      <Dest>注文をメルに届ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="4" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take an order from the Thalmor partier</Source>
      <Dest>タルモアのパーテイーから注文を受ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="5" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Towel</Source>
      <Dest>タオルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="6" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver the order to the mer</Source>
      <Dest>注文をメルに届ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="7" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take an order from the Thalmor partier</Source>
      <Dest>タルモアのパーテイーから注文を受ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="8" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Towel</Source>
      <Dest>タオルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="9" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver the order to the mer</Source>
      <Dest>注文をメルに届ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="10" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take an order from the Thalmor partier</Source>
      <Dest>タルモアのパーテイーから注文を受ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="11" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Towel</Source>
      <Dest>タオルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="12" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver the order to the mer</Source>
      <Dest>注文をメルに届ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="13" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Take an order from the Thalmor partier</Source>
      <Dest>タルモアのパーテイーから注文を受ける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="14" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the first partier</Source>
      <Dest>最初のパーティーに声をかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="15" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the next partier</Source>
      <Dest>次のパーティーに声をかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="16" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the next partier</Source>
      <Dest>次のパーティーに声をかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="17" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the next partier</Source>
      <Dest>次のパーティーに声をかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="18" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the next partier</Source>
      <Dest>次のパーティーに声をかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="19" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the next partier</Source>
      <Dest>次のパーティーに声をかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="20" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the first partier</Source>
      <Dest>最初のパーティーに声をかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="21" idMax="21">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Quvira</Source>
      <Dest>クヴィラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringHroldan</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Hroldan</Source>
      <Dest>娼婦ヒロダン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringNaviresPrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Navire&apos;s Prison</Source>
      <Dest>娼婦ナビレの牢獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSultansTreasure</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Sultan&apos;s Treasure</Source>
      <Dest>娼婦スルタンの財宝</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fighting Wrath</Source>
      <Dest>怒りとの戦い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia in streets of a city</Source>
      <Dest>街の通りでリディアに話しかける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait for something</Source>
      <Dest>何かを待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet the kind person behind the Whiterun stables</Source>
      <Dest>ホワイテルンの厩舎を支える親切な人物との出会い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Visit Bubba in the temple of Kynareth</Source>
      <Dest>キナレス神殿にババを訪ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Pay Bubba your debt to him</Source>
      <Dest>ババに借りを返す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lydia</Source>
      <Dest>リディアと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Mommy</Source>
      <Dest>ママ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="0" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Rub the Dark Seducer</Source>
      <Dest>闇の誘惑者をこらしめる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="1" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Rub the Golden Saint</Source>
      <Dest>黄金聖闘士を揉め</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="2" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Rub the Xivilai</Source>
      <Dest>シビライをこする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="3" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your Master Serpent</Source>
      <Dest>マスターサーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="4" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check a skeever&apos;s genital</Source>
      <Dest>スキーヴァの性器をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="5" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check a skeever&apos;s genital</Source>
      <Dest>スキーヴァの性器をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="6" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check a skeever&apos;s genital</Source>
      <Dest>スキーヴァの性器をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="7" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check a skeever&apos;s genital</Source>
      <Dest>スキーヴァの性器をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="8" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check a skeever&apos;s genital</Source>
      <Dest>スキーヴァの性器をチェックする</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="9" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your Master Serpent</Source>
      <Dest>マスターサーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="10" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to your Master the enchanted umbilical cord in the Serpent&apos;s Bluff Redoubt</Source>
      <Dest>サーペント・ブラフ堡塁にある魔法のへその緒をマスターのもとへ持ってくること。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="11" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your Master Serpent</Source>
      <Dest>マスターサーペントと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="12" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to your Master the enchanted umbilical cord from the Karthspire Camp</Source>
      <Dest>カースパイア・キャンプから、魔法のへその緒をマスターのもとへ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="13" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to your Master Serpent a spider egg</Source>
      <Dest>マスターサーペントにクモの卵を届けよう</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="14" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Nurture a spider in your belly</Source>
      <Dest>腹の中でクモを育てる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="15" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>It has begun! Run to your Master Serpent</Source>
      <Dest>始まった！マスターサーペントのもとへ走れ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="16" idMax="16">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait for your son to grow up</Source>
      <Dest>息子の成長を待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruth</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Squeezing Out a Truth</Source>
      <Dest>真実を絞り出す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruth</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Interrogate the Silve Hand in the Aela&apos;s room</Source>
      <Dest>アエラの部屋でシルヴ・ハンドを尋問する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruth</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Aela</Source>
      <Dest>アエラのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Crossdressing</Source>
      <Dest>女装</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wear a steel cuirass and a steel plate helmet</Source>
      <Dest>鉄の手甲と鉄板のヘルメットを着用</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the scholar</Source>
      <Dest>学者と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the scholar in the Labyrinthian</Source>
      <Dest>ラビリンシアン内に連れて行く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the scholar in the center of the Labyrinthian</Source>
      <Dest>迷宮の中心に学者を連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the scholar in the center of the Labyrinthian</Source>
      <Dest>迷宮の中央にいる学者に話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the scholar in the Labyrinthian&apos;s Shalidor&apos;s Maze</Source>
      <Dest>ラビリンスのシャリドールの迷宮に学者を連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the scholar in the Labyrinthian&apos;s Lost Valkygg</Source>
      <Dest>ラビリンス人のロスト・ヴァルキッグに学者を連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Aela</Source>
      <Dest>アエラのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Aela</Source>
      <Dest>アエラのところに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Apologize to the scholar</Source>
      <Dest>学者に謝る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist College: Tolfdir</Source>
      <Dest>セクシスト・カレッジトルフィール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Birna</Source>
      <Dest>ビルナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Ranmir</Source>
      <Dest>ランミルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Dagur</Source>
      <Dest>ダグールと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Haran</Source>
      <Dest>ハランと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Jarl of Winterhold</Source>
      <Dest>ウインターホールドの首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tolfdir</Source>
      <Dest>トルフディルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinis</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist College: Phinis Gestor</Source>
      <Dest>セクシスト・カレッジフィニス・ジェストール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinis</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the daedra</Source>
      <Dest>ダイドラと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinis</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Accept the deal</Source>
      <Dest>取引を受け入れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegePhinis</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Phinis Gestor</Source>
      <Dest>フィニス・ジェスターと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist College: Drevis Neloren</Source>
      <Dest>セクシスト・カレッジドレビス・ネローレン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Show your pussybranch to someone</Source>
      <Dest>オマンコの枝を誰かに見せる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Drevis Neloren</Source>
      <Dest>ドレビス・ネロレンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Embarrass yourself in front of someone</Source>
      <Dest>人前で恥をかく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Drevis Neloren</Source>
      <Dest>ドレビス・ネロレンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Be an animal whore</Source>
      <Dest>動物娼になる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Drevis Neloren</Source>
      <Dest>ドレビス・ネロレンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaralda</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist College: Faralda</Source>
      <Dest>セクシスト・カレッジファラルダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaralda</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Tolfdir</Source>
      <Dest>トルフディルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaralda</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Faralda</Source>
      <Dest>ファラルダと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeFaralda</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Fire Salts and a Horker tusk to Faralda</Source>
      <Dest>ファラルダに火の塩とホルカーの牙を持っていく</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeUrag</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist College: Urag gro-Shub</Source>
      <Dest>セクシスト・カレッジウラグ・グロ・シュブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeUrag</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring to Urag gro-Shub required books</Source>
      <Dest>Urag gro-Shubに必要な本を持参すること。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeColette</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist College: Colette Marence</Source>
      <Dest>セクシスト・カレッジコレット・マレンス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeColette</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Use Stop Recovery poison</Source>
      <Dest>(オプション）Stop Recovery poisonを使用する。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeColette</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Run to Colette Marence when you lose at least half your health</Source>
      <Dest>体力の半分以上を失ったら、コレット・マレンスのもとへ走れ。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergius</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist College: Sergius Turrianus</Source>
      <Dest>セクシスト・カレッジセルギウス・トゥリアヌス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergius</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to court wizards</Source>
      <Dest>宮廷魔術師と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCollegeSergius</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the ring to Sergius Turrianus</Source>
      <Dest>セルギウス・トゥリアヌスに指輪を渡せ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>No Word From an Agent</Source>
      <Dest>エージェントからの連絡なし</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="0" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jarl Elisif</Source>
      <Dest>エリシフ首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="1" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Say goodbye to the princess at the Solitude&apos;s docks</Source>
      <Dest>(オプション）ソリチュード号の波止場で王女に別れを告げる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="2" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Present Jordis to the Markarth&apos;s Jarl</Source>
      <Dest>ジョルディスをマルカルス伯爵に贈る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="3" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Jordis to the Jarl&apos;s quarters</Source>
      <Dest>ジョルディスをジャールの宿舎に連れてくる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="4" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk about the g-g-ghost with Jordis</Source>
      <Dest>ジョルディスとGゴーストについて語る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="5" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Follow the ghost</Source>
      <Dest>ゴーストを追え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="6" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring an amulet of Non-Arkay deity to Rothariel Flameheart</Source>
      <Dest>ロサリエル・フレイムハートにアルケー以外の神のお守りを渡す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="7" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rothariel</Source>
      <Dest>ロサリエルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="8" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="9" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rothariel</Source>
      <Dest>ロサリエルと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="10" idMax="10">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jarl Elisif</Source>
      <Dest>エリシフ首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>The Troubles on the Tail</Source>
      <Dest>尻尾のトラブル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="0" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Shihira</Source>
      <Dest>志平と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="1" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the slavers</Source>
      <Dest>奴隷商人と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="2" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rothariel Flameheart in the Castle Dour</Source>
      <Dest>ドゥール城にいるRothariel Flameheartに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="3" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jarl Elisif</Source>
      <Dest>エリシフ首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="4" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Rothariel Flameheart in the Castle Dour</Source>
      <Dest>ドゥール城にいるRothariel Flameheartに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="5" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Rothariel to the slave hunter</Source>
      <Dest>ロサリエルを奴隷狩りに連れて行け</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="6" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait</Source>
      <Dest>待機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="7" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Kill all slavers!</Source>
      <Dest>奴隷商人を皆殺しにしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="8" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Khajiit slave</Source>
      <Dest>カジートの奴隷と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="9" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Ra&apos;raya to Shihira</Source>
      <Dest>ラライヤを石平に連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="10" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Ra&apos;raya</Source>
      <Dest>ララヤと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="11" idMax="11">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Jordis</Source>
      <Dest>ジョディスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Fruits of Nature</Source>
      <Dest>自然の果実</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>A wild girl?</Source>
      <Dest>ワイルドな女の子？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask the people of Riverwood about the wood elf girl</Source>
      <Dest>リバーウッドの人々にウッドエルフの少女について尋ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask Alvor about the wood elf girl</Source>
      <Dest>ウッドエルフの少女についてアルヴォアに尋ねる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the wood elf girl</Source>
      <Dest>ウッドエルフの女の子を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find a werewolf lover in the Jorrvaskr, Whiterun</Source>
      <Dest>WhiterunのJorrvaskrで人狼の恋人を見つける</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait two days</Source>
      <Dest>2日間待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Visit Sylril Seedwing</Source>
      <Dest>シリル・シードウィング訪問</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Uninvited Guest</Source>
      <Dest>招かれざる客</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Ask the innkeeper at The Bee and Barb for rumors</Source>
      <Dest>ザ・ビー・アンド・バーブの宿の女主人に噂を聞く</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Honeyside</Source>
      <Dest>ハニーサイドに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUninvitedGuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Get a surprise</Source>
      <Dest>サプライズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATrollinaTalk</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Trollina the Troll Queen</Source>
      <Dest>トロールの女王トロリーナ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATarJulansPet</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Tar Julan&apos;s Pet</Source>
      <Dest>ター・ジュランのペット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUndullCreatures</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Undull Creatures</Source>
      <Dest>アンダルのクリーチャー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringSlaveriada</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Slaveriada</Source>
      <Dest>娼婦スラベリャーダ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringAncestorMoth</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Ancestor Moth Catacomb</Source>
      <Dest>娼婦：祖先の蛾のカタコンベ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhoringDresMatingPits</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Whoring: Dres&apos; Mating Pit</Source>
      <Dest>娼婦ドレスの交尾場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAHazing</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Hazing</Source>
      <Dest>ヘージング</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Mysterious Room</Source>
      <Dest>ミステリアス・ルーム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring Argis the Bulwark to Senna in the Temple of Dibella in Markarth</Source>
      <Dest>マルカルスのディベラ神殿にいるセナに、防壁のアルギスを連れてくる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Drink the potions with Argis</Source>
      <Dest>アルギスとポーションを飲む</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Get out of these cubic rooms</Source>
      <Dest>立方体の部屋から出る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Discuss your journey with Argis</Source>
      <Dest>アルジスとの旅について話し合う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Senna in the Temple of Dibella in Markarth</Source>
      <Dest>マーカースのディベラ神殿にいるセナに話しかける。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAMageTrainer</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Mage Trainer</Source>
      <Dest>メイジ・トレーナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArchMageTrainer</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Arch-Mage Trainer</Source>
      <Dest>アーチメイジ・トレーナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASorceressTrainer</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sorceress Trainer</Source>
      <Dest>ソーサレス・トレーナー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLover</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Pocket Lover</Source>
      <Dest>ポケットラバー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLover</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Check Arch-Mage&apos;s Quarters</Source>
      <Dest>大魔道士の宿舎を調べる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLover</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Ghost of Mirabelle</Source>
      <Dest>ミラベルの亡霊と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPocketLover</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Sell the spell tomes to Birna&apos;s Oddments in Winterhold</Source>
      <Dest>ウィンターホールドのバーナの店に呪文書を売る。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Gishar the Cannibal</Source>
      <Dest>人喰いギシャール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver a Double-Distilled Skooma to Rustleif in Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスターにいるラストリーフにダブル・ディスティルド・スコーマを渡す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Deliver a steel sword to Gishar in Night Mammoth Nest</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの巣にいるギシャールに鋼鉄の剣を渡す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Gishar</Source>
      <Dest>ギシャールと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bazumol in the College of Winterhold</Source>
      <Dest>ウィンターホールド大学のバズモールと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Gishar</Source>
      <Dest>ギシャールと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bazumol</Source>
      <Dest>バズモールと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait 3 days</Source>
      <Dest>3日待つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Bazumol</Source>
      <Dest>バズモールと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Lana</Source>
      <Dest>ラナと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0" Partial="2">
      <EDID>AAATOHVersus</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>VS</Source>
      <Dest>VS</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersus</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Win the competition</Source>
      <Dest>(オプション）コンペティションに勝つ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersus</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>(Optional) Lose the competition</Source>
      <Dest>(オプション）競争に敗れる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATOHVersus</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Clean up your mess.</Source>
      <Dest>後片付けをする。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>New Hoe</Source>
      <Dest>新しい鍬</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the friendly farmer</Source>
      <Dest>フレンドリーな農夫と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>WORK!</Source>
      <Dest>仕事だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Freedom!</Source>
      <Dest>自由だ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to your owners</Source>
      <Dest>オーナーに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandry</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Animal Husbandry</Source>
      <Dest>畜産学</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandry</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Master</Source>
      <Dest>マスターと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHFriendlyVisit</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Friendly Visit</Source>
      <Dest>フレンドリーな訪問</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHFriendlyVisit</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Follow your mistress</Source>
      <Dest>妾に従え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHFriendlyVisit</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the farmer</Source>
      <Dest>農家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHFriendlyVisit</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to an angry striker</Source>
      <Dest>怒れるストライカーと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHFriendlyVisit</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the farmer</Source>
      <Dest>農家と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHFriendlyVisit</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Follow your mistress</Source>
      <Dest>妾に従え</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Excommunication</Source>
      <Dest>破門</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring your mistress to Whiterun</Source>
      <Dest>愛人をホワイトランに連れて来い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Wait</Source>
      <Dest>待機</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring your mistress to Kindness Farm&apos;s gates</Source>
      <Dest>カインドネス・ファームのゲートに愛人を連れてくる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to your master</Source>
      <Dest>師匠と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find your replacement</Source>
      <Dest>後任を探す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Female bandit?</Source>
      <Dest>女盗賊？</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Swineherd</Source>
      <Dest>豚飼い</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the orc in the Riverwood Inn</Source>
      <Dest>リバーウッドの宿屋でオークと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Lucan Valerius from Riverwood</Source>
      <Dest>リバーウッドのルーカン・ヴァレリウスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Return to Bruiser in the Riverwood Inn</Source>
      <Dest>リバーウッドの宿屋のブルーザーに戻る</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAATapasveeQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Asceticism and Altruism</Source>
      <Dest>禁欲主義と利他主義</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAPriceofFame</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Price of Fame</Source>
      <Dest>名声の価格</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADragonwhoreQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Dragonwhore</Source>
      <Dest>淫売ボーン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASexistCompanions</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Sexist Companions</Source>
      <Dest>本当は淫行好きの同胞団</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroes</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Real and False Heroes</Source>
      <Dest>本物のヒーローと偽ヒーロー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroes</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Speak to Jarl of Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトランの首長と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARealandFalseHeroes</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the Real Dragonborn</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACellmate</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Cellmate</Source>
      <Dest>セルメイト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Age of Oppression</Source>
      <Dest>迫害の時代</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuest</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Meet your new owner</Source>
      <Dest>新しいオーナーに会う</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobbery</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Robbery</Source>
      <Dest>強盗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFrigidArgonianMistress</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Frigid Argonian Mistress</Source>
      <Dest>極寒のアルゴニアンの愛人</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGaronaQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Bookbarian</Source>
      <Dest>本の倒錯の素晴らしい世界</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACarvainQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Corruption</Source>
      <Dest>腐敗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAFalkreathPrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Falkreath Prison</Source>
      <Dest>ファルクリース監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWinterholdPrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Winterhold Prison</Source>
      <Dest>ウィンターホールド刑務所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAACharity</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Charity</Source>
      <Dest>チャリティー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAMorthalPrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Morthal Prison</Source>
      <Dest>死刑囚</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Spouse&apos;s Old Friend</Source>
      <Dest>配偶者の旧友</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Find the spouse&apos;s bully in Riften (must be in an inn or a meadery)</Source>
      <Dest>リフテンで配偶者のいじめっ子を探す（宿屋か酒蔵でなければならない）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve the bully</Source>
      <Dest>いじめっ子に奉仕する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Bring the bully to your spouse</Source>
      <Dest>いじめっ子を配偶者に引き合わせる</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the bully</Source>
      <Dest>いじめっ子と話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Serve the bully ever harder!</Source>
      <Dest>いじめっ子にもっと厳しく仕えろ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to Iney the Vociferous</Source>
      <Dest>イニー・ザ・ヴォシファラスと話す</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:NNAM</REC>
      <Source>Talk to the bully&apos;s ex-slave at the Windpeak Inn in Dawnstar</Source>
      <Dest>ドーンスターのウィンドピークで、いじめっ子の元奴隷と話す。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAABadBitchQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Estrous Cycle</Source>
      <Dest>発情周期</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AADawnstarPrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Dawnstar Prison</Source>
      <Dest>ドーンスター刑務所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AACidhnaPrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Cidhna Prison</Source>
      <Dest>シドナ鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARobberyThree</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Robbery Three</Source>
      <Dest>３人の強盗</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAUpbringing</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Upbringing</Source>
      <Dest>育成</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAStrangeMannequinQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Strange Mannequin</Source>
      <Dest>奇妙なマネキン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAANurseDuty</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Nurse Duty</Source>
      <Dest>看護当番</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAXsarothQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Xsaroth</Source>
      <Dest>クサロト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAFalskVennQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Friendship Bonds</Source>
      <Dest>友情の絆</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAYourFanQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Recognition</Source>
      <Dest>認識</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Doppelganger</Source>
      <Dest>ドッペルゲンガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADoppelgangerQuest</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>My doppelganger </Source>
      <Dest>私のドッペルゲンガー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAWindhelmPrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Windhelm Prison</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム刑務所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AARiftenPrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Riften Prison</Source>
      <Dest>リフテン刑務所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AASolitudePrison</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Solitude Prison</Source>
      <Dest>ソリチュード刑務所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGhostConcubineQuest</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Necro..hm..mancy</Source>
      <Dest>ネクロ..うーん..マンシー</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautyBeast</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Beauty and the Beast</Source>
      <Dest>美女と野獣</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAASCBeautyBeast</EDID>
      <REC>QUST:NNAM</REC>
      <Source>Offer yourself to the werewolf</Source>
      <Dest>ウェアウルフと交尾する</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmBloodworksLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Bloodworks</Source>
      <Dest>ブラッドワークス</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenBeeandBarbLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Bee and Barb</Source>
      <Dest>ビー・アンド・バルブ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenBlackBriarManorLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Black Briar Manor</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア邸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenThievesGuildHeadquartersLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Thieves Guild Headquarters</Source>
      <Dest>盗賊ギルド本部</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>KagrenzelLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Kagrenzel</Source>
      <Dest>カグレンゼル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>LoreiusFarmhouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Loreius Farmhouse</Source>
      <Dest>ロレイウス農場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BlackBriarLodgeLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Black Briar Lodge</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア別邸</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DaintySloadLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Dainty Sload</Source>
      <Dest>デインティ・スロード号</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenJailLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Riften Jail</Source>
      <Dest>リフテン監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AbandonedPrisonLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Abandoned Prison</Source>
      <Dest>廃墟と化した牢獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>BoulderfallCaveLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Boulderfall Cave</Source>
      <Dest>ボルダーフォール洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAADireWindsLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Dire Winds</Source>
      <Dest>ダイアウィンズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>The Forgotten Regret</Source>
      <Dest>「忘れられた後悔」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAWhiterunKennelLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Whiterun Kennel</Source>
      <Dest>ホワイトラン犬舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>AAAArena</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Arena</Source>
      <Dest>闘技場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ReachHoldLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>the Reach</Source>
      <Dest>リーチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunHoldLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerryfairFarmInteriorLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Merryfair Farm</Source>
      <Dest>メリーフェア農場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SnowShodFarmInteriorLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Snow-Shod Farm</Source>
      <Dest>スノー・ショッド農園</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>HelgenLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Helgen</Source>
      <Dest>ヘルゲン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CidhnaMineLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Cidhna Mine</Source>
      <Dest>シドナ鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ThalmorEmbassyLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Thalmor Embassy</Source>
      <Dest>サルモール大使館</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MerryfairFarmLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Merryfair Farm</Source>
      <Dest>メリーフェア農場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>ChillwindDepthsLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Chillwind Depths</Source>
      <Dest>冷風ヶ淵</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FortFellhammerLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Fort Fellhammer</Source>
      <Dest>フェルハメール砦</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>OrotheimLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Orotheim</Source>
      <Dest>オロセイム</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PinemoonCaveLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Pinemoon Cave</Source>
      <Dest>パインムーン洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PinepeakCavernLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Pinepeak Cavern</Source>
      <Dest>パインピーク洞窟</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RedoransRetreatLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Redoran&apos;s Retreat</Source>
      <Dest>レドラン家の隠居所</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WinterholdRanmirsHouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Ranmir&apos;s House</Source>
      <Dest>ランミルの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MorthalAlvaAndHroggarsHouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Alva&apos;s House</Source>
      <Dest>アルバの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthOgmundsHouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Ogmund&apos;s House</Source>
      <Dest>オグマンドの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthWarrensLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>The Warrens</Source>
      <Dest>ウォーレンズ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MarkarthSilverBloodInnLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Silver-Blood Inn</Source>
      <Dest>宿屋「シルバーブラッド」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>OldHroldanInnLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Old Hroldan Inn</Source>
      <Dest>宿屋「オールド・フロルダン」</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>KolskeggrMineMineLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Kolskeggr Mine</Source>
      <Dest>コルスケッガー鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MorKhazgurLaraksLonghouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Larak&apos;s Longhouse</Source>
      <Dest>ララックの長屋</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MorKhazgurMineLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Mor Khazgur Mine</Source>
      <Dest>モル・カズグール鉱山</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunBelethorsGeneralGoodsLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Belethor&apos;s General Goods</Source>
      <Dest>ベレソア一般雑貨店</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunCarlottaValentiasHouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Carlotta Valentia&apos;s House</Source>
      <Dest>カルロッタ・ヴァレンシアの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunJorrvaskrLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Jorrvaskr</Source>
      <Dest>ジョルバスクル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunYsoldasHouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Ysolda&apos;s House</Source>
      <Dest>イソルダの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SnowShodFarmLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Snow-Shod Farm</Source>
      <Dest>スノー・ショッド農園</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RoriksteadCowflopFarmLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Cowflop Farmhouse</Source>
      <Dest>カウフロップ農場</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarBeitildsHouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Beitild&apos;s House</Source>
      <Dest>ベイティルドの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarTheWhiteHallLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>The White Hall</Source>
      <Dest>ホワイトホール</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarFrukisHouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Fruki&apos;s House</Source>
      <Dest>フルーキの家</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeEvetteSansHouseLocation</EDID>
      <REC>LCTN:FULL</REC>
      <Source>Evette San&apos;s House</Source>
      <Dest>エヴェット・サンの家</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHungryCocksucker</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Hours of practice have helped your cocksucking skills a lot. +5 to speech for your well trained mouth and throat.</Source>
      <Dest>何時間もの練習は、あなたのフェラのスキルを大いに助けます。開発された口で話術+5</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASkeeverQueen</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You connected skeever&apos;s bodies in your body. +5 to sneak.</Source>
      <Dest>あなたはスキーヴァーと体を重ねた。隠密+5</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADisgustingFilth</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Your starting rank in the Guild of Humiliations is -1000.</Source>
      <Dest>屈辱のギルドの開始ランクは-1000です。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWerewhore</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You are selling your werewolf body to keep the Circle a secret. +5 sneak.</Source>
      <Dest>ウェアウルフの姿で犯される快楽に目覚めた。隠密+5</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFoulliarAbility</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You are the most hated person in all of Nirn. +&lt;5&gt; resistance to poison as well as universal hatred.</Source>
      <Dest>あなたはニルンで最も嫌悪されている。普遍的な憎しみに抵抗するために毒耐性+5。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPissdrinker</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Slightly worse than being a milkdrinker. +5 resistance to poison.</Source>
      <Dest>ザーメン便器とどっちがマシか。毒への耐性が+5される。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADragonwhoreAbility</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You are a truly legendary whore. Dragons do &lt;25&gt;% less melee damage.</Source>
      <Dest>あなたは伝説の売春婦です。ドラゴンは近接ダメージが&lt;25&gt;％少なくなります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGreedySlut</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You gave the poor beggar 100000 gold, your mansion, your body, your service as a slave. But you did it hesitatingly, with a greedy face. +5 to pickpocket.</Source>
      <Dest>あなたは貧しい乞食に100万ゴールドを与え、屋敷を与え、身体を与え、奴隷として仕えました。しかし、あなたはそれを躊躇いつつも物欲しそうな顔をして行いました。スリに+5</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMastigophobia</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Bruiser&apos;s brutal beatings caused permanent damage to your body and you now tremble uncontrollably in the orc&apos;s presence.</Source>
      <Dest>ブルーザーの残忍な殴打は、あなたの体に永久的なダメージを与え、オークの存在下でコントロールできない震えを引き起こします。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADraftAnimal</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>The constant practice of carrying heavy stones on your back taught you how to carry them more efficiently. +5 to carry weight.</Source>
      <Dest>重い石を背負う習慣は、より効率的に運ぶ方法を教えてくれた。持ち運び重量に+5</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAErrandcunt</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Your slavename.</Source>
      <Dest>あなたの奴隷としての名前。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACockBlessing</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You have become more fertile.</Source>
      <Dest>あなたは妊娠しやすい体質になりました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAAtronachophile</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You can feel their heat, their chill and their tantalizing shock whenever they are near you. Conjuration spells cost &lt;5&gt;% less to cast.</Source>
      <Dest>彼らが近くにいると、熱く感じたり、寒気を感じたり、ショックを受けたりします。召喚魔法のコストが&lt;mag&gt;%減少します。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStormcunt</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You served as a sex slave for a whole army and won many battles naked. These incredible burdens on your body hardened it.</Source>
      <Dest>あなたは全軍の性奴隷として仕え、裸で多くの戦いに勝利した。これらの信じられないほどの負担が体を硬くしてしまった</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASerpentPainSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Think about your behavior.</Source>
      <Dest>自分の行動について考えてみてください</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHorridSlag</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Your new rank in the Guild of Humiliations is -999.</Source>
      <Dest>屈辱のギルドの新しいランクは-999です</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAShipsPet</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You&apos;re really good at entertaining a ship&apos;s crew as well as releaving their pent up stress on those long and lonely sea voyages.</Source>
      <Dest>船員を楽しませるのが得意なだけでなく、長くて寂しい航海中に溜まったストレスを発散させるのも得意です</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAProfessionalAsslicker</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>So many asses, so much practice.</Source>
      <Dest>たくさんのお尻が...たくさんの練習できる</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAOneCoin</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Yes, you are that cheap. &apos;Tis a world record. Congratulations! +5 to speech.</Source>
      <Dest>そう、あなたはとても安い。世界記録だおめでとう！話術+5</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStinky</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Impossible not to smell bad after sweaty naked battles in the mud. +3 to unarmed damage.</Source>
      <Dest>汗だくで泥まみれの裸の戦いの後に臭くない訳がない。素手ダメージに+3される。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPierciedFreak</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>But someone like that way. +2 to speech.</Source>
      <Dest>でも、そんな人が好きです。話術に+2</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpitCatcher</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You are good at catching other people&apos;s spittings with your mouth. What a great skill! +5 to archery.</Source>
      <Dest>他人のツバを口でキャッチするのが得意なんですね。なんという素晴らしい技術でしょうか。弓術に+5</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFullCumbucket</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Aren&apos;t you happy to fulfill your purpose at maximum? +5 to alchemy.</Source>
      <Dest>最大限に目的を果たすのが嬉しくない？錬金術に+5。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARidingWhore</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Now you are a mount in both meanings. + 5 to carry weight.</Source>
      <Dest>両方の意味での騎乗ですよ。持ち運べる重量が+5される。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABrandedThing</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You branded youself. All for sake of your master.</Source>
      <Dest>あなたは自ら烙印を押した…全てはご主人様のために。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASummonLustyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Summons a lusty familiar which will fuck you.</Source>
      <Dest>あなたを犯す、いやらしい使い魔を召喚します</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASummonTastyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Summons a tasty familiar which will fuck you.</Source>
      <Dest>あなたを犯す、逞しい使い魔を召喚します</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASummonNastyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Summons a nasty familiar which will fuck you.</Source>
      <Dest>あなたを犯す、淫らな使い魔を召喚します</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASummonMastyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Summons a masty familiar which will fuck you.</Source>
      <Dest>あなたを犯す、パンパンに詰まった使い魔を召喚します</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPocketRemorseSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Pay for what you did!</Source>
      <Dest>自分のやったことの代償を払え！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADirtyMind</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>People will obey you, but only if your commands are exciting for any observer.</Source>
      <Dest>人はあなたに従いますが、それはあなたの命令が誰にとってもエキサイティングなものである場合のみです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPulloutChainstoHomeSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Return you to your sweet home, where you belong.</Source>
      <Dest>あなたのいるべき場所、スイートホームに戻す。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUnbreakableHeroine</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You have proven that you are unbreakable in the face of danger, that you can withstand the cruel, harsh world, and that no amount of abuse or extreme humiliation can affect you. &lt;+20&gt; to light and heavy armor.</Source>
      <Dest>いかなる危機にも屈せず、残酷で過酷な世界に耐え、いかなる虐待や過酷な恥辱にも負けないことを証明した。軽装・重装+20</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASummonBeastyFamiliarSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Summons a beasty familiar which will fuck you.</Source>
      <Dest>あなたを犯す、ケダモノ使い魔を召喚します</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADivineWhore</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>I salute you, Divine Whore. Gods of Sex on your side!  +5 to Speech.</Source>
      <Dest>敬意を表します、神の娼婦よ。性の神々があなたともにあらんことを！話術+5</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWerewhoreTamer</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You know that even a huge scary beast is still a female inside. More combat damage to woman.</Source>
      <Dest>巨大で怖ろしい獣も、中身はメス。女への戦闘ダメージが増える。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAShittyMuck</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Your new rank in the Guild of Humiliations is -998.</Source>
      <Dest>あなたの「屈辱のギルド」での新しいランクは-998です。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATyrantCunt</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>She who fights too long against dragons becomes a dragon herself.</Source>
      <Dest>ドラゴンと長く戦いすぎると、彼女自身がドラゴンになる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPeeping</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Fortify Lockpicking and Sneak skills on &lt;50&gt; and cast Invisibility for &lt;10&gt; seconds.</Source>
      <Dest>ロックピックと隠密スキルを&lt;50&gt;強化し、&lt;10&gt;秒間、透明になる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASchmooze</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Frotify Speech on &lt;22&gt; for &lt;22&gt; seconds.</Source>
      <Dest>話術が&lt;22&gt; 秒間、&lt;22&gt; 上昇する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToxicTongue</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Spit your poison.</Source>
      <Dest>毒を吐く</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGoodWard</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Increases armor rating by &lt;35&gt; points and negates up to &lt;35&gt; points of spell damage or effects.</Source>
      <Dest>重装鎧の防御値を&lt;35&gt;ポイント増加させ、&lt;35&gt;ポイントまでの呪文ダメージや効果を無効化する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABlessingofBruiserAbility</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Health and Stamina increased by &lt;50&gt; points for &lt;1&gt; hour.</Source>
      <Dest>&lt;1&gt;時間、ヘルスとスタミナが&lt;50&gt;ポイント増加する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATicklebritchDisease</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Your dear gift from Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザーからの大切な贈り物。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARestlessPursuer</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Restless Pursuer perk - While chasing your doppelganger, you experienced adventures and found solutions to problems. Mostly of a sexual perverse nature. +100 Stamina.</Source>
      <Dest>Restless Pursuer perk - ドッペルゲンガーを追いかけている間、あなたは冒険を経験し、問題の解決策を見つけた。ほとんどが性的倒錯的な性質のものだ。  スタミナ100。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpiderMom</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Fighting spiders makes you feel weak. You deal less damage to spiders. Spiders deal more damage to you.</Source>
      <Dest>クモと戦うと弱くなる。クモに与えるダメージが減る。クモがあなたに与えるダメージが大きくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMirabelleSummonSpell</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Summons the horny master wizard of the College of Winterhold,</Source>
      <Dest>ウィンターホールド大学のムラムラしたマスター・ウィザードを召喚する、</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWhoreborn</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>Your throat is capable of much. Time between shouts is reduced &lt;5&gt;%.</Source>
      <Dest>あなたの喉は多くのことができる。叫ぶまでの時間が&lt;5&gt;%短縮される。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARunawaySlave</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You ran away, yes. But would you stop being a slave? What if the master is already behind you?</Source>
      <Dest>あなたは逃げた。でも、奴隷であることをやめますか？ご主人様がすでに後ろにいたら？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFarmSlave</EDID>
      <REC>SPEL:DESC</REC>
      <Source>You accepted yourself and your destiny. So it&apos;s much easier to live, isn&apos;t it.</Source>
      <Dest>あなたは自分自身と運命を受け入れた。だから、ずっと生きやすくなったよね。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATapasveeShoes</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>It protect well not only from enemy attacks, but also from outdoor dirt and harsh grass.</Source>
      <Dest>敵の攻撃からだけでなく、屋外の汚れや厳しい草からも保護します。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATapasveePants</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>When walking or sitting, it&apos;s strongly rubs against a crotch. </Source>
      <Dest>歩いたり座ったりするとき、股間を強くこする。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATapasveeBracers</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Not only excellent armor, but also a great rags for cleaning dirt.</Source>
      <Dest>優れた防具だけでなく、汚れを落とすのにも優れた雑巾です。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATapasveeArmor</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>She is always with you now. Until you throw it away, of course.</Source>
      <Dest>彼女は今、いつもあなたのそばにいます。もちろん、あなたがそれを捨てるまでは。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStickyClothes</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Very sticky clothes with white spots inside</Source>
      <Dest>私の身体より明らかにサイズが小さい服。着れないことはないが、胸もお尻もオマンコもほとんど隠れてくれない…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWhoreSign</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>The inscription &quot;I&apos;m a whore&quot; will let everyone know who you are.</Source>
      <Dest>「私は売春婦です」というサインは、あなたが誰であるかを簡単に知らせます</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserArmor</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Stinks badly.</Source>
      <Dest>すえた臭いがする</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserGauntlets</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Bruiser promises to tell the story of these gauntlets for 1000 good fucks.</Source>
      <Dest>ブルーザーは、1000回交尾したらこのガントレットの話をすると約束した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserBoots</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Contains a whole microworld.</Source>
      <Dest>腐海が広がっているような臭いだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserHat</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Bruiser says that for this hat 50 people was killed. Doubtful, but possible.</Source>
      <Dest>ブルーザーによるとこの帽子で50人が殺されたそうだ。疑わしいが指摘はしない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGaronasproperty</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>A rough made collar on which is written:&quot;Garona&apos;s Propertee&quot; </Source>
      <Dest>”ガロナの所有物”と書かれたちゃちな造りのな首輪。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPunitiveAnkle</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Designed to turn simple walking into cruel torture.</Source>
      <Dest>単純な歩行を残酷な拷問に変えるように設計されている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPunitiveRope</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Deserved punishment, to those who angered Jarl himself. It becomes very difficult to breathe and the pain rises every second.</Source>
      <Dest>首長自身を怒らせた者たちへの無念な懲罰。呼吸がとても苦しくなり、痛みが毎秒増す。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPunitiveCollar</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>It becomes very difficult to breathe.</Source>
      <Dest>呼吸が非常に難しくなる</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABellesCollar</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Collar of beloved bitch.</Source>
      <Dest>最愛のビッチの首輪</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADirtyRags</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>The dirtiest, stickiest and stinkiest thing you&apos;ve ever seen.</Source>
      <Dest>今まで着た中でも一番汚くて、ベトベトしていて、臭い</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAManaclesofPain</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Only full masochists can wear it.</Source>
      <Dest>完全なマゾヒストのみ着用できる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAOldLarsLoincloth</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Disgusting!</Source>
      <Dest>気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAElisifDragonPriestMask</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Just wooden mask. Or is it?</Source>
      <Dest>ただの木製のマスク...そうなの？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStormcloaksWhoreHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>A huge number of soldiers cum in this helmet, so it&apos;s more cumbucket now. Smell and layers of sperm are impossible to get rid of.</Source>
      <Dest>膨大な数の兵士がこのヘルメットの中で精液を出しているので、今ではザーメンバケツになっている。匂いと層になった精子は、どうしようもない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStormcloaksWhoreGroves</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Holding in it something heavier than a cock, like sword, is very difficult.</Source>
      <Dest>チンコより重いモノを持つのはとても難しいグローブ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStormcloaksWhoreBoots</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>From constant kneeling it&apos;s vamp and toe cap are completely destroyed.</Source>
      <Dest>絶えず膝をつくことから、完全に膝とつま先が壊れている</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAAmuletofInnocence</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>The wearer gets agony instead orgasm.</Source>
      <Dest>装着者はオーガズムの代わりに悶絶する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAQueenofWhoresCrown</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>With teeth in the form of cocks and big inscription &quot;Queen of Whores&quot; everyone will knows you status.</Source>
      <Dest>股間の形をした歯と大きな碑文 &quot;売春婦の女王 &quot;は、誰もがあなたのステータスを知っているでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMaidOutfit</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Ready to serve!</Source>
      <Dest>サービス、サービス！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFakeDragonplateCuirass</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Although on close inspection it&apos;s recognized as fake cuirass from iron, you feel some kind of magic in it. There is something in this cuirass.</Source>
      <Dest>よく見ると鉄製のキュイラスだが、何か魔法的なものを感じる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALoversBond</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Perfect for naughty secrets.</Source>
      <Dest>秘密のいたずらをするのに最適だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMagicLooseOverall</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Almost 30-old virgin rub his naked body agaist this fabric.</Source>
      <Dest>ほぼ三十路の行き遅れた処女がこの生地に裸体を擦り付けてるような服。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStormwhoreBoots</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>No soles. For a punishment?</Source>
      <Dest>クツの裏がない？地味な罰...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStormwhoreCuirass</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Looks like normal Stormcloak armor, but absolutely does not protect the wearer. The fabric is very thin, but the rough with hard fur inside some places, so wearer&apos;s skin, nipples and clitoris are always stimulated. It also has extra ropes, constantly creating tension.</Source>
      <Dest>見た目はストームクロークのの鎧に似ていますが、絶対に着用者を保護するものではない。生地は非常に薄く、所々に硬い毛皮が入っており、着用者の乳首やクリトリスが常に刺激される。また、余分なロープが付いていて、常に緊張感を生み出している。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStormwhoreGauntlets</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Designed to better hold a cock.</Source>
      <Dest>チンコを持ちやすくするためにデザインされている</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStormwhoreHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Designed to prevent any liquid from leaking out. Smells like a 100-year-old brothel that has never been washed.</Source>
      <Dest>液体が漏れないように設計されている。洗ったことのない100年前の風俗店のような香りだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHandWeights</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Extermly heavy gloves. Have large but blunt spikes inside and out.</Source>
      <Dest>極端に重い手袋。内側と外側に大きくても鈍いトゲがある</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALegWeights</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Extermly heavy boots. Have large but blunt spikes inside and out.</Source>
      <Dest>極端に重いブーツ。内側と外側に大きくても鈍いトゲがある</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAParentsRing</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>A great way to show respect for your parents.</Source>
      <Dest>親への敬意を表すのに最適な方法だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASiblingsRing</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Shows how strong your family ties are.</Source>
      <Dest>家族の絆の強さを表している。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATortureSuit</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Looks like a normal suit, but the wearer is learning Oblivion.</Source>
      <Dest>通常のスーツのように見えますが、着用者はオブリビオンを学んでいます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAAmuletofSluts</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>According to legend, it was formed when a drop of Dibella&apos;s woman juice fell from the sky into an Ayleid Well.</Source>
      <Dest>伝説によると、空から落ちてきたディベラの女の汁が、アイレイドの井戸に落ちたことでできたそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAVexsDirtyUnderwear</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Woman underwear - nothing more, nothing less.</Source>
      <Dest>女性用の下着です。それ以上でも以下でもありません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALydiasSlaveCollar</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>More symbol of obedience, than shackles.</Source>
      <Dest>手錠というより、服従の象徴です。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpaciousRobe</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>With this robe no one will find out than you&apos;re naked under it.</Source>
      <Dest>このローブがあれば、誰にも裸だと気づかれない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADirtyClothes</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Someone trampled on it. Looks more like a rag for cleaning floors.</Source>
      <Dest>誰かが踏んでしまった服。まるで床掃除用の雑巾のようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGazeofSithis</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Looking into the vacant eye sockets of his macabre mask fills even the bravest hearts with dread.</Source>
      <Dest>不気味なマスクの虚ろな眼窩を覗き込むと、勇敢な心さえも恐怖で満たされる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAScratcherYourRing</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>For a blushing bitch.</Source>
      <Dest>赤ら顔のビッチに。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAScratcherYourCollar</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>For a natural bitch.</Source>
      <Dest>天然ビッチに。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAScratcherPawBracelet</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>For a fancy dog.</Source>
      <Dest>ファンシーな犬のために。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAScratcherCockRing</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>For a fancy dog.</Source>
      <Dest>ファンシーな犬のために。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACumHelmet</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>The sperm-filled iron helmet. Why do you wear it? Why? What a scandal!</Source>
      <Dest>精子入り鉄兜。なぜかぶるの？なぜって？なんてスキャンダルだ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHairShirt</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>The poor quality shirt with coarse fur inside to harm and irritate no less poor skin.</Source>
      <Dest>内側に粗い毛皮を使った質の悪いシャツは、肌を傷つけ、刺激する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASergiusRing</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Specially enchanted for Sergius Turrianus.</Source>
      <Dest>セルギウス・トゥリアヌスのために特別にエンチャントされた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHelmetofBearkind</EDID>
      <REC>ARMO:DESC</REC>
      <Source>Rrrrar! Unarmed strikes do 10 additional damage</Source>
      <Dest>Rrrrar丸腰で10の追加ダメージ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALucanValeriusContract</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

Lucan Valerius&apos; Contract

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;

I, &lt;Alias=Player&gt;, of sound mind and good memory, agree to become Lucan Valerius&apos; penis sucker and sperm eater. I agree to perform my service each time I arrive in the village of Riverwood. The duration of the service is unlimited. I have no right to cancel the contract under any circumstances.

Lucan Valerius agrees to pay the Bruiser&apos;s debt of 10,000 gold. If &lt;Alias=Player&gt; refuses to fulfill the terms of this contract or does so poorly, Lucan Valerius reserves the right to terminate the contract and demand full repayment of the debt.

Signed by Lucan Valerius.
Signed by &lt;Alias=Player&gt;.&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

契約書

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
私&lt;Alias=Player&gt;は、ルーカン・バレリウスのペニスをしゃぶり、精子を全て飲み込む事に関し、正気と堅実な記憶の元において同意する。
私はリバーウッドの町に着くたびにサービスを行うものとする。
サービス期間に制限は無い。
私はいかなる場合でも契約を解除する権利は無い事を確認する。

ルーカン・バレリウスは、ブルーザーの負債である10000ゴールドの返済を引き受ける。 もし&lt;Alias=Player&gt;が本契約の履行を拒否するか、または不履行の場合、ルーカン・バレリウスは本契約を終了し、債務を全額返済する権利を留保する。

署名 ルーカン・バレリウス
署名 &lt;Alias=Player&gt;.&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALucanValeriusRelease</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

Lucan Valerius&apos; Release

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Bruiser is fully repaid his debt via his representative &lt;Alias=Player&gt;.

signed by Lucan Valerius.
signed by &lt;Alias=Player&gt;.&lt;/

&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot; size = &quot;18&quot;&gt; 

完済証明書

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
ブルーザーは、代理人&lt;Alias=Player&gt;を通じて借金を全額返済しました。 

署名：ルーカン・バレリウス.
署名：&lt;Alias=Player&gt;.

&lt;/font&gt;

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATapasveeTatto</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
Upon closer inspection of Tapasvee&apos;s body, you found canyon scars, a lot of scarring, chafing, bruises, scabs and traces of skin diseases, old and recent. Even her pussy was rough and scarred. Despite all the signs of a scary life, Tapasvee had big and strong muscles. Tattoo was found between her breasts. It was in Ta&apos;agra, so she translated and explained it:

&quot;These are the rules of Order, which this one has tattooed by itself and must obey:
-Rule of ownership (This one is forbidden to own any property).
-Rule of damage (Between the smallest damage of any peaceful living being and the biggest damage to this one, this one should always choose its damage).
-Rule of altruism (This one should always selflessly help those in need, regardless of the size of a problems).
-Rule of priority (This one must respect any life except its own).
-Rule of honor (This one shouldn’t disgrace the honor of the Order).&quot; &lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
タパスビーの体をよく観察してみると、傷痕、擦り傷、あざ、かさぶた、皮膚病の痕跡などが、古いものから最近のものまでたくさんの傷痕があった。彼女のアソコも荒れて傷だらけだった。恐ろしい生活の痕跡があるにもかかわらず、タパスビーは筋肉質で力強かった。彼女の胸の谷間には刺青があった。カジートの言葉で書かれていたので、彼女に翻訳して説明してもらった。

「これはこの者が自ら刺青を入れ、従わなければならない教団の掟である。
・財の掟：この者はいかなる財産も所有することを禁じられている。
・傷の掟：あらゆる平和な生き物の軽い傷と、この者の重い傷とを選ぶなら、この者は常に自らの傷を選ぶべきである。
・慈の掟：この者は、問題の大小にかかわらず、常に必要としている人々を無私の心でに助けるべきである。
・尊の掟：この者は、自分以外の命を尊重しなければならない。
・誉の掟：ここの者は教団の名誉を貶めてはならない。」 &lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADragonbornUnderArmor</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Dragonborn: Under Armor



by
Mikael the Bard
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[You read how the author meets the famous Dragonborn. She seduces him, along the way tells how she is really weak and lustful and in the need of a strong man. After some persuasion Mikael agrees. Then there are long descriptions of her “muscular, but soft” body. She really horny and insatiable and the author is really a god of sex. Dragonborn is “melts in his hands”, confessing in eternal love to him. After sex scene heroine begging to become Mikael’s cuddle-bunny, yes-girl, lover. He patronizingly agrees. Next 74 chapters repeats on this pattern: Dragonborn makes an impression of  bimbo, sex scene, where only decorations and poses are change (Dragonborn is stuck upside down on a tree and give to the author a minet, Dragonborn is slayed a dragon and invite the author to fuck her on its corpse, etc). In the end, the author confess that he writes these lines while pregnant Dragonborn gives him a blowjob under table.]
&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>[pagebreak] 
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


ドラゴンボーン：鎧に隠された情欲



吟遊詩人ミカエル 著
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[この本には、かの有名な女ドラゴンボーンと著者ミカエルがどのようにして出会ったのかが書かれています。

道中で著者を誘惑した女ドラゴンボーンは、本当の自分はか弱く、好色で、強い男を必要としていることを語ります。
何回かの誘惑の後、著者は同意します。

彼女の「筋肉質だが柔らかい肢体」の長い描写。

著者は文字通り「セックスの神」のようであり、彼の手の中でトロトロに蕩けた女ドラゴンボーンの情欲は尽きることがなく、ついには著者に永遠の愛を告白する。彼女は著者の抱っこ人形になりたいと懇願し、彼は恩着せがましく同意します。

以降このパターンの繰り返しです。シーンのディテールとポーズだけが変わり、74章まで続きます。(女ドラゴンボーンが逆さに木の上に固定され著者に陰部を可愛がられたり、女ドラゴンボーンが殺したドラゴンの死体の上でファックしようと著者を誘惑する、他)

最後に著者は、妊娠中の女ドラゴンボーンがテーブルの下でフェラをしている間に、この文章を書いていることを告白します。］

&lt;/p&gt;
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADragonbornUnderArmorAutograph</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Dragonborn: Under Armor



by
Mikael the Bard

To my sexiest and loyal fan.
[All pages are little sloppy and sticky]
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[You read how the author meets the famous Dragonborn. She seduces him, along the way tells how she is really weak and lustful and needs a strong man. After some persuasion Mikael agrees. The long descriptions of her “muscular, but soft” body. She really horny and insatiable. The author is literally a god of sex. Dragonborn is “melts in his hands”, confessing in eternal love to him. After sex scene heroine begging to become Mikael’s cuddle-bunny, yes-girl, lover. He patronizingly agrees. Next 74 chapters repeats on this pattern: Dragonborn makes an impression of  bimbo. Sex scene, where only a decorations and a poses are change (Dragonborn is stuck upside down on a tree and give to the author a minet, Dragonborn is slay a dragon and invite the author to fuck her on its corpse, etc). In the end, the author confess that he writes these lines while pregnant Dragonborn gives him a blowjob under table.]
&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


ドラゴンボーン：鎧に隠された情欲



吟遊詩人ミカエル 著

私の最もセクシーで忠実なファンに。
[すべてのページがなんだか少しべたべたしている]
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[この本には、かの有名な女ドラゴンボーンと著者ミカエルがどのようにして出会ったのかが書かれています。

道中で著者を誘惑した女ドラゴンボーンは、本当の自分はか弱く、好色で、強い男を必要としていることを語ります。
何回かの誘惑の後、著者は同意します。

彼女の「筋肉質だが柔らかい肢体」の長い描写。

著者は文字通り「セックスの神」のようであり、彼の手の中でトロトロに蕩けた女ドラゴンボーンの情欲は尽きることがなく、ついには著者に永遠の愛を告白する。彼女は著者の抱っこ人形になりたいと懇願し、彼は恩着せがましく同意します。

以降このパターンの繰り返しです。シーンのディテールとポーズだけが変わり、74章まで続きます。(女ドラゴンボーンが逆さに木の上に固定され著者に陰部を可愛がられたり、女ドラゴンボーンが殺したドラゴンの死体の上でファックしようと著者を誘惑する、他)

最後に著者は、妊娠中の女ドラゴンボーンがテーブルの下でフェラをしている間に、この文章を書いていることを告白します。］
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFalseDragonborn</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

The False Dragonborn

by 
The Jarl of Whiterun
&lt;/p&gt;
[pagebreak]
[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/T_letter.png&apos;&gt;his story is completely true and historical.
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Some vile woman claimed that she is the Dragonborn. Surprisingly, but many believed in this obvious lie. After all, women are weaker that man and can&apos;t fight. But how she convinced people in her insolent lie? With illusions, of course. So she is not only a nosy human being, but a wicked witch. But what did real Dragonborn do, while his merits were so dishonorably stolen? He is, despite all his might, humble and close to people, like true hero do. He not need well-deserved glory and worship, but just helps simple people. &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;

Luckily, there were wise men, suspected that something is wrong and decided to find the truth. False Dragonborn was put to fair and righteous trial. Even then she kept dodging and lying like snake, but didn’t underestimate a judges&apos; intellect and under the pressure of facts could no longer miserably justify itself.
Justice triumphed, eyes were opened to the people, and true Dragonborn received a deserved recognition. This day was declared a Women Shame Day, when all women try to atone for their odious representative, by performing any assignments of men. But of course, men are noble and not abuse it. All assignments are decent and civilized. Even for false Dragonborn, who is fully deserve humiliation and pain. Her fair verdict was right and deserved. She was even given a potion to reduce pain.

Her every day was become a Women Shame Day, she travel all over country, trying to atone for her exorbitant guilt before men. Real Dragonborn, in his great mercy forgiven foul liar and even accompany her on way of redemption.
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
This story is written as a warning to girls, who think they can fight or outsmart men.&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

偽のドラゴンボーン

バルグルーフ首長
&lt;/p&gt;
[pagebreak]
[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/T_letter.png&apos;&gt;彼の話は完全に真実であり、歴史的なものだ。
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
自分はドラゴンボーンだと言い張る下劣な女がいた。驚いたことに、しかし多くの人がこの明らかな嘘を信じてしまった。結局のところ、女は男より弱く、戦うことができないのだ。しかし、彼女はどのようにして人々をその横柄な嘘に納得させたのだろうか？もちろん、魔法による幻覚だ。つまり、彼女は卑しい人間であるだけでなく、邪悪な魔女でもあるのだ。しかし、真のドラゴンボーンは、その功績を不当に奪われている間、何をしていたのか？彼は、その強大な力にもかかわらず、真の英雄がそうであるように、謙虚で人々に寄り添っていた。彼は栄光や崇拝を必要とせず、ただ単純な人々を助けていたのだ。&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;

幸いなことに、何かおかしいと思った賢者がいて、真相を突き止めることにした。偽のドラゴンボーンは、公平で正しい裁判にかけられた。それでも彼女は蛇のように身をかわし、嘘をつき続けたが、裁判官の知性に及ぶはずもなく、事実の圧力の下で、もはや惨めに自己を正当化することは出来なかった。
正義は勝利し、人々の目は開かれ、真のドラゴンボーンは正当な評価を受けた。この日は「女の恥の日」とされ、すべての女が男性に課されたあらゆる仕事をこなし、自分たちの不名誉な代表を償おうとする日とする。しかし、もちろん、男性は気高く、それを悪用することはない。すべての任務はまともで文化的なものである。たとえ偽りのドラゴンボーンであっても、屈辱と苦痛を受けるに十分値する。彼女の公正な判決は正しく、当然のものだった。彼女は痛みを軽減するための薬さえ与えられた。

  彼女は毎日が「女辱の日」となり、国中を旅して、男たちの前で法外な罪を償おうとした。真のドラゴンボーンは慈悲深く、嘘つきの彼女を許し、贖罪の旅に同行した。
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
この物語は、男と戦える、男を出し抜けると思っている女の子への警告として書かれたものです。&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAfoulliarVerdict</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
-Denial of the status of a living being and all human rights. The accused becomes a thing and should be called &quot;it&quot;.
-Loses its name and should be called &quot;foul liar&quot; as it will go down in history forever.
-Lose all their possessions in favour of the Real Dragonborn and the Whiterun Court.
-Lose its honour, with no right of restoration.
-Today will be declared a Women Shame Day, to be repeated every year. On this day, all women must obey every word of men.
-It must go on a journey around the Skyrim and beg forgiveness from every man.
-It is forbidden for anyone to doubt that it is a false Dragonborn, to judge punishment all but a fully deserved.
-It is forbidden to treat it well and mercifully. Only contempt and punishment.
-It is forbidden to defend itself from the punishment of any citizen, but it must cooperate in every way to increase the punishment.
-The only clothes it may wear must cause physical harm and pain. For example, chains with spikes on the inside or tough fur on sensitive parts.
-The only food it can eat must taste bad and unpleasant. For example, rotten leftovers from cattle feed.
-Every day it must drink a potion that increases its perception of pain and a potion that prevents wounds from healing.
-It must accept punishment with gratitude and show no sign of pain or discomfort.
-When it dies, it should be thrown into a rubbish pit without honours. 
-The statue of it should be erected: naked, squatting, with its legs spread and its mouth wide open with its hands where people will have to shove rubbish and piss.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt; 
-生き物としての地位とすべての人権が否定されること。被告人はモノとなり、「それ」と呼ばれるべきである。
-名前を失い、「卑しいペテン師」と呼ばれ、歴史に永遠に残ることになる。
-真のドラゴンボーンとホワイトランの法廷のために、すべての財産を失う。
-名誉を失い、回復の権利もない。
-今日は女の恥の日と宣言され、それは毎年繰り返される。この日は全ての女は男性の全ての言葉に従わなければならない。
-スカイリムを巡る旅に出て、すべての男に許しを請わなければならない。
-すべての人は、それが偽りのドラゴンボーンであることを疑ってはならないし、本物でないことを疑ってはならないし、自業自得であること以外の罰を評価してはならない。
-誰もが、それを善良で慈悲深いものとして扱うことを禁じる。軽蔑と懲罰のみが必要。
-市民の処罰から身を守ることは禁じられており、あらゆる方法で協力し、処罰を強化しなければならない。
-「それ」が着ることのできる唯一の服は、体に害を与え、痛みを与える物でなければならない。例えば、内側にトゲのある手錠や、敏感な場所に硬い毛皮があるものなど。
-唯一食べられるものは、不味くて不快な味でなければならない。例えば、家畜の餌の腐った残飯や、ただの唐辛子など。
-毎日、痛みを感じにくくする薬と、傷を治しにくくする薬を飲まなければならない。
-痛みや不快感を感じていることを誰にも見せず、感謝の気持ちを持って罰を受けなければならない。
-痛みや不快感を感じていることを誰にも見せてはならない -死んだらゴミの穴に名誉なく捨てられるべきだ 
-裸で、しゃがんで、足を広げて、手で口を大きく開けて、人々がゴミや小便を突っ込む必要があるような像を設置すること。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALyusianMorveuxContract</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

Lyusian Morveux&apos;s Contract

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
I&apos;m, &lt;Alias=Player&gt;, voluntarily becomes a servant of Lyusian Morveux (Further – The Master). Conditions of my work:
-Full submission to any order of the Master.
- Bodyguard duty: protecting my Master’s life and things at all costs.
- Concubine duty: the Master has access to my whole body.
- Courtesy and reverence in a conversation with my Master.
- Schedule: 24 hours a day, 7 days a week, without the right to rest.
-Salary: 0 gold.
I fully understand that for any non-compliance with these conditions or any other at the discretion of the Master, the Master has the right to apply punishment of any severity to me.
I have no right to terminate the contract under any circumstances.

The master has no duties and conditions. The Master has the right to terminate the contract in any time.

signed by Lyusian Morveux.
signed by &lt;Alias=Player&gt;.
Imprint of upper lips of &lt;Alias=Player&gt;.
Imprint of lower lips of &lt;Alias=Player&gt;.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt; 

リューシアン・モルヴーの契約

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
私&lt;Alias=Player&gt;は、自身の意思を持ってリュシアン・モルヴューの使用人となる(さらに–マスター)。
私の仕事の条件:
-船長の命令に完全に従うこと。
-ボディーガードの義務:どんな犠牲を払っても私のマスターの命と物を守る。
-主人は私の全身を利用できる。
-ご主人様との会話での礼儀と敬意。
-スケジュール:24時間、週7日、休息の権利なし。
-給料:0ゴールド。

これらの条件に違反した場合、あるいは船長の裁量により違反した場合には、船長は私に対していかなる厳罰も科す権利を有することを十分に理解している。
私にはいかなる場合でも契約を解除する権利はない。

船長には義務も条件もない。船長は、いつでも契約を解除する権利を有する。

署名：リューシアン・モルヴー
署名： &lt;Alias=Player&gt;.
上唇の跡 &lt;Alias=Player&gt;.
上唇の跡&lt;Alias=Player&gt;.
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABoethiahsPillowBook</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;







[No words can describe what you see. Or what you think you see.]
&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;







[今あなたが見ているもの、あるいは「見えている」と思っているものを言い表す“人語”がこの世には存在しない。]
&lt;/p&gt;

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADeskBookofBeginnerTorturer</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


Desk Book of Beginner Torturer 


by 
Herdir
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Part 1: Brief History of Torture and Humiliation.
[The detailed list of tortures with illustrations from Ayleid wailing wheels, gut gardens, flesh-sculptures and Dwarven crazy mechanisms to modern humiliations of port whores.]

Part 2: Applying Tips.
[How to make the victim does not lose consciousness. How to make expensive appliances with improvised means.]
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


初級拷問者の手引き


ヘルディール 著
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
第1部:拷問と屈辱の概略史
[アイレイドの泣き叫ぶ車輪、臓腑の庭園、肉の彫刻、ドゥーマーの狂気のメカニズムから、港湾娼婦の近代的屈辱まで、イラスト付きの拷問詳細リスト。]

第2部:初心者へのアドバイス
[意識を失わせずに拷問を続ける方法。効果の高い拷問器具を即興で作る方法。]
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGaronasListofPerversions</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;18&quot;&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roleplay;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bestiarity: trolls, horses, &lt;u&gt;dogs&lt;/u&gt; to small&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;u&gt;Binding;&lt;/u&gt; not exciting&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;u&gt;Necromansy;&lt;/u&gt; complicated&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Orgy;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;u&gt;Masohism;&lt;/u&gt; painfully&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kuniligas;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blow work;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;u&gt;-Love;&lt;/u&gt; Marriage; firstly learn more&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;18&quot;&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;ロールプレイ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;獣姦: トロール, 馬, &lt;u&gt;犬&lt;/u&gt; 小さく&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;u&gt;拘束;&lt;/u&gt; 刺激的でない&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;u&gt;ネクロマンシー;&lt;/u&gt; 複雑&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;乱交;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;u&gt;マゾヒズム;&lt;/u&gt; 痛み&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;クリニングス;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;フェラチオ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;u&gt;-愛;&lt;/u&gt; 結婚; もっと勉強しなさい&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADragonborn2NakedandExposed</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Dragonborn 2: Naked and Exposed



by
Mikael the Bard
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[First, the author assures that he has full resolution from real Dragonborn, strongly recommends buying the first volume and announces a special edition of two volumes with better bookbinding and bonus prints of real Dragonborn’s parts of body to customer choice. And the advertisement for the Whiterun’s women guide from the same author.
   In this part, Dragonborn lost all standards of decency, that even a member of Sanguine cult was embarrassed. Now she is raising the daughter Mikaela, but this does not interfere with sexual life with the author at all. Breastfeeding of baby and anal sex with Mikael simultaneously is seems popular fantasy of the author, which he inserts at every opportunity.  Despite increasingly unrealistic situations, the Dragonborn character has become more realistic and lively. Descriptions of sex have become more believable too. In the end, the author tries to introduce an opponent - Jon Brawl-Born, but he is worse than the author in all respects, ugly, stupid, evil, tinydicked and Dragonborn is so faithful to the author that it is more like mockery.]
&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>[pagebreak] 
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


ドラゴンボーン2：艶めく裸体と淫蕩


吟遊詩人ミカエル 著
&lt;/p&gt;



 [pagebreak] 
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
 [まず最初に、著者ミカエルはこの連作について本物のドラゴンボーンからの完全な同意を得ていることを保証し、第１巻「鎧に隠された情欲」の購入を強く推奨しています。それによって得た利益により、最良の技術による製本とボーナスプリント（本物のドラゴンボーンの肢体）を付けた特装版の第２巻を発表できるとのこと。

同著者による「ホワイトランの女性ガイド」の広告ページ。

この第２巻では、サングインの信奉者でさえ困惑するほどの女ドラゴンボーンの淫蕩ぶりが書かれています。

彼女は娘のミカエラを生み育てながら、著者との性生活にも貪欲です。娘に授乳しながら肛門性交を行うシーンは、著者の人気ファンタジーのようであり、ますます非現実的な状況になっているにもかかわらず、女ドラゴンボーンのキャラクターはより現実的で生き生きとし、セックスの描写はさらに繊細かつ克明なものとなっています。

最終章で登場する敵のジョン・ブロウ・ボーンは、あらゆる点で著者よりも悪く、醜く、愚かで、邪悪で、ちっぽけに書かれています。女ドラゴンボーンの著者への忠誠描写は少し極端すぎるかもしれません。]
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALucanValeriusNewContract</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

Lucan Valerius&apos; Contract

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
The Individual Lucan Valerius and &lt;Alias=Player&gt; hereby enter into a Mutual Agreement Contract as follows:
On establishment of this contract, henceforth becomes Lucan Valerius&apos;s Permanent Sperm Remover and Cockslut. &lt;Alias=Player&gt; must fulfill this duty every time &lt;Alias=Player&gt; enters the village of Riverwood. 
&lt;Alias=Player&gt; henceforth must obey any orders of Lucan Valerius, regardless of cost. &lt;Alias=Player&gt; must absolutely obey the orders without resistance.
Lucan Valerius henceforth has full rights to the Body and Mind of &lt;Alias=Player&gt;.
&lt;Alias=Player&gt; shall bear all responsibilities for physical, mental, financial and all other burdens arising from the above requirements.
This contract may be freely changed or terminated only at the convenience of Lucan Valerius, and no such right of Termination or amendments is granted to &lt;Alias=Player&gt;.
In the event that &lt;Alias=Player&gt; breaches this contract or performs inadequately, Lucan Valerius reserves the right to punish and penalize &lt;Alias=Player&gt; without any constraints.
This contract is effective magically, from the date of signature without a set expiration date and is entered into as a perpetual contract, which can only be terminated or modified at the behest of Lucan Valerius.
I, &lt;Alias=Player&gt;, in my right mind and with clear memory, sign below without any discrepancy in the above content.
Signed
Lucan Valerius.
&lt;Alias=Player&gt;
&lt;/font&gt;
[Certified By College of Winterhold]
</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

新規契約書

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
私&lt;Alias=Player&gt;は、ルーカン・バレリウスの性処理係となり、ルーカン・バレリウスが私の身体にする全てのことに同意し、それについて文句を言う権利を放棄します。
また、私はリバーウッドの町に着くたびにこのサービスに従事することに同意します。サービス期間に制限はありません。
私にはいかなる場合でも契約を解除する権利はありません。

ルーカン・バレリウスは&lt;Alias=Player&gt;に対して何の義務も負わず、&lt;Alias=Player&gt;が本契約の条件を履行することを拒否した場合、または履行が不十分な場合、ルーカン・バレリウスは自らの判断で&lt;Alias=Player&gt;を罰する権利を留保します。

署名:ルーカン・バレリウス
署名:&lt;Alias=Player&gt;.&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARealBarenziahV3U</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Real Barenziah, Part III (Uncensored)


by Plitinius Mero
Unauthorized biography of the famous Queen Mother of Morrowind, part 3
&lt;/p&gt;

[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/T_letter.png&apos;&gt;hey settled into Rifton for the winter, taking a cheap room in the slums. Barenziah joined the Thieves&apos; Guild, knowing there would be trouble if she were caught free-lancing. One day in the barroom she caught the eye of a known member of the guild, a bold young Khajiit named Therris. She offered to bed with him if he would sponsor her for membership. He looked her over, grinning, and agreed, but said she&apos;d still have to pass a test.

&quot;What sort of test?&quot;

&quot;Ah,&quot; Therris said. &quot;Payment first, sweet thing.&quot; He put an arm around her, leaned over and kissed her, thrusting his tongue deep into her mouth and his free hand into her shirt.

&quot;Nice,&quot; he said presently, withdrawing his tongue, but not his hand. His other hand slid down inside her waistband and fondled her buttocks.

&quot;Let&apos;s go upstairs. We can use my room,&quot; Barenziah felt both embarassed and excited by his boldness.

Therris grinned insolently. &quot;Why bother? You want me, don&apos;t you? I&apos;ll bet you&apos;d pay me, wouldn&apos;t you?&quot;

&quot;No,&quot; Barenziah said. She did want him, but not that badly.

&quot;No? Well, a bargain&apos;s a bargain and Therris keeps his word. But here. Now.&quot; He hiked her skirt up and pulled her onto his lap so she sat astride, facing him. He opened her shirt and pulled it down on her shoulders so that her breasts were exposed.

&quot;Nice pair, kid.&quot; She was facing the wall but she could feel the stares of the other patrons. A hush had fallen over the place. Even the bard had stilled. She felt both nausea and a hot burning desire. Her hands released his turgid penis and then it was inside her and she was screaming in both pain and ecstasy. Then everything went black.

When she came to herself again she was sitting beside Therris, who was buttoning her shirt.

&quot;That hurt!&quot; she said indignantly.

&quot;Always does, kid. Didn&apos;t anyone ever tell you about Khajiit men? It hurts good though, now doesn&apos;t it?&quot;

Barenziah scowled at him. She was still smarting. His penis had tiny little barbs on it.

&quot;Well, the deal&apos;s off, if you like,&quot; he shrugged.

&quot;No, I didn&apos;t say that. Only I prefer privacy, and I want to wait awhile, like a day or so before the next time.&quot;

Therris laughed. &quot;You&apos;re OK, kid.&quot;

Straw was going to kill her, and maybe Therris too. What in Tamriel had possessed her to do such a thing? She cast an anxious look around the room, but the other patrons had lost interest and gone back to their own business. She did not recognize any of them; this wasn&apos;t the inn where she lived. With luck it&apos;d be awhile, or never, before Straw found out. But Therris was by far the most exciting and attractive man she&apos;d yet met.

He not only told her about the skills needed to be a member of the Thieves&apos; Guild, but trained her in them himself or introduced her to people who could teach her. Among these was a Nord woman who knew something about magic. Katisha was plump and matronly. She was married to a smith, had two teen aged children and was perfectly ordinary and respectable except that she was very fond of cats, had a gift for certain kinds of magic, and cultivated rather odd friends.

She taught Barenziah an Invisibility spell and trained her in other forms of stealth and disguise. Katisha mingled magical and non-magical talents freely, using one to enhance the other. She was not a member of the Thieves&apos; Guild but was fond of Therris in a motherly sort of fashion. Barenziah warmed to her as she never had to any woman, and over the next few weeks she told Katisha all about herself. She brought Straw there, too. Straw approved of Katisha but not of Therris. Therris found Straw amusing and suggested to Barenziah that they arrange what he called a threesome.

&quot;Indeed not,&quot; Barenziah said, grateful that Therris had broached the subject in private. &quot;He wouldn&apos;t like it. I wouldn&apos;t like it!&quot;

Therris smiled his charming triangular cat-smile and sprawled lazily back in his chair, curling his tail. &quot;You might both be surprised. Pairing is so boring. Well, would you mind if I brought a friend?&quot;

&quot;Yes. If you&apos;re bored with me you and your friend can find someone else.&quot; She was a member of the Thieves&apos; Guild now. She found Therris useful but not essential. Maybe she was a bit bored with him, too.

She talked to Katisha about her men problems. Katisha shook her head and told her she was looking for love, not sex, that she&apos;d know the right man when she found him, and that neither Straw nor Therris was the right one for her.

Barenziah cocked her head to one side quizzically. &quot;They say dark elf women are pro- pro- something. Prostitutes?&quot;

&quot;You mean promiscuous, although some do become prostitutes, I suppose. Elf women are promiscuous when they&apos;re young. You&apos;ll outgrow it. Perhaps you&apos;re beginning to already,&quot; Katisha said hopefully. &quot;You ought to meet some nice elven boys, though. If you keep on keeping company with Khajiits and humans you&apos;ll find yourself pregnant soon.&quot;

Barenziah smiled involuntarily at the thought. &quot;I&apos;d like that. But it would be inconvenient, wouldn&apos;t it? Babies are a lot of trouble, and I don&apos;t even have a home yet.&quot;

&quot;How old are you? [spot]teen? Well, you&apos;ve a year or two yet before you&apos;ll be fertile, unless you&apos;re very unlucky. Elves don&apos;t have children readily with other elves even after that, so you&apos;ll be all right if you stick with them.&quot;

&quot;Straw wants to buy a farm and marry me.&quot;

&quot;Is that what you want?&quot;

&quot;No. Not yet. Maybe some day, if I can&apos;t be a queen.&quot;

&quot;I think Straw will be a very old man before &quot;some day&quot; comes, Berry. Elves live a very long time.&quot; Katisha&apos;s face briefly wore the wistful look humans got when contemplating the thousand year life span that elves were entitled to by nature. True, few ever actually lived that long, as disease and violence took a toll, but they could.

&quot;I like old men, too,&quot; Berry said. &lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[Barenziah] [pagebreak] 
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


本物のバレンジア 第2巻前編(未検閲)


プリティニウス・メロ 著
有名なモロワインド女王の無許可伝記第3部
&lt;/p&gt;

[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/T_letter.png&apos;&gt;
バレンジアとストローは貧民街に安い部屋を借りて、リフテンで冬を過ごすことにした。バレンジアは盗賊ギルドに入ろうとしていた。好き勝手に盗みを働いていてはいつか面倒なことになるとわかっていたから。ある日、盗賊ギルドの名の知れたメンバーのひとりと酒場で目が合った。若さあふれるカジートで、その名をセリスといった。ギルドに紹介してくれたらあなたと寝てもいいわ、とバレンジアは声をかけた。セリスは彼女を見つめてから笑みを浮かべると、いいとも、と言った。が、まずは儀式をこなすのが先決だとも言った。

「どんな儀式なの？」

「ああ」と、セリスは言った。「前払いでたのむぜ、かわいこちゃん」


 彼はバレンジアに腕を回すと、身を乗り出してキスをした。彼の舌は唇の中に深く押し入り、彼の手が彼女のシャツをまさぐった。

「悪くないね」彼は少しだけ間をおいてそう言うと、手はそのままに口吻を終えた。もう片方の手はウエストバンドの内側をすべり、臀部をなで回している。

「上にいきましょう、私の部屋を使っていいから」バレンジアは恥ずかしさを感じていたものの、彼の大胆さに興奮もしていた。

「何を気にしているんだ、俺が欲しいんだろう？支払うと言ったはずだよな、違うか？」セリスはふてぶてしく微笑んだ。

「言ってないわ」バレンジアはそう否定したものの、実際は彼を求めていた。

「言ってないだって？まあ、取引は取引だ、セリスは約束を守る。だがここで、今だ」彼はバレンジアのスカートを捲り上げると、ひざの上へ引き寄せて自身と向かい合わせた。そして彼女のシャツの前を開くと肩から外し、彼女の胸を露わにさせた。

「なかなかいいものを持ってるじゃないか、おじょうちゃん」彼女は壁を前にしていたが、他のパトロンの視線を感じていた。沈黙がその場所に横たわっていた。詩人ですら口を閉じている。彼女は吐き気と熱く焼け付く欲望を感じた。彼は自身の怒張した肉棒を解き放ち、それが彼女の中に存在したからだ。

バレンジアは痛みと恍惚に声をあげ、そして気を失った。

 バレンジアが再び意識を取り戻した時、彼女のシャツのボタンをかけようとしているセリスの横に座っていた。「すごく痛かったわ！」と、彼女は憤慨して言った。

「そりゃそうだろう、おじょうちゃん。カジートの男について誰からも聞いたことはなかったのか？それは具合がいいけど痛いんだ、今はそうでもないだろ？」バレンジアは彼を睨んだ。まだひりつきを感じていた。彼の陰茎の表面には小さなかわいらしいトゲがついていたのだ。

「まあ、取引はなしだな、気に入らなかったってなら」彼は肩をすくめた。

「いいえ、そうは言ってないわ。内密にするのが好きってだけよ、ちょっと時間をちょうだい、今日のような日に、もしくは次に会う前にでも」

 セリスは笑った。「いいとも、おじょうちゃん」


 ストローに殺される、たぶんセリスも。いったいどういう気まぐれでこんなことをしてしまったのか。バレンジアはおどおどした目つきで部屋を見渡した。だが、他のパトロンはとっくに興味を失って仕事に戻っていた。知らない顔ばかりだった。彼女とストローが泊まっている部屋ではなかった。運がよければ、しばらくはストローにばれずにすむかもしれない。あわよくば永遠に。

***

 バレンジアはセリスほど刺激的で魅力のある男には出会ったことがなかった。盗賊ギルドのメンバーに求められるスキルについて教えてくれるばかりか、そうしたスキルの稽古もつけてくれた。あるいは、稽古をつけられる人物を紹介してくれた。
 その中に、魔術に詳しい女がいた。カチーシャは貫禄たっぷりに肥えたノルドで、鍛冶屋の妻として二人の十代の子供をもうけており、派手さはないが尊敬すべき女性だった。だたし、とにかく猫が好き(論理的に考えれば、その人間版であるカジートも)で、いくつかの魔法の才能があり、変わった友人が多いという特徴はあったが。彼女はバレンジアに透明化の呪文を教えて、隠密行動や変装の技法をいくつか仕込んだ。魔術の才能と魔術のいらない才能を好きなように組み合わせて総合力を高めるということもやってのけた。盗賊ギルドのメンバーではなかったが、セリスのことは気に入っていた。どことなく母性がくすぐられるのだろう。バレンジアは彼女のことが好きになった。女性に対してそういう気持ちになるのは初めてだった。それから数週間かけて、自分のことを洗いざらい彼女に話した。
 バレンジアはストローを連れていくこともあった。ストローはカチーシャには好感を持ったが、セリスとは馬が合わなかった。セリスはストローに興味がわいたらしく、バレンジアに「スリーサム(注釈: 三人による乱交のこと)」をしないかと持ちかけた。

「絶対にいやよ」と、バレンジアはきっぱりと言った。セリスがこっそりとその話題を切り出してくれたことに、このときばかりは感謝した。「ストローは楽しめないわ。私だってそうよ！」
 セリスはとっておきの猫笑いを三角形の顔に浮かべて、椅子の中でだらしなく手足を投げ出し、屈伸運動をして尻尾を丸めた。「きっと驚くだろうに、ふたりとも。ただの交尾ってのはどうにも退屈でね」
 バレンジアはにらみつけることで応じた。

「ひょっとすると、君のあのいなかっぺの彼氏だから楽しめないのかも。おれの友人を連れてきてもいいかい？」

「よしてよ。私に飽きたんなら、お友だちと別の女をたらしこめばいいじゃないの」バレンジアはすでに盗賊ギルドのメンバーになっていた。入会の儀式を終えていたのだ。セリスには使い道があるが、どうしても必要というわけでもない。彼女もまた、セリスにちょっと飽きているのかもしれなかった。
***
 バレンジアは男のことで抱えている問題についてカチーシャに相談してみた。あるいは、バレンジアが問題だと感じていることについて。カチーシャはかぶりを振って、体の関係ではなく愛を求めなさい、と言った。あなたにぴったりの男は会ったときにピンとくるわ、ストローもセリスもあなたにぴったりの男じゃないのよ、と。
 バレンジアはけげんそうに小首をかしげた。「みんな言うわ。ダークエルフはいん、いん、いんばいだって」言葉の選択が合っているのかどうかはあやふやだった。

「淫乱って言いたいのね」と、カチーシャは言った。「もっとも、ダークエルフの淫売もいるでしょうけど」と、後から思いついたように続けた。「若いエルフはみんな淫乱なの。でも、大人になれば卒業することよ。ひょっとしたら、あなたも卒業しつつあるのかもね」期待を込めて言った。バレンジアには好感を持っており、どんどん好きになっていた。「けど、素敵なエルフの若者と会ってみるべきね。カジートや人間とつるんでばかりいたら、あっという間に妊娠しちゃうわよ」
 バレンジアは想像するうちにほくそ笑んでいた。「楽しいかもね、それも。でも、きっと重荷になるでしょう？ 赤ちゃんは世話が焼けるもの。それに自分の家だって持ってないし」

「あなたいくつなの？ 17歳？ そういうことなら、妊娠するようになるまでにはあと一、二年あるわね。よっぽど運が悪いんでなければ。その後でも、エルフとエルフのあいだには子供ができにくいのよ。だから、エルフと付き合っていればその心配はないと思うわ」
 バレンジアは他のことを思い出した。「ストローが牧場を買って私と結婚したいって」

「それがあなたの望みなの？」

「ううん、今はまだ。いつかはそういう気になるのかもしれないけど。いつかはね。けど、そんなことより女王になりたいの。ただの女王じゃないわ、モーンホールドの女王に」と、バレンジアは決然と言った。意固地になっているようにすら聞こえた。あらゆる疑念を振り払おうとするかのように。
 カチーシャは最後の発言については聞き流すことにした。彼女のたくましい想像力を微笑ましく思い、健全なる精神の証だろうと受け取った。「ベリー、その『いつか』がやってくる頃には、ストローはきっとお爺ちゃんになってるわ。エルフの寿命はとっても長いから」カチーシャの顔にうらやむような、ねたむような表情がちらついた。エルフが神より授かった千年の寿命について考えるとき、人間はそういう顔をする。確かに、疫病やら暴力やらで命を落とすエルフも多いため、実際にそこまで生きられるものは少ないだろう。それでも、可能性はある。本当に千年生きたというエルフの話もちらほら耳にする。

「お爺ちゃんも好きよ」と、バレンジアは言った。

 カチーシャは笑い声をあげた。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAA36Vivec14</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Thirty-Six Lessons of Vivec, 
Sermon Fourteen


by Vivec
Book 14 of a series of words of wisdom relating to Vivec
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Vivec lay with Molag Bal for eighty days and eight, though headless. In that time, the Prince placed the warrior-poet&apos;s feet back and filled them with the blood of Daedra. In this way Vivec&apos;s giant-form remained forever harmless to good earth. The Pomegranate Banquet brought many spirits back from the dead so that the sons and daughters of the union had much to eat besides fruit.

The Duke of Scamps came while the banquet was still underway, and Molag Bal looked on the seven pennants with anger. The King of Rape had become necessary and therefore troubled for the rest of time. His legions and Kh-Utta&apos;s fell into open war, but the children of Molag Bal and Vivec were too elaborate in power and form.

The Duke of Scamps therefore became a lesser thing, as did all his own children. Molag Bal said to them: &apos;You are the sons of liars, dogs, and wolf-headed women.&apos; They have been useless to summon ever since.

The holy one returned at last, Vehk, golden with wisdom. His head found its body had been tenderly used. He mentioned this to Molag Bal, who told him that he should thank the Barons of Move Like This, &apos;For I have yet to learn how to refine my rapture. My love is accidentally shaped like a spear.&apos;

So Vivec, who had a grain of Ayem&apos;s mercy, set about to teach Molag Bal in the ways of belly-magic. They took their spears out and compared them. Vivec bit new words onto the King of Rape&apos;s so that it might give more than ruin to the uninitiated. This has since become a forbidden ritual, though people still practice it in secret.

Here is why: The Velothi and demons and monsters that were watching all took out their own spears. There was much biting and the earth became wet. And this was the last laugh of Molag Bal:

&apos;Watch as the earth shall crack, heavy with so much power, that should have been forever unalike!&apos;
Then that stretch of badlands that had been the site of the marriage fragmented and threw fire. And a race that is no more but that was terrible at the time to behold came forth. Born of the biters, that is all they did, and they ran amok across the lands of Veloth and even to the shores of Red Mountain.

But Vivec made of his spear a more terrible thing, from a secret he had bitten off from the King of Rape. And so he sent Molag Bal tumbling into the crack of the biters and swore forever that he would not deem the King beautiful ever again.

Vivec wept as he slew all those around him with his terrible new spear. He named it MUATRA, which is Milk Taker, and even the Chimeri mystics knew his fury. Anyone struck by Vivec at this time turned barren and withered into bone shapes. The path of bones became a sentence for the stars to read, and the heavens have never known children since. Vivec hunted down the biters one by one, and all their progeny, and he killed them all by means of the Nine Apertures, and the wise still hide theirs from Muatra.

The ending of the words is ALMSIVI.&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[Necessary] [pagebreak] 
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


ヴィベクの36の教訓


第14説話
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
ヴィベクは頭のない状態で八十八日間モラグ・バルと横たわっていた。その間にデイドラ公は戦詩人の足を戻してデイドラの血で満たした。こうして巨大化したヴィベクは永遠に大地へ害を与えることはなかった。ザクロの宴により死者の霊魂が数多く戻ってきたため、息子たちや娘たちには果物以外にも豊富な食糧があった。

宴の最中にスキャンプの公爵が現れ、モラグ・バルは七つの旗を見て怒った。強姦の王が必要となり、時の残りの間問題を抱えた。彼の軍団とクウッタの軍団の間で戦争が始まったが、モラグ・バルとヴィベクの子たちは力も形も複雑すぎた。

そのためスキャンプの公爵とその子たちは劣るようになった。モラグ・バルは彼らにこう言った: 「おまえたちは嘘つきの子、犬の子、狼の頭の女の子だ」彼らはそれ以来使い物にならなかった。

金色に光る知恵をもった聖なる者ヴィベクが、ついに戻ってきた。体が丁寧に扱われていたことを、頭は知った。彼がモラグ・バルにそう言うと、何々のごとく動く男爵に礼を言うように言われた。「私は自分の歓喜を洗練する術を未だ知らない。私の愛してる人よは槍のような形になってしまう」

アイエムの慈悲を受け継いでいたヴィベクは、モラグ・バルに腹の魔法を教えることにした。お互いの槍を出し合って比べた。始まらぬ者に滅び以外のものをもたらせるよう、ヴィベクは強姦の王のものに新しい言葉を噛み込んだ。それ以来これは禁断の儀式となったが、秘密裏に行う人々もいる。

その理由はこうである: 見ていたヴェロシや悪魔たち、怪物たちがみな自分たちの槍を取り出したのである。多くのものが噛まれ、大地が濡れた。そしてこれがモラグ・バルの最後の笑いだった:

「かつてないほどの力が集まり、その重みで割れる大地を見よ！」

すると結婚式の行われた広い悪地が砕け、炎が飛び散った。そして今はもうないが、当時にすれば悲惨なレースが開幕した。噛む者として生まれ、ひたすらに噛みながら、彼らは狂ったように走り、ヴェロスの地を横切ってレッドマウンテンの岸まで向かった。

しかしヴィベクは強姦の王から得た秘密を利用し、その槍からさらに恐ろしいものを生み出した。彼はモラグ・バルを噛む者たちの亀裂へと突き落とし、二度とその王を美しいなどと称賛しないと誓った。

ヴィベクは泣きながら周囲の者たちを新しい槍で殺した。彼はそれをムアトラ、つまりミルクテイカーと名付け、そこからチャイマーの秘術師たちにも彼の怒りが伝わった。この時ヴィベクに打たれた者はみな不毛となり、骨のような形にしぼんでしまった。その骨の道で作られた言葉を星たちが読み、それ以来天に子供は生まれなかった。ヴィベクは噛む者たちを残らず見つけだし、その子孫に至るまで九の隙間によって殺した。賢い者は未だにムアトラから隠れる。

言葉の終わりはアルムシヴィである。&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAContractofAdoption</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

Contract of Adoption

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
This contract makes Ingmar the Cruel Fire the official father of &lt;Alias=Player&gt;. The father receives full rights to his child. The father undertakes to raise his child. The child agrees to obey his father and takes care of him due of his old age.

signed by Ingmar the Cruel Fire.
signed by &lt;Alias=Player&gt;.

&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot; size = &quot;18&quot;&gt; 

採用契約

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
この契約により、残酷な火のイングマーは&lt;Alias=Player&gt;の公式な父となりました。父親は子供に対する完全な権利を与えられる。父親は子供を育てることを請け負う。子供は年をとっているので、父親に従うことに同意し、父親の世話をする。

署名　残酷な火のイングマー
署名　&lt;Alias=Player&gt;.

&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAABCsforBarbarians</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
ABCs for Barbarians
&lt;/p&gt;
[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/A_letter.png&apos;&gt; is for Atronach.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/B_letter.png&apos;&gt; is for Bow.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/C_letter.png&apos;&gt; is for Canis Root.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/D_letter.png&apos;&gt; is for Daedra.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/E_letter.png&apos;&gt; is for Enemy.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/F_letter.png&apos;&gt; is for Fight.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/G_letter.png&apos;&gt; is for Giant.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/H_letter.png&apos;&gt; is for Honeycomb.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/I_letter.png&apos;&gt; is for Ice Wraith.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/J_letter.png&apos;&gt; is for Juniper Berries.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/K_letter.png&apos;&gt; is for Khajiit.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/L_letter.png&apos;&gt; is for Leather.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/M_letter.png&apos;&gt; is for Mudcrab.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/N_letter.png&apos;&gt; is for Nirnroot.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/O_letter.png&apos;&gt; is for Owl.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/P_letter.png&apos;&gt; is for Pirate.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/Q_letter.png&apos;&gt; is for Quest.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/R_letter.png&apos;&gt; is for Rock.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/S_letter.png&apos;&gt; is for Sex.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/T_letter.png&apos;&gt; is for Troll.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/U_letter.png&apos;&gt; is for Unicorn.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/V_letter.png&apos;&gt; is for Vampire.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/W_letter.png&apos;&gt; is for Wheat.
[pagebreak]
X is for Xivilai.
[pagebreak]
Y is for Yarn.
[pagebreak]
Z is for Zombie.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak] 
 &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
 蛮族のためのABCの歌
 &lt;/p&gt;
[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/A_letter.png&apos;&gt; は精霊(Atronach)の A。
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/B_letter.png&apos;&gt; は弓(Bow)の B。
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/C_letter.png&apos;&gt; はカニスの根（Canis Root）の C。
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/D_letter.png&apos;&gt; はデイドラ(Daedra)の D。
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/E_letter.png&apos;&gt; は敵(Enemy)の E。
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/F_letter.png&apos;&gt; is for Fight.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/G_letter.png&apos;&gt; is for Giant.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/H_letter.png&apos;&gt; is for Honeycomb.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/I_letter.png&apos;&gt; is for Ice Wraith.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/J_letter.png&apos;&gt; is for Juniper Berries.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/K_letter.png&apos;&gt; is for Khajiit.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/L_letter.png&apos;&gt; is for Leather.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/M_letter.png&apos;&gt; is for Mudcrab.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/N_letter.png&apos;&gt; is for Nirnroot.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/O_letter.png&apos;&gt; is for Owl.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/P_letter.png&apos;&gt; is for Pirate.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/Q_letter.png&apos;&gt; is for Quest.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/R_letter.png&apos;&gt; is for Rock.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/S_letter.png&apos;&gt; is for Sex.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/T_letter.png&apos;&gt; is for Troll.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/U_letter.png&apos;&gt; is for Unicorn.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/V_letter.png&apos;&gt; is for Vampire.
[pagebreak]
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/W_letter.png&apos;&gt; is for Wheat.
[pagebreak]
Xはズィヴィライ（Xivilai）。
[pagebreak]
Yは糸（Yarn）。
[pagebreak]
Zはゾンビ（Zombie）
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHouseAgreement</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

House Agreement

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
&lt;Alias=Player&gt; buys the Forgotten Regret in the Pale and transfers all rights of ownership to Serpent. Serpent owns the house outright and can do with it as he wishes. &lt;Alias=Player&gt; takes full responsibility and agrees to pay taxes. The house will have a guild dedicated to humility, reducing pride and increasing patience.

Signed by the Jarl of the Pale
Signed by &lt;Alias=Player&gt;
&lt;/font&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

財産委託契約

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
&lt;Alias=Player&gt; は所有権のすべての権利をファティグに譲渡する。ファティグは家を完全に所有していて、彼の望み通りに処分することができる。
&lt;Alias=Player&gt; はすべての責任を負い、税金の支払いを引き受けます。

署名：ファティグ
署名：&lt;Alias=Player&gt;
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASerpentsInstructions</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
Non-dear stupid bitch, follow these instructions for ruining your fucking life and fill every second of your pathetic existence with agony for my amusement:
1. You have to ruin your reputation at every opportunity. Everyone should know that you a slut, bimbo, whore, not a heroine.
2. Just in case, if you&apos;re a complete imbecile: Don&apos;t tell anyone about me! You are forbidden to complain and show your suffering to anyone.
3. I want to organize a guild dedicated to your torture and humiliation. You need to buy a building and organize a guild. Leave it to you. I chose a building the Forgotten Regret to the west of Dawnstar.
4. You need to learn how to be a real whore. So recruit a whore in our guild for your education. I personally recommend Catherine Chauvin. She in the Riften&apos;s tavern now. Recruit guildmates no matter what. Money, your eternal servitude, crimes, etc.
5. We need a writer to write discrediting books about you and, also, invent devious punishments for you. So we need a man with fantasy. I know one, he was kicked from the Bard College, because of his books, which were too cruel and sadistic.
6. We also need a brute force to implement for your tortures, which required strength and immorality. Bruiser in the Riverwood&apos;s tavern will do.

With disrespect, Serpent.
P.S. I have the opportunity to watch you constantly. Don&apos;t do stupid things.
P.P.S. Fuck you.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
親愛では無い馬鹿な売春婦
お前の人生を台無しにし、お前の哀れな存在の1秒1秒を私の娯楽のための苦悩で満たすために、以下の指示に従うこと。

1. 機会があるごとに自分の評判を落とさなければならない。誰もがお前をアバズレ、淫乱、売女であり、ヒロインではないことを知るべきだ。
2. 私のことは誰にも言ってはならない！自分の苦しみを誰かに訴えたり見せたりすることを禁ずる。
3. お前の拷問と屈辱に特化したギルドを組織する。建物を買ってギルドを組織する必要があり、ドーンスターの西にある「忘れられた後悔」という建物を選んだ。取得方法は任せる。
4. 本当の売春婦になる方法を学ばなければならない。そのため、私たちのギルドで売春婦を募集する。個人的にキャサリン・ショービンを推薦する。彼女は今、リフテンの酒場にいる。何があってもギルドの仲間を募集する。金、永遠の隷属、犯罪、なんかを使ってもだ。
5. お前の信用を落とすような本を書いたり、お前のために悪魔的な罰を考案するような妄想力の有る作家を雇う必要がある。一人知ってるが、彼はあまりにも残酷でサディスティックな本を書いたため、吟遊詩人の大学から追い出された。名前はグリム・グルソム、ソリチュードにいる。
6. 私たちはまた、強さを必要とする拷問を実行する人材が必要だ。私は一人の優秀な若者を知っているが、彼はまだ大きな負債を抱えている。リバーウッドのスリーピング・ジャイアント・インのブルーザーだ。


敬意を表して、サーペント。

追伸 ：私はお前を常に観察している。愚かなことはしないように。
追伸２：くたばれ！
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGoHRankDF</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
Rank -1000 - Disgusting Filth.
&lt;b&gt;Your responsibilities:&lt;/b&gt;
-Livestock care, livestock feeding, livestock washing - every day, two times a day;
-House cleaning - everyday, hard spring-cleaning - every month; 
-Household chores, gardening, chopping wood, grinding flour - everyday;
-Full responsibility for the house: taxes, repairs, protection - always;
-Cooking for everyone, serving dishes, watching everyone eat or serving everyone under the table - every day, three times a day;
-Toilet duty - always;
-Full obedience to everyone with higher rank - always;
-Paying salaries to everyone with rank higher than 1 - every month;
-Full assistance in destruction of your reputation, humiliations and tortures - always;
&lt;b&gt;You are forbidden:&lt;/b&gt;
-Eat normal food. Only sperm and leftovers from livestock, that at least a month old – three times a week; 
-Spitting - always swallow;
-Wear any normal armor or clothing - only bikini armor;
-Wear any bikini armor which hide breast, pussy and your ass - it should always be clearly visible to your guildmates;
-To use your hand to cover yourself or your body;
-Refuse to be fucked, beated and suffer - you have to encourage everyone to use you the worst way possible;
-To pose any kind of resistance to get fucked by beast or anything that could fuck you - you have to let them and help them to fully defile your body while smiling;
-Wear any clothes or armor, which do not hurt and do not harm the body and be authorise by us;
-Show the slightest discomfort - always smile and accept everything with gratitude;
-Speak honorably so that you can receive praise - you should always look and act like you are a naturel dump, slut and idiot that you are;
&lt;b&gt;Your rights: &lt;/b&gt;
-None. Don&apos;t forget I see and know everything you do and say.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
ランク -1000 醜悪な汚物

&lt;b&gt;責任&lt;/b&gt;

便器としての義務
ランク上位者への感謝と服従
自身の名声の失墜
調教・拷問への全面的な協力
家に関する全責任の負担
 (税金、修理、管理など)

ランク1以上の者への給料100ゴールドの支払い：毎週金曜

&lt;b&gt;業務&lt;/b&gt;

家の掃除：毎日
雑巾がけ：週一回
大掃除：月一回
家事：毎日
 (庭仕事、薪割り、麦挽きなど雑用含む)
料理と給仕：毎日三回
 (全員が食べ終わるまで基本テーブルの脇で待機、但しテーブルの下に限り同席を許可)
家畜の世話：毎日二回
 (餌やり、洗体など)

&lt;b&gt;禁止事項&lt;/b&gt;

普通の食事
 (食事は週に3回、精液と一ヶ月以上前の家畜の残飯のみ)
淫部が隠れるような衣服の着用
 (乳首やマンコは常にはっきりと見えるようにすること)
体への負担が伴わない衣服の着用
 (苦痛や不快感を感じるもののみ着用すること)
少しでも不満を見せること
 (常に笑顔で、いかなる事も感謝を持って受け入れること)
掃除の際に道具を使用する
 (舌、髪、体、あるいは少なくともあと一週間着用する肌に直接触れる衣服での掃除は許可する)

&lt;b&gt;権利&lt;/b&gt;
なし

&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHouseandGuildAgreement</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

House and Guild Agreement

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
&lt;Alias=Player&gt; buying The Forgotten Regret in The Pale and transfers all rights to property to Serpent. Serpent completely owns the house and can dispose of it as his wish. &lt;Alias=Player&gt; takes all responsibility and undertakes to pay taxes (500 gold in month). The building will have a guild, which is dedicated to humility, bringing down pride and increasing patience.

Signed by &lt;Alias=Player&gt;
&lt;/font&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

ハウス・アンド・ギルド協定

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
&lt;Alias=Player&gt; はペイルの「忘れられた後悔」を購入し、すべての所有権をサーペントに譲渡する。サーペントは家を完全に所有しており、自分の希望通りに処分することができる。
&lt;Alias=Player&gt; は、すべての責任を負い、税金(毎月500金)の支払いを引き受けます。この建物には、謙虚さ、誇り、忍耐力を高めることを目的としたギルドが設けられます。

署名: &lt;Alias=Player&gt;
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAArtofLoveandSwordplay</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

Art of Love and Swordplay

by
Fjokki the Bard





&lt;/p&gt;



[pagebreak]
[...]
Fjokki lifted his singing blade, Lovemaker, above the Dunmer&apos;s head. Her silver hair shone in the moonlight as if made from the same steel as the sword. A single tear rolled down her ebon cheek.

&quot;Don&apos;t cry. You knew I couldn&apos;t stay,&quot; whispered Fjokki. And then he was gone.
[...]</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

愛と剣の芸術


吟遊詩人フィヨッキ




&lt;/p&gt;



[pagebreak]
[...]
フィヨッキは歌う剣、ラブメイカーをダークエルフの頭上に持ち上げた。彼女の銀髪は月光に照らされ、まるでその剣と同じ鋼鉄で作られたかのように輝いていた。彼女の暗い色の頬を一筋の涙が伝った。

「泣くなよ。私がここにいられないとは分かっていただろう。」フィヨッキが囁いた。そして、彼は去った。
[...]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAYourEssay</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
I&apos;m a stupid nothing because I&apos;m a free errand girl. People boss me around, and I&apos;m eager to serve. And I never ask for a reward. Find an unimportant trinket in a dangerous dungeon where I can easily die or be permanently injured? I run to do it without hesitation. Get in big trouble to help a stranger a little? I&apos;ll be the first in line. Let a perverted evil bastard take advantage of me to satisfy his basic, cruel desires? Use me, sir! When people give me orders, it warns my hearth and wet my underwear. Therefore, I&apos;m not a selfless heroine, but just a disgusting pervert. Everyone should really hate and despise me. My masochistic body must be tortured and my depraved mind must be humiliated. I&apos;m a truly depraved stupid pathetic masochistic cunt.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;12&quot;&gt;
私は愚かな白痴です。なぜなら、私は無料の使い走りだからです。人々は私に命令し、私は奉仕することを熱望しています。そして、私は決して見返りを求めません。私が簡単に死んだり、後遺症が残る怪我をするような危険な場所で、それほど重要でないアクセサリーを探せと言われたら、私は躊躇することなくそれを探すために走ります。人々が私に命令する時、私の身体は熱くなり、私の下着を濡らします。ですので、私は無私無欲なヒロインなどではなく、ただの下劣な変態です。誰もが本当に私を憎み、軽蔑するべきです。私のマゾヒスティックな身体は苦しめられなければならないし、私の堕落した心は屈辱を受けなければならない。私は本当に堕落した愚かで惨めな醜い雑魚マゾマンコです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMonstratoriumFalmers</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


&lt;b&gt;Monstratorium XX: &lt;/b&gt;
Falmers
by Surrexsa Monphytum





&lt;/p&gt;


[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
 I welcome you, dear readers. I’m with you again, Imperial naturalist and researcher Surrexsa Monphytum on my quest to try all tamriel races. In this book I will talk about falmers, a recently discovered race that begins to abduct children and has become more active recently. As usual, after a long search, I found a female, paralyzed her and started rubbing against her to steal her smell. They are humanoids, so I especially rubbed against her armpits and crotch, places where pheromones are stronger. 
 They accepted me easily, maybe because they are blind. Their culture knows blowjob, anal, gangbang and other basic poses. It’s strange that in the month that I spent in the tribe they have sex only with me. Their females often become shamans, like the Cyrodiil goblins, which once again confirm my theory that women are more prone to magic than men. They look like goblins, both in appearance and in behavior, so the researchers classify them as a goblin subspecies (Read Monstratorium VII about goblins and XI about orcs). But I developed my own shocking theory! Their sperm tastes like musty sperm of Altmers and other elves. What if their sharp ears speak not only of their magical nature, but that they are former elves! There are 2 extinct elven races in Skyrim: Dwemer and Snow Elves. I am more inclined to Snow Elves because of their habitat. But why did their black souls turn white? Maybe someone helped them (Read Monstratorium III about minotaurs). But this is my theory and we all know how the research community relates to me and my theories. 
 In the next volume XXI I will tell you about Chaurus, which Falmer use as cattle.
</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


&lt;b&gt;モンストラティウム第20巻: &lt;/b&gt;
ファルマー編
著 サーレクサ・モンフィトゥム





&lt;/p&gt;


[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
読者の皆さん、歓迎します。帝国の博物学者であり研究者でもあるサーレクサ・モンフィトゥム氏が、すべてのタムリエルの種族に挑戦してみたいと話してくれました。この本では、最近発見され、子供を誘拐し始め、最近活発になっているファルマーについて述べています。

いつものように、長い捜索の後に、私はメスのファルマーを見つけ、彼女を麻痺させ、彼女のにおいを採取するためにこすり始めました。ヒューマノイドなので、特に彼女の脇の下や股、フェロモンの強い場所をこすりました。

彼女らは盲目だからか私を簡単に受け入れます。彼らの文化は、フェラ、アナル、乱交、その他の基本的な体位を知っています。私が彼女らの種族と過ごした月に、彼らが私だけとセックスするのはおかしいです。彼らのメスはシャーマンになることがよくありますカイロディール・ゴブリンのようなもので、メスはオスよりも魔法にかかりやすいという私の理論を再確認します。外見も行動もゴブリンに似ていることから、研究者らはゴブリン亜種(ゴブリンについては「モンストラティウム第７巻」を、オークについては第６巻を読んでください。)に分類しました。
しかし、私は自分自身のショッキングな理論を展開しました!彼らの精子はアルトマーや他のエルフのかび臭い精子のような味がします。その鋭い耳が、魔法のような性質ばかりでなく、かつてのエルフであることを物語っていたらどうだろう!スカイリムには2つの絶滅したエルフの種族のドゥーマーとスノー・エルフがいました。私は生息地があるのでスノーエルフの方が好きです。しかし、なぜ彼らの黒い魂は白くなったのだろうか。誰かが助けてくれたのかもしれません(「モンストラティウム 第３巻」 を読んでみてください。)。しかし、これは私の理論であり、私たちは皆、研究コミュニティが私や私の理論とどのように関連しているかを知っています。
次の第21巻では、ファルマーが牛として使っているシャウラスについて述べます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheLiturgyofAffliction</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Liturgy of Affliction: A Collection Of The Writings Of Vexis Velruan


Transcribed by Anias Gael



&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Dearest reader, the tome that you hold in your hand is a chronicle of pain, of torment, and of discovery. In these memoirs, I shall impart to you an autobiography of a foolish and failed attempt to achieve a great power. Walk with me as I break the bonds of propriety, throw off the restraints of the ancient laws of the arcane, and cast aside the bonds of magical ethics. For contained herein, you shall find the dying words of Vexis Velruan.

Let it be known to you, loyal reader, that I remain until my dying moment, a student of Magicka. But no typical apprentice, am I. I am one who has forged a unique path to the deeper understanding of the mechanics of Magicka. Through the infliction of destruction magic upon my own flesh, I have accomplished more than any student before me has.

It is by that folly that I come to you now, lucid as ever, fully alert in my faculties, and acutely cognizant of the sacrifices that I have made in my quest. I have long since lost the capacity to feel any physical sensation beyond absolute agony. I&apos;ve become so accustomed to it, so detached from the feeling, that to me, pain is simply always there. You do not think of the air around you as a sensation, do you?

How is it, you ask, that I came to be what I am? It began innocently enough. I was once a healer, one of the most promising students of the temple. Which one? It doesn&apos;t matter. I was eventually expelled. Fools. You see, we had a number of patients interred in our humble sanctuary who had been infected with the Red Fever. My attempts to use the magical arts to turn the disease on itself were less than successful in their early stages. For trying to find a cure, I was cast out.

It was not long after my exile that I discovered the means to eradicate infection using the destructive energies of magicka. In my explorations of the school of Destruction I discovered that by pulling the elemental energies through my own body, I was able to increase the raw output of energy. From the experience of a lighting bolt surging through my own body, I was able to deepen my understanding of the raw forces of magicka.

At first, the pain was bearable. I directed only a minor amount of the energy back in towards myself. I learned to couple the destruction with restorative energies. It helped to abate the damage done to my body, but did nothing to stop the pain itself.

As my tolerance for the pain increased, I began to channel more and more through my own body. My understanding of Destruction outgrew my knowledge of Restoration. While it could still lessen the damage, it could not stop it. My skin became charred and blackened; it dried, flaked off, and cracked. I stunk of cooked meat. But I could not resist the draw of more and more energy.

I became like a Skooma fiend of the worst sort. I no longer used magic for any practical purpose. I simply sought out more and more energy -- I relished the pain. Anticipated the moment when the energy and the pain would wash over me as one, freezing my flesh, burning it beyond recognition. My skin became a network of scars, sores, lesions, and burns. But it was never enough. Never. I needed more. More pain. More power.

I lost my sight. My eyes melted into boiling pools of vitreous humor so hot that they left streaks of blistered skin as they ran down my face like burning tears. My right hand froze solid and shattered into a thousand pieces, when I carelessly bashed it against a doorjamb in terror, once I realized what had happened. The bones of both my legs shattered outward like broken glass, shredding the flesh and muscle surrounding them.

While this may sound like a fate of terrible consequence, my dearest reader, I can assure you that you will never know what it is to be a creature of flesh and bone like I have. You will never have the degree of knowledge of frailty of the flesh that I have grown to know. I achieved a level of understanding of Magicka beyond that of the grand masters of the guild, but that accomplishment pales in comparison to the grander discoveries that this experience has bestowed upon me.

People like you think that pain is to be avoided. Hidden from. Feared. Through my suffering and the numbness that now robs me of the ability to feel it, I can say this to you: Pain is a simple factor of human existence. It affords us the opportunity to feel -- to appreciate the temporary shell that our spirits occupy. Pain is the greatest gift that the gods have ever given mortal man.

And now, as I tell you this story by way of a scribe, I am a stump of a man, wrapped in seeping bandages, never to know pleasure again. Even still, I have but one message to impart to you: Embrace what you are.

Glory to lord Sheogorath, for he has opened my eyes.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


苦痛の典礼：ヴェクシス・ヴェルルアンの文書集


アニアス・ゲールによる書き写し



&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
親愛なる読者へ。今君が手にしているのは、痛みと、苦しみと、発見についての書だ。この回顧録を通じて私は、愚か者の自叙伝と、偉大なる力を勝ち取ろうとして失敗した試みについて、君に伝えようと思う。礼節の束縛を断ち、古代の神秘的な法の拘束を打ち破り、魔法倫理の束縛をはねのけてあげるから、一緒に歩いてみたまえ。この中で君が目にするのは、ヴェクシス・ヴェルルアンの臨終の言葉なのだから。

忠実なる読者よ、まず知ってもらいたいのは、最期の瞬間まで私がマジカの生徒であり続けたということだ。とはいえ、典型的な弟子ではなかった。マジカの仕組みをより深く理解するための独自の道を築いたのだ。破壊魔法の苦痛を自身の肉体に与えることを通じて、私は自分より先に存在したどの生徒よりも多くのことを成し遂げることができた。

その愚行ゆえにこそ、いつもどおりの明快さを保ち、能力を万全に働かせ、探求の過程で犠牲にした物のことを強く意識しながら、私はこうして君に語りかけることになったのだ。ものすごい苦痛以外の肉体的感覚を感じる能力を私が失ってしまったのは、もうかなり昔のことだ。私はあまりにもその状態に慣れ、通常の感覚から切り離されてしまったため、とにかく苦痛という物が常にそこにあるのが当たり前になってしまった。君だって、周囲に空気がある状態を一つの感覚として捉えたりはしないだろう？

いかにしてこのようになり得たのかと、君は尋ねるだろうか？最初は全く無邪気なものだった。私はかつて治癒師であり、寺院の中で最も有望な生徒だったのだ。どの寺院かって？それは関係ない。結局、私は追放されたのだから。あの愚か者どもめ。当時、我々の質素な聖域には、レッド・フィーヴァーに感染して埋葬された患者がたくさんいた。魔法の技を用いて病気が自滅するようにし向けるという私の試みは、初期の段階において、失敗に終わった。治療法を見つけようとしたがゆえに、私は追い出されてしまったのだ。

追放されて間もなく、マジカの破壊的なエネルギーを用いて伝染病を根絶する方法を私は発見した。破壊派の探求を進めるうち、自分の身体を通じて元素エネルギーを引き出すことにより、エネルギーの出力を増大させられることも発見した。稲妻が身体を通り抜けた時の経験から、私はマジカがもつ力をより深く理解することができたのだ。

最初は、痛みに耐えることはできなかった。そのため、微量のエネルギーだけを自分に向けて戻すようにしていた。やがて、破壊と回復のエネルギーを結合させる方法を覚えた。それにより身体へのダメージは減少できたが、傷みそのものは全く変わらなかった。

痛みに対する耐性が増すに連れ、身体にエネルギーを通す回数をどんどん増やしていった。やがて、破壊に関する理解のほうが、回復の知識を上回るようになった。ダメージを減らすことはできたものの、やはり無くすことはできなかった。肌は焦げ始め、黒ずみ、乾き、はがれ、ひび割れた。私の身体は、調理した肉のような匂いがしていた。それでも、さらなるエネルギーに惹かれる気持ちに抗うことはできなかった。

私は、たちの悪いスクゥーマ常習者のようになっていた。実用的な目的で魔法を用いることはもう一切なかった。ただひたすら、さらなるエネルギーだけを求めていたのだ。私は痛みを享受していた。エネルギーと痛みが一つになって私に押し寄せ、肉を凍結させたり、感覚がなくなるほど焦がしてくれる瞬間を心待ちにしていた。私の肌は、傷跡と、ただれと、損傷と、火傷だらけになっていた。それでも決して十分ではなかった。決して。まだ欲しかった。さらなる痛みが。さらなる力が。

私は視力を失った。両目は溶けて煮えたぎる硝子体液となり、まるで炎の涙が流れたかのように火傷の跡を顔に刻みながら、流れ落ちていった。右手は固く凍結してしまい、そのことに改めて気づいた私が、恐怖のあまりうっかり側柱に叩きつけてしまった結果、木っ端みじんに砕け散ってしまった。両足の骨はガラスが割れるようにして外側に砕け、その周囲にあった肉と筋肉も粉々になった。

恐ろしい運命の結末を迎えたように聞こえるかもしれないが、親愛なる読者よ、今の私のような肉と骨を持つ生物になることが一体どんな気持ちを伴うのか、君には決して分からないだろう。肉体の脆さに関して私が持ち得た知識を、君が手に入れることは絶対にないのだから。マジカの理解に関して、ギルドにおいて道を究めたとされる者をも上回るレベルまで私は到達したのだが、その偉業でさえ、この経験が私に授けた重大な発見の前ではかすんでしまうのだ。

君のような連中は、痛みは避けるべき物だと思っているだろう。身を隠し、恐れるべき物だと。苦しみと、その苦しみを感じる能力を私から奪っている無感覚とを通じて、私が君に言えるのはこういうことだ：痛みは、人間存在の単純因子である。それにより私たちは、感じる機会を与えられ、精神が占有している仮の殻を認識することができるのだ。痛みは、神が人間に与えた最高の贈り物だ。

そして今、書記の手を借りてこの物語を君に語っている私は、人間の残りかすであり、血がにじみ出た包帯に包まれた状態にあり、喜びを再び知ることはもう決してないだろう。それでもなお、君に一つのメッセージを伝えたい：あるがままの自分を受け入れるがいい。

シェオゴラス閣下に栄光を。彼のおかげで私は目覚めたのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAProjectLimbRemoval</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Project Limb Removal
Experiment Log - Day 12
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Project Limb Removal
Day 12 Observations and Summary Conclusions

Day 12
Removing an arm from the young wood elf female made her fight all the harder for her life, despite being clearly outmatched. In previous battles, she fought much less bravely and to lesser effect. She lasted a full minute against my most angry of hounds before her throat was ripped out and I had to revive her.

However, removing just the feet of the middle-aged Nord male made him despondent and without any will to defend himself, even against a lesser foe. So pitiful was the look on the face of his corpse, that I decide to leave him be, rather than resurrect him. After so many years of scientific study, I still cannot abide apathy. I&apos;m sure that my aversion to pity has colored my findings, as I only make use of strong-willed test subjects. Though I suppose, flawed as my research may be, it is still more revealing and faithful than any other has done before me.

Summary Conclusions
After studying the various combats between the test subjects in this project, I have concluded that, much as the pain threshold is inconsistent within a given species, so too is the effect of dismemberment. Whether beast or man, the removal of a limb, be it functional as a hand, or peripheral as a tail, has varying effects on the subject, having to do more with individual temperament than any biological or cultural endowment. Whatever the particular effect, it is substantial. Whether it enhances a subject&apos;s tendency toward aggressiveness or passivity, or swings them to the other extreme, removing a limb has a profound effect on behavior.

After reviewing my notes, I will attempt to catalogue all the similarities and differences between the subjects and their responses. I may be able to offer Lord Sheogorath a guidebook detailing how to craft a better kingdom by removing various appendages from the bodies of its people.&lt;/font&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
四肢切断計画
実験日誌 - 12日目
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
四肢切断計画
12日目の観察とまとめの結論

12日目
若いウッドエルフの女性から腕を取り除いたことで、明らかに劣勢であるにもかかわらず、命のために一生懸命戦うようになった。これまでの戦いでは、彼女はあまり勇敢に戦っておらず、効果もあまりなかった。彼女が喉を引き裂かれて蘇生しなければならなくなる前に、彼女は私の最も獰猛な猟犬との戦いで1分も持ちこたえた。

しかし、中年のノルドの男は、足を取り除いただけで落胆してしまい、劣勢の敵に対しても自分の身を守る気力がなくなってしまった。彼の死体の顔があまりにも哀れだったので、私は彼を復活させるのではなく、そのままにしておくことにした。長年の科学的研究の後、私は未だに無気力に耐えられない。意志の強い被験者だけを使っているので、同情を嫌う気持ちが結果に影響を与えているのかもしれない。私の研究は欠陥があるかもしれないが、それでも私の前に行われた他のどの研究よりも、より明らかで忠実なものであると考えている。

まとめ 結論
このプロジェクトの被験者間の様々な戦いを研究した結果、私は、痛みの閾値が特定の種族の中で一貫していないのと同様に、四肢切断の影響もまた一貫していると結論づけた。獣であれ人間であれ、手足の切断は、手のような機能的なものであれ、尾のような末梢的なものであれ、対象者に与える影響は様々であり、生物学的・文化的な能力よりも、個々の気質に大きく関係している。特定の効果がどのようなものであれ、それは相当なものである。それは攻撃性や受動性に向かって被験者の傾向を高めるか、または他の極端にそれらをスイングするかどうか、手足を除去すると、行動に深遠な影響を持っています。

ノートを見直した後、被験者とその反応の間のすべての類似点と相違点をカタログ化しよう。&lt;/font&gt;
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHungervsShambles</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Hunger vs. Shambles
Experiment Setup and Hypothesis
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Hunger vs. Shambles, with elven catalyst

While generally an even match, these two Shambles versus a single Hunger, previous experiments have indicated that the presence of a warm body causes the Hunger to increase its ferocity. This territorial hunting imperative is completely lacking in the shambles. They seek to destroy life, not to devour it.

In this case I have confined a Hunger to his cage, while leaving an unspoiled high elf female in viewing distance. Hungers seem to have a particular thirst for elf maiden blood. And this one, on the verge of flowering, should be a particularly irresistible morsel.

I hypothesize that the hunger will fight with greater force and precision in the upcoming battle, after I let the creature and elf maiden stew awhile in each other&apos;s proximity.

I shall return in a few days to run the experiment.
&lt;/font&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
ハンガー vs. シャンブルズ
実験の設定と仮説
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
エルフの触媒を使用したハンガー vs. シャンブルズ

この2体のシャンブル対1体のハンガーは概ね互角だが、これまでの実験によると、暖かい死体があるとハンガーはその凶暴性を増すという。この縄張り意識に基づく狩猟の要請は、シャンブルズには完全に欠如している。彼らは生命を食い尽くすのではなく、破壊しようとする。

今回は、ハンガーをケージに閉じ込め、手つかずのハイエルフのメスを視界に入れたままにしています。ハンガーはエルフの乙女の血に特別な渇きを覚えているようだ。そして、開花寸前のこの女性は、特に魅力的な餌になるはずだ。

私は、このクリーチャーとエルフの乙女を互いに接近させてしばらく煮込んだ後、次の戦いで飢えがより強力かつ正確に戦うだろうと推測しています。

数日後に戻って、実験を行うことにしよう。
&lt;/font&gt;
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUnproductiveMusings</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Unproductive Musings
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Today I intended to continue my research into the effect of pain on the host of the unborn (in this case the middle-aged pregnant Breton female), and yet, no matter how many times she was ripped apart and resurrected, I simply could not bring myself to the requisite attentiveness serious study demands.

Rather than the usual precision of observation, my faculties seemed possessed of a peculiar poetic sensibility. So that, rather than dutifully logging each scream and twitch of agony, I seem transported by her cries to some other place.

I became sheltered within a tapestry of tranquility, woven from the screams of the Breton&apos;s anguish warped against the grunts and clacking of the beasts and shambles that toyed with her.

It was there, in that spot, my soul naked and clean, that I came to a sense of clarity. And like all - dare I say - religious experiences, returning to my mundane senses, I am left with little more than a faded memory of supernal knowledge, like a burned parchment on which once were written words of wisdom and understanding, of which now only torn and blurred fragments remain.

The harder I try to remember that innate knowledge, the more it seems to recede from me. The essence that remains is this:

Pain is a force that purifies, ennobles, and uplifts. It is the Fire that burns away impurities, that melts away imperfections.

Death is not the sign of weakness, nor bodily constitution the sign of strength. It is what happens to soul when brought into the Fire that determines the mettle of men.

Those with inner strength are forged into weapons of devastating keenness by Pain&apos;s Fire. Those who are undeserving and weak turn to dark and lifeless ash in Its heat.

And there it stands in all its inscrutability - so much for an unproductive day. Perhaps tomorrow will lead to more fruitful experiments.&lt;/font&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
非生産的な黙想
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
今日、私は胎児の宿主（この場合は中年の妊娠したブルトンの女性）に対する痛みの影響について研究を続けるつもりであったが、彼女が何度引き裂かれて復活しても、私は真剣な研究に必要な注意力を持ってくることができなかった。

通常の正確な観察力というよりは、私の能力には独特の詩的な感性があるように思えたのです。そのため、苦悶の悲鳴や痙攣を丹念に記録するのではなく、私は彼女の叫びによって、どこか別の場所に連れて行かれたような気がします。

ブルトンの苦悶の叫びが、彼女を翻弄する獣や荒野のうなり声や音に歪んで織り込まれた、静けさのタペストリーの中に私は隠れていたのです。

その場所で、私の魂が裸になってきれいになったところで、私は明晰さを感じるようになりました。俗世の感覚に戻ると、他のすべての（あえて言うならば）宗教的な経験と同じように、私の手元には、かつて知恵と理解の言葉が書かれていた焼けた羊皮紙のように、神の知識の色あせた記憶しか残っていないのですが、今では破れてぼやけた断片だけが残っています。

その生得的な知識を思い出そうとすればするほど、それは私の中から消えていくように思えます。残る本質はこうだ。

痛みは浄化し、高揚させ、高揚させる力である。痛みは不純物を燃やし、不完全なものを溶かしてしまう「火」である。

死は弱さのしるしではないし、肉体的な体質は強さのしるしでもない。火の中に入れられた時に魂に何が起こるかが、人の強さを決めるのです。

内なる強さを持つ者は、痛みの火によって壊滅的な鋭さを持つ武器に鍛えられる。その熱の中で不相応で弱い者は暗黒の灰となり，命のない灰となる。

そして、それはすべての不可解さの中に立っている。おそらく明日は、より実りある実験につながるだろう。&lt;/font&gt;
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATherealDelusion</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Real Delusion

by
Jabberwocky
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
There were rumors of Dragons flying through the skies, these rumors turned out to be true. There were rumors of the dragonborn returning, these rumors turned out to be true. And there were rumors that this great warrior was a woman, but some rumors are just too extraordinary to be true. Unfortunately, many people believed the lie about this female dragonborn, me included I have to shamefully admit.

With hindsight, that one of the greatest warriors and dragon slayer is a woman, was ridiculous. But is this the only delusion, or are there more delusions plaguing and weakening Skyrim?

It is obvious we do not need to look hard, not as long as the woman named Elsif still sits on the throne in Solitude. The word is that it are her advisors who are actually running the palace, which should be no surprise. So I would say it is better we spare the trouble of finding out the hard way that a throne is no place for a woman and get rid of this harmful delusion with haste.

Best for Elsif (as well as for Skyrim), is if she would find a proper husband she can vow her loyalties to. Given her age and claims of nobility, she might one day breed the next generation of jarls and warriors, and prove some usefulness this way.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

本当の妄想

著
ジャバーウォッキー
 &lt;/p&gt; 



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
空を飛ぶドラゴンの噂があったが、その噂は本当だった。
ドラゴンボーンが戻ってくるという噂があったが、その噂も本当だった。
この偉大な戦士は女だという、信じられないほど異常な噂もあった。残念なことに、多くの人がこのドラゴンボーンの女の嘘を信じていた。私を含め恥ずべきことである事を認めざるを得ない。

今にして思えば、偉大な戦士であるドラゴンスレイヤーの一人が女であるなど、ばかげていた。しかし、これが唯一の妄想なのだろうか、それともスカイリムをむしばみ弱体化させる妄想がもっと他にあるのか?

エリシフという名の女がソリチュードでまだ王座に座っている限り、私たちが真剣に見る必要がないのは明らかだ。その言葉は、実際に宮殿を運営しているのは彼女の顧問であるということであり、それは驚くべきことではない。だから、王座は女の居場所ではないという、困難な手間を省き、この有害な妄想を性急に取り除く方が良い。

エリシフ(スカイリムと同様に)にとって一番いいことは、彼女がふさわしい夫を見つけ、忠誠を誓うことができるかどうか。彼女の年齢と高貴さの主張を考えると、彼女はいつの日か次世代の首長と戦士を育て、この方法である程度の有用性を証明するかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWindhelmGuardsNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
Annekke Crag-Jumper from Darkwater Crossing reported that her bow was stolen while being asleep. After an inquiry, it turned out that she has been out adventuring instead of helping out her husband and being a mother to her daughter as she should be. So whoever stole her bow, is clearly helping her. After all, we don&apos;t need another fake warrior running around in Skyrim.

Captain of the Guards.
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$ HandwrittenFont&apos;&gt; &lt;font size=&apos;18 &apos;&gt; 
ダークウォーター・クロッシングのアネック・クラグ・ジャンパーは、眠っている間に弓が盗まれたと報告した。調査の結果、彼女は夫を助け、娘の母親であるべき姿を見せず、冒険に出ていることが分かった。だから誰が彼女の弓を盗んでも明らかに彼女を助けている。何といっても、スカイリムで走り回る偽の戦士は必要ない。

指揮官
&lt;/font&gt;
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARiftenGuardsNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
It has come to our attention that Mjoll has been making a fuss in our city. She beat three men of who she claimed were harassing her while, in her words, she showed them she is a real warrior. This behavior is of course unacceptable from any woman. The instructions are to arrest Mjoll and not let her go until she made amends to those three men. Do make sure she will be naked and tied properly. If some of the guards want to make Mjoll make amends to their cocks as well, they can do so as long as they make it clear to her that it is because of the trouble she caused.
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$ HandwrittenFont&apos;&gt; &lt;font size=&apos;18 &apos;&gt; 
ムジョルが街で騒ぎを起こした。嫌がらせしたと主張する3人の男を殴ったのだ。彼女が言うには、自分が本物の戦士であることを彼らに示したのだと。もちろん、こんなことは女に許されることではない。指令は、ムジョルを逮捕し3人の男に償いをさせるまで釈放しないようにとのお達しだ。それと、彼女は裸できちんと縛っておくこと。もし衛兵の何人かがムジョルに自分たちのムスコにも謝罪させたい場合、それがムジョルが起こした事件のせいなら別に構わないだろう。
&lt;/font&gt; 



</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACourierNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;40&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


foul liar!
</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;40&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

汚い嘘つき！
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALadyKnightRepentance</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


Lady-Knight Repentance



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
  It has been a long way from High Rock to Skyrim, especially in armor. But I quickly found the  right village. I knelt in front of the parents of my former subordinate and told that I commanded  the detachment where their son died, that it was entirely my fault and that I was ready for work out  the forgiveness.
People insulted me in the past. They used to say about me that I got my position only for my bed  skills, that I am a weak woman who does not know how to fight, I have a fat ass, because of which  the blacksmiths disfigured excellent armor and my nicknames were Boobs Knight, Whore in Shell and  That Wench. It hurt me a little, but I knew it wasn&apos;t true. But not now. Now I doubted, maybe  everyone is right and military women are not just ridiculed for nothing and we are just weak  creatures not able to fight, which only interfere with real warriors.
Nobody in family wanted to be related to me, but I had to enter their family to replace stolen by me  hands, so they married me on one of their pig. Of course, I could no longer wear my armor, so they  gave me two strips of coarse cloth. I tied one around my chest so that barely covered my nipples.  Due to rough material my nipple constantly stuck out and the bandage did not fall. I tied another  fabric around my hips. I had to lower it to close my woman part.
My day began before sunrise, and ended late at night. I took care of cattle, feeding, washing,  grazing and milking them (male “milk” was for me). All farm needs and chores were on me: washing,  cooking, repairs and entertainment. Sometimes village boys visited me and secretly I enjoyed my  small pleasurable reliefs.
Once, when I was dragging purchases from the city after another son of my owners, we were attacked  by bandits. One of them has already thrown a stone at the owner.
I rushed to him and managed to catch a blow intended for him with my stomach. After I take care of  the bandits, he grabbed my hair and started to punch my stomach right in the wound. Some guy tried  to protect me and find out why he was treating the man who had just saved his life. I stopped him  and said that it was fully deserved.
This is my life, which I described at the request of a wandering writer and which you just read. You  can visit me, I live in a small box behind the pigsty.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


女騎士の悔恨


[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
  ハイロックからスカイリムまでは長い道のりでした。特に鎧では。しかし、私はすぐに目的地の村を見つけました。私は元部下の両親の前でひざまずいて、息子が死んだのは私が指揮した分遣隊であり、全て私のせいであること、私は許しを得る用意があることを伝えました。
以前、私は人々から侮辱されました。私はベッドの技術だけで地位を得た、私は戦い方を知らない弱い女だ、私はデカ尻だ、だから鍛冶屋は優れた鎧の形を変えた…などです。私のあだ名は「おっぱい騎士」、「殻の中の娼婦」、「ふしだら女」でした。少し傷つきましたが、そうじゃないと思っていました。でも、今は違う。もしかしたらみんなが正しくて、軍人の女性は無意味にに嘲笑されているのではなく、私たちは本当の戦士を邪魔するだけの戦うことができないただの弱い生き物なのかもしれないと、今は疑っているのです。
誰も私と家族になりたがりませんでしたが、私のせいで奪われた家族の代わりに私が彼らの家族になるしかなかったので、彼らの飼う一匹の豚と結婚しました。もちろん、もう鎧は着られませんので、彼らから粗末な布を2枚いただきました。1枚は胸に巻いて、乳首をかろうじて覆うようにしました。粗い布なので、乳首が常にはみ出していて、布が落ちることはありませんでした。もう1枚の布はお尻の周りに結びました。私はそれを垂らして、女性の部分を隠さなければなりませんでした。
私の一日は日の出前に始まり、夜遅くまで続きました。牛の世話、餌やり、洗濯、放牧、そして乳搾りをしました(男性の「ミルク」は私のものでした)。洗濯、料理、器具の修理、接待など農場で必要なことや雑用は全て私に任されていました。時々、村の少年たちが訪ねてきて、私は密かにささやかな喜びを味わいました。
一度、私の飼い主の別の息子の後を追って都市からの購入品を引きずっていたとき、山賊に襲われたことがあります。そのうち一人がすでに飼い主に石を投げつけていたのです。
私は急いで駆け寄り、彼に向けられた一撃を腹で受け止めることができました。私が山賊を始末した後、彼は私の髪を掴んで、腹の傷口を殴り始めました。ある人が私をかばって、「せっかく君の命を救った女をなぜ殴るのか」と聞きました。私はその人を止めて、「それは完全に自業自得です」と答えました。
放浪作家の依頼で書き、あなたが今読んでいるものが私の人生です。豚小屋の裏の小さな箱に住んでいる私を訪ねてみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAItemsforMyBirthday</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;charred skeever meat;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;mammoth cheese;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Catherine’s special sweetroll;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;pheasant breast;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;ruby;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;cabbage potato soup;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;“The Liturgy of Affliction”;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project Limb Removal, Hunger vs. Shambles, Unproductive Musings;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;apple pie;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;5 garlic;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;fire salts;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;bee;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;3 grass pods;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;3 grass pods;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;10 Alto wines;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;horker stew;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;cooked beef;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;grilled chicken breast;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;1000 gold.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;焼け焦げたスキーヴァーの肉;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;マンモスチーズ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;キャサリンの特別なスイートロール;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;キジの胸肉;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;ルビー;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;キャベツのポテトスープ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;“苦しみの典礼”;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;四肢切断計画, ハンガー vs. シャンブルズ,非生産的な黙想;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;アップルパイ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;にんにく5つ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;火の塩1つ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;蜂1つ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;グラスポッド3つ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;塩パイル10つ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;アルトワイン10つ;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hホルカーシチュー;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;調理済み牛肉;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

&lt;ul&gt;&lt;li&gt;鶏胸肉のグリル;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;1000ゴールド.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADragonborn3IllustratedBeauty</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


Book The Dragonborn 3: Illustrated Beauty




by
Mikael the Bard
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[Now most of the page is taken by a very vulgar picture of you and Mikael. His cock really big and venous ruthlessly rooted in your flesh. In main focus of each picture your currently penetrated hole and very recognizable your face. Only at the bottom in small text is there an inscription explaining what is happening. At the end are drawings of solo you in provoking poses with lusty faces with captions like: “Lusty Dragonborn waiting his beloved lover after house choires”.]
&lt;/p&gt;
</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



ドラゴンボーン3：美しき肢体の描画




吟遊詩人ミカエル 著
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[第3巻は、女ドラゴンボーンと著者ミカエルの淫猥な性交シーンの絵画で大半が占められています。

ほとんどの絵画には、著者の静脈の浮いた巨大なペニスが容赦なく彼女の媚肉をかき回す様と、そしてはっきりと人相が分かるほど鮮明に彼女の顔が描かれています。文章はそれぞれの絵画の下に、何が起こっているのかを説明する短いものがあるだけです。

最後のページにある「家事を終えた女ドラゴンボーンが愛する恋人を待っている」という説明文の付いた絵画には、艷やかな顔で挑発的なポーズをしている彼女が描かれています。]
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol1</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



The Lusty Dragonborn
Volume I


By:
Jabberwocky
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Open went the door of the tavern and in went the mighty Dragonborn, with the lack of armor and clothes to prove that she has no need for them when battling.

&quot;I am here to battle beasts&quot; said the Dragonborn in a loud voice. &quot;I have one right here&quot; joked one of the guards. With a few haste steps, the Dragonborn stood in front of the guard whose confident has left him. &quot;Let me see that beast&quot; said the Dragonborn with determination in her eyes &quot;I want to beat and beat and beat him till he is down.&quot;. 

As a sorceress, by riding her bare body against the guard, the Dragonborn started to charm the beast out of hiding. With a sense of victory, the Dragonborn firmly groped the beast and started beating it firmly. &quot;I think I need to shout at it intimately&quot; said Dragonborn as she dropped on her knees. And while her lips and tongue were battling the beast, the guard stood there clearly happy that his beasts got a firm proper beating. &quot;Let me squeeze the soul out of this beast so I can absorb its essence through my throat&quot; mumbled the Dragonborn just before the beast made a final but large squirt.

The Dragonborn stood up as the guard happily sat down. She looked around and noticed &quot;It is clear that my work is not done here yet&quot; while licking her lips clean with her tongue. &quot;Would some brave men like to point me towards new beasts to beat?&quot; A brave tailor helped the Dragonborn find another beast to squeeze and lick dry. One of the farmers was next to point out to a pesky creature that needed to be dealt with, which the Dragonborn eagerly did. The noble men in the tavern stood in line to aid the Dragonborn in beating beast after beast after beast while swallowing their essence through her throat.

That evening after saving the town from every beast still standing, the men in town would sleep well.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



ラスティ・ドラゴンボーン
第１巻


著作
ジャバーウォッキー
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
酒場のドアが開き偉大なるドラゴンボーンが入ってきた。戦いには鎧や衣服が必要ないことを証明した。

「私は、野獣と戦うためにここにいる」とドラゴンボーンは大きな声で言った。
「ここに1匹いるぞ」と衛兵の一人が股間をさして冗談を言った。数歩の早足で、ドラゴンボーンは自信に満ちた衛兵の前に立った。
「その獣とやらを見せてくれ」と、目には決意がみなぎっていた「私は獣が倒れるまで殴り、殴り、殴りたい。」。

魔法使いとして、裸の体を衛兵に密着させ、ドラゴンボーンは隠れている野獣を魅了し始めた。勝利を感じたドラゴンボーンはしっかりと獣を手探りし、しっかりと打ち始めた。
「私は、野獣にシャウトする必要がある」と、ドラゴンボーンは膝をつきながら言った。そして、彼女の唇と舌が獣と戦っている間、衛兵は明らかに彼の獣がしっかりと叩かれていることに喜んでいた。
「この獣からソウルを絞り出し、そのソウルを喉から吸い込む」とドラゴンボーンは、獣が最後の大きな水鉄砲を放つ直前につぶやいた。
その後ドラゴンボーンは立ち上がり、衛兵は幸せそうに座った。

彼女は辺りを見回し、舌できれいに唇をなめながら「私の戦いはこれで終わりでない」と言った。「私を打ち負かす事は出来るの?」
勇敢な仕立屋が、ドラゴンボーンが他の獣を見つけて絞めて舐めて倒すのを手伝った。
農夫の一人は、次の野獣を指さしドラゴンボーンはその野獣と戦った。
酒場の高貴な男たちはドラゴンボーンと戦う獣の列を作るのを手伝った。

ドラゴンボーンは次々に襲いかかる野獣からソウルを絞りだし、彼女の喉を通して吸収していった。

その晩、ドラゴンボーンは街中の野獣を倒したので、街の男たちはぐっすりと眠った。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol2</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



The Lusty Dragonborn
Volume II

By:
Jabberwocky
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Open went the door of the barracks and in went the mighty Dragonborn, with the lack of armor and clothes to prove her resilient against the cold of the northern province of Tamriel.

&quot;I am here to inspect the armory, especially the swords,&quot; started the Dragonborn &quot;I heard a new recruitment of swords arrived and like to see if any polishing needs to be done.&quot;. 

&quot;New recruitment of swords?&quot; asked one of the new recruits but got interrupted by a more senior guard. &quot;We certainly have lots of swords around here,&quot; said a corporal with a grin on his face, &quot;both old and new ones and they all could use some polishing.&quot;. Our heroine smiled at the prospect of being able to help these noble men that help keep the town safe, especially as the corporal continued. &quot;Are you sure you are up to the task? Due to training we happen to have many additional warm blooded swords that might require more than one rubbing.&quot; 

&quot;It is my honor to help the city watch whenever I can&quot; replied the Dragonborn. &quot;Will probably take the hole night,&quot; added the corporal, &quot;probably a lot longer&quot;. While breathing excitingly with the anticipation the Dragonborn replied &quot;I am sure I can polish two swords at the same time&quot;. &quot;Two?&quot; asked the corporal with a bit of teasing in his voice. Being aware of the innuendo and the opportunity to show of her skills with swords, replied &quot;I think I can manage polishing three swords at once.&quot;.

The Dragonborn did humbly ask to help her out in physically persuading her to keep polishing three swords all the time should she get tired and her muscles ache. Just because of her determination to prove she can handle multiple swords at once for a prolonged time. And as hour after hours our heroine was forced to polish sword after sword that came from multiple directions at once. But with the help of either her willpower or that of multiple forceful hands, she was able to bravely continue the polishing despite her body feeling worn out and exhausted.

As daylight came, our heroine could look back satisfied at all the polishing she had done. And the guards in the barracks were grateful for the polishing of their weaponry.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



ラスティ・ドラゴンボーン
第2巻

著作
ジャバーウォッキー
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
兵舎のドアが開き偉大なるドラゴンボーンが入ってきた。北部のタムリエルの寒さに対し鎧や衣服は不要だという事を証明した。

「武器庫、特に剣を調べに来た。」ドラゴンボーンは言った。「新兵の剣が到着したと聞いた。それを磨く必要があるかどうか見たい」

「新兵の剣の調査?」と新兵の一人が尋ねた、が、年上の衛兵である伍長に邪魔された。「この辺りにはたくさんの剣があります」と、にっこり笑いながら「古いものも新しいものも磨いた方がいい。」と言った。私たちのドラゴンボーンは、その言葉を聞き、街を安全に保つために衛兵を助けることができるという事に微笑んだ。
「本当に剣を磨くなら、それが必要な温かく血のついた剣がたくさんあります。」
「街を守る衛兵の手助けする事は私にとって名誉です」とドラゴンボーンは答えた。「一晩かかるかもしれない。」
伍長は「剣が多いのでもっと長くかかる」と付け加えた。
ドラゴンボーンは期待に胸を膨らませながら、「私は2本の剣を同時に磨くことができる」と答えた。
「2本?」伍長は少しからかいながら尋ねた。
剣を磨く腕を見せる機会に気付いた彼女は、「一度に3本の剣を磨けると思います。」と答えた。

ドラゴンボーンは、彼女が疲れて筋肉が痛くなっても、常に3本の剣を磨き続けるよう、身体を支えるのを手伝ってほしいと謙虚に頼んだ。長い間、一度に複数の剣を扱えることを証明しようとしたからだ。そして何時間も何時間も何度も、私たちのドラゴンボーンは複数の方向から同時にやってくる剣を磨き続けた。
しかし、彼女の意志の力か、衛兵の献身な支えのおかげか、勇敢にも最後まで磨き続けることができた。

ドラゴンボーンは日が昇り兵舎から去る時、振り返って自分が磨いたものたちが横たわっている事に満足した。

兵舎の衛兵は剣を磨いてくれたことに感謝しながらぐっすり眠っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol31</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



The Lusty Dragonborn
Volume III Act I

By:
Jabberwocky
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Open went the door of the tavern and in went the mighty Dragonborn, with the lack of armor and clothes to showing off her strong magnificent body in every glistering detail.

&quot;I am here to battle beasts&quot; said the Dragonborn in a loud voice. &quot;How do you want to battle them, given you seem to have misplaced your gear?&quot; asked the bartender. 

&quot;I am the Dragonborn!&quot; said the Dragonborn proudly, &quot;Even when a beast would attack me from behind, it will not be able to beat me down.&quot;. To emphasize this, the Dragonborn bend forwards over a table, highlighting her exposed features while slowly swaying her hips to lure out any beast nearby. 

&quot;Would you even be able to endure the pumping attacks of beasts without using your hands?&quot; asked the local blacksmith. &quot;Absolutely!&quot; replied the Dragonborn as she moved her hands a bit more towards the opposite corners of the table to show off her confident. While she allowed her hands be tied, forcing her to bend forward even more and thus displying her bravery, she added &quot;What a glorious beating this will be!&quot;.

&quot;Would you even be able to endure the pumping attacks of beasts without using your feet?&quot; asked the local blacksmiths apprentice &quot;it might even help to lure the beasts out.&quot;. While spreading her legs the Dragonborn boasted &quot;I am not afraid to lure out a couple of beasts, even when it puts me into a helpless looking position.&quot;. A brave statement after which her feet were spread apart further and tied to the legs of the table. &quot;Know of any beast that might try to attack me from behind now?&quot; asked the mighty warrior while using the limited movement in her hips left to invite the beasts that has already came out of hiding.

Without being able to avoid the attacks even if she wanted to, she didn&apos;t have to wait long for the first beast to start its thrusting attack. &quot;Show me what that beast can do.&quot; moaned the Dragonborn between her heavy breaths. The beast attacked and attacked and attacked her, till with a final squirt had to give up, the mighty Dragonborn had prevailed.

It took only a short moment for a second beast to try to beat the Dragonborn into submission, followed by a thirds and a fourth. But as beast after beast did their best, the brave Dragonborn stood her ground with her legs spread wide. That many times the heroine could not even see the hard creature attacking her, would not bother her at all. Because she is Dragonborn and can handle any beast that any man might thrust in her. 

The mighty warrior would stand her ground even long after no more beast were left to be slain and the men have left. After displaying all her glory, she still would safeguard the tavern until morning.

It was a waitress to clean up this place to arrive first, and finding the Dragonborn still holding her ground firmly. After looking at the noble Dragonborn, the waitress decided that tidying up the ropes could wait. Instead, she decided to selectively spread the news of the mightly warrior still standing her ground at the inn.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



ラスティ・ドラゴンボーン
第3巻第1幕

著作
ジャバーウォッキー
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
酒場のドアを開けて偉大なるドラゴンボーンが入ってきた。甲冑も服もなく、彼女のたくましい立派な体は細部まできらきら輝いていた。

「私は、野獣と戦うためにここに来た」とドラゴンボーンは大きな声で言った。
「武器を忘れたようですが、どうやって戦うんだ?」バーテンダーが尋ねた。

「私はドラゴンボーンだ!」と誇らしげに言った。「野獣が背後から襲ってきても、私を打ち倒すことはできない。」。これを強調するために、ドラゴンボーンはテーブルの上で股を開き、彼女の露出した武器を強調しながら、ゆっくりと腰を振って近くにいる野獣を誘い出した。

「あなたは手を使わずに獣のポンプ攻撃に耐えることができますか?」と地元の鍛冶屋は尋ねた。
「もちろん!」とドラゴンボーンは答え、彼女が自信を見せるためにテーブルの反対側の角にもう少し手を動かした。彼女は両手を縛られ、もっと前にかがむように強制され、そのため勇敢さが気に入らなかったが、「これは何と見事な勝利だろう。」と付け加えた。

「あなたは足を使わずに獣のポンプ攻撃に耐えることができますか?」と、地元の鍛冶職人の見習いが言った。「獣をおびき出すのにも役立つかもしれない。」
脚を広げながら、ドラゴンボーンは「何匹かの獣をおびき出すのは怖くない、たとえそれが私を無力そうな立場に追い込んでも。」と自慢した。彼女の足はさらに広げられ、テーブルの脚にロープで縛られた。
「後ろから襲おうとする獣を知ってるか?」と、強力な戦士が、彼女の腰の動きを制限しながら、隠れていた獣たちを集めた。
身動きが取れない中、彼女は後ろからの攻撃に避けたくても避けることができなかった。
「その獣に何ができるか見せてくれ。」と、ドラゴンボーンは激しい息遣いでうめいた。獣は彼女を攻撃し、攻撃し、攻撃したが、最後の白い液体の攻撃を仕掛けた段階で形勢不利になり、強大なドラゴンボーンが優勢となった。

一瞬の間に、第二の獣がドラゴンボーンを服従させようと攻撃し、第三、第四の獣がそれに続いた。しかし、獣が最善を尽くしていく中でも、勇敢なドラゴンボーンは脚を広げしっかり地面に立っていた。獣の攻撃は見えていないにはずにもかかわらず、結局打ち倒す事は出来なかった。彼女はドラゴンボーンであり、どんな獣の突き刺し攻撃でも対処できるからだ。

もはや倒す野獣がいなくなり、男たちが自分の家に帰った後も、ドラゴンボーンは朝まで酒場を守った。

朝になり酒場に最初に到着したウェイトレスは、ドラゴンボーンが股を開かれロープで縛られた状態で立っているのを見つけた。その気高いドラゴンボーンを見た後、ウェイトレスはロープをほどくのを待つことにした。

その代わり、彼女はしっかりと宿屋を守る立派な戦士の姿を広めることにした。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol32</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



The Lusty Dragonborn
Volume III Act II

By:
Jabberwocky
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
With the maid still having to tidy up the ropes, many women entered the tavern in the morning. They were all complaining about how their men didn&apos;t had any bread left for their oven when they arived home last night. Meanwhile the Dragonborn showed to be a true hero and listened to the talks about a devious wench and not just leave.

&quot;Can you show me what you would like to do to this wench?&quot; asked Dragonborn. &quot;I would slap her face like this,&quot; said the shopkeepers wife angrily &quot;and spit on her face afterwards like that!&quot; which she demonstrated as well. After the shopkeepers wife, more women were eager to show the dragonborn what they would like to do with the devious wench that lured their husbands.

As she was still standing proudly the same way she was left behind the night before, the Dragonborn could not see what the blacksmiths daughter meant when she said this is how she thought a naughty girl should be treated. It does not happen often, but our mighty hero was surprised when she first felt how the belt firmly hit her exposed bottom, even though that part was able to endure many beasts the night before with ease. 

&quot;Oh, that would certainly teach her a proper lesson&quot; said the Dragonborn to the blacksmiths daughter, &quot;Can you show me a bit more?&quot; The blacksmiths daughter gladly showed the Dragonborn more of what she would do to that devious wench. And soon others with a couple of firm blows showed that they too thought it was a good idea. That was until the belt was given to a farmers wife. &quot;I prefer to aim upwards, like this&quot; she said while guiding the belt with force. 

The display of determination to punish this lascivious wench, stirred the Dragonborn deeply. Even our hardened heroine could not stop from showing a few emotional tears. &quot;Please,&quot; requisted our mighty warrior &quot;you say that your ovens were kept cold and empty, let me help you with that.&quot;. &quot;How could you help us with our ovens?&quot; asked one of the waitresses. &quot;I am Dragonborn, and the shouting has trained my lips and tongue greatly, I am sure that I could breath fire in your cold and empty ovens.&quot;.

After a snobbing plea from our heroine, the women of the town gladly accepted the Dragonborn&apos;s help. And one by one the women would sit on the table, placing their oven right in front of the Dragonborn&apos;s tongue, while others would cheer and encourage our brave hero from behind with the belt. With her strong muscles and skilled techniques, our mighty heroine was able to help every woman in the tavern.

After eveyone was satisfied, often multiple times, people went back to work at the markets and farmlands. And the waitress who entered the tavern first continued cleaning, this time she decided to also tidy up the ropes that were left by the blacksmith and his apprentice. 

And our brave heroine could look back with pride on her adventures in that town.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



ラスティ・ドラゴンボーン
第3巻第2幕

著作
ジャバーウォッキー
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
ウェイトレスがロープで縛られた股を開いた立派な戦士の姿を広めることにした時に、多くの女性が酒場に入ってきた。
彼女らは皆、昨夜、男たち家に帰ってきた時に、オーブンに入れるパンが一つも残っていなかったことについて不満を言っていた。
彼女らの話しでは、淫らな売春婦にパンを全て吸い取られたのだろうと言う事だった。
ドラゴンボーンは本物のヒーローであることを示し、ただただ、女たちの不満の話を聞いた。

「その売春婦をどうしたいのですか?」とドラゴンボーンは尋ねた。
「私は彼女の顔にこのように平手打ち」と、店主の妻は怒ったように言った。
「あとで顔につばを吐きかけるんだ!」と、店主の妻。
より多くの女性が、夫のパンを奪った邪悪な売春婦をどうしたいか、ドラゴンボーンに見せたがった。

この淫らな売春婦に罰を与えようとする決意を表したことで、ドラゴンボーンは深く心を動かされた。私たちの屈強なヒロインでさえ、感情的な涙を流すのを止められなかった。
「お手伝いします。」と、我らが屈強なる戦士「オーブンが冷たくて空っぽだったとのことですが、助けてあげましょう。」と答えた。
「パンは無いのに、どうやってオーブンに火を入れるのですか?」とウェイトレスの一人が尋ねた。
「私はドラゴンボーンであり、その叫び声は私の唇と舌を大いに鍛えてくれました。あなた方の冷たい空のオーブンに火を吐くことができると確信しています。」。

私たちのヒロインからの提案の後、街の女たちは喜んでドラゴンボーンの助けを受け入れた。一人一人がテーブルに座り、オーブンをドラゴンボーンの舌の真ん前に広げ、他の人たちはベルトで後ろから勇士を応援し励ました。彼女の強い筋肉と熟練した技術で、私たちの屈強なヒロインは酒屋に来たすべての女性を助けることができた。

女たちは満足した後、仕事で市場や農地に戻った。そして、最後に店のウェイトレスが掃除を始め、ドラゴンボーンのロープをほどくことにした。

そして私たちのヒロインは誇りを胸にその街を去った。その口には微笑みが浮かんでいるように見えた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheLustyDragonbornVol4</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



The Lusty Dragonborn
Volume IV

By:
Jabberwocky
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Open went the door of the Arcanaeum and in went the mighty Dragonborn, with the lack of armor and clothes to prove she needs little more than magic to survive.

&quot;I am here to learn about new positions for when beating eager beasts, anyone who can help me?&quot; asked the Dragonborn with a clear and determine voice. 

While swaying her hips, the mighty heroine swiftly walked towards one of the novices who tried to hide that he was trying to learn a spell that causes an upward wind. After quickly closing the book, unfortunate for him her forgot about the slightly explicit cover and more explicit title with big red letters &quot;See Women Naked&quot;. 

&quot;If you need someone to practice on, just let me know&quot; said the Dragonborn with a smile while the novice nearly shocked himself. &quot;Where did you get that book?&quot; required the Dragonborn, and meekly the novice pointed towards a more forbidden section. And soon on one of the shelves the Dragonborn found a book that would help her to beat beasts in new ways. 

&quot;What are you doing here?&quot; asked an old orc in a low heavy voice from behind her. &quot;Just looking for new stances to beat hard beasts.&quot; replied the Dragonborn. &quot;Is that so?&quot; asked the old orc, and after quickly looking at the type of book the Dragonborn was reading added &quot;you might find &apos;The Three Doorways&apos; or &apos;Vulnerable Depths&apos; be of interest to you&quot;. The eager student the Dragonborn is, she quickly looked through the graphical literature that appeared to be rather explicit in nature. 

&quot;I really could use a bit of practice&quot; stated the Dragonborn. And as she looked around, see noticed many of the lads failing to look nonchalant, especially below their belts. But our crafty heroine could easily overcome their shyness to help her. And as shyness went away to be replaced with bold curiosity, what started as suggestions to perhaps try out, soon turned into demands. And page after page after page and novice after apprentice after journeyman helped the Dragonborn with her literature, while applying stern oral exams and other types of in depth quizes.

During the many hours, the Dragonborn felt herself being filled with more and more knowledge. The lads in the Arcanaeum certainly enjoyed their boost in confidence they gained after being able to help the mighty heroine in her thirst for knowledge. 

Unfortunately, a female student in the arts of alteration misplaced the gear of the Dragonborn to the other end of town, by accident, at the fourth attempt. But to help the heroine in her scavenger hunt for her garments, she placed subtle dark purple mage lights all over town. It was only unfortunate that these lights seemed to highlight the knowledge absorbed by our heroine greatly, especially as she was even more exposed than usual.

Nevertheless, the mighty Dragonborn can look back with pride at the young lads she helped shaping, or the display of her eagerness to absorb knowledge.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



ラスティ・ドラゴンボーン
第4巻

著作
ジャバーウォッキー
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
アルカナムの扉が開き、偉大なるドラゴンボーンが入って来た。生き残るためには魔法以上のものは必要ないことを証明する鎧や衣服がなかった。

「熱心な野獣を打ち負かすための新しい体術を学ぶためにここに来ました、誰か助けてくれませんか?」と、明確できっぱりした声でドラゴンボーンは尋ねた。

そのたくましいヒロインは腰を揺らしながら、足元から上に風を引き起こす呪文を学ぼうとしていることを隠そうとする初心者の一人に向かってすばやく歩いた。すぐに本を閉じたが、彼女はやや露骨な表紙と、大きな赤い文字「See Women Naked (裸の女性を見る)」を見た。

「その本の内容を練習したかったら、私に知らせてください」とドラゴンボーンは笑顔で言った。「その本はどこで手に入れましたか？」
初心者は禁止された棚を素直に指摘しました。そしてすぐに、ドラゴンボーンは棚の1つで、新しい方法で獣を倒すのに役立つ本を見つけた。

「ここで何してるんだ?」年とったオークが、背後から低い重々しい声で尋ねた。
「猛獣に打ち勝つための新しい体術を探求しています。」とドラゴンボーンは答えた。
「そうか?」と老オークは尋ね、ドラゴンボーンが読んでいた本の種類をすばやく見た後、「“3つの穴”」や「“締まり有る後ろ”」に興味があるかもしれません」と付け加えた。熱心な学生である彼女は、自然界ではかなり露骨に見えるグラフィカルな文献を素早く調べた。

「私は、学んだ体術を皆に教える事ができます。」とドラゴンボーンは述べた。
彼女が辺りを見回すと、多くの若者が、特にベルトの下で、もそもそとした様子を見せている事に気付きました。しかし、私たちの狡猾なヒロインは、彼らの内気さを簡単に克服するだけの迫力が有りました。
彼らの内気さが消え、大胆な好奇心に取って代わると、最初は試してみるような提案だったものが、すぐに積極的に変わりました。そして、修業者の後の見習いの後の初心者は、本で得られた知識や、試してみたかった事を何ページ分も試しながらドラゴンボーンに助けてもらいました。

長い時間をかけ、ドラゴンボーン自身もどんどん知識で満たされていると感じました。
アルカナムの若者たちは、知識を渇望していた偉大なヒロインを助けることができて、また自分たちも実践の訓練が出来たことを喜びました。

残念なことに、転移魔法を学ぶ女子学生が、四回目の試みで、街の反対側にドラゴンボーンの装備を誤って置いてしまいました。
その装備を探すヒロインを助けるために、彼女は街中に薄暗い紫のメイジライトを置きました。ただ良かった事は、これらの光がヒロインに吸収された知識を際立たせているように見えたことです。特にヒロインはいつも以上に露出度が高かったからです。

そんな出来事にもかかわらず、偉大なドラゴンボーンは、彼女が助けた若い若者、または知識を吸収する彼女の熱意の表示を誇りを持って振り返ることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARiftenMavenNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
Do not fuck our maid so often! She already lazy enough and you will have warts on penis. Or it won&apos;t stand on normal girls. 
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
メイドとそんなに頻繁にセックスしないで！彼女はすでに十分に怠け者で、あなたはペニスにイボがあるでしょう。もしくは、普通の女の子には立たないでしょう。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWalkingBagLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Hello, sir. I’m your walking bag. Please, be rude with me and use me whatever you want, I really love good old abuse on me. And don’t forget fuck me.
                                                                 Your trash meat-bag.


&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
こんばんは、お久しぶりです。私はあなたのウォーキングバッグです。どうぞ、無礼講で、好きなように使ってください、私は本当に古い虐待が大好きです。そして、私を犯すことを忘れないでください。
                                                                 あなたのゴミ肉便器。


&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABooHooNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
The owner of this certificate is a very, very, very boring person. Boo hoo! 

                                                         - Minister of Boredom.
</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
この証明書の持ち主は、とても、とても、つまらない人です。ブーー

                                                          退屈大臣</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUlfricLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenBold&apos;&gt;
Dear Ulfric, this is your friend S.
Remember old good days? I brought you a present, or rather, it brought itself. The one who brought you this letter is fucking rat. Thalmor spy, imperial slut and personal whore of General Tullius. Feel free to punish this scum according her crime - cruelly and meanly. She has many ruined Stormcloaks souls on her conscience.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenBold&apos;&gt;
親愛なるウルフリック、友人のSだ。
懐かしいな。私はあなたにプレゼントを持ってきた…いや、むしろプレゼントが自分で持ってきたんだ。この手紙を持ってきたのはネズミだ。サルモールのスパイであり、帝国の売春婦であり、テュリウス将軍の淫妾だ。
このクズには罪に応じて自由に罰を与えてくれ…残酷で意地悪く、な。彼女には良心などなく、多くのストームクロークの魂を堕落させている。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACivilWhoreSong</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenBold&apos;&gt;
I drink sperm and piss to the days come and gone.
For the age of my tight pussy is now nearly done.
Your cocks penetrate me in holes that your own.
With curses and beating - treat my body as home.

All fuck me, the dumbest whore.
Suck dirty cocks - my favorite chore.
I’m owner of cunt, please, fight it with dicks.
And when gangbang beacons there will be no fix.
</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenBold&apos;&gt;
精子を飲んで、小便をしながら、日々を過ごすのよ
私のキツイマンコは、年を取ったから、もうすぐ終わるの
あなたのチンポが、私の穴を貫通するのよ
呪いと殴打で、私の体を故郷のように扱って

愚かな売春婦の私を皆でファックしよう
汚いチンコをしゃぶるのが一番好きなの
私はマンコの持ち主よ チンコで闘ってちょうだい
そして輪姦の時は避妊しないでね</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAListofDiseases</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Name - Disease carrier
Ataxia - Skeevers, frostbite spiders, slaughterfish;
Bone Break Fever - Bears;
Brain Rot - Hagravens;
Rattles - Chaurus;
Rockjoint - Horkers, bears, wolves, foxes; 
Witbane - Sabre Cats;
Ticklebritch - Dirty hoes; Your no need this disease. We all put our penises in you, so if you catch a disease that is carried through sex you would be punished! 
All of it - Traps.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
名前 - 疫病のキャリア
運動不全症 - スキーヴァー、フロストバイト・スパイダー、スローターフィッシュ
骨折熱-ベア
腐脳病-ハグレイヴン
音害症 - シャウラス
重関節症 - ホーカー、クマ、オオカミ、キツネ 
知減病-サーベルキャット
全部の疫病 - 汚い穴; 私たちは皆、あなたの中に私たちのペニスを入れてるので、もしあなたがセックスを通して疫病を運んだら、あなたは罰せられるでしょう! 

&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAYourNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
What do you know about the ugly old mage - Serpent?</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
醜い老魔道士サーペントについて知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASerpentsInstructionsTwo</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
Hello, scum of the Nirn. Time to entertain the citizens of your glorious country. And me, of course. When you read this line, slap yourself in the face. Slapped? Good. So cities:
-Dawnstar: Just seduce 10 miners. That easy.
-Solitude: Conduct a very important and necessary survey of the town&apos;s male population: &quot;Kick in the cunt if you support the weak shitty Empire and kiss if you support the glorious Stomcloaks&quot;. Maybe tell the blonde to take a survey, too? But kiss her for Empire and kick you for Stormcloak? I have to think about that. You can always do the survey again if I want. 10 would be fine. 
-Windhelm: Like Solitude, only Empire - kiss, Stormcloak - kick. Do you like having your cunt kicked by a bunch of strangers? You&apos;re no-man and you have no balls, so it would be completely harmless to you.
-Markarth: Create a scandal in the Temple of Dibella. Demand to be made a high priestess because of your sexual experience. And don&apos;t forget to mention your animal lovers and call Dibella a whore at least three times.
-Riften: You already suck the dirtiest beggar&apos;s cock in the central market. So this task will be small. Convince the guard to put you in jail for your countless crimes against honor and dignity.
-Whiterun: Become Nazeem&apos;s loyal slave. I know you&apos;ve always dreamed of this. With my grace, I allow you to fulfill your dream.
-Falkreath: Lick 10 boots of the good citizens of this good town. Wait, boots come in pairs. Lick 20 boots of good citizens of this good town That&apos;s 10 citizens, if you&apos;re too stupid to count.
-Morthal: Shitty place. You know what would make this place livelier? Nasty rumors about you. Light the fire of shame by telling 10 Shitville denizens a vile secret about yourself.
-Winterhold: Another great place to show the world your whorish body. Harass 10 people (twice the entire population of this town) about sex magic.

And be sure to be funny while you embarrass yourself. After your good deeds, check the innkeepers for rumors. I collect the vilest rumors. Are you still reading? You are a bitch, a walking meat toilet, a disgusting insect. Got that? Now walk with your udder shaking and complete your tasks, ugly sow.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
こんにちは ニルンのクズども おまえらの国の市民をもてなす時間だ。もちろん私もだ このセリフを読んだら、自分の顔を叩け。平手打ち？よかった 都市の皆さん。
-ドーンスター 10人の鉱山労働者を 裸にして誘惑する 簡単だ 北からの強い風が吹くだろう 裸の体にはいいぞ 娼婦め
-ソリチュード 街の男性人口の中から、非常に重要で必要な調査を実施してください。&quot;あなたが弱くてクソみたいな帝国を支持しているなら、私の股間を蹴ってください。金髪の女にも調査しろと言うのか？でも 帝国のために彼女にキスして ストームクロークのためにあなたを蹴るの？考えないと 私が望むなら いつでもまた調査をして下さい 10で十分だ 
-ウィンドヘルム ソリチュードのように 帝国だけをキスしストームクロークは蹴る 知らない人にマンコを蹴られるのは好きか？あなたは男じゃなくタマがないので、絶対に無害です。
-マルカルス ディベラの神殿で騒動を起こせ セックスの経験を理由に大祭司になるよう要求しなさい 動物好きのことも忘れずに、ディベラを最低３回は娼婦呼ばわりしてください。
-頻繁に あなたはすでに中央市場で最も汚い乞食のチンコを吸っている。だから、この仕事は小さなものです。看守を説得して、おまえを刑務所に入れるように。おまえの名誉と尊厳に対する数え切れないほどの罪のために。
-ホワイトラン ナゼームの忠実な奴隷になれ おまえがいつも夢見ていたことは知っている 私の恩寵で夢を叶えさせてやろう
-ファルクリース この善良な町の善良な市民のブーツを10個舐める。待って、ブーツはペアになっている。この町の善良な市民の靴を20舐めろ。この町の善良な市民の靴を２０個舐めるんだ。
-糞みたいな場所だな 何がこの街を盛り上げるか知ってるか？あなたの嫌な噂だ 10人のクソガルドの住人に 自分の下劣な秘密を話して 恥の火を点けろ
-ウィンターホールド おまえの淫らな体を世界に見せるには最高の場所だ。10人（この街の全人口）に裸でセックスマジックについての嫌がらせをしてみよう。

そして、自分自身を辱めながら、あなたが面白いことを確認してください。あなたの善行の後、噂についての宿屋をチェックしてください。私は最も下劣な噂を収集します。まだ読んでいるのか？おまえはビッチで、歩いている肉便器で、嫌な虫だ。わかったか？今すぐ、乳房を振って走って、仕事をやり遂げろ、醜い雌豚め。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWifesOath</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
As wife I swear to my husband to always obey, care, bring joy, never inconvenience, take on his troubles, give up all my property, body and soul, always be on his side, defeat all his enemies, protect him and his property with my life, endure everything he does to me, sacrifice everything for his whim, satisfy him and everyone he wish in life and afterlife. 
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
妻として、私は夫に誓います。私は常に夫に従い、気を配り、喜びをもたらし、決して迷惑をかけず、夫の悩みを引き受け、私の財産、肉体、精神をすべて捨て、常に夫の側にいて、すべての敵を倒し、私の命で夫と夫の財産を守り、夫が私にすることにすべて耐え、夫の気まぐれにすべてを犠牲にし、夫と夫の望むすべての人を満足させ、生と死後の世界で夫の望みを満たすことを誓います。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHowtoLickAsses</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


How to Lick Asses


by
Catherine Chauvin 
(currently living in Forgotten Regret near Dawnstar. If you&apos;re a man, she&apos;s waiting for you to show her skills, and if you&apos;re a woman, find a man).
&lt;/p&gt;




[pagebreak]
[The book contains a detailed description of asslicking techniques with very crude drawings. You cannot tell a man&apos;s butt from a horse&apos;s, or balls from lips]
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


お尻の舐め方


著
キャサリン・ショービン
(現在、ドーンスターの近くにある忘れられた後悔に住んでいる人。あなたが男性ならば、彼女はあなたが彼女のスキルを披露するために待っているし、あなたが女性ならば、男性を見つけてください！)
&lt;/p&gt;




[pagebreak]
[この本には、非常に不器用な絵でお尻の舐め方が詳しく書かれています。人間のお尻と馬のお尻、玉と唇の見分けがつかない]
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAYourBiography</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



The Life of the Greatest Heroine Ever


by:
&lt;Alias=Player&gt;
&lt;/p&gt;

[pagebreak]
This is my completely true biography.

[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[The book is written from the perspective of a stupid, but self-confident girl. She was born from whore-mother and unknow father. By birth, she ruined her mother&apos;s source of income so she hated her daughter. After some time skip protagonist decided to lose her virginity with troll. She found one in a cave and began to live with it as wife, until an adventurer did not kill troll-husband and died from wounds himself. The heroine of the book was very sad for troll’s cock. She buried the troll, desecrated the adventurer and took all his stuff.  Now she began to pretend to be a warrior, making all situations worse than they were, but she&apos;s too dumb to understand this. All dangerous situations she soled by pure luck or help of different men. She also had a lot of perverted sex in her wanderings. In the end, you really hate this dumb selfish deceitful perverted heroine]</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;



史上最高のヒロインの生涯


著:
&lt;Alias=Player&gt;
&lt;/p&gt;

[pagebreak]
これは、私の完全なる実話による自伝です

[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[この本は、愚かだけど自信過剰な少女の視点で書かれている。彼女は、娼婦の母と、誰とも分からない父親との間に生まれた。母は子持ちになったことで収入源を失い、娘を憎んでいた。しばらくして主人公はトロールでの処女喪失を決意する。洞窟で見つけたトロールを夫とし、一緒に暮らすようになった。ある日、洞窟に冒険者がやって来た。夫であるトロールは冒険者を殺したが、自身もチンポに傷を負った。主人公は、トロールのチンポが勃たなくなったことを嘆き悲しんだ。彼女はトロールを殺し、冒険者の亡骸を漁って、彼の持ち物をすべて奪った。そして、彼女は戦士のふりするようになり、周りに色々な迷惑をかけるが、彼女はそんなことも分からないほど愚かであった。危険な状況は全て、運と他の男達の助けによって解決してきた。彼女は放浪の旅の中で考えうる限り最も倒錯的で背徳的、何より変態的な行為を何度も繰り返して生活している。結局、この愚かで自分勝手で嘘をつくことと獣を誘惑することしか能のないセックス中毒の変態ヒロインを、読み終わるころには誰もが心の底から嫌悪するようになる]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANastySongsofSkyrim</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


Nasty Songs of Skyrim

By Grym Grusom
(Do something quirky with the title!)
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
First subject masterpiecefication the old classic Ragnar The Red.
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
Ragnar The Sore
There once was a hero named Ragnar the Red, who came riding to Whiterun from ole Rorikstead!
And the braggart did swagger and brandish his cock, as he told of bold wenches and sex he had made!
But then he went quiet, did Ragnar the Red, when he met the whore maiden Matilda who said...
Oh, you talk and you lie and you incredibly dumb! Now I think it&apos;s high time that you lie down and cum!
And so then came the clashing and slashing of flesh, as the brave lass Matilda’s zeal is o&apos;er afresh!
And the braggart named Ragnar was boastful no moooooree... when his ugly red dick got blisters and sore!
&lt;/p&gt;

[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
The Dragonborn Comes.The lines themselves fit into words. A very simple song, like its hero himself.
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
The Dragonwhore Cums
Our whore, our whore, claims a sluttiest cunt.
I tell you, I tell you, the Dragonwhore cums.
With a cock wielding power of the ancient whore art.
Believe, believe, the Dragonwhore cums.
It&apos;s an end of debauchery, of her nasty fames.
Beware, beware, the Dragonwhore cums.
For the dignity has passed, and the penis yet grows.
You&apos;ll know, You&apos;ll know the Dragonwhore&apos;s cum.
&lt;/p&gt;
[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
Tale of the Tongues. Now the song sings about important issues of big cocks and invention of oral sex. Much better than the trashy dusty themes of the original!
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
Alduin&apos;s cock, it bigger then cow. It emits almost fire, and his balls full like a sow. (Come up with another rhyme!)
Whores ran and they cowered, and they fought and they died. They burst and they broke as they issued their cries.
We need saviors to free us from Alduin&apos;s rage. Whores on the field of this new war to wage.
But then came tongues on that terrible day. Wet as a lake and elastic as clay.
All heard the music of Alduin&apos;s dick. The sweet song of sucking and a little bit lick. (The content is not entirely clear. Better redo)
And so tongues freed us from Alduin&apos;s rage. Gave the gift of the cocksucking, ushered in a new Age.
If Alduin can cum, then he is totally done. For his lust is over and carnality is gone.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


スカイリムの淫らな歌

グリム・グルソム著

&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
最初の題材は、古典の名作「赤のラグナル」だ
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
「痛みのラグナル」
かつての英雄赤のラグナル。ロリクステッドから馬を駆ってにやって来た
奔放なセックスの自慢ばかりしては威張り散らし、チンコを振りかざした
だがついに黙る時が来た。売春婦マチルダが彼にこう言った…
&quot;今こそその嘘を語り終える時だ、寝転がって精液を出しなさい&quot;
そして聞こえたのは激しい肉のぶつかり合い！乙女マチルダの情熱的な腰付き！
自慢屋赤のラグナルの赤チンポは、水ぶくれして爛れて自慢どころじゃない
&lt;/p&gt;

[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
「ドラゴンボーンが来る」
行そのものが韻を踏んでいる。英雄自身のような、とてもシンプルな歌だ。
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
「Dragonwhoreがイク」
デッカいチンポをヤリマンは求む
イクよイクイク、ドラゴンボーンのマンコ
古代から伝わる、テクニックとともに
信じよイクのを、ドラゴンボーンのマンコ
彼女の評判は、滅び去る時
見届けよイクのを、ドラゴンボーンのマンコ
名声は去り新たな、チンポが集まる
知れよイクのを、ドラゴンボーンのマンコ
&lt;/p&gt;
[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
「舌の物語」
この曲は、今や巨根の問題とオーラルセックスの発明という重要なテーマについて歌っている。オリジナルのゴミのようにかび臭いテーマよりもはるかに良いぞ！
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
「舌の物語」
空を覆う、アルドゥインのチンポ、炎のような射精、そのタマはまるで牛
恐れ震えあがり、逃げ惑う女達。貫かれた者は、むなしく壊れゆく
我らは求め歌う、救世の英雄を。アルドゥインに挑む、剛きマンコを
アルドゥインの勝利は、人の世の終わり。黒きチンポで、女がいなくなる
恐ろしき日にも終わりが訪れる。湖のように濡れた柔らかき舌で
皆が聞いたアルドゥインのチンポしゃぶる調べ。規則的で美しい、チンポ覆うフェラチオ
アルドゥインの猛りは、舌によりて終わり、フェラテクは伝わる。新たな時代へ
ヤりたくない者はいない。アルドゥインも同じ。肉欲は消えて、そしてドラゴンは去った
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToDragonborn</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;20&quot;&gt;
Dear Dragonborn,
I have heard a lot in all possible reports about your help to the Empire in the civil war and the new dragon threat in Skyrim. On behalf of the Empire, I express my gratitude to you and ask for a personal meeting on a matter of national importance. Talk to General Tullius as soon as possible and he will bring you to me. 

                                                               Your Emperor Titus Mede II.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;20&quot;&gt;
ドラゴンボーンへ
内戦やスカイリムの新たなドラゴンの脅威で帝国を助けたことについて、私はあらゆる可能性のあるレポートで多くのことを聞いてきました。帝国を代表して、あなたに感謝の意を表し、国の重要な問題で個人的な会談をお願いします。できるだけ早くテュリウス将軍と話してください。そうすれば彼が私のところに連れてきてくれます 

                                                               皇帝タイタス・ミード2世</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAParticipantForm</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;20&quot;&gt;

Master: Morveux;
Slave: Stinky;
Sex: Female;
Health: 2/5;
Strength: 1/5;
Intelligence: 0/5;
Dexterity: 4/5;
Appearance: 5/5;
Whoredom: 100/5;

&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;20&quot;&gt;

主人 ： モルヴー
奴隷 ： 臭い
性別 ： 女性
健康 ： 2/5
強さ ： 1/5
知性 : 0/5
器用 ： 4/5
外見 : 5/5
淫乱 ：100/5

&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFightRules</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

-Don&apos;t tell anyone about our illegal battles, because they are illegal;
-Fighters must have an owner;
-The fight is fought until one side is unable to continue the fight;
-It is forbidden to hit males in the groin. With female’s groin you can do whatever you want;
-A winner will charge a loser with a pre-fight bet. If a bet is sex, then the winner gets extra money, depending on performance;
-Dastardly tricks and cheating are not forbidden if executed successfully;
-In case of draws or ambiguous results, male fighters get an advantage over female fighters; 
-Spectators have the right to learn the personal information of fighters and have sex with them by request;
-Any rule can be changed at any time.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

-違法な戦いは誰にも言わない
-ファイターにはオーナーが必要
-喧嘩は一方の側が続けることができなくなるまで続く
-男の股間を殴ることは禁止されてる。女の股間なら何をしてもいい
-勝者は試合前の賭け金を敗者に請求する
-卑劣なトリックや不正行為は、禁止されていない
-引き分けや曖昧な結果の場合は、男性選手が女性選手よりも有利になる
-観客はファイターの個人情報を知り、要求に応じてセックスをすることができる
-ルールはいつでも変更できる
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABFLetterKeys</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
I&apos;ll write down where to find the letter keys, but that&apos;s a huge security hole! Train your memory and stop drinking so much ale!

A)In the fireplace;
B)On the closet in the master bedroom;
C)On the wardrobe next to close doors. (I love irony!);
Z)On shelf at entrance;
E)On a haystack;

No D key - this will confuse potential thieves! Same for Z key.
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
鍵の置き場所をメモっておくぞ、だがこいつは重大なセキュリティーホールだってことを忘れるんじゃねぇ！エールをバカみたいのにむのは辞めて少しは記憶力ってやつを鍛えろ！

A)暖炉の中;
B)マスターベッドルームのタンスの上;
C)ロックされた二番目の扉すぐ横のワードローブの上;
Z)エントランスのシェルフの上;
E)地下室の干し草の山の上;

Dのカギは優秀な盗人を混乱させるために作っていないおなじくZのカギもだ
&lt;/font&gt;

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHElderScroll</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;Lorefriendly reason why the world got so twisted when installed bunch of porn-mods.&gt;</Source>
      <Dest>&lt;Lorefriendly reason why the world got so twisted when installed bunch of porn-mods.&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASuddenBrothelPamphlet</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
Vlindrel Hall, which was previously empty, has become a house of leisure. If you want a good time, talk to the owner as she will be eager to please you. Free oral conversations and other satisfactions for everyone!
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
今まで空き家だったヴリンドリルの間がレジャーの館になりました。楽しい時間を過ごしたい方は、オーナーに相談してみてはいかがでしょうか。口先だけの会話など、皆さんに満足していただけると思います。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofBelph</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Belph the Thrallmaster
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Despite his nickname he is not a necromancer, but a slave trader. He treats slaves as if they were undead. Their will is completely broken and bodies are no more than bruised sacks of meat. His reliance on his slaves as his bodyguards, made him a though nut for our brave guards to crack. Failure to pay taxes.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
従徒長ベルフの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
その異名とは裏腹に、彼は死霊術師ではなく、奴隷商人だ。奴隷をまるでアンデッドのように扱う。彼らの意志は完全に破壊されており、体は打撲した肉の袋以外の何物でもない。奴隷をボディーガードとして利用していたため、勇敢な衛兵たちにとっては厄介な存在となっていた。税金未納。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofLogbar</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Logbar the Ravager
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Organized several raids on peaceful villages for values and women. Some women raped right during the raid. Others captured and serve his gang as slaves. Harm to livestock. Damage to private property. Failure to pay taxes.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
略奪者ログバーの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
金と女性を奪うために平和な村を数回襲撃した。何人かの女性は襲撃中にレイプされた。他の者は捕らえられ、奴隷として一味に仕えさせられている。家畜への被害。私有財産への侵害。税金の滞納。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofAlvida</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Alvida Clanless
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Ringleader of bandit gang. It is difficult to say exactly what her gang was doing because the men whom she abducted refuse to cooperate with the investigation. Her gang has to have more members than a regular bandit’s gang and consisted mainly of men. Failure to pay taxes.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
アルビダ・クランレスの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
盗賊団の首謀者。拉致した男たちが捜査に協力しないため、何をしていたのか正確なことは言えない。彼女の一味は、通常の山賊一味よりも多くのメンバーを抱えており、主に男たちで構成されていた。税金を納めていない。
男が好き。女性のタッチに抵抗するふりをする。女性の舌や手でクリトリスを刺激して楽しむ
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofAlvidaY</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Alvida Clanless
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Ringleader of bandit gang. It is difficult to say exactly what her gang was doing because the men whom she abducted refuse to cooperate with the investigation. Her gang has to have more members than a regular bandit’s gang and consisted mainly of men. Failure to pay taxes.
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;20&quot;&gt;
Likes sex a lot. Espessially with Yggdras Drunk-Voice. Recommendation: Many-many sex with Yggdras Drunk-Voice.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
アルビダ・クランレスの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
盗賊団の首謀者。拉致した男たちが捜査に協力しないため、何をしていたのか正確なことは言えない。彼女の一味は、通常の山賊一味よりも多くのメンバーを抱えており、主に男たちで構成されていた。税金を納めていない。
男が好き。女性のタッチに抵抗するふりをする。女性の舌や手でクリトリスを刺激して楽しむ。
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;20&quot;&gt;
セックスが大好き。特にユグドラ・ドランクボイスとのセックスが好き。オススメ。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofAlvidaI</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Alvida Clanless
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Ringleader of bandit gang. It is difficult to say exactly what her gang was doing because the men whom she abducted refuse to cooperate with the investigation. Her gang has to have more members than a regular bandit’s gang and consisted mainly of men. Failure to pay taxes.
Prefers men. Pretends to resist female touch. Enjoying clitoris stimulations by tongue or hands by woman.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
アルビダ・クランレスの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
盗賊団の首謀者。拉致した男たちが捜査に協力しないため、何をしていたのか正確なことは言えない。彼女の一味は、通常の山賊一味よりも多くのメンバーを抱えており、主に男たちで構成されていた。税金を納めていない。
男が好き。女性のタッチに抵抗するふりをする。女性の舌や手でクリトリスを刺激して楽しむ。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofLogbarI</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Logbar the Ravager
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Organized several raids on peaceful villages for values and women. Some women raped right during the raid. Others captured and serve his gang as slaves. Harm to livestock. Damage to private property. Failure to pay taxes.
Likes rude dirty sex. Prefers anal in doggy style.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
略奪者ログバーの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
金と女性を奪うために平和な村を数回襲撃した。何人もの女性は襲撃中にレイプされた。他の女性は捕らえられ、奴隷として彼の一味に仕えさせられている。家畜への被害。私有財産への侵害。税金の滞納。
乱暴で汚いセックスが好き。ドッグスタイルのアナルセックスを好む。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofBelphI</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Belph the Thrallmaster
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Despite his nickname he is not a necromancer, but a slave trader. He treats slaves as if they were undead. Their will is completely broken and bodies are no more than bruised sacks of meat. His reliance on his slaves as his bodyguards, made him a though nut for our brave guards to crack. Failure to pay taxes.
Prefer to humiliate and beat sex partners. Enjoying tortures and abuse. Don’t care about state of his sex partner. Prefers blowjobs, rimjobs and foot licking.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
従徒長ベルフの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
その異名とは裏腹に、彼は死霊術師ではなく、奴隷商人だ。奴隷をまるでアンデッドのように扱う。彼らの意志は完全に破壊されており、体は打撲した肉の袋以外の何物でもない。奴隷をボディーガードとして利用していたため、勇敢な衛兵たちにとっては厄介な存在となっていた。税金未納。
セックスの相手を殴って、辱めるのが好き。拷問と虐待を楽しむ。セックス相手の状態を気にしない。フェラ、ケツ舐め、足舐めを好む。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofOgre</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Ogre
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
An ordinary bandit. He was lucky that we got him, while we created this special prison, otherwise he would have been executed on the spot. 
P.S. He is not an ogre, but just an orc with such a nickname.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
オーガの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
普通の盗賊 特別な監獄を作っている間に、彼を捕まえられたのは幸運だった。そうでなければ、その場で処刑されていただろう。
追伸、オーガーではなくて、オークというあだ名があるだけだ
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofTinyTinatheCockcutter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Tiny Tina the Cockcutter
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
This woman is known for cutting penises. According to the testimony of the aggrieved men, she cut them off only because they are not able to satisfy her sexual needs. She also doesn&apos;t communicate much. It is recommended to exclude the male presence with her in prison or knock out all her teeth.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
去勢屋のチビのティナの調査記録
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
彼女の行動に適した通り名。この女はペニスを切ることで知られている。被害を受けた男性の証言によると、彼女は自分の性的欲求を満たすことができないためだけにペニスを切断したそうだ。彼女は他の男性のペニスを切ろうとしている最中に逮捕された。彼女はあまりコミュニケーションをとろうとしない。牢獄では男性を一緒にしないか、歯を全部抜いてしまうことが推奨される。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofAtaelKayus</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Atael and Kayus
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Twins Atael and Kayus
The Redguard brothers committed all sorts of crimes together. Theft, Intimidation of merchants, murders, several rapes against women, arson, failure to pay taxes and possibly some other crimes we don&apos;t know about.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
アタエルとカユスの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
双子のアタエルとカユス
このレッドガードの兄弟は、一緒に様々な犯罪を犯した。盗み、商人への脅迫、殺人、女性への複数回のレイプ、放火、税金の滞納、そしておそらく私たちが知らない他の犯罪も。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABelphsNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
My partners are in the Drunken Huntsman in Whiterun. Frem and Raphael (silent).
I instructed them on how to test your resolve. If you manage to pass their tests, I will be more open to this rehabilitation thing. But if you fail, you will be more open to my requests. Let the games begin.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
私のパートナーはホワイトランの酔いどれハンツマンにいます。フレムとラファエル（無言）。
彼らには、君の覚悟を試す方法を指示した。あなたが彼らのテストに合格することができれば、私はこのリハビリテーションのことをもっと受け入れるでしょう。しかし、もし失敗したら、私の要求をもっと受け入れてくれるだろう。さあ、ゲームを始めよう。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFremsNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
Belphegor, the test was a resounding success. She will do everything to win. This is your way in. She has excellent prospects in our other &quot;business ventures&quot;.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
ベルフェゴール、テストは大成功でした。彼女は勝つために何でもするだろう。これがあなたのやり方です。彼女は我々の他の &quot;ビジネスベンチャー &quot;にも素晴らしい展望を持っている。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWildHuntLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;

Catch the werewolf who showed up outside Dragon Bridge. It has already attacked several maidens, fortunately without fatal outcomes. A reward of 1000 gold can be obtained from Falk Firebeard.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;

ドラゴン・ブリッジの外に現れた狼男を捕まえてくれ。すでに何人もの乙女を襲っていますが、幸いにも致命的な結果にはなりませんでした。ファルク・ファイアビアードから1000ゴールドの報酬を得ることができます。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATulliusLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenBold&apos;&gt;
Dear Tullius, this is your friend S.
Remember old good days? I brought you a present, or rather, it brought itself. The one who brought you this letter is fucking rat. Thalmor spy, Stormcloak slut and personal whore of Ulfric. Feel free to punish this scum according her crime - cruelly and meanly. She has many ruined Imperial souls on her conscience.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenBold&apos;&gt;
親愛なるテュリウス、友人のSだ。
懐かしいな。私はあなたにプレゼントを持ってきた…いや、むしろプレゼントが自分で持ってきたんだ。この手紙を持ってきたのはネズミだ。サルモールのスパイであり、ストームクロークの売春婦であり、ウルフリックの淫妾だ。
このクズには罪に応じて自由に罰を与えてくれ…残酷で意地悪く、な。彼女には良心などなく、多くの帝国の魂を堕落させている。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASecretute</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


Secretute


&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[This book tells the story of the owner of a large trading company who was captured by the raiders. She was forced to become the secretary of the leader. 
She did all her former work as well as the work of a secretary and a sex slave. She often stayed overnight and made plans for her master, increasing the company&apos;s profit. 
Her salary was specially calculated so that she would not die, but that was all. Cheapest food, cheapest clothes, cheapest place to sleep. The author paid special attention to housing. It was a beggar&apos;s wall - rows of cramped cells inside a wall where a thin woman could barely fit.
It was only possible to lie horizontally, exposing either face or ass through the cage bars. Cages near the ground were the cheapest because they were the most accessible to others. 
The author spent a lot of time in the book describing how the heroine was raped in her cage by all sorts of shady characters. Really spent a lot of time on it, as if the whole book was written for that. In the end, she was given a chance to get her job back, but she chose to remain silent and continue to live like a faithful slave to her master]</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


シークレット


&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
[本書では、襲撃隊に捕らえられた大商社のオーナーの物語が語られる。彼女はリーダーの秘書になることを余儀なくされた。
彼女は以前の仕事はもちろん、秘書の仕事や性奴隷の仕事もすべてこなしていた。彼女はしばしば泊まり込みで主人のために策略を練り、会社の利益を増やしていった。
彼女にとって、給料は死なないように特別に計算されていたが、それだけである。一番安い食べ物、一番安い服、一番安い寝る場所。それは乞食の壁だった - か細い女性がかろうじて収まることができた壁の中に窮屈な独房。
 それは、ケージのバーを介して顔やお尻のいずれかを露出し、水平にそこに横たわることが可能であった。地面に近い檻が一番安かったのは、他の人が一番簡単にアクセスできるからだ。
 著者は、ヒロインがどのように檻の中で怪しげな人物にレイプされたかを、本の中で多くの時間をかけて説明しています。本当にそれが本全体のために書かれたものであるかのように、それに多くの時間を費やした。最後には、彼女は仕事を取り戻すチャンスを与えられたが、彼女は黙ったまま、彼女の主人の忠実な奴隷のように生き続けることを選んだ。]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAQMBuisnessFlyer</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>
&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
“Heroine’s Favorite” quick meal establishment opens in Whiterun! Only for women! Men can donate ingredients! 5 gold for each extraction! Recruitment of staff: woman who can cook or extract man ingredients.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
&quot;ヒロインのお気に入り&quot;早食い施設がホワイトランにオープン！女性限定！男性は食材提供可！抽出１回につき５ゴールド！スタッフ募集：男性食材を調理・抽出できる女性
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeLustyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Familiar</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt; &lt;font size=&apos;40&apos;&gt; &lt;p align=&apos;center&apos;&gt; 
使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeLustyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>His name is Eternal Rider.</Source>
      <Dest>彼の名は「エターナル・ライダー」</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeTastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Familiar</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt; &lt;font size=&apos;40&apos;&gt; &lt;p align=&apos;center&apos;&gt; 
使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeTastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>His name is Meaty.</Source>
      <Dest>彼の名は「デカブツ」</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeNastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Familiar</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt; &lt;font size=&apos;40&apos;&gt; &lt;p align=&apos;center&apos;&gt; 
使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeNastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>His name is Lord.</Source>
      <Dest>彼の名は「ご主人様」</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeMastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Familiar</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt; &lt;font size=&apos;40&apos;&gt; &lt;p align=&apos;center&apos;&gt; 
使い魔召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeMastyFamiliar</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>His name is Fatty.</Source>
      <Dest>彼の名は「デブ」</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomePocketRemorse</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Conjure Vengeful Spirit</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
復讐の魂召喚</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomePocketRemorse</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>Pay for what you did!</Source>
      <Dest>自分のやったことの代償を払え！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeDirtyMind</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Mind Control</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
マインド・コントロール</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeDirtyMind</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>People will obey you, but only if your commands are exciting for any observer.</Source>
      <Dest>人はあなたに従いますが、それはあなたの命令が誰にとってもエキサイティングなものである場合のみです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARealBookOfFate</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
many fucks</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
たくさんのセックス</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAVarietiesofFaithinTamriel</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


Varieties of Faith in Tamriel
by Brother Mikhael Karkuxor of the Imperial College
Description of the pantheons of gods in Tamriel



&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
The Argonians
Except for a few of the most assimilated, Argonians worship neither Aedra nor Daedra. They do not have &quot;religion&quot; as it is known elsewhere in Tamriel. They are known to venerate the Hist Trees of Black Marsh, but they do not appear to have prayers, priests, or temples.

Argonians also venerate Sithis, the primordial Shadow/Chaos that existed before the gods were born. Unlike most citizens of Tamriel, they do not regard Sithis as &quot;evil.&quot; In fact, Argonians born under the sign of the Shadow are taken at birth and presented to the Dark Brotherhood, which in Black Marsh is considered an integral part of society.

The Bretons
The Eight:
Akatosh (Dragon God of Time):

Akatosh is the chief deity of the Eight Divines (the major religious cult of Cyrodiil and its provinces) and one of two deities found in every Tamrielic religion (the other is Lorkhan). He is generally considered to be the first of the gods to form in the Beginning Place. After his establishment, other spirits found the process of being easier, and the various pantheons of the world emerged. He embodies the qualities of endurance, invincibility, and everlasting legitimacy.

Kynareth (Goddess of Air):

Kynareth is a member of the Eight Divines, the strongest of the Sky spirits, patron of sailors and travelers. In some legends, she is the first to agree to Lorkhan&apos;s plan to invent the mortal plane, and she provides the space for its creation in the void. She is also associated with rain, a phenomenon said not to occur before the removal of Lorkhan&apos;s divine spark.

Julianos (God of Wisdom and Logic):

Often associated with Jhunal, the Nord father of language and mathematics, Julianos is the god of literature, law, history, and contradiction, and the favorite deity of most Breton mages.

Dibella (Goddess of Beauty):

Popular god of the Eight Divines, Dibella has nearly a dozen different cults, some devoted to women, some to artists and aesthetics, and others to erotic instruction.

Arkay (God of the Cycle of Life and Death):

Member of the Eight Divines pantheon and popular elsewhere, as well. Arkay is often more important in those cultures where his father, Akatosh, is either less related to time or where his time aspects are difficult to comprehend by the common folk. He is the god of burials and funeral rites, and is sometimes associated with the seasons. His priests are staunch opponents of necromancy and all forms of the undead. It is said that Arkay did not exist before the world was created by the gods under Lorkhan&apos;s supervision/urging/trickery. Therefore, he is sometimes called the Mortals&apos; God.

Zenithar (God of Work and Commerce, Trader God):

Member of the Eight Divines, Zenithar is understandably associated with the Bosmeri Z&apos;en. In High Rock, however, he is a far more cultivated god of merchants, artisans, and the middle nobility. His worshipers say, despite his mysterious origins, Zenithar is the god &quot;that will always win.&quot;

Mara (Goddess of Love):

Nearly universal goddess. Her origins started in mythic times as a fertility goddess; in High Rock, she is the Mother-Goddess. She is sometimes associated with Nir of the &quot;Anuad,&quot; the female principle of the cosmos that gave birth to creation. For the Bretons, she is married to Akatosh.

Stendarr (God of Mercy):

God of the Eight Divines, Stendarr has evolved from his Nord origins into a deity of compassion, or sometimes, righteous rule. Stendarr is the patron of magistrates, rulers, and knights errant.

Additional Deities with Significant Breton Cults:
Magnus (Magus):

The god of sorcery, Magnus withdrew from the creation of the world at the last second, though it cost him dearly. What remains of him is felt and controlled by mortals as magic. One story says that, while the idea was thought up by Lorkhan, it was Magnus who created the schematics and diagrams needed to construct the mortal plane. He is sometimes represented by a golden eye, an astrolabe, a telescope, or more commonly, a staff. Legends say he can inhabit the bodies of powerful magicians and lend them his power.

Y&apos;ffre (God of the Forest):

While Akatosh Time Dragon might be the king of the gods, Y&apos;ffre is revered as the spirit of &quot;the now.&quot; According to the Elves, after the creation of the mortal plane, everything was in chaos. The first mortals were turning into plants and animals and back again. Then Y&apos;ffre transformed himself into the first of the Ehlnofey, or &quot;Earth Bones.&quot; After the laws of nature were established, mortals had a semblance of safety in the new world, because they could finally understand it.

Sheor (Bad Man):

In High Rock, the Bad Man is the source of all strife. He seems to have started as the god of crop failure, but most modern theologians agree that he is a demonized version of the Nordic Shor or Aldmeri Lorkhan, born during the dark years after the fall of Saarthal.

Phynaster:

Hero-god who taught the Altmer how to naturally live another hundred years by using a shorter walking stride. Patron deity and &quot;teacher&quot; of the Direnni. Often worshiped by those Breton mages who emphasize their Elven blood.

Crown Redguards
The Forebears, who have been longest in Tamriel and had the stronger relationship with the Second Empire, worship substantially the same pantheon as the Imperials and Bretons, whereas the more conservative Crowns still revere the ancient Yokudan gods.

The Eight of the Crowns:
Satakal (The Worldskin):

Yokudan god of everything, a fusion of the concepts of Anu and Padomay. Basically, Satakal is much like the Nords&apos; Alduin, who destroys one world to begin the next. In Yokudan mythology, Satakal had done (and still does) this many times over, a cycle which prompted the birth of spirits that could survive the transition. These spirits ultimately become the Yokudan pantheon. Popular god among the Crowns of the Alik&apos;r nomads.

Ruptga (Tall Papa):

Chief deity of the Yokudan pantheon. Ruptga, more commonly &quot;Tall Papa,&quot; was the first god to figure out how to survive the Hunger of Satakal. Following his lead, the other gods learned the &quot;Walkabout,&quot; or a process by which they can persist beyond one lifetime. Tall Papa set the stars in the sky to show lesser spirits how to do this, too. When there were too many spirits to keep track of, though, Ruptga created a helper out the dead skin of past worlds. This helper is Sep (see below), who later creates the world of mortals.

Tu&apos;whacca (Tricky God):

Yokudan god of souls. Tu&apos;whacca, before the creation of the world, was the god of Nobody Really Cares. When Tall Papa undertook the creation of the Walkabout, Tu&apos;whacca found a purpose; he became the caretaker of the Far Shores, and continues to help Redguards find their way into the afterlife.

Zeht (God of Farms):

Yokudan god of agriculture who renounced his father after the world was created, which is why Tall Papa makes it so hard to grow food.

Morwha (Teat God):

Yokudan fertility goddess, fundamental deity in the Yokudan pantheon, and the favorite of Tall Papa&apos;s wives. Still worshiped in various areas of Hammerfell, including Stros M&apos;kai, Morwha is always portrayed as four-armed, so that she can &quot;grab more husbands.&quot;

Tava (Bird God):

Yokudan spirit of the air. Tava is most famous for leading the Yokudans to the isle of Herne after the destruction of their homeland. She has since become assimilated into the mythology of Kynareth. She is still very popular in Hammerfell among sailors, and her shrines can be found in most port cities.

Onsi (War God; Boneshaver):

Notable warrior god of the Yokudan Ra Gada, Onsi taught Mankind how to pull their knives into swords.

Diagna (Orichalc God of the Sideways Blade):

Hoary thuggish cult of the Redguards that originated in Yokuda during the Twenty-Seven Snake Folk Slaughter. Diagna was an avatar of the HoonDing (the Yokudan God of Make Way, see below) that achieved permanence. He was instrumental to the defeat of the Lefthanded Elves, as he brought orichalc weapons to the Yokudan people to win the fight. In Tamriel, he led a very tight-knit group of followers against the Orcs of Orsinium during the height of their ancient power.

Additional Deities with Significant Redguard Cults:
Leki (Saint of the Spirit Sword):

Daughter of Tall Papa, Leki is the goddess of aberrant swordsmanship. The Na-Totambu of Yokuda warred to a standstill during the mythic era to decide who would lead the charge against the Lefthanded Elves. Their swordmasters, though, were so skilled in the Best Known Cuts as to be matched evenly. Leki introduced the Ephemeral Feint. Afterwards, a victor emerged and the war with the Aldmer began.

HoonDing (The Make Way God):

Yokudan spirit of &quot;perseverance over infidels.&quot; The HoonDing has historically materialized whenever the Redguards need to &quot;make way&quot; for their people. In Tamrielic history this has only happened twice, in the First Era during the Ra Gada invasion.

Malooc (Horde King):

An enemy god of the Ra Gada who led the Goblins against the Redguards during the First Era. Fled east when the army of the HoonDing overtook his Goblin hordes.

Sep (The Snake):

Yokudan version of Lorkhan. Sep is born when Tall Papa creates someone to help him regulate the spirit trade. Sep, though, is driven crazy by the hunger of Satakal, and he convinces some of the gods to help him make an easier alternative to the Walkabout. This, of course, is the world as we know it, and the spirits who followed Sep become trapped here, to live out their lives as mortals. Sep is punished by Tall Papa for his transgressions, but his hunger lives on as a void in the stars, a &quot;non-space&quot; that tries to upset mortal entry into the Far Shores.

The Dark Elves
The Dunmer are descended from the Chimer, who were apostates of the Aldmeri&apos;s Aedra worship. As the Alessian Reforms never took hold in Morrowind, their pantheon bears little resemblance to the rest of Tamriel. The Dark Elves&apos; original religion was worship of several Daedric Princes, the so-called &quot;Good Daedra,&quot; but that has been largely superseded by reverence for the &quot;Living Gods&quot; of the Tribunal.

The Tribunal
Almalexia (Mother Morrowind):

Most traces of Auri-El disappeared from ancient Chimer legends during their so-called &quot;exodus,&quot; primarily due to that god&apos;s association and esteem with the Altmeri. However, most aspects of Auri-El that seem so important to the mortal races—namely immortality, historicity, and genealogy—have conveniently resurfaced in Almalexia, the most popular of Morrowind&apos;s divine Tribunal.

Vivec (Master of Morrowind):

Warrior-poet god of the Dunmer. Vivec is the invisible keeper of the holy land, ever vigilant against the dark gods of the Volcano. He/she has saved the Dunmeri people from certain death on numerous occasions.

Sotha Sil (Mystery of Morrowind):

God of the Dunmer, Sotha Sil is the least known of the divine Tribunal. He is said to be reshaping the world from his hidden, clockwork city.

The &quot;Good&quot; Daedra
Boethiah (Prince of Plots):

Heralded by the Prophet Veloth, Boethiah is the original god-ancestor of the Dark Elves. Through his/her illuminations, the eventual &quot;Chimer,&quot; or Changed Folk, renounced all ties to the Aldmer and founded a new nation based on Daedric principles. All manner of Dark Elven cultural &quot;advances&quot; are attributed to Boethiah, from philosophy to magic to &quot;responsible&quot; architecture. Ancient Velothi allegories are uniformly heroic successes of Boethiah over enemies of every type, serving as foundation stories of Chimeri struggle. Also known as the Anticipation of Almalexia.

Mephala (Androgyne):

Mephala is the Webspinner or Spider God. In Morrowind, he/she was the ancestor who taught the Chimer the skills they would need to evade their enemies or murder them in secret. Enemies were numerous in those days, since the Chimer were a small faction. He/she, along with Boethiah, organized the clan systems that eventually became the basis for the Great Houses. He/she founded the Morag Tong. Also called the Anticipation of Vivec.

Azura (Goddess of Dusk and Dawn):

Azura was the god-ancestor who taught the Chimer the mysteries needed to be different than the Altmer. Some of her more conventional teachings are sometimes attributed to Boethiah. In the stories, Azura is often more a communal cosmic force for the race as a whole than an ancestor or a god. Also known as the Anticipation of Sotha Sil.

The Missing God
Lorkhan (The Missing God):

This Creator-Trickster-Tester deity is in every Tamrielic mythic tradition. His most popular name is the Aldmeri &quot;Lorkhan&quot; or Doom Drum. He convinced or contrived the Original Spirits to bring about the creation of the mortal plane. This upset the status quo, much like his father, Padomay, who introduced instability into the universe in the Beginning Place. After the world is materialized, Lorkhan is separated from his divine center, sometimes involuntarily, and eventually wanders the creation of the et&apos;Ada. He and his metaphysical placement in the &quot;scheme of things&quot; is interpreted a variety of ways. In Morrowind, he is a being related to the Psijic Endeavor, a process by which mortals are charged with transcending the gods that created them.

Four Corners of the House of Troubles, &quot;Testing Gods&quot;
Enemy gods, more to be placated and appeased than worshiped.

Molag Bal (God of Schemes, Lord of Brutality):

Daedric power of much importance in Morrowind. There, he is always the archenemy of Boethiah, the Prince of Plots. He is the main source of the obstacles to the Dunmer (and preceding Chimer) people. In legends, Molag Bal always tries to upset the bloodlines of Great Houses or otherwise ruin Dunmeri &quot;purity.&quot; A race of supermonsters, said to live in Molag Amur, are the result of his seduction of Vivec during the previous era.

Malacath (God of Curses):

In Dunmer myth, Boethiah swallowed Aldmer hero-god Trinimac and excreted him as Malacath. A somewhat weak but vengeful Daedra, the Dark Elves say he is also Malak, the god-king of the Orcs. He always tests the Dunmer for physical weakness.

Sheogorath (The Mad God):

The fearful obeisance of Sheogorath is widespread, and it is found in most Tamrielic quarters. Contemporary sources indicate that his roots are in Aldmeri creation stories; therein, he is &quot;born&quot; when Lorkhan&apos;s divine spark is removed. One crucial myth calls him the &quot;Sithis-shaped hole&quot; of the world. He tests the Dunmer for mental weakness and tempts the Great Houses into treachery against each other.

Mehrunes Dagon (God of Destruction):

Popular Daedric power. He is associated with natural dangers like fire, earthquakes, and floods. In some cultures, Dagon is merely a god of bloodshed and betrayal. He is an especially important deity in Morrowind, where he represents its near-inhospitable terrain.

The Forebears
The Forebears, who have been longest in Tamriel and had the stronger relationship with the Second Empire, worship substantially the same pantheon as the Imperials and Bretons, whereas the more conservative Crowns still revere the ancient Yokudan gods.

The Eight of the Forebears
Akatosh (Dragon God of Time):

Akatosh is the chief deity of the Eight Divines (the major religious cult of Cyrodiil and its provinces), and one of two deities found in every Tamrielic religion (the other is Lorkhan). He is generally considered to be the first of the Gods to form in the Beginning Place; after his establishment, other spirits found the process of being easier and the various pantheons of the world emerged. He embodies the qualities of endurance, invincibility, and everlasting legitimacy.

Tava (Bird God):

Yokudan spirit of the air. Tava is most famous for leading the Yokudans to the isle of Herne after the destruction of their homeland. She has since become assimilated into the mythology of Kynareth, and is often worshiped by the Forebears in that name. She is very popular in Hammerfell among sailors, and her shrines can be found in most port cities.

Julianos (God of Wisdom and Logic):

Often associated with Jhunal, the Nords&apos; father of language and mathematics, Julianos is the god of literature, law, history, and contradiction, and is thus the patron of magistrates (and wizards).

Dibella (Goddess of Beauty):

Popular god of the Eight Divines. She has nearly a dozen different cults, some devoted to women, some to artists and aesthetics, and others to erotic instruction.

Tu&apos;whacca (Tricky God):

Yokudan god of souls. Tu&apos;whacca, before the creation of the world, was the god of Nobody Really Cares. When Tall Papa undertook the creation of the Walkabout, Tu&apos;whacca found a purpose; he became the caretaker of the Far Shores, and continues to help Redguards find their way into the afterlife. His cult is sometimes associated with Arkay in the more cosmopolitan regions of Hammerfell, and he is often worshiped in that name by Forebears.

Zeht (God of Farms):

Yokudan god of agriculture who renounced his father after the world was created, which is why Akatosh makes it so hard to grow food. Analogous to Zenithar, and sometimes worshiped in that name.

Morwha (Teat God):

Yokudan fertility goddess. Fundamental deity in the Yokudan pantheon, and the favorite of Tall Papa&apos;s wives. Still worshiped in various areas of Hammerfell, including Stros M&apos;kai. Morwha is always portrayed as four-armed, so that she can &quot;grab more husbands.&quot; Analogous to Mara, and sometimes worshiped in that name by the Forebears.

Stendarr (God of Mercy):

Stendarr&apos;s sphere includes compassion, charity, justice, and righteous rule, and is the favorite god of Redguard &quot;gallants&quot; (knights).

Additional Deities with Significant Redguard Cults:
Leki (Saint of the Spirit Sword):

Divine daughter of Tall Papa, Leki is the goddess of aberrant swordsmanship. The Na-Totambu of Yokuda warred to a standstill during the mythic era to decide who would lead the charge against the Lefthanded Elves. Their swordmasters, though, were so skilled in the Best Known Cuts as to be matched evenly. Leki introduced the Ephemeral Feint. Afterwards, a victor emerged and the war with the Aldmer began.

HoonDing (The Make Way God):

Yokudan spirit of &quot;perseverance over infidels.&quot; The HoonDing has historically materialized whenever the Redguards need to &quot;make way&quot; for their people. In Tamrielic history this has only happened twice, in the First Era during the Ra Gada invasion.

Malooc (Horde King):

An enemy god of the Ra Gada who led the Goblins against the Redguards during the First Era. Fled east when the army of the HoonDing overtook his Goblin hordes.

Sep (The Snake):

Yokudan version of Lorkhan. Sep is born when Tall Papa creates someone to help him regulate the spirit trade. Sep, though, is driven crazy by the hunger of Satakal, and he convinces some of the gods to help him make an easier alternative to the Walkabout. This, of course, is the world as we know it, and the spirits who followed Sep become trapped here, to live out their lives as mortals. Sep is punished by Tall Papa for his transgressions, but his hunger lives on as a void in the stars, a &quot;non-space&quot; that tries to upset mortal entry into the Far Shores.

The High Elves
The Eight
(though few Altmer outside the Empire accept the limitation of Divines to eight):

Auri-El (King of the Aldmer):

The Elven Akatosh is Auri-El. Auri-El is the soul of Anui-El, who, in turn, is the soul of Anu the Everything. He is the chief of most Aldmeri pantheons. Most Altmeri and Bosmeri claim direct descent from Auri-El. In his only known moment of weakness, he agreed to take his part in the creation of the mortal plane, that act which forever sundered the Elves from the spirit worlds of eternity. To make up for it, Auri-El led the original Aldmer against the armies of Lorkhan in mythic times, vanquishing that tyrant and establishing the first kingdoms of the Altmer, Altmora and Old Ehlnofey. He then ascended to heaven in full observance of his followers so that they might learn the steps needed to escape the mortal plane.

Magnus (Magus):

The god of sorcery, Magnus withdrew from the creation of the world at the last second, though it cost him dearly. What is left of him on the world is felt and controlled by mortals as magic. One story says that, while the idea was thought up by Lorkhan, it was Magnus who created the schematics and diagrams needed to construct the mortal plane. He is sometimes represented by an astrolabe, a telescope, or, more commonly, a staff.

Trinimac:

Strong god of the early Aldmer, in some places more popular than Auri-El. He was a warrior spirit of the original Elven tribes that led armies against the Men. Boethiah is said to have assumed his shape (in some stories, he even eats Trinimac) so that he could convince a throng of Aldmer to listen to him, which led to their eventual Chimeri conversion. Trinimac vanishes from the mythic stage after this, to return as the dread Malacath (Altmeri propaganda portrays this as the dangers of Dunmeri influence).

Y&apos;ffre (God of the Forest):

While Auri-El Time Dragon might be the king of the gods, Y&apos;ffre is revered as the spirit of &quot;the now.&quot; According to the Elves, after the creation of the mortal plane everything was in chaos. The first mortals were turning into plants and animals and back again. Then Y&apos;ffre transformed himself into the first of the Ehlnofey, or &quot;Earth Bones.&quot; After these laws of nature were established, mortals had a semblance of safety in the new world, because they could finally understand it.

Xarxes:

Xarxes is the god of ancestry and secret knowledge. He began as a scribe to Auri-El, and has kept track of all Aldmeri accomplishments, large and small, since the beginning of time. He created his wife, Oghma, from his favorite moments in history.

Mara (Goddess of Love):

Nearly universal goddess. Origins started in mythic times as a fertility goddess. She is sometimes associated with Nir of the &quot;Anuad,&quot; the female principle of the cosmos that gave birth to creation. For the Altmer, she is the wife of Auri-El.

Stendarr (God of Mercy):

God of compassion and righteous rule. In early Altmeri legends, Stendarr is the apologist of Men.

Syrabane (Warlock&apos;s God):

An Aldmeri god-ancestor of magic, Syrabane aided Bendu Olo in the Fall of the Sload. Through judicious use of his magical ring, Syrabane saved many from the scourge of the Thrassian Plague. He is also called the Apprentices&apos; God, for he is a favorite of the younger members of the Mages Guild.

— Additional Deities with Significant Altmer Cults —
Phynaster:

Hero-god of the Summerset Isles, who taught the Altmer how to naturally live another hundred years by using a shorter walking stride.

Lorkhan (The Missing God):

This Creator-Trickster-Tester deity is in every Tamrielic mythic tradition. His most popular name is the Aldmeri &quot;Lorkhan,&quot; or Doom Drum. He convinced or contrived the Original Spirits to bring about the creation of the mortal plane, upsetting the status quo—much like his father Padomay had introduced instability into the universe in the Beginning Place. After the world is materialized, Lorkhan is separated from his divine center, sometimes involuntarily, and wanders the creation of the et&apos;Ada. He and his metaphysical placement in the &quot;scheme of things&quot; is interpreted a variety of ways. To the High Elves, he is the most unholy of all higher powers, as he forever broke their connection to the spirit plane. In the legends, he is almost always an enemy of the Aldmer and, therefore, a hero of early Mankind.

The Khajiit
As fits their heterodoxy of form, the Khajiit worship many gods, and few confine themselves to the Imperial Eight.

The Eight:
Alkosh (Dragon King of Cats):

Pre-ri&apos;Datta Dynasty Anequinine deity. A variation on the Altmeri Auri-El, and thus an Akatosh-as-culture-hero for the earliest Khajiit. His worship was co-opted during the establishment of the Riddle&apos;Thar, and he still enjoys immense popularity in Elsweyr&apos;s wasteland regions. He is depicted as a fearsome Dragon, a creature the Khajiit say &quot;is just a real big cat.&quot; He repelled an early Aldmeri pogrom of Pelinal Whitestrake during mythic times.

Riddle&apos;Thar (Two-Moons Dance):

The cosmic order deity of the Khajiit, the Riddle&apos;Thar was revealed to Elsweyr by the prophet Rid-Thar-ri&apos;Datta, the Mane. The Riddle&apos;Thar is more a set of guidelines by which to live than a single entity, but some of his avatars like to appear as humble messengers of the gods. Also known as the Sugar God.

Jone and Jode (Little Moon God and Big Moon God):

Together, the moons represent duality, fate, and luck. In Khajiiti religion, Jone and Jode are aspects of the Lunar Lattice, or ja-Kha&apos;jay.

Mara (Mother Cat):

Nearly universal goddess. Originally a fertility goddess, the Khajiit associate her with Nir of the &quot;Anuad,&quot; the female principle of the cosmos. She is the lover of Alkosh.

S&apos;rendarr (The Runt; God of Mercy):

S&apos;rendarr&apos;s sphere includes compassion, charity, and justice. In early Aldmeri legends, S&apos;rendarr is the apologist of Men.

Khenarthi (God of Winds):

Khenarthi is the strongest of the Sky spirits. In some legends, he is the first to agree to Lorkhaj&apos;s plan to invent the mortal plane, and provides the space for its creation in the void. He is also associated with rain, a phenomenon said not to occur before the removal of Lorkhaj&apos;s divine spark.

Baan Dar (The Bandit God):

In most regions, Baan Dar is a marginal deity, a trickster spirit of thieves and beggars. In Elsweyr he is more important, and is regarded as the Pariah. In this aspect, Baan Dar becomes the cleverness or desperate genius of the long-suffering Khajiit, whose last-minute plans always upset the machinations of their (Elven or Human) enemies. He has also lent his name to the Baandari Pedlars, the traveling Khajiiti merchant tribe.

Additional Deities with Significant Khajiiti Cults:
Magrus (Cat&apos;s Eye, Sun God):

Khajiiti version of Magnus, the god of the sun and sorcery, popular with Khajiiti magicians (though less so than Azurah).

Rajhin (The Footpad):

Thief and trickster god, the Purring Liar, much beloved of Khajiiti storytellers. Rajhin grew up in the Black Kiergo section of Senchal. The most famous burglar in Elsweyr&apos;s history, Rajhin is said to have stolen a tattoo from the neck of Empress Kintyra as she slept.

Azurah (Goddess of Dusk and Dawn):

Patron of Khajiiti magicians, respected rather than feared for her sometime trickery. In myth she is tied into the origins of Khajiiti out of Aldmeri stock.

Sheggorath (Skooma Cat, the Mad God):

The King of Insanity appeals to the darker side of the Cat-Men, who chafe at the strictures of sanity and responsibility.

Hircine (Hungry Cat):

God of hunting and skinchanging, revered for his fierceness and cunning.

Sangiin (Blood Cat):

God of Death and Secret Murder, Sangiin&apos;s worship is hidden from Cat&apos;s Eye. &quot;For who can control the urges of blood?&quot;

Namiira (The Great Darkness):

An enemy of the living, to be placated rather than worshiped.

Lorkhaj (Moon Beast):

Pre-ri&apos;Datta Dynasty Anequinine deity, easily identified with the Missing God, Lorkhan. This Creator-Trickster-Tester deity is in every Tamrielic mythic tradition. He convinced or contrived the Original Spirits to bring about the creation of the mortal plane, upsetting the status quo—much like his father Padomay had introduced instability into the universe in the Beginning Place. After the world is materialized, Lorkhaj is separated from his divine center, sometimes involuntarily, and wanders the creation of the et&apos;Ada. He and his metaphysical placement in the &quot;scheme of things&quot; is interpreted a variety of ways. In the legends, he is almost always an enemy of the Aldmer and, therefore, a hero of early Mankind.

The Nords
The Eight
Kyne (Kiss at the End):
Nord Goddess of the Storm. Widow of Shor and favored god of warriors, she is often called the Mother of Men. Her daughters taught the first Nords the use of the Thu&apos;um or &quot;Storm Voice.&quot;
Mara (Goddess of Love):
For the Nords, Mara is a handmaiden of Kyne and concubine of Shor. As the goddess of fertility and agriculture, she&apos;s sometimes associated with Nir of the &quot;Anuad,&quot; the female principle of the cosmos that gave birth to creation.
Dibella (Goddess of Beauty):
Popular god of the Eight Divines. She has nearly a dozen different cults, some devoted to women, some to artists and aesthetics, and others to erotic instruction.
Stuhn (God of Ransom):
Nord precursor to Stendarr, brother of Tsun, shield-thane of Shor. Stuhn was a warrior god who fought against the Aldmeri pantheon. He showed Men how to take (and the benefits of taking) prisoners of war.
Jhunal (Rune God):
God of knowledge and hermetic orders, precursor of Julianos. Never very popular among the mercurial and warlike Nords, his worship is fading.
Shor (God of the Underworld):
The Nord version of Lorkhan, Shor allied with Men after the creation of the world. Foreign gods (that is, Elven ones) conspired against him and brought about his defeat, dooming him to the afterlife, Sovngarde. Atmoran myths depict him as a bloodthirsty warrior king who led the Nords to victory over their Aldmeri oppressors time and again. Before his doom, Shor was the chief of the gods. He is sometimes called the Children&apos;s God (see &quot;Orkey.&quot;) Considered a &quot;dead god,&quot; Shor has no priesthood and is not actively worshiped, but he is frequently sworn by.
Orkey (Old Knocker):
God of mortality, Orkey combines aspects of Mauloch and Arkay. He is a &quot;loan-god&quot; for the Nords, who seem to have taken up his worship during Aldmeri rule of Atmora. Nords believe they once lived as long as Elves until Orkey appeared; through heathen trickery, he fooled them into a bargain that &quot;bound them to the count of winters.&quot; At one time, legends say, Nords only had a lifespan of six years due to Orkey&apos;s foul magic. Then Shor showed up and, through unknown means, removed the curse, throwing most of it onto the nearby Orcs.
Alduin (The World-Eater):
Alduin is the Nord variation of Akatosh. He only superficially resembles his counterpart in the Imperial Eight Divines. For example, Alduin&apos;s sobriquet, &quot;the World Eater,&quot; comes from myths that depict him as the horrible, ravaging firestorm that destroyed the last world to begin this one. Nords therefore see the god of time as both creator and harbinger of the apocalypse. He is not the chief of the Nord pantheon (in fact, this pantheon has no chief; see &quot;Shor&quot;) but its wellspring, albeit a grim and frightening one.
Alduin destroyed the last world to enable the creation of this one, and he will destroy this one to enable the next. Alduin was once worshiped by the long-dead Dragon Cult, but that has been outlawed for centuries, so Alduin has no admitted worshipers.
Testing Gods
Herma-Mora (The Woodland Man):
Ancient Atmoran &quot;Demon of Knowledge&quot; who nearly seduced the Nords into becoming Aldmer. Most Ysgramor myths are about escaping the wiles of old Herma-Mora. Unlike his Bosmeri adherents, the Nords don&apos;t deny his Daedric nature.
Mauloch (God of Orcs, &quot;Mountain Fart&quot;):
Clearly identified for the Nords with the Daedric Prince Malacath, Mauloch tests them through warfare. Mauloch troubled the heirs of King Harald for a long time. Fleeing east after his defeat at the Battle of Dragon Wall, ca. 1E 660, his rage was said to fill the sky with his sulfurous hatred, earning that year the sobriquet &quot;Year of Winter in Summer.&quot;
Dead God
Tsun:
Extinct Nord god of trials against adversity. Died defending Shor from foreign gods.
The Orcs
The Orcs acknowledge the existence of many other gods, but they worship only one:

Malacath, or Mauloch (Orc-Father, The Great Chief):

Orcs revere Mauloch as the First Orc, and live by the Code of Mauloch, which dictates such matters as honor and vengeance.

The Code of Mauloch
The Code is more often tacit than explicit, but includes the following:

— Respect for forging and blacksmithing.

— The traditional roles of a clan&apos;s chief and his wives.

— The tradition of selection of a new chief through challenge and combat.

— The custom that one who commits a crime must pay &quot;Blood Price&quot; to the victim (or victim&apos;s relatives).

— The requirement that insults to honor must be avenged.

— Recognition that to die in combat pleases Mauloch.

The Cult of Trinimac
Many Orcs believe the origin myth in which the Elven god Trinimac was eaten by Boethiah, and when he was excreted he was transformed into Malacath, and all his followers into Orcs. Those who believe in this Elven origin of Orc-kind often call them &quot;Orsimer.&quot;

Some Orcs therefore venerate Trinimac as their god-ancestor rather than Malacath. Orcs of the Trinimac cult insist that Trinimac fooled Boethiah into believing he was corrupted by his passage through Boethiah, when in fact he absorbed some of Boethiah&apos;s strength and passed it on to his followers. In this way the Orsimer can be seen as &quot;improved Elves.&quot;

The Wood Elves
The Eight
(though few Bosmer outside the Empire accept the limitation of Divines to eight):

Auri-El (King of the Aldmer):

The Elven Akatosh is Auri-El. Auri-El is the soul of Anui-El, who, in turn, is the soul of Anu the Everything. He is the chief of most Aldmeri pantheons. Most Altmeri and Bosmeri claim direct descent from Auri-El. In his only known moment of weakness, he agreed to take his part in the creation of the mortal plane, that act which forever sundered the Elves from the spirit worlds of eternity. To make up for it, Auri-El led the original Aldmer against the armies of Lorkhan in mythic times, vanquishing that tyrant and establishing the first kingdoms of the Aldmer, Altmora and Old Ehlnofey. He then ascended to heaven in full observance of his followers so that they might learn the steps needed to escape the mortal plane.

Y&apos;ffre (God of the Forest):

Most important deity of the Bosmeri pantheon. While Auri-El the Time Dragon might be the king of the gods, the Bosmer revere Y&apos;ffre as the spirit of &quot;the now.&quot; According to the Wood Elves, after the creation of the mortal plane everything was in chaos. The first mortals were turning into plants and animals and back again. Then Y&apos;ffre transformed himself into the first of the Ehlnofey, or &quot;Earth Bones.&quot; After these laws of nature were established, mortals had a semblance of safety in the new world, because they could finally understand it. Y&apos;ffre is sometimes called the Storyteller, for the lessons he taught the first Bosmer. Some Bosmer still possess the knowledge of the chaos times, which they can use to great effect (the Wild Hunt).

Arkay (God of the Cycle of Life and Death):

Arkay is the god of burials and funeral rites, and is sometimes associated with the seasons. His priests are staunch opponents of necromancy and all forms of the undead. It is said that Arkay did not exist before the world was created by the gods under Lorkhan&apos;s supervision/urging/trickery. Therefore, he is sometimes called the Mortals&apos; God.

Xarxes:

Xarxes is the god of ancestry and secret knowledge. He began as a scribe to Auri-El, and has kept track of all Aldmeri accomplishments, large and small, since the beginning of time. He created his wife, Oghma, from his favorite moments in history.

Mara (Goddess of Love):

Nearly universal goddess. Origins started in mythic times as a fertility goddess. She is sometimes associated with Nir of the &quot;Anuad,&quot; the female principle of the cosmos that gave birth to creation. For the Bosmer, she is the wife of Auri-El.

Stendarr (God of Mercy):

God of compassion and righteous rule. In early Aldmeri legends, Stendarr is the apologist of Men.

Z&apos;en (God of Toil):

Bosmeri god of payment in kind, which includes both just remuneration and retribution. Studies indicate origins in both Argonian and Akaviri mythologies, perhaps introduced into Valenwood by Kothringi sailors. Ostensibly an agriculture deity, Z&apos;en sometimes proves to be an entity of a much higher cosmic order.

Baan Dar (The Bandit God):

Trickster spirit of thieves and beggars borrowed from the Khajiit.

Additional Deities with Significant Bosmeri Cults:
Herma-Mora (The Woodland Man):

Malicious trickster spirit (another one!) whose Bosmeri cultists say is not to be confused with the Daedra Hermaeus Mora. (Others deride this assertion.)

Jone and Jode (Little Moon God and Big Moon God):

Aldmeri gods of the Moons, they are spirits of fortune, both good and bad.

Hircine (The Huntsman, Father of Manbeasts):

Master of the Great Hunt and lord of all lycanthropes. Worshipers of Hircine are not as ruthless as those who worship other Daedra; they always give their prey at least a small chance to escape.

Lorkhan (The Missing God):

This Creator-Trickster-Tester deity is in every Tamrielic mythic tradition. His most popular name is the Aldmeri &quot;Lorkhan,&quot; or Doom Drum. He convinced or contrived the Original Spirits to bring about the creation of the mortal plane, upsetting the status quo—much like his father Padomay had introduced instability into the universe in the Beginning Place. After the world is materialized, Lorkhan is separated from his divine center, sometimes involuntarily, and wanders the creation of the et&apos;Ada. He and his metaphysical placement in the &quot;scheme of things&quot; is interpreted a variety of ways. To the Elves, he is the most unholy of all higher powers, as he forever broke their connection to the spirit plane. In the legends, he is almost always an enemy of the Aldmer and, therefore, a hero of early Mankind.And so the Mythic Era ended.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


タムリエルにおける信仰の多様性
帝国大学のミカエル・カルクソル修道士 著
タムリエルの神々のパンテオンの説明



&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
アルゴニアン
一部の同化した人々を除いて、アルゴニアンはアエデラもデイドラも崇拝しない。彼らはタムリエルの他の地域で知られているような「宗教」を持たない。彼らはブラック・マーシュのヒストの木を崇拝していることは知られているが、祈りや司祭、寺院を持っているようには見えない。

アルゴニアンはまた、神々が生まれる前に存在した原初の影／カオスであるシシスを崇拝している。タムリエルの多くの市民とは異なり、彼らはシシスを「悪」とは見なしていない。実際、シャドウの星座の下に生まれたアルゴニアンは、生まれた時に連れ去られて闇の一党に差し出され、ブラック・マーシュでは社会の重要な一部とみなされている。

各神格について


 アカトシュ(時の竜神):アカトシュは九大神(シロディールおよびその各地方に普及している一大宗派)の主神であり、タムリエルのすべての宗教で登場する2名の神の一方である(もう一方はロルカーン)。一般に、始まりの場所に出現した神々のうち最初の1名だったと見なされている。アカトシュの存在が確立すると他の神格も存在という過程を経るのが容易になり、世界中の様々な神々が登場したという。アカトシュはシロディール帝国の究極神であり、そこでは耐久、不死身、そして永劫に続く正当性などの資質の象徴とされている。


 アルドゥイン(世界を喰らう者):アルドゥインは九大神のアカトシュのノルド版というべき存在だが、アカトシュとの類似点は表層的なものにとどまっている。例えばアルドゥインの二つ名である「世を食らう者」は、この世を生み出すために前の世界を破壊した恐ろしく強大な炎の嵐としてアルドゥインを描く神話に由来している。ノルドらはすなわち、時の神を創造主でもあり、終末を伝える者でもあると認識している。アルドゥインはノルドの主神ではなく(主神はいない。後述のショールの項参照)、その恐ろしく、暗い水源的存在と見なされている。


 アルコシュ(ネコの竜王):プレリ・ダッタ王朝のアナクイナスの神である。アルトマーのアーリエルから派生した神で、すなわち初期のカジートらにとっては文化的英雄としてのアカトシュに相当する。その信仰はリドルサールの設立時に承認され、エルスウェーアの荒地地方では今でも非常に高い人気を誇る。恐ろしげなドラゴンの姿で描かれるが、カジートらは「ただの巨大な猫」だと言い張る。伝説の時代にアルドメリによるペリナル・ホワイトストレークの虐殺を阻止したとされている。


 アルマレクシア(モロウウィンドの母):古代チャイマーの伝説からは、彼らが「大いなる旅」と呼ぶ一件の間にアカトシュの痕跡のほとんどが消えてしまっている。これはアカトシュがアルトマーとの繋がりが強く、彼らに人気があったことが主因だとされている。しかし、定命の各種族が重要視するアカトシュの要素の大半、すなわち不死性、歴史性、そして系統は、モロウウィンドの神聖なるトリビュナルの中でも最も人気のあるアルマレクシアに都合よく反映されている。


 アーケイ(生と死の円環の神):九大神の一員であり、他の地方でも人気があるアーケイは、父であるアカトシュが時の神としてあまり扱われていないか、あるいは一般的な信者には分かりにくい場合に、その文化集団で重要視されていることが多い。アーケイは埋葬と葬儀の神であり、四季との繋がりがある場合もある。アーケイの司祭は死霊術およびあらゆるアンデッドに対し強い敵意を抱いている。アーケイは世界がロルカーンの指導/奨励/欺まんのもとで作られるまでは存在しなかったと言われている。そのため、定命の者たちの神と呼ばれることもある。


 アーリエル(アルドメリの王)アーリエルはアカトシュのエルフ版と言える。アーリエルはアヌイ=エルの魂であり、アヌイ=エルはまた、万象のアヌの魂である。アルドメリの大半において主神となっている。アルトマーおよびボズマーの大半は自らをアーリエルの直系であると主張している。アーリエルの唯一の汚点が定命の次元の創造に関与したことで、これによりエルフたちは永遠なる霊の世界から永劫に断絶されてしまうことになった。埋め合わせとしてアーリエルは伝説の時代に初期のアルドメリを率いてロルカーンの軍と対決し、暴君を倒してアルトマーの初の王国であるアルトモラおよび旧エルノフェイを設立した。その後、定命の次元から逃れる手順を学んでもらうために、信者たちの眼前で天に召されたという

 アズラ(夕暮れと夜明けの女神):アズラはチャイマーらに、自分たちがアルトマーとは別の存在たりえることを教えた先人である。その教えは時にボエシア由来とされることもある。伝説ではアズラは1人の先祖というよりも、一族共通の開祖として登場することが多い。ソーサ・シルの守護者としても知られている。エルスウェーアのアズラはほとんど別個の存在となっているが、それでもアルトマー由来のカジートの出現に関与していると見なされている。


 バーン・ダル(盗賊の神):盗賊や物乞いの神であるいたずら好きのバーン・ダルは、ほとんどの地方で取るに足りない神と見なされている。エルスウェーアではもっと重要な存在であり、追放されし者と見なされている。バーン・ダルはこの点により、長きに渡り苦しんできているカジートの狡猾さもしくは窮地ゆえの才覚の象徴であり、土壇場でのその計画はいつも(エルフもしくは人間の)敵の目論見を打破するものとされている。


 ボエシア(策略の王子):預言者ヴェロスによって代弁されたボエシアは、ダークエルフの神にして開祖である。ボエシアがもたらした光により、やがてチャイマー、もしくは変容せし者と呼ばれる一族はアルドメリとの縁をすべて切り、デイドラの理念に基づいた新しい国家を設立したのだった。哲学、魔術、そして“責任ある”建築など、ダークエルフのあらゆる文化的な進歩はボエシア由来のものとされている。ヴェロスが古代に説いた説話はいずれもボエシアがあらゆる種類の敵に対し英雄的な成功を収める展開となっており、チャイマーの先駆者ゆえの苦労を反映したものとなっている。ボエシアはアルマレクシアの守護者としても知られている。


 ダイアグナ(横刃のオリハルコンの神):レッドガードからなる陳腐化した暴力的なカルトで、27のヘビの虐殺の際にヨクダで誕生した。ダイアグナはフーンディング(ヨクダの道開きの神、後述)の化身であったが、恒久的な神となった。レフトハンド・エルフ打倒の際にはヨクダの民にオリハルコンの武器をもたらし、勝利に導く重要な役割を果たした。タムリエルでは最盛期にあった古代オルシニウムのオーク相手に忠誠心の非常に強い信者の一団を率いたものの、その後歴史の表舞台には現れなくなった。現在ではドラゴンテイル山地の一地元神に過ぎない存在となっている。

 ディベラ(美の女神):九大神の一員で人気のある女神。シロディールでは様々な分派が存在し、女性を尊ぶもの、芸術家や美学を尊ぶもの、性愛の指導を身上とするものなどがある。


 ハルマ・モラ(森の人):古代アトモーラの魔族で、ノルドたちを誘惑してアルドメリに変える寸前までいったことがある。イスグラモルの神話の大半はハルマ・モラの企みをかわす話がほとんどとなっている。知識の悪魔とも呼ばれ、モラグ・トング(森の人のギルド)の由来にも関わりがあるとされているが、これは兄弟／姉妹であるメファーラとの関連のみによるものである。


 フーンディング(道開きの神):異端者に対する勝利を司るヨクダの神である。フーンディングはレッドガードらが民のために道を切り開く必要がある局面では必ず現れたとされている。タムリエルの歴史ではそのような局面は3回だけ起こっており、2回は第一紀のラ・ガダの侵略の間、1回はタイバー戦争の間である。そこでの最後の降臨時、フーンディングは剣か、冠か、あるいはその両方の姿で現れたという。


 ジュナール(ルーンの神):内密を司るノルドの神。他の神々との関係が悪化した後、九大神のジュリアノスとなった。現在のスカイリムの神話ではその名が欠如している。


 ジョデ(大いなる月の神):大月を司るアルドメリの神。マッサー、マーラの涙などの別名でも知られる。カジートの信仰ではジョデは月のラティス、ジャ・カージェイの一形態に過ぎない。


 ジョネ(小さき月の神):小月を司るアルドメリの神。セクンダ、ステンダールの悲しみなどの別名でも知られる。カジートの信仰ではジョネは月のラティス、ジャ・カージェイの一形態に過ぎない。

 ジュリアノス(識見と論理の神):ノルドの言語と数学の神であるジュナールとの繋がりがしばしばあるジュリアノスはシロディールの文学、法学、歴史と矛盾の神である。タイバー・ゴールドが設立してジュリアノスに捧げた僧院が星霜の書の管理を担っている。


カイネ(終末の口づけ):ノルドの嵐の女神。ショールと死に別れている。戦士たちが好んで信仰する。しばしば人類の母と呼ばれる。嵐の声を意味するスゥームを初期のノルドたちに教えたのはカイネの娘たちだとされている。


キナレス(大気の女神):キナレスは九大神の一員であり、天空を司る中では最も力のある神格である。伝説によっては定命の次元を生み出そうというロルカーンの案に最初に同意し、虚無の中に次元を作るための空間を確保したとされている。彼女は雨とも繋がりがあるが、これはロルカーンの神性が失われる以前にはなかったという。


レキ(霊剣の聖人):長身のパパの娘であるレキは異形の剣術の女神である。ヨクダのナ・トタンブらが神話の時代にレフトハンド・エルフ相手に誰が突撃の先頭となるべきかで争ったが、剣豪たちは“最良の切り口”を極めていたため、互角であった。レキが“刹那の陽動”を生み出したことで勝者が決まり、アルドメリとの戦争が始まった。


ロルカーン(不在の神):創造主であり、奇術師であり、試練を課す存在であるロルカーンはタムリエルのあらゆる神話に登場している。最も有名な名前はアルドメリの「ロルカーン」か破滅の太鼓である。ロルカーンは原初の魂を説得、もしくはけしかけて定命者世界を生み出させたが、これは父であるパドメイが始まりの場所に不安定さをもたらして現状を乱したことに似ている。その世界が実現すると、ロルカーンは神の中心地から離れ、伝承によっては不本意ながらという説もあるが、原初の神々の創造をさまよう。これらの出来事は文化によって解釈が大きく違う。例えばモロウウィンドではサイジックの企て、すなわち定命の者たちが創造主である神々を超越する試みに関与しているとされている。ハイエルフにとってロルカーンは、霊の次元への繋がりを恒久的に断絶してしまった、上級神の中で最も不浄なる存在と見なされている。伝説ではほぼ例外なくアルドメリの敵として描かれており、それはすなわち初期の人類の英雄であることを意味する。


ローカジュ(月の獣):プレリ・ダッタ王朝のアナクイナスの神である。不在の神、ロルカーンとの同一性は容易に確認できる。


マグナス(メイガス):魔術の神であるマグナスは最後の最後で世界の創造から身を引いたが、その代償は大きかった。この世に残っている彼の名残りは定命の者たちに魔法として認識され、操られている。伝説の一つでは、定命の次元を生み出すこと自体はロルカーンの発案だったものの、実際の構築に必要な図式や図表を作り出したのはマグナスだったとされている。マグナスは天体観測儀、望遠鏡、もしくは、最も一般的である杖の姿で描かれることがある。シロディールの伝説ではマグナスは強大な魔術師の体に宿り、力を貸すことができると言われている。アンダーキングのズーリン・アルクタスと繋がりがある。


マラキャス(呪いの神):マラキャスはかつてトリニマックだった者の残骸であり、弱いが復讐心に燃えた神である。ダークエルフは彼がオークの神王マラックだと言う。彼はダンマーの身体的な弱さを試す。


マルーク(大群の王):ラ・ガダに敵対する神。第一紀にゴブリンを率いてレッドガードらと戦った。ゴブリンの大群がフーンディングの軍に飲み込まれてしまうと東方に敗走したという。


モーロッチ(マラキャス):オークの神であるモーロッチはハラルド王の世継ぎたちを長きに渡り苦しめた。第一紀660年に竜の壁の戦いでの敗北後、東方に敗走したという。その憤怒は空を憎しみで満たし、後に“夏中の冬の年”と呼ばれるようになったという。


マーラ(愛の女神):ほぼ全ての宗派に存在する女神。神話の時代には多産の女神として登場した。スカイリムではマーラはカイネの侍女とされている。帝国では母神とされている。マーラは時にアヌの伝記のニール、すなわち宇宙の女性的基盤であり、創造を生み出した存在と関連づけられている。マーラは宗派によってアカトシュもしくはロルカーンと夫婦になっているか、両方の側室とされている。


メエルーンズ・デイゴン(破壊の神):人気のあるデイドラ。火炎、地震、洪水などの自然の脅威に関連づけられている。一部の文化集団で、デイゴンは単に流血と裏切りの神となっている。モロウウィンドではとりわけ重要な神であり、その地の限りなく不毛に近い地形の象徴とされている。


メファーラ(両性をもつ者):メファーラは糸を紡ぐ者、すなわち蜘蛛の神である。モロウウィンドではチャイマーに敵から逃れ、暗殺により殺す術を教えた先人とされている。チャイマーは小規模の集団だったため、敵は無数にいた。メファーラはボエシアと共に、やがて大家となる部族のシステムを生み出した。また、モラグ・トングも設立している。ヴィベクの守護者とも呼ばれる。


モラグ・バル(策謀の神、略奪王):モロウウィンドで重要な地位を占めるデイドラ。同地ではどこへ行っても策略の王子ボエシアの宿敵とされている。ダンマー(およびその先達であるチャイマー)の直面する苦境の主な出どころである。伝説では、モラグ・バルは常に各大家の血統を壊そうと試み、ダンマーの純血を台無しにしようと試みている。モラグ・アムールに住んでいたと言われる怪物の種族は、前紀に行われたヴィベクの誘惑の結果であるという。


モーハス(人類の初の吐息):シロディール・ノルドの古代の文化的英雄。伝説では要塞を落とせし者とされるが、これは神話の時代に谷のハートランドを人間たちが支配する決め手となった出来事である。モーハスはしばしばノルドのスゥームの力と、そしてそれゆえにキナレスとも繋がりがあるものとされている。


モルワ(乳首の女神):ヨクダの多産の女神。ヨクダの神々では中核的な存在であり、長身のパパの妻の中でも最も気に入られている。現在でもストロス・エムカイを含む、ハンマーフェルの様々な地域で信仰されている。モルワは夫を新たに掴めるようにと、常に4本腕の姿で描かれる。


ネレヴァル(神殺し):ヴェロスの旧黄金時代、レスデインのチャイマーの王。レッドマウンテンの戦いで戦死したネレヴァルはトリビュナルの教えの布告者であり、ダンマーの信仰する聖人たちの中では随一の存在とされている。ネレヴァルは最後のドワーフの王であったデュマック王を殺し、その心臓を堪能したと言われている。


オンシ(骨剃りし者):ヨクダのラ・ガダの有名な戦神であるオンシは、人類に短刀を引き伸ばして剣を作り出す方法を伝授したとされている。


オルケイ(叩く者):ノルドの借り物の神で、アルドメリがアトモーラを支配していた時期に信仰が始まったようだ。ノルドは自分たちがかつて、オルケイが現れるまではエルフに匹敵する長寿であったと信じている。野蛮な策略により騙されて取引をし、冬を数える運命に縛られたのだとされている。伝説では一時オルケイの邪悪な魔術により、ノルドの寿命がわずか6年間まで落ち込んでいたことがあったそうだが、ショールが現れ、何らかの方法で呪いを解き、その大部分を近くにいたオークに肩代わりさせたものとされている。


フィナスタール:サマーセット島の英雄神であり、アルトマーに歩幅を狭めることで自然の寿命をもう100年延ばす方法を伝授したとされている。


ラジーン(追いはぎ):センシャルのブラック・キエルゴ区画で育った、カジートの盗賊の神である。エルスウェーアの歴史の中でも最も有名な盗人であるラジーンは、眠っている女帝キンタイラの首から刺青を盗んだとさえ言われている。


レマン(シロディールの男):第二帝国の文化的英雄神であるレマンはアカヴィリ動乱での最大の英雄であり、現に自らの帝国設立に協力するよう侵略者らを説得し、モロウウィンドを除くタムリエル全土を征服してみせた。皇帝としての戴冠の儀式を決めたのもレマンで、それには強大な力を秘めた魂石である王者のアミュレットとの儀式的な繋がりも含まれていた。レマンの王朝はダンマーのモラグ・トングによって第1紀の終わりに幕引きをされた。世慣れた神の別名でも呼ばれる。


リドルサール(両月の踊り):宇宙の秩序を司るカジートの神であるリドルサールは、“たてがみ”こと預言者リドサーリ・ダッタによってエルスウェーアに知らされた。リドルサールは単一の神的存在というよりは暮らしの規範一式に近いが、その化身のいくつかは神々からの伝令として現れたがるという。砂糖の神の別名でも知られる。


ラプトガ(長身のパパ):ヨクダのパンテオンの主神であるラプトガはむしろ“長身のパパ”の異名のほうが有名で、サタカルの飢えを生き延びる方法を最初に編み出した神とされている。その例にならい、他の神々も“ウォークアバウト”と呼ばれる、一生分の寿命を超えて生き長らえる方法を知ったとされる。長身のパパは力の弱い神もそうできるように夜空の星をいじったという。そして神の数が増えすぎて手に負えなくなった時、ラプトガは過去の世界の死んだ皮から手を貸してくれる存在を生み出したとされている。その存在こそセプ(後述)であり、後に定命の者たちの世界を作り出すことになる。


サタカル(ワールドスキン):万物を司るヨクダの神。アヌとパドメイの概念が融合したものである。サタカルは基本的にはノルドらのアルドゥインに似ており、新しい世界を始めるために古い世界を滅ぼす。ヨクダの神話ではサタカルはこの過程をこれまで何度もやっており、今もやりつつあり、この繰り返しの中から移行を生き延びることのできる神らが生まれ出て、やがてヨクダの神々となったのだとされている。サタカルは遊牧民アリクルらの間で信仰の厚い神である。


シェオゴラス(狂神):シェオゴラスに対する恐怖は広く普及しており、タムリエルのほとんどの地域に見られる。最近の知見では由来はアルドメリの創世話にあるようで、ロルカーンの神性が失われた時に誕生したものとされている。重要な神話の一つではシェオゴラスを「シシスの形をしたこの世の穴」と称している。


シェオール(悪しき男):ブレトンの間では、悪しき男があらゆる争いの元凶とされている。当初は凶作の神であったが、今日の神学者の大半はノルドのショールを悪魔化したもので、サールザル陥落後の暗黒時代に誕生したものと見なしている。


セプ(大蛇):ロルカーンのヨクダ版。セプは長身のパパが神の管理を手伝ってくれる存在を作り出した時に誕生する。しかしセプはサタカルの飢えにより正気を失ってしまい、何人かの神々を説得して、ウォークアバウトよりも簡単な方法を編み出す手伝いをとりつける。もちろんそれこそが我々の知る世界なのであり、セプに従った神々はここから出られなくなり、定命の者として余命を過ごさざるを得なくなる。セプはそのかどで長身のパパに処罰されるが、その空腹だけは星々の間の虚無として存続し、広がりなき空間となって、碧落の岸に定命の者が入ろうとするのを阻止しようとする


シェザール(人の神):ロルカーンのシロディール版であったが、アカトシュが帝国の(実際はアレッシアの)信仰の前面に出て来た時に重要度が下がってしまっている。シェザールは人間たちのあらゆる行い、とりわけアルドメリの攻撃への対処の背後にいた。シロディールの魔闘士の誕生に関与していたとされることもある。種族間の緊張が和らいだ現在では、シェザールは忘れ去られたも同然となっている。


ショール(死の国の神):ロルカーンのノルド版であり、世界の創世後に人間たちに味方するものの異国の神(すなわちエルフのものなど)の共謀により倒され、死の国へと送られてしまう。アトモーラの神話では抑圧側のアルドメリに対しノルドらを何度も何度も勝利へと導く血に飢えた武将として描かれている。転落する以前のショールは主神であった。子供たちの神の異名で呼ばれることがある。(上述のオルケイ参照)


ソーサ・シル(モロウウィンドの謎):ダンマーの神、ソーサ・シルは神聖なるトリビュナルの中でも最も知名度が低く、機械仕掛けの秘密都市から世界を作り変えつつあると言われている。


ステンダール(慈悲の神):九大神に属するステンダールはノルド由来の神から思いやり、時には正しき統治の神へと発展している。晩年はタイバー・ゴールドが同道していたと言われている。初期のアルトマーの伝説では、ステンダールは人間たちの弁明者となっている。


ストゥーン(身代金の神):ツンとは兄弟であるノルドの神で、ステンダールの原型と言える。ショールの盾の従士であったストゥーンはアルドメリの神々と戦った戦神であり、人間たちに敵を捕虜にとる方法と、そうすることの利点を伝授している。


シラベイン(ウォーロックの神):アルドメリの魔術の神にして先人であるシラベインは、スロードの衰退時にベンドゥ・オロに手を貸している。魔法の指輪を賢明に駆使することでシラベインはスラシアの疫病の脅威から大勢の命を救った。また、魔術師ギルドの若手に人気が高いため、見習いの神とも呼ばれている。


ターヴァ(鳥の神):ヨクダの大気の神。ターヴァは故郷が滅亡したヨクダの民をヘルネの島に誘導したという伝説が最も有名で、その後キナレスの神話に統合されている。ハンマーフェルでは今でも船員の間で高い人気を誇り、ほとんどの港町にその祠がある。


タイバー・ゴールド(タロス、ドラゴンボーン):断絶せし王家の跡継ぎであったタイバー・ゴールドは人類の英雄神の中でも最も重要な存在であり、タムリエル全土を征服して第三紀(および第三帝国)をもたらした。北方の竜を意味するイスミールの名でも知られる。


トリニマック:初期アルドメリの力ある神であり、場所によってはアーリエルよりも人気があった。人間たち相手に軍を率いた、大元のエルフ族の戦神であった。ボエシアがこの外見になったとされている(話によってはトリニマックを食べてしまう、とすら言われている)が、それはアルドメリの一団の耳を借りるためで、結果的にチャイマーへの変換へと繋がったという。以後は神話の舞台から消えてしまうものの、恐ろしいマラキャス(アルトマーのプロパガンダではこれをダンマーの影響の恐ろしさと表現している)として戻ることになる。


ツン:今では消滅してしまっている、逆境に対する挑戦を司るノルドの神。ショールを異国の神々から守ろうとして命を落とした。


トゥワッカ(巧妙なる神):魂を司るヨクダの神。世界の誕生前のトゥワッカは誰も気にかけないものの神であったが、長身のパパがウォークアバウトの作成を担った時、トゥワッカは存在意義を見つけ、碧落の岸の管理人となり、今でもレッドガードが来世へと入る道案内をしている。信者たちはハンマーフェルのより都市に近い地域でのアーケイ信仰に関係あると言われることがある。


ヴィベク(モロウウィンドの主):ダンマーの詩吟を詠む戦神であるヴィベクは聖なる地の目に見える管理人で、火山の邪神たち相手に警戒を続け、第二紀572年に1日だけ水中で呼吸する方法を教え、モロウウィンドを冠水させてアカヴィリの侵略者たちを排除した件を初め、ダンマーの民を何度も滅亡から救っている。


ザルクセス:ザルクセスは家系と秘密の知識を司る神で、当初はアーリエルの書記を務め、時の始まり以来、アルドメリの大小の実績を漏らさず記録していた。妻であるオグマを歴史の気に入った瞬間などから作り出したとされている。


イフレ(森の神):ボズマーのパンテオンで最も重要な神。たとえ時の竜ことアーリエルが神々の王ではあっても、ボズマーはイフレを現在を理解する神崇めている。ウッドエルフらによると定命の次元の誕生後、何もかもが混沌に陥っており、最初の定命の者たちは植物に姿を変えては動物に変化し、再び戻ったりを繰り返していた。そこでイフレが大地の骨を意味する最初のエルノフェイに姿を変え、これら自然の掟が確立した後、定命の者たちは新たな世界を理解することで、ある程度の安全を確保できるようになったという。イフレは最初のボズマーに教訓を伝授したことから、語り部の別名で呼ばれることがある。ボズマーの中には混沌の時代の知識をいまだに残している者がおり、効果的に活用できる(野生の狩り)。


イスミール(北方の竜):ノルドから見たタロスの姿。グレイビアードらの声の力に耐えることでその予言を耳にしたとされ、後に多くのノルドが竜の姿を見ることなくその正体を目にできたという。


ズェン(労働の神):現物払いを司るボズマーの神。研究によるとアルゴニアンおよびアカヴィリの両方の神話に由来が見られ、コスリンギの船員によりヴァレンウッドにもたらされた可能性が考えられる。表面上は農耕の神であるズェンは時に、遥かに上位の地位をもつ存在として力を発揮する。その信仰はクナーテンの流感後、間もなくして絶えてしまっている。


ゼェト(農場の神):ヨクダの農耕の神。世界が作られた後に父親と決別したが、長身のパパが食料の栽培を難しくするのはそのことが原因なのである。


ゼニタール(労働と商業の神、商いの神):九大神の一員であるゼニタールは当然ながらゼェトとの関連がある。しかし帝国内では格段に洗練された承認や中流貴族の神となっている。信者たちはその謎めいた出自にもかかわらず、ゼニタールは常に勝利する神だと主張する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofWildCat</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Wild Cat
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Crazy Khajiit who attacked a village woman. He had no money and other things to pay the fine. Absolutely uncivilized, does not respond to speech. Should be treated like a wild animal, despite the fact that it is figuratively a subject of the Hold’s law.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
野良猫のドッシャ
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
村の女を襲った狂気のカジート。罰金を払う金すらなかった。野蛮で話しかけても反応しない。要塞の法の対象ではあるが、野生動物のように扱われるべきだ。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADossierofAtaelKayusI</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
Dossier of Atael and Kayus
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Twins Atael and Kayus
The Redguard brothers committed all sorts of crimes together. Theft, Intimidation of merchants, murders, several rapes against women, arson, failure to pay taxes and possibly some other crimes we don&apos;t know about.
Prefer threesomes, strangulation, cumming and spiting on a &lt;u&gt;victim&lt;/u&gt; female partner. They love to hold women by the hair and skin on the sides.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;17&quot;&gt;
双子のアタエルとカユスの調査
&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
双子のアタエルとカユス
このレッドガードの兄弟は、一緒に様々な犯罪を犯した。盗み、商人への脅迫、殺人、女性への複数回のレイプ、放火、税金の滞納、そしておそらく我々が知らない他の犯罪も。
3Pを好み、首を絞め、&lt;u&gt;被害者&lt;/u&gt;の女性パートナーに精液や唾液をかける。彼らは女性の髪や肌を横にして抱きしめるのが好きだ。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHuntersandPreysLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Thane of Haafingar!
 
We heard of the werewolf problem solved at Dragonbridge. So I am asking for a similar thing, but rumors speak of a few werewolves. I sincerely hope that you will also be able to solve this for us. They prowl between Morthal and Dragonbridge.
A reward will await you upon completion.
 
Jarl of Morthal.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
ハーフィンガルの従士へ！
 
ドラゴンブリッジで人狼問題を解決したと聞きました。そこで同じお願いです。人狼が数匹いるという報告がありました。これもぜひ解決していただきたいと切に願っております。人狼はモーサルとドラゴンブリッジの間を徘徊しています。
報奨を持ってお待ちしております。
 
モーサルの首長
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAThalmorDossierEntityWarden</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Status: Active, Danger Level: Red Tyrant, Emissary level approval.

Description: Male, human, late 90s, the Master&apos;s imprint on the face.

Background: The product of our experiments with magical technology found in the ruins of Skyreach and Daedric rituals involving the Fire Stone. Part of the &apos;Execution&apos; project to destroy the Prisoner. Unfortunately, information on the original subject of the experiment has been lost. 

Operational notes: Warden&apos;s most likely location is Skyrim, which is why this top secret dossier is being sent to you. Although Warden is willing to cooperate, we can&apos;t control him. In case Warden gets out of control, you should use his protonymic. It will be delivered in parts by five different couriers for security reasons.
[pagebreak]
Here are the delivery locations:
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Our embassy - this dossier;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Markarth;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Northwatch Keep;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Our headquarters in Solitude;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Helgen.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;                           
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
ステータス：活動中、危険度； 赤い暴お前、特使レベル認定

人物詳細: 男性、老齢、90年代後半、顔に手形

経緯: スカイリーチの遺跡で発見された魔法の技術と、火の石を使ったデイドラの儀式の実験の成果。囚人を破壊するプロジェクト「処刑」の一環。残念ながら、元々の実験対象者に関する情報は失われている。


作戦メモ: 番人がいる最も可能性の高い場所はスカイリムであるため、この極秘書類を送る。番人は協力的とはいえ、彼をコントロールすることはできない。万が一、番人が暴走した場合には、彼の真の名前(プロトニック)を使う事。セキュリティ上の理由から、4人の異なる配達人によって分割して配送される。配達場所は以下の通り。
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; 私たちの大使館 - この書類;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; マルカルス;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; ノースウォッチ砦;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; ソリチュードの本部;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; ヘルゲン.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
                                                 
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATornNoteOne</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
1Yf
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
1Yf
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATornNoteTwo</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
2jh
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
2jh
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATornNoteThree</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
3erd
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
3erd
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATornNoteFour</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
4tpcvsckf
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;19&quot;&gt;
4tpcvsckf
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFellrimsContract</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

Fellrim&apos;s Contract

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
I, Fellrim the Honey-Guard, also known as Fellrim the Beerbane pay 1000 gold to &lt;Alias=Player&gt; for future services. By signing this contract, &lt;Alias=Player&gt; agrees to perform in a tavern under the guidance of the &lt;u&gt;aboaforiafore&lt;/u&gt;aforementioned Fellrim the Beerbane as a dancer or in a similar position of the &lt;u&gt;abo&lt;/u&gt;mentioned above Fellrim the Beerbane.

Signed by Fellrim the Beerbane.
Signed by &lt;Alias=Player&gt;.&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

フェリムの契約

&lt;/p&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
私、ハニーガードのフェリム、またの名をフェリム・ザ・ビアベインは、&lt;Alias=Player&gt;に今後の奉仕のために1000ゴールドを支払う。この契約書に署名することにより、 &lt;Alias=Player&gt;は &lt;u&gt;不明&lt;/u&gt;前述のフェリム・ザ・ビアベインの指導の下、酒場で踊り子、または前述の&lt;u&gt;不明&lt;/u&gt;フェリム・ザ・ビアベインにとって同様の立場でパフォーマンスをすることに同意します。

フェリム・ザ・ビアベインのサイン
 &lt;Alias=Player&gt;.&lt;/font&gt;のサイン

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAAsslickingPartyLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Hello, well respected guard. Thank you for your hard works for the good of all the Hold. I invite you on party after a week after receiving of this letters, where I will thank you as you deserve. And I, at this time, will learn humility and fight my enormous pride. Owner of Breezehome.”
Write P.S.: “Do not wash your ass all this time for my better lessons.
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
こんにちは、尊敬すべき衛兵の皆さん。ホールドのために一生懸命働いてくれてありがとう。この手紙を受け取ってから1週間後にパーティーに招待し、相応のお礼をしたいと思います。そして私は、この時に謙虚さを学び、巨大なプライドと戦います。
ブリーズホームのオーナー
追伸：「私のより良いレッスンのために、その時までずっとお尻を洗わないでください。」
&lt;/font&gt;

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABanditQueenNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;

Citizens, beware of a person named Queen of bandits! This person runs a rather dangerous group of bastards around Orotheim. Dead women raped, merchants robbed, couriers killed and even soldiers from both sides of the civil war dying in this area. Remember DO NOT even get close to this area!
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
市民の皆さん、山賊の女王と呼ばれる人物にご注意ください！この人物はオロセイム周辺でかなり危険な山賊組織を運営しています。この地域では死んだ女性が犯され、商人が襲われ、配達人が殺され、さらには内戦の両陣営の兵士までもが死んでいます。絶対に近づかないようにしましょう。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAZenitharsBitch</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;

It is necessary that Kynareth cease being referred to by the pejorative &quot;Zenithar&apos;s bitch.&quot;  True, Zenithar is the god of trade and crafts, and artisans and craftsmen take things from nature and transform them at will to create trade items.  But, that appellation is completely disrespectful.  Kynareth is a goddess!  So, cease people’s blaspheming and, at least, replace &quot;bitch&quot; with something more reverent.
 Also people not trampling Her, while walking on the ground. This is nonsense. Same for pissing, spitting and others. What people do with animals, thinking that they touching the goddess,  will be a different talk.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
キナレスが &quot;ゼニタールのヤリ穴&quot;という蔑称で呼ばれるのをやめさせる必要がある。
確かにゼニタールは交易と工芸の神であり、職人は自然から物を取り、それを自在に変形させて交易品を作る。しかし、この呼び方は完全に無礼である。キナレスは女神だ！だから、人々に冒涜をやめさせ、せめて「ヤリ穴」をもっと崇高なものに呼び換えさせなければならない。
また、地面を歩いているときに彼女を踏みつけるのもやめさせましょう。これはナンセンスです。小便をする、唾を吐く、その他も同様です。動物が女神に触れていると思い込んでいる人は、また別の話になるのでしょう。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMothersPermission</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
To my dear Sylgja
If what your messenger told me the truth, then I have nothing against it. There are many things that are best tried out while one&apos;s still young and it&apos;d be a shame if you missed such an opportunity. Perhaps you will even find this to be your true calling, the path which the gods intended for you. I just want you to know that your father and I will support you, regardless of where life might take you.
Kisses
Your mom.
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
親愛なるシルグジャへ
もし、あなたの使者が私に言ったことが真実なら、私は何も反対することはありません。若いうちに試した方が良いことはたくさんありますし、そのような機会を逃すのは残念です。もしかしたら、これがあなたの天職かもしれない。神があなたに与えようとした道かもしれないのです。どんな人生になっても、お父さんと私はあなたを応援していますよ。
キッス
あなたのお母さん
&lt;/font&gt;

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPotentialNMRecruits</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
-Grommok The Buster
Fucking piece of shit. But it&apos;s better to squeeze out at least a drop of benefit from it than it will just wallow, poisoning the air. The Nightgate Inn.
-John 
Everyone in this gang loves John. Fuck knows why. But he won&apos;t hurt, except you. In Dawnstar prison.
-Tar-Julan of Savagery
From what he told me, he had a large slave operation in Cyrodiil but was shut down by the Imperial army and barely escaped with his life. Now he is residing in the Windhelm Docks.
-Thesan the Skooma Lord
His skooma operation was exposed and destroyed in Falkreath. He&apos;s currently holding in Four Shield Tavern at Dragon Bridge.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
-グロモック・ザ・バスター
クソの役にも立たない。しかし放っておいて遊ばせるよりは、一滴でも利益を絞り出した方がいい。居場所：宿屋「ナイトゲート」
-ジョン 
ギャングどもは皆、ジョンが好きだ。何故かは分からない。だが、おまえ以外は傷つけない。居場所：ドーンスター監獄
-蛮勇のター・ジュラン
彼の話によると、彼はシロディールで大規模な奴隷事業を行っていたが、帝国軍によって閉鎖され、かろうじて命からがら逃げ出したらしい。居場所：ウィンドヘルムの港
-スクゥーマ王テサン
ファルクリースで奴のスクゥーマ運営が露見し、壊滅させられた。居場所：ドラゴン・ブリッジの宿屋「フォー・シールズ」
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAOlfinasDiary</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;
Day 1: I need to keep showing and encouraging Whiterun women to have strength and courage, after all men are all the same, they pay themselves strong and dominant but in the end, it&apos;s the women who solve the situations, whether with strength or reason.
Day 14: Although I&apos;m in this secret relationship with Jon Battle-born, I initially thought we&apos;d have something other than kissing, but he&apos;s still scared to be with me and he barely pays attention to me, damn man, he won&apos;t notice me until the day we break up this relationship.
Day 22: I was working at the tavern and two women arrived, apparently they weren&apos;t Skyrim, they talked to Hulga about women as sex slaves in Cyrodill and described how they were thinking about abandoning their adventuring life to become slaves as they existed several reports of how women became satisfied and happy with the new life, left a brochure explaining the whole process of master and submissive, I sneaked and managed to get this brochure to read about.
Day 28: I can&apos;t stop masturbating, every day I see this leaflet and start masturbating, since apparently Jon doesn&apos;t think and will not satisfy me sexually, I hope that one day someone will question me if I&apos;m really as strong as I am. I say and maybe I can find out who I really am a strong woman or a submissive just waiting for her master to arrive.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;
1日目：ホワイトランの女性に強さと勇気を示し、励まし続ける必要があるわ。結局、男なんてみんな同じで、自分を強く支配的に見せるけど、結局状況を解決するのは女性なのよ。

14日目：ジョン・バトル・ボーンとは秘密の関係ではあるんだけど、キス以上のことをしようと思ったけど…彼は私が怖いのかしら。ほとんど私に構ってくれない。クソ男。この関係を解消する日まで、私に気付かないでしょうね。

22日目：酒場で働いていたら女性2人がやってきた。どうやらスカイリム出身じゃないみたい。彼女らはフルダにシロディールの性奴隷の女性について話してて、女性が新しい生活に満足して幸せになったという話がいくつもあるから旅を辞めて性奴隷になろう思ってるって話をしてた。性奴隷のことついて説明したチラシを置いていったから、私はこっそり、チラシを盗んで読んでみたんだけど、衝撃の内容だった。

28日目：オナニーが止められない。毎日このチラシを見ながらオナニーしちゃってる。ジョンは何も気付いてくれないし、私を性的に満足させてはくれそうにない。いつか誰かが、私が本当はか弱い女だと疑ってくれないかと妄想してる。そうすれば、自分が本当に強い女なのか、それともまだ見ぬご主人様をただただ待っている従順な女なのかが分かってもらえるのに。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToShittyMuck</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
To Shitty Muck.
Potions need ingredients, if you don&apos;t know it, hoe. And you shall collect them. A hired overseer will help you collect the ingredients so that you do your best and be quick, dirtpot.

-Spider Hair is very rude and harsh, which causes irritation, redness and itch into you weak woman spot. And if we are lucky - also strong allergy. In payment for the hair, present to him your endless asshole, sex doll.
-Same for draugr’s crotch hair. Very rough and stiff. Collect it your disgusting mouth from a Dragon Priest, naughty cocksleeve.
-Fervor Dust can be collected from a lusting Flame Atronach. At this moment it’s the hottest. Can say “in heat”. So collect the ingredient by hands and tongue while get fucked by it. Obliviously, without any protection from fire. Rubbing it into your flesh will not case any harm, but pleasure. For watchers. You will be harmed a lot by that action, idiotic slut.
-Skeever’s Saliva is not needed, but will add disgusting flavor. Collect it from giant skeever in Honningbrew Meadery’s External Basement. The real Skeever king! You as Skeever Queen shall easily find a common language with him. Collect saliva with your foul mouth, during sex as usual, nail’s dirt.

Now say aloud, what everyone already knows:”I am dirty stinky toilet, deserving only all bad”, scumbag.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
クソまみれの泥に。
ポーションには材料が必要だ。そして、おまえはそれを集めなければならない。雇われた監督が材料集めを手伝ってくれるから、頑張って早くしろ。

-蜘蛛の毛は非常に無骨で厳しいので、あなたの弱い女性のスポットに刺激、赤み、かゆみを引き起こす。そして、幸運である場合は強力なアレルギーを引き起こす。毛の代償として、あなたの果てしない尻の穴を差し出すんだ。
-ドラウグルの股間の毛も同じだ。非常に荒く、硬い。ドラウグルの股毛も同様です。
-熱情的な塵は、欲望に駆られたフレイムアトロナクから収集することができる。この瞬間が一番熱いんだ。発情期と言えるだろう。だから、手や舌で成分を集めながら、犯されるのだ。炎から身を守らず、無防備に。あなたの肉にそれをこすりつけると、どんな害もなく、しかし喜びがあります。見る人のために。その行為によって、あなたは多くの害を受けることになるのです、馬鹿な淫乱女。
-スキーヴァーの唾液は必要ないが、嫌な味をつける。ホニングブリューハチミツ酒醸造所の地下にいる巨大なスキーヴァーから採取しろ。真のスキーヴァー女王であるおまえは、簡単に共通言語を見つけることができる。その汚い口で唾液を採取し、いつものようにセックスの最中に、爪の汚れを採取するんだ。

&quot;私は汚い便器だ&quot; &quot;悪いことばかりしている &quot;とね。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaire</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Questionnaire
On a scale of 1 to 10, how do you rate the quality of the slut you fucked?
_
On a scale of 1 to 10, how would you rate the quality of sex?
_
Wishes and suggestions:
___
Thank you so much for using this slut. Please use it again.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
アンケート
あなたがファックしたヤリマンの質を10段階で評価してください。
_
セックスの質を10段階で評価すると？
_
希望と提案：
___
この尻軽女を使ってくれて本当にありがとう。また使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireA</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Questionnaire
On a scale of 1 to 10, how do you rate the quality of the slut you fucked?
&lt;u&gt;9&lt;/u&gt;
On a scale of 1 to 10, how would you rate the quality of sex?
&lt;u&gt;9&lt;/u&gt;
Wishes and suggestions:
&lt;u&gt;everything is fine&lt;/u&gt;
Thank you so much for using this slut. Please use it again.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
アンケート
あなたがファックしたヤリマンの質を10段階で評価してください。
&lt;u&gt;9&lt;/u&gt;
セックスの質を10段階で評価すると？
&lt;u&gt;9&lt;/u&gt;
希望と提案：
&lt;u&gt;何も問題ない&lt;/u&gt;
この尻軽女を使ってくれて本当にありがとう。また使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireB</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Questionnaire
On a scale of 1 to 10, how do you rate the quality of the slut you fucked?
&lt;u&gt;7&lt;/u&gt;
On a scale of 1 to 10, how would you rate the quality of sex?
&lt;u&gt;6&lt;/u&gt;
Wishes and suggestions:
&lt;u&gt;move more actively&lt;/u&gt;
Thank you so much for using this slut. Please use it again.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
アンケート
あなたがファックしたヤリマンの質を10段階で評価してください。
&lt;u&gt;7&lt;/u&gt;
セックスの質を10段階で評価すると？
&lt;u&gt;6&lt;/u&gt;
希望と提案：
&lt;u&gt;より積極的に動くy&lt;/u&gt;
この尻軽女を使ってくれて本当にありがとう。また使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireC</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Questionnaire
On a scale of 1 to 10, how do you rate the quality of the slut you fucked?
&lt;u&gt;5&lt;/u&gt;
On a scale of 1 to 10, how would you rate the quality of sex?
&lt;u&gt;5&lt;/u&gt;
Wishes and suggestions:
&lt;u&gt;bigger boobs&lt;/u&gt;
Thank you so much for using this slut. Please use it again.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
アンケート
あなたがファックしたヤリマンの質を10段階で評価してください。
&lt;u&gt;5&lt;/u&gt;
セックスの質を10段階で評価すると？
&lt;u&gt;5&lt;/u&gt;
希望と提案：
&lt;u&gt;巨乳&lt;/u&gt;
この尻軽女を使ってくれて本当にありがとう。また使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireD</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Questionnaire
On a scale of 1 to 10, how do you rate the quality of the slut you fucked?
&lt;u&gt;3&lt;/u&gt;
On a scale of 1 to 10, how would you rate the quality of sex?
&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;
Wishes and suggestions:
&lt;u&gt;learn to suck&lt;/u&gt;
Thank you so much for using this slut. Please use it again.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
アンケート
あなたがファックしたヤリマンの質を10段階で評価してください。
&lt;u&gt;3&lt;/u&gt;
セックスの質を10段階で評価すると？
&lt;u&gt;4&lt;/u&gt;
希望と提案：
&lt;u&gt;しゃぶる&lt;/u&gt;
この尻軽女を使ってくれて本当にありがとう。また使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASlutsQuestionnaireF</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Questionnaire
On a scale of 1 to 10, how do you rate the quality of the slut you fucked?
&lt;u&gt;0&lt;/u&gt;
On a scale of 1 to 10, how would you rate the quality of sex?
&lt;u&gt;1&lt;/u&gt;
Wishes and suggestions:
&lt;u&gt;piece of shit&lt;/u&gt;
Thank you so much for using this slut. Please use it again.</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
アンケート
あなたがファックしたヤリマンの質を10段階で評価してください。
&lt;u&gt;0&lt;/u&gt;
セックスの質を10段階で評価すると？
&lt;u&gt;1&lt;/u&gt;
希望と提案：
&lt;u&gt;ポンコツ&lt;/u&gt;
この尻軽女を使ってくれて本当にありがとう。また使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALettertoBelethor</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;12&quot;&gt;
Hi. I don&apos;t have a sister yet. But thank you for asking.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;12&quot;&gt;
僕にはまだ妹がいないんだ。でも聞いてくれてありがとう。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAExhibitTwo</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>Other bitch.
</Source>
      <Dest>その他の雌犬
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHelloWolf</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
Hello wolf!
As I thought, these 3 big werewolves appeared near Whiterun. I had a great opportunity to take them and tame HAH! But I remembered that you and your girlfriend had your hands in it, so I include a map with the location of the cave, which is hidden behind the bushes, so hardly anyone or no one knows about. It also contains other &quot;toys&quot; if you catch what I mean. 
 
(Instead of a signature there is a footprint of a wolf&apos;s paw)
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
ハロー・ウルフ!
3匹の大きな人狼がホワイトランの近くに現れた。折角なので捕まえて手なずけたの。そこで、あなたとあなたのガールフレンドのことを思い出したわ。茂みに隠れて誰も知らない洞窟の場所を記した地図を同封しておきます。そこに「おもちゃ」が入ってる。意味は分かるでしょ？
 
(サインの代わりに狼の足跡）。

&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASongoftheLightman</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenBold&apos;&gt;
Tweedle dumpling, tweedle dare,
Curse the younglings, if you care.
For theirs is youth, and joy, and power,
Five made one in the Lightman&apos;s tower.
And when they come, these five of sun,
The Lightman&apos;s progeny have won.
So sound the trumpets, clear and loud!
And think beyond the Southern shroud.
</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenBold&apos;&gt;
トゥイードル・ダンプリング、トゥイードル・ダレ、
若者を呪うがいい。
彼らには若さと喜びと力があるのだから、
5人はライトマンの塔で1つになった。
そして、彼らが来るとき、太陽の5人は
ライトマンの子孫が勝利する
だから、トランペットを鳴らせ、はっきりと大きな声で！
そして、南の覆いを越えて考えるのだ。
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGenderBenderNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

-Bos Doraga from the stables;
-Aerane Softwood from the Warrens;
-Irsla Wet-Free from the Guard Tower;
-So-called Garona, but she&apos;s not in Markarth.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;

-厩舎のボス・ドラガ；
-ウォーレンからエアレーン・ソフトウッド
-警備塔のイルスラ・ウェットフリー；
-いわゆるガローナだが、彼女はマルカルスにはいない。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATerelisLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p&gt;
To the illegal owner of Honeyside.
There has been a mix-up regarding the ownership of Honeyside. I am to inform you that the deed of the house declaring the owner as citizen Derek was misplaced. However, there were clauses in the deed of the house in the event of such an accident. As you purchased the deed from the Hold, you will be responsible for any penalties. The deeds are kept with the Hold for security purposes. You will only receive a receipt for the purchase of the deed. In any case, you will have to pay 10 times the cost of the house to citizen Derek. This would be approximately 80,000 Septims.
If you are unable to pay, you will become the property of citizen Derek. Personally, I suggest you come to an agreement with him to share your living arrangements. And don&apos;t ever try to escape... You will not like what happens then...
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p&gt;
ハニーサイドの違法オーナーへ
ハニーサイドの所有権に関して行き違いがあった。所有者をデレク市民とする家の権利証が紛失していたことをお知らせします。しかし、そのような事故が発生した場合に備えて、家の証書には条項があった。あなたがホールドから証書を購入した以上、いかなる罰則もあなたが負うことになります。権利証はセキュリティのためにホールド社に保管されています。あなたが受け取るのは、証書を購入した際の領収書のみです。いずれにせよ、あなたは家の代金の10倍を市民デレクに支払わなければならない。その額はおよそ8万セプティムである。
もし支払うことができなければ、あなたはデレク市民の所有物となる。個人的には、彼と協定を結び、共同生活を送ることを提案する。そして決して逃げ出そうとしないことだ...。そうなれば、あなたは嫌な思いをすることになる...。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAADereksContract</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt; Honeyside Contract (Magical)&lt;/p&gt;

&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
I, &lt;Alias=Player&gt;, of sound mind and body swear to uphold all the terms written below, until the total sum of 80,000 Septim is paid.
1. Honeyside will be sold back to Derek for 1 septim,
   and I will to continue pay the residential tax to the Hold.
2. I agree to become the permanent maid of Derek. As a maid, I -
    -Will now address Derek as my Master or my Lord.
    -Give my Master permanent access to my body, mind, and all my property.
    -Clean Honeyside without being asked.
    -Clean my Master whenever asked.
    -Cook food for my Master 3 times a day.
    -Gain no monetary benefits from my Master.
    -Accept all orders given to me by Master.
In return, my Master agrees to house &lt;Alias=Player&gt; in Honeyside.
I, &lt;Alias=Player&gt;, Understand that if any of the above terms are violated, then my Master reserves the right to punish in any way he wants.
&lt;/font&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size = &quot;4&quot;&gt;The obligations taken by &lt;Alias=Player&gt; will continue even if the Contract is fulfilled&lt;/font&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
Signed,
Derek
&lt;Alias=Player&gt;
&lt;/font&gt;
[pagebreak]
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;4&quot;&gt;P.S. Terelis Highborn retains the right to the body of &lt;Alias=Player&gt; at any time he wants, regardless of the status of the contract.&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt; Honeyside Contract (Magical)&lt;/p&gt;

&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
 &lt;Alias=Player&gt;、心身ともに健康な者は、総額80,000セプティムが支払われるまで、以下に記すすべての条件を守ることを誓う。
1.ハニーサイドを1セプティムでデレクに売却する、
   私はホールドに住民税を支払い続ける。
2.私はデレクの永久メイドになることに同意する。メイドとして、私は
    -デレクをご主人様または閣下と呼びます。
    -ご主人様に、私の身体、精神、およびすべての財産への永久的なアクセス権を与えます。
    -頼まれなくてもハニーサイドを掃除します。
    -私のご主人様に頼まれたときはいつでも掃除をすること。
    -主人のために1日3回食事を作ること。
    -ご主人様から金銭的な恩恵を受けないこと。
    -主人から与えられた命令をすべて受け入れること。
その見返りとして、私のマスターは &lt;Alias=Player&gt;をハニーサイドに住まわせることに同意する。
私&lt;Alias=Player&gt;は、上記の条件に違反した場合、私のマスターがどのような方法でも罰する権利を有することを理解します。
&lt;/font&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size = &quot;4&quot;&gt;&lt;Alias=Player&gt;が負う義務は、契約が履行されても継続されます。&lt;/font&gt;
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;16&quot;&gt;
署名
デレク
&lt;Alias=Player&gt;
&lt;/font&gt;
[pagebreak]
&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;4&quot;&gt;P.S. テレリス・ハイボーンは、契約の状況にかかわらず、いつでも&lt;Alias=Player&gt;の身体を手に入れる権利を保持している。&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAOoLLetterfromJarl</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;14&quot;&gt;
Hello. I&apos;ve heard about you. I don&apos;t make a fuss, I don&apos;t insinuate - you interested me as a woman. If you want 5000 gold, meet me in the private room of the Warrens, which is in my city of Markarth. This place was chosen for a conspiracy, of course. I do have a reputation, aftert all - I&apos;m a Jarl. If you sit there on a chair completely naked, then I will know that you agreed to my generous offer.

-The Jarl of Markarth.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;14&quot;&gt;
こんにちは。あなたのことは聞いています。私は騒がないし、ほのめかさない--あなたは女性として私に興味を持った。5000ゴールドが欲しいなら、私の街マーカースにあるウォーレンズの個室で会おう。この場所はもちろん陰謀のために選ばれた。何しろ私は名声を持っているのだから。お前が全裸で椅子に座れば、私の寛大な申し出に同意したことがわかるだろう

-マーカース首長
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAOoLLetterfromFakeJarl</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;14&quot;&gt;
I never thought that a heroine like you would be just an ordinary whore. A whore who gets tricked and fucked by a beggar.
And yes, if your little twisted brain still didn&apos;t get it, I&apos;m not a jarl but a beggar who fucked you like a little bitch.
And if you&apos;re thinking about revenge, you&apos;re out of luck. By the time you&apos;re reading this letter, I&apos;m long beyond the borders of Skyrim. HAHAHA!

All you have left is the knowledge that there is a beggar in the world who made you moan and beg him to fuck you harder.
 
PS: Your reward awaits you in the chest. It is the amount you&apos;re worth.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenBold&quot; size=&quot;14&quot;&gt;
お前のようなヒロインが普通の売春婦になるとは思わなかった。乞食に騙されて犯される売春婦。
そうだ、もしお前の小さなひねくれた脳みそがまだ理解できていないのなら、私はジャールではなく、お前を小娘のように犯した乞食なのだ。
復讐を考えているなら、運が悪かったとしか言いようがない。お前がこの手紙を読んでいる頃には、俺はとっくにスカイリムの国境を越えている。HAHAHA！

お前に残されたのは、お前を呻かせ、もっと激しく犯してくれと懇願させた乞食がこの世にいるという知識だけだ。
 
追記：報酬は胸の中で待っている。それはお前にふさわしい額だ。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFSSInvitation</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p size=&quot;15&quot;&gt;
Hi!
Your &apos;pretend&apos; slave gave quite a good show, but my boss immediately noticed that she &apos;only&apos; pretending.

We also know who you &quot;really&quot; are, but we&apos;re not going to spread the word as long as you keep your mouth shut.

Now to the point. My boss wants to hire you for a specific job. Come by the stables after 6pm and you&apos;ll get the details there &quot;if&quot; you&apos;re interested.

-Garrrk
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p size=&quot;15&quot;&gt;
こんにちは！
お前の &quot;見せかけの&quot;奴隷はなかなかいいショーを見せてくれたが、私の上司は彼女が &quot;見せかけだけ&quot;であることにすぐに気づいた。

私たちはあなたの「本当の」姿も知っていますが、あなたが黙っている限り、その噂を広めるつもりはありません。

さて、本題だ。ボスがお前を特定の仕事に雇いたいと言っている。午後6時以降に厩舎に来てくれれば、そこで詳細を説明する。

-ガーン
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALetterfromEdannciene</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>Hello, I&apos;m back in Skyrim in a few days! And it&apos;s all thanks to you. Granted, I won&apos;t need you this time, but I&apos;ll be bringing someone other than myself and my bodyguard. And that person will need your help. You will be informed when we arrive.

-Edannciene
</Source>
      <Dest>こんにちは、あと数日でスカイリムに戻ってきます！お前のおかげだよ。今回はお前の助けは必要ないけど、僕とボディーガード以外の誰かを連れて行くつもりだ。その人物にはお前の助けが必要だ。到着したら知らせる。

-エダンシーン
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANiecesLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;
Thane, your Friend asked me about my mother&apos;s health.

Will this order of yours ensure that her health is restored?

I hope that she can enjoy her life again.

Sincerely,

The Mercenary.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;
従士、あなたの友人から母の健康について尋ねられました。

あなたの命令によって、母の健康は回復するのでしょうか？

母が再び人生を謳歌できることを願っております。

敬具

傭兵
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANoteforWhore</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p&gt;
Things needed to register the bimbo-bitch&apos;s brothel:
-100 gold;
-Dealing with complaint from Thonar Silver-Blood in the Treasury House;
-Dealing with complaint from Senna in The Markath Temple of Dibella;
-A copy of the contract with your Pimp.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p&gt;
ビンボー女の売春宿を登録するのに必要なもの：
-100ゴールド
-宝物殿でトナール・シルバーブラッドからの苦情を処理すること；
-ディベラのマーカス寺院でセナから苦情を受ける；
-売春斡旋業者との契約書のコピー。
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPimpSlave</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p&gt;
1. Ownership
I hereby am claimed as a whore under pimp Jeestein Silver-Blood. Henceforth, they will be referred to as whore and pimp, respectively. Furthermore, the pimp will become the sole owner of Vlindrel Hall Brothel and has the right to all the whore&apos;s assets. All the whore&apos;s income will henceforth automatically become her pimp&apos;s. All the brothel&apos;s expenses need to be paid for by the whore.
2. Honorifics
Respect for their respective values in society forms the basis of this contract, so the whore has to refer to her pimp as Master, Daddy or Owner. The pimp can refer to her with any degrading title he sees fit. She can only talk to him when directly spoken to. The pimp&apos;s commands are always to be followed.
3. Whore&apos;s duties
The whore&apos;s duties include, but are not limited to, all housework in her pimp&apos;s brothel. At least 21 hours every day have to be spent serving clients and earning gold. At her pimp&apos;s behest, she can also be opened for business during her sleeping hours.
4. Pimp&apos;s privileges
The pimp&apos;s privileges include, but are not limited to, doing everything to maximize the whore&apos;s profit. This includes all forms of training, even extreme fetishes, body alteration and extreme punishments even for small infractions. Feeding her performance-enhancing and even illegal substances is encouraged. The Whore&apos;s pimp has the right to place a permanent mark (Tattoo, Branding or Scarring) of status and ownership on her body.
5. Nutrition
The whore may only consume the whore&apos;s cocktail, disgusting soup and all bodily fluids.
6. Clothing
The whore may only wear enticing clothing and no armor. On her feet, she may only wear high heels (4 inches or higher) and stockings. Clothing chosen by her pimp or clients is mandatory.
7. Consent
The whore may not refuse sex and other personal services to any client for any reason. All sexual advances towards her share enthusiastic consent, irrespective of the whore&apos;s expressions.
8. Family Planning
The whore may not use any form of birth control (alchemical or magical) without her pimp&apos;s direct orders. All of her female children will become slave-whores for her pimp on their 18th birthday.
9. Bodily Autonomy
The pimp owns this whore in body, mind, and soul, she is his legal property and slave. He has the right to use, sell or modify the whore&apos;s mind, body and soul with no limits.
10. Terms of Termination
The pimp can terminate this treaty for any reason at any time. He can also sell or gift this treaty to any other pimp of his digression without the whore&apos;s consent. In the event of the pimp&apos;s demise, this treaty will be passed on to his heir.
The whore may not terminate this treaty under any circumstances. If her pimp abandons her, she has 24 hours to sign a new contract with a pimp or become an outlaw in the Reach to be legally enslaved or raped by any man.
11. Consummation
This contract is consummated between pimp and whore by vaginal, anal and oral sex in that order.

Signature of Whore 
Signature of Pimp
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p&gt;
1.所有権
私はここに、売春斡旋業者であるジーステイン・シルバーブラッドのもとで娼婦として働くことを主張する。以後、2人をそれぞれ娼婦、ポン引きと呼ぶ。さらに、ポン引きはヴリンドレル・ホール娼館の唯一の所有者となり、娼婦の全資産に対する権利を有する。娼婦の収入はすべて、今後自動的にポン引きのものとなる。売春宿の経費はすべて娼婦が支払う必要がある。
2.敬語
社会におけるそれぞれの価値観を尊重することがこの契約の基本であるため、娼婦はポン引きのことをマスター、ダディ、オーナーと呼ばなければならない。ポン引きは、自分がふさわしいと思う下劣な称号で彼女を呼ぶことができる。彼女は直接話しかけられたときだけ、彼に話しかけることができる。ポン引きの命令には常に従わなければならない。
3.娼婦の義務
娼婦の仕事には、ヒモの売春宿での家事全般が含まれるが、それだけに限定されない。毎日少なくとも21時間は客に奉仕し、金を稼がなければならない。ポン引きの命令により、睡眠時間中も営業することができる。
4.ポン引きの特権
ポン引きの特権には、娼婦の利益を最大化するためにあらゆることを行うことが含まれるが、これに限定されない。これには、あらゆる形の調教、極端なフェチ、肉体改造、小さな違反に対する極端な罰も含まれる。娼婦に演技力を向上させる物質や違法な物質を与えることも奨励される。娼婦のポン引きは、地位と所有権を示す永久的な印（タトゥー、焼き印、瘢痕）を彼女の身体につける権利を有する。
5.栄養
娼婦は、娼婦のカクテル、不味いスープ、およびすべての体液のみを摂取することができる。
6.衣服
娼婦は魅惑的な衣服のみを着用することができ、鎧は着用できない。足元はハイヒール（4インチ以上）とストッキングのみ着用できる。ポン引きまたは顧客が選んだ服装は必須である。
7.同意
娼婦は、理由の如何を問わず、いかなる顧客に対しても、セックスおよびその他の個人的なサービスを拒否することはできない。彼女に対する性的な誘いはすべて、娼婦の表情に関係なく、熱烈な同意を共有する。
8.家族計画
娼婦は、ポン引きの直接の命令なしに、いかなる形の避妊具（錬金術的なものであれ、魔法的なものであれ）を使用してはならない。彼女の女の子供はすべて、18歳の誕生日にヒモの奴隷娼婦となる。
9.身体の自律
ポン引きはこの娼婦の肉体、精神、魂を所有し、彼女は彼の法的所有物であり奴隷である。彼は娼婦の心、身体、魂を無制限に使用、販売、改造する権利を有する。
10.解約条件
ポン引きは、いかなる理由であれ、いつでもこの条約を終了させることができる。また、娼婦の同意なしに、この条約を他の斡旋業者に売却または贈与することもできる。ポン引きが死亡した場合、本条約は相続人に引き継がれる。
娼婦は、いかなる場合にもこの条約を終了させることはできない。ポン引きが彼女を見捨てた場合、彼女は24時間以内にポン引きと新たな契約を交わすか、リーチで無法者となり、合法的に奴隷にされるか、いかなる男にもレイプされる。
11.契約成立
この契約は、ポン引きと娼婦の間で、膣内、アナル、オーラルセックスの順で成立する。

娼婦の署名
ポン引きの署名
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPimpMadam</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p&gt;
1. Ownership
I hereby am claimed as a whore under pimp Jeestein Silver-Blood. Henceforth, they will be referred to as whore and pimp, respectively. Furthermore, the pimp will become the part (25%) owner of Vlindrel Hall Brothel and has the right to that share of the brothel&apos;s assets. 25% of the whore&apos;s income will henceforth automatically become her pimp&apos;s. He also has the right to use and sell the whore&apos;s body within reason. All the brothel&apos;s expenses need to be paid for by the whore.
2. Honorifics
Respect for their respective values in society forms the basis of this contract, so the whore has to refer to her pimp as Master, Daddy or Owner. The pimp has to refer to her with demeaning titles. She can only talk to him when spoken to. The pimp&apos;s commands are to be followed.
3. Whore&apos;s duties
The whore&apos;s duties include all housework in her own brothel. At least 12 hours every day have to be spent serving clients and earning gold. At her own behest, she can also be open for business during her sleeping hours. The whore has to permanently mark (Tattoo, brand, or scar) herself as such.
4. Pimp&apos;s privileges
The pimp&apos;s privileges include regularly measuring the whore&apos;s performance, educational beatings, punishments depending on performance and all reasonable and agreed-upon forms of training like whore training, obedience training and sex training. Feeding the whore with performance-enhancing and even illegal substances without her consent is strictly forbidden.
5. Nutrition
The whore may consume all foods and drinks, but the whore&apos;s cocktail, disgusting soup and all bodily fluids are encouraged.
6. Clothing
The whore may wear all clothing and armor inside the brothel, but enticing clothing and high heels are heavily encouraged. Clothing chosen by her clients is mandatory.
7. Consent
The whore may not refuse sex and other personal services for paying clients without very good legal cause. All sexual advances toward her assume consent.
8. Family Planning
The whore may use any form of birth control (alchemical or magical), unless her clients object to it. All of her female children will become legally whores, ready to be claimed by any pimp, on their 18th birthday.
9. Bodily Autonomy
The pimp is the legal custodian of the whore. Thus granting him the right to use and sell her body. Any alterations to the whore&apos;s body, mind and soul need to be agreed upon by both parties.
10. Terms of Termination
The pimp can terminate this treaty for any reason with two hours&apos; advance notice. He can also sell or gift this treaty to any other pimp, unless the whore has a valid legal argument against the transfer. In the event of the pimp&apos;s demise, this treaty will be passed on to his heir.
This treaty expires 99 years after signing. (199 years for a mer-whore)
The whore may only terminate this treaty with her pimp&apos;s consent and by paying a fee of 69.000 Gold coins to him. If her pimp terminates her contract she has 24 hours to sign a new contract with a pimp or become a slave-whore to be legally contracted under the harshest terms by any pimp.
11. Consummation
This contract is consummated between pimp and whore by vaginal, anal and oral sex in that order.

Signature of Whore 
Signature of Pimp
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p&gt;
1. 所有権
私はここに、売春斡旋業者ジーステイン・シルバーブラッドの下、売春婦として主張する。以後、両者をそれぞれ売春婦、売春斡旋業者と呼ぶ。さらに、売春斡旋業者はヴリンドレル・ホール娼館の一部（25％）の所有者となり、娼館の資産のうちその取り分の権利を有する。売春婦の収入の25％は今後自動的に売春斡旋業者のものとなる。彼はまた、合理的な範囲内で娼婦の身体を使用し、販売する権利を有する。売春宿の経費はすべて娼婦が負担しなければならない。
2. 敬語
社会におけるそれぞれの価値観を尊重することがこの契約の基本であるため、売春斡旋業者は売春婦のことをマスター、ダディ、オーナーと呼ばなければならない。売春斡旋業者は、彼女を卑下した呼称で呼ばなければならない。娼婦は、話しかけられたときだけ彼と話すことができる。売春斡旋業者の命令には従わなければならない。
3. 娼婦の義務
娼婦の仕事には、自分の売春宿での家事全般が含まれる。毎日少なくとも12時間は客に奉仕し、金を稼がなければならない。本人の希望により、睡眠時間中も営業することができる。娼婦は自分自身に永久にそのような印（タトゥー、焼き印、傷跡）をつけなければならない。
4. 売春斡旋業者の特権
売春斡旋業者の特権には、娼婦の成績を定期的に測定すること、教育的な打撃、成績に応じた罰、娼婦訓練、服従訓練、性訓練など、あらゆる合理的で合意された形態の訓練が含まれる。娼婦の同意なしに、娼婦に業績向上物質、さらには違法物質を与えることは固く禁じられている。
5. 栄養
娼婦はあらゆる食べ物や飲み物を摂取することができるが、娼婦のカクテル、いやらしいスープ、あらゆる体液が奨励される。
6. 衣服
娼婦は、売春宿の中ですべての衣服と防具を身につけることができるが、魅惑的な衣服とハイヒールは強く推奨される。客が選んだ服は必須である。
7. 同意
娼婦は、法的な正当な理由がない限り、金を払う客に対するセックスやその他の個人的なサービスを拒否することはできない。彼女への性的誘いはすべて同意を前提とする。
8. 家族計画
娼婦は、顧客が反対しない限り、（錬金術的であれ魔法的であれ）あらゆる形態の避妊法を用いることができる。彼女の女児はすべて、18歳の誕生日に、売春斡旋業者の要求に応じて、合法的に売春婦となる。
9. 身体的自治
売春斡旋業者は売春婦の法的管理者である。したがって、売春婦の身体を使用し、販売する権利が彼に与えられる。娼婦の身体、精神、魂に手を加える場合は、両者の合意が必要である。
10. 解約条件
売春斡旋業者は、いかなる理由であれ、2時間前までに通知すれば、この条約を終了させることができる。また、売春斡旋業者は、娼婦が譲渡に対して正当な法的反論をしない限り、この条約を他の売春斡旋業者に売却または贈与することができる。売春斡旋業者が死亡した場合、この条約は相続人に引き継がれる。
この条約は調印から99年後に失効する。(メル娼婦の場合は199年）。
娼婦は、売春斡旋業者の同意を得て、69,000金貨を支払うことによってのみ、この条約を解除することができる。売春斡旋業者に契約を打ち切られた場合、彼女は24時間以内に売春斡旋業者と新たな契約を結ぶか、奴隷娼婦となり、どの売春斡旋業者からも最も過酷な条件で合法的に契約される。
11. 契約成立
本契約は、売春斡旋業者と娼婦の間で、膣内性交、肛門性交、口腔性交の順で成立する。

娼婦の署名 
売春斡旋業者の署名
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAContractNTRMale</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

I, Cockass, hereby agree to serve and obey my owner and my spouse in all things, without question or hesitation.
                    I will always put their needs and desires above my own, and I will never refuse them anything that they ask of me.
                    I will consider any punishment or humiliation that they inflict upon me to be a reward, and I will never question
                    their authority or judgment. I will also allow them to use my body for their own pleasure, in any way that they see fit,
                    and I will never deny them access to it. I will also allow them to use magic to bind me to this contract, and to
                    make me unable to resist their commands or desires. I understand that this contract is permanent and unbreakable,
                    and that I will be theirs for all eternity. I also understand that if I break this contract, I will suffer severe
                    consequences, including but not limited to, physical and magical punishment, and eternal servitude. I accept and agree
                    to all of these terms.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

私、コッカスは、ここに、私の所有者と配偶者に、疑問やためらいを抱くことなく、あらゆることに奉仕し、従うことに同意します。
                    私は常に彼らのニーズと欲望を自分のものよりも優先し、彼らが私に求めるいかなることも決して拒まない。
                    私は、彼らが私に与えるいかなる罰や屈辱も、報酬であると考え、彼らの権威や判断に疑問を抱くことは決してありません。
                    彼らの権威や判断に疑問を抱くことはありません。私はまた、彼らが自分の快楽のために私の身体を使うことを、彼らが適切と考える方法で許可する、
                    私は彼らが私の体を利用することを決して否定しない。私はまた、彼らがこの契約に私を拘束するために魔法を使うことを許し、私が彼らの命令に抵抗できないようにすることも許します。
                    彼らの命令や欲望に逆らえないようにします。この契約は永久に破られないことを理解する、
                    そして、私は永遠に彼らのものとなります。また、もし私がこの契約を破れば、以下のような厳しい結果を受けることも理解しています。
                    身体的、魔法的懲罰、永遠の隷属を含むがこれに限定されない。私はこれらの条件をすべて受け入れ、同意します。
                    これらの条件すべてに同意します。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAContractNTRFemale</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

I, Titscunt, hereby agree to serve and obey my owner and my spouse in all things, without question or hesitation.
                    I will always put their needs and desires above my own, and I will never refuse them anything that they ask of me.
                    I will consider any punishment or humiliation that they inflict upon me to be a reward, and I will never question
                    their authority or judgment. I will also allow them to use my body for their own pleasure, in any way that they see fit,
                    and I will never deny them access to it. I will also allow them to use magic to bind me to this contract, and to
                    make me unable to resist their commands or desires. I understand that this contract is permanent and unbreakable,
                    and that I will be theirs for all eternity. I also understand that if I break this contract, I will suffer severe
                    consequences, including but not limited to, physical and magical punishment, and eternal servitude. I accept and agree
                    to all of these terms.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;p align=&quot;center&quot;size=&quot;18&quot;&gt;

私Titscuntはここに、疑問やためらいを抱くことなく、すべてにおいて飼い主と配偶者に仕え、従うことに同意します。
                    私は常に、自分の欲求よりも彼らの欲求を優先し、彼らが私に求めるいかなることも拒まない。
                    私は、彼らが私に与えるいかなる罰や屈辱も、報酬であると考え、彼らの権威や判断に疑問を抱くことは決してありません。
                    彼らの権威や判断に疑問を抱くことはありません。私はまた、彼らが自分の快楽のために私の体を使うことを、彼らが適切と考える方法で許可する、
                    私は彼らが私の体を利用することを決して否定しない。私はまた、彼らがこの契約に私を拘束するために魔法を使うことを許し、私が彼らの命令に抵抗できないようにすることも許します。
                    彼らの命令や欲望に逆らえないようにします。この契約は永久に破られないことを理解する、
                    そして、私は永遠に彼らのものとなります。また、もし私がこの契約を破れば、以下のような厳しい結果を受けることも理解しています。
                    身体的、魔法的懲罰、永遠の隷属を含むがこれに限定されない。私はこれらの条件をすべて受け入れ、同意します。
                    これらの条件すべてに同意します。
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEdictofNonEquality</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>





Cunts are inferior to men.
- The Dragonborn.

</Source>
      <Dest>





マンコは男より劣っている。
- The Dragonborn.

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWhoreThoughts</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;18&quot;&gt;
I love----- bIg cocoks! H___ugE di__ck s. Fle----___ibLe___ PENI ses. I – m di__rt y WHo R e fu---cked rig___----ht NOW_bY  hu gE coCk. Reco –m___end____to Ever—y cu Nt!!!!!!!

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&quot;$HandwrittenFont&quot; size=&quot;18&quot;&gt;
おっきい　　おチンポ　大好き！　ぶっとい　おちんぽ　あぁ・・・　おちんぽ　私には　ぶっとい　おチンポが必要なの　全てのマンコに無くてはならないわ！！！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABridesVow</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
As a wife, I swear to my husband to always obey him, care for him, entertain him and his friends, never complain, take on his troubles, give him everything I have: body and soul, always be on his side, protect him with my life, endure everything he does to me, sacrifice everything for his whim, ask nothing in return, satisfy him and anyone he wishes in life and in the hereafter.
&lt;/font&gt;

</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;20&apos;&gt;
妻として夫に誓うのは、常に夫に従い、夫を気遣い、夫とその友人をもてなし、決して不平を言わず、夫の悩みを引き受け、身も心もすべてを夫に捧げ、常に夫の味方であり続け、命をかけて夫を守り、夫が私にすることすべてに耐え、夫の気まぐれのためにすべてを犠牲にし、見返りを求めず、夫と夫の望む人を人生においても来世においても満足させることである。
&lt;/font&gt;

</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAYourAssNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
You, fucking cunt, moved your bitchy ass to Anga&apos;s Mill, the Divines save them from your presence. [At the bottom is a map where you are marked as a huge, dirty, warty ass]
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
このクソアマ、アンガの工場に移動しやがって。[一番下には地図があり、そこに巨大で汚い、イボイボのケツとしてマークされている]
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSBanditsJournal</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Came with the guys to a new place. They say it was destroyed by dragons. Yeah, sure. What’s next? Honest Jarls? Pocky talked all night about women again. I really should shut him up, but he&apos;s so disgusting, don’t want get my fists dirty. What does he generally trying to achieve with his stories about women&apos;s bodies and how to use them? Arouse a bunch of men? Better to stay away from him, just in case.

We plundered a caravan that came straight to us. What faces they made! It is clear that they didn’t know the news. Maybe they thought that we destroyed the fortress? Good day.

Boring day. Brick fell off the tower. It was funny. Not a brick, but Brick - our archer. 

Today a girl came to us. And what clothes she was wearing, although this is a very generous description. The rags don&apos;t even completely cover the slut’s nipples. The loincloth didn&apos;t cover anything either, why was it needed at all? Moreover, it was windy. Well, we were pretty excited, thanks to Pocky (yuck, better rewrite this line) and prepared everything that needs to be prepared, but she just jumped off her horse, pulled up her lower rag, put her cunt on everyone display and scolded us for not fucking her already. Great day!

Woke up because the crazy slut sucked my dick. When she was convinced that I woke up, she went to suck another cock. What a nasty whore! But the hottest thing is that she chose to stay with us, when it was possible to escape. So, this wasn’t a bluff when she realized her situation but she’s really a kinky bitch, hungry for bandit’s cocks. We had a party in the evening. Of course, she was the center of attention. She constantly kept her tongue in someone else&apos;s mouth, while her body was groped and squeezed in most interesting places. I myself touch her not the most guarded palace twice. That’s all I remember.

My head hurts, but the thought of our new whore cheers me up.

I saw her kiss Pocky. I nearly threw up. She almost sucked his ugly face. And the impudent bastard gets so handsy and explored her bodies as if it belonged to him. Then they started fucking standing up and without breaking the facesucking. Need to kill the son of a bitch. Terrible day.

Missed some noble ones, but I don&apos;t care. The whore devotes too much of her time to the freaks. Doesn&apos;t she see that there is the handsome man nearby? I grabbed her hands to talk, but she laughed and broke free in one swipe. Does jumping on cocks really build so much muscles?

Killed Pocky tonight and some other freaks. Pierced them with the swords right in the bedrolls, they only had time to quietly moan. Won&apos;t annoy me anymore. Strange day.

The whole day fuck my bitch. Just bend over and hammer her really good. Everyone also wanted their turn, but I did not take the cock out. Anyway, everyone is busy investigating the mysterious nighttime murders.

Everyone thinks that my slut killed the uglies. Fools! Didn&apos;t they see how she pleased them? I tried to take her away, but could not move. Fucking muscles again. But when the guys came to her, she read some scroll, a green light flashed and everyone fell to the ground, except me. She said she spared me because I&apos;m good at fucking and she needs to go to Riverwood. And also demanded that I write it down in my journal for some reason. And that pursuers must hurry if they want to see an ass of a pursued. Very precise. I write it down while she kisses me goodbye down here. Now she kissed paper, so now there is an imprint of her lips in my spunk. I don&apos;t know what to do now. Guess I&apos;ll wait a couple of days and chase her for her ass. Is that what she meant?
[Imprint of woman lips in spunk]</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
みんなと新しい場所に来た。ドラゴンに滅ぼされたらしい ああ、確かに。次はどうする？首長？ポッキーがまた女の話を一晩中してた。本当は黙らせなきゃいけないんだけど、あいつはムカつくから拳を汚したくないんだ。彼は女性の体やその使い方について語り、一体何を達成しようとしているのだろうか？男たちを興奮させるため？念のため、彼には近づかない方がいい。

私たちはまっすぐやってきたキャラバンを略奪した。彼らはどんな顔をしていたか！彼らがニュースを知らなかったのは明らかだ。我々が要塞を破壊したとでも思ったのだろうか？ごきげんよう

退屈な一日。レンガがタワーから落ちた。おかしかった。レンガじゃなくて、ブリック。

今日、一人の少女がやって来た。というのは大げさな表現だが、彼女はどんな服を着ていたかというと......。ボロ布は淫乱女の乳首を完全に覆ってさえいない。褌も何もカバーしていない。しかも風が強かった。私たちはポッキーのおかげでかなり興奮していたし（ヤバい、このセリフは書き直した方がいい）、準備すべきものはすべて準備していたのだが、彼女は馬から飛び降り、下の布切れを引き上げ、おまんこをみんなに見せつけ、「まだヤッてないのか！」と私たちを叱りつけた。素晴らしい日だった！

狂った尻軽女が私のペニスをしゃぶったから目が覚めた。私が目を覚ましたことを確信すると、彼女は別のチンコをしゃぶりに行った。なんて嫌な娼婦なんだ！でも一番ホットなのは、逃げることもできたのに、私たちと一緒にいることを選んだこと。つまり、これは自分の状況を理解したときのハッタリではなく、山賊のチンコに飢えた変態ビッチなのだ。夜はパーティだった。もちろん、彼女は注目の的だった。彼女は常に誰かの口の中に舌を入れ続け、その一方で彼女の体は最も興味深い場所を触られ、揉まれた。私自身、最も警戒心のない宮殿で彼女に2度触れた。それしか覚えていない。

頭は痛いが、新しい娼婦のことを考えると元気になる。

彼女がポッキーにキスしているのを見た。吐きそうになった。彼女は彼の醜い顔をしゃぶりそうになった。そして、あの生意気な野郎は、まるで自分のものであるかのように、彼女の体を触りまくるんだ。そして二人は立ったまま、顔面騎乗を中断することなくファックし始めた。このクソ野郎を殺す必要がある。ひどい一日だった。

高貴な人は見逃したけど、気にしない。娼婦はフリークに時間を割きすぎている。近くにハンサムな男がいるのがわからないのだろうか？私は彼女の手を掴んで話をしようとしたが、彼女は笑って一振りで脱いだ。チンコに飛びつくと、そんなに筋肉がつくのか？

今夜はポッキーと他の変人を殺した。寝袋に剣を突き刺しても、静かにうめき声をあげるだけだった。もう私を困らせることはないだろう。奇妙な一日だった。

一日中、俺のメス豚とヤッてろ。ただ前かがみになって、彼女を本当によく打ちのめすんだ。みんなも自分の番を欲しがっていたが、私はチンコを出さなかった。とにかく、みんな夜の謎の殺人事件の捜査で忙しいんだ。

みんな私の尻軽女が醜女を殺したと思っている。バカめ！彼女たちがどう喜んだかを見なかったのか？私は彼女を連れ去ろうとしたが、動けなかった。また筋肉か。しかし、男たちが彼女のところに来ると、彼女は何かの巻物を読み、緑色の光が点滅し、私以外の全員が地面に倒れた。彼女は、私がファックするのが得意で、リバーウッドに行く必要があるから私を助けたと言った。そして、なぜかそれを日記に書くように要求してきた。そして、追っ手は追われる尻を見たければ急がなければならないと。実に的確だ。私は彼女がここで別れのキスをしている間にそれを書き留めた。彼女は紙にキスをしたので、私の唾液には彼女の唇の跡が残っている。これからどうすればいいのかわからない。数日待って、彼女の尻を追いかけよう。それが彼女の本心か？
[唾液の中に女性の唇の刻印]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCTenCommands</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
By the intercession of St. Alessia, you may be so filled with grace, and the strength and wisdom that comes from grace, that through these teachings you may come to the true meaning of the Nine Divines and Their glories. To convey to man&apos;s mind all the manifold subtleties of truth and virtue may not be done, were all the seas ink, and all the skies the parchment upon which Their wisdoms were writ. Yet Akatosh, in His wisdom, knowing how impatient is man, and how loathe he is to travel upon the hard roads of truth, has allowed these ten simple commands to be made manifest with powerful clarity and concise definition.
[pagebreak]
1. Stendarr says: Be kind and generous to the people of Tamriel. Protect the weak, heal the sick, and give to the needy.

2. Arkay says: Honor the earth, its creatures, and the spirits, living and dead. Guard and tend the bounties of the mortal world, and do not profane the spirits of the dead.

3. Mara says: Live soberly and peacefully. Honor your parents, and preserve the peace and security of home and family.

4. Zenithar says: Work hard, and you will be rewarded. Spend wisely, and you will be comfortable. Never steal, or you will be punished.

5. Talos says: Be strong for war. Be bold against enemies and evil, and defend the people of Tamriel.

6. Kynareth says: Use Nature&apos;s gifts wisely. Respect her power, and fear her fury.

7. Dibella says: Open your heart to the noble secrets of art and love. Treasure the gifts of friendship. Seek joy and inspiration in the mysteries of love.

8. Julianos says: Know the truth. Observe the law. When in doubt, seek wisdom from the wise.

9. Akatosh says: Serve and obey your Emperor. Study the Covenants. Worship the Nine, do your duty, and heed the commands of the saints and priests.

10. The Nine say: Above all else, be good to one another.



If only each man might look into the mirror of these Commands, and see reflected there the bliss that might enfold them, were he to serve in strict obedience to these Commands, he would be cast down and made contrite and humble. The obedient man may come to the altars of the Nine and be blessed, and may receive the comfort and healing of the Nine, and may give thanks for his manifold blessings.

Heedless, the wicked man turns away, and forsaking the simple wisdoms granted to him by the All-Wise and All-Knowing Nine, he lives in sin and ignorance all the days of his life. He bears the awful burden of his crimes, and before Men and God his wickedness is known, and neither blessing nor comfort may he expect from the altars and shrines of the Nine.

Yet the wicked and foolish are not doomed, for in their infinite mercies, the Nine have said, &quot;Repent, and do Good Works, and the Fountains of Grace shall once more spill forth upon you.&quot;

Repent your crimes! Tender unto the Emperor the fines of gold, that they may be used to spread the Faith and its Benefits to all Men!

Do yourself good works! Redeem your infamy by shining deeds! Show to all Men and the Nine the good Fame of the Righteous Man, and you may once again approach the altars and shrines of the Chapel to receive the comfort and blessings of the Nine.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
聖アレッシアの執り成しによって、あなた方が恵みと、恵みからくる知恵に満たされ、これらの教えを通じて九大神とその威光の真の意味に到達することができます。その真理と美徳の複雑な機微を全ての人々の心に伝えることは、海を全てインクとし、陸を全て羊皮紙として、その知恵を書き込んだとしてもできないかもしれません。しかしアカトシュはその知恵において、人間がいかにせっかちで、困難な真理への道を進むのを嫌うかを知っていますので、この十の戒めをとても分かりやすく簡潔な定義として示すことを許しました。
[pagebreak]
1. ステンダール曰く: タムリエルの人々に親切で、寛大であれ。弱い者を守り、病める者を癒し、困窮する者に与えよ。

2. アーケイ曰く: 大地とその創造物、生者、死者の霊を敬いなさい。また、死者の霊を冒涜してはならない。

3. マーラ曰く: 節度を持って、平和に暮らしなさい。両親を敬い、家庭と家族の平和と安全を守りなさい。

4. ゼニタール曰く: よく働けば、報われる。節約すれば、快適に暮らせる。決して盗んではいけない。さもなくば罰せられる。

5. タロス曰く: 戦いに強くあれ。敵や悪に対して勇敢であれ。そして、タムリエルの人々を守れ。

6. キナレス曰く: 自然の恵みは賢く利用すべし。その力を敬い、その力を畏れよ。

7. ディベラ曰く: 芸術と愛の神秘に心を開くのです。友情の贈り物を大切になさい。愛の奇跡に歓びと感動を見出すのです。

8. ジュリアノス曰く: 真実を知るべし。法を守るべし。迷った時には、賢者に知恵を求めよ。

9. アカトシュ曰く: 己が皇帝に仕え、従うべし。神と交わした契約について学ぶべし。九大神を崇拝し、義務を果たし、聖人や司祭の言葉に耳を傾けよ。

10. 九大神曰く: 何よりも、人間同士仲良くすること。



もし各々がこれらの言葉の鏡を覗き、そこに映し出された「これらの言葉を遵守し、従った末の至福」を見ることができたなら、その者は打ちのめされ、悔い改めて謙虚になることでしょう。これら言葉に従う人は、九大神の祭壇に参って祝福を受け、九大神の慰めと癒しを受けて、その多様な祝福に感謝することができます。

思慮のない、邪悪な者はこれら言葉に背を向けて、全知全能の九大神から授かった易しい知恵を捨て、生涯を罪と無知の中で生きるのです。その者は自分の罪の重荷を背負い、その邪悪さは神と人の前に暴かれ、九大神の祭壇や聖堂からの祝福や慰めを期待することはできません。

しかし、悪人や愚か者も絶望してはいけません。九大神は無限の慈悲をもって「悔い改め、善行を積めば、恵みの泉は再びあなたに注がれるであろう」と言われました。

汝の罪を悔い改めなさい！皇帝に罰金を捧げなさい！その罰金は全ての人の信仰とその恵みを広めるために使われるでしょう！

自分のためにも、善行を積みなさい。その不名誉を輝かしい行いで償いなさい。そうすれば、あなたは再び祭壇や聖堂に行き、九大神の祝福と慰めを受けることができるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASigmundTotheBitch</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;

If you don&apos;t want your husband to have an unfortunate incident in which his head is broken by an unfortunate mace, then come to the Warehouse in Windhelm Docks.
- Thugs.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;

ご主人に不幸なメイスで頭を折られるような事件を起こしたくないのなら、ウィンドヘルム波止場の倉庫に来てください。
- Thugs.
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACatesStrangeLetter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;

Hello cutie-pie! Come visit me at the Forgotten Regret! Your mistress misses you! - Catherine.
&lt;/font&gt;</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;

こんにちは、かわいこちゃん！忘れられた後悔に会いに来てね！奥様が寂しがっているわ！- キャサリン
&lt;/font&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIonaSlaveNote</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
Do you want to be a slave’s mistress or master?
You have a slave but does not obey you?
Do you have a slave and obey or obey you completely?
Do you want to show what your slave is capable of?
 
If you answered at least one of these questions then we have the place for you!
Finding this brochure means that there is an agent somewhere nearby!
Find him/her and say this password and give this brochure and you must hear this answer.
 
Password:
&quot;I have seen many women, but those from the wilds of Whiterun are the best&quot;.
Answer:
&quot;You have interesting taste my friend. Would you like some mead?&quot;
 
PS:
You will pay and we will train you or WE will pay you for the show with your slave. You can also sell your slave for a good sum.
</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;
奴隷の愛人や主人になりたいですか？
奴隷がいるが、あなたに従わないか？
あなたは奴隷を持ち、あなたに服従したり、完全に従ったりしますか？
奴隷の能力を見せつけたいですか？
 
これらの質問に1つでも当てはまるなら、私たちはあなたのための場所を用意しています！
このパンフレットを見つけたということは、近くにエージェントがいるということです！
このパンフレットを渡すと、この答えが返ってきます。
 
Password:
「多くの女性を見てきたけど、ホワイトランの荒野の女性は最高だ」
Answer:
&quot;面白い趣味をお持ちですね。蜂蜜酒はいかがですか？&quot;
 
PS:
あなたが支払い、私たちが訓練し、または私たちがあなたに支払い、奴隷と一緒にショーを行います。また、あなたの奴隷を良い金額で売ることもできます。
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGiftofSanctuary</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


A Gift of Sanctuary



&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/A_letter.png&apos;&gt; little boy, scion of a wealthy house, once went to the lake shore with his parents on holiday. While the elders sipped wine in a cabin with their snooty fellows, the boy was left to play in the sand and mud. He was terribly sad at being so scorned, and went searching for a friend.

The boy did not have to search long. He found a wonderfully chatty duck in the reeds who told him stories of places the boy could only dream of. Though he was quickly enchanted by the tales, the boy became melancholy that he would never see such a place with his own eyes. The duck laughed and told him that this was not so! They would build one together!

The boy and the duck waded out to a small island on the lake and together they built a tiny house of sticks and sand. This sufficed for an hour, until the duck suggested that a house was not a fitting place for the boy. He deserved a palace! The mortar of mud would not be enough, but one of the adults might help.

The boy went back to the cabin and found a noble who had stepped outside to relieve himself, so inebriated he was. He was easily coaxed into following the boy back to the island, where the duck leapt and tore out his throat to use blood and flesh for the mortar and bones for the beams. The boy was delighted, but the palace had to be bigger!

Back he went, again and again, to collect the drunken folk to show them the magnificent palace. Again and again the duck added their bits to the wondrous palace, whose spires and arches dried to become alabaster and gold.

When the boy&apos;s parents came to collect him, he took them to see his magnificent palace out on the lake. They screamed and screamed and ran, leaving the boy alone with the duck. He was not sad! Together they made merry on the island until the mists closed in around it and spirited it away to a land of cheer and mirth for all time.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


聖域の贈り物



&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/A_letter.png&apos;&gt;裕福な家の息子である少年は、休暇を利用して両親と湖畔に出かけた。長老たちが小屋で鼻持ちならない仲間たちとワインを飲んでいる間、少年は砂と泥の中で遊ぶことになった。蔑まれたことをひどく悲しんだ少年は、友達を探しに行った。

少年は長く探す必要はなかった。葦の中におしゃべり好きなアヒルを見つけ、少年が夢見るような場所の話をしてくれた。少年はすぐにその話に魅了されたが、自分の目でそのような場所を見ることはないだろうと憂鬱になった。アヒルは笑って、そんなことはないと言った！アヒルは笑って、「そうじゃないよ！一緒に作ろうよ」と言った！

少年とアヒルは湖の小島まで泳ぎ出し、一緒に棒と砂で小さな家を建てた。アヒルが、少年には家はふさわしくないと言い出すまで、1時間はこれで十分だった。彼には宮殿がふさわしい！泥のモルタルでは足りないが、大人の誰かが手伝ってくれるかもしれない。

少年は小屋に戻ると、酩酊した貴族が小便をするために外に出ていた。アヒルは飛び跳ね、喉を切り裂いて血と肉をモルタルに、骨を梁に使った。少年は喜んだが、宮殿はもっと大きくしなければならなかった！

アヒルは何度も何度も戻っては酔客を集め、壮麗な宮殿を見せた。アヒルは何度も何度も、尖塔やアーチが乾いてアラバスターや黄金になった不思議な宮殿に、自分のかけらを加えた。

少年の両親が彼を迎えに来たとき、彼は湖に浮かぶ壮麗な宮殿を見せようと両親を連れ出した。両親は悲鳴を上げて逃げ回り、少年はアヒルと二人きりになった。少年は悲しくなかった！霧がアヒルを取り囲み、陽気で陽気な国へと永遠に連れ去られるまで。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheAsylumBall</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Asylum Ball


by 
Waughin Jarth
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;font size=&quot;18&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/M_letter.png&apos;&gt;y great great uncle was a warder at an asylum in Torval (maybe he was my great great great uncle — it was quite a long time ago), and this is the story that has been passed down in my family from his generation to mine. Perhaps it is purely apocryphal, but when I was told it, it was whispered in such a way that it was meant to be taken seriously. Not having any children of my own to whisper to, and being in need of some gold, I have elected to publish my story.

The asylum my great great uncle worked in was apparently very posh. Only the right class of lunatics were admitted. Eccentric dukes, mad baronesses, touched lords, and daft ladies filled the asylums tapestried and gilded halls. Still, it was a time of great excitement when the rumor began that the unhinged Emperor of Tamriel, Pelagius III, was transferring there from a resort in Valenwood. When the rumor became a reality, the asylum went into nice, calm, restive chaos. Pelagius was given an entire wing of the asylum for his own use, for, though he was madder than a jackal, he was still His Terrible Majesty, the Emperor of Tamriel.

The Emperor was remarkably well behaved, my great great uncle supposedly asserted. Of course, he did not have to face the commoners who came on all sorts of pretenses to gawk at their overlord, the loon. When one of the warders (not, I have been assured, my uncle) forgot himself and let His Terrible Majesty know that people had been there to see him, the Emperor grew very excited. He made up his mind right there and then to have a ball. A huge party with musicians, dancing, and dinner, right at the lunatic asylum. Or precisely, in his wing of the asylum.

Rumors of the Emperor&apos;s interest in holding a ball spread throughout Torval and eventually it reached the ears of the Emperess Regent Katariah, Pelagius&apos; dear wife, in the Imperial City. Eager to make her husband happy, she sent a caravan laden with gold to the asylum so a ball might be held befitting the Imperial dignity.

The Emperor picked a date for the ball, and preparations began immediately. The old asylum walls were beautifully decorated, but needed cleaning. A pit had to be constructed to house the orchestra; servants for cooking and serving the food had to be hired; gold and ebony candelebras  and matching chandeliers were ordered; the old rugs were destroyed, and new rugs embroidered with gems were weaved; lists of guests had to be compiled, reconsidered and recompiled. The Emperor knew that the guest list had to be very exclusive, and he relied on his advisors to tell him who was alive, who was dead, and who was imaginary.

The party was set to begin at nine o&apos;clock. At six, the hairdresser he had hired from Torval finished his Imperial coiffure. At seven, he was fully dressed in the robes he had ordered for the ball: voluminous black silk and piled velvet crusted with red diamonds. At eight, he walked down the newly reconstructed staircase to supervise the final preparations — the lighting of the candles, the opening of the wine, the murder of the first course. At nine o&apos;clock, he took his seat at the facsimile throne he had ordered and awaited the first guests.

At nine thirty, his advisor, seeing the royal eyes beginning to glaze over with madness, said, &quot;Your Terrible Majesty surely knows that it is not fashionable to arrive at any ball for at least an hour after the desired time, yes?&quot;

The Emperor just stared.

At ten thirty, the Emperor called for some food and wine, and sat at his throne, looking at the open door, eatting. Thirty minutes later, he ordered the orchestra to begin playing. For the next three hours, they played gaily for the empty, candlelit ballroom.

At one o&apos;clock, the Emperor announced his intention to retire for the evening. My uncle was one of the warders who assisted His Terrible Majesty up the staircase. Halfway to his room, Pelagius threw himself on the floor in a hysteria, screaming and laughing, ordering more wine (my mother was good at this part of the story, rolling her eyes and shreiking, &quot;More wine! More wine! Wine!&quot;), and, in short, imagining that he was possessed by all the revellers at his party that never was.

Two days later, he was still not better. He had cut himself and those who tried to grapple him horribly with the red diamonds of his robe. Eventually it was decided that the Torval asylum was not equipped to deal with a lunatic of his severity, and he was sent to a more secure location in Black Marsh. It was only three months later, my uncle heard that the Emperor had died.

One of my uncle&apos;s duties was to clear out the personal property of the inmates after their death. Being primarily landed nobility, the personal property was often quite extensive. Several years after the asylum ball, my uncle was called to clear out the apartment of a duchess whose chief eccentricity was a propensity to pilfer. Kleptomania, I believe it&apos;s called. Locked away in a secret door in her desk, protected by a trap armed with a barbed needle, was a variety of jewels, piles of gold, and a  five large stacks of beautifully engraved invitations signed in the Emperor&apos;s childlike handwriting.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


The Asylum Ball


by 
Waughin Jarth
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;font size=&quot;18&quot;&gt;
&lt;img src=&apos;img://Textures/Interface/Books/Illuminated_Letters/M_letter.png&apos;&gt;Yの大叔父はトーヴァルの精神病院の看守で（もしかしたら私の大大叔父かもしれない-かなり昔の話だが）、これは彼の代から私の代まで私の家族に語り継がれてきた話である。もしかしたら純粋にアポクリファルなのかもしれないが、私がそれを聞かされたとき、真剣に受け止めるような言い方で囁かれた。私にはささやくべき自分の子供もいないし、金も必要なので、私は自分の話を公表することにした。

私の大伯父が働いていた精神病院は、どうやらとても上品なところだったようだ。入院できるのは、それなりの階級の精神異常者だけだった。風変わりな公爵、気違い男爵夫人、お触り好きの領主、おどけた婦人たちが、タペストリーと金箔で飾られたホールを埋め尽くしていた。それでも、タムリエルの狂気の皇帝ペラギウス3世がヴァレンウッドの保養地から転移してくるという噂が立ったときは、大いに盛り上がった。その噂が現実のものとなったとき、精神病院は穏やかで落ち着きのある良いカオスに陥った。ペラギウスは、ジャッカルよりも狂っていたとはいえ、タムリエルの皇帝である恐るべき陛下であったからだ。

皇帝は驚くほど行儀がよかったと、私の大叔父は断言していたはずだ。もちろん、自分たちの大お前主であるルーンを見物するために、さまざまな名目でやってきた平民たちと顔を合わせる必要はなかった。監視員の一人（私の叔父ではないと断言する）が我を忘れて、人々が彼に会いに来たことを恐ろしい陛下に知らせたとき、皇帝は非常に興奮した。彼はその場で舞踏会を開く決心をした。音楽家、ダンス、ディナーを交えた盛大なパーティーを、精神病院内で開こうと。正確には、精神病院の彼の棟で。

皇帝が舞踏会を開きたいという噂はトーヴァル中に広まり、やがて帝都にいるペラギウスの愛妻である摂政カタリア女帝の耳にも入った。夫に喜んでもらおうと、彼女は金貨を積んだキャラバンを亡命先に送り、帝国の威厳にふさわしい舞踏会が開かれるようにした。

皇帝は舞踏会の日取りを決め、すぐに準備を始めた。古い精神病院の壁は美しく装飾されていたが、掃除が必要だった。オーケストラを収容するためのピットを建設し、調理と給仕のための使用人を雇い、金と黒檀のカンデレブラとそれに合うシャンデリアを注文し、古い絨毯を壊し、宝石で刺繍された新しい絨毯を織り、招待客のリストを作成し、再考し、再作成しなければならなかった。皇帝は、招待客のリストが非常に特別なものでなければならないことを知っており、誰が生きていて、誰が死んでいて、誰が想像上の人物なのかを教えてくれる顧問を頼りにしていた。

パーティーは9時に始まることになっていた。6時、トルヴァルから雇った美容師が皇室の髪型を整えた。7時、彼は舞踏会のために注文したローブに身を包んだ。ボリュームのある黒いシルクと、赤いダイヤモンドが散りばめられたベルベットである。8時、彼はキャンドルの点火、ワインの開栓、最初のコースの調理など、最後の準備を監督するために、新しく建て直された階段を降りた。9時、彼は注文した複製品の玉座に座り、最初の招待客を待った。

9時半になり、王室の目が狂気で曇り始めたのを見て、顧問が言った。&quot;恐ろしい陛下は、舞踏会に到着するのが、希望の時間から少なくとも1時間後でないと洒落にならないということを、きっとご存知でしょうね？&quot;

皇帝はただ見つめていた。

10時30分、皇帝は食事とワインを呼び、玉座に座って開け放たれたドアを見ながら食事をした。30分後、皇帝はオーケストラに演奏開始を命じた。それから3時間、オーケストラは誰もいない蝋燭の灯る舞踏会場のために華やかに演奏した。

午後1時、皇帝は夕刻に退く意向を示された。私の叔父は衛兵の一人で、皇帝陛下が階段を上るのを手伝った。部屋に向かう途中で、ペラギウスはヒステリーを起こして床に身を投げ、叫び、笑い、ワインのおかわりを注文した！もっとワインを！ワインをもっと！ワインをもっと！」と叫んだ。

2日後、彼はまだ良くなっていなかった。彼はローブの赤いダイヤモンドで自分自身と彼を捕まえようとした人々をひどく切りつけた。結局、トーバルの精神病院では彼のような重症の精神異常者に対処する設備がないと判断され、彼はブラック・マーシュのより安全な場所に送られた。皇帝が亡くなったと叔父が聞いたのは、それからわずか3ヵ月後のことだった。

叔父の仕事のひとつは、収容者の死後にその私財を整理することだった。主に地主貴族であったため、私財はしばしばかなり広範囲に及んでいた。亡命舞踏会から数年後、叔父は盗癖のある公爵夫人のアパートを片付けるよう命じられた。クレプトマニア（盗癖症）と呼ばれるものだ。有刺鉄線の針で武装した罠で守られた彼女の机の秘密の扉に閉じ込められていたのは、さまざまな宝石、金の山、そして皇帝の子供のような筆跡で署名された美しく刻まれた招待状の5つの大きな束だった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIusAnimalGod</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


Ius, Animal God


by 
Buljursoma
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
The statues one sees throughout Valenwood and parts of Hammerfell and Elsweyr that seem to be of a misshapen humanoid carrying a rod are of Ius, the God of Animals.

The rod He carries has its origin in the tale of The Ox and The Evil Farmer. It seems that one day an evil farmer decided to kill all of his animals and have a big party. As The story unfolds, animal after animal is killed and prepared for a big meal. Lastly the farmer comes to the ox and prepares to slit its throat. The ox, not wishing to be anybody&apos;s dinner, prayed very vocally to Ius. This came out as a loud Moo, of course.

At that very instant Ius appeared carrying a rather large set of balance weights. Without explanation, Ius ate the farmer and vanished. Ever since that day Ius The Extremely Agitated, has always been protrayed as carrying a large set of scales with him. The local Ius worshippers have no idea why and do not seem to care. Although this story has been called fanciful at best, I personally know a racoon who had actually talked to The Ox. That is, before the Ox became filler for the local inn&apos;s larder.

I do not have any information one way or the other about the validity of this second myth. It is, however, quite traditional.

It seems that many, many years ago, before the reign of Uriel Septim VII, before the reign of Cephorus Septim II, yes, even before the age of Pelagius Septim III (long may his name be praised!), there lived a wombat who was the pet of Lady Greelina, daughter of the Lord Prufrock of Rockcreek. Lady Greelina loved her wombat so, and it loved her too with all the passionate intensity a marsupial can muster.

Unfortunately, it was a time of great sorrow in Rockcreek. A pestilence had come through the town, destroying all their cash crops (which consisted of raspberries and a few scraggly odd weeds that caused Argonian women to look very attractive to those who partook); Then a plague had come, inflicting nearly every cobbler with chronic hiccoughs; finally a witch had cursed the townspeople so the only words any could utter were &quot;Hmmm. Precisely.&quot; All the businesses, stores, and guilds fled from the town faster than an extremely fast thing.

Lady Greelina saw her father despairing the loss the town was suffering, so she brought her wombat in and told him, &quot;Father, my wombat can save us all, for it is sacred to the god Ius, God of Animals. The only reason I didn&apos;t tell you earlier is because I am an early adolescent going through that period when I don&apos;t like to communicate. But please, ask a wish of my wombat, and Ius will fulfill it, for my wombat loves me.&quot;

The king thought this was fairly flakey, but he had nothing to lose so he uttered a modest wish to the wombat, &quot;All I want is for one business to come to Rockcreek that will never leave no matter the calamity.&quot;

I probably should have mentioned before that the king had always been cruel to the wombat (he used to lick it and try to make it stick to walls), so the wombat had Ius create an equipment store in front of the palace gate that would never go away. The royal family ended up going mad and eating one another (and ironically, the wombat was one of the first to go). But that is why there is to this day an equipment store blocking the palace gate in Rockcreek. If you don&apos;t believe me, go there and see.</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


イウス、動物の神


by 
Buljursoma
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
ヴァレンウッドやハンマーフェル、エルスウェイアの一部で見かける、棒を持った不格好な人型の彫像は、動物の神イウスのものだ。

彼が持っている竿は、『牛と悪の農夫』の物語に由来している。ある日、邪悪な農夫が自分の家畜を皆殺しにして大宴会を開くことにしたようだ。物語が展開するにつれ、次から次へと動物が殺され、大きな食事の準備がされる。最後に農夫は牛のところにやってきて、その喉を切り裂こうとする。牛は、誰の夕食にもなりたくないと思い、イウスに大声で祈った。もちろん、それは大きな「モー」という声だった。

その瞬間、イウスがかなり大きな天秤錘を持って現れた。何の説明もなく、イウスは農夫を食べて消えてしまった。その日以来、激昂したイウスは常に大きな天秤を持ち歩いているように描かれている。地元のイウス崇拝者たちはその理由を知らないし、気にもしていないようだ。この話は空想にすぎないが、私は実際に丑と話をしたことがあるアライグマを知っている。つまり、オックスが地元の宿の食料調達係になる前の話だ。

この2つ目の神話の正当性について、私は一方的な情報を持っていない。しかし、これは極めて伝統的なものである。

ずっとずっと昔、ウリエル・セプティム7世の治世以前、セフォルス・セプティム2世の治世以前、そう、ペラギウス・セプティム3世（彼の名が讃えられますように！）の時代以前にも、ロッククリークのプルフロック卿の娘、レディ・グリーリーナのペットだったウォンバットがいたようだ。レディ・グリーリナはそのウォンバットをとても愛しており、ウォンバットも有袋類が持つ情熱の限りを尽くして彼女を愛していた。

残念なことに、それはロッククリークの大きな悲しみの時だった。ペスト（疫病）が町を襲い、換金作物（ラズベリーと、アルゴニア人女性がとても魅力的に見えるような、ごつごつした奇妙な雑草から成っていた）をすべて破壊した。その通りだ。すべての企業、商店、ギルドは、ものすごい速さで町から逃げ出した。

レディ・グリーリナは、町が苦しんでいることに絶望している父を見て、ウォンバットを連れてきて父に言った。なぜもっと早く言わなかったかというと、私はまだ思春期前半で、コミュニケーションを取りたがらない時期だからです。でも、お願い、私のウォンバットに願いを聞いて、イウスが叶えてくれるわ。&quot;私のウォンバットは私を愛しているから&quot;

王は、これはかなり薄っぺらい話だと思ったが、失うものは何もなかったので、ウォンバットにささやかな願いを口にした。

王はウォンバットにいつも残酷な態度をとっていた（ウォンバットをなめたり、壁にくっつけようとしたりした）ので、ウォンバットはイウスに王宮の門の前に決してなくならない道具屋を作らせた。結局、王室一家は発狂して互いに食べ合うことになった（皮肉なことに、ウォンバットは最初にいなくなった一人だった）。しかし、それが今日までロッククリークの宮殿の門を塞ぐ備品店がある理由なのだ。信じられないなら、行って見てください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACircusofCheerfulSlaughter</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness
&lt;/font&gt;
</Source>
      <Dest>&lt;font face=&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;18&apos;&gt;
Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

Happiness is lonelines s

Happiness is loneliness

Happiness is loneliness

H appiness is loneliness

Happiness is l oneliness

Ha ppiness is loneline ss

Loneliness is happiness
&lt;/font&gt;
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheFoliumDiscognitum</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[The pages of this book bear near incomprehensible scrawls. When you look closer, the words move on the page to avoid your gaze.]</Source>
      <Dest>[この本のページには理解不能に近い落書きがある。目を近づけると、文字はあなたの視線を避けるようにページ上を動く。］</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANastySongsofSkyrimPre</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


Nasty Songs of Skyrim

By Grym Grusom
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
Ragnar The Sore
There once was a hero named Ragnar the Red, who came riding to Whiterun from ole Rorikstead!
And the braggart did swagger and brandish his cock, as he told of bold wenches and sex he had made!
But then he went quiet, did Ragnar the Red, when he met the whore maiden Matilda who said...
Oh, you talk and you lie and you incredibly dumb! Now I think it&apos;s high time that you lie down and cum!
And so then came the clashing and slashing of flesh, as the brave lass Matilda’s zeal is o&apos;er afresh!
And the braggart named Ragnar was boastful no moooooree... when his ugly red dick got blisters and sore!
&lt;/p&gt;

[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
The Dragonwhore Cums
Our whore, our whore, claims a sluttiest cunt.
I tell you, I tell you, the Dragonwhore cums.
With a cock wielding power of the ancient whore art.
Believe, believe, the Dragonwhore cums.
It&apos;s an end of debauchery, of her nasty fames.
Beware, beware, the Dragonwhore cums.
For the dignity has passed, and the penis yet grows.
You&apos;ll know, You&apos;ll know the Dragonwhore&apos;s cum.
&lt;/p&gt;</Source>
      <Dest>[pagebreak]
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;


スカイリムの淫らな歌

グリム・グリソム著
&lt;/p&gt;



[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
「痛みのラグナル」
かつての英雄赤のラグナル。ロリクステッドから馬を駆ってにやって来た
奔放なセックスの自慢ばかりしては威張り散らし、チンコを振りかざした
だがついに黙る時が来た。売春婦マチルダが彼にこう言った…
&quot;今こそその嘘を語り終える時だ、寝転がって精液を出しなさい&quot;
そして聞こえたのは激しい肉のぶつかり合い！乙女マチルダの情熱的な腰付き！
自慢屋赤のラグナルの赤チンポは、水ぶくれして爛れて自慢どころじゃない
&lt;/p&gt;

[pagebreak]
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;
「Dragonwhoreがイク」
デッカいチンポをヤリマンは求む
イクよイクイク、ドラゴンボーンのマンコ
古代から伝わる、テクニックとともに
信じよイクのを、ドラゴンボーンのマンコ
彼女の評判は、滅び去る時
見届けよイクのを、ドラゴンボーンのマンコ
名声は去り新たな、チンポが集まる
知れよイクのを、ドラゴンボーンのマンコ
&lt;/p&gt;</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeSummonMirabelle</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Summon Mirabelle.</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
ミラベルを召喚する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeSummonMirabelle</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>Summon Mirabelle Ervine.</Source>
      <Dest>ミラベル・アーバインを召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeSummonMirabelleHW</EDID>
      <REC>BOOK:DESC</REC>
      <Source>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
Summon Horny Slut.</Source>
      <Dest>&lt;font face&apos;$HandwrittenFont&apos;&gt;&lt;font size=&apos;40&apos;&gt;&lt;p align=&apos;center&apos;&gt;
ムラムラした尻軽女を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpellTomeSummonMirabelleHW</EDID>
      <REC>BOOK:CNAM</REC>
      <Source>Summon Horny Slut.</Source>
      <Dest>ムラムラした尻軽女を召喚する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHonorkeeper</EDID>
      <REC>WEAP:DESC</REC>
      <Source>You definitely don&apos;t deserve this weapon.</Source>
      <Dest>あなたは間違いなくこの武器に値しません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAShitsplatter</EDID>
      <REC>WEAP:DESC</REC>
      <Source>The blade worthy of you.</Source>
      <Dest>あなたに相応しい刃だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGiantClub</EDID>
      <REC>WEAP:DESC</REC>
      <Source>It is hollow inside, so it&apos;s easier than other giant clubs.</Source>
      <Dest>中が空洞になっているので、他の巨大な棍棒より持つのが楽です。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACharriel</EDID>
      <REC>WEAP:DESC</REC>
      <Source>Looking at this blade you can hear a quiet melody about sadness but also triumph.</Source>
      <Dest>この剣を見ると、悲しみと勝利を表現した静かなメロディーが聞こえてきます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASting</EDID>
      <REC>WEAP:DESC</REC>
      <Source>It glows near orcs. Probably someone&apos;s meaningless joke.</Source>
      <Dest>オークの近くで光っています。おそらく誰かの意味不明なジョークだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAOneTheyFear</EDID>
      <REC>WEAP:DESC</REC>
      <Source>Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!</Source>
      <Dest>ドヴァーキン、ドヴァーキン、
この &quot;災い &quot;は、&quot;災い &quot;を呼び起こす！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABowofInfernalFrost</EDID>
      <REC>WEAP:DESC</REC>
      <Source>M&apos;raaj-Dar&apos;s last artefact.</Source>
      <Dest>ムラージ・ダー最後のアーティファクト。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFangofSithis</EDID>
      <REC>WEAP:DESC</REC>
      <Source>Looking at this dagger gives you a panic attack. Absorb 30 points of Stamina</Source>
      <Dest>この短剣を見るとパニック発作を起こす。スタミナを30ポイント吸収する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAKneebreakerArrow</EDID>
      <REC>AMMO:DESC</REC>
      <Source>Shackle a creature and deal 1 damage to it.</Source>
      <Dest>クリーチャー1体を束縛し、それに1ダメージを与える。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroes</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to talk with my imposter.</Source>
      <Dest>私の偽者と話す必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroes</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to talk with Jarl Bargruuf.</Source>
      <Dest>バルグルーフ首長と話す必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroes</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to talk with foul liar.</Source>
      <Dest>汚い嘘つきと話す必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFalseandRealHeroes</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I can take foul liar with me and do whatever I want with her.</Source>
      <Dest>今なら汚い嘘つきを連れて行き、彼女に好き放題できる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATapasveeDiscipleQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I became Tapasvee&apos;s disciple. I need to humble my flesh every day with Tapasvee&apos;s help. And I have to help anyone with everything I can and for free. As my first test I must come to the Salvius Farm and fulfill any request. As a reward I should ask only for pain.</Source>
      <Dest>私はタパスビーの弟子になりました。 タパスビーの助けを借りて、日々自分の身体を謙虚なものとする必要があります。そして、私は誰にでも、できることは何でも、無償で手助けしなければなりません。最初の試練として、私はサルヴィウス農園に行き、どんな要求にも応えなければなりません。報酬は、苦痛だけを求めるべきです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to meet Thalmor agent and become his slave. Another cruel master. How many awful sadists are there in Skyrim?</Source>
      <Dest>私はサルモールのエージェントの手でおもちゃになりました。痛みを感じたくない場合は、すべてを彼に従う必要があります。彼は私を彼自身の目的のために使います、私は彼を助けたくありませんが、私は何をすべきですか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I became a toy in hands of Thalmor agent. I need to obey him in everything, if I do not want to feel THAT pain. He will use me for his own purposes, I do not want to help him, but what should I do?</Source>
      <Dest>私はサルモールのエージェントの手でおもちゃになりました。痛みを感じたくない場合は、すべてを彼に従う必要があります。彼は私を彼自身の目的のために使います、私は彼を助けたくありませんが、私は何をすべきですか？私の最初の仕事は情報提供者への支払いになることです。同時に彼から情報を収集します。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I became a toy in hands of Thalmor agent. I need to obey him in everything, if I do not want to feel THAT pain. He will use me for his own purposes, I do not want to help him, but what should I do? My first task is become a payment to informant. At the same time I will collect information from him.</Source>
      <Dest>私はサルモールのエージェントの手でおもちゃになりました。痛みを感じたくない場合は、すべてを彼に従う必要があります。彼は私を彼自身の目的のために使います、私は彼を助けたくありませんが、私は何をすべきですか？今、私はモータル・イン、モータルの宅配便から計画を盗む必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I became a toy in hands of Thalmor agent. I need to obey him in everything, if I do not want to feel THAT pain. He will use me for his own purposes, I do not want to help him, but what should I do? Now I need to steal plans from the courier at the Moorside Inn, Morthal.</Source>
      <Dest>私はサルモールエージェントの術中にハマり、おもちゃにされました。あの痛みを感じたくなければ、彼に何でも従う必要があります。彼は自分の目的のために私を利用するでしょう。私は彼を助けたくありませんが、選択肢は有りません。ウィンドヘルムの兵舎でスパイする必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I became a toy in hands of Thalmor agent. I need to obey him in everything, if I do not want to feel THAT pain. He will use me for his own purposes, I do not want to help him, but what should I do? Now I need to spy in the Windhelm Barracks.</Source>
      <Dest>私はサルモールエージェントの術中にハマり、おもちゃにされました。あの痛みを感じたくなければ、彼に何でも従う必要があります。彼は自分の目的のために私を利用するでしょう。私は彼を助けたくありませんが、選択肢は有りません。今、ドール城でスパイする必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I became a toy in hands of Thalmor agent. I need to obey him in everything, if I do not want to feel THAT pain. He will use me for his own purposes, I do not want to help him, but what should I do? Now I need to spy in the Castle Dour.</Source>
      <Dest>あのクズは死んだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAArtanoQuest</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>That scum is dead.</Source>
      <Dest>あのクズは死んだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Farkas failed a mission and I must take responsibility for the failure before the Jarl of Markarth. After punishment I must complete the mission and convey all the merits to Farkas.</Source>
      <Dest>ファルカスが珍しく依頼をしくじったらしい。私はマルカルスへ行き代表としてイグマンド首長に面会をして謝罪しなければならなくなった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Igmund got very angry with me and tightly tied me with a rope, so that I would return to him for punishment and not run away. But instead of reporting to Companions, I must complete this mission: bring hair growth potion from Forelhost. It should be where a lot of alchemy: alchemical laboratories, potions depots, etc. Ropes prevents wearing armor and shackles prevent run, but I must complete mission, or it become suspiciously long. Also I have to apologize to the citizens of Markarth to show remorse and not arouse suspicion. Then I should bring potion to Farkas.</Source>
      <Dest>ほぼ全裸にされ奇妙な拘束具を着けられた私は、ファルカスの代わりにフォーレルホストへ向かい、そこにあるという育毛薬を取りに行くことになった。すれ違うたびに人々の好奇の視線が体中に突き刺さる…拘束具の付呪のせいなのかは分からないが、早く終わらせないと気がおかしくなってしまいそうだ…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I need to return to the Jarl and accept my punishment.</Source>
      <Dest>育毛薬をファルカスに預けて最初のミッションは終わった。これから首長の要求通りマルカルスへ戻らねばならない。向こうで何をされるか不安なはずなのに胸が高鳴り、アソコが熱く潤んでいる…どうしたんだろう私…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I will be punished in Cidhna Mine.</Source>
      <Dest>首長は私がシドナ鉱山で監視員たちに｢お勤め」をする事で事態を収めることを約束した。どれほど犯されるのだろう…そう思うだけで身体が熱く疼くのはこの忌々しい拘束具のせいだろうか…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCLearningResponsibility</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My ordeals are complete.</Source>
      <Dest>｢お勤め｣はこれで終わりらしい。体中の穴という穴を散々に犯され精液を流し込まれ、体中は精液まみれになった。だが…あれほどに自分から腰を振って彼らの男根をしゃぶりつくしたのにいまだ身体が疼く…前からセックスは好きな方ではあったが、ここまで自分がふしだらな淫乱だとは思わなかった…またこのような体験ができる日は来るだろうか…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCWereslut</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>One person found out the secret about the Circle. I need to constantly satisfy his needs as female werewolf to buy his silence. He lives not far from the Pelagia Farm.</Source>
      <Dest>ウェアウルフとファックしてみたいと言うフンダルスキーという男の元へ派遣されウェアウルフに変身して彼に犯されることになった。私はどうなってしまうんだろう…彼はペラジア農園からそう遠くないところに住んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCWereslut</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Hundal Skare is pleased and will be silent.</Source>
      <Dest>フンダルスキーは満足したらしい…彼のファックはそれほど上手ではなかったけれど、変身して犯される奇妙でいやらしい感覚が癖になりそうで怖い…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserBleedout</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Dorda the Mad Daughter wants a new exhibit to her Heroine&apos;s Museum of Shame.</Source>
      <Dest>狂気の娘ドルダは、彼女のヒロイン恥博物館に新しい展示を望んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I met an Argonian mage in the Midden and and agreed to become his experimental subject.</Source>
      <Dest>ミッデンでアルゴニアンの魔導士に出会い、彼の実験台になることに同意する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUsefulResearch</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I met an Argonian mage in the Midden and and agreed to become his experimental subject.</Source>
      <Dest>ミッデンでアルゴニアンの魔導士に出会い、彼の実験台になることに同意する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACrimeandPunishment</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I agree to help Luka to punish rapist Korg. She asked to bring her a creep cluster. This plant usually grows in Eastmarch. And then she will share her future plan with me.</Source>
      <Dest>強姦魔のコルグを罰するためにルカを助けることに同意しました。彼女はクリープクラスターを持ってくるように頼みました。この植物は通常イーストマーチに生えてます。そして、彼女は将来の計画を私と共有します。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACrimeandPunishment</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to make Korg drink Luka&apos;s potion.</Source>
      <Dest>コルグにルカのポーションを飲ませる必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACrimeandPunishment</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Justice was served.</Source>
      <Dest>裁きが下された</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>A strange man appeared and said that he had abducted my friends. And now I have to destroy my reputation and dignity for the sake of life of them. What should I do? I have already had to be humiliated in front of him I have no choice, I will have to obey until I come up with a plan of salvation. This Serpent left me instructions. It’s better to execute them faster, from this bastard comes a strange evil aura. Who knows what might happen. Oh Gods.</Source>
      <Dest>見知らぬ男が現れ、私の最愛の人を誘惑したと言った。そして今は最愛の人のために私の評判と尊厳を失わなければなりません。私は何をすべきなの？すでに彼の前で屈辱を受けなければなりませんでした。選択の余地はありません。救いの計画を思いつくまでは従わないと。この見知らぬ男... サーペントは私に指示を残しました。それを速く実行する方が得策です、この男からは邪悪なオーラを感じます。誰に何が起こるか知ってる様です。ああ、神々。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I followed his instructions for organising a guild, the main task of which is to torment me.</Source>
      <Dest>私はギルドを組織するために彼の指示に従いました。その主な目的は私を苦しめることの様です。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATroublesofHeroineQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I defeated Serpent!</Source>
      <Dest>サーペントに勝った！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Cate wants to try something unusual. She has tried every disgusting thing on Nirn. I guess I should ask every innkeeper about unusual tastes.</Source>
      <Dest>ケイトは珍しいものを試したがっている。彼女はニルンのあらゆる不味いものを試してきた。どの宿の主人にも、変わった味について聞いてみるべきだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Perhaps Urag gro-Shub, the librarian of the Arcanaeum at College of Winterhold, knows?</Source>
      <Dest>ウインターホールド大学のアルカナイオムの司書であるウラグ・グロシュブなら知っているかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Urag sent me to the Skytemple Ruins, where I can find the ancient whore and ask her questions.</Source>
      <Dest>ウラグは私をスカイテンプル遺跡に送り込んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must solve the whore&apos;s riddles to obtain her ancient whore&apos;s cocktail supplies.</Source>
      <Dest>娼婦の謎を解いて、彼女の古代の娼婦用カクテルを手に入れなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I solved the whore&apos;s riddles and now I have to take this disgusting mash to Cate.</Source>
      <Dest>娼婦の謎を解いたからには、この不味いマッシュをケイトのところに持っていかなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should get my reward from Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザーからご褒美をもらわないとね。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHOldestProfession</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should get my punishment from Bruiser.</Source>
      <Dest>ブルーザーから罰を受けるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to hire a whore-teacher. A suitable candidate is Catherine Chauvin in The Bee and Barb in Riften.</Source>
      <Dest>売春婦教師を雇う必要があります。適切な候補者は、リフテンのビー・アンド・バルブにいるキャサリン・ショービンです</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>To persuade Catherine to accept my offer I need to please, clean and convince to have sex with her Crapeater, who lives in Beggar&apos;s Row.</Source>
      <Dest>キャサリンを説得するには…物乞い通りに住む糞喰らいを喜ばせ、綺麗にして、セックスするように説得しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I persuaded him on a date. Need to get some wine.</Source>
      <Dest>私は彼をデートに誘った。ワインが必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Need to continue a date on the bridge.</Source>
      <Dest>橋の上でデートを続ける必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Crapeater has agreed to be my friend. His breath matches his name. But this is nothing compared to what I have to do next. But I&apos;m a hero! And I can take a lot more. Be strong, me! Ouch...</Source>
      <Dest>クレピータは私のボーイフレンドになることに同意しました。彼の息は彼に合っている。でもこれは次にすべきことに比べれば 大したことじゃない。でも私はヒロインよ！私はもっと耐えられるわ。頑張れ 私！あうっ... </Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I cleaned it. It turns me inside out! But if I had vomited it would have spoiled the plan.I just need to think about what I am doing this for. Time to get back to Catherine.</Source>
      <Dest>私は彼を掃除した、臭いで吐きそう！でもそうしたら計画が台無しになってしまう... 何のためにやってるのか考えないと。キャサリンの所に戻る時間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine went to Beggar&apos;s Row.</Source>
      <Dest>キャサリンは物乞い通りに行った</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine agreed to be my whore-teacher. I was to wait while she finished with Crapeater.</Source>
      <Dest>キャサリンは私の売春婦の先生になることに同意した。彼女がクラピータの件が終わるまで 待つべきだった</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Whore-teacher hired.</Source>
      <Dest>売春婦の教師を雇う事が出来た</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireWhore</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I don&apos;t need whore-teacher.</Source>
      <Dest>もう売春婦の先生はいらない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporter</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to bring Crapeater&apos;s sperm to Catherine in my mouth.</Source>
      <Dest>クレピータの精子を口に含み、キャサリンまで運ぶ必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHWhoreSpermporter</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I did it!</Source>
      <Dest>私にも出来たわ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireBrute</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to hire a brute to beat and torture me. A suitable candidate is Bruiser at the Sleeping Giant Inn in Riverwood.</Source>
      <Dest>私は自分への暴行と拷問のために野蛮人を雇う必要があります。適切な候補者は、宿屋「スリーピング・ジャイアント」のブルーザーです。なんでこんな事を... </Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireBrute</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to convince Bruiser that I&apos;m obedient (50 or less dignity).</Source>
      <Dest>ブルーザーに私が従順で尊厳がゼロだと納得させる必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireBrute</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Brutal hired.</Source>
      <Dest>ブルーザーを雇いました</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireBrute</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I don&apos;t need personal torturer.</Source>
      <Dest>これで個人的な拷問は必要なくなりました</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to buy the building in the west from Dawnstar. I need to speak to the Jarl of Dawnstar.</Source>
      <Dest>ドーンスターの西にある建物を購入する必要がある。ドーンスターの首長と話をしないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I feel like I am going to hate this place.</Source>
      <Dest>ここが嫌いになりそうな気がする…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must serve the Jarl of Dawnstar.</Source>
      <Dest>私はドーンスターのジャールに仕えなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I think I should rest.</Source>
      <Dest>休むべきだと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGuildofHumiliationsQuest</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I feel like I am going to hate this place.</Source>
      <Dest>ここが嫌いになりそうな気がする…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to hire a cruel writer and inventor. A suitable candidate is Grym Grusom in Solitude.</Source>
      <Dest>残酷な作家と発明家を雇う必要がある。適切な候補はソリチュードのグリム・グルソムのようです</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find some ingredients for Grym Grusom.</Source>
      <Dest>グリム・グルソムの材料を見つける必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Did he send me back through Skyrim on purpose?</Source>
      <Dest>これらの成分が私の中に入れるのは嫌！特に邪悪な吐息のキノコ - それは古い死体の股間にあった!</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I don&apos;t want those ingredients in me! Especially Wicked Exhale - it was on the old corpse&apos;s crotch!</Source>
      <Dest>発明家を雇った [グスッ]でも今も全身が震えて痛い... </Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Inventor hired. [Sob] I&apos;m still shaking.</Source>
      <Dest>今の私には高度な拷問は必要ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHHireInventor</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I don&apos;t need sophisticated tortures of me.</Source>
      <Dest>今、私には洗練された拷問は必要ない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="0" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to meet an important guest at the gate of Whiterun and show him the Jorrvaskr. I also need to prove to him that female Companions not a warriors, but just whores.</Source>
      <Dest>我々同胞団を見学したいと言う客人を接待する事になった。ホワイトラン正門へ彼を迎えに行かなければならない。ところで…どんなえっちなサービスを要求されるのか…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="1" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to show him the Jorrvaskr.</Source>
      <Dest>彼にメインホールを案内する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="2" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to show him the Jorrvaskr&apos;s living quarters.</Source>
      <Dest>彼を居住区へ案内する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="3" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to introduce him to Athis.</Source>
      <Dest>彼にアシスを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="4" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to introduce him to Torvar.</Source>
      <Dest>彼にトーバーを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="5" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to introduce him to Farkas.</Source>
      <Dest>彼にファルカスを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="6" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to introduce him to Vilkas.</Source>
      <Dest>彼にヴィルカスを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="7" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to talk to the important guest.</Source>
      <Dest>大事なお客と話をする</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="8" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to introduce him to Njada.</Source>
      <Dest>彼にンジャダを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="9" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to introduce him to Ria.</Source>
      <Dest>彼にリアを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="10" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to introduce him to Aela.</Source>
      <Dest>彼にアエラを紹介する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCEscortDuty</EDID>
      <REC id="11" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to talk to the important guest.</Source>
      <Dest>大事なお客と話をする</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I met Pirve. It seems he needs help.</Source>
      <Dest>ピルベに会った。彼には助けが必要なようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Oh oh!</Source>
      <Dest>ああ、ああ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHChildHostage</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Oh oh!</Source>
      <Dest>ああ、ああ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAInitializationRitual</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to go through the initiation ritual to become a full member of College of Winterhold. To do this, I need to collect seals from Colette Marence, Phinis Gestor, Drevis Neloren, Faralda, Urag gro-Shub, Sergius Turrianus, Tolfdir and then speak to Mirabelle Ervine again.</Source>
      <Dest>ウィンターホールド大学へ入学をした私は何やら儀式を受けなければならないらしい。コレット・マレンス、フィニス・ゲストール、ドレビス・ネロレン、ファラルダ、ウラッグ・グロ・シューブ、サルジアス・トゥリアヌス、トルフディルの各教員達から試練を受けて印を貰い、ミラベル・アーヴィンと再び話す必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSkeeverQueen</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must to clean Forgotten Regret Cellar and not harm skeevers. Oh, no. (Collect a basket, bloody rags, an empty skooma bottle, a broken iron sword, a shovel, torture tools, troll skull)</Source>
      <Dest>忘れられた後悔の地下をスキーヴァーに危害を加えずに、掃除しなければならない。そんな。 (バスケット、血まみれのボロ布、空のスコーマ瓶、折れた鉄剣、シャベル、拷問道具、トロールの頭蓋骨を集める。)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSkeeverQueen</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No more being skeevers&apos; sextoy.</Source>
      <Dest>もうスキーヴァーのオモチャにはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Serpent wants to organize my slave&apos;s birthday party. I have to ask my masters what to cook and what to give them. I already have a bad feeling about it. It will definitely not be pleasant for me.</Source>
      <Dest>サーペントが奴隷の誕生日パーティーを企画したいと言ってきた。何を作って、何をあげたらいいのか、主人たちに聞かなければならない。すでに嫌な予感がしている。私にとっては間違いなく不愉快なことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to collect a charred skeever meat, a mammoth cheese, a Catherine&apos;s special sweetroll, a pheasant breast, a ruby, cabbage potato soup, &quot;The Liturgy of Affliction&quot;, &quot;Project Limb Removal&quot;, &quot;Hunger vs. Shambles&quot;, &quot;Unproductive Musings&quot;, an apple pie, 5 garlic, 1 Fire Salts, 1 bee, 3 Grass Pods, 10 salt piles, 10 Alto wines, a horker stew, a cooked beef, a grilled chicken breast, and 1000 gold. I should ask alchemists and innkeepers. And check Riften for ruby, Solitude or Whiterun for the ingredients for the bitter roll. And for the books, I should ask scribes or madmen. It is a lot of leg work, but I have no choice.</Source>
      <Dest>炭化したスケバー肉、マンモスチーズ、キャサリン特製スイートロール、キジの胸肉、ルビー、キャベツポテトスープ、「苦悩の典礼」、「手足の切断計画」、「飢餓vs.Shambles&quot;、&quot;Unproductive Musings&quot;、アップルパイ1個、ニンニク5個、ファイヤーソルト1個、蜂1匹、グラスポッド3個、塩の山10個、アルトワイン10個、ホーカーシチュー、調理した牛肉、グリルした鶏胸肉、そして1000ゴールド。錬金術師や宿屋に聞いてみよう。ルビーはリフテン、ビターロールの材料はソリチュードかホワイテルンを調べよう。そして書物については、走り屋か狂人に聞いてみよう。足で稼ぐのは大変だが、他に選択肢はない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My party time.</Source>
      <Dest>私のパーティータイムの時間です...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The party is over.</Source>
      <Dest>パーティーは終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSlaveBirthdayParty</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No more sadistic parties!</Source>
      <Dest>サディスティックなパーティはもう嫌！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAServicetoArt</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>I met an eccentric artist Rocco Pappone and his pet troll in Bards College.</Source>
      <Dest>吟遊詩人大学を訪ねた私は、芸術家だと名乗るロッコ･パポーネと言う男とそして彼のペットであるらしいタイタス･ミードと言う名のトロールに出会った。絵画のモデルになるよう彼から懇願され思わず請け負ってしまったが果たしてどんな事になるやら…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCriticalHit</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser wants to hit me as hard as possible.</Source>
      <Dest>ブルーザーは私をできるだけ強く殴りたいと思っています。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCriticalHit</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I&apos;ll don&apos;t know what it feels like be brutally beaten.</Source>
      <Dest>今となっては、残酷に打ちのめされる感覚がわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHDraftAnimal</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Grym wants me to move some rocks.</Source>
      <Dest>グリムは私に岩を動かせと言っている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHDraftAnimal</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I finished this monstrous task. I am very tired.</Source>
      <Dest>私はその仕事を終えました。私はとても疲れている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find Tays Ovedu. He is in the Markarth&apos;s Warrens.</Source>
      <Dest>テイズ・オビュドゥを見つける。彼はマルカルスのウォーレンズにいる</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to deliver a package in me to Ysolda in Whiterun.</Source>
      <Dest>ホワイトランのイソルダに荷物を届けたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to return to Tays Ovedu in the Markarth&apos;s Warrens.</Source>
      <Dest>マルカルスのウォーレンズにいるテイズ・オビュドゥのところへ戻る</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must return to Grym.</Source>
      <Dest>私はグリムに戻らなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to return to Tays Ovedu in the Markarth&apos;s Warrens.</Source>
      <Dest>マルカルスのウォーレンズにいるテイズ・オビュドゥのところへ戻る</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to pay reparation - 5000 gold to Tays Ovedu.</Source>
      <Dest>テイズ・オベドゥに5000ゴールドの賠償金を支払わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must return to Grym.</Source>
      <Dest>私はグリムに戻らなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSmugglerBag</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must return to Grym.</Source>
      <Dest>私はグリムに戻らなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must find Rattfadiga Bloodsnow and enslave her. Temporarily! Until I free myself, yes. I should ask in Falkreath.</Source>
      <Dest>ラトファディガ・ブラッドスノーを見つけて奴隷にしなければならない。一時的にだ！自由になるまでなファルクリースで聞こう</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must find Rattfadiga Bloodsnow.</Source>
      <Dest>ラトファディガ・ブラッドスノーを見つけなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to return to Rob.</Source>
      <Dest>ロブのところに戻らないといけない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Rat passed the test.</Source>
      <Dest>ラットはテストに合格した。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHTamingObstinate</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now there is no need to torment the innocent one.</Source>
      <Dest>これで、無実の人を苦しめる必要はなくなりました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to speak to instructor.</Source>
      <Dest>教官と話す必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to speak to female instructor and take a special female training.</Source>
      <Dest>女教官と話をして、特別な研修を受ける必要があるそうです</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistStormcloaks</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It was very humiliating.</Source>
      <Dest>とても屈辱的な内容だった...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I met Mysterious Stranger in The Winking Skeever. I can hang out with her.</Source>
      <Dest>ウィンキング・スキーヴァーで怪しい女性に出会いました。彼女と一緒にいられる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIwantmore</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Elisif the Fair is now my slave.</Source>
      <Dest>公正なエリシフは今の間だけ私の奴隷となった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASSHermirisJealous</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Hermir Strong-Heart angry at me.</Source>
      <Dest>強き心のヘルミールは私の事が嫌いなのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASSHermirisJealous</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Hermir Strong-Heart hates me less. I hope.</Source>
      <Dest>ヘルミールは私を嫌っている？でしょうね...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASSOfficersOrgy</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I need to serve to officers.</Source>
      <Dest>今、私は将校に仕える必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Grym wants me to catch a bunch of diseases. I feel sick about just from thought, what will happen when I start wasting my time for this?</Source>
      <Dest>グリムは、私にたくさんの病気にかれと言ってきた。考えただけで気分が悪くなる…こんなことをして、どうなってしまうのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHDiseasesCollector</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ugh.. My poor body.</Source>
      <Dest>ううぅ…かわいそうな身体</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>We decided to free ourselves with Spermthief. But first I need to collect information.</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフと自由を取り戻すことにしました。でもその前に情報収集をしないと...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I am punished for my insolence. At least it just a day. But that spell is really fucking hurts!</Source>
      <Dest>不埒なことをしたから罰を受ける事になった。一日だけ我慢すればいい！でも、その呪文は本当にクソ痛い！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ouch! A key suddenly appeared in my ass. It&apos;s bigger than usual keys.</Source>
      <Dest>痛っ! いきなりお尻の中に鍵が現れました。いつもの鍵よりも大きい。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I will continue to carry out Spermthief plan. I will be punished! I don’t want it so much.</Source>
      <Dest>これからもスペルマ・シーフの計画を実行する事になった。でも罰を受けるのは私...もう嫌だ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m afraid to go back. Oh, Gods!</Source>
      <Dest>帰るのが怖い。ああ、神様！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ugh..so much pain..I really hope it was worth it.</Source>
      <Dest>うわぁ...痛すぎる...本当にその価値があったらいいけど...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find a way to communicate discreetly at a distance. (Serpent&apos;s quest Good Memories)</Source>
      <Dest>離れた場所で目立たないようにコミュニケーションをとる方法を見つけなければなりません。(サーペントクエスト：良い思い出)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to collect as much information about Serpent as possible in order to win.</Source>
      <Dest>勝つためには、できるだけ多くのサーペントの情報を集める必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Couriers sent to Markarth, Northwatch Keep, Thalmor headquarters in Solitude and Helgen. If I do not find them there, then it is worth looking in the locations nearby.</Source>
      <Dest>マルカルス、ノースウォッチ砦、ソリチュードとヘルゲンのサルモール本部に送られた配達人です。もしそこで見つからなければ、その近くの場所を探してみる価値はあるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingGood</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I won? I really won!</Source>
      <Dest>私が勝った？本当に勝ったんだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to perform in the capital of every hold. It will completely destroy my reputation as a heroine and give me the reputation of a sick pervert. [Sigh]</Source>
      <Dest>全ての首都で評判を落とさないといけなくなった...ヒロインの評価を完全に壊して、病んだ変態という評価を広めないといけない...[グスッ]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My reputation is ruined! It&apos;s scary to think of the rumors about me. Now I&apos;m afraid to look people in the eye.</Source>
      <Dest>私の評判は台無しです！私についての噂を考えると怖くなる。今は人の目を見るのも怖い。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTourOfFun</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No more public humiliations!</Source>
      <Dest>もう恥をかかなくて済む!</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGoodBitchQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>How can I cure Bad Bitch?</Source>
      <Dest>”悪い子”を治すにはどうしたらいいのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGoodBitchQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>To cure Bitchy Danica said look for the possible hagraven curser. I have to ask about non-aggressive to me Forsworn or hagravens. </Source>
      <Dest>ダニカは”悪い子”を治すためには、呪いをかけたハグレイヴンを探してくださいと言った。どうにかしてハグレイヴンを探さないと</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGoodBitchQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I may be on the trail.</Source>
      <Dest>痕跡を探さないと</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGoodBitchQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should bring to Elvira spriggan&apos;s pleasure juice, hagraven feathers and thousand taproots and spriggan saps.Wait, THOUSAND! </Source>
      <Dest>エルヴィラにスプリガンの快感ジュースを持っていく、あとハグレイヴンの羽と1000個の主根とスプリガンの樹液を1000...待って！1000？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGoodBitchQuest</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should bring to Elvira spriggan&apos;s pleasure juice, hagraven feathers and 2 taproots and 2 spriggan saps.</Source>
      <Dest>エルヴィラのスプリガンの快感ジュース、ハグレイヴンの羽と主根2本、スプリガンの樹液2本を持って行く</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to marry a bandit. Surprisingly, I don&apos;t care anymore. One more layer of dirt on me, one less, it doesn&apos;t matter.</Source>
      <Dest>私は盗賊と結婚しなければならない。意外なことに、私はもう気にしていない。私の汚れが1層多くても、1層少なくても、そんなことはどうでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I guess I&apos;ll marry Knife, the gang leader. Yoo-hoo... [Sob]</Source>
      <Dest>ギャング長のナイフと結婚するんだろうな。ヤッホー... </Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m officially a bandit&apos;s slave-wife.</Source>
      <Dest>私は正式に盗賊の奴隷妻になった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I have to have public sex with a dog. After what they did to me recently, it&apos;s not so bad. At least it doesn&apos;t hurt. My thoughts have really changed. I like humiliation because it is a respite from pain. These are the thoughts of a slave. But I am so mentally and physically tired that I don&apos;t care.</Source>
      <Dest>今、私は犬と公開セックスをしなければならない。最近されたことを思えば、それほど悪くはない。少なくとも痛くはない。私の考えは本当に変わった。屈辱が好きなのは、苦痛から解放されるからだ。これが奴隷の考えだ。でも、精神的にも肉体的にも疲れているから、気にならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It is done. Now it&apos;s time to return to more torments.</Source>
      <Dest>これで終わりです。これからは、より多くの拷問に戻る時が来ます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m a dog fucker and a bandit&apos;s wife. Ugh...</Source>
      <Dest>私は犬用の肉便器で盗賊の妻です。うう...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRelationship</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I don&apos;t know how it feels to be the whore of the bandit gang.</Source>
      <Dest>今となっては、盗賊団の娼婦になる気持ちがわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Serpent sends me to some ship to be a ship&apos;s pet. I anticipate a huge amount of humiliations and sex. Nothing I can&apos;t handle.</Source>
      <Dest>サーペントは私を船のペットにするために船に送り込んだ。私は大量の屈辱とセックスを...ちょっと期待してます。私が扱えないことはない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should collect at least 3 bottles of sperm, 2 bottles of piss and 1 mouth of spits. But if I collect more, maybe Captain will be impressed with me?</Source>
      <Dest>最低でも精液3人分、小便2人分、唾液1口を集めないといけない。でも、もっと集めたら船長が感動してくれるかも？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>When will it end?</Source>
      <Dest>いつになったら終わるの？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I amused a bunch of pirates.</Source>
      <Dest>船員達を楽しませました</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHHonestWork</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I&apos;ll don&apos;t know how ship&apos;s whores feels.</Source>
      <Dest>これで船上の娼婦の気持ちがわからなくなった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Dragonborn have to complete some mission.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは、いくつかのミッションを完了する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Dragonborn need to save a girl from Broken Helm Hollow cave.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは、ブロークン・ヘルム・ホロウの洞窟から女の子を救う必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARedistributionofGlory</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I received my well-deserved thanks and Dragonborn his.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンの彼は十分な感謝を受け取りました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Another guild&apos;s party. I do not want! I do not want! I do not want!</Source>
      <Dest>またギルドのパーティー？いらない！いらない！いらない！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Cate thinks only by her pussy again.</Source>
      <Dest>ケイトはまたアソコだけで考えている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser wants to bring pain in even without it rude sex.</Source>
      <Dest>ブルーザーは、失礼なセックスでなくとも、痛みを持ち込みたいのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Grym wants a female Argonian slave?</Source>
      <Dest>グリームはアルゴニアの女奴隷が欲しいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>For the party, I need a potion to increase a man&apos;s hornyness. I should ask alchemists. Also a spiked cock ring of Bruiser&apos;s size. A blacksmith can make it, I suppose. Grym wants a female Argonian pet. First I have to ask them peacefully, maybe there are volunteers? Lots of Argonians in Windhelm docks and Riften fishing. Rob wants a black soul gem. I saw one right here, above the enchanting table. Or I can just paint a common soul gem with an inkwell.</Source>
      <Dest>パーティーのために、男のムラムラを高める薬が必要だ。錬金術師に頼もう。あと、ブルーザーと同じサイズのスパイク付きコックリング。鍛冶屋なら作れるだろう。グリムはアルゴニアンのメスのペットを欲しがっている。まずは平和的に頼むしかない。ボランティアはいるかな？ウィンドヘルムの波止場やリフテンの漁場にはアルゴニア人がたくさんいる。ロブは黒いソウルジェムが欲しいらしい。ここのエンチャントテーブルの上にあったよ。それか、インク壺で普通のソウルジェムを塗るか。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to deliver gifts.</Source>
      <Dest>あーぁ、プレゼントを届けないと...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It&apos;s over. My body can&apos;t stand the same parties anymore.</Source>
      <Dest>もう終わりだ。私の体はもう同じパーティーに耐えられない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewRankParty</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No more sadistic parties!</Source>
      <Dest>サディスティックなパーティはもう嫌！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="0" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I agree to participate in the Hornigort&apos;s business. I hope the case will bring me a lot of money.</Source>
      <Dest>ホルニゴートの仕事に参加することになった。さて、どれほど稼げるのだろうか</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="1" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Yuck! I did it! </Source>
      <Dest>私やるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="2" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to give Hornigort time. Maybe check him in a day?</Source>
      <Dest>ホルニゴートに時間を与えることになった。おおよそ一日くらいは見ればいいだろうか</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="3" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to infiltrate the Boneyard, residence of Bone Fists as maid. I have a bad feeling about it.</Source>
      <Dest>メイドとしてボーンフィストの居所であるボーンヤードへ潜入することになった。何だか嫌な予感がする…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="4" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m in the house. Argh.. my arms..</Source>
      <Dest>建物に潜入した。腕が痛い…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="5" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Hornigort! He didn&apos;t tell me that this was a stupid roleplay of maid by whore! I guess, I need to explore the house.</Source>
      <Dest>ホルニゴートめ！ メイドという名の性奴隷の扱いを受けるなんて聞いていない！ …とにかく、家探しを始めよう</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="6" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Lunate is responsible for protection system.</Source>
      <Dest>ルネートという男がこの家の防御システムを担当しているらしい</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="7" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Lunate&apos;s weakness is alcohol. I need to get 3 drinks to be sure.</Source>
      <Dest>ルネートの弱点は酒だ。彼に3本ほど酒を飲ませる必要がある、あるいは酔わせてフェラでもしてやれば口が緩むかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="8" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>There&apos;s a triple enchanted door. Each gang member carries one key, but only one will fit the door. Another key is hidden in the environment. Where is the third key I don&apos;t know. Maybe hidden somewhere too?</Source>
      <Dest>3重に魔法がかけられたドアがある。ギャングのメンバーはそれぞれ1つの鍵を持っていますが、ドアに合うのは1つだけです。もう一つの鍵は環境の中に隠されている。3つ目の鍵はどこにあるのかはわからない。多分どこかにも隠されているのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="9" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>There&apos;s a triple enchanted door. Each gang member carries one key, but only one will fit the door. Another key is hidden in the environment. Where is the third key I don&apos;t know. Maybe hidden somewhere too? I cannot steal a key from Hamate, while drinking his foul piss. I hope he has an unnecessary key.</Source>
      <Dest>3重に魔法がかけられたドアがある。ギャングのメンバーはそれぞれ1つの鍵を持っていますが、ドアに合うのは1つだけです。もう一つの鍵は環境の中に隠されている。3つ目の鍵はどこにあるのかはわからない。たぶん、どこかにも隠されているのでは？浜手の汚い小便を飲みながら、浜手から鍵を盗むことはできない。彼が不要な鍵を持っていればいいのですが。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="10" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Yes, I took the key from Hamate!</Source>
      <Dest>ハマーテからカギを奪うことに成功した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="11" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I got a sealed dwarven box. This must be it! I cannot open it, though. Time to speak to Capitate about leave this place.</Source>
      <Dest>封印されたドワーフの箱を手に入れた。私にはこれを開けることができないようだが、これが例のブツに間違いない。頭目にここを立ち去ることを告げる頃合いだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheUtmostHeist</EDID>
      <REC id="12" idMax="12">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I got my reward.</Source>
      <Dest>分け前を受け取った</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine is in a panic: Something bad has happened to Bruiser.</Source>
      <Dest>キャサリンはパニックに陥っている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It&apos;s surreal! Bruiser became polite, respectful and shy. </Source>
      <Dest>シュールね！ブルーザーは礼儀正しく、恥ずかしがり屋になった...このままでいいけど</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to &quot;fix&quot; Bruiser or I will be punished. As always, I should suffer and suffer. Suffering seems to be my normal state. Cate also follows me. She has nothing to do in the guild without the nasty Orc? Now I have to protect her. Well, I can ask her about the mission.</Source>
      <Dest>ブルーザーを &quot;直さなければ &quot;罰せられる。いつものように、私は苦しみ、苦しまなければならない。苦しむことが私の普通の状態のようだ。ケイトも私についてくる。彼女はギルドで何もすることがない。今、私は彼女を守らなければならない。まあ、任務のことは彼女に聞けばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to collect a Creep Cluster (I saw a few right here), Frost Salts (Serpent promised to help, but didn&apos;t say how), a Nirnroot, a Fly Amanita (Serpent can sprout it in me??? I don&apos;t like it), and the last ingredient needs to be collected after I&apos;ve collected the rest.</Source>
      <Dest>クリープ・クラスター（ここにいくつかあった）、フロスト・ソルト（サーペントが助けてくれると約束したが、その方法は言わなかった）、ニルンルート、フライ・アマニタ（サーペントが僕の中で芽を出すことができるのか？ 気に入らない）、そして最後の材料は、残りを集めてから集める必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Time to cure Bruiser. [Sigh]</Source>
      <Dest>ブルーザーを治療する時間だ [はぁっ]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser is &quot;fixed&quot;. [Sigh]</Source>
      <Dest>ブルーザーを直す[はぁっ]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWrongBruiser</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No more service for villains!</Source>
      <Dest>悪役のためのサービスはもうない！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine wants to make fun of me. She has a right - I am also her slave. At least it will only be in the guild and I will not have to humiliate myself in public.</Source>
      <Dest>カトリーヌは私をからかいたがっている。私は彼女の奴隷でもあるのだから。少なくともギルドの中だけで、人前で恥をかく必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine&apos;s... Cate&apos;s tongue and fingers tortured me for a long time, but it was actually pleasant, especially compared to what happened recently. I couldn&apos;t even resist and jerked off. A little stress relief doesn&apos;t make me a pervert.</Source>
      <Dest>キャサリンの...ケイトの舌と指は長い間私を苦しめたが、特に最近起こったことに比べれば、実際それは快感だった。私は我慢できずに自慰をしてしまった。ちょっとのストレス発散では変態にはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHModelShow</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No more humiliations!</Source>
      <Dest>もう屈辱はない！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACharityPledgedWhore</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Fattig needs my service again,</Source>
      <Dest>ファティグは再び私のサービスを必要としている</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeast</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Two of Companions was stuck in a werewolf form again. Since I have successfully helped with this problem in the past - I should help them as war whore return to normal.</Source>
      <Dest>発情して人間に戻れなくなったウェアウルフが今度は二体も私を頼って訪ねて来た。もうすでに私は彼らの逞しいペニスを思い出して身体が疼いて堪らない…早く彼らに会いに行こう…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCBeautiesandtheBeast</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should back to Aela. It won&apos;t be easy, it&apos;s hard for me to walk.</Source>
      <Dest>私がウェアウルフにも負けないほどの獣のような喘ぎ声とともに最後のオーガズムを迎え、彼らの精液で身体がドロドロになったのを見てウェアウルフたちは満足げに去っていった。まだ余韻で身体が言うことを聞かないけれどアエラのところへ戻ろう…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Morveux wants me to participate in underground slave fights.[Sigh] Master&apos;s word is a law. To start I need to look for a secretary in Markarth&apos;s Warrens.</Source>
      <Dest>モルヴーは私に地下の奴隷の戦いに参加して欲しいと言っている。[ため息]ご主人様の言葉は法律です 手始めにマルカルスの戦場で秘書を探さねばならない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Morveux can now teleports with me to arena and back.</Source>
      <Dest>モルヴーは私と一緒にアリーナにテレポートできるようになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUndergroundSlaveFights</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Morveux can now teleports with me to arena and back.</Source>
      <Dest>モルヴーは私と一緒にアリーナにテレポートできるようになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUSFPunchcunt</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The Battle of the Millennium has begun!</Source>
      <Dest>千年戦争が始まった！？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUSFPunchcunt</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I beat all crap from Punchcunt!</Source>
      <Dest>パンチマンコに勝った！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUSFPunchcunt</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I lost somehow!</Source>
      <Dest>どうにかして負けました！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUSFHammer</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I won!</Source>
      <Dest>勝った！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUSFHammer</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I lost.</Source>
      <Dest>負けた</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>They want to disfigure my poor body...</Source>
      <Dest>彼らは私の哀れな体を醜くしようとする...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>[You hate what they do to you. You feel more and more filthy each time. You feel the piercing in your tongue all the time now... never letting you forget what they are turning you into and you try not to sob]</Source>
      <Dest>[あなたは彼らがあなたにすることを憎む。毎回、ますます不潔に感じる。今はいつも舌にピアスを感じている...彼らがあなたを何に変えているのか、決して忘れることはできない。]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>[Your nipples are now erect and throbbing painfully. They keep rubbing against your clothes, keeping you horny with no consolation as tears fill the corners of your eyes. And your pussy throbs in pain. You bite your lip hard to keep from sobbing or moaning. The tears now flow down your cheeks without a sound. You feel like the disgusting whore he says you are. So depraved... you really are a freak. The sore holes are already driving you crazy. How long can you resist before you have to touch yourself or find someone to sleep with you. To give you some relief. Or... do you even want to resist anymore?]</Source>
      <Dest>[乳首は勃起し、ズキズキと痛む。乳首は服に擦れ続け、目尻に涙を溜めながら、慰めもなくムラムラし続ける。そしてあなたのアソコは痛みでズキズキする。あなたは嗚咽や呻き声を出さないように唇を強く噛む。涙は音もなく頬を伝う。あなたは、彼が言うようないやらしい売春婦のように感じている。とても堕落している...あなたは本当に異常者だ。穴の痛みにもう気が狂いそうだ。自分で触るか、一緒に寝てくれる人を見つけるしかない。安心するために。それとも...もう抵抗したくないの？]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewHoles</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My body will retain its last dignity.</Source>
      <Dest>私の体は最後の威厳を保つだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAServicetoGrotesque</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Rocco is up to something again.</Source>
      <Dest>ロッコがまた何か企んでいる...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Aerin want me to help him seduce Mjoll the Lioness.</Source>
      <Dest>アエリンが雌ライオンのムジョルを誘惑する手助けを求めてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Aerin want me to help him seduce Mjoll the Lioness.</Source>
      <Dest>アエリンが雌ライオンのムジョルを誘惑する手助けを求めてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Aerin want me to help him seduce Mjoll the Lioness.</Source>
      <Dest>アエリンが雌ライオンのムジョルを誘惑する手助けを求めてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Aerin want me to help him seduce Mjoll the Lioness.</Source>
      <Dest>アエリンが雌ライオンのムジョルを誘惑する手助けを求めてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Aerin and Mjoll should be couple now. Maybe check Aerin later.</Source>
      <Dest>アエリンとムジョルは晴れて恋人同士になった。後でアエリンのところへ行こう</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I and Mjoll now very close.</Source>
      <Dest>私とムジョルの関係は深まりました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATamingtheLioness</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m Aerin&apos;s obedient slave.</Source>
      <Dest>私は…アエリン様のセックス奴隷になりました…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Maven Black-Briar wants to see me?</Source>
      <Dest>メイブン・ブラック・ブライアーが私に会いたいと？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Do I work for Maven now?</Source>
      <Dest>私は今、メイブンで働いているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFallintoBriars</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need a vacation.</Source>
      <Dest>休暇が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Fattig wants to boast to his former love, Elizabeth, who is at the Solitude docks.</Source>
      <Dest>ファティグは、ソリチュード波止場にいるかつての恋人、エリザベスに自慢したいみたいだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Elizabeth is kicked out the house.</Source>
      <Dest>エリザベスは家を追い出されました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACharityBuyingLove</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Love (for money) triumphed!</Source>
      <Dest>愛（お金のためだけど...）が勝利しました！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASomeCultists</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Dragonborn needs to find cultists in BloodletThrone, Ruins of Rkund, Arcwind Point, Hag Rock Redoubt and Skybound Watch Pass, kill them and take their items.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはブラッドレットの玉座、ルクンドの遺跡、アークウィンドポイント、ハグロック要塞、スカイバウンド・ウォッチ峠でカルト信者を見つけて、彼らを殺してアイテムを奪う必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASomeCultists</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The real Dragonborn got a big reward for it and I got his sperm in my ass. All fair.</Source>
      <Dest>リアルドラゴンボーンはこれで大賞を受賞し、俺は彼の精子をケツに突っ込んだ。全てがフェアだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWhoringSellOut</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need collect 200 gold by selling my body.</Source>
      <Dest>自分の体を売って200ゴールド集めないと</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWhoringSellOut</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need collect 400 gold by selling my body.</Source>
      <Dest>自分の体を売って400ゴールド集めないと</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAWhoringSellOut</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I was punished for my vile deceive. I need collect 600 gold by selling my body.</Source>
      <Dest>私は自分の嘘で罰せられた 自分の体を売って600ゴールドを集めないと</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="0" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to go to the &quot;Last Edge of Nirn&quot; and buy memory stones. Some kind of magic shop? This can be done through a door that appeared behind my guild. I mean, Master&apos;s... Ugh... Serpent&apos;s guild. I hope this does not lead to my rape and humiliation later on. Or hope? I&apos;m already confused.</Source>
      <Dest>ラスト・エッジ・オブ・ニルンに行ってメモリー・ストーンを買いたい。どこかのマジックショップ？ギルドの裏にあるドアから行ける。マスターの...うっ...サーペントのギルドだ。これが後々、僕のレイプや屈辱につながらないことを祈るよ。それとも希望？もう混乱している。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="1" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have these memory stones. I wonder how they will be used for my abuse? What am I thinking about right now? But if I hypothetically start enjoying their torture, it won&apos;t count as torture, so I win? Hm...</Source>
      <Dest>私はこのメモリーストーンを持っている。私の虐待にどう使われるんだろう？私は今、何を考えているのだろう？でも、仮に私が彼らの拷問を楽しみ始めたら、それは拷問とはみなされないから、私の勝ち？ふむ...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="2" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ah, more sex with me that more people can see over and over again. I should have guessed: the memory stones - they memorize something. In this case my whoring.</Source>
      <Dest>ああ、より多くの人が何度も見ることができる私とのセックスが増えた。記憶石は何かを記憶する。この場合は私の淫行だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="3" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>What a whorish traitor I am.</Source>
      <Dest>なんて淫乱な裏切り者なの...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="4" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now the old cursed war criminal. I wonder how people will know that he is a criminal?</Source>
      <Dest>今、呪われた戦犯がいる。彼が犯罪者であることを、人々はどうやって知るのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="5" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Three wolves. One of them is made of fire?</Source>
      <Dest>3匹の狼。一匹は火でできてる！？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="6" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>As expected, fire hurts.</Source>
      <Dest>予想通り、火は痛い。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="7" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My reputation has taken another hit. It&apos;s already in the cesspool, so no big deal. At least I enjoyed the sex. I guess it&apos;s okay. I have to look on the bright side.</Source>
      <Dest>私の評判がまた落ちた。もう掃き溜めの中だから大したことはない。少なくとも私はセックスを楽しんだ。いいんじゃない？明るい面を見なきゃね。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGoodMemories</EDID>
      <REC id="8" idMax="8">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I don&apos;t know what it feels like to have nasty sex with thousands of views.</Source>
      <Dest>今となっては、何千人もの再生回数でいやらしいセックスをするのがどんな気分なのかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASuddenBrothel</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Is it just me, or has this prank really got out of hand?</Source>
      <Dest>このイタズラが本当に手に負えなくなったのは私だけだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to go through a special soldier training.</Source>
      <Dest>兵士には特別な訓練が必要なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to learn how to wash toilets.</Source>
      <Dest>トイレの洗い方を覚えたい</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to learn how to cook.</Source>
      <Dest>料理の仕方を学ばないと</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I need to learn how to wash soldier&apos;s uniform.</Source>
      <Dest>今は兵士の制服の洗い方を学ばなくては</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to know my supervisor.</Source>
      <Dest>上司を知る必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to go through a special soldier training.</Source>
      <Dest>兵士には特別な訓練が必要なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistLegion</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I went through a special training.</Source>
      <Dest>特別訓練を受けました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to punish my fanboy.</Source>
      <Dest>ファンボーイを懲らしめないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to punish my fangirl.</Source>
      <Dest>ファンガールを懲らしめないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Little shit trained!</Source>
      <Dest>ファンを訓練しないと！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHFanService</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No NTR.</Source>
      <Dest>No NTR.</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to recruite a few soldiers in Dawnstar.</Source>
      <Dest>ドーンスターで兵士を募集したいのですが、どうしたらいいかな...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASLRecruitmentofNewMembers</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Recruitment completed.</Source>
      <Dest>募集は終了した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASLGiantHelp</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to recruit Giants. Oh boy..</Source>
      <Dest>巨人をスカウトしたい やれやれ...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASLGiantHelp</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Task completed, as well as small size of someone&apos;s holes.</Source>
      <Dest>誰かの穴が広がらないうちに、任務が完了しました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASLGiantHelp</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I failed the task, but saved my vagina and ass.</Source>
      <Dest>任務には失敗しましたが、アソコとお尻は助かりました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to entertain some soldiers. We won this civil war after all.</Source>
      <Dest>兵士を楽しませないと、ついに私たちはこの内戦に勝った</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASLVaeVictis</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ugh..I&apos;m full. Full cumbucket.</Source>
      <Dest>うっ...満タンだ 満タンだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrym</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Grym wants a Khajiit pet. I&apos;ll start asking female Khajiits about it.</Source>
      <Dest>グリムはカジートのペットを欲しがってる。女性のカジートに聞いてみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHNewPetforGrym</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>And they lived happily ever after. I guess...</Source>
      <Dest>そして二人はいつまでも幸せに暮らした。たぶん...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser wants to ride me for torture devices for me. I don&apos;t know what to think about this. This is serious?!</Source>
      <Dest>ブルーザーは、私のための拷問器具を手に入れるため、私に乗りたいと思っています。どう考えていいのかわからない。本気なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>[Heavy breathing] Can&apos;t...  think... need... run... Serve... Bruiser... as a horse..</Source>
      <Dest>[激しい呼吸] 考えることが...できない...必要...走る...走れ...ブルーザー...馬として...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>[Heavy breathing]</Source>
      <Dest>[呼吸が重い]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Just don&apos;t come back the same way. The gods, please...</Source>
      <Dest>ただ、同じようには戻ってこないでくれ。神様、お願いです...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHWhorerider</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Is it over? I still tremble, moan and shake. I am not a horse. I am not a horse. I am not a horse. Or...</Source>
      <Dest>もう終わったの？私はまだ震え、うめき、震えている。私は馬ではない。私は馬ではない。私は馬ではない。それとも...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="0" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine wants me to meet her mother - Joanna Chauvin.</Source>
      <Dest>キャサリンは私に母親に会わせたいと言っています。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="1" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to give Joanna a country tour.</Source>
      <Dest>ジョアンナに国を案内しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="2" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine&apos;s mother is a slut. But I still have to carry out a country tour, only slightly changing it. I hope this doesn&apos;t bode me a lot of sodomy. Or hope it does? I&apos;m not sure of myself anymore.</Source>
      <Dest>キャサリンの母親はヤリマンだった。それでもツアーを遂行しないと。ちょっと方向性が変わっただけよ..でもこれが私に降りかからないことを願っています。それとも、そうなることを願ってる？自分に自信が持てなくなってきた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="3" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now we must start hard farmer life. Ugh... (Jord Farm in Snow-Shod Farm south of Riften)</Source>
      <Dest>これから厳しい農家生活を始めなければならない。うう... (リフテンの南、スノーショッド・ファームのヨルド農場)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="4" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Milk the horse and all of the goats. Collect the wheat. Chop wood for the hearth. All of this is a must be done before lunch. </Source>
      <Dest>馬と全てのヤギの乳を絞って、小麦を集めて、暖炉の薪を割る。これをすべて昼食の前に出来る？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="5" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I saw a Woodcutter&apos;s Axe on the shelf at Jord Farm.</Source>
      <Dest>ヨード牧場の棚で木こりの斧を見た。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="6" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I need earn 100 gold for this day.</Source>
      <Dest>今日100ゴールドを稼ぐ必要があります...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="7" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now hard mining work.</Source>
      <Dest>今はハードな採掘作業です</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="8" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now barmaid work. Cate&apos;s mom didn&apos;t plan everything by increasing complexity! I have to ask the customers for their order, tell it to the innkeeper and bring it back.</Source>
      <Dest>今はバーテンダーの仕事。ケイトの母親は、複雑さを増すことですべてを計画したわけではない！お客さんに注文を聞いて、宿の女主人に伝えて、持って帰らないといけない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="9" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Finally it&apos;s over! It was very long and tiring.</Source>
      <Dest>やっと終わった！とても長くて疲れた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateMom</EDID>
      <REC id="10" idMax="10">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I hope they will now live as one big loving perverted family.</Source>
      <Dest>これからは、ひとつの大きな愛にあふれた変態家族として生きていってほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHQuickMeal</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must open my own establishment in Whiterun. To sell women food with sperm...</Source>
      <Dest>ホワイトランで自分の店を開くんだ。女性に精子入りの食べ物を売るために...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHQuickMeal</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Surprisingly, they agreed and now I will be a businesswoman. More like a whoreboss.</Source>
      <Dest>驚いたことに、彼らは同意してくれた。というより、娼婦のボスだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHQuickMeal</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m now a proud owner of &quot;Heroine&apos;s Favorite&quot;.</Source>
      <Dest>私は今、&quot;ヒロインのお気に入り &quot;の自慢のオーナーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEnvyCauser</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must punish Rob&apos;s nemesis.</Source>
      <Dest>ロブの宿敵を懲らしめなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEnvyCauser</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now there is no need to torment the innocent one.</Source>
      <Dest>これで、無実の人を苦しめる必要はなくなりました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Rob wants some connection to the slave trade business.</Source>
      <Dest>ロブは奴隷貿易ビジネスとのつながりを求めている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Rob got a connection to the slave trade business, and I got a trauma for life.</Source>
      <Dest>ロブは奴隷貿易ビジネスとのつながりを手に入れ、私は生涯のトラウマを手に入れた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSlaveSlaveTrader</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I&apos;m not learning about the &quot;wonderful&quot; world of a slave trade.</Source>
      <Dest>今、私は奴隷貿易の &quot;素晴らしい &quot;世界について学んでいるわけではない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSpouseHostage</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I heard about some strange women near the Solitude lighthouse.</Source>
      <Dest>ソリチュード灯台の近くに奇妙な女性がいるって聞いたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAToHSpouseHostage</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now they will work at the Winking Skeever and pay me on Sundases.</Source>
      <Dest>今、彼らはウインク・スケーバーで働き、サンデーズで給料を払ってくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Dragonborn must help the residents of Stonehills,</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはストーンヒルズの住民を助けなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACommonGood</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ugh... Their gratitude was overwhelming.</Source>
      <Dest>彼らの感謝の気持ちが伝わってきました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruisedandBusted</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser wants to show me to someone.</Source>
      <Dest>ブルーザーは私を誰かに見せたいと言っています。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruisedandBusted</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The pain like being tied to a battering ram during a siege..</Source>
      <Dest>包囲網の中で、ハンマーで縛られているような痛みがある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAShyandNaughty</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Another quest, another adventure. I feel to take Jordis with me.</Source>
      <Dest>もう一つの探求、もう一つの冒険。ジョディスを連れて行きたい気持ちでいっぱいです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Jordis is acting suspicious again.</Source>
      <Dest>ジョディスはまた怪しい動きをしています。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>New quest?</Source>
      <Dest>新しいクエスト？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>New quest. Werewolves again. I don&apos;t want to deprive Jordis of the opportunity to &quot;fight&quot; them.</Source>
      <Dest>新しいクエスト。また、人狼が現れました。ジョディスから &quot;戦う &quot;機会を奪いたくありません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHuntersandPreys</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>We&apos;ve done a good job.</Source>
      <Dest>私たちは良い仕事をしました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAJailbreak</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Vex gave me a task to get your fellow thief out of jail.</Source>
      <Dest>ヴェックスから仲間を監獄から脱獄させる任務を与えられました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAJailbreak</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I saved her.</Source>
      <Dest>彼女を救った。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should bring Carlotta Valentia to the Forgotten Regret.</Source>
      <Dest>カルロッタ・ヴァレンティアを「忘れられた後悔」に連れてくる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I have to give Carlotta a little tour.</Source>
      <Dest>カルロッタに少し案内をしなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHAnotherFineMilf</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now Carlotta started her work here. May the gods have mercy on her!</Source>
      <Dest>今、カルロッタはここで仕事を始めた。彼女に神のご加護がありますように。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to lie to protect my tormentors.</Source>
      <Dest>私はいじめる側を守るために嘘をつかなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I must be punished for my insolence.</Source>
      <Dest>今、私は自分の不埒な行為を罰せられなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHVisitorInspector</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I protected my tormentors and suffered much. Well, there is more suffering to come. Ugh...</Source>
      <Dest>私はいじめる者を守り、多くの苦しみを味わった。これからもっと苦しむことになるうう...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="0" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Is someone pretending to be me? I need to find this impostor!</Source>
      <Dest>誰かが私のふりをしている？この偽者を見つけないと！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="1" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Shor&apos;s Stone (Talk to Filnjar).</Source>
      <Dest>私の偽者は、ショール・ストーンに行ったようだ。(フィリンジャールと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="2" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Darkwater Crossing (Talk to Sondas Drenim outside!).</Source>
      <Dest>私の偽者は、ダークウォーター・クロッシングに行ったようだ。(屋外でソンダス・ドレニムと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="3" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Kynesgrove (Talk to Asgorn the Verseweaver).</Source>
      <Dest>私の偽者は、カイネスグローブに行ったようだ。(アスゴーン・ザ・ヴァースウィーバーと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="4" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Windhelm (Talk to Sigmund Sour-Milk).</Source>
      <Dest>私の偽者は、ウインドヘルムに行ったようだ。(シグムンド・サワーミルクと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="5" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Nightgate Inn (Talk to Hadring).</Source>
      <Dest>私の偽者は、宿屋「ナイトゲート」に行ったようだ。(ハドリングと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="6" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Anga&apos;s Mill (Talk to Lothinfingra).</Source>
      <Dest>私の偽者は、アンガの工場に行ったようだ。(ロシンフィングラと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="7" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Ivarstead.</Source>
      <Dest>私の偽者は、イヴァルステッドに行ったようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="8" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Helgen (Find the bandit outside the East gate).</Source>
      <Dest>私の偽者は、ヘルゲンに行ったようだ。(東門の外で山賊を見つける)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="9" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Riverwood (Talk to Sigrid).</Source>
      <Dest>私の偽者は、リバーウッドに行ったようだ。(シグリッドと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="10" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Whiterun (Talk to Adrianne Avenicci).</Source>
      <Dest>私の偽者は、ホワイトランに行ったようだ。(エイドリアン・アヴェニッチと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="11" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Rorikstead (Talk to Jouane Manette).</Source>
      <Dest>私の偽者は、ロリクステッドに行ったようだ。(ジュアン・マネッテと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="12" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Old Hroldan.</Source>
      <Dest>私の偽者は、オールド・フロルダンに行ったようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="13" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Karthwasten (Talk to Ainethach).</Source>
      <Dest>私の偽者は、カースワステンに行ったようだ。(アイネサックと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="14" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Morthal.</Source>
      <Dest>私の偽者は、モーサルに行ったようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="15" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to Dragon Bridge (Talk to Zan&apos;ishka).</Source>
      <Dest>私の偽者は、ドラゴン・ブリッジに行ったようだ。(ザンイシュカと話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="16" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My impostor went to the Solitude&apos;s inn (Talk to you).</Source>
      <Dest>私の偽者は、ソリチュードの宿屋に行ったようだ。(「あなた」と話す)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPursuitofaShadow</EDID>
      <REC id="17" idMax="17">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The end. I found my imposter.</Source>
      <Dest>私の偽者を見つけた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Temba Wide-Arm wants to take off ghost rapist bear curse from her.</Source>
      <Dest>テンバ・ワイドアームは、亡霊熊の強姦魔の呪いを祓いたいと考えている</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABearerofUnbearableBears</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m done with this.</Source>
      <Dest>これで終わった</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Lydia wants to fight my pride.</Source>
      <Dest>リディアは私にプライドを捨てろと言ってくる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingPride</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>We gave a good fight to my pride. Knocked all the shit out of it.</Source>
      <Dest>私はプライドと戦い、全てを叩きのめした！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABanditQueen</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I heard about Bandit Queen near Orotheim.</Source>
      <Dest>オロセイム付近にいるという山賊の女王の話を聞いた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABanditQueen</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My band now!</Source>
      <Dest>私の組織になりました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABanditQueen</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The reign of the queen of bandits is finished.</Source>
      <Dest>山賊の女王の治世は終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The innleeper will pay me if I kick away the homeless man behind the Bannered Mare.</Source>
      <Dest>「バナード・メア」の裏にいる乞食を追い払えば、お金をくれるそうです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The homeless wants something from me.</Source>
      <Dest>乞食が私に何かを求めてます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The innkeeper will be grateful to me that homeless no longer lives behind the tavern.</Source>
      <Dest>宿屋の主人は、乞食が酒場の裏に住んでいないことを感謝してくれるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHomeforHomeless</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now the homeless is attached to me.</Source>
      <Dest>今、乞食が私にくっついてます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAHolyFuck</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mary Lascivia is a priestess of Dibella. Perhaps I can help her.</Source>
      <Dest>メアリー・ラシヴィアはディベラの巫女です。もしかしたら、彼女の力になれるかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimage</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I decided to make a pilgrimage.</Source>
      <Dest>巡礼の旅に出ることにした。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimage</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It was very religious!</Source>
      <Dest>とても怪しい...宗教的な感じでした。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to get Dibella&apos;s blessing from Senna from the Temple of Dibella in Markarth.</Source>
      <Dest>マルカルスのディベラ聖堂にいるセナにディベラの祝福を受ける。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to go to the Warrens and give blessings to poor people.</Source>
      <Dest>ウォーレンに行き、貧しい人々に祝福を与えなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageSenna</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I got Dibella&apos;s blessing and life experience.</Source>
      <Dest>ディベラの祝福と人生経験を得た。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to get Kynareth&apos;s blessing from Acolyte Jenssen from the Temple of Kynareth in Whiterun.</Source>
      <Dest>ホワイトランのキナレス聖堂にいる侍者イェンセンからキナレスの祝福を受ける。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to get in touch with nature. I can&apos;t attack animals whatever they do. Already foresee a lot of respect for nature and animals by me.</Source>
      <Dest>自然と触れ合う必要がある。動物が何をしようと、私は反撃することはできない。しかし私は、自然や動物に対する尊敬の念を既に抱いていると思います。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I showed those animals what respect is!</Source>
      <Dest>動物たちに、敬意とは何かを教えてあげました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I showed those animals what respect is! No I need show...I mean heal some men.</Source>
      <Dest>動物に敬意を示しました。次は...何人かの男性に癒しを見せるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageJenssen</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It was a lot of respect for nature.</Source>
      <Dest>自然への敬意が感じられました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to get Mara&apos;s blessing from Maramal from the Temple of Mara in Riften.</Source>
      <Dest>リフテンのマーラの聖堂にいるマラマルから、マーラの祝福を受ける必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to convince Haaaf Tispeson from Merryfair Farm near Riften that women and marriage is good.</Source>
      <Dest>リフテン近くのメリーフェア農場のハーアフ・ティスペソンに、女と結婚が良いことだと理解してもらう必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageMaramal</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Looks like I convinced Haaaf and even too much.</Source>
      <Dest>どうやら私はハーアフを納得させ、さらにやりすぎたようです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to get Talos&apos; blessing from Lortheim from the Temple of Talos in Windhelm.</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムのタロス神殿のローセイムからタロスの祝福を受ける。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to save Talos Shrine at Cradlecrush Pond, just east of the Cradlecrush Rock and a little way south of Gallows Rock.</Source>
      <Dest>クレイドルクラッシュ・ロックの東にあるタロスの祠を守らないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPilgrimageLortheim</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>In an strong battle with the High Elves Talos is saved.</Source>
      <Dest>ハイエルフとの激しい攻防の中で、タロスは守られた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserURH</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Khajiit</Source>
      <Dest>カジート</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserURH</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Orc, Nord</Source>
      <Dest>オ－ク、 ノルド</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserURH</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Redguard</Source>
      <Dest>レッドガード</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserURH</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Breton, Altmer</Source>
      <Dest>ブレトン、ハイエルフ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserURH</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Lusty Pornstar</Source>
      <Dest>欲望まみれのポルノスター</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find out where my impostor went next.</Source>
      <Dest>私の偽者が次にどこに行ったか調べないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Fertility issue resolved!</Source>
      <Dest>不妊症の悩みを解決？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Fertility issue resolved!</Source>
      <Dest>不妊症の悩みを解決？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSShorsStone</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Fertility issue resolved!</Source>
      <Dest>不妊症の悩みを解決？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Knife betrayed my Master in some way, now I must kill him and bring back his flesh for some reason.</Source>
      <Dest>ナイフは何らかの形でご主人様を裏切った。私は彼を殺し、アソコを持ち帰らなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I killed Knife and got his flesh, now I must report to my Master. I&apos;m afraid to find out whats next. </Source>
      <Dest>ナイフを殺し、彼のアソコを手に入れた。次に口に咥えてご主人様に報告しないと...何が起こるか心配だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I need escort Bruiser to the Night Mammoth den.</Source>
      <Dest>ブルーザーをナイトマンモスの巣に案内しないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser is new Night Mammoth leader.</Source>
      <Dest>ナイトマンモスの新リーダーはブルーザーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My owner gave me a note to read that will explain the job he&apos;s given me, Ughh I hope I can still read.(-Grommok The Buster in the Nightgate Inn.-John in Dawnstar prison.-Tar-Julan of Savagery in the Windhelm Docks.-Thesan the Skooma Lord in Four Shield Tavern at Dragon Bridge.)</Source>
      <Dest>ご主人様から、与えられた仕事を説明するメモを読むようにと言われた。（宿屋「ナイトゲート」にいるグロウズモック・ザ・バスター、ドーンスター刑務所にいるジョン、ウィンドヘルムの港にいる蛮勇のター・ジュラン、ドラゴン・ブリッジの宿屋フォー・シールズにいるテサン・ザ・スクゥーマ・ロード）</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I brought them to my owner but since I&apos;m a slow bitch I must ask them all for forgiveness, I don&apos;t think my body can take it anymore!</Source>
      <Dest>ご主人様のところに戻ってきたけど、私が遅かったから、みんなに許してもらわなきゃ！もう体がもたないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHBackstabber</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Nobody forgave me... Now I must please all of them while on this drug! Ahh my body is so sensitive!</Source>
      <Dest>誰も許してくれない...。今、私はこの薬を飲みながら、彼ら全員を喜ばせなければならないのだ! ああ、私の体はこんなに敏感なのに!</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Grym wants to torture me with Dwarven technologies. [Sigh]</Source>
      <Dest>グリムはドワーフの技術で私を苦しめようとしている。 [ため息]</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHStudyingDwemer</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I didn&apos;t know the womb could feel that pain. Ugh...</Source>
      <Dest>子宮がそんな痛みを感じるなんて知らなかった。うう...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Lydia came up with a new way to torment me more. (She must be a follower.)</Source>
      <Dest>リディアはさらに私を苦しめる新しい方法を思いついた。(彼女は従者なのに！)</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingLust</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Not sure about my lust, but to my poor pussy we gave a great battle.</Source>
      <Dest>私の欲望がどうなったかはよくわからないけど、私アソコは、素晴らしい戦いを見せてくれた！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCMerit</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Aela ask me to take reward for her.</Source>
      <Dest>アエラから報酬を要求された。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCMerit</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>More tasks like this please.</Source>
      <Dest>このような仕事をもっと増やしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCGoodPunishment</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to punish a guilty war whore.</Source>
      <Dest>有罪の戦場売春婦を罰する必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCGoodPunishment</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Justice has triumphed!</Source>
      <Dest>正義の勝利だ!</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamer</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to  give a helping hand (cock) to female Companion, stuck in werewolf form. (I hope I installed female werewolf animations)</Source>
      <Dest>人狼の姿で動けなくなった女性同胞団に救いの手を（チンコかも）差し伸べなければならない。(女性の人狼のアニメーションはインストールしたかな？）</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCWerewhoreTamer</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Sex cure!</Source>
      <Dest>セックス治療！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCFestiveWhore</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Another day - another humiliation.</Source>
      <Dest>今日もまた、屈辱的な一日だった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Olfina thinks she is a &apos;&apos;strong and independent woman&apos;&apos;, but is it really something real or just a fantasy to hide who she really is? I must investigate.</Source>
      <Dest>オルフィナは自分を&quot;強く自立した女性&quot;だと思ってる。それは本当なのか？それとも自分の本性を隠すためのハッタリなのか？調べてみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now Olfina and I will be secretly meeting for sessions. Just like in women&apos;s novels.</Source>
      <Dest>これからオルフィナと密かにセッションをすることになる。女性向け小説のように。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAStrongNordWoman</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Olfina was always the &apos;&apos;weak Nord woman&apos;&apos;, now she&apos;s my slave.</Source>
      <Dest>オルフィナは&quot;弱いノルドの女&quot;だ。今は私の奴隷になった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBoth</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Carlotta looks like her mind is broken and says she doesn&apos;t care about her daughter anymore.</Source>
      <Dest>カルロッタは心が折れたような顔をしている。もう娘のことはどうでもいいそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBoth</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Carlotta looks like her mind is broken and says she doesn&apos;t care about her daughter anymore.</Source>
      <Dest>カルロッタは心が折れたような顔をしている。もう娘のことはどうでもいいそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBoth</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I saved Carlotta from a fate she didn&apos;t deserve and now she can dedicate her life to her daughter.</Source>
      <Dest>私はカルロッタを、彼女が値しない人生から救った。そして今、彼女は自分の人生を娘に捧げることができるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBoth</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now Carlotta is all mine!</Source>
      <Dest>これでカルロッタは私のものだ!</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMotherorWhoreorBoth</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I convinced Carlotta to definitely become Bruiser&apos;s slave, from today she will be beaten and raped until the day she dies.</Source>
      <Dest>私はカルロッタを説得して、絶対にブルーザーの奴隷になるようにした。今日から死ぬまで殴られ、犯されることになった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Master wants me to entertain some bandits and take full responsibility for the aftermath.</Source>
      <Dest>ご主人様は、私に盗賊たちを接待し、その余波の全責任を負えとおっしゃる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHScapeSheGoat</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I feel bad.</Source>
      <Dest>嫌な予感しかしません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m now Shitty Muck and I should be celebrating International Cuntbeating Day. Oh no!</Source>
      <Dest>国際マンコ・ビーティング・デーを祝うべきなのに。そんな！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHICD</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I suffered unimaginable agony, but at least Pimple protected me by absorbing all the poison. The poor girl.</Source>
      <Dest>私は想像を絶する苦しみを味わったが、少なくともニキビはすべての毒を吸収して私を守ってくれた。かわいそうな娘だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I heard about a group of female hunters from Wrothgar were camped near Mor Khazgur.</Source>
      <Dest>モル・カズグールの近くにでロスガリア出身の女性猟師たちが野営していると聞いた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I can help the tribe deal with &quot;manmeats&quot;.</Source>
      <Dest>私は部族が&quot;チンポ奴隷&quot;を手に入れるのを助けることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I killed &quot;manmeat&quot;. She-Chief get mad at me.</Source>
      <Dest>&quot;チンポ奴隷&quot;を殺して、女酋長に怒られた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I need return to She-Chief.</Source>
      <Dest>女酋長のところに戻らないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEasyPrey</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I&apos;m a friend of the tribe.</Source>
      <Dest>私は部族の仲間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It is necessary to present the real Dragonborn as the hero that he is, and me as a complete nonentity that I am, in front of the writer.</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンを彼というヒーローとして、そして私を私という完全な存在として、作家の前に提示することが必要なのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAComparison</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The trials are over. Such a pain. Such a humiliation. But thank the Gods the real Dragonborn was not hurt and we were able to deceive the writer.</Source>
      <Dest>試練は終わった。こんな痛み。屈辱だ。しかし、神々に感謝しよう。本物のドラゴンボーンは傷つかず、我々は作家を欺くことができた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Arterra&apos;s challenge accepted!</Source>
      <Dest>アルテラの挑戦を受けた！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEPArterra</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Arterra&apos;s challenge fulfilled!</Source>
      <Dest>アルテラの挑戦を達成した！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The real Dragonborn wants me to make a deal with Daedra to give him my powers, and I will pay the price.</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンは私に、私の力を与えるためにダエドラと取引することを望んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to bring various items to Skaafin Witchling so that he can transfer my powers to the real Dragonborn.</Source>
      <Dest>スカフィン・ウィッチリングが私の力を本物のドラゴン・ボーンに移せるように、いろいろなアイテムを持っていかなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Maybe I need to think some more.</Source>
      <Dest>もう少し考える必要があるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>In my head there are images of a cave in the ice, a crazy old man and a Dwemer container. There is also the word &quot;Blackreach&quot;.</Source>
      <Dest>私の頭の中には、氷の中の洞窟、狂った老人、そしてドゥエマーの容器のイメージがある。ブラックリーチ」という言葉もある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I&apos;m getting weaker and åthe real Dragonborn is getting stronger.</Source>
      <Dest>今、僕は弱くなっていて、本物のドラゴンボーンが強くなっている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAEquivalentExchange</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Has my power really returned to me?</Source>
      <Dest>私の力は本当に戻ってきたのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Illia wants to find a new meaning of her life.</Source>
      <Dest>イリアは、自分の人生の新しい意味を見いだしたいと思っている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Illia found her meaning in life - sex! Of course, why didn&apos;t I think of that sooner!?</Source>
      <Dest>イリアが見つけた人生の意味、それはセックス! もちろん、なんでもっと早く思いつかなかったんだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheMeaningofLife</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Illia found her meaning in life - sex! Of course, why didn&apos;t I think of that sooner!?</Source>
      <Dest>イリアが見つけた人生の意味、それはセックス! もちろん、なんでもっと早く思いつかなかったんだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must visit cities for public torture.</Source>
      <Dest>私は公開拷問のために都市を訪問しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It is done!</Source>
      <Dest>もう終わったことだ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The Jarl of Whiterun wants to see me at night.</Source>
      <Dest>ホワイトランのジャールが夜に私に会いたがっている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARoadtoRepentance</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I am foul liar.</Source>
      <Dest>私は嘘つきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgain</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine wants some vile delicacy. Again.</Source>
      <Dest>キャサリンは下品な珍味を欲しがっている。もう一度。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHGuzzlersWhimAgain</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine is well fed. Again.</Source>
      <Dest>キャサリンはよく食べている。もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Cate is up to something again.</Source>
      <Dest>ケイトがまた何か企んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must prepare the gift for Crapeater.</Source>
      <Dest>クラピエーターへの贈り物を用意しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHFromRRtoRR</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mission complete.</Source>
      <Dest>ミッション完了。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistDarkBrotherhood</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Redguard Jawsur also came with the torture room.</Source>
      <Dest>レッドガードのジョズールも拷問室にやってきた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find out where my impostor went next.</Source>
      <Dest>私の偽者が次にどこに行ったか調べないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSDarkwater</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My apology is accepted.</Source>
      <Dest>謝罪は受け入れられた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find out where my impostor went next.</Source>
      <Dest>私の偽者が次にどこに行ったか調べないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSKynesgrove</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I solved this situation with vows.</Source>
      <Dest>「宣言」した状況をなんとか解決しました。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find out where my impostor went next.</Source>
      <Dest>私の偽者が次にどこに行ったか調べないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I avoided marriage.</Source>
      <Dest>私は結婚を避けた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I got rid of &apos;&apos;darling&apos;&apos; but don&apos;t know where my impostor has gone. I&apos;ll have to rely on luck.</Source>
      <Dest>私は「ダーリン」を取り除きましたが、私の詐欺師がどこに行ったのかわかりません。運に頼らなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWindhelm</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I&apos;m married.</Source>
      <Dest>私は結婚しました...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>She will now give me tasks to defeat my Sluth sin.</Source>
      <Dest>彼女はこれから、私のスルスの罪を打ち破るための課題を与えてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingSloth</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Looks like we defeated my Sluth, whatever it is.</Source>
      <Dest>スルースを倒したようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="0" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Apparently John was brutally attacked and is bleeding badly! Buster has ordered me to heal him with a potion. I hope I can save him before he dies! Saving people is what I&apos;m or was known for...</Source>
      <Dest>ジョンは無残に襲われて、ひどい出血をしているらしい！バスターは私にポーションで治療するよう命じた。彼が死ぬ前に助けられるといいんだけど！人助けは私の得意とするところだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="1" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I learned that a group of female bandits who attacked John were led by a woman named Faye, but I have no leads on her current whereabouts. Perhaps I should ask Double Snorre, since he knows the area.</Source>
      <Dest>ジョンを襲った女盗賊の一団はフェイという女性が率いていたことがわかったが、彼女の現在の居場所については手がかりがない。ダブル・スノーレに尋ねてみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="2" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I finished talking to Double Snorre and finally got a lead! I will probably find Faye drinking at the Windpeak Inn in Dawnstar.</Source>
      <Dest>ダブル・スノーレとの会話を終え、ようやく手がかりをつかんだ！ドーンスターのウィンドピーク・インで飲んでいるフェイを見つけるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="3" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I brought Faye back to the Night Mammoth nest, now John gave me new orders to talk to the slave guard. I hope nothing bad happens next, but who am I kidding, something bad always happens...</Source>
      <Dest>私はフェイをナイトマンモスの巣に連れ戻し、今度はジョンから奴隷衛兵と話すよう新たな命令を受けた。この先、悪いことが起こらなければいいのだが...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="4" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Buster gave me the task to train Faye, maybe I should ask Tar-Julan for help, he&apos;s very experienced in training slaves. The poor girl makes me feel bad, but at this point I&apos;m not sure if I even care anymore.</Source>
      <Dest>バスターからフェイの調教を任されたんだけど、タル・ジュランにお願いしようかな。可哀想な女の子を見ると嫌な気分になるけど、この際、もうどうでもいいや。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="5" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have Tar-Julan&apos;s help to train Faye. Now it&apos;s time to introduce him to Faye, which makes me wonder what will happen next... Maybe I will find out why they gave him the name &quot;Savage&quot;.</Source>
      <Dest>フェイを鍛えるためにター＝ジュランに協力してもらった。さて、彼をフェイに紹介する時が来た。なぜ &quot;サベージ &quot;という名前をつけたのか、その理由がわかるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="6" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>After watching Tar-Julan and John rape Faye for countless hours, it&apos;s time to train Faye and make her submit to cock.</Source>
      <Dest>ター＝ジュランとジョンがフェイをレイプするのを何時間も見続けた後、フェイを調教してチンコに服従させる時が来た。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="7" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Master Tar-Julan ordered me to ask Thesan for some Skooma, I wonder what he has planned.</Source>
      <Dest>マスター・ター・ジュランは、テサンにスコーマを頼むよう私に命じた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="8" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I had to force Faye to drink the Skooma. Now she is in a mind melting high. I should probably talk to master Tar-Julan to see what&apos;s next.</Source>
      <Dest>フェイにスクーマを飲ませなければならなかった。今、彼女はマインド・メルティング・ハイになっている。マスター・ター・ジュランに次のことを相談しなければならないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMfTWfD</EDID>
      <REC id="9" idMax="9">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Faye&apos;s cumdump training is complete, now it&apos;s time to celebrate. Master has ordered me to take Faye out of the breeding room and into the Nest. I hope my body is ready for what&apos;s to come.</Source>
      <Dest>フェイの精液ダンプ訓練は完了した。ご主人様は、フェイを飼育室からネストに連れて行くよう私に命じた。私の体が、これから起こることに備えて準備できているといいのだが。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now Lydia has taken it upon herself to combat my supposed penis envy. Am I really jealous of penises?</Source>
      <Dest>そして今、リディアは私のペニスへの嫉妬に対抗するために、自ら行動を起こした。私は本当にペニスに嫉妬しているのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Saved this time!</Source>
      <Dest>今回は助かった！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingEnvy</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My penis envy has suffered a devastating defeat, as have my holes.</Source>
      <Dest>私のペニスへの羨望は、私の穴と同様、壊滅的な敗北を喫した。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAInvitation</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Aela invited me.</Source>
      <Dest>アエラから誘われた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARiseofParadise</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Let&apos;s see how I can benefit from Women Torment.</Source>
      <Dest>&quot;女性の苦悩&quot;にどんなメリットがあるか確かめてみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Let&apos;s me and Jordis will find some adventure on our asses again.</Source>
      <Dest>私とジョディスで、また冒険をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANoviceinAlchemy</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The asses got adventures.</Source>
      <Dest>冒険した。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>After the shift, I don&apos;t know what hurts more: my ass, pussy or mouth.</Source>
      <Dest>交代後、ケツ、アソコ、口のどれが痛いかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Hubby!</Source>
      <Dest>ハビー！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIsItaDream</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It seems I&apos;ve gotten caught up in some of Dibella&apos;s tricks again.</Source>
      <Dest>またディベラのトリックに引っかかってしまったようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPrincessofHighRock</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>A new quest?</Source>
      <Dest>新しい任務？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I received a letter.</Source>
      <Dest>手紙を受け取った。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I agreed to work for Garrrk. Huge Orc supposedly in Windhelm, High Elf twins in Solitude. I should check inns. Wood Elf around Riverwood? Sylril Seedwing?</Source>
      <Dest>私はガークのために働くことに同意した。ウィンドヘルムには巨大なオーク、ソリチュードにはハイエルフの双子がいるらしい。宿屋を調べてみよう。ウッドエルフはリバーウッド辺りか？シリル・シードウィング？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFemaleSlaveShow</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I agreed to work for Garrrk.</Source>
      <Dest>私はガルクのために働くことに同意した。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARescueBettySue</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>How to remove this muzzle?</Source>
      <Dest>この口輪を外すにはどうしたらいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARescueBettySue</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>A heartfelt thank sometimes is worth more than a thousand coins.</Source>
      <Dest>心のこもった感謝の言葉は、時には千金に値する。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGiantWoman</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>So much to do in Haafingar.</Source>
      <Dest>ハーフィンガーの見どころはたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine wants me to meet her mother - Lorkharian Chauvin.</Source>
      <Dest>キャサリンは私に彼女の母親、ロルカリアン・ショーヴィンに会わせたがっている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to give Lorkharian a country tour.</Source>
      <Dest>ロルカリアンに国を案内する必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I hope now they will live as a big loving perverted family.</Source>
      <Dest>今は愛に満ちた変態大家族として生きてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHCateDad</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I hope now they will live as a big loving perverted family.</Source>
      <Dest>今は愛に満ちた変態大家族として生きてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must spread the Edict of the Dragonborn to the Jarls of Eastmarch, Falkreath, Haafingar, Hjaalmarch, the Pale, the Reach, the Rift, and Winterhold.</Source>
      <Dest>私はドラゴンボーンの勅令をイーストマーチ、ファルクリース、ハーフィンガー、ハイヤルマーチ要塞、ペイル要塞、リーチ要塞、リフト要塞、ウィンターホールドの諸侯に広めなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Cunts are inferior to men. This is the law!</Source>
      <Dest>マンコは男より劣っている。これが法律だ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAJustice</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Injustice!</Source>
      <Dest>インジャスティス</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find out where my impostor went next.</Source>
      <Dest>私の偽者が次にどこに行ったか調べないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSNightgateInn</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I solved this situation. I guess...</Source>
      <Dest>私はこの状況を解決した。たぶん...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The ultimate abuse? My legs are already shaking.</Source>
      <Dest>究極の虐待？もう足が震えている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Errrr...</Source>
      <Dest>えー</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My worthy reward is masturbation on the master&apos;s genitals. Grym&apos;s, Bruiser&apos;s, Rob&apos;s or Catherine&apos;s.</Source>
      <Dest>僕のご褒美は、ご主人様の性器でオナニーすることなんだ。グライムの、ブルーザーの、ロブの、あるいはキャサリンの。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>So good!</Source>
      <Dest>とてもいい！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHUltimateAbuse</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Nope.</Source>
      <Dest>いや</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find out where my impostor went next.</Source>
      <Dest>私の偽者が次にどこに行ったか調べないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSAngasMill</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My servitude is over.</Source>
      <Dest>私の隷属は終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="0" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser needs me.</Source>
      <Dest>ブルーサーには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="1" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine needs me.</Source>
      <Dest>キャサリンには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="2" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Rob needs me.</Source>
      <Dest>ロブは私を必要としている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="3" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine needs me.</Source>
      <Dest>キャサリンには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="4" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Grym needs me.</Source>
      <Dest>グリムには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="5" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>A primeval troll needs me. Wait...</Source>
      <Dest>原始トロールが私を必要としている待機する...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="6" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Rob needs me.</Source>
      <Dest>ロブは私を必要としている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="7" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Grym needs me.</Source>
      <Dest>グリムには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="8" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine needs me.</Source>
      <Dest>キャサリンには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="9" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser needs me.</Source>
      <Dest>ブルーサーには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="10" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Serpent needs me.</Source>
      <Dest>サーペントは私を必要としている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="11" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I needs this Dremora.</Source>
      <Dest>このドレモラが必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="12" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Time to return to Serpent.</Source>
      <Dest>サーペントに戻る時が来た。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="13" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Grym needs me.</Source>
      <Dest>グリムには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="14" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine needs me.</Source>
      <Dest>キャサリンには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="15" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Rob needs me.</Source>
      <Dest>ロブは私を必要としている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="16" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bruiser needs me.</Source>
      <Dest>ブルーサーには私が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="17" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Oh... OH! OOOOOH!</Source>
      <Dest>おお..！オーオーオー</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="18" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I literally gave my body to the owners.</Source>
      <Dest>私は文字通り、自分の体をオーナーに捧げた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHTooManyMasters</EDID>
      <REC id="19" idMax="19">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No gods, no masters</Source>
      <Dest>神もなければ主人もいない</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to find out where my impostor went next.</Source>
      <Dest>私の偽者が次にどこに行ったか調べないと。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSIvarstead</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Three wishes granted.</Source>
      <Dest>3つの願いが叶った。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to satisfy 7 beggars.</Source>
      <Dest>私は7人の乞食を満足させなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHPleasingBeggars</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mission accomplished!</Source>
      <Dest>ミッションは達成された！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>My family life began.</Source>
      <Dest>私の家庭生活が始まった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWindhelmEverAfter</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Sigmund is dead.</Source>
      <Dest>シグムントは死んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Lydia asked me to buy a book for her. New suffering for me?</Source>
      <Dest>リディアに本を買ってきてくれと頼まれた。新しい苦しみ？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The Ten Commands of the Nine Divines, heh?</Source>
      <Dest>九大神の十戒？えっ？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>(Do Andurs&apos; Arkay Amulet, The Blessings of Nature and Acolyte Jenssen&apos;s sex)</Source>
      <Dest>(アンドゥルスのアルケーのアミュレット、自然の恵み、アコライト・イェンセンの性）。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingBlasphemy</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>If the gods wanted this, then something is wrong with the world.</Source>
      <Dest>もし神々がこのようなことを望んだのだとしたら、世界の何かが間違っている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must save a woman named Thir.</Source>
      <Dest>私はサーという女性を救わねばならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAACultCunt</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Everything ended as it should.</Source>
      <Dest>すべてがあるべき形で終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALongestGangbangEver</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to deliver the package to a black robe character in the Frostfruit Inn in Rorikstead.</Source>
      <Dest>ロリクステッドの宿屋 &quot;フロストフルーツ &quot;にいる黒衣の人物に荷物を届けてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALongestGangbangEver</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ugh... Again!</Source>
      <Dest>うっ...またか！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAYourWombforNords</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ulfric Stormcloak summons me.</Source>
      <Dest>ウルフリック・ストームクロークが私を召喚した。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAYourWombforNords</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I am an incubator for Ulfric.</Source>
      <Dest>私はウルフリックのインキュベーターだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSiblingParenting</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to train some slaves. This is my life...</Source>
      <Dest>奴隷を何人か訓練しなければならない。これが僕の人生なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSiblingParenting</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The brother can be easily trained by Catherine. The sisters can get along if they have no choice. A few days in a box? Lifts-Her-Tail - beating and sex, I guess.</Source>
      <Dest>弟はキャサリンに簡単に調教される。姉妹は仕方なくなら仲良くできる。箱の中で数日？リフト・ハー・テイル - 殴ることとセックスかな。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHSiblingParenting</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I wonder who will buy my siblings, and can I find them?</Source>
      <Dest>誰が私の兄弟を買ってくれるのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Iona is a kinky girl.</Source>
      <Dest>イオナは変態娘だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAIonaSlaveParty</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I can talk to Iona in Honeyside to return on the slave party,</Source>
      <Dest>ハニーサイドにいるアイオナと話せば、奴隷パーティの話を戻すことができる、</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Apparently that Gray-Mane clan wants to take down the Battle-Born clan&apos;s reputation after what happened to Olfina, this should be interesting.</Source>
      <Dest>どうやらグレイ＝メーン一族は、オルフィナの一件以来、バトル＝ボーン一族の評判を落としたがっているようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABBTS</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Alfhild is fully mine.</Source>
      <Dest>アルフヒルトは完全に私のものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to investigate! It&apos;s not good business to shoot people in the knees with an arrow.</Source>
      <Dest>調査が必要だ！矢で人の膝を射るのはいい商売じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>A potion to prevent pregnancy, hm?</Source>
      <Dest>妊娠を防ぐ薬か？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASpyorJustCuriosity</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I have a personal alchemist and a sexy doorwoman.</Source>
      <Dest>今、私には個人的な錬金術師とセクシーなドアウーマンがいる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Time for a party!</Source>
      <Dest>パーティーの時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAThievesParty</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Party time is over.</Source>
      <Dest>パーティーの時間は終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>What have &apos;&apos;I&apos;&apos; done again?</Source>
      <Dest>また&apos;&apos;私&apos;&apos;が何かしたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSRiverwood</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Lucan Valerius wants the fat lute from the Embershard Mine.</Source>
      <Dest>ルーカン・ヴァレリウスはエンバーシャード鉱山から太ったリュートを取り寄せている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now - Whiterun.</Source>
      <Dest>さて、ウィテルンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now - Whiterun.</Source>
      <Dest>さて、ウィテルンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSWhiterun</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I am a detective and an actor.</Source>
      <Dest>今、私は刑事であり俳優である。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Whoa!?</Source>
      <Dest>うわ！？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Must serve the Master.</Source>
      <Dest>マスターに仕えなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSRorikstead</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Strange feeling like I just woke up. No matter.</Source>
      <Dest>目が覚めたばかりのような不思議な感覚。関係ない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I wonder what &quot;I&quot; did in Karthwasten?</Source>
      <Dest>私」はカースワステンで何をしたんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSKarthwasten</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have a strange feeling, as if I had a dream without a dreamer.</Source>
      <Dest>夢見る人のいない夢を見たような、不思議な感覚だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>New troubles. I even feel a little excitement. I wonder what my imposter has done this time?</Source>
      <Dest>新たな悩み。ちょっとした興奮さえ覚える。私の偽者は今度は何をしたのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSMorthal</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>More troubles awaits!</Source>
      <Dest>さらなるトラブルが待っている！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Next destination is Dragon Bridge.</Source>
      <Dest>次の目的地はドラゴン・ブリッジだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPoSThalmorEmbassy</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now - Solitude.</Source>
      <Dest>今 - 孤独。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Lydia is up to something again. Sigh...</Source>
      <Dest>リディアはまた何か企んでいる。はぁ...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMCFightingWrath</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>This time it didn&apos;t go so badly. Incredibly humiliating, but at least without animal gangbangs and mass asslicking...</Source>
      <Dest>今回はそれほど悪くなかった。信じられないほど屈辱的だったが、少なくとも動物の輪姦や大量のケツ舐めはなかった...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Oh Divines! I have to give birth to a spider. But how is that possible?</Source>
      <Dest>ああ、神々よ！私はクモを産まなければならない。でも、そんなこと可能なの？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I am a mother? I&apos;ll never look at spiders the same way again. They have such cute eyes, such fluffy legs, such a cute big butt...</Source>
      <Dest>私が母親？もう二度とクモを同じように見ることはないだろう。あんなにかわいい目をして、ふわふわの足をして、かわいい大きなお尻をして......。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHMommy</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I am a mother? I&apos;ll never look at spiders the same way again. They have such cute eyes, such fluffy legs, such a cute big butt...</Source>
      <Dest>私が母親？もう二度とクモを同じように見ることはないだろう。あんなにかわいい目をして、ふわふわの足をして、かわいい大きなお尻をして......。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruth</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to interrogate a Silver Hand.</Source>
      <Dest>シルバーハンドを尋問したいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCSqueezingOutaTruth</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>The interrogation went well, I guess.</Source>
      <Dest>尋問はうまくいったと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to export a scholar and pretending to be a man.</Source>
      <Dest>私は学者を輸出し、男のふりをする必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mission accomplished!</Source>
      <Dest>ミッションは達成された！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCCrossdressing</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mission failed. A punishment awaits...</Source>
      <Dest>ミッション失敗。罰が待っている...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should try to improve the attitude of the town&apos;s residents and mages.</Source>
      <Dest>町の住民や魔道士たちの態度を改善するよう努力しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeTolfdir</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I don&apos;t know if it worked or not...</Source>
      <Dest>うまくいったかどうかはわからないが...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegePhinis</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Phinis Gestor needs some help.</Source>
      <Dest>フィニス・ジェストールが助けを求めている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegePhinis</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I hope my fellow student will not be very against what we have staged here.</Source>
      <Dest>私がここで演出したことに、学生諸お前が反対しないことを願っている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Drevis Neloren needs some help.</Source>
      <Dest>ドレビス・ネロレンには助けが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>What was it?</Source>
      <Dest>何だったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeDrevis</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>What was it?</Source>
      <Dest>何だったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeFaralda</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Faralda needs help.</Source>
      <Dest>ファラルダには助けが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeFaralda</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I hope now Faralda is happy and warm.</Source>
      <Dest>今、ファラルダが幸せで暖かいことを祈っている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeUrag</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Urag gro-Shub wants Lusty Argonian Maid 1 &amp; 2, Thief of Virtue, The Real Barenziah, Part III (Uncensored) and Art of Love and Swordplay by Fjokki the Bard books.</Source>
      <Dest>ウラグ・グロ・シュブは、『アルゴニアの淫らなメイド1＆2』、『徳の泥棒』、『リアル・バレンシア』、『吟遊詩人フィヨッキの愛と剣の芸術』などを欲しがっている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeUrag</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Job is done.</Source>
      <Dest>仕事は終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeColette</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Colette Marence needs some help.</Source>
      <Dest>コレット・マレンスが助けを求めている。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeColette</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Colette Marence got some help. Ugh...</Source>
      <Dest>コレット・マレンスが助けを得た。うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeSergius</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Sergius Turrianus need some help.</Source>
      <Dest>セルギウス・トゥリアヌスには助けが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASexistCollegeSergius</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Sergius Turrianus got some help.</Source>
      <Dest>セルギウス・トゥリアヌスには助けがあった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>New mission?</Source>
      <Dest>新しいミッション？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>New mission.</Source>
      <Dest>新たな使命</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANoWordFromanAgent</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mission accomplished.</Source>
      <Dest>ミッションは達成された。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I smell another mission.</Source>
      <Dest>別のミッションの匂いがする。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mission accomplished!</Source>
      <Dest>ミッションは達成された！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATheTroublesontheTail</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Well, 100 gold is 100 gold...</Source>
      <Dest>まあ、100ゴールドは100ゴールドだが...。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Wild girl? I must investigate!</Source>
      <Dest>ワイルドガール？調査しなければ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAFruitsofNature</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mara will be pleased. Or Hircine? Maybe even Sheogorath.</Source>
      <Dest>マーラも喜ぶだろう。それともヒルカイン？シェオゴラスもかな。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUninvitedGuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I have to live with Derek.</Source>
      <Dest>私はデレクと一緒に暮らさなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAUninvitedGuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Oh no!</Source>
      <Dest>そんな！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Argis the Bulwark, huh?</Source>
      <Dest>防波堤のアルギスか。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Where are we?</Source>
      <Dest>ここは、一体……？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>It was strange.</Source>
      <Dest>不思議だった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAMysteriousRoom</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Yes it was strange indeed.</Source>
      <Dest>確かに奇妙だった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPocketLover</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>A ghost!? In my quarters!?</Source>
      <Dest>幽霊？私の部屋に？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPocketLover</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ghost... busted.</Source>
      <Dest>ゴースト...逮捕された。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAPocketLover</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Ghost... busted.</Source>
      <Dest>ゴースト...逮捕された。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to do a small delivery job.</Source>
      <Dest>小さな配達の仕事があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGishartQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>New master?</Source>
      <Dest>新しいご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHVersus</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Catherine wants to have a competition for the title of Best Whore. And all this in public. And why do I need my reputation anyway, what is it?</Source>
      <Dest>カトリーヌは最高の娼婦の称号をめぐってコンペを開きたいという。しかも人前で。それに、どうして私の評判が必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHVersus</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I lost.</Source>
      <Dest>負けた</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHVersus</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I won.</Source>
      <Dest>私の勝ちだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I found a friendly farm.</Source>
      <Dest>私は友好的な農場を見つけた。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m a farm slave now!?</Source>
      <Dest>私は今、農場の奴隷なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Here&apos;s a story about my life that I&apos;m not going to tell, even on drinking parties.</Source>
      <Dest>私の人生について、飲み会の席でも話さない話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m free!</Source>
      <Dest>私は自由だ！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Oh no! Oh no! Oh no!</Source>
      <Dest>そんな！やばい！そんな！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANewHoe</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Here&apos;s a story about my life that I&apos;m not going to tell, even on drinking parties.</Source>
      <Dest>私の人生について、飲み会の席でも話さない話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandry</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Marry a filthy skeever!?</Source>
      <Dest>薄汚いスケベと結婚するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANHAnimalHusbandry</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I&apos;m a married slave now. I shold talk to Skeeverena to serve my husband.</Source>
      <Dest>私は今、既婚の奴隷です。夫に仕えるために、スキーブリーナに相談しなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANHFriendlyVisit</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now I have to deliver a whole cow carcass to another settlement.</Source>
      <Dest>今度は牛の死骸を丸ごと別の集落に届けなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANHFriendlyVisit</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Breathe! Rest! Do not run with a load!</Source>
      <Dest>呼吸する！休め荷物を持って走ってはいけない！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Mistress wants to go shopping.</Source>
      <Dest>奥様が買い物に行きたいって。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANHExcommunication</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Am I being fired from a farm slavery?</Source>
      <Dest>私は奴隷農家から解雇されるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>In Sleeping Giant Inn I met a very rude and sexist orc who hates women and non-orcs, selfish, lazy, without morals, dirty and smells really bad. I insulted the orc back and now Bruiser is offended. Maybe I overreacted and it&apos;s worth getting to know him better.</Source>
      <Dest>スリーピング・ジャイアントで、女性や非オークが大嫌いで、わがままで、怠惰で、モラルがなく、不潔で、とても臭う、とても無礼で性差別的なオークに出会った。そのオークを侮辱し返したら、今度はブルーザーが怒った。たぶん僕は過剰反応したんだと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>In the Sleeping Giant Inn I met a very rude and sexist orc who hates women and non-orcs, selfish, lazy, without morals, dirty and smells really bad and owes 10000 gold to Lucan Valerius.</Source>
      <Dest>スリーピング・ジャイアントの宿屋で、私はとても無礼で性差別的なオークに出会った。このオークは女性やオーク以外の生き物が大嫌いで、自分勝手で、怠け者で、モラルがなく、汚くて、とても臭くて、ルーカン・ヴァレリウスに1万ゴールドの借りがある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>To pay off Bruiser&apos;s debt, I became Lucan Valerius&apos; permanent cocksucker. I must visit Lucan from time to time and perform my duties, or he will break the contract and the debt will return.</Source>
      <Dest>ブルーザーの借金を返すために、私はルーカン・ヴァレリウスの永久的なコックサッカーになった。時々ルカンを訪れて義務を果たさなければ、彼は契約を破棄し、借金が戻ってくる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I paid the Bruiser&apos;s debt in full.</Source>
      <Dest>私はブルーザーの借金を全額返済した。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now Bruiser can come with me. Why do I hate myself so much?</Source>
      <Dest>これでブルーザーも一緒に来れる。どうしてこんなに自分が嫌いなんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruiserQuest</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I became Bruiser&apos;s slave.</Source>
      <Dest>私はブルーザーの奴隷になった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATapasveeQuest</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>I sell Tapasvee to mine with the most severe conditions. I hope she has many more topics to tell.</Source>
      <Dest>私は最も厳しい鉱山にタパスビーを売りました。 彼女からもっと多くの話を聞けることを願っています。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARealandFalseHeroes</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I should talk to the Jarl of Whiterun to ruin my reputation completely. I don&apos;t really want that!</Source>
      <Dest>卑しいペテン師としての私の新しい人生が始まりました。彼に仕え始めるには、本物のリアルドラゴンボーンを見つけなければなりません。彼は私のさらなる運命について語るでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARealandFalseHeroes</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Now my new life as foul liar began. I must find Real Dragonborn to start serving him. He will tell about my further fate.</Source>
      <Dest>私は人々を助け、行動を続けなければなりませんが、ひそかに、すべての栄光と宝物を本物のドラゴンボーンに与えなければなりません。世間では、私は彼の弱い性のおもちゃの役割を果たすべきです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARealandFalseHeroes</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must continue to help people and do deeds, but in secret, giving all the glory and treasures to the real Dragonborn. In public, I should play the role of his weak sex toy.</Source>
      <Dest>私は人々を助け、行動を続けなければなりませんが、ひそかに、すべての栄光と宝物を本物のリアルドラゴンボーンに与えなければなりません。世間では、私は彼の弱い性のおもちゃの役割を果たすべきです。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARealandFalseHeroes</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Done!</Source>
      <Dest>完了！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALyusianMorveuxQuest</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>I need to meet some noble in The Treasury House in Markath and become his whore-bodyguard. He can&apos;t be worse then Bruiser, can he?</Source>
      <Dest>マルカルスのトレジャーハウスの貴族に会って彼の売春婦のボディーガードになる、ブルーザーより悪くなる事はないだろう...</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I must meet the spouse&apos;s bully in Riften. Probably in a tavern or meadery.</Source>
      <Dest>リフテンで配偶者のいじめっ子に会わなければならない。おそらく酒場かミード店だろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>I met the spouse&apos;s bully.</Source>
      <Dest>配偶者のいじめっ子に会った。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAARurptaBullyQuest</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">QUST:CNAM</REC>
      <Source>No more adultery. Enough!</Source>
      <Dest>もう不倫はしない。もういい！</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAANurseDuty</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>I decided to become a nurse for old man. Not always I should help people by endangering myself.He lives in Dire Winds House, far east from Winterhold.</Source>
      <Dest>ウィンターホールドから離れた場所に建つダイアウィンズハウスに住むアブスキー・ガンメルと言うおじいちゃんの介護を依頼された。リテンが親父のシモの世話、と言っていたが、まぁアレの事だろう…ともかくそちらへ向かうことにしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCBeautyBeast</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>One of Companions was stuck in a werewolf form. I should help him as war whore return to normal.</Source>
      <Dest>アエラの知り合いのウェアウルフが変身したまま発情してしまい戻れなくなったらしい。彼女の依頼を引き受けた私はウェアウルフと交尾をして彼の性欲を鎮める事になった。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAASCBeautyBeast</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">QUST:CNAM</REC>
      <Source>One of Companions is back to normal. I should back to Aela.</Source>
      <Dest>溜りに溜まっていた欲望をすべて私の蜜壺へ流し込んだ彼は満足げに去っていった。彼の熱い精液を体内に感じ、私の身体はいまだ強烈な快感の余韻で軽く痙攣をしている…アエラの元へ戻ろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAALydiaRemember</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Lydia will remember that.</Source>
      <Dest>リディアが覚えているのは</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAABruisersCockMsg</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Your Divine is near you, this will push your body to its limits.</Source>
      <Dest>あなたの神はあなたの近くにいる, これは体を限界まで追い込むことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAATOHEndingsMessage</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Your reaction will affect the ending. Maybe...</Source>
      <Dest>あなたの反応はエンディングに影響を与えます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>AAAGiantCockMsg</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Blessing of the giant cock added.</Source>
      <Dest>巨根の加護が加わった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000DE50E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane. What is it?</Source>
      <Dest>はい、従士様。何か御用ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000D8DD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m heading home if you need me.</Source>
      <Dest>ならば戻っていよう。用があったら来てくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000D8DC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you need to take?</Source>
      <Dest>何が必要なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000D8DB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lead the way.</Source>
      <Dest>ほぅ…可愛い顔してトンだビッチだな。まぁいいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000D8E1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go on ahead. I&apos;ll stand guard.</Source>
      <Dest>先に行ってくれ。見張っているから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00075CA2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Under the authority of Mara, the Divine of Love, I declare this couple to be wed.</Source>
      <Dest>愛の神マーラの名において、2人の婚姻をここに認める</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00075CA2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I present the two of you with these matching rings, blessed by Mara&apos;s divine grace. May they protect each of you in your new life together.</Source>
      <Dest>2人には、マーラの神聖なる愛の祝福を受けた揃いの指輪を授けよう。2人の新たな生活において互いを護ってくれるであろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00094E38]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By all I hold holy... Can it be true? Have you actually done it?</Source>
      <Dest>そんなまさか…夢なのか？…本当に成し遂げたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00094E38]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a great day, my friend. You have struck a blow against darkness that will not soon be forgotten! Here, as promised - a most generous reward!</Source>
      <Dest>今日は記念すべき日だ、友よ。闇の一党に一撃を見舞ってやったんだ。この日を忘れることはないぞ。約束通り、最大限の報酬を授けよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00099D18]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the Imperial Legion, soldier.</Source>
      <Dest>帝国軍へようこそ、兵士よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00099D18]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just remember, we take care of our own. Once you&apos;re in the Legion, you&apos;re in it for life.</Source>
      <Dest>覚えておいてほしい。我々は自分の面倒は自分で見る。帝国軍に入れば、一生、その中にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00099D18]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speak to Beirand, he&apos;s normally out by the forge. He&apos;ll get you outfitted.</Source>
      <Dest>ベイランドに会ってくれ。いつもは鍛冶屋のそばにいる。装備の事は彼に任せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00099D18]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, if I&apos;m not mistaken. Legate Rikke has a special assignment for you.</Source>
      <Dest>さて、記憶が確かなら、リッケ特使が特別な任務を与えるそうだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5733]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the Imperial Legion, soldier.</Source>
      <Dest>帝国軍へようこそ、兵士よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5733]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just remember, we take care of our own. Once you&apos;re in the Legion, you&apos;re in it for life.</Source>
      <Dest>覚えておいてほしい。我々は自分の面倒は自分で見る。帝国軍に入れば、一生、その中にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5733]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speak to Beirand, he&apos;s normally out by the forge. He&apos;ll get you outfitted.</Source>
      <Dest>ベイランドに会ってくれ。いつもは鍛冶屋のそばにいる。装備の事は彼に任せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5733]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, if I&apos;m not mistaken. Legate Rikke has a special assignment for you.</Source>
      <Dest>さて、記憶が確かなら、リッケ特使が特別な任務を与えるそうだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5733]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All new recruits must complete basic training. You need the female instructor, hopefully no need to explain why.</Source>
      <Dest>新兵は全員 基礎訓練を受けなければならない。女性教官が必要だ、理由を説明する必要はない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5733]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will find her in the courtyard of our castle.</Source>
      <Dest>城の中庭にいるはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5741]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the Imperial Legion, soldier.</Source>
      <Dest>帝国軍へようこそ、兵士よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5741]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just remember, we take care of our own. Once you&apos;re in the Legion, you&apos;re in it for life.</Source>
      <Dest>覚えておいてほしい。我々は自分の面倒は自分で見る。帝国軍に入れば、一生、その中にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5741]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speak to Beirand, he&apos;s normally out by the forge. He&apos;ll get you outfitted.</Source>
      <Dest>ベイランドに会ってくれ。いつもは鍛冶屋のそばにいる。装備の事は彼に任せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5741]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, if I&apos;m not mistaken. Legate Rikke has a special assignment for you.</Source>
      <Dest>さて、記憶が確かなら、リッケ特使が特別な任務を与えるそうだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5741]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you&apos;ve already completed your basic training. So start your duties.</Source>
      <Dest>君は基礎訓練を終えたんだろ？では、任務を開始するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00099DA7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you&apos;re one of us.</Source>
      <Dest>これでおまえも我々の仲間だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00099DA7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which means you get to tag along on a little trip with me.</Source>
      <Dest>つまり、ストームクロークとして一緒に小さな旅に出ることになった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00099DA7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and here. You&apos;re a Stormcloak now, you ought to look the part.</Source>
      <Dest>さあ、これを着ろ。少しはストームクロークらしく見えるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D70C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you&apos;re one of us.</Source>
      <Dest>これでおまえも我々の仲間だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D70C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which means you get to tag along on a little trip with me.</Source>
      <Dest>つまり、ストームクロークとして一緒に小さな旅に出ることになった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D70C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and here. You&apos;re a Stormcloak now, you ought to look the part.</Source>
      <Dest>さあ、これを着ろ。少しはストームクロークらしく見えるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D70C]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You speak to higher rang add “Sir” to start and end of sentence and put “yes” between. We have not girl gatherings here, but a disciplined army.</Source>
      <Dest>上官と話すときは、言葉の始めと終わりに「サー」を付け、間に「はい」を入れるんだ。ここにはお茶会じゃない。規律正しい軍隊だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D70C]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to your instructor first.</Source>
      <Dest>まずは教官に報告してこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5742]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you&apos;re one of us.</Source>
      <Dest>これでおまえも我々の仲間だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5742]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which means you get to tag along on a little trip with me.</Source>
      <Dest>つまり、ストームクロークとして一緒に小さな旅に出ることになった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5742]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and here. You&apos;re a Stormcloak now, you ought to look the part.</Source>
      <Dest>さあ、これを着ろ。少しはストームクロークらしく見えるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5742]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you finished your female training yet? We need well-trained cunts.</Source>
      <Dest>もう女の訓練は終わったのか？よく訓練されたマンコが必要だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000CC83F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. How are you in a battle, boy?</Source>
      <Dest>もちろん、戦いは得意なんだろう？ひよっこ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000A3E73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. How are you in a battle, girl?</Source>
      <Dest>ところで、だ、お嬢さん。我が同胞団には外部には知られていないしきたりがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000AC9A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fool! Did you think Molag Bal, the Lord of Domination, would so easily reward you?</Source>
      <Dest>愚か者め！　支配の王であるモラグ・バルが、そう簡単に報酬を授けると思ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000AC9A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you see from that little cage? Speak.</Source>
      <Dest>その狭い檻から何が見える？話せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000CD58C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can. Here. This is fresh. I&apos;ll have another one made tomorrow.</Source>
      <Dest>いいだろう。できたぞ。明日は別のを作ってあげる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00079AE2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. This should turn that old cat&apos;s gaze. Maybe I&apos;ll be able to become a caravaneer myself, one day.</Source>
      <Dest>ありがとう。これで、あの老いぼれ猫の視線も変わるはず。私もいつかキャラバンで旅をできるようになる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00079AE2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As promised, let me show you a thing or two about bargaining. Don&apos;t want some shifty merchant giving you a raw trade.</Source>
      <Dest>約束通り、取引のコツについて教えてあげる。ずる賢い商人にだまされてほしくないからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000D0658]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It has. Here, this is your half, love.</Source>
      <Dest>ああ。ほら、おまえの取り分だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000E0EB8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By my right as Jarl, I name you Thane of Whiterun. It&apos;s the greatest honor that&apos;s within my power to grant.</Source>
      <Dest>首長としての権利により、君をホワイトランの従士に任命する。私に与えることが許されている中で、これは最高の名誉だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000E0EB8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I assign you Lydia as a personal Housecarl, and this weapon from my armory to serve as your badge of office.</Source>
      <Dest>君、リディアを私兵に任命する。そしてこの武器が、君の役職を示す記章となる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000E0EB8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll also notify my guards of your new title. Wouldn&apos;t want them to think you&apos;re part of the common rabble, now would we?</Source>
      <Dest>衛兵にも、新たな肩書のことを知らせておこう。取るに足らぬ者のままだと思われたくはないだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000E0EB8]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are honored to have you as Thane of our city, Dragonborn.</Source>
      <Dest>我々の都市の従士としてお前を迎えられ、光栄だ。ドラゴンボーンよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What does such a filthy bitch want from me? Are you looking for the right orc to take care of your useless cunt?</Source>
      <Dest>そんな薄汚い女が俺様に何を求めているんだ？おまえの役に立たないマンコの世話をするために本物のオークを探してるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking bitch, you&apos;re just a man&apos;s underlay, but you have this attitude like you&apos;re worth something.</Source>
      <Dest>この馬鹿女は口の利き方を知らないようだな。軟派なアホ共にチヤホヤされて自分が特別な存在だと勘違いでもしたか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I doubt very much that you will be of any use out of kitchen or bedroom, dumb scumrag.</Source>
      <Dest>頭の悪そうな淫乱女が台所やベッド以外の知識を持っているとは思えなくてな！それともおまえは何かちょっとでも人様の役に立てるのか？ああ？？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know your place. Maybe I can use you, whore.</Source>
      <Dest>そういうおまえは自分の立場をしっかり理解しているようだな。気に入ったぞ、女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012D4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see, stupid cunt, I lost all my money and stuff playing cards. And not only did I lose, but I also owe a lot of money.</Source>
      <Dest>ほら、バカ野郎、俺はトランプで全財産を失ったんだ。負けただけじゃなくて、借金もたくさんあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012D4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, until I pay it, I will stay in this hole. Even you have to guess what I&apos;m getting at...</Source>
      <Dest>まあ、それを払うまで、私はこの穴に留まるだろう。あなただって、私が何を言いたいか想像できるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so clever for a woman. I owe Lucan Valerius 10000 gold. Go and do something useful for once in your life, cunt.</Source>
      <Dest>あなたは女性にしてはとても賢い。ルカン・ヴァレリウスには10000ゴールドの借りがある。一生に一度くらい役に立つことをしなさい、クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And maybe I will allow you to become my personal cumdump.</Source>
      <Dest>そして、もしかしたら私の個人的な精液ダンプになることを許可するかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012DC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You called me a pig. You insulted the whole orc race in my face, racist shit.</Source>
      <Dest>お前は俺を豚と呼んだ。オークの人種全体を侮辱した、人種差別主義者のクソ野郎だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012DC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re nothing but a representative of the race of wimps and weaklings. You&apos;re incomparably worse than even the lowest orc.</Source>
      <Dest>お前は弱虫の代表だ。お前は最低のオークとは比べものにならないほどひどい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You called me a pig.You insulted the whole orc race in my face, racist shit. You are just a stinking furbag.</Source>
      <Dest>あなたは私を豚呼ばわりし、私の顔に向かってオーク人種全体を侮辱した。お前はただの臭い毛玉野郎だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go lick your own ass, you animal, or I&apos;ll make boots out of you.</Source>
      <Dest>自分のケツでも舐めてろ、ケダモノが、ブーツにしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You called me a pig. You insulted the whole orc race in my face, racist shit. You are just a slimy sperm rag.</Source>
      <Dest>お前は俺を豚と呼んだ。あなたは私の顔に向かってオーク人種全体を侮辱した、人種差別主義者のクソだ。お前はただのぬるぬるした精子雑巾だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The zoophiles dream of how they&apos;re going to fill you with their semen. Go suck one of them, or I&apos;ll make you into a pair of stylish boots.</Source>
      <Dest>動物愛好家たちは、自分たちの精液であなたを満たすことを夢見ている。一匹しゃぶってこい、さもなくばおしゃれなブーツにしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You called me a pig. You insulted the whole orc race in my face, racist shit.</Source>
      <Dest>お前は俺を豚と呼んだ。オークの人種全体を侮辱した、人種差別主義者のクソ野郎だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You yourself are only a representative of the race of sharp-eared magical pussies.</Source>
      <Dest>あなた自身は、耳の尖ったマジシャンの膿の種族の代表でしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The fact that you can only get pregnant after a few decades of life makes you ideal sluts.</Source>
      <Dest>妊娠できるのは数十年生きてからという事実が、あなた方を理想的な尻軽女にしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You called me a pig. You insulted the whole orc race in my face, racist shit. You&apos;re just a representative of the curved sword freak race.</Source>
      <Dest>お前は俺を豚と呼んだ。オークの人種全体を侮辱しやがって、人種差別主義者のクソが。お前はただの曲剣フリーク種族の代表だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet you&apos;re here to find a normal cock that can please you without acrobatic poses.</Source>
      <Dest>アクロバティックなポーズをしなくても、あなたを喜ばせることができる普通のチンコを探しに来たに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Retarded bitch, you should have found an Orc in Orsinium to fuck all the insolence out of you.</Source>
      <Dest>知恵遅れのクソ女め、オーシニウムでオークを見つけて、お前から横柄な態度をすべて消し去ってもらえばよかったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You called me a pig. You insulted the entire orc race in my face, racist shit. You&apos;re just a representative of the race of elven lapdogs.</Source>
      <Dest>お前は俺を豚と呼んだ。オーク族全体を侮辱しやがって、人種差別主義者のクソが。お前はただのエルフの愛玩動物の種族の代表だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You rely on magic tricks because you would not last a second in a real fight.</Source>
      <Dest>手品に頼るのは、実戦では1秒も持たないからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If it weren&apos;t for these vile tricks, each of you would have been personally assigned to an orc for service long ago.</Source>
      <Dest>このような卑劣なトリックがなければ、あなた方はとっくの昔にオークに個人的に配属されていただろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You called me a pig. You insulted our race to my face. And even though you&apos;re not a real orc and have forgotten the way of Malacath, you&apos;re still better than other races.</Source>
      <Dest>あなたは私を豚と呼んだ。私たちの種族を面と向かって侮辱した。お前が本物のオークでなく、マラカスの道を忘れたとしても、他の種族よりはまだマシだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you&apos;re an orc woman, so you&apos;re better than others, like orc shit is better than other shit.</Source>
      <Dest>まあ、あなたはオークの女性だから、オークのクソが他のクソより優れているように、他の人より優れている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show that you know your place. Suck my dick like a proper slut.</Source>
      <Dest>詫びる気持ちがあるなら行動で示してもらわんとな。俺様のチンポをしゃぶってもらおうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show that you know your place - between my legs, licking under my bush as a good cuntlicker.</Source>
      <Dest>詫びる気持ちがあるなら行動で示すんだよ。ほら、ひざまづいて俺様のマンコを丁寧に舐めてもらおうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then fuck off, racist scum!</Source>
      <Dest>なんだ？やっぱり口先だな、この腐れマンコが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you have to show me that you deserve it. Beg me to fuck your ugly mug.</Source>
      <Dest>中途半端は許さんぞ。誠意を示せ！「ご奉仕させて下さい」と懇願しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More humiliation for you and more praise for me.</Source>
      <Dest>もっといやらしく、物欲しそうにおねだりしてみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Almost.</Source>
      <Dest>もっとだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll give you that one, whore. Always remember who you really are.</Source>
      <Dest>よしいいだろう。ありがたく思えよ、淫売女。おまえに「自分が何者なのか」を叩き込んでやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see, stupid cunt, I lost all my money and stuff playing cards. And not only did I lose, but I also owe a lot of money.</Source>
      <Dest>ほら、バカ野郎、俺はトランプで全財産を失ったんだ。負けただけじゃなくて、借金もたくさんあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until I pay it, I will remain in this hole. I owe Lucan Valerius 10000 gold. Go and do something useful for once in your life, cunt.</Source>
      <Dest>それを払うまで、私はこの穴の中にいることになる。ルーカン・ヴァレリウスに10000ゴールドの借りがある。一生に一度くらい役に立つことをしてこい、クソ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012EB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And maybe I will allow you to touch me again.</Source>
      <Dest>そして、またあなたに触れることを許すかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012EF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What business does this trash have with you? How did he force such a lady to take on his exorbitant problems? Never mind. It&apos;s none of my business.</Source>
      <Dest>このクズとあなたに何の関係があるというのか？こんな女にどうやって法外な問題を押し付けたんだ？気にするな。私には関係ないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012EF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>10000, you know, yes?</Source>
      <Dest>10000ゴールドだぞ、分かってるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t waste my time.</Source>
      <Dest>時は金なりだ。あまり待たせるんじゃないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All is well. Bruiser is clean.</Source>
      <Dest>よかろう。ブルーザーの借金はこれで完済だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>...いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012F8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you joking? A blowjob from the most expensive whore costs 20 at the most. Not to mention that my sister does it better and for free.</Source>
      <Dest>冗談でしょう？一番高い娼婦のフェラチオはせいぜい20ドルだ。俺の妹はもっと上手いし、タダでやってくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012F8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To pay such a large debt, you must become my permanent cocksucker. And I&apos;m still very generous today, what do you say?</Source>
      <Dest>そんな大きな借金を返すためには、君は永久に僕のチンコになるしかない。私は今日も気前がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012F8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Every time you come back to this village, you visit me and suck my dick?</Source>
      <Dest>この村に戻るたびに私を訪ねて、私のペニスをしゃぶるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So sign here and here. Here is your copy. The original stays with me, just in case you thought of something funny.</Source>
      <Dest>よーし、じゃあここにサインしてくれ。ほら、これがおまえの控えだ。原本は私が保管しておくぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>From nothing comes nothing.</Source>
      <Dest>嫌だって言うんなら、しっかり現金払いしてもらうしかないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040012FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to sell your mouth to me?</Source>
      <Dest>よしよし。それじゃあ、早速あんたのフェラを堪能させてもらうとするか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001301]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All is well. Bruiser is clean.</Source>
      <Dest>よかろう。ブルーザーの借金はこれで完済だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001303]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t waste my time!</Source>
      <Dest>人様の時間を無駄にしやがって、馬鹿モンが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001305]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So sign here and here. Here is your copy. The original stays with me that you did not think anything funny.</Source>
      <Dest>よーし、じゃあここにサインしてくれ。ほら、これがおまえの控えだ。原本は私が保管しておくぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001308]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice to work with a responsible employee.</Source>
      <Dest>よしよし。責任感のある相手との取引は実に気持ちいいもんだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400130E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re not completely useless. Now I can take care of you and treat you the way you deserve. I know this is all you ever dreamed of, wretched tramp.</Source>
      <Dest>だから、君は完全に役立たずというわけではない。今なら、君の面倒を見て、君にふさわしい待遇をしてあげられる。これがお前の夢だったことなんだろ、哀れな浮浪者よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400130E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But with a few conditions: You are my bitch, you do whatever I want and I do whatever I want with you.</Source>
      <Dest>ただし、いくつか条件がある：お前は俺の雌犬だ。俺の好きなようにしろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400130E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ll give me whatever I want - money, body, food, because it&apos;s already mine, and I&apos;ll give you trashing and lessons.</Source>
      <Dest>お金も、体も、食べ物も、もう私のものだから、欲しいものは何でもあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400130E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You give me values and pleasure and I give you pain. Is that fair?</Source>
      <Dest>あなたは私に価値と喜びを与え、私はあなたに痛みを与える。それは公平か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001310]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good bitch.</Source>
      <Dest>賢いメス犬だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001312]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I still have a lot of work to do on your attitude.</Source>
      <Dest>なんだその態度は？おまえはまだ自分の立場がわかってないようだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001314]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s too late to show character, you&apos;ve already shown your desire to serve at all costs, stupid bitch.</Source>
      <Dest>ああ、ペットだ。実際おまえはどんな条件でも服従したいと尻尾を振ってみせたではないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stupid ugly puny cunt.</Source>
      <Dest>ったく、馬鹿な淫売の分際で、キーキーやかましいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck off, woman.</Source>
      <Dest>今は用などない。失せろ、メス犬</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have given you a task, meat.</Source>
      <Dest>おまえにひとつ仕事を与えてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop bothering me, stupid cunt!</Source>
      <Dest>いちいち話しかけるな、この馬鹿マンコが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell me a joke.</Source>
      <Dest>何か面白いことを言ってみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me money, bitch.</Source>
      <Dest>おいビッチ、金をよこせ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser grabs you by the hair and pulls to his face. Then the orc began to clear the throat and collect saliva]</Source>
      <Dest>[ブルーザーは喉を鳴らして唾液をため、それからあなたの髪をつかんで顔を引き寄せました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After I hit you, apologize for having cunt. </Source>
      <Dest>おまえを殴ってやるから、自分がマンコに生まれてきたことを俺様に謝罪しろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are still a cockless trash-garbage-rubbish bag. Ask forgiveness as befits.</Source>
      <Dest>おい口マンコ、口を使って俺様の足をキレイにしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss the balls. And remember that their contents very soon ended up inside you.</Source>
      <Dest>おい淫売、口で俺様の股の間をキレイにしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time for a mouth bath! Wash my body with yours, stupid cunt.</Source>
      <Dest>おい淫売、おまえの身体を使って俺様をキレイにしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E0B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a great idea: when we I to sleep, I will fall asleep and you will put your tongue in my ass and lick it all night long.</Source>
      <Dest>いい考えがある。寝るとき、私は眠ってしまうから、君は私のお尻に舌を入れて、一晩中舐めていてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E0B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if I wake up and find you&apos;re not fucking my asshole with your tongue, you&apos;ll suffer a lot.</Source>
      <Dest>もし私が目を覚まして、あなたが舌で私のお尻の穴を犯していないことに気づいたら、あなたはとても苦しむことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E0C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a great idea: when we go to sleep, I will fall asleep and you would suck my dick all night.</Source>
      <Dest>いい考えがあるんだ。寝るとき、僕が寝て、君が一晩中僕のペニスをしゃぶるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E0C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if I wake up and find that you&apos;re not fucking your slutty lips with my dick, you would suffer a lot.</Source>
      <Dest>もし私が目を覚まして、あなたが私のペニスでその淫らな唇を犯していないことに気づいたら、あなたはとても苦しむことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc spit on the ground] Your meal today.</Source>
      <Dest>[地面に唾を吐く]今日の食事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today&apos;s food for you is my smegma. And if it&apos;s not enough for you, there&apos;s extra food on my ass.</Source>
      <Dest>今日のエサは俺様の精液だ。愚かな性奴隷にはもったいないご馳走だ。感謝しろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser grabs your boob and squeezed it tightly]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたのおっぱいをつかみ、ギリギリと絞りあげた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So much dirt and shit in the world. You know what to do, bitch.</Source>
      <Dest>俺様のブーツが汚れてきたようだ。どうすればいいかわかるな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beg to lick my ass, meat wastedump!</Source>
      <Dest>俺のケツを舐めてくれとせがむんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a terrible rash on my crotch. It&apos;s very itchy. Maybe you can pick it up too? Or at least your kisses will ease the pain.</Source>
      <Dest>最近、俺様の股間の肌の調子が悪くてな...　よし、おまえが口で治療してくれ。うまくやれよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck me off. And spread your whorish legs.</Source>
      <Dest>俺様のモノをしゃぶりながら、おまえは股をおっぴろげてろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to piss. On your knees! Mouth open!</Source>
      <Dest>俺様の小便を飲んでもらおうか。一滴もこぼすなよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to fuck your top fuckhole, bitch.</Source>
      <Dest>おまえの口をファックしてやる。ありがたく思えよ、マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want something disgusting, like your skanky shithole, nasty slut.</Source>
      <Dest>おまえの尻穴にぶちこんでやろう。感謝しろよ淫乱め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to fuck your cunt, cunt.</Source>
      <Dest>喜べ淫売よ、今からおまえのマンコに俺様のモノを突っ込んでやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My arse really starts to itch. Clean it with your tongue, vile meat. Do your direct purpose. And then thank me for using you.</Source>
      <Dest>オイ便所女、舌を使って俺様の尻をキレイしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400292A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink this, you fucking slut. I have been doing this for several weeks. And you thought I did not know alchemy?</Source>
      <Dest>これを飲め。俺様も数週間続けているんだが、まぁ、錬金術ってやつだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400292B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, fuck off, bitch.</Source>
      <Dest>ダメだ、失せろクソ女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400716D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pretend to be a chicken, moronic cunt.</Source>
      <Dest>おいバカ女、ニワトリの真似をやってみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007711]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser pulled snot out of the orc&apos;s nose and smeared it all over your face] Your makeup for today.</Source>
      <Dest>[ブルーザーは唾液をあなたの顔にこすりつけた]　これが今日のメイクだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400876A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser slaps your ass] Not now, my bitch.</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの尻をひっぱたいた]　今は用がない、マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>WHAT HAVE YOU DONE, YOU FUCKING CUNT!!? HOW DARE YOU, YOU SCUM! Pray to your godlings, I will pour my wrath upon every part of your wretched body!</Source>
      <Dest>あなたは何をしましたか、あなたは女をクソしています!!？なんてあえて、あなたはスカム！あなたのゴッドリングに祈ってください、私はあなたの惨めな体のすべての部分に私の怒りを注ぎます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will break every bone in your pathetic body and make you dance like a puppet, shitbitch! Fucking fuckmeat! Motherless trashwhore! Wood Orc!</Source>
      <Dest>お前の哀れな体の骨を全部へし折って、操り人形のように踊らせてやる！ファックミートめ！母のない娼婦めウッドオーク</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today I drink to the independence of Orsinium.</Source>
      <Dest>今日、私はオルジニウムの独立に乾杯する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know of the Siege of Orsinium, when we gloriously defeated the Redguard and Breton troops, and no less gloriously fucked their widows?</Source>
      <Dest>オーシニウムの包囲戦を知っているか？レッドガード軍とブルトン軍を見事に打ち破り、彼らの未亡人たちとファックしたことを？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EED4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today I drink to the independence of Orsinium.</Source>
      <Dest>今日、私はオルジニウムの独立に乾杯する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EED4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know of the Siege of Orsinium, when we gloriously defeated your troops, and no less gloriously fucked their widows, sandfucker?</Source>
      <Dest>オルジニウムの包囲戦を知っているか？お前たちの軍隊を見事に打ち破り、彼らの未亡人とやったことを。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EED5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today I drink to the independence of Orsinium.</Source>
      <Dest>今日、私はオルジニウムの独立に乾杯する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EED5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know of the Siege of Orsinium, when we gloriously defeated your troops, and no less gloriously fucked their widows, half-elf-half-shit? I mean full shit.</Source>
      <Dest>オルジニウムの包囲を知ってるか？ お前らの軍隊を見事に打ち負かし 奴らの未亡人とファックしたんだ ハーフエルフ・ハーフシットで？つまり、完全なクソだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040104C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think you are a great wizard, magic bitch? Let&apos;s put your filthy magic to the test against my skills as a true warrior.</Source>
      <Dest>自分が偉大な魔法使いだとでも思っているのか、マジック・ビッチ？その薄汚い魔法で、私の真の戦士としての技量を試してやろうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011595]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know what will be funny, cunt? If you start worship my cock. Literally. [He took his cock out of his pants]</Source>
      <Dest>面白いことを考えたぞ。おまえは今から俺様のイチモツを神と崇めるんだ...意味はわかるな？ [ブルーザーはズボンからチンポを出した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to piss, but my groin is already wrinkled from your saliva. I know! I will piss in your underwear so everyone will think you are pissing yourself.</Source>
      <Dest>小便したいんだが、俺様のペニスはもうおまえのよだれでベタベタだ...ああ、良いこと思いついた...おまえの小便ひっかけてやるよ。そうすりゃおまえが小便漏らしたんだとみんな喜んでくれるだろうさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040141E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dance, bitch, dance. Shake your boobs and ass!</Source>
      <Dest>踊れよ淫売、踊るんだよ。おまえの乳と尻を揺らして見せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401922C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want ale!</Source>
      <Dest>エールが飲みたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My fucking cunt is bleeding again! Maybe my faithful cuntlicker will lift my spirits.</Source>
      <Dest>俺様のクソマンコが生理になっちまった！こりゃあ忠実なマンコ舐め女にキレイにしてもらうしかないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser made you balance a coin on your nose. You look stupid] You look stupid, dumb bitch.</Source>
      <Dest>幸せそうな顔しやがって...そのだらしない顔がもうちっとしやっきりするように、おまえをロープできつくしばってやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have not thrashing you for a long time. Come here and get some sweet blows.</Source>
      <Dest>最近おまえを甘やかしすぎたのかもしれんな。こっちへこい、お灸を据えてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032527]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s give you the right associations - masturbate on my asshole. After a few times you will get a good taste.</Source>
      <Dest>おまえにご褒美をとして、俺様の尻を味あわせてやろうか。病みつきになっても知らんぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C212]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a very important and useful activity for you, dumb cunt. Write an essay on the topic &quot;Why I&apos;m a Stupid Nothingness&quot;.</Source>
      <Dest>おまえにとても重要で役に立つ活動があるんだよ、間抜けまんこ。「なぜたわしはバカで無能なのか」というテーマで100ワードのエッセイを書け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You paid my debt, cunt, and I, with the help of pain and humiliation, you don&apos;t understand another language, put you in your place under man&apos;s heel,</Source>
      <Dest>お前は俺の借りを返したんだ、マンコ。俺は、痛みと屈辱の助けを借りて、お前は他の言葉を理解できないが、お前を男の踵の下に置く、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>sucking a dirty stone and waiting for the moment to be useful to me. Nice braindead dripping with cum and drool smelly orcish meat underlay.</Source>
      <Dest>汚い石をしゃぶりながら、自分の役に立つ時を待っている。ザーメンとヨダレで臭くなったオークの肉の下敷きになった、いい脳みそだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you happy, little shit?</Source>
      <Dest>幸せか、クソガキ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Feed me, fuckface!</Source>
      <Dest>喰らえ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AED90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know what will be funny, cunt? If you start worship my cunt. Literally. [She exposes her pussy]</Source>
      <Dest>何が面白いのか知ってる？あなたが私のマンコを崇拝し始めた。文字通りね [アソコを剥き出しにする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED67E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Elves, my armpit sweat stinks so much, and it should be you, stinking sow.</Source>
      <Dest>エルフ、私の脇汗はとても臭い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED67F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pulled out his massive cock and silently ordered you down. He placed his cock on your head to assert his male dominance over you. Then twisted your hair around the cock]</Source>
      <Dest>[彼は巨大なペニスを引き抜き、無言であなたに命じた。彼はペニスをあなたの頭の上に置き、男性優位を主張した。そして、あなたの髪をチンコに絡ませた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED680]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She pulled out her massive boobs and silently ordered you down. She placed them on your head to assert her female dominance over you. Then messed up your hair for fun]</Source>
      <Dest>[彼女は巨大なオッパイを取り出し、無言であなたに命じた。彼女はそれをあなたの頭の上に置き、あなたに対する女性の優位を主張した。そして、面白半分にあなたの髪を乱した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED680]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Then twisted your hair around them just for fun]</Source>
      <Dest>[それから、面白半分に髪を絡めて]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED681]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>People are showing that they don&apos;t like my strong smell, cunt. I have to do something about it. You are forbidden to wash, let me smell nice comparable to you.</Source>
      <Dest>みんな私の強烈な匂いを嫌っているんだ。何とかしなきゃ。あなたは洗うことを禁じられている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED681]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you will start to lick me even harder and longer, so there will be an exchange of smells.</Source>
      <Dest>そして、あなたはさらに激しく長く私を舐め始めるので、匂いの交換が行われることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED682]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to take a dump, but why would your mouth be idle? Work on my cock, meat tool.</Source>
      <Dest>ウンコしたいのに、なんで口が空いてるんだ？俺のチンコを鍛えろ、肉便器。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED683]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to take a dump, but why would your mouth be idle? Work on my cunt, cunt.</Source>
      <Dest>ウンコしたいのに、なんで口が空いてるんだ？俺のマンコを鍛えろ、マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss. [You drops everything you were doing and rushed to his feet sliding on your knees. You starts kissing his cock desperately]</Source>
      <Dest>キスをする。[お前はしていたすべてのものをドロップし、お前の膝の上にスライディング彼の足元に急いだ。お前は彼のコックに必死にキスし始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick. [You rushs to his ass and starts licking it, no less desperately]</Source>
      <Dest>舐める。[お前は彼のお尻に突進し、それを舐め始める。]いいえ、必死に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss. [You rushs to his cock and starts kissing it desperately]</Source>
      <Dest>キスして[お前は彼のペニスに突進し、必死にキスし始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB8]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck. [You starts sucking his cock, listening carefully in case of new commands]</Source>
      <Dest>しゃぶる。[お前は彼のペニスをしゃぶり始め、 新しいコマンドに備えて慎重に耳を傾ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss. [You drops everything you were doing and rushed to her feet sliding on your knees. You starts kissing her pussy desperately]</Source>
      <Dest>キスをする。[お前はしていたすべてのものを捨て、膝を滑らせて彼女の足元に急いだ。お前は必死に彼女のアソコにキスし始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ass. [You rushs to her ass and starts kissing it, no less desperately]</Source>
      <Dest>お尻。[お前は彼女のお尻に突進し、キスし始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss. [You rushs to her pussy and starts kissing it desperately]</Source>
      <Dest>キスして[お前は彼女のアソコに突進し、必死にキスし始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB9]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick. [You starts licking her pussy, listening carefully in case of new commands]</Source>
      <Dest>舐めて。[お前は彼女のアソコを舐め始める。][新しいコマンドに備えて注意深く耳を傾ける。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Passing by, the orc opens your mouth and spits in it, then walks away on as if nothing had happened]</Source>
      <Dest>[通りすがりにオークが口を開けて唾を吐き、何事もなかったかのように立ち去る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a dog.</Source>
      <Dest>おまえは犬だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F218E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You bent down and looked at the ground, and Bruiser started practicing slaps on the back of your head]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの後頭部に平手打ちの練習を始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc grabs your head and presses a finger lightly against your eye]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの頭をつかみ、目が押しつぶれそうになるほど指に力を込めてきた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc grabs you and begins to squeeze and crumple your flesh]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたをつかみ、あなたの肉が押しつぶれるほど力を込めてきた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc grabs you and hugs you so tight you can&apos;t breathe]</Source>
      <Dest>[ブルーザーは、強く掴まれて息ができないあなたを自分の目の前に引き寄せた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc grabs you, bends over and twists your arms behind your back. Every second it hurts more and more]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたを掴み、背骨や腕を力任せに捻じ曲げひねりあげた。あなたの身体は悲鳴を上げている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc grabs you by the belly with one hand and gropes you in various places with the other]</Source>
      <Dest>[ブルーザーは片手であなたの腹を掴み、もう一方の手で別の場所をまさぐりはじめた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc grabs you and starts shaking you violently]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたをつかみ、壊れた玩具を扱うように乱暴に揺すぶった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400770F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc began to pinch you painfully, twisting your entire body]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの身体全体をひねり、ギリギリとつまみあげた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc falls on you, pushes you to the ground and starts rubbing your face into the ground]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの上に全体重をかけて乗った。あなたは地面に押し付けられ、床に顔をこすりつけられた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040104C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You have a duel with his dick. You lose]</Source>
      <Dest>1つゲームをしよう。もし10分間おまえが悲鳴をあげたり気絶しなければ、おまえの勝ちだ。そうじゃなければ、俺様の勝ちだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you insist on fucking so much...</Source>
      <Dest>ほほう、おまえはそんなに俺様から犯してもらいたいのか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start over, cunt.</Source>
      <Dest>もう一度最初からだ。今度は返事を間違えるなよ、おマンコちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, in order not to do that, you can pay me 1000 gold.</Source>
      <Dest>よかろう。1000ゴールド払えば許してやるが、どうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc patronizingly grabbed you by the cheek] Breathe easy, nasty bitch. Your ass is saved for a few minutes.</Source>
      <Dest>よしよし。いいぞ、おマンコちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>FUCKING USELESS PIECE OF SHIT!</Source>
      <Dest>ったく、役立たずの淫売女め！　[ブルーザーに顔を殴られ、あなたは意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you are a woman after all, ha-ha-ha.</Source>
      <Dest>そりゃそうだ、おまえは馬鹿女だからな、ガッハッハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just share your thoughts, ha-ha-ha.</Source>
      <Dest>おまえの頭は空っぽか？ガッハッハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001DFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a shitty joke, just like you.</Source>
      <Dest>おまえのようにまったく不愉快なジョークだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, it&apos;s funny because it&apos;s true.</Source>
      <Dest>ガッハッハ、面白い、確かにその通りだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, this is good, must remember.</Source>
      <Dest>ガッハッハ、良いぞ、覚えておこう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04001E05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! [Grunt]</Source>
      <Dest>ハハハハハハハハハハハ[冷笑]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400237C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for nothing, cunt.</Source>
      <Dest>よしよし。いいぞ、おマンコちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400237E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why so little, greedy cunt? Your flesh so thirsty to be beaten, trashed and smashed?</Source>
      <Dest>ん？たったこれだけか？この淫乱マンコ女、殴られたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002380]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is this crap, damn cunt? Are you insulting me? [The orc grabs you and shoves your pittance deep into your ass]</Source>
      <Dest>は？これっぽっち、いったい何のつもりだ？俺様を馬鹿にしてるのか？ [あなたをオークから拳の教育を施され、意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002382]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A large slimy lump of saliva and snot flopped right on your face and began to flow down] And live that way, boobed schmuck.</Source>
      <Dest>[あなたの顔面にぬるぬるとした唾液がボタボタと垂れ落ちている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002384]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who allowed you to do this, insolent cunt?</Source>
      <Dest>誰が顔を拭って良いと言った？勝手なことをするな、このクソ女め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002386]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look wretched. As it should be.</Source>
      <Dest>実に惨めだな。おまえにお似合いだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002388]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A large slimy lump of saliva and snot flopped right on your mouth. It’s very nasty and sticky]</Source>
      <Dest>[ねばねばと粘り気のある唾液が口内にボタボタと垂れてきた。気が遠くなりそうだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400238A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All the best for my bitch.</Source>
      <Dest>うむ。メス犬として最善を尽くせよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400238C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Denied. [Bruiser hits you in the solar plexus with all the orc&apos;s strength]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの尻が真っ赤に腫れ上がるまでスパンキングを続けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400238E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never! [Bruiser slapping your tits with the edge of the orc&apos;s palm]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの右の尻を全力でひっぱたいた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002390]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser began to warm up the right hand before the final blow]</Source>
      <Dest>[ブルーザーは、あなたの左の尻も力いっぱいひっぱたいた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002392]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser hits your woman&apos;s face, sagging boob, other boob, damn stomach and finishes you off with a powerful uppercut to the groin. Your feet leave the ground] Fuck cunts!</Source>
      <Dest>[ブルーザーは全力であなたの顔を殴り、あなたは意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002394]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser hits you with a powerful uppercut to the groin. Your feet leave the ground. You fall to your knees, feeling the pain you deserve] Understood?</Source>
      <Dest>[ブルーザーのスパンキングはいつまでも続いた]　おまえに与えられる許しなどこの世にはない。わかったか淫売女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002396]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, fuck off, wretched footrest!</Source>
      <Dest>いや、失せろ、哀れなフットレスト！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F164E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser starts pissing on your head]</Source>
      <Dest>[ブルーザーがあなたの頭に小便をかけ始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002398]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck! You&apos;re a fucking nasty slut.</Source>
      <Dest>[醜い汚い爪を噛み始め、それを飲み込む。そして、もう片方の足にもすべてを繰り返す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400239A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why were you silent? I will save you. [He opens your mouth and spat copiously into it]</Source>
      <Dest>なぜ黙っていた？私はあなたを救う [彼はあなたの口を開け、そこに唾を大量に吐いた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AED8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then no need. Soon your mouth will be filled with a huge volume of liquid.</Source>
      <Dest>それなら必要ない。すぐに口の中は大量の液体で満たされる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400239C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He thrust his crotch forward, allowing you to undress him]</Source>
      <Dest>[彼は股間を前に突き出し、あなたが彼の服を脱がせるのを許した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AED8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She thrust her crotch forward, allowing you to undress her]</Source>
      <Dest>[彼女は股間を前に突き出し、あなたが彼女の服を脱がせるのを許した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002903]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know.</Source>
      <Dest>知っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002905]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You won&apos;t eat anything else today.</Source>
      <Dest>うむ。メス犬として最善を尽くせよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002907]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all you are allowed to eat today.</Source>
      <Dest>ならば、おまえの今日の食事はそれだけで充分だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002909]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And don&apos;t say that I don&apos;t care about my bitch.</Source>
      <Dest>おまえに言い忘れていたが、少し汚れているかもしれんぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400290B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc&apos;s fingers clutched even harder. Bruiser began to torment your boob in all directions. Finally, Bruiser let out all the red with white thumb mark tormented tit]</Source>
      <Dest>[オークの指はさらに強く握り締めた。ブルーザーは四方八方におっぱいを責め始めた。ついにブルーザーは、親指の跡が赤く白いおっぱいを全部出した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400290D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser began to torment your boob in all directions. Finally, Bruiser let out all the red with white thumb mark tormented tit]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたのおっぱいをいたぶり続け、終わったときには手形で真っ赤になっていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400290F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc&apos;s fingers clutched even harder. Bruiser began to torment your boob in all directions. Finally, Bruiser let out all the red with white thumb mark tormented tit]</Source>
      <Dest>[オークの指はさらに強く握り締めた。ブルーザーは四方八方におっぱいを責め始めた。ついにブルーザーは、親指の跡が赤く白いおっぱいを全部出した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002911]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster!</Source>
      <Dest>[ブルーザーがあなたが舐めやすいようにと靴底が見える高さに足を持ち上げた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002913]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster!</Source>
      <Dest>誇っても良いぞ。おまえはその汚い舌で俺様の靴に触れることができるんだからな。名誉に思うがいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002915]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster!</Source>
      <Dest>もしホコリ一つでも残っていたら、ただじゃおかんぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002917]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Saint-slut!</Source>
      <Dest>もしホコリ一つでも残っていたら、ただじゃおかんぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002919]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you waiting for? Praise? Move your skanky arse.</Source>
      <Dest>うむ。おまえの仕事もまぁまぁ悪くない。褒美をやるから尻を出せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400291B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400291D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Louder, smegmasucking scum!</Source>
      <Dest>ついでに硬くなった俺様のモノをおまえの唾液で柔らかくしてもらおうか。ガハハハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400291F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because you&apos;re a...?</Source>
      <Dest>のろまな淫売の仕事としては、まぁ悪くない。もういいぞ、失せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002921]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The red pimples are very beautifully arranged on the green skin and among the thick pubic hair]</Source>
      <Dest>[汚れが原因なのか、肌のあちこちが赤くなり、腫れた部分もあった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002923]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whore- devotee!</Source>
      <Dest>うむぅ...　俺様の肌はデリケートだからな。丁寧に扱えよ、淫売</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002925]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are forbidden to heal this disease. This is my gift to you after all.</Source>
      <Dest>痛痒さが少し治まったようだ。低能売女のわりによくやったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002927]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you - not.</Source>
      <Dest>酷くなったらまたおまえに舐めてもらうさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002929]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you don&apos;t need it anyway.</Source>
      <Dest>うむ...　そうだな、おまえに任せる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400292D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc kicks your right in the pussy]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはブーツを穿いた足であなたの開いた下半身をなぶり始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400292F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc continues to kick you mercilessly, not holding back]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはブーツであなたの下半身をなぶり続けた。止める気はないようだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002931]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Finally it&apos;s over. Bruiser has cleaned and shook off the dirt from the boot on your thighs] Now your big red cunt looks better than ever.</Source>
      <Dest>[やっと終わった。ブルーザーが太もものブーツの汚れを落としてくれた。] 今、君の真っ赤なマンコはこれまで以上によく見えるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002931]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t heal it and save traces of the soles.</Source>
      <Dest>俺様がつけてやった靴跡を消すんじゃないぞ、いいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002937]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so great that even my smelly cumbucket can save the world. Another point in favor of men.</Source>
      <Dest>私はとても偉大だから、私の臭いクンニでさえ世界を救うことができる。男性を支持するもう一つのポイント。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002937]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you. You got too proud and forgot your place. I will bring you down from heaven to earth with a soul-saving anal rape.</Source>
      <Dest>今度は君だ。お前はプライドが高すぎて、自分の居場所を忘れてしまった。魂を救うアナル・レイプで天国から地上に降ろしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400293A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They must be a bunch of pussies if they give women big titles. They can listen to you and respect you, and I can fuck you and teach you as a cheap whore.</Source>
      <Dest>ほほう。おまえのようなバカマンコをリーダーに据えるとは、今の同胞団は子猫の群れ同然のようだな。導き手のおまえを俺様が調教してやるというわけだ。面白いじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400293D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a good little slut you are! So proud of my walking toilet! You deserve a reward - licking the sweat and dirt off my balls.</Source>
      <Dest>ほほう。馬鹿マンコかと思っていたが、たいしたもんだな。褒美として俺様の玉を舐めさせてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002EA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t choke from your greed, lucky slut.</Source>
      <Dest>うむ、がっついて喉に詰まらせるなよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04002EA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t leave a drop, bitch.</Source>
      <Dest>おい淫売、一滴たりとも残すなよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003466]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is called Tapasvee, the wandering ascetic monk from the Elsweyr.</Source>
      <Dest>エルスウェーアの修道女のタパスビーと申します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003468]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ascetic monks can&apos;t own any property, including clothing. This one travels the world and helps people, as the Order&apos;s rules requires. </Source>
      <Dest>修行中は衣類を含め、財産を持つことは禁じられています。この者は世界を旅し、修行の一環として人助けをしてます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003468]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These good persons&apos; horse fell ill and this one volunteered to replace her in order to plow the field. </Source>
      <Dest>この善良な人々の馬が病気になったので、この者が代わりに畑を耕す事を志願しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003468]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one also helps relieve body stress of this good person, when another good person doesn&apos;t look.</Source>
      <Dest>この身体もまた誰も見ていない時に、他の善良な人のストレス解消にも役立っています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400346A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No and no.</Source>
      <Dest>いいえ、違います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400346C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400346E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003471]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003474]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, this one is sure it was well deserved.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、精進します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003476]</EDID>
      <REC id="0" idMax="7">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Order of K&apos;Sharra located in the hidden ancient temple deep in the Elsweyr, where monks undergo harsh trainings. </Source>
      <Dest>エルスウェーアの奥深くにある隠された古代寺院にいるケィズ・シャラの元で、修道士は厳しい訓練を受けます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003476]</EDID>
      <REC id="1" idMax="7">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For example, masters put a spear to throat, put a large stone block on back and smash block with a hammer.</Source>
      <Dest>例えば、喉元に槍を構え、師匠に背中に乗せた大きな岩をハンマーで叩いてもらいます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003476]</EDID>
      <REC id="2" idMax="7">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or they lock up someone in a tight box for months. </Source>
      <Dest>もしくは数ヶ月間誰かを狭い箱に閉じ込めます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003476]</EDID>
      <REC id="3" idMax="7">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Those who have completed the training take vows and go on a journey around the world to help those in need.</Source>
      <Dest>修行を終えた者は、誓いを立て、世界中を旅して困っている人を助けます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003476]</EDID>
      <REC id="4" idMax="7">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was in a special group, selected from random monks, with harsher training. </Source>
      <Dest>この者は、より厳しい訓練を受けた修道士の中からランダムに選ばれた特別なグループにいました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003476]</EDID>
      <REC id="5" idMax="7">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For example, work in a quarry was twice as long and production rates were twice as much. Or when the rest had lunch, we continued training.</Source>
      <Dest>たとえば、採石場での作業は2倍長く、生産率は2倍でした。または他の者が昼食を食べていた時、この者たちは訓練を続けました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003476]</EDID>
      <REC id="6" idMax="7">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one ate what it found on the ground - food leftovers, trash and larvae. The rest of the monks were taught to hate us and bullying is encouraged.</Source>
      <Dest>この者は地面で見つけた食べ残し、ゴミ、幼虫を食べていました。残りの修道士たちはこの者たちを憎むように教えられ、いじめが推奨されていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003476]</EDID>
      <REC id="7" idMax="7">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like, everyone was punished for a fault of one of our group. </Source>
      <Dest>同様に、誰もがこの者たちのグループの一人の過ちに対して罰することができました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003478]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All who survived become much stronger than other monks. And perfectly unites everyone against common enemies.</Source>
      <Dest>生き残った修道士は他の者よりも強くなり、さらに共通敵に対して強い団結が生まれます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400347A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is happy to please a good person.</Source>
      <Dest>この者は善良な人を喜ばせることができて幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400347C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is hard to understand by stranger, who is not familiar with K&apos;Sharra&apos;s philosophy, the humility of body and spirit.</Source>
      <Dest>これはケィズ・シャラの教え、身体と精神の謙虚さを知らない者には理解し難いことです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400347E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one can&apos;t attack living beings unless they threaten other living beings. And a mosquito is a free living creature, unlike this one. </Source>
      <Dest>この者は蚊が他の生き物を脅かさない限りは危害を加えません。蚊は自由な生き物です、この者と違って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400347E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She doesn&apos;t threaten anyone and this one can&apos;t get rid of her, otherwise she will choose another creature. </Source>
      <Dest>蚊は誰にも危害を加えていません、なのでこの者は彼を追い払わないのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400347E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one can only allow her drink blood as much as she wants.</Source>
      <Dest>この者は蚊がお腹いっぱいになるまで血を飲むのを許します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003480]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only in the area of Black Marsh. My upper body was belonged to midges, and the lower to leeches. This one nourished several generations of leeches. </Source>
      <Dest>ブラック・マーチのとある場所。この者は上半身を蚊に、下半身をヒルに捧げていました。この者は何世代ものヒルを養いました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003480]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And even gave names to some. The largest, right between this one&apos;s legs called Djizza-ri - Insatiable Lover.</Source>
      <Dest>名前だって付けました。一番大きい、この者の股の間で育てていた子の名前は「貪欲な恋人・ジザリ」です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003482]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one can&apos;t stop you.</Source>
      <Dest>止めても無駄の様ですね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003484]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one will try to attract more midges to this body in order to protect you. Especially at night.</Source>
      <Dest>あなたを守るためにこの者は蚊にこの身を捧げましょう。特に夜は</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003486]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one need to constantly sharpen its claws for battle. But this one can&apos;t harm living things, including plants. </Source>
      <Dest>この者は戦うために常に腕を磨いています。しかしこの者は植物を含め、生き物を傷つけることはできません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003486]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this one uses its body for sharpening claws.</Source>
      <Dest>だから、この者は身体を腕を磨くために使っているのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003488]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If this is your desire.</Source>
      <Dest>あなたが望むなら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400348A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This..If this is your desire.</Source>
      <Dest>あ...あなたが望むなら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400348C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If this is your desire.</Source>
      <Dest>あなたが望むなら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, &quot;love is affection, affection is desire to possess, desire to possess is greed&quot;. But this one was married a couple of times.</Source>
      <Dest>いません。「愛は愛情であり、愛情は所有する欲望であり、所有する欲望は貪欲です」。ですが、この者は数回結婚しています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The first time it was a band of bandits near to Leyawiin. This wasn&apos;t a real wedding, but more a performance for laughter. </Source>
      <Dest>最初はレヤウィン近辺の盗賊団とです。でもこれは本当の結婚ではなく、隙を作るためでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one stayed in the bandit den for 2 weeks before the bandits tried to attack a caravan and this one had to kill them to protect innocent lives. </Source>
      <Dest>この者はキャラバンを攻撃しようとする盗賊の住処に2週間滞在し、彼らを殺さなければなりませんでした。罪のない命を守るためです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One more time was in Cyrodiil. This one helped the old good person maintain a farm.</Source>
      <Dest>もう一回はシロディールでです。この者は善良な老人が牧場を維持する助けとなりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But extra animal care has been added to this one&apos;s ordinary farm duties. Old farmer loved to watch it. And once he asked to marry Blister. </Source>
      <Dest>しかし、この者のいつもの農作業に、特別な動物の世話が追加されました。老人はそれを見るのが好きでした。そして一度「ブリスター」と結婚するよう頼んできました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He was an old sick pig with scab and rash all over his body. Also he was really big and stink much stronger than other pigs. </Source>
      <Dest>彼は年老いた病気の豚で、体中がかさぶたと発疹だらけでした。彼は本当に大きくて、他の豚よりも遥かにキツイ悪臭を放っていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F2]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>His face was distorted; parts of his face were bulging. Aggressive and restless character also didn&apos;t give him popularity.</Source>
      <Dest>彼の顔は醜かった。顔の一部は腫れていました。性格も攻撃的で落ち着きがなかったので、彼は疎まれていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F2]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blister created some problems for the farmer that he resettled him separately and didn&apos;t want to care of the pig.</Source>
      <Dest>彼は牧場で色々と問題を起こしたため、老人は彼を隔離して、世話をしなくなっていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F2]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was suggested that this one personally take care of Blister as a wife.</Source>
      <Dest>この者は、自らブリスターの妻となり、世話をすることを提案しました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish.</Source>
      <Dest>そうですか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Farmer was a former Mara priest, so he held a wedding himself. At the ceremony in the barrack. </Source>
      <Dest>老人は元マーラの司祭でしたので、彼が自分で結婚式を挙げました。式は豚小屋の中で行われました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one made a long oath on 10 pages about care, service and satisfaction to my husband. Then passionately kissed husband under his tail. </Source>
      <Dest>この者は、夫へのお世話やサービス、務めについての10ページにも及ぶ長い宣誓をしました。そして、夫の尻尾の下に熱い口づけをしました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So after work day on farm this one began to come to husband, feed him and perform wife duties.</Source>
      <Dest>そして、この者は農場での仕事を終えると夫の許へ行き、食事を与え、妻としての務めを果たすようになりました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F6]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was forbidden to treat diseases with the help of magic and alchemy. The only permitted method was to kiss and lick a sick spots. </Source>
      <Dest>この者は魔法や錬金術の助けを借りて病気を治療することを禁じられていました。唯一許されていた方法は、病気の箇所をキスしたり舐めたりすることだけでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F6]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was bury face between Blister&apos;s legs for many hours each day. Like, a piglet and his sow. </Source>
      <Dest>この者は、毎日何時間もブリスターの股の間に顔を埋めていました。まるで、子豚あるいは雌豚のように</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F6]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sometimes he rolled over and pressed this one with whole body to the ground. </Source>
      <Dest>時々、彼が寝返りをうって覆いかぶさり、この者は押し潰されそうになりました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but now it&apos;s gone. The whole body was terribly itchy and sore. A khajiit nose is much more sensitive than a human&apos;s or mer&apos;s. </Source>
      <Dest>はい、しかし今は治ってます。全身がひどく痒くて痛かった。カジートの鼻はエルフや人間よりも敏感なのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And often this one passed out from the stench. Especially during farts. </Source>
      <Dest>時々、この者は悪臭で気絶しました。特に彼がオナラをした時は</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When Blister&apos;s asshole start opening, this one knew that this one going to faint soon. My husband likes all of this. </Source>
      <Dest>ブリスターは、お尻の穴を開けばこの者がすぐに気絶することを知っていました。彼はそれがが大好きでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039F8]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He often pressed this one&apos;s face between a wall and his ass.</Source>
      <Dest>彼はよく、自分のお尻と壁とでこの者の顔を押し潰しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039FA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t. It is this one&apos;s reason for exist - to serve others. It was also the great training for patience. </Source>
      <Dest>そんなことはありません。他人に奉仕することがこの者の存在する理由なのです。それに忍耐の修行としては素晴らしいものでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039FA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one even breathed deeply to enhance training.</Source>
      <Dest>修行のために深呼吸だってしたのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you.</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039FE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I met a strange creature near the Skingrad. He looked like upright dry dreugh in dark cloak. </Source>
      <Dest>スキングラードの近くで奇妙な生き物に出会いました。彼は黒いマントに身を包んだ直立したドゥルーのように見えました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039FE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The creature said he has been watching this one for a long time and likes my submi-something. Then he start has sex with me. </Source>
      <Dest>その奇妙な生き物はずっとこの者を見ていて、この者を屈…何とかが好きだと言っていました。そして、急に彼はこの者を襲い始めました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039FE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>His penis was really big, like horse&apos;s and even more studded than Khajiiti.Good luck it was this one and not another, otherwise she wouldn&apos;t survive.</Source>
      <Dest>彼のペニスは本当に馬のように大きく、カジートのモノよりさらにトゲトゲしていました。そうされたのが、この者だったのは幸運でした。他の人では生き残れなかったでしょうから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039FE]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because creature was very brute and rough. Few times he grabs this one for leg and smack on the ground and rocks. </Source>
      <Dest>何故なら、その生き物はとても乱暴で荒っぽかったからです。彼はこの者の足を掴んで地面や岩に叩きつけました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040039FE]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After whole night he stopped and said something about my endurance and sufferance and that he give me even more endurance as gift.</Source>
      <Dest>夜が明けた頃、彼はようやく止まり、この者の苦痛への忍耐力について何か言いました。そして、彼は贈り物としてもっと忍耐力を与えてくれました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012099]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one met a mystical Khajiit in a robe with a hood. He seemed to look through the fabric of reality.</Source>
      <Dest>この者はフード付きのローブを纏った神秘的なカジートに出会いました。彼は世界の構造を見通せるようでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012099]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>His aura is somewhat reminiscent of yours, but only on the other side.Sorry, it&apos;s hard to explain to a non-mystic.This one will punish itself for it.</Source>
      <Dest>あなたは、どこか彼のオーラを連想させます。ただ反対側としてですが…。申し訳ありません、神秘主義者でない者に説明するのは難しいです。この者は自分を罰するでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A00]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one feels pain, just got used to it. Well, in the swamps of Black March there is a plant that, </Source>
      <Dest>この者も痛みは感じます。ただ慣れてしまいました。例えば、ブラックマーシュの沼地には植物があり、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A00]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for its protection, has grown thorns with painful poison. One spike can penetrate even the armored skin of Swamp Leviathan. </Source>
      <Dest>身を守るための激痛毒があるトゲが生えています。そのトゲは沼地のリヴァイアサンの硬い皮膚さえも貫きます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A00]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the poison in this spike is enough to scare him away.</Source>
      <Dest>それを追い払うには十分な効き目のある毒です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A02]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had to escort a good person through a whole field of these plants. This one put him on this one&apos;s raised up arms. </Source>
      <Dest>この者は、この植物が生い茂った場所を善良な人の護衛をしながら通らなければなりませんでした。この者は彼を腕で持ち上げて行きました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A02]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When this one began to crumple plants with its feet and the plant began to rub against the crotch, this one felt the Real Pain. </Source>
      <Dest>この者が足で植物を踏み倒すと、植物が股間に擦れ、この者は激痛を感じました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A02]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only fact that this one is carrying a living person didn&apos;t let this one lose consciousness.</Source>
      <Dest>自分が生きている人を運んでいるという事実だけが、この者が意識を保ち続けるための糧でした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A02]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After the field, the whole body was pulsating, bloated, red and this one understood the meaning of the word &quot;agony&quot;. </Source>
      <Dest>茂みを抜けた後、全身は脈を打ち、腫れ上がり、真っ赤になり、この者は「苦しみ」という言葉を理解しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A02]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even after a few years, the pain sometimes returns - the poison penetrated deeply.</Source>
      <Dest>数年経っても、まだ痛みが再発することがあります。…毒は深くまで浸透していますので</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A04]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had to escort a good person through a whole field of these plants. This one put him on this one&apos;s raised up arms. </Source>
      <Dest>この者は、この植物が生い茂った場所を善良な人の護衛をしながら通らなければなりませんでした。この者は彼を腕で持ち上げて行きました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A04]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When this one began to crumple plants with its feet and the plant began to rub against the crotch, this one felt the Real Pain. </Source>
      <Dest>この者が足で植物を踏み倒すと、植物が股間に擦れ、この者は激痛を感じました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A04]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only fact that this one is carrying a living person didn&apos;t let this one lose consciousness. </Source>
      <Dest>自分が生きている人を運んでいるという事実だけが、この者が意識を保ち続けるための糧でした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A04]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After the field, the whole body was pulsating, bloated, red and this one understood the meaning of the word &quot;agony&quot;. </Source>
      <Dest>茂みを抜けた後、全身は脈を打ち、腫れ上がり、真っ赤になり、この者は「苦しみ」という言葉を理解しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A04]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even after a few years, the pain sometimes returns - the poison penetrated deeply.</Source>
      <Dest>数年経っても、まだ痛みが再発することがあります。…毒は深くまで浸透していますので</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If this is your desire.</Source>
      <Dest>あなたが望むなら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is glad that its pain can bring joy to someone.</Source>
      <Dest>その痛みで苦しむ事で誰かが喜んでくれるなら、この者は幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When this one is alone, eating, sleeping, exercising, meditating.</Source>
      <Dest>この者が一人で食事をし、眠り、鍛錬し、瞑想している時ですね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just this one&apos;s dialect. Is there any other meaning of good person in Cyrodilic that makes this one&apos;s speech ambiguous and awkward?</Source>
      <Dest>単にこの者の口癖です。シロディールでは「善良な人」は何か別の意味があって、この者は何か勘違いをさせてしまっているのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also, there is no evil in the world, only sadness.</Source>
      <Dest>やっぱり、世界に悪は存在せず、ただ悲しみだけがあるのですね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was asked to be a wind-up clock. </Source>
      <Dest>この者はゼンマイ式時計の代わりをしろと頼まれたことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was a figurehead at the bow of ship.</Source>
      <Dest>この者は船首像の代わりをしたことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was used as sled to rolled down from stone spiral staircase.</Source>
      <Dest>この者は石のらせん階段を滑り降りるソリとして使われたことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one saw a levitating stone in Cyrodiil and levitating mammoths here in Skyrim.</Source>
      <Dest>この者はシロディールで空中浮遊する石を、スカイリムで空を飛ぶマンモスを見たことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is traveled in giant worms in Black March.</Source>
      <Dest>この者はブラックマーシュで巨大なワームに乗って移動したことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A18]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one took guilt of a repentant criminal. It was good, because in that prison, when this one not tortured by guards,</Source>
      <Dest>この者は悔い改めた犯罪者の罪を代わりに背負いました。 その牢獄で、衛兵には拷問されなかったのですが、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A18]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>this one tortured by cellmates. Even for this one, that year of continuous ordeals was hard.</Source>
      <Dest>この者は同房者によって拷問されました。この者でさえ、あの試練の連続の1年はつらいものでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one trained dogs to attack.</Source>
      <Dest>この者は犬を殴るように訓練されました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing comes to mind. This one will seriously punish itself for this.</Source>
      <Dest>これ以上は言えません。この者は真剣にこの者を罰しています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007159]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one worked as a brothel barker in Anvil port. It must stand, always smile and shout shameful phrases in front of a brothel. </Source>
      <Dest>この者はアンヴィルの港で売春婦として働いていました。この者は売春宿の前に立って、常に笑顔で淫らな言葉を叫び続けていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007159]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And not respond to sampling of potential customers.Some good persons licked, bit, pulled different this one&apos;s parts. </Source>
      <Dest>しかし物静かな善良な人は知らないふりをしていました。一部の善良な人はこの者の身体を舐めたり、噛んだり、引っ張ってみたりしていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007159]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And some shoved a bumblebee under its tail, rock in other hole and pepper in its nose. Very wonderful sense of humor.</Source>
      <Dest>そして、尻尾の下に蜂を突っ込んだり、別の穴に岩を詰めたり、鼻の穴に胡椒を詰めたりする人もいました。とても素晴らしい笑い者になれました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007166]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was forced to sit on the anthill for several hours. Then this one apologized to the ants for a long time and punished itself.</Source>
      <Dest>この者は数時間、蟻塚に座ることを強いられました。そして、長時間アリに謝罪をし、そのことへの罰も受けました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007167]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was forced to eat live cockroaches. It was terrible! This one humbly begs you to not order this one east living creatures.</Source>
      <Dest>この者は生きたゴキブリを食べることを強いられました。これは大変でした！どうかこの者に生きている物を食べろなんて言わないでください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007167]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do whatever you want with this body and mind, but not this</Source>
      <Dest>この身体と心でやりたいことをしてください。でもあれだけは…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007168]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This was tortured in the Leyawiin castle for few weeks. Also this one was used as furniture: plant table, chair, footrest, stair step, and hanger. </Source>
      <Dest>この者はレヤウィン城で数週間、拷問され、さらに家具として扱われました。鉢植え用のテーブル、イス、足置き、踏み台、ハンガー等です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007168]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Count called it forni-something.</Source>
      <Dest>伯爵は、それを人間…家具何とかと呼んでいました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007169]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is participated in giant&apos;s orgy.</Source>
      <Dest>この者は、巨人の乱交パーティーに参加したことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400716A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one competed with three horses in a cart race.</Source>
      <Dest>この者は馬車レースで3頭の馬と競い合ったことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400716A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was hauling a cart with a coarse rope, which girdled the stomach and passed between the legs. Horse&apos;s cart was empty with small drover, </Source>
      <Dest>この者は腹部に括り付けられて股の間を通る質の悪いロープで馬車を引っ張りました。馬の方の馬車は空で、小柄な家畜商人が乗っているだけでしたが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400716A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but this one&apos;s cart was fully loaded, noticeably sagging, with really big drover. He used elephantwhip instead of a usual whip. </Source>
      <Dest>この者の馬車はパンパンに荷物が詰まれ、馬車がたわむほどの巨体の家畜商人が乗っていました。彼は通常の鞭の代わりにゾウ用の鞭を使いました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400716A]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also my path was a little longer.</Source>
      <Dest>そして、この者のコースは少し長いものでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one saw the White Gold Tower, the pavement is still broken after the war.</Source>
      <Dest>この者は白金の塔を見たことがあります、舗装は戦後も壊れたままです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011531]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was used as a hammock.</Source>
      <Dest>この者はハンモックとして使われたことがあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011532]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The pipe broke in the imperial sewer, so this one volunteered to replace it.</Source>
      <Dest>帝国の下水道のパイプが壊れたので、この者は進んで交換に行くのを志願しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011532]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one took one end of the pipe in its mouth and inserted the other spiky end of the other pipe from the opposite side, under tail.</Source>
      <Dest>この者はパイプの端を口に咥え、反対側を尻尾の下に挿入しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011532]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fortunately, the size matched this one&apos;s growth. A week passed before this one was replaced by the real pipe.</Source>
      <Dest>幸運なことに、サイズはぴったりでした。本物のパイプに置き換わるまでこの者は一週間そこにいました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011533]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In Colovian Highlands, a non-aggressive imp was attached to this one.</Source>
      <Dest>コロヴィアンハイランドでは、攻撃的でないインプがこの者に付けられました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011533]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He loved to sit in this one&apos;s mouth and this one licked his little ass and cock simultaneously.</Source>
      <Dest>彼はこの者の口の中に座るのが好きで、この者は彼のアナルとチンポを同時に舐めていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011533]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He was the cleanest imp at the price of the cleanliness of this one&apos;s mouth. Also he enjoy put his tiny cock in this one&apos;s low holes and thus travel.</Source>
      <Dest>この者の口内は汚くなりましたが、彼は最もキレイなインプになりました。彼はこの者のガバガバのアソコにカワイイチンポを入れたり、旅をしたりと楽しんでいました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011533]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one&apos;s the kindest owner, after you.</Source>
      <Dest>あなたの次に、とても優しい所有者でした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011AFF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One village, which this one helped, wanted to keep this one. It was doing household chores for women and stress relief for men.</Source>
      <Dest>この者が手助けしたある村は、この者を留まらせようとしたことがありました。この者は女性のために家事をし、男性のストレス解消のために仕えていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011AFF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It also worked as entertainment in the tavern: making fun of itself and grimacing, and the villagers tried to hit with scarp objects into this one&apos;s</Source>
      <Dest>酒場で娯楽としても働きました。村人は面白がってニヤニヤ笑いながら、この者に靴を投げて当てようとしました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011AFF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>holes or boobs for a prize. If the villagers didn&apos;t like something, then they locked this one into the pit, where slop and garbage was are poured.</Source>
      <Dest>肉穴とオッパイが景品です。村人達は気に入らないことがあると、この者を穴に閉じ込め、そこにゴミや糞尿を流し込みました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011AFF]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Once, when this one ran along the path only for villagers, it was buried, that its boobs lay on the ground. </Source>
      <Dest>かつて、この者が村人のために街道に沿って走っていた時に、この者は埋められました。顔とおっぱいだけが地面から突き出ていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011AFF]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Villagers was kicked its head, jumped and stood on its boobs and wiped their feet about this one.  But some kind persons gave it a drink.</Source>
      <Dest>村人達はこの者の頭を蹴ったり、おっぱいに乗って飛び跳ねたり、この者で靴底を拭いていました。しかし、親切な人はこの者に飲み物を与えてくれたりしました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Once, good person told this one to guard a poop on road, until he knows better what it is. This one covered it by mouth and waited.</Source>
      <Dest>かつて、善良な人は、彼がそれが何であるかをよりよく知るまで、道路でうんちを守るようにこの者に言いました。この者は口でそれを覆って待っていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sometimes good person came back with other good persons, laughed and said that he was still studying what it was.</Source>
      <Dest>時々、善良な人は他の善良な人と一緒に戻ってきて、笑って、それが何であるかをまだ勉強していると言いました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some good persons kicked and beat this one. This one patiently waited two weeks, days, nights, rains and one hail, until good person is back. </Source>
      <Dest>何人かの善良な人はこの者を殴ったり、蹴ったりしました。この者は、善良な人が帰ってくるまで、辛抱強く二週間、昼も夜も雨も霰の日も辛抱強く待ちました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He said it was dog&apos;s shit and this one must shove it in one of it holes, otherwise someone will step on it.</Source>
      <Dest>彼は、「それは犬の糞で、この者のどれかの穴に押し込まなければならない。さもないと誰かが踏んでしまう。」と言いました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was a damage absorber. Well, this is the usual state of this one, yes? But this time this one was wound on a wagon wheel</Source>
      <Dest>この者は衝撃を受け止めるお手伝いもします。まぁ、これはいつものことですね。今回は馬車の車輪に巻かれました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to absorb shaking from hummocks. This one takes all every roughness of the earth and sharp grass for smooth movement of a wagon.</Source>
      <Dest>揺れを吸収します。この者は、馬車がスムーズに動くよう、大地や草のあらゆる凹凸を吸収します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was not as painful as you can think, except when the wheel stopped on this one&apos;s head.</Source>
      <Dest>あなたが考えるほど痛みはありませんよ。車輪がこの者の頭に止まった時を除いては...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04060D17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was a transport. This one sat on his shoulders a man or two and delivered to different places. And suck their cocks for a better trip.</Source>
      <Dest>この者は運送の手伝いもします。この者は一人か二人の男を肩に乗せて別の場所に運んでいました。より良い旅のために彼らのチンコをしゃぶりながらです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5075]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not getting beaten while sleeping to this one seems undeserved. Or sleep without magic whips, which slap this one&apos;s cheeks every two seconds.</Source>
      <Dest>寝ている間に叩かれないのは、この者にとっては至福のことです。あるいは、2秒ごとにこの者の頬を叩く魔法の鞭を使わずに寝る事は</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5075]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or sleep without agonizing gems in different holes.</Source>
      <Dest>寝ている間は、さまざまな穴に入った石ころの痛みを忘れることができます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A13]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A mechanism, which shows the time by position of arrows. This one stood on one leg and the rest of the limbs slowly made a full circle. </Source>
      <Dest>その機械は矢印の位置で時間を表してます。この者は片足で立ち、残りの手足でゆっくりと弧を描いて時計の真似をしていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A13]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Each limb showed seconds, minutes or hours. Every hour this one had to scream &quot;This one is stupid bitch&quot; by the number of hours. </Source>
      <Dest>それぞれの手足は、秒、分、時を表していました。一時間ごとに、この者は「自分は愚かなメス猫です」っと時針の指す数字分、叫ばなければいけませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A13]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At first this one was looking at a real clock, but later it was removed and for the wrong time there was a punishment. </Source>
      <Dest>最初は本物の時計を見ながらでしたが、その後取り上げられてしまい、時間を間違った場合は罰を受けました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A13]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then weights were hung on the limbs. And at the very end this one was beaten and raped.</Source>
      <Dest>さらには手足に重りを付けられて、最終的に殴られ、レイプされました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course.</Source>
      <Dest>もちろんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stress relief time?</Source>
      <Dest>ストレス発散の時間ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She obediently leaned over]</Source>
      <Dest>[彼女は素直にもたれかかった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She obediently spread legs]</Source>
      <Dest>[彼女は素直に股を開いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She obediently opens mouth]</Source>
      <Dest>[彼女は素直に口を開けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She doesn&apos;t purr, but looks pleased]</Source>
      <Dest>[彼女はノドを鳴らさなかったが、嬉しそうだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks surprised, but pleased]</Source>
      <Dest>[彼女は驚いているが、嬉しそうだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She obediently kneels down behind you and starts to work as leaves]</Source>
      <Dest>[彼女は素直にあなたの後ろに跪き、葉っぱの役割を果たした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is awful toilet. The absence of cheeks means everything falls to the ground. </Source>
      <Dest>この者は出来損ないの便所です。縁が無いので全て零れてしまいます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She obediently kneels down]</Source>
      <Dest>[彼女は素直に跪いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She awkwardly puffs out her pussy]</Source>
      <Dest>[彼女は戸惑ってはいるがアソコは準備万端だ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003A34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you very much. [It looks like she&apos;s not going to wipe it; your spit slowly started to flow down her body]</Source>
      <Dest>感謝いたします [彼女はソレを拭く様子はない。あなたの唾がゆっくりと彼女の身体を伝って流れていく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003F9C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re the Dragonborn. I&apos;m certainly not a prude, but I don&apos;t think a heroine should do things like that in public.</Source>
      <Dest>君がドラゴンボーンか。私は確かに下品な人間ではないが、ヒロインが人前でああいうことをするべきではないと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003F9C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because events in a forge, a market, a tavern are too perverted for my taste. And what did you do with the leather strips... never heard of that before.</Source>
      <Dest>鍛冶場、市場、酒場での出来事は、私の趣味にはあまりにも変態的だからだ。革のストリップはどうしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003F9C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to be a role model, a moral compass, and not a perverted degenerate!</Source>
      <Dest>模範であり、道徳的なコンパスであり、変態的な堕落者であってはならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003F9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All your sexdventures are recorded in this book. What did you not know? Here, hold it.</Source>
      <Dest>この本だよ。この本におまえの淫らな体験談が書かれているんだ。知らなかったのか？持って行っていいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I become popular if such beauties start looking for me. Yes, it&apos;s me. But we are in unequal positions now - I don&apos;t know who you are, baby.</Source>
      <Dest>いやぁ、俺もこんな美人に探してもらえるほどの有名人になったんだなぁ…そう俺が作者だよ！…いや待てよ…まさか君はひょっとして…あの…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, crap, I&apos;m so sorry. I hope you understand that this is just a fiction.</Source>
      <Dest>あぁ…うん、申し訳ない…いや、これはあくまでフィクションだからさ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, crap, I&apos;m so sorry. I hope you understand that this is just a fiction.</Source>
      <Dest>あぁ…うん、申し訳ない…いや、これはあくまでフィクションだからさ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, what?</Source>
      <Dest>ごめん、何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, of course, 60% you say?</Source>
      <Dest>う…わ、わかった…もちろん君に払うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> </Source>
      <Dest>おおぅ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood, Ma&apos;am. Madam? Miss?</Source>
      <Dest>あ、ああ…わかった。すまない…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Help..</Source>
      <Dest>あああ…許してくれぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are not angry?</Source>
      <Dest>な、中々いいセリフだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are not angry?</Source>
      <Dest>あ…あんた…そこまで淫乱だったのか…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Help!</Source>
      <Dest>許して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, I&apos;m flattered. So what now?</Source>
      <Dest>そ…そうなのか？ それは光栄だ。それで、どうしたらいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, hello, baby. Make promise that we&apos;ll meet again.</Source>
      <Dest>そ、そうか、それじゃ、お嬢さん。またお会いしよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a dream?</Source>
      <Dest>お、おおおお…これは夢か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a dream?</Source>
      <Dest>お、おおおお…これは夢か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a dream?</Source>
      <Dest>お、おおおお…これは夢か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already come up with 100 chapters.</Source>
      <Dest>ああっ、もちろんさ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04003FC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of  course.</Source>
      <Dest>もちろんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004529]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, I&apos;m flattered.</Source>
      <Dest>ワァオ、光栄だよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400452B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hold my clean copy with my autograph, cutie. </Source>
      <Dest>私のサイン入りの本を大事にしてくださいね、かわいい子ちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400452E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That was fun. So..what now?</Source>
      <Dest>おおお…腰が立たん…、ところで、今後のご予定は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004530]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I will accept everything you going to give me.</Source>
      <Dest>すげぇ…夢のようだよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004532]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a dream?</Source>
      <Dest>お、おおおお…これは夢か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004534]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I will accept everything you going to give me</Source>
      <Dest>すげぇ…夢のようだよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004537]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for supporting art.</Source>
      <Dest>活動の支援、ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400453A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, baby..</Source>
      <Dest>わかったよ…ベイビー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400453D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for supporting art, baby</Source>
      <Dest>わぁお…斬新な支援だね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004540]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nooooo....</Source>
      <Dest>止めてくれぇぇ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004543]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for permission. I planned to make this as a series.</Source>
      <Dest>お言葉に甘えるよ。これをシリーズとして作成する予定なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want to tame the mighty Dragonborn?</Source>
      <Dest>強大なドラゴンボーンを手なずけたい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but this is just me roleplaying. So, why shouldn&apos;t I play a female version of the hero?</Source>
      <Dest>えぇ、でもこれは私がロールプレイングをしているだけなの。そう、女性版の英雄を演じちゃダメ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004ABA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry to bother you.</Source>
      <Dest>邪魔してごめんなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004ABC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only 10 gold and I am yours.</Source>
      <Dest>たった10ゴールドで、私はあなたのもの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004ABE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, no one will want to use a whore so thoroughly tattered by cocks for a high price.</Source>
      <Dest>えぇ、でもここまでチンコでボロボロにされた娼婦を高値で買う人はいないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a very strong tongue.</Source>
      <Dest>私の舌はとても強いのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, don&apos;t kill me! I&apos;m nothing but a worthless whore! There&apos;s no need to stain your immaculate hands with my filthy blood! I&apos;m begging you!</Source>
      <Dest>お願い、殺さないで！私は価値のない売春婦よ！あなたの手を私の血で汚す必要はない！お願いだから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, thank you! Thank you so much! You&apos;re too kind!</Source>
      <Dest>あ、ありがとうございます! 本当にありがとうございます！あなたは優しすぎます!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, how much do you want?</Source>
      <Dest>もちろんです。どのくらいあげればいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you are too generous. Thank you a thousand times for sparing my miserable life.</Source>
      <Dest>もちろん、あなたはあまりにも寛大です。私の惨めな人生を救ってくれて、千回分ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004ACA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. Thank you a hundred times for sparing my miserable life.</Source>
      <Dest>もちろんです。私の惨めな人生を救ってくれて、100回分ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004ACC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Tears begin to stream down her face] Of course. Thank you for sparing my poor, miserable, shitty life.</Source>
      <Dest>[涙があふれ出す]もちろんです。私の哀れで惨めな人生を救ってくれてありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004ACE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you are too generous. Thank you a million times for sparing my miserable life.</Source>
      <Dest>もちろん、あなたは寛大すぎる。私の惨めな人生を救ってくれて、100万回分ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not offended, are you? I... I... please, if you want, you can use me for free any time.</Source>
      <Dest>悪気はないんでしょうけど、わ...私なら、いつでも無料で使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AD2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Tears are pouring down her face] I don&apos;t deserve this! This exceeds the price of using me for all eternity many times over.</Source>
      <Dest>[涙をポロポロと流す] 私はこれに値しません！私を永遠に使用する代金の何倍も多いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AD2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are too kind to this human piece of trash.</Source>
      <Dest>こんな人間のクズに優しすぎるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t deserve this! You are too kind. Please, if you want, you can use me for free any time.</Source>
      <Dest>私はこれに値しません！あなたは優しすぎる どうぞ、よかったらいつでも無料で使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your share, Dragonborn.</Source>
      <Dest>これがあなたの取り分です、ドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099940]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your share, Dragonborn.</Source>
      <Dest>これがあなたの取り分です、ドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099941]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your share, Dragonborn.</Source>
      <Dest>これがあなたの取り分です、ドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004ADE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am honored to be your underlay, Dragonborn!</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン、あなたの下敷きになれて光栄です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure you do.</Source>
      <Dest>勿論そうさせてもらおう…おまえとのファックは何発ヤっても飽きないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To celebrate reforging of Wuuthrad and Kodlak&apos;s soul salvation we decided to have a feast. </Source>
      <Dest>ウースラドの修復とコドラクの魂の救済のために私たちは宴をすることにしたの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AEF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I still can&apos;t believe that our legendary Dragonborn is a woman. A woman! All men will be humiliated by fact, that woman saving them.</Source>
      <Dest>伝説のドラゴンボーンが女だなんて未だに信じられない。女だぞ！女が我々を救うという事実に、全ての男は辱めを受けたんだ。それが分かってるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AEF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And women will think that they can pull out cocks from mouth, get out of the kitchen and start fighting.</Source>
      <Dest>今後、女たちはチンポをしゃぶるの止め、厨房から抜け出し、武器を手にするようになるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know.</Source>
      <Dest>分かっている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AF3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until it&apos;s too late, we can rectify this uncomfortable situation. We find a man on your place, start writing books about him and spread rumors.</Source>
      <Dest>手遅れになる前に、この厄介な状況を修正する。おまえを男に置き換えて、書物を書き、噂を広める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AF3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And in a few years no one will doubt that Dragonborn is a man.</Source>
      <Dest>そうすれば、数年後にはドラゴンボーンが男であることを誰も疑わなくなるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, heh... That was a joke. Really funny, isn&apos;t it?</Source>
      <Dest>あぁ…そうそう、今のは冗談だ…面白かっただろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be declared as an impostor and hardly punished for it. Sorry, no another ways.</Source>
      <Dest>おまえは詐欺師として宣告され、厳しく処罰される。申し訳ないが、他に方法は無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AF9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>R-Really? Do you agree to that? So it&apos;s decided! From this day you are not the Dragonborn, but the foul liar.</Source>
      <Dest>ほ、本当か？了承してくれるんだな？ならば、決まりだ！本日より、おまえはドラゴンボーンでなく、汚い嘘つきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AF9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Formally, we need a court, your public confession and apology, the distribution of news. I already found your replacement.</Source>
      <Dest>表立っては裁判を行い、おまえは公の場で告白と謝罪をして、声明を発表する必要がある。実は、おまえの代わりは既に見つけてあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AF9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this book, it will tell you how you will go down in the history.</Source>
      <Dest>この本を持っていけ。おまえが今後、歴史にどのように名を残すかが分かるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, since your first appearance.</Source>
      <Dest>あるとも。初めて会ったときからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004AFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will start the preparation. It will be a very honest and fair trial.</Source>
      <Dest>よし始めよう。これはとても不公平で残酷な裁判だが、表向きは公平で正当な裁判だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B02]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will continue your exploits, but now you will do it in secret. I will play your role in public and take jobs.</Source>
      <Dest>おまえはドラゴンボーンとしての役目をそのまま果たすんだ。だが、誰にもばれないようにな。私はおまえの役割を演じ、仕事を引き受けていく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B02]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always next to me in the role of my stress reliever, fuck toy, punish doll. Then, when no one is watching, you will do all the work.</Source>
      <Dest>いつもは私の隣で、ストレス発散、肉便器、サンドバッグの役割を果たせ。誰も見ていないときは、おまえが仕事をするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B02]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I will deliver your work to the client, and you will receive reward and glory. You will receive nothing but everyone&apos;s hatred.</Source>
      <Dest>そして、私はお前が行った仕事の結果を依頼主に届け、報酬と栄誉を受け取る。おまえが受け取るのは人々の憎悪だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B02]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you agree to this self-defamation?</Source>
      <Dest>しかし、何でこんな自分の名誉を汚すような真似に同意したんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see. For the pride of men, you are willing to turn your life into a living hell. How kind of you. You are completely in your rightful place.</Source>
      <Dest>なるほど。男のプライドのために自分の人生を生き地獄に変えようというのか。なんと親切な。おまえは完全に正しいことをしているぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;ll try to surprise you. Let&apos;s see if I can turn your pleasure from pain into real pain.</Source>
      <Dest>そうか、ならばおまえを慌てさせてやろう。おまえが痛みで快楽を得るのなら、それを本当の痛みに変えられるか試してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see. You are just incredibly stupid. You are completely in your rightful place.</Source>
      <Dest>そうか。おまえはただ信じられないほど愚かなんだな。おまえは完全に正しいことをしているぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re a milkdrinker and a snowback. Clearly you are not a heroine and completely in your rightful place.</Source>
      <Dest>つまり、おまえは弱虫でビビっちまったんだな。確かに、おまえが英雄なはずはない。これが正当な立ち位置って訳だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B0C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The arguments must have been convincing. Or you are very stupid and you can be manipulated any way others want.</Source>
      <Dest>それは説得力のある話だったに違いない。そうでなければ、おまえが信じられないほど愚かで、他人の望むままに操られているかだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B0C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you are completely in your rightful place now.</Source>
      <Dest>つまり、おまえは今、完全に正しい立場にいるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Misery and regret, I suppose. Oh boy, it sucks to be you.</Source>
      <Dest>まぁ、悲劇と後悔だろうな。おまえの結末は悲惨でしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I&apos;m right. I am the Dragonborn after all. Oh, I almost forgot, you also have to train me to fight for my role.</Source>
      <Dest>もちろん、当たり前だ。何しろ私はドラゴンボーンだからな。そうだ、忘れていたよ。私が役割を果たすため、おまえは私を鍛えなければならないな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I allow.</Source>
      <Dest>当然だ！ さっさと股を開くんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need you to teach me how to fight so I can better play my role. Take off your clothes. You will be my punching bag.</Source>
      <Dest>私が役割をきちんとこなすことができるように、戦い方を教えるんだ。さあ服を脱げ。私のサンドバッグになるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B18]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I want to use a special type of dummy - you. You see, training on these scarecrow-like dummies will not give you any experience.</Source>
      <Dest>特別な訓練人形を使うのさ、おまえをな。分かるだろ、こんなかかしのような人形で訓練しても何の経験にもならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B18]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will only come from practising on living things. Besides, my progress will be clearly visible on your body.</Source>
      <Dest>やはり、生き物で練習しないとな。それに、訓練の成果が身体にはっきりと刻まれるから分かりやすいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You train for a few hours. Under your guidance, his technique for beating you has improved slightly]</Source>
      <Dest>[数時間訓練した。あなたの指導の元で、彼はあなたを殴る技術が少しだけ上達した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phew, that was exhausting. Now drink this potion to prevent your healing. So we can see my progress.</Source>
      <Dest>ふぅ、疲れたな。ほら、傷が治るのを防ぐポーションだ。私の成長の跡が残るようにな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prepare for trashing.</Source>
      <Dest>ボコボコにしてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You teach him about human&apos;s weak spots and how to inflict maximum damage on you for a few hours]</Source>
      <Dest>[あなたは数時間、彼に人体の急所とあなたの身体に最大のダメージを与える方法について教えた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Under your guidance, he spends a few hours training his strength and punching technique on you as a punching bag]</Source>
      <Dest>[あなたの指導の下で数時間、彼はあなたをサンドバッグにして体力とパンチのテクニックを訓練した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start sparring, where he fights at full strength and you touch him lightly with your palms]</Source>
      <Dest>[スパーリングが始まった。彼は全力で戦っているが、あなたは手のひらで彼に軽く触れるだけだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start sparring, where he&apos;s trying to knock you out and you&apos;re trying to make him cum. The hardest thing is not to bite his dick while he hits you in the face]</Source>
      <Dest>[スパーリングが始まった。彼はあなたをノックアウトしようとし、あなたは彼をイカせようとしている。彼があなたの顔を殴る際に彼のペニスを噛まないようにするのが最も難しい]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He uses you as a punching bag for a few hours]</Source>
      <Dest>[彼は数時間、あなたをサンドバッグとして使用した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. But for my hard work I deserve some reward.</Source>
      <Dest>あぁ。そしてだ、私が一所懸命努力したことに対して、何かご褒美があっても良いんじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Whisper) People are watching, let&apos;s play a little scene.</Source>
      <Dest>(小声で) 皆が見ている。ちょっとした場面を演じよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a national hero: mercy is not foreign to me.</Source>
      <Dest>私は国民的英雄だからな。 慈悲は私にとっておかしなことではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No need to worry, you just a woman, I understand. No one expected anything good from you.</Source>
      <Dest>心配する必要はないさ。君はただの女だ。誰も君にそんなことができるなんて思っていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know, foul liar.</Source>
      <Dest>その通りだ。汚い嘘つきさん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just go away. </Source>
      <Dest>今すぐどっかに行け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you talking about, Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンよ、何の話をしているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks you in the belly without holding back]</Source>
      <Dest>[彼はためらうことなくあなたの腹を蹴った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He started punching you all over the body]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの体中を殴り始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask forgiveness as befits.</Source>
      <Dest>許しを乞え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits on your face]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits on you]</Source>
      <Dest>[彼はあなたに唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps you]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを平手打ちした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my boots, scum.</Source>
      <Dest>俺の靴を舐めろ、クズ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050C7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a fucking bitch, scumbag, dirt from nails, lowest of the low, walking trash, piece of shit, meatholes on legs, smegmadumpster. No, you are even lower.</Source>
      <Dest>おまえはヤリマンで、ザーメン袋で、爪の垢で、最低最悪で、歩くゴミ箱で、クソの塊で、脚付き肉穴で、チンカスゴミ箱で…いいや、それ以下だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050C7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are men, below them are cattle and women, lower is animal shit and much-much lower is you. You’re not worthy even lick the ground near to me.</Source>
      <Dest>男がいて、その下に牛と女、さらにその下に動物のフンがあるが、おまえはもっとずっと下だ。おまえは私の近くの地面を舐める価値さえもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll show you your place!</Source>
      <Dest>おまえの立場を教えてやろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always wanted to do this.</Source>
      <Dest>ずっとこうしてやりたかったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bend over. </Source>
      <Dest>屈め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spread legs. </Source>
      <Dest>股を広げろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A286]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to get my hands dirty in you, filth. Punish itself. </Source>
      <Dest>おい汚物、私は自分の手を汚したくない。自分で自分を罰しろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A28F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prays to Molag Bal every day so that after a cruel and terrible death, he would have taken your shitty soul to his realm and subjected unthinkable tortures for eternity.</Source>
      <Dest>モラグ・バルに毎日祈っているぞ。おまえが残酷で怖ろしい死に方をした後、おまえのクソみたいな魂を彼の領域に連れて行き、想像を絶する拷問を永遠に与えてくれるようにってな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400AD76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you die, I will piss on your grave every day.</Source>
      <Dest>おまえが死んだら、毎日おまえの墓に小便してやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who ever thought you were Dragonborn, you&apos;re not only a woman, but also not a Nord! Some disgusting wench deceived a lot of people. How stupid people are!</Source>
      <Dest>どうしておまえをドラゴンボーンだと思ったんだろうな。おまえは女だし、ノルドでもない！ムカつくメスガキがみんなを騙しやがって、なんて馬鹿だったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out, dishonest animal!</Source>
      <Dest>出て行け、不誠実なケダモノめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013140]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know it&apos;s not your fault. This is the fault of your feminine nature - wicked and vile. Let&apos;s punish it.</Source>
      <Dest>分かっているとも。あんたのせいじゃない。あんたの女としての性、つまり邪悪で卑劣な性質が悪いのさ。さぁ、それを罰しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Kick not long in coming. You run a few steps and fall into the mud]</Source>
      <Dest>[直ぐに蹴り飛ばされた。あなたは2、3歩よろけるとそのまま泥の中に倒れ込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I saw with my own eyes how you shouted!</Source>
      <Dest>しかし、あなたのシャウトをこの目で見たんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I saw, like many others, how you killed a dragon!</Source>
      <Dest>だけど見たんだ。他の奴らも一緒に、あなたがドラゴンを殺した姿を！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huh, that&apos;s a shame. It&apos;s good that they exposed you and brought you to justice.</Source>
      <Dest>うーん、なんてことだ。それが明るみに出て、裁判にかけられてよかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you wicked snake! Curse you!</Source>
      <Dest>なんだって、邪悪な蛇め！おまえを呪ってやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what? Sometimes such nonsense is written in books. For example, the Nords are stupid, barbaric sexists. Complete women&apos;s story!</Source>
      <Dest>だから何だ？時には本自体にナンセンスなことが書かれていることもあるだろう。例えば、ノルドは愚かで野蛮な性差別主義者だってな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It&apos;s very painful] Take that, lying bitch!</Source>
      <Dest>[とても痛い] くらえ、嘘つきのビッチめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare to protect yourself, scum! [He grabs your hair and starts furiously kicking your lower body]</Source>
      <Dest>身を守ろうとするんじゃない、このクズが！[彼はあなたの髪を掴み、あなたの下半身を激しく蹴り始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You fall on the ground trying to survive the crazy pain] Worm.</Source>
      <Dest>[あなたは地獄のような激痛から逃れるために、地面をのたうち回った] ウジ虫め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04004B48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s all well-deserved.</Source>
      <Dest>それは当然の報いだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are such a puny coward. [He grabbed your hands to prevent you from defending yourself and punched you several times in the stomach with his knee]</Source>
      <Dest>おまえはやっぱり卑怯な臆病者だな。[彼はあなたの手を掴んで防御を解き、膝で腹部を何度も激しく蹴った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take every punch, scum [He grabbed you by the hair and landed the final hard blows to your face]</Source>
      <Dest>全ての攻撃を受け入れろ、クズ女[彼はあなたの髪を掴むと、最後に思いっきり力を込めてあなたの顔を殴った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, fuck off, foul liar!</Source>
      <Dest>許す訳ないだろ、くたばれ、汚い嘘つきめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He piss on your head]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの頭に小便をかける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face again. Spit gets in your eye]</Source>
      <Dest>[彼はまたあなたの顔に唾を吐いた。唾があなたの目の中に入る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He collects saliva for a long time while you are dutifully waiting. He spits in your other eye]</Source>
      <Dest>[あなたが従順に待っている間に、彼は長い時間をかけて唾を集める。彼はあなたのもう片方の目に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are forbidden to wipe it off.</Source>
      <Dest>絶対に拭うんじゃないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps you harder]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを強く叩いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps you not holding back] </Source>
      <Dest>[彼は手加減無しにあなたを叩いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not like you, shit. [He punch you in the face with all his strength]</Source>
      <Dest>おまえとは違うんだよ、クソが！[彼は全力であなたの顔を殴った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He helps you by pointing out dirty spots and lifting the soles]</Source>
      <Dest>[彼は汚れた場所を指摘し、靴底を持ち上げることであなたが舐めるのを手助けした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks you hard in the face with his freshly cleaned boot] Now fuck off!</Source>
      <Dest>[彼はあなたがキレイにした靴であなたの顔を思いっきり蹴飛ばした] うるせぇんだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040050C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will never forgive you, nothingness.</Source>
      <Dest>私はおまえを決して許さないぞ。ゴミめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04005632]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t rejoice ahead of time, the feast will be only for men. Women will only arrange, cook and serve, mostly under tables.</Source>
      <Dest>喜ぶのは早いわよ、宴は男性だけのもの。女性は主に配膳や、料理、奉仕をするの、大体はテーブルの下にいるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04005632]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember, Vilkas and Farkas did all the work, and we just war whores, who are too weak for battles.</Source>
      <Dest>覚えておいて、ヴィルカスとファルカスは全ての仕事をやり遂げた、そして私たちは戦いでは役に立たないただの戦場売春婦よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04005634]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that&apos;s life. It&apos;s time to get used to it. Give me 1000 gold for preparation.</Source>
      <Dest>そうね、それが人生。そろそろ慣れて。さて準備のために1000ゴールド払って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04005636]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. The feast will begin in three days; don&apos;t eat anything for this time.</Source>
      <Dest>ありがとう。宴は3日後よ。それまでは何も食べないでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04005638]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll pay for you. The feast will begin in three days; don&apos;t eat anything for this time.</Source>
      <Dest>わかった、代わりに私が払うわ。宴は3日後よ。それまでは何も食べないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400563A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Food is tastier if cooked on an empty stomach. Besides, you need a lot of space inside it.</Source>
      <Dest>料理は空腹時に作る方が美味しい。それに、沢山食べれるようにしないとね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007128]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so stupid. You&apos;re already my bitch. What is the point of enslaving your own property, you mindless animal?</Source>
      <Dest>自分から俺様の奴隷になりたがるとは、確かに愚かなようだな、淫売よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400712C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All this doesn&apos;t matter to me. When you fuck tree branches, do you think about the ants your greedy hole swallows?</Source>
      <Dest>そんなことはどうでもいい。木の枝を犯すとき、その貪欲な穴が飲み込むアリのことを考えるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400712C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I can say that you are not as shitty as you look, less than toilet.</Source>
      <Dest>でも、あなたは見た目ほどクソじゃない、トイレ以下だと言える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400712E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut the fuck up, cocksucker. Your dirty mouth has been to such places that your opinion is meaningless.</Source>
      <Dest>黙れ、クソ野郎。お前の汚い口は、お前の意見が無意味であるような場所に行ったことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007130]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your best? Fuck, you don&apos;t set the bar high, cunt. I say, you&apos;re better than a splinter in the eye, but worse than a piece of shit, cunt.</Source>
      <Dest>よろかう。今日からおまえは俺様の肉便器だ。心して励めよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007132]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, fine, you&apos;re my slave now. Are you satisfied? Just stop making noise, annoying fly.</Source>
      <Dest>ほう、よかろう。おまえは今から俺様の性奴隷だ。それで満足か？わかったらしばらく黙ってろ、煩い淫売め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007132]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your full price, although I even overpaid by 1000%.</Source>
      <Dest>これが正規の値段だ。1000％オーバーしてしまったが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007134]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck, I think I already regret the zero gold I spent on you, slave.</Source>
      <Dest>感謝しろよ、肉便器。ゴミのように捨てられて当然の淫売女を拾ってやるんだ。早速だが、そのガバガバのケツの穴で奉仕してもらおうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007137]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, fuck off, slave.</Source>
      <Dest>何もない。失せろ、奴隷女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007138]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think everyone needs to know about your new status as a slave. Otherwise, someone will treat you like a real person. This must not be allowed.</Source>
      <Dest>おまえが俺様の奴隷だということを周知させる必要がある。おまえは俺様の所有物なのだから、気軽に話しかけられるなど、あってはならん事だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400714E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser rudely tore off your clothes] All enslaved cunts should look like this.</Source>
      <Dest>[そう言うと、ブルーザーは乱暴にあなたの服を引き裂いた] 奴隷に服など必要ないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401209E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean my stone, slavecunt. [Bruiser picks up a dirty stone from the ground and pushes it into your mouth]</Source>
      <Dest>おい肉便器、俺様の石をキレイにしろ [彼は地面からいくつか汚れた石を拾うと、それをあなたの口に押し込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>SCUM! On knees! Suck!</Source>
      <Dest>おまえは俺様の奴隷女になるために生まれたのだ。愚かで、弱く、淫らなペットだ。わかったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC77F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, fleabag. With walking upright and talking, you seem to forget that you are just a stupid, primitive animal. I have to remind you of that, hairy cunt.</Source>
      <Dest>おい、蚤野郎。直立歩行とおしゃべりで、お前はただの愚かで原始的な動物であることを忘れているようだ。それを思い出させてやる、毛むくじゃらのクソ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC77F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We may find a fat rat or skeever, your natural food, in some random cave. I want you to catch it without weapons or armor, as cats should.</Source>
      <Dest>どこかの洞窟で、太ったネズミやスキーヴァーを見つけるかもしれない。猫らしく、武器も防具も持たずに捕まえてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC78C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, imperial cunt, do you love to unite people under you? It is worth getting to know the inhabitants of your empire better. Collect sperm from every non-animal race.</Source>
      <Dest>帝国のクソ野郎が、おまえは下で人々を団結させるのが好きなのか？おまえの帝国の住民をよりよく知ることは価値がある。動物以外の種族の精子を集めるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC78C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Start with the best race - Orcs.</Source>
      <Dest>最高の種族であるオークから始めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC7A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, imperial cunt, do you love to unite people under you? It is worth getting to know the inhabitants of your empire better. Collect sperm from every non-animal race.</Source>
      <Dest>帝国のクソ野郎が、おまえは下で人々を団結させるのが好きなのか？おまえの帝国の住民をよりよく知ることは価値がある。動物以外の種族の精子を集めるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD15]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, horker&apos;s cock holder! Looks like you forgot the orcish way. You should be almost naked with a weapon bigger than yourself, as Malacath wished.</Source>
      <Dest>おい、ホーカーのチンコ持ち！オークのやり方を忘れたようだな。マラカスが望んだように、自分より大きな武器を持ち、ほとんど裸でいるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD15]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But what can I expect from the human&apos;s toy. And since you&apos;re an Orc-cunt, you should be stupid. Try it! Stop pretending to be smart.</Source>
      <Dest>でも、人間のオモチャに何を期待したってしょうがない。オークのマンコなんだから、バカであるべきだ。やってみろよ！賢いふりはやめろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, horker&apos;s cock holder! Do you, Nords, consider yourselves great warriors? Do you think that fighting nearly naked gives you any bravery?</Source>
      <Dest>おい、ホーカーのチンコ持ち！ノルドの諸君は、自分たちを偉大な戦士だと思っているのか？裸一貫で戦うことが勇気になると思っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, whitebacks, are just a copy of the true warriors - Orcs! You are also famous for being stupid. Try it! Stop pretending to be smart.</Source>
      <Dest>お前たちホワイトバックは、真の戦士であるオークのコピーにすぎない！お前たちは愚かであることでも有名だ。やってみろ！賢いふりはやめろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, sand-filled cunt, your insolent mug constantly reminds me that you, fuckers, tried to attack orcs in their rightful domain.</Source>
      <Dest>おい、砂だらけのクソ野郎、お前の横柄な顔を見ると、お前らがオークを攻撃しようとしたことを思い出すよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we kicked your arses, because we are better than those who lost their homeland to the elves.</Source>
      <Dest>だが、我々はエルフに祖国を奪われた者たちよりはマシだから、お前たちのケツを蹴っ飛ばした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are also famous goat herders. Perhaps we will find a strong goat in some random cave, so you should remember the traditions of your ancestors, fluffy-haired cunt.</Source>
      <Dest>あなたたちは有名なヤギ飼いでもある。もしかしたら、どこかの洞窟で強いヤギが見つかるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, magic cunt, your insolent mug is a constant reminder that you fuckers tried to attack orcs in their rightful domain.</Source>
      <Dest>おい、魔法野郎、その横柄な顔は、お前らがオークの正当な領地を攻撃しようとしたことを常に思い出させる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we kicked your arses, because we are better than mongrels who become servile lackeys of any conqueror of their lands.</Source>
      <Dest>だが、俺たちはおまえらの尻を蹴った。なぜなら、俺たちは、彼らの土地を征服した者の下僕となる雑種よりも優れているからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7FC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Love sucking cocks of your elven or human masters? Perhaps we will find master suitable for you in a random cave, so you shall suck his cock to saturation, cock-demanding mouth.</Source>
      <Dest>エルフや人間のご主人様のチンコをしゃぶるのが好きなのか？洞窟でご主人様が見つかるかもしれないから、ご主人様のチンコを飽きるほどしゃぶって、チンコを欲しがるお口にしとくんだぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, snooty cunt! Time to show your true worth! You fucking skinny bitches think you are the best? But whoring like everyone else, even worse.</Source>
      <Dest>おい、鼻つまみ者！お前の真価を発揮する時だ！お前ら痩せっぽちのクソ女は、自分が一番だと思ってるのか？しかし、他の皆のような売春、さらに悪い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, prove you know your place, tell me the truth, banana with cunt!</Source>
      <Dest>さあ、自分の立場をわきまえていることを証明し、本当のことを言いなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD80D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, grass-worhipping cunt! So you wood elves are really the tree&apos;s bitches, eating carrion and having orgies with monsters?</Source>
      <Dest>おい、草を崇拝するクソ野郎！お前ら木妖精の正体は、木の牝犬で、腐肉を食い、怪物と乱交してるってわけか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD80D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But the worst of all is befriending the Wood Orcs, an insulting parody of real Orcs? You must be punished for this, dwarf cunt.</Source>
      <Dest>でも一番悪いのは、本物のオークを侮辱するパロディのウッド・オークと仲良くすることだろ？ドワーフめ、罰が当たるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD80D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know, you can&apos;t harm plants, just kiss their floral asses? Perhaps we will find a random cave full of plants for you to destroy.</Source>
      <Dest>植物に危害を加えることはできない。おそらく私たちは、あなたが破壊するための植物でいっぱいのランダムな洞窟を見つけるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, Lift-Her-Slutty-Tail, I have revealed you! Did you think I didn&apos;t recognise you, scaly whore? Start polishing my spear!</Source>
      <Dest>だから、彼女の尻尾を持ち上げて、俺様はおまえを明らかにした！俺がおまえを認めないとでも思ったか？淫乱女め！俺の槍を磨け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD824]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, ash-filled cunt! Where are your gods now? Ah, completely destroyed in that shithole you called home. I found the symbols of your little gods.</Source>
      <Dest>おい、灰だらけのマンコ！お前の神々は今どこにいる？ああ、お前が故郷と呼んでいたクソ田舎で完全に破壊されたよ。神々のシンボルを見つけたぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD824]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I know where they belong. But before you do, piss on them, ideal forehead ridges for a spittoon.</Source>
      <Dest>それがどこにあるかは分かっているつもりだ。だが、その前に小便をかけろ。理想的な額の稜線は唾液入れになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1647]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Agony.</Source>
      <Dest>苦悩。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1648]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, shitty toy.</Source>
      <Dest>こっちへ来い、クソみたいなおもちゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1649]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Screw you, slavecunt!</Source>
      <Dest>くたばれ、奴隷女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F164A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to fuck you up!</Source>
      <Dest>あなたをめちゃくちゃにする時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F164B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come, my meh girl.</Source>
      <Dest>おいでよ、ミーハー娘。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F164C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to wash the floors by you, tattered cunt.</Source>
      <Dest>私はあなたのそばで床を洗わなければならないのよ、ボロボロのマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F164D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s get you busy with something useful, cunt.</Source>
      <Dest>何か役に立つことをしようじゃないか、この野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you know about sword swallowing, cuntmeat?</Source>
      <Dest>剣の飲み込みについて何を知っているんだ、マンコ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to get your flabby body in shape.</Source>
      <Dest>たるんだ体をシェイプアップする時が来た。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck.</Source>
      <Dest>セックス</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400713A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The women&apos;s lessons were not in vain - you are becoming a proper woman.</Source>
      <Dest>よしよし。奴隷としては優秀そうだな、気に入ったぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400713D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I&apos;m not into that kinky stuff.</Source>
      <Dest>すまんが、俺様には倒錯趣味はない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007141]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t breathe on me, scum. You are disgusting!</Source>
      <Dest>息をするな、クズめ。胸糞悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think you need to make your bed games public.</Source>
      <Dest>ベッドでのお遊びを公の場でやる趣味はないんでね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007143]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So are you into Orcs?</Source>
      <Dest>ほぅ、おまえはオークの奴隷をやっているのか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007144]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pfffff...</Source>
      <Dest>ぺっ・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007145]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought better of you.</Source>
      <Dest>おまえにひとつ面白い提案がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007146]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pervert...</Source>
      <Dest>変態め...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007147]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave trade is outlawed in Skyrim! Or has the ban been lifted? Can I buy a couple of busty elves?</Source>
      <Dest>スカイリムでは奴隷売買が禁止されているはずだが。解禁なら、双子のデカパイエルフを買いに行ってくるぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007148]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Has this monster captured you? Should I save you?</Source>
      <Dest>なんだ、この怪物に捕まったのか？助けてほしいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007149]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave trading is forbidden in Skyrim! I will complain to a guard!</Source>
      <Dest>スカイリムでは奴隷売買が禁止されてるはずだが。衛兵に報告してこようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400714A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out!</Source>
      <Dest>出ていけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400714B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I lo... Never mind.</Source>
      <Dest>俺様は幼女の方が…いや、何でもない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007719]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why this ugly brute, not me!?</Source>
      <Dest>私よりもこのオークのほうがいいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400771A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I also dream about slaves.</Source>
      <Dest>実は私も誰かの性奴隷になることを夢見たことがあるんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400771B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are in your place.</Source>
      <Dest>奴隷か。おまえには天職のようだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400771C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave, eh? When you are completely worn out, come to me - I will buy you at a low price.</Source>
      <Dest>奴隷か。おまえがボロ雑巾になるまで使い古されたら俺様に所へ来るといい。最低価格でおまえを買ってやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400771D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When he gets tired of you and wants to throw you away, find me.</Source>
      <Dest>ヤツに飽きられて捨てられたら、俺の所へ来るがいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400771E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are very lascivious. I like that in girls.</Source>
      <Dest>おまえのような淫らな女は俺の大好物だ。気に入ったぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400771F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kinky!</Source>
      <Dest>この、変態女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007720]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever.</Source>
      <Dest>あっそう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007721]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a disgrace to your own kin.</Source>
      <Dest>おまえは、自分の一族の恥さらし以外の何者でもないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007722]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go away, cattle, because of you I have lost my appetite.</Source>
      <Dest>失せな、家畜め、おまえのせいで食欲が失せた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012613]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Idiot! I will try to devote more time to your torture, so that you do not think about new masters.</Source>
      <Dest>私ならおまえにもっと大きな苦痛を与えてやれるぞ？おまえが拷問とか自由とか考えることができないくらいにな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007140]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lucky girl. I also dream of a tall, brutal, dominant man.</Source>
      <Dest>あら、いいわね。私も凶悪で支配的な男に飼いならされたいわぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007723]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I envy you.</Source>
      <Dest>羨ましいわぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007724]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks scary and stinks. Are you sure?</Source>
      <Dest>彼、なんだか怖くて清潔感ないけど...大丈夫？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007725]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it true that orcs have the biggest dicks?</Source>
      <Dest>オークは巨根だって噂、本当？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007726]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm… Okay.</Source>
      <Dest>うーん... OK。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007727]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so disgusting.</Source>
      <Dest>サイテー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007728]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t understand you.</Source>
      <Dest>奴隷ですって？私にはちょっと理解できないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007729]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I join you?</Source>
      <Dest>彼はハーレムが欲しいの？私も参加していい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400772A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is so disgusting, ew!</Source>
      <Dest>やだぁ、うげっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400772B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shame on you.</Source>
      <Dest>…ちっ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400772C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you for sale? Or at least for rent? I need help with household chores.</Source>
      <Dest>あなた自身が売り物ってこと？お金出すから家事の手伝いに来てくれないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400772D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop fooling around and do something useful.</Source>
      <Dest>そんなふざけて生活は止めて、普通に生きなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012614]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You had such a big cock and you don&apos;t share it, you greedy whore!</Source>
      <Dest>あなたばっかりあんなおっきいチンポを独占して、ずるい！不公平よ！私のオマンコの方がずっと気持ちいいんだからね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400714D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever...</Source>
      <Dest>そうはいってもねぇ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007152]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, this one has the good training and a lot of practice in its travels. This one even trained a dozen people. </Source>
      <Dest>もちろんです、この者はたくさん修行をし、この旅でたくさん練習もしました。この者は数十人とまとめて組み手をしたこともあります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007152]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They used this one as punch bag, support for exercise, its outstretched arms as a horizontal bar, its body as a barbell, </Source>
      <Dest>彼らはこの者をサンドバッグや運動の支えにしたり、伸ばした腕を鉄棒代わりにしたり、この身体をバーベル代わりにしていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007152]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which they threw to the floor after raising, while this one giving them advices. </Source>
      <Dest>彼らはこの者を持ち上げて地面に投げたの。その時この者は彼らに助言していました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007152]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then there were matches for few rounds where everyone tried to knock this one out and this one tried make everyone cum. </Source>
      <Dest>その後何度か試合が行われ、誰もがこの者を逝かせようとし、この者は彼ら全員をイかせようとしました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007152]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one used mouth, hands, tail, body folds, bottom holes, and legs under a hail of blows. Of course, this one did not have the right to win: </Source>
      <Dest>この者は口、手、足、尻尾、脇や膝裏、マンコやアナルを使いました。もちろん、この者に勝ち目はありませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007152]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>regardless of the result, this one always lost. And after the match this one was used as stress relief.</Source>
      <Dest>どんな結果になっても、この者はいつも負けでした。そして試合後、この者はストレス発散として使われました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007154]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one humbly apologize, but you have no potential to learn hand-to-hand skill. Just like mysticism. </Source>
      <Dest>とても申し上げにくいのですが、あなたには技を習得する可能性がありません。神秘主義と同じです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007154]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry again, you can train the force of a punch on this one.</Source>
      <Dest>本当にすみません。この者でパンチの練習をしてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007156]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, this one is proud of its students. And the self-punishment for that pride is enormous.</Source>
      <Dest>はい、生徒を誇りに思ってます。でも、その誇りは驕りと同義。この者は大きな自罰をしなければなりません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007158]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t. This one is not a woman or even living creature, but an instrument of will. </Source>
      <Dest>止めてください。この者は女性でも生き物でもない、望みを叶える道具なんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not all the time, only 12 hours every day. The rest of the time this one served to crew as stress remover and galley slave. </Source>
      <Dest>ずっとではありませんよ、毎日12時間だけです。残りの時間は、この者はストレス発散やガレー船の奴隷として乗組員の役に立っていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A whip strikes on this one&apos;s back set the pace for all the slaves. </Source>
      <Dest>この者の背中を打つ鞭が、奴隷たちの息を合わせる役に立ちました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one tried to work for others so that the neighbors on the bench would relax more. And gave its food portions to them. </Source>
      <Dest>この者は隣の漕ぎ手がもっとリラックスできるように働きました。彼らに食べ物も分け与えました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715B]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, this one got extra food from the crew during stress relief hours.</Source>
      <Dest>代わりに、この者は乗組員のストレス発散中に彼らから食べ物を貰っていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one can tighten them really easily by tensing muscles around and special meditation. </Source>
      <Dest>この者は筋肉に力を入れながら特別な瞑想をすることによって、簡単に引き締めることができます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These muscles are so strong that when smooth pin with chain drenched in oil shoved in this one&apos;s ass, </Source>
      <Dest>この筋肉はとても強いので、潤滑油の付いたスベスベの鎖付きの栓をアナルに押し込まれた状態で、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>this one stood on a twine between two walls, its ass did not release the pin even after a man hung on it.</Source>
      <Dest>この者が二枚の壁の上の間に立ち、その鎖に男がぶら下がっていても栓は抜けませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tolerance to heat and cold was part of this one&apos;s training. Near Dawnstar this one helped some good persons. </Source>
      <Dest>暑さと寒さへの適応は、この者の修行の一環です。ドーンスター近郊で、この者は善良な人たちを助けていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They didn&apos;t let it into the house and this one lived in any weather outdoors. </Source>
      <Dest>彼らはこの者を家へは入れてくれなかったので、この者はどんな天気でも野外で過ごしていました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Every day they poured water on this one and made it stand still into the most severe storms. Also inserted icicles in this one&apos;s holes,until it melt.</Source>
      <Dest>毎日、彼らはこの者に水を浴びせ、最も過酷な嵐の中で耐えさせました。さらにアソコにツララを挿入れました、溶けるまでずっとです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400715F]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Every morning this one climbed a mountain with a barrel, filled it with snow, went down, and heated it for a bath for good persons.</Source>
      <Dest>毎朝この者は樽を持って山に登り、雪を詰めて下山し、善良な人たちのためにお風呂を沸かしました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007161]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is much more comfortable to be in a house when you know that someone outdoor is suffering from a dire snowstorm.</Source>
      <Dest>誰かが屋外でひどい吹雪に苦しんでいることを知っているとき、家にいる方はがとても快適でしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007163]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one cannot own clothes, but will temporarily put on everything at your request.</Source>
      <Dest>この者は服を着ることはできません、だけどあなたの要望なら一時的に着ましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007165]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If this is your desire.</Source>
      <Dest>あなたが望むなら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400716C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Actually,this one came a little earlier, but still it was recognized as loser. Then this one showed respect to the rivals and thanked for the race.</Source>
      <Dest>実は最後ではなかったけど、それでも負けとして扱われました。そしてこの者はライバルに敬意を示し種族に感謝しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400716F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! [Grunt] You are obedient, as all women should be. Now make a funny face.</Source>
      <Dest>よしよし。奴隷にとって従順さは何よりも大切なものだ。おい、次は変顔をしてみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007171]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, why I want to cum on that face so much?</Source>
      <Dest>ははは、いいぞ。何故か中出ししたくなるような変顔だな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007173]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, the ideal female appearance - stupid and funny.</Source>
      <Dest>ははは、馬鹿っぽくて面白い。それに一生懸命で愛らしくもある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s impossible. The Order..</Source>
      <Dest>できません。使命ですから...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one can&apos;t drop its essence and mind set just like that..</Source>
      <Dest>この者は使命も考え方も捨てることはできないのです...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This.. this..If this is your desire. But why are you so kind to this one? Nobody is like that..</Source>
      <Dest>え...えっ...あなたが望むなら...。でも、なぜ優しくするのですか？誰もそんな人はいないのに...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, I will try.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、やってみます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, I will try.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、やってみます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, I will try.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、やってみます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, I will try.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、やってみます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is right.</Source>
      <Dest>それは正しいことです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugs you] </Source>
      <Dest>[彼女は抱き着いてきた] </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one wants to give you a pleasure.</Source>
      <Dest>あなたを喜ばせたいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008795]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, take this. Eat better.</Source>
      <Dest>おねがい、食べて。おいしいですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008796]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, take this. Eat better.</Source>
      <Dest>おねがい、食べて。おいしいですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You notice that she is trembling] This one so loves you, that it…she afraid to go crazy or wake up.</Source>
      <Dest>[あなたは彼女が震えていることに気付く]この者はあなたを愛しています。なので...この者は気が狂うか、目が覚めてしまうのを恐れています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is understand.</Source>
      <Dest>この者は...分かります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is happy.</Source>
      <Dest>この者は、幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you had honour, I would ask you to accept this punishment with it.</Source>
      <Dest>もしおまえに名誉があるのなら、この罰を名誉をもって受け入れて欲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is excellent news. I will organise a celebration and you will be responsible for entertaining the invited guests. You are forbidden to eat anything before it.</Source>
      <Dest>これは素晴らしいニュースだ。ごちそうを手配する。 おまえもそこにゲストとして参加させよう。それまでに腹を空かしておくんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know - rumours travel fast. I&apos;m loyal to Whiterun and obey the Jarl&apos;s command.</Source>
      <Dest>本当の事を聞いた... 噂は急速に広がってます... でも私はホワイトランに忠誠を誓い、首長の命令に従います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now I swear to give my life to protect the lives and property of the true Dragonborn for the rest of my life.</Source>
      <Dest>そして今日より、ドラゴンボーンの命を守る事を使命とし、残りの人生を捧げて尽くします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076FC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is forbidden to treat you well, only scornfully and harshly. So go, or I will beat you half to death.</Source>
      <Dest>あなたを人として扱うことは禁じられて、罵るか 邪険に扱うことしかできません... だからもう私の前には出てこないで... でないとあなたを半殺しにしないといけない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040076FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because of you, my life is like in Coldharbor. Bring back my health and dignity!</Source>
      <Dest>あなたのせいで私の人生はコールドハーバーのようよ。私の優雅な生活を返して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007700]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking bitch! Why did you do that?! In Skyrim, women life was not easy. And now men completely lose self-control.</Source>
      <Dest>このガバマンめ！どうしてあんなことを！？スカイリムでは女の生活は楽じゃなかったのに。今じゃ男たちはヤりたい放題よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007700]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They climbed on top of us and tortured us to half-death. Even to 3/4 death.</Source>
      <Dest>男共は私たちが死にそうになるまで、私たちに乗りかかってきて苦しめてきたのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007701]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought before men are disparage us, women. But now I dream of those times.</Source>
      <Dest>私は以前から男性が私たちを見下すんじゃないかと思っていた。それが今や現実になったのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007702]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slaps you]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたを平手打ちした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007703]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She spits on you]</Source>
      <Dest>(彼女はあなたに唾を吐いた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007704]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out, trash.</Source>
      <Dest>失せろ、ゴミ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007705]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She grabs your hair and starts to shake your head in different directions] Just die, crazy scum!</Source>
      <Dest>(彼女はあなたの髪を掴み、めちゃくちゃに振り回した) イカレタくず女め、今すぐ死ね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007706]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you suffer a lot! I hope men tear you apart!</Source>
      <Dest>私はあなたがたくさん苦しむことを望みます！男性があなたを引き裂くよう願っています！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007707]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry about what happened. It&apos;s definitely not your fault. Just know that I will always support you, poor thing.</Source>
      <Dest>こんな事になってとても残念ね。これは間違いなくあなたのせいじゃないわ。かわいそうに、覚えておいて、私はいつでもあなたを助けてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007708]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Tears running down her cheeks] Just why? Why?</Source>
      <Dest>(彼女の頬に涙が流れた落ちた) どうして？どうしてなの・・・？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400770A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Curse you, foul liar. My whole family will curse you forever!</Source>
      <Dest>卑しいペテン師め、呪ってやる。私たち家族は全員あなたを永遠に呪います！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400770B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You disgusting insignificant insect, I&apos;m so mad at you that I’m ready to grind you into powder. But you must live and suffer.</Source>
      <Dest>この忌々しい害虫め、おまえが憎い、おまえをすり潰して粉にしてやりたいほどだ。だがおまえは生きて苦しむべきだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400770B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Every second your fucking life should be miserable and agonizing.</Source>
      <Dest>おまえの糞みたいな人生は一秒一秒悲惨と苦痛であるべきよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was ordered to orally satisfy everyone who approaches me, so I will do it, but for you it will be special.</Source>
      <Dest>私は、私に近付く全ての人を口で満足させるように命じられました。そうしますが、あなたは特別です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She with all her strength and anger bites your crotch]</Source>
      <Dest>(彼女は力と怒りをすべて持って股間に噛み付いている)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007714]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I&apos;m the fuckyouborn, ha-ha-ha.</Source>
      <Dest>わはははは、それなら俺様はファッキューボーンだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04007717]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then stop annoying people with your stupid mug.</Source>
      <Dest>おまえは何も考えず黙って従っていればいいんだ。静かにしていろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081F8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I saw children playing in &quot;Dragonborn and foul liar&quot; in Whiterun. It&apos;s weird that Dragonborn was a girl and foul liar was a boy.</Source>
      <Dest>ホワイトランの子供たちが「ドラゴンボーンと卑しいペテン師」ごっこをしてた。ドラゴンボーンがレッドガードの女の子で卑しいペテン師がノルドの女の子だったのが変だったがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081F8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kids are so cruel sometimes.</Source>
      <Dest>子供って時々残酷だよな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rumours of your wickedness spread quickly. Yesterday, the people on the streets spoke only of you.</Source>
      <Dest>おまえの卑しい行いの噂は急速に広がった。昨日道行く人々はおまえの話ばかりしていたよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A historian contacted me to write my biography. We talked for 3 hours and I told him about all my heroic adventures.</Source>
      <Dest>一人の歴史学者が私にコンタクトを取り、私の伝記を書いた。私は歴史学者に英雄らしい冒険話を3時間話した</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, there will be a section about you. It&apos;s called &quot;The Worst Thing on Nirn&quot;.</Source>
      <Dest>段落もあるが、心配するな。『ニルンの最悪の出来事』と呼ばれている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone draws your portraits and distributes them. In some taverns, they are hung in a conspicuous place so that knives can be thrown at them.</Source>
      <Dest>誰かがおまえの似顔絵を描き、おまえの犯した罪の説明とともに配布している。 いくつかの酒場では、ナイフを投げる的代わりに目立つ場所に貼られてた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I met my fan. She thanked me very passionately.</Source>
      <Dest>私のファンに会ったぞ。 彼女の感謝はとても情熱的だった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I met a woman who wanted me to have a child as strong as me. Who am I to refuse people&apos;s wishes?</Source>
      <Dest>私の様に力強く意志の強い男の子供が欲しいという女に会った。そんな人の頼みは断れないだろ?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have met my new housecarl Lydia. She is quiet but very obedient and willing to serve. I will look after her and treat her properly. [Grin]</Source>
      <Dest>新しい私兵のリディアに会った。無口だがとても素直で熱心に尽くしてくれる。私はちゃんと彼女の世話をし、ちゃんとした扱いをしてやってるよ (笑顔)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I met a sculptor who is making my statue. The idea is to merge the statue with living women.</Source>
      <Dest>私の彫像を作ってくれる彫刻家と会った。彫像と生きている女を融合させるというアイデアだった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We pass a law that orders women to come in shifts to the statue and stand in its composition.</Source>
      <Dest>私たちは女が交代で彫像に来て、彫像と融合させる法律を制定する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The shift lasts about a day and the women&apos;s places should not be empty for a second.</Source>
      <Dest>勤務は24時間続くから、女の暇は１秒たりとも空いてないはずだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040081FF]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have not yet decided on their positions: under my foot, sucking cock, liking ass or maybe all in one. So at the same time we praise me and punish women for your crime.</Source>
      <Dest>私たちはまだ女たちの立ち位置を決めていない。足元か、チンポをしゃぶらせるか、ケツの穴を舐めさせるか、それともすべてが一つになっているのか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A293]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Bards&apos; College is busy correcting books, writing new ones and even putting on a play about our situation.</Source>
      <Dest>吟遊詩人大学はとても忙しそうだ。本を修正し、新しい本を書き、さらには私たちの状況の演劇の台本を書いている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A293]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But they can&apos;t find an actress for your role. Even though they know it is a play, they can&apos;t stand the pressure and give up the role.</Source>
      <Dest>しかしおまえの役の女優がみつからない。これは演劇であるとわかっていても、彼女たちはプレッシャーに耐えられず、役を降りてしまう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A293]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I lend you to them? Pity for you is no right to exist.</Source>
      <Dest>おまえを彼らに貸してもいいか？気にしないだろ？家畜同然なのだから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A294]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard about the fight in Markarth: prisoners rioting or something. It&apos;s a good thing Dragonborn wasn&apos;t there and my reputation wasn&apos;t affected.</Source>
      <Dest>マルカルスでの戦いを聞いた。囚人が暴動を起こしたらしい。ドラゴンボーンがそこに居なくてよかった、私の評判に影響があるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A295]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you heard? I alone defeated Alduin. Skyrim is now free from the fear of his return. I have fulfilled my destiny as the Dragonborn.</Source>
      <Dest>聞いたか？私が一人でアルドゥインを倒したって。スカイリムは、アルドゥインの脅威から解放されている。私はドラゴンボーンとしての役目を果たしたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A295]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did you do at that time? Satisfied beggars with your mouth?</Source>
      <Dest>おまえはその時何をしていたんだ？その口で乞食を満足させてたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A295]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, I like that, this is now the official version, tell everyone that you did it at that time.</Source>
      <Dest>なぁ、それは良い考えだよな。今からそれが史実だ。おまえがその時何をしていたのか、皆に伝えるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A296]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you seen the tree in Whiterun? Gildergreen is blooming again, all thanks to me.</Source>
      <Dest>ホワイトランの樹を見たか？ ギルダーグリーンが再び咲いたぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A297]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you seen the tree in Whiterun? Gildergreen has a second life, thanks to me.</Source>
      <Dest>ホワイトランの樹を見たか？ ギルダーグリーンは第二の人生を得た、全ての住人は私に感謝しているぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A298]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I interrupted the summoning of the Wolf Queen Potema. You don&apos;t even know who she is, just know that I saved the world.</Source>
      <Dest>狼の女王ポテマの召喚を邪魔したのは私だ 彼女が誰かも知らないくせに、世界を救ったことだけは知っておいてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A298]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can&apos;t even dream of that. Because you are just a weak woman.</Source>
      <Dest>こんな夢を見てはいけない。おまえはただの弱い女だからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A299]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I defeated the Wolf Queen Potema and saved the world again. What a great honour for you - just be in my shadow.</Source>
      <Dest>私は狼の女王ポテマを倒し、再び世界を救った。私の影の中にいることが、 おまえにとっての名誉なことだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A29A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have uncovered a serial necromancer in Windhelm. This is a testament to my great intelligence.</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムで連続殺人鬼を発見した。 これは私の偉大な知性の証明だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A29B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I helped the East Empire Company clear trade routes for them. All the merchants are grateful to me.</Source>
      <Dest>私は東帝都社の貿易ルートを確保するのを手伝った。 すべての商人は私に感謝している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A29C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grateful people gave me lots of money and gifts.</Source>
      <Dest>感謝してくれた人々は私にたくさんのお金と贈り物をくれた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is the book they sent me. Dozens of scribes are working on its copies, the circulation will be huge.</Source>
      <Dest>こが彼らが私に送った本だ。何十人もの筆記者がその複製に取り組んで、その流通は膨大になるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403470C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have saved you, foul liar, from draugrs once again and you as always piss yourself and knelt before them, begging to take you, but save your miserable life.</Source>
      <Dest>私はどうやってドラウグルからおまえを救ったかを話しただけだ、この嘘つき野郎、 そしておまえはいつものように小便を垂れて 奴らの前にひざまずき 自分を連れて行ってくれと懇願していた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403470C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All will love me all the more for my compassion even for wretched creatures like you.</Source>
      <Dest>悲惨な人生を救ってやる。おまえのような哀れな奴もな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086E99]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was thinking about special holes in the ground for female heads when they bow down. Now they put their heads on the ground, but you must admit that this is not low enough.</Source>
      <Dest>女が頭を下げるときは地面に特別な穴を開けてもっと頭を下げるべきだと考えてた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086E99]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And we can put trash and other crap in there.</Source>
      <Dest>しかし、これでも低さは足りない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086E9A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you, I mean, I kill a dragon, then you must run faster to me and suck my dick or lick boots to make it seem like a dragon&apos;s, what is this crap?</Source>
      <Dest>おまえ、つまり俺がドラゴンを殺したら、おまえは俺の方に速く走ってきて、俺のチンポをしゃぶったりブーツを舐めたりして、身を屈めるんだ... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086E9A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some sort of energy, flies into me.</Source>
      <Dest>そうすれば、何かエネルギーのようなものが飛んで来て、私の中に入っていくからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07C4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just made up new sex pose: female behind man’s back upside down. Her head goes between man’s legs and swallow a cock.</Source>
      <Dest>新しいセックスポーズを考えたよ。おまえの頭が男の脚の間に入り、チンコを飲み込む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07C4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Her arms wrap around his hips and legs crossed on his chest. So he can freely walk and show everybody his silly bitch. I named it &quot;Back and groin outfit&quot;.</Source>
      <Dest>おまえは男の腰に巻きつき、足は男の胸の上で組むんだ。だから男は自由に歩いて、おまえをみんなに見せることができる。私はこれを「背中と股間の服」と名付けた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07C4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>National hero, thinker of our time, unrivaled lover, Sex trendsetter and inventor. Praise me!</Source>
      <Dest>国民的英雄であり、現代の思想家であり、無類の恋人であり、セックストレンドの発信者であり、発明家でもある私を褒め称えろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B318B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, just in case by some horrible mistake you accidentally find yourself in Sovngarde after choking on a dirty beggar&apos;s dick, or something.</Source>
      <Dest>念のために言っておくが、もし何かの間違いで偶然ソブンガルデに来てしまった時に... 汚い乞食のチンポを喉に詰まらせて死んだ後とか... 私のためここを解放してくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B318B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you free this place for me? Do you realise you don&apos;t deserve it, bitch? This is not a place for dirty liars, but for heroes like me.</Source>
      <Dest>自分がここに値しないことを理解しているだろう？ここはペテン師のための場所ではなく、私のような英雄のための場所だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B318B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you are unlikely to get there. I&apos;m talking just in case.</Source>
      <Dest>もちろん、お前がそこにたどり着くことはないだろうが、念のために言っておく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s a special helmet for you. Full of sperm like you love. Wear it now, foul liar.</Source>
      <Dest>特別なヘルメットです。お前の大好きな精子でいっぱいだ。さあ、かぶれ、嘘つき。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF36]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There must be a way to extract your dragon soul and give to your master as cheap as you.</Source>
      <Dest>ドラゴンの魂を取り出し、自分より安い値段で主人に渡す方法があるはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF36]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For free.</Source>
      <Dest>無料でな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have delicious food and disgusting food. Which will you choose?</Source>
      <Dest>美味しいものと不味いものがある。お前はどちらを選びますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will seriously punish you if you suck my dick right now. What do you say to that, vile liar?</Source>
      <Dest>今すぐ僕のペニスをしゃぶったら、本気でお仕置きしてあげるよ。どうだ、下劣な嘘つきめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF3D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am thinking of armour that does not protect but rather increases damage.</Source>
      <Dest>私が考えているのは、プロテクションではなく、ダメージを増加させるアーマーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF3D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It can look like normal skimpy female armour with open weak spots, maybe in the form of a cock or a bad word.</Source>
      <Dest>普通のスケスケの女性用鎧のように見えるかもしれないが、弱点が開いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF3D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But from thin or too heavy metal with spikes or coarse fur inside to do damage to a little warrior bitch.</Source>
      <Dest>しかし、薄い金属や重すぎる金属にトゲや粗い毛皮を埋め込んだものでは、小さな戦士の雌犬にダメージを与えることはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A gift for your tiny tits, fouly.</Source>
      <Dest>ちっちゃなおっぱいにプレゼントだ、フーリー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember when I asked you why you agreed to this, you dirty liar? What do you think now? Do you regret it?</Source>
      <Dest>なぜこんなことに同意したのか、と私が尋ねたのを覚えているか、この薄汚い嘘つきめ？今どう思う？後悔しているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008769]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>... .. .</Source>
      <Dest>... .. .</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400876E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you fit the role of my escort. </Source>
      <Dest>はい、おまえは私の護衛にピッタリだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400876E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see, I&apos;m Lyusian Morveux, Wayrest&apos;s lord arrived in this barbarian country to see wild lands and go on real adventures.</Source>
      <Dest>アンタも知ってるだろ、私はリューシアン・モルヴーだ。ウェイレストの領主が未開の地を視察し、実際に冒険するあるこの野蛮な国にたどり着いたのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400876E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And also I heard that Skyrim&apos;s men treat their women as cattle. I also want to look at this.</Source>
      <Dest>それと、スカイリムの男は女を家畜として扱っているらしいじゃないか。それも実際に見てみたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008770]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just city, which has almost been restored, the region is fine. I see that you are not too ignorant for the inhabitants of this country. </Source>
      <Dest>地域は大丈夫だ、今はほぼ復旧が終わった都市だけがやられた。おまえのお陰でこの国の住民は無知ではないとわかったよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008770]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your chances of becoming my servant have increased.</Source>
      <Dest>おまえを私の家来にしてやってもいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008772]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Presence such a peasant woman next to me is already a great honor for her. </Source>
      <Dest>私の隣に居る事自体が農民の女にとってありがたい事だろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008772]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should be thankful only for that I start talk to you, not to mention the offer of serve me. </Source>
      <Dest>おまえは私に奉仕したいと申し出る前に、私と話せるだけで感謝すべきだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008772]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I do not expect this from you. I promise to take up your upbringing if I accept you.</Source>
      <Dest>まぁおまえに期待はしていないが。私がおまえを申し出を受け入れたら、おまえを養ってやってもいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008774]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you have enough stupidity to insult me with refusal, then I will order Theodore to punish you. Did you see him at the entrance? He is very strong.</Source>
      <Dest>おまえが私を侮辱に値する愚かな行為をした場合、セオドアにおまえを罰するように命令する。入口の彼を見たか？あいつはとても強いぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008774]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I decided to replace him only because I need someone who knows the locality. And also female.</Source>
      <Dest>私は地元に詳しい人が必要だからといって彼を置いて一人で行く事にする。それと女も置いてな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008774]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just in case, I&apos;ll warn you: if there are no letters from me for a long time, then Theodore is ordered to send the Daggerfall army after me.</Source>
      <Dest>念のために、おまえに警告しておくぞ。私からの連絡が途絶えた場合、セオドアは私の代わりにダガーフォールの軍を動かせる権利を持っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008774]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>With the best trackers, they will quickly find you and begin to torture you in such a way that you will regret being born.</Source>
      <Dest>凄腕の追跡者と共に、彼らは直ぐにおまえを見つけ出し、おまえが生まれたことを後悔するような方法でおまえを拷問するだろうな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008776]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to pass a little test. Undress, I will examine your body.</Source>
      <Dest>おまえはちょっとしたテストに合格する必要がある。服を脱げ、身体検査だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008778]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Animals do without clothes, are you really far from them, rustic? And if I say to do something, then do it and do not ask questions. </Source>
      <Dest>当たり前だ。動物だって服は着ていない、田舎者のおまえがそれらとは違うと本気で思っているのか？あとな、私の言ったことに従え、口答えするな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008778]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You felt Theodore menacingly approach you from behind]</Source>
      <Dest>[あなたは後ろからセオドアの殺気が近づいてくるのを感じた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400877A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He began to meticulously examine every bit of your body, groping muscles, looking closely and yanking the skin. </Source>
      <Dest>彼はあなたの体のあらゆる部分を隅々まで調べ、ベタベタと筋肉を触ると、皮膚を引っ張り始めました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400877A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You felt the gazes of everyone with your skin and hear absolute silence in the room.</Source>
      <Dest>あなたは肌で観衆の視線を感じつつ、部屋に流れる静寂に耳を傾けました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400877C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can tolerate for me. I choose a bodyguard. If you will fail, it is all the same to you, but I will have a lot of problems. </Source>
      <Dest>おまえなら私に耐えられそうだな。おまえを護衛にしてやろう。もしおまえがこれを失敗した場合、おまえには関係ないだろうが、私には大問題だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400877C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is unacceptable. My life is much more valuable than yours, peasant.[He grabs your crotch]</Source>
      <Dest>それは許しがたい事だ。農民よ、私の人生はあなたの人生よりも遥かに貴重だ[彼はあなたの股間を掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400877E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After he good gropes your pussy, he switches to your chest. [You feel like you&apos;re losing your dignity every second] </Source>
      <Dest>彼はあなたのマンコを執拗に弄りまわした後に、次にあなたのおっぱいを弄りまわし始めました[あなたは毎秒、尊厳を失っているように感じます] </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400877E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, he opened your mouth, pushes his fingers in it and began to examine your teeth.</Source>
      <Dest>最後に、彼はあなたの口に指を押し込み、あなたの歯を調べ始めました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008780]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Finally he finished the test and slapped your ass] You have a healthy, strong, beautiful body and you seem to know how to fight and the country. </Source>
      <Dest>[ようやく彼はテストを終了し、あなたのお尻をパチンと叩きました]あなたは健康で、強く、美しい体を持ち、戦い方とこの国を知っているようだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008780]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But most importantly - you are a woman. I agree to make you my servant. </Source>
      <Dest>だがもっと重要な事として、おまえは女だ。おまえを私の奴隷にしてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008780]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>First we conclude a contract, then I will explain the rules to you and we are good to go.</Source>
      <Dest>まずは契約をするぞ、その後これらを守ってもらう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008782]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, you must call me Sir or Milord. Let&apos;s practice: Hey servant!</Source>
      <Dest>これよりおまえは私を領主またはミロードと呼べ。さぁ練習だ。おい奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008784]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>More fawning and reverence in voice. But for the first time it&apos;s good.</Source>
      <Dest>もっとへりくだって敬意を払ってしゃべれ。だが初めてにしては上出来だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008784]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Repeat the oath after me:&quot;I swear to serve you faithfully&quot;.</Source>
      <Dest>「私はあなたに忠実に仕えることを誓います」と誓いを繰り返せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008786]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>More fawning and reverence in voice. But for the first time it&apos;s good.</Source>
      <Dest>もっとへりくだって敬意を払ってしゃべれ。だが初めてにしては上出来だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008786]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Repeat the oath after me:&quot;I swear to serve you faithfully&quot;.</Source>
      <Dest>「私はあなたに忠実に仕えることを誓います」と誓いを繰り返せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008788]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey servant!</Source>
      <Dest>おい奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400878A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Protect your life and things at the cost of my own life&quot;.</Source>
      <Dest>「自分の命を犠牲にしてあなたの人生と財産を守ります」</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400878C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Fulfill any of your orders&quot;</Source>
      <Dest>「あなたの命令全てを成し遂げます」</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400878E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Take over all your adversities and dangers&quot;</Source>
      <Dest>「あなたの不運と脅威を全て引き継ぎます」</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008790]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Serve you by soul and body for the rest of my life&quot;</Source>
      <Dest>「私の残りの人生を、魂と体を捧げあなたに仕えます」</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008792]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I accept your oath and agree to accept you as my servant. Now kiss my hand.</Source>
      <Dest>あなたの誓約を受け入れ、あなたを私の奴隷として受け入れることに同意しよう。 さぁ私の手にキスしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008794]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to serve me well, otherwise I will order to torture you, my servant.</Source>
      <Dest>奴隷よ、私に良く仕えてください、そうでなければあなたを拷問するように命じます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04008CFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugs you back]</Source>
      <Dest>[あなたを抱きしめ返した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A288]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, fuck this body! [You mercilessly torment your body with evil spells]</Source>
      <Dest>(あなたは上半身を曝け出し、爪を乳首の奥深くまで食い込ませ、それをひねり始めます。 あなたは容赦なくそれを全力でやろうとします)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A28A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop sparing yourself; you deserve no mercy, not even from yourself, cattle toilet.</Source>
      <Dest>(あなたは上半身をさらけ出し、乳首とへそに深く爪を食い込ませ、それをつねり始めます)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A28C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No mercy!</Source>
      <Dest>容赦は無用！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A28E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look what you have done, dumb bitch!  You desecrate the ground with your foul blood. Get out before I decide to defile myself and touch you for a beating.</Source>
      <Dest>(あなたは手を前に出して顔を保護しようとせずに前に倒れた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A291]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re still too kind to yourself. The words to describe it have not yet been invented, the existing words are too kind.</Source>
      <Dest>(あなたは言った: 私は愚かで役立たずで、本物のドラゴンボーンから功績と名声を横取りしようとするどうしようもないクズです)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A291]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Though it is hard for you to think, think better of what you have done and who you are afterwards.</Source>
      <Dest>(このくだらないことは運命に値するものであり、受け取ったものよりずっと悪い。誰もがこの糞に親切すぎる)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A292]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to find some Vigilant of Stendarr and tell him this.</Source>
      <Dest>(あなたが言う：それを説明する言葉はまだ発明されていない、既存の言葉は親切すぎる)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A29E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You grabbed her roughly and started rubbing her body hard into your shoes. You finished cleaning by pushing the soles hard into her face]</Source>
      <Dest>[あなたは彼女を雑につかむと、彼女の身体に自分の靴を強く擦り付けた。靴底を彼女の顔に強く押し付けて掃除を終えた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A29E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She got dirty and with traces of your shoes]</Source>
      <Dest>[彼女は汚れ、あなたの靴跡が残っている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2A1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even from here I see that you overuse her badly. But even though she is in poor condition, she looks tough. I just have right buyers for her case.</Source>
      <Dest>ここから見ても酷使し過ぎだな。だが疲れているが頑丈みたいだ。彼女にピッタリの買い手がいるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2A1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In one mine there are such poor working conditions that the slaves&apos; survival there is no more than a couple of months.</Source>
      <Dest>とある鉱山があってな、労働環境が最悪で奴隷は数ヶ月しか生き残れないらしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2A1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mine owners massively buy third-rate slaves at a low price. Very low - I will give you only 1 gold to stay in profit.</Source>
      <Dest>鉱山の所有者は、低賃金で質の悪い奴隷を大量に購入している。私が転売するから、利益を出すには...1ゴールドを支払ってやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No one will give more for her.</Source>
      <Dest>誰もそいつにこれ以上払わないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. Say goodbye to her.</Source>
      <Dest>よしよし。彼女にお別れを言っておけ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2A8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one will never forget you. You were so kind to it, listened to its boring stories and allowed to help you in your great deeds. </Source>
      <Dest>あなたを決して忘れません。あなたはとても親切で、退屈な話も聞いてくれて、素晴らしい行いの手助けまでさせて貰えました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2AB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one will never forget you. You were so kind to it, listened to its boring stories and allowed to help you in your great deeds.</Source>
      <Dest>あなたを決して忘れません。あなたはとても親切で、退屈な話も聞いてくれて、素晴らしい行いの手助けまでさせて貰えました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Theodor!</Source>
      <Dest>テオドール！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400A2B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B2DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you changed your mind, low woman?</Source>
      <Dest>気が変わったのか、下民の女？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B2DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lucky peasant. You will touch someone who so much above you.</Source>
      <Dest>幸運な農民だな。おまえのような奴がおまえより上の存在の人に触れることができるのだからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B2E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Toll is charged for this road. Pay.</Source>
      <Dest>おいおまえ！ この道は有料だ。通りたければ金を出せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B2E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t wet your pants with fear. Now piss off.</Source>
      <Dest>へへへ…賢明だな、お嬢ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B84D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is even better!</Source>
      <Dest>いいだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B84F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Agree.</Source>
      <Dest>あン？ 金がないだぁ？ 金がないなら通してやるわけには行かんなァ。…丁度いい、あんたのそのエロい体で払ってもらおうか、ひっひっひっひ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B851]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Daedra!</Source>
      <Dest>んなっ！？…こぉの糞ビッチが！　優しくしてやりゃ付け上がりやがって！ 犯してぶち殺してやる！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B853]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know about studded Khajiiti dicks, right? It will hurt you!</Source>
      <Dest>へっへっへっへ…物分かりが良い奴は長生きするぜぇ…? カジート様のチンポはちょっとばかりおまえにゃキツいかもしれんがすぐに良くしてやんよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B85B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t think that in prison my account of raped women is increasing! Bitch, choose: fun or easy?</Source>
      <Dest>檻の中でレイプ記録が更新できるなんて思いもしなかった！おいビッチ、選べ。一緒に楽しくやるか、黙ってレイプされるか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B85D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is unexpected, usually girls call me creepy and run away.</Source>
      <Dest>意外だな、大体の女は私は気味悪がって逃げるんだがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B85F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So fun it will be.</Source>
      <Dest>そうかなら楽しもうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B863]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad you&apos;re so smart. I would like to break you. Turn around and bend down like good bitch.</Source>
      <Dest>おまえにはがっかりしたが賢い選択だ。おまえが壊れるまで遊んでやるよ。ケツを突き出せ、賢いメス犬の様にな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B865]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait..</Source>
      <Dest>え、ちょっ・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B868]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will try to make you pregnant</Source>
      <Dest>私の子供を孕ませてやるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B869]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to see your tears.</Source>
      <Dest>泣いてみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B86A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Open wide.</Source>
      <Dest>大きく広げろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B891]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not iron, girl.</Source>
      <Dest>私は冷酷な人間じゃないぞ、お嬢ちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I dishonored and rape with this cock a lot of girls. What do you think about it?</Source>
      <Dest>私はこのチンポで多くの女の子を辱め、レイプした。おまえはそれについてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B86D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is just the beginning.</Source>
      <Dest>これは始まりに過ぎない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B870]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not cry, crybaby, you chose this option yourself.</Source>
      <Dest>泣くな、泣くんじゃない、この選択はおまえがしたものだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B873]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you get it?</Source>
      <Dest>理解したか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B875]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your daily routine will now be like this: All night you stand still, counting the time. There is no way to know the time here otherwise.</Source>
      <Dest>これがおまえの日課だ。夜はずっと立って、時間を数えていろ。ここで時間を知る方法はそれしかないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B875]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At 7AM you wake me up with minet. Then I use you as toilet. As soon as they give food you feed me. Of course you will fully give me your portion.</Source>
      <Dest>まず午前7時に私とおまえは目を覚ます。その後私はおまえを便所として使う。食べ物が支給されたら、それは全部私の物だ。もちろんおまえの分もな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B875]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I fuck you as I want. Then you stand and wait for orders from me. And constantly smile; you need to create a welcoming atmosphere.</Source>
      <Dest>その後はおまえを好きなように犯す。それが終わったらおまえは立って私の命令を待っていろ。笑顔を忘れるな。心地よい雰囲気は大事だからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B878]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like the taste?</Source>
      <Dest>美味かったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B87A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re lucky because now you will eat only this all your term. I will take your portion of food, </Source>
      <Dest>おまえは運がいいな、服役中は毎日こんなモノが食べれるんだからな。おまえの分の食事は私が少し貰ってやるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B87A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>because I need a lot of strength to fuck you all day. Are you happy?</Source>
      <Dest>何故ならおまえとセックスしてやるためには体力を付けなきゃいけないからな。嬉しいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B87C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get used to it, now you will eat only this all your term. I will take your portion of food,</Source>
      <Dest>慣れろ、おまえは服役中はずっとそれを食べることになるからな。おまえの分の食事は私が少し貰ってやるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B87C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>because I need a lot of strength to fuck you all day. Are you happy?</Source>
      <Dest>何故ならおまえとセックスしてやるためには体力を付けなきゃいけないからな。嬉しいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B87E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, I&apos;ll add licking my ass after shitting to your duties. Enjoy.</Source>
      <Dest>あぁそうだ、おまえの日課に私の尻舐める業務を追加しよう。楽しめよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B880]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good bitch.</Source>
      <Dest>賢いメス犬だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B882]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good bitch. I promise to take good care of you.</Source>
      <Dest>賢いメス犬だな。おまえで一生遊んでやるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B884]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have to start all over again.</Source>
      <Dest>なんだと、もう一度初めからやり直すか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B887]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...Yes, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>・・・どうしました、マダム？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B889]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t hit me, I&apos;ve never done this before.</Source>
      <Dest>殴らないでください、こんなことは初めてです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400B88B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so domineering. I have never met such women.</Source>
      <Dest>なんて高飛車な人なんだ。こんな女性、今まで会ったことない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BDF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not now my faithful servant.</Source>
      <Dest>忠実な下僕よ、特に用は無いぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BDF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will let you please me.</Source>
      <Dest>私を楽しませろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BDF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Polish my shoes, servant. They get dirty in your Skyrim mud.</Source>
      <Dest>おい奴隷、おまえのスカイリムの泥で汚れた私の靴を磨け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BDFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hand.</Source>
      <Dest>お手</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BDFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your duties also include the duty of the royal wiper.</Source>
      <Dest>おまえの職務には、王室のお尻拭きの義務も含まれている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040104C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to wash my teeth, but I don&apos;t want waste my precious saliva.</Source>
      <Dest>歯を洗わないといけないが、大切な唾液を無駄にしたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014CC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My beautiful hands are frozen! Warm it up! [He put his hand in your crotch and other between your breasts]</Source>
      <Dest>私の美しい手は凍っています！温めて！ [彼はおまえの股間と他の胸の間に手を入れた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have been useless lately.  I am noble and all my property must bring me money. Sell your body and bring me 1000 gold.</Source>
      <Dest>おまえは最近役に立たない。私は高貴であり、すべての財産は私にお金をもたらさなければなりません。おまえの体を売って私に1000ゴールドを持ってきてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085348]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard that underground slave fights are held here, in Skyrim. This is great! You will participate, servant, slave - I don&apos;t see the difference.</Source>
      <Dest>ここスカイリムでは、地下で奴隷の戦いが行われているそうだな。これはすごい、参加したい、下僕、奴隷......違いがわからない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BDFF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You knell down and starts diligent lick his dirty boots. He does not help you in any way, so you awkwardly try to slip your tongue under the sole]</Source>
      <Dest>[あなたは跪き、彼の汚い靴を隅々まで舐めはじめました。彼は決して協力はしてくれないので、あなたは戸惑いながらも靴の裏に舌を這わせました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BDFF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Finally, the shoes and the earth around began to shine from purity, and your tongue your tongue has become black and dirty]</Source>
      <Dest>[ようやく、靴とその周辺の地面は清潔な輝きを取り戻し、同時にあなたの舌は黒く汚れました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You knell down and starts wipe the dirt off his boots with your hair. Finally, the shoes began to shine, and your hair has become very dirty]</Source>
      <Dest>[あなたは跪いて、汚れた彼のブーツを髪でキレイにし始めました。ようやく靴は輝きを取り戻しましたが、あなたの髪は汚れでくすんでしまいました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE03]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You knell down and starts rub your hands in his boots, trying to pick up as much dirt as possible]</Source>
      <Dest>[あなたは跪き、素手で彼のブーツを擦り始め、可能な限り多くの汚れを落とそうとしました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE03]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You sat on your ass, raised his leg and begin to clean his soles. In the end, he broke out of your hands and put his foot on your crotch]</Source>
      <Dest>[蹲踞の状態で彼の足を持ち上げて、足の裏を掃除し始めました。その後彼はあなたの手から足を放すとあなたの股に足を押し付けました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE03]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You fell on your back, and he transferred all his weight to this leg, establishing his domination over you]</Source>
      <Dest>[あなたが後ろに倒れると、彼は足に全体重をかけ、あなたを支配しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spit in it]</Source>
      <Dest>[彼は手の中に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He blew his nose at it]</Source>
      <Dest>[さらに鼻をかんで手に落とした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you say words like: lusty, maid, spear, sweet roll, I&apos;ll stop noticing you.</Source>
      <Dest>あなたが「いやらしい」、「メイド」、「槍」、「スイート・ロール」などの言葉を口にしたら、あなた無視するわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE0F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This disgusting book, did you read it? Well, of course, you read, everyone read it. All clients ask me to be a maid for them.</Source>
      <Dest>この最低な本、読んだことある？まぁ、読んでるでしょうね、有名だもの。お客さん全員が私にメイドになってくれと頼んでくるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE0F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That not my profile at all. I&apos;m actually a mistress and have standards.Would you agree to bring me these damned books? Now I have a little money. </Source>
      <Dest>この本の登場人物は私じゃないのによ。私はただの酒場女なのに。こういう忌まわしい本を回収して、持ってきてくれない？少し位ならお金を払うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE0F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don’t have many clients here, and the Dunmers look at me... it doesn’t matter. I can pay you one session per book.</Source>
      <Dest>ここは客は少ないし、ダンマーは私を見て……まぁいいわ。1冊につき1回ヤらせてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE0F]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a thousand times the value of these lousy books.</Source>
      <Dest>こんなお粗末な本の千倍は価値があるわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is nothing to think about, this is a crazy offer for you.</Source>
      <Dest>深く考えなくてもいいわ。こんなの、あなたにとっておかしな頼みなんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would touch you with my feet. Be thankful.</Source>
      <Dest>足でシてあげるわ。ありがたく思いなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll do you a favor.</Source>
      <Dest>分かったわ。じゃあ、よろしくね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will fulfill my promise. On knees.</Source>
      <Dest>約束は果たすわ。跪いて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400BE1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will fulfill my promise. On knees.</Source>
      <Dest>約束は果たすわ。跪いて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E941]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My name is Garona the Insatiable. I was kicked out of the tribe because I tried to challenge the chief and get his title.</Source>
      <Dest>む？私か？名はガロナだ。以前暮らしていた砦では「飽くなきガロナ」と呼ばれてた。まぁ、とある事情で砦を追い出されてしまったのだがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E941]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who knew that women have no right to do this? Maybe I also want a harem of all muscular orcs and their fat cocks.</Source>
      <Dest>族長の座を奪い取って私の男だけのハーレムを築こうと思ったのだが、族長からしこたま説教を食らってしまった。その腹いせに族長の嫁を寝取ってやろうとしたらバレてしまい、しこたま殴られて追放されてしまったというわけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E943]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sitting here is very boring, and explores dungeons, fights enemies, takes treasures and saves a hot guys is sounds tempting. So I agree.</Source>
      <Dest>そうだなぁとりあえず男でも漁るか……ム？…ｽﾝｽﾝｽﾝ…いや待て、おまえ…牝の匂いをさせているな…それもとびきり発情した牝の匂いだ…おまえ、相当遊んでいるな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E943]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will join our quest for big cocks.</Source>
      <Dest>フム、ではこちらはどうかな？　このイヤらしい牝穴で、何人の男を射精させてきたんだ？んん？ （突然私のパンティに手を差し入れて無造作に私の秘所を弄り始めた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E949]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sitting here is very boring, and explores dungeons, fights enemies, takes treasures and saves a hot guys is sounds tempting. So I agree.</Source>
      <Dest>そうだなぁとりあえず男でも漁るか……ム？…ｽﾝｽﾝｽﾝ…いや待て、おまえ…牝の匂いをさせているな…それもとびきり発情した牝の匂いだ…おまえ、相当遊んでいるな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E949]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But on one condition: show me your cock.</Source>
      <Dest>でも1つ条件があるわ、おまえのチンポを見せてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E946]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To cocks!</Source>
      <Dest>ふぅむ…そういいながらも、腰をヒク付かせて初々しい反応だなぁ…男共が気に入るわけだな…気に入ったぞ。おまえをペットにしたい。　おまえと遊びながら共にいれば男にも苦労せずにすみそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E948]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you will understand me.</Source>
      <Dest>はっはっは、思った通りの男好きのする淫乱振りだ、良い声で鳴くじゃないか。気に入ったぞ、今日からおまえは私のペットだ！　おまえといれば男にも苦労はすまい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E94B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait! Fine, just take me out of here, I myself will find some lovers.</Source>
      <Dest>(眉間にしわ)むぅ...つまらない奴だなおまえは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E94D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is this stub? How do you live like that?</Source>
      <Dest>えっ・・えっ？コレでどうやったらそんな生き方ができるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E94F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever, at least if I want to laugh, I know where to look. And you have hands and a mouth, so you are not completely hopeless.</Source>
      <Dest>ふーん、少なくとも笑いたいなら、どこを見ればいいかわかった。 まぁ、あなたは手と口があるんだから、完全に絶望的というわけでもないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E94F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Susanna told me about incredible things.</Source>
      <Dest>スザンナは信じられないようなことを話してくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E952]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s smell of real woman. You have never smell of this. Your women smell like they never worked hard.</Source>
      <Dest>むぅ…(眉間にしわ)オークの間では評判が良かったのだがなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E952]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I myself agreed to travel with such a delicate flower. Take me to the water we wash ourselves.</Source>
      <Dest>仕方がない。では水場へ案内してもらおうか。あなたにも付き合ってもらうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400E954]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you spend my time, so spend yours.</Source>
      <Dest>当たり前だろう。裸の付き合いは大事だぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink constantly, you never know when you might need to feel a sudden punishment more deeply.</Source>
      <Dest>常に飲み続けないと、突然の仕打ちを深く感じなければならないときが来るかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, you should see your face. I&apos;m going to wet my pants with laughter. I see you already did. Don&apos;t shake and wipe away the tears, I know it&apos;s funny, but not that much.</Source>
      <Dest>あはははは、自分の顔を見てみなよ。笑ってズボンを濡らしそうだよ。もうやったんだね。震えて涙を拭かないで、面白いのはわかるけど、そこまでじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EEC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, you should see your face. Relax, chicken, if you are guilty, you will know right away, I will not waste time warning you.</Source>
      <Dest>がっはっは、びびった顔はケッサクだが、ちょっとビビりすぎだ。もしおまえが有罪なら、すぐにとっ捕まって今頃牢屋の中だ。わかったか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EECF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can a stupid woman understand military affairs? We can conquer Skyrim for sex slaves. Come on, glorify Orsinium.</Source>
      <Dest>ったく、馬鹿な淫売のおまえに軍事事情を理解できるのか？ その気になればオーク族はスカイリムを制圧することだってできるんだぞ。 さあ、オルシニウムを賞賛しろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EED1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We can conquer Skyrim for sex slaves. Come on, lesser bitch, glorify Orsinium.</Source>
      <Dest>うむ。我々オーク族がその気になればスカイリムを制圧することも容易いのだからな。さぁ、オルシニウムを賞賛しよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EED3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> I bet you will be first in line to please your green overlords.</Source>
      <Dest>緑色の君主たちを喜ばせるために、おまえは性奴隷の列の先頭に並んでいるに違いないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400EED7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you learned to suck like a port whore? And demonstrated that skill at every opportunity so far?</Source>
      <Dest>港の売春婦のようなおまえのフェラ・テクニックはどこに行っても役に立つであろうな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F43D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to give you this thing. Wear it with pride.</Source>
      <Dest>まずはコレを着けて貰おうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F447]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I saw how others do it and I want to try it on you. [She grabs you by the hair and kisses in mouth. Her fangs pierce your chin painfully]</Source>
      <Dest>ホラこっちへ来い、ヤル事といえばこれしかないだろう？(服をすべて引き剥がされた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F448]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so horny that even your stub can turn me on.</Source>
      <Dest>すっごいムラムラしてるのあなたの租チンでも満足できるくらいにね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F449]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to lick you small tiny dick. You see what state you brought me to.</Source>
      <Dest>あなたの租チンをしゃぶりたいわ。あなたが私をどうしたいのか、わかってるんだからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F44A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I actually want to suck you dick. For some reason I liked it.</Source>
      <Dest>今すぐあなたのチンポをしゃぶりたいの。よくわからないけど、スキなの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F44B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take your pants off.</Source>
      <Dest>ほら、早く服を脱げ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F44C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, bring me the stories written on paper.</Source>
      <Dest>おい、このメモに書いておいた本を探して来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to play with your tiny body.</Source>
      <Dest>あなたの小さな体で遊ばせてもらう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck time! Last time was not enough.</Source>
      <Dest>おい愛玩動物よ、ここでスルわよ。服を脱いで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to lick you small tiny body.</Source>
      <Dest>あなたの小さい体をペロペロして可愛がってあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s arrange roleplay of cheap whore and rich person.</Source>
      <Dest>安い売春婦と貴族プレイをしよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you already lick between my legs, why also not lick my ass?</Source>
      <Dest>おい、あなたのマンコを舐めさせろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, lick between my legs.</Source>
      <Dest>そら、こっちへ来い。私のマンコを舐める時間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink it. This should help with your little masculine problem.</Source>
      <Dest>これを飲め。いいから早く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D8A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time when I start bleeding from my sex hole again. I hate that feeling in my guts! But now I won&apos;t suffer alone! </Source>
      <Dest>あああっイライラする！！　マンコから血が出るのがまた始まった！！　おい！殴らせろ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D8A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She grabbed your hands and strongly yanked it down, then prepared a leg for kick]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの手をつかんで強く引っ張り、握りこぶしを作った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408F536]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Am I ugly?</Source>
      <Dest>私はブサイクか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC621]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She grabbed your cock to calm down]</Source>
      <Dest>[彼女は落ち着くためにあなたのチンポを握った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC622]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She grabbed your pussy to calm down]</Source>
      <Dest>[彼女は落ち着くためにあなたのマンコを触った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F43F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Elven, because you will wear it.</Source>
      <Dest>エルフだろ、なら着けろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F440]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Human, because you will wear it.</Source>
      <Dest>おまえと私の絆を示すものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F441]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cat collar.</Source>
      <Dest>ネコの首輪だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F442]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lizard collar.</Source>
      <Dest>トカゲの首輪だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F444]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop wrinkling! Clothe my present already!</Source>
      <Dest>シワにならないように！？もうプレゼントは着せちゃえ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F446]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She grabbed you and mercilessly tightened the collar around your neck to the limit] Here, I do it for you, ungrateful one.</Source>
      <Dest>[彼女はあなたを掴み、容赦なく首の襟を限界まで締め上げました]  ほら、恩知らずのあなたのためにやってやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F44E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, stories should only be about a sex. Better about such ways that I don&apos;t know about. I specifically learned reading for this.</Source>
      <Dest>あぁ、セックスについて書かれた本だけだ。 取り分け私が知らないような方法が書かれたやつが良い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F44E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t bring me boring stories, which, as it turned out, the majority about history or politics or other [sound of farting by lips].</Source>
      <Dest>歴史だの政治だのの小難しい本は要らんぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F451]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s amazing! You think we can find this Molag-guy?</Source>
      <Dest>すごいなこれ… このモラグの男とやらを見つけることができると思うか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F454]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already read it. Because of it, I became interested in books. Maybe you and I will play scenes from it.</Source>
      <Dest>ああ、これなら読んだ事があるぞ。だからこそだ。あなたと私でそのシーンを再現してみないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F456]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We still need to find a maid&apos;s costume for you.</Source>
      <Dest>うむ、おまえに合うサイズのメイドの服を手に入れねばならんな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F459]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I didn&apos;t know about the continuation!</Source>
      <Dest>ほう、続編があったのかこれは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F45C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome! Maybe you and I will play scenes from it.</Source>
      <Dest>素晴らしいぞ。是非あなたとこのシーンを再現してみたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F45F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A real orc would not allow imprisoning herself. She deserved to become his pet.</Source>
      <Dest>本物のオークは自分から牢に入るなんて事はないぞ。 彼女は彼のペットだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F462]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unbelievable, here are mostly pictures. All books should be like that. And so many new ways of sex, which I have not heard of. </Source>
      <Dest>これは素晴らしい！ほとんどが絵だ。 すべての本はこうであるべきだな。 それに、私が聞いたことのない新しいセックスの仕方がたくさん載っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F462]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, lets try this pose!</Source>
      <Dest>ああ、この体位はいいんじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F465]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are a lot of pictures. My favorite type of book. They do what with vomit!? So many new fantasies!</Source>
      <Dest>これも絵が多いな、気に入ったぞ。とても斬新なものばかりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F467]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can it really can be so bented?</Source>
      <Dest>それは本当にそんなに曲げられるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400F46A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck! Finally!</Source>
      <Dest>もちろんだ！　朝まで寝かさないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enemies are over, and my blood is still boiling. Get yours cock here.</Source>
      <Dest>敵は死んだ、だが私はまだ興奮している。あなたのチンポを寄こせ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enemies are over, and my blood is still boiling. You have to work as a cocksubstitute.</Source>
      <Dest>まだ興奮が収まらん、鎮めて貰おう。あなたもずいぶんと濡らしているようだな？ んん？(私のお尻から秘所を弄っている…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not a request.</Source>
      <Dest>これはお願いじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, weakling, work with your tongue then.</Source>
      <Dest>いいだろう、弱者め、舌で勘弁してやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>イイだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>まぁイイだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm..</Source>
      <Dest>ふーむ・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have the book: &quot;Boethiah&apos;s Pillow Book&quot;. It&apos;s very rare and ancient. It contains all the Dunmeri possible sex poses. It costs only 100 gold.</Source>
      <Dest>こちらの「ボエシアの枕草子」はどうでしょう。これは非常に古く珍しいものです。全てのダンマーができる体位が収録されています。お値段なんと100ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>またどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>よし</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine!</Source>
      <Dest>いいね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is mine bitch. Just look at this loose and fallen whore. How many customers did you have today?</Source>
      <Dest>ではおまえは場末の売春婦だ。　…さて、おまえは今日何人のお客を相手にしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is mine bitch. Just look at this loose and fallen whore. How many customers did you have today?</Source>
      <Dest>ではおまえは場末の売春婦だ。　…さて、おまえは今日何人のお客を相手にしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF51]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So now you have 30 coins. Here&apos;s what we will do: I&apos;m not going to pay to some cheap slut, even 1 coin.</Source>
      <Dest>じゃあおまえの手持ちは30ゴールドか。 ふん、ガバガバマンコの売春婦なんて1ゴールドの価値もないはずだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF51]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Instead, I will take all your money for disrespect and then I will do with you everything I want.</Source>
      <Dest>だから代わり、私はおまえの有り金を全部頂いて、おまえの望むことをしてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF53]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So now you have 50 coins. Here&apos;s what we will do: I&apos;m not going to pay to some cheap slut, even 1 coin. </Source>
      <Dest>じゃあおまえの手持ちは50ゴールドか。ガバガバマンコの売春婦など1ゴールドの価値もないはずだ、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF53]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Instead, I will take all your money for fun and then I will do with you everything I want.</Source>
      <Dest>だから代わり、私はおまえの有り金を全部頂いて、おまえの望むことをしてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF55]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>100 you say? So now you have 100 coins. Here&apos;s what we will do: I&apos;m not going to pay to some cheap slut, even 1 coin.</Source>
      <Dest>100ゴールドだと？　じゃあおまえの手持ちは50ゴールドだな。 ガバガバマンコの売春婦なぞ1ゴールドの価値もないはずだ、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF55]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Instead, I will take all your money for disrespect and then I will do with you everything I want.</Source>
      <Dest>だから代わり、私はおまえの有り金を全部頂いて、おまえの望むことをしてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I know your pimp. He will torture you a little, but not kill you.</Source>
      <Dest>心配するな、私はおまえのポン引きの事は知っている。あいつはおまえを折檻するだろうが殺しはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do I care? Your misery and suffering doesn&apos;t bother me.</Source>
      <Dest>私が気にするとでも？おまえが泣こうが喚こうが関係ないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0400FF5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you give. Your pimp will not spoil relations with his regular customer because of you, cheap whore. Just recoup on you and that&apos;s it.</Source>
      <Dest>いいだろう。 おまえのポン引きは常連客との関係を損うつもりはなかろう。 だが、おまえにはキッチリ埋め合わせをしてもらうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040104BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can always check it.</Source>
      <Dest>いつでも確かめられます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040104C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course!</Source>
      <Dest>もちろんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040104C6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He drinks water from his camping flask and begins to rinse his mouth, driving water through his teeth. You dutifully wait]</Source>
      <Dest>[彼はキャンプ用のフラスコから水を飲み、歯に水を流しながら口をすすぎ始めます。あなたはひたすら待ちます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040104C6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Finally he spits dirty water into your waiting mouth. You all swallowed]</Source>
      <Dest>[ようやく彼は待っていたあなたの口の中に汚れは水を吐き出しました。あなたはそれを全てのみ込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A2C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When the Hist created us, it made us look like civilized races. Others saw boobs, got excited and treated us a little easier.</Source>
      <Dest>ヒストが私達を創造し、文明的な種族にしてくれた。他の者達はおっぱいを見て興奮し、私達を優しく受け入れてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A2C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But not in this city for sure. So this is a protective pseudo-organ.</Source>
      <Dest>でも、この街ではそうは行かないわね。つまり、これは身を守るための疑似器官なの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, naive child, you still have so many new discoveries about the physiology of reptiles.</Source>
      <Dest>あら、ウブな子ね。あなたはまだまだ爬虫類の生態について新しい発見を経験できるのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If the potions do not help, we will do physical stretching.</Source>
      <Dest>なに？本当なのかソレは…うーむ…(眉間にしわ)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not for you, but for me.</Source>
      <Dest>これはおまえのためじゃなく私のためだからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She forcefully poured the potion into your mouth]</Source>
      <Dest>(彼女は無理やりポーションを私の口に流し込んできた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha-ha-ha! [Grunt] Yes, your race is the worst.</Source>
      <Dest>ガッハッハッハッハ、そうそう、おまえの種族は最低だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So be it, I will do a noble deed: give my undeserved seed to a filthy low animal like you.</Source>
      <Dest>よかろう。おまえの様な卑しくて汚い生き物に俺様の崇高なザーメンを与えてやるんだ。感謝しろよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, that&apos;s right, you really are like that, stupid cunt.</Source>
      <Dest>ははは、確かにな。おまえは確かにそういったバカな女だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, that is true: you High Elves have a high opinion of yourselves, but you lick arses no worse than the rest, you elongated bitch.</Source>
      <Dest>ははは、確かにな。おまえらハイエルフはお高く留まっているくせに、他の種族よりも尻穴が大好きだからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, what is the thinnest book in the world? Redguard Heroes of the War of Betony, curved cunt.</Source>
      <Dest>ハハハ、世界で一番くだらない本を知っているか？そうだ、「べトニー戦争におけるレッドガードの英雄」だ。わかるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, why do Khajiit lick their asses? To get the taste of Khajiit cooking out of their mouths, flea carrier.</Source>
      <Dest>ハハハ、何故カジートはケツの穴を舐めたがるんだ？？味覚的に大好物だったりするのか？なぁ変態ネコちゃんよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, how do you separate sailors in the Khajiiti Navy? With a hammer and tongs, you stinking furbag.</Source>
      <Dest>はーはは、カジート海軍の軍服を作る道具が皮なめしのトンカチと毛刈り鋏だけってのは本当なのか？匂いが凄そうだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, not for nothing do Dark Elves have the reputation of being loose sluts, loose slut.</Source>
      <Dest>はーはは。そういえば、ダークエルフ女には貞操観念ってものがないらしいな。おまえを見て納得したぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, this is not necessary, your whole race is one big joke. I meant small joke, short bitch.</Source>
      <Dest>ははは、おまえの種族全体が無意味な存在だとは思わんか？履けなくなったズボンと同じくらい無意味だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, yes, you are not far from animals and should have stayed in the ownership of Dunmers, scaly cunt.</Source>
      <Dest>ははは、確かにおまえはほぼ動物、どこから見ても爬虫類だ。いっそのことダンマーの所有物として生きたほうが幸せかもしれんぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, that&apos;s right: you&apos;re so stupid that you can&apos;t organize your politics normally. You should just ask the Orcs to rule over you, magical cunt.</Source>
      <Dest>ははは、確かにな。おまえは馬鹿で非常識な魔女っ娘マンコちゃんだ。種族丸ごとオークに支配されたほうが幸せかもしれんぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, and where is your empire now, well-drilled cunt?</Source>
      <Dest>がっはっは。それでおまえの帝国とやらは今どこにあるんだ？ゆるゆるマンコちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010A48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You think this is funny, you fucking holes-on-legs! I will show you what is funny on you!</Source>
      <Dest>これが面白いと思っているのか、この穴だらけの足どもめ！何が面白いか教えてやろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FAF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Judging by the rumors and the smell, you have been a very naughty girl. Simple blowjobs must be very boring for you.</Source>
      <Dest>噂や匂いから察するに、君はとてもエッチな女の子だったんだね。単純なフェラチオはあなたにとってとても退屈なものに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FAF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about changing your contract to sell your whole body?</Source>
      <Dest>全身を売る契約に変えてはどうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent!</Source>
      <Dest>そうですか、よかった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will wait.</Source>
      <Dest>待ってるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice to have a dirty slut around.</Source>
      <Dest>淫乱女が自分からホイホイ来てくれるんだから、いい世の中になったもんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE64]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I got bored standing behind the counter. So you crawl under the counter and suck my dick while I sell goods. Not for long, just my full shift - 12 hours.</Source>
      <Dest>カウンターの後ろに立っているのは退屈なんだ。だから君はカウンターの下にもぐりこんで、僕が商品を売っている間、僕のペニスをしゃぶるんだ。長い時間じゃなくて、12時間のフルシフトだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE64]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I don&apos;t like it, I&apos;ll bang your head against the counter with my dick. And don&apos;t make any noise, I don&apos;t want to embarrass buyers.</Source>
      <Dest>もし気に入らなかったら、あなたの頭を私のペニスでカウンターにぶつけますよ。バイヤーに恥をかかせたくないから、音を立てるなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, love, I finished the second part. Maybe you agree to advertise it?</Source>
      <Dest>やあ、実は丁度第2巻が書き上がったんだよ。よかったらこれを宣伝して来てくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are the best. Here are 10 copies. Offer them to potential buyers and advertise the book.</Source>
      <Dest>おぉぅ…なんてスケベな顔をするんだ……コピー本10冊を預けるからリピーターになりそうな買い手に提供して本を宣伝してほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not interested.</Source>
      <Dest>興味ないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I always knew you were a nasty whore. I&apos;ll buy the book and take you now.</Source>
      <Dest>ほぅ、あんたが淫乱な売春婦だってあの本に書いてたのは本当だったわけだ。それじゃああんたがあの本に書かれてるほどのド淫乱なのか、確かめさせてもらうとするか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you demonstrate your famous acrobatic blowjob?</Source>
      <Dest>一日一回はチンポをしゃぶらないと落ち着かないんだってな？俺のもやってくれよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am disappointed in you, but excited.</Source>
      <Dest>君には失望したよ…だから、責任とってこいつをどうにかしてくれ、淫売</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I sit on your shoulders and shove my cock in your mouth, like in chapter 34?</Source>
      <Dest>衛兵小屋で衛兵連中のチンポを片っ端からしゃぶって歩いたんだってな。もうザーメン飲まないと生きていけないってか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you really so much love anal?</Source>
      <Dest>おまえさん、アナルファックも大好きなんだってな？やらせてくれよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401159C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. I really like the first volume.</Source>
      <Dest>続きを待ってたんだ！　もちろん買うよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FCB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have no idea how to help me, dear. Here are 10 more copies.</Source>
      <Dest>ふぅむ、思ったほど振るわないね、それじゃあもう10冊頼むよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04010FCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is a lot more money than I expected. Sounds like getting you into marketing was a good idea. Here are 10 more copies.</Source>
      <Dest>え、おおぉ、さすがに本人が宣伝すると違うなぁ…悪いがもう10冊頼めないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011560]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for saving me, my lady. A little more and I would have died. My name is Martin Carvain. I run from Cyrodiil to Skyrim from mudslingers.</Source>
      <Dest>助けてくれてありがとう、お嬢さん。もう少しで死ぬところでした。私の名前はマーティン・カーヴェイン。シロディールからスカイリムまで、中傷者でから逃げてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011560]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that doesn&apos;t matter now. How can I thank you for saving my humble person?</Source>
      <Dest>まあ、今はそんなことはどうでもいい。私を救ってくれたあなたに、どうお礼をすればいいのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011561]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for saving me. A little more and I would have died. My name is Martin Carvain. I run from Cyrodiil to Skyrim from mudslingers. </Source>
      <Dest>助けてくれてありがとう、お嬢さん。もう少しで死ぬところでした。私の名前はマーティン・カーヴェイン。シロディールからスカイリムまで、中傷者でから逃げてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011561]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that doesn&apos;t matter now. How can I thank you for saving my humble person?</Source>
      <Dest>まあ、今はそんなことはどうでもいい。私を救ってくれたあなたに、どうお礼をすればいいのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011563]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hate to ask, but I&apos;m not a warrior, like you and I have no money. Please, could you take me to the nearest town?</Source>
      <Dest>頼みにくいことなのですが、私はあなたのように強くはありませんし、お金もありません。どうか、近くの町まで連れて行ってくれませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011565]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Got it, thanks again for the help.</Source>
      <Dest>分かりました、助けてくれて本当にありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011567]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks a lot!</Source>
      <Dest>本当にありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011569]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What!?</Source>
      <Dest>えっ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401156B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is very inappropriate! I cannot do this to my savior!</Source>
      <Dest>なんてエッチで不道徳なんだ！命の恩人にそんなことできない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401156D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I.. if you really want to and this is acceptable here, I cannot refuse.</Source>
      <Dest>も…もしあなたが本当にそれを望んでいて、それがここのルールなら、断るわけにはいきません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011570]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have never tried this. It&apos;s amazing! But, I hate to ask, I&apos;m not a warrior, like you and I have no money.</Source>
      <Dest>こんなの初めてだ。ここは凄い地域だ！それで、こんなこと頼むのは申し訳ないんですが、私はあなたのように強くもなければお金もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011570]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, could you take me to the nearest town?</Source>
      <Dest>どうか、近くの町まで私を連れて行ってくれないでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011572]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Got it, thanks again for the help</Source>
      <Dest>分かりました、助けてくれて本当にありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011574]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Er..yes. Thanks a lot!</Source>
      <Dest>えぇっと…いいですよ。ありがとうございます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011578]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you doing, my lady?</Source>
      <Dest>なっ、何してるんですか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He took your hand, slapped your face and bent you]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの手を掴み、あなたの顔を平手打ちして、のけ反らせた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401157A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I mean..Oh..</Source>
      <Dest>それは、つまり…あっ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401157B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I love you.</Source>
      <Dest>あなたのことを好きになってしまいそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401157D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, the lady should not say such dirty and rude words!</Source>
      <Dest>お願いです。女性はそんな、いやらしくて下品な言葉を使わないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401157E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so beautiful!</Source>
      <Dest>あなたはとても美しい人なのだから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011580]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Gods!</Source>
      <Dest>あぁ、そんな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011581]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure, my love?</Source>
      <Dest>本当にいいのですか？愛しい人。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011584]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All my upbringing..</Source>
      <Dest>私は厳しく育てられたので…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011586]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you say so, I will try.</Source>
      <Dest>あなたがそう言うなら、やってみます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011589]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want, you fool?</Source>
      <Dest>おいバカ女、どうしてほしいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401158A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want, stupid cow?</Source>
      <Dest>バカ牛、どうしてほしい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, bitch!</Source>
      <Dest>ようやくか、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401158C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He hits you very weakly] Take that, you very depraved girl with low social responsibility.</Source>
      <Dest>[彼はとても優しくあなたを叩いた] くらえ、倫理観のない堕落した娘め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401158D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He hits you] Take that, stupid bitch.</Source>
      <Dest>[彼はあなたを叩いた] くらえ、クソ淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401158F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I really want to ejaculate in your mouth, peasant.</Source>
      <Dest>おいダメ女、あんたの口に射精させろよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not in a hurry, maybe if I forbid you to eat any other food you will be more efficient.</Source>
      <Dest>必死さが足りないなぁ。他の食べ物を禁止すれば、もっと効果的になるんじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then shut you fucking mouth with my cock and suck like a good whore, who you really are.</Source>
      <Dest>私のペニスで口を塞いで、良い娼婦のようにしゃぶるんだ！おまえの本当の姿を見せてみろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011591]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take my penis, whorish wench.</Source>
      <Dest>ほらチンポだぞ。嬉しいか？淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spread you fucking legs and hold on to something.</Source>
      <Dest>股を開いて、何かに掴まってろよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you will walk very funny for a week, bitch.</Source>
      <Dest>そうしたら、1週間は足がガクガクになるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011593]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But there is no place to wash .. I mean, yes, push apart your butt cheeks, dirty gal.</Source>
      <Dest>だが、洗う場所がない…つまり、そう、尻の肉を押し広げろ、汚いメスガキめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You suggested it yourself, don&apos;t complain later, dumb bitch.</Source>
      <Dest>自分で言い出したんだから、後で文句を言うなよ、バカ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then do not forget to ask me to do me minet to clean my penis from your shit, bitch.</Source>
      <Dest>それから、糞まみれになった私のチンポをきれいにさせてくださいと頼むのを忘れるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011597]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He moves a little]</Source>
      <Dest>[ブルーザーのペニスが少し反応した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011599]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He stands up completely and becomes hard]</Source>
      <Dest>[ブレーザーのペニスが完全に勃起した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401159B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He trembles in anticipation towards your face] So be it. Today your new god will bestow you with his grace. And perhaps he will grant you golden rain.</Source>
      <Dest>そうであろう。今日、おまえの主が恵みを与えてくれるだろう。まずは彼にキスをして、従順で価値のない奴隷になるんだ。そうすれば黄金の雨が待っているかもしれないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t even dare to look at our dear Dragonborn. He is completely ours!</Source>
      <Dest>私たちの親愛なるドラゴンボーンを見る勇気さえありません。彼は完全に私たちのものです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scum.</Source>
      <Dest>クズが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sweep here, bitch. Bring at least some benefit.</Source>
      <Dest>ここを掃除してくれ 少なくとも利益をもたらす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, foul liar, for punishment.</Source>
      <Dest>罰のためにここに来るんだ、嘘つき。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will show you how to show respect to our glorious hero!</Source>
      <Dest>私たちの栄光あるヒーローへの敬意を示す方法をお見せします！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fresh meat.</Source>
      <Dest>うぇへへへへぇ…新しいメス肉だぁ…げへへへへ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, bitch, guess what will happen now.</Source>
      <Dest>あン？ 何じろじろ見てやがるんだこのメス犬(視線に気づいて陰茎を見せ付けている)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, the guards love to watch and bet on our stamina.</Source>
      <Dest>くくっ、やっぱり欲しいんじゃねぇかビッチ。　おら、尻を振って欲しいって言ってみろよ？　ハメて欲しいんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B20]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, Bugharz, we have a genius here! Well, since we all decided, let&apos;s start to rehearse of every second of your term.</Source>
      <Dest>はっはぁ！　立派なモノを持つと何かと得だなぁ兄弟？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B20]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to your new inseparable residents of your body.</Source>
      <Dest>そこいらの男のちんぽじゃ満足できない体にしてやるよメス犬ちゃんよぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What does &quot;if&quot; mean? I will be obedient. And we will be whatever we want.</Source>
      <Dest>すっかり気に入っちまったようだなぁ？　俺たちの肉便器になれよビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>T-t-thanks G-gods, someone alive! T-t-these sadists threw me here to f-f-freeze to d-death for a small t-theft! P-p-please, let&apos;s warm each other!</Source>
      <Dest>あああああ…！ひっ…人だ…！　私はただ泥棒しただけだってのに氷漬けにされちまってるんだ…！　な…なああんた…！　おおおお同じ房のよしみだ、あたしを暖めておくれよぉ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;m f-f-f-fucking Bosmer! I will d-die! I&apos;ll do w-w-whatever you want! J-just give me some warmth, please!</Source>
      <Dest>う…うあぁぁ…寒い…よぉ…頼むよぉ…後生だから…暖めておくれよぅ…こんな目に遭うんなら…あんなケチなもん盗まなきゃ良かった…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>F-f-fuck you!</Source>
      <Dest>ひ、人でなし！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>T-t-thank you!</Source>
      <Dest>ああああ…ありがとう…！　あ、あんた…いい匂いするね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04011B33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>D-d-don&apos;t tell me.</Source>
      <Dest>あああ…頼むよぉ…あたしから離れないでおくれよぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012098]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am doing you a big favor, horny cunt.</Source>
      <Dest>いいだろう。おまえの淫らな望みを叶えてやる。ありがたく思え</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401209C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>F-f-fuck...</Source>
      <Dest>フ、フ、フ、ファック...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040120A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t understand, you have something in your mouth.</Source>
      <Dest>うん？どうした？何を言っているんだ？口の中に何か入っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040120A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, is it squeaky clean? [Bruiser pulled the stone out of your mouth and threw it away]</Source>
      <Dest>よーし、ちゃんとピカピカに磨いたようだな [ブルーザーはあなたの口から石を取り出すとそれを捨てた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040120A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My turn, meat. Get used to your new permanent place between my legs.</Source>
      <Dest>げへへへへっ、こいつ堕ちたぜ兄弟、最高だなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040120AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have just begun, and you are already tired. We will personally engage in your training.</Source>
      <Dest>オラ、ヘバってんじゃねぇぞくそビッチ！　俺達が満足するまで槍を磨けよオラァ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040120AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our fuckmeat.</Source>
      <Dest>いいぞ肉便器、そら思いっきり磨かせてやるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012625]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alms, alms! Zenithar loves generous! ALMS!</Source>
      <Dest>施し、施し！ゼニタールは気前がいい！施しをくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401262B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, set the poor beggar to die! Your conscience should be torture you a lot!</Source>
      <Dest>そうか。哀れな乞食に死ねというのか！良心の呵責に苛まれるはずだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401262D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you cruelly mocked me by throwing a miserable pittance to show the social difference between us.</Source>
      <Dest>駄目だ、アンタは身分の違いを示すため、惨めな小銭を投げつけて俺を嘲笑ったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401262F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Almost, but not enough, to heal my mental trauma. You know what? A woman has not touched me for a long time. And lately my dick hurts a lot. </Source>
      <Dest>まずまずだ、だが、俺の精神的苦痛を癒すには十分じゃない。あー、最近女性と触れ合った記憶がない。あと最近チンポがズキズキするなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012631]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are disgusting! You lie to the beggar that you have no money. You know what? A woman has not touched me for a long time.</Source>
      <Dest>最低だ！乞食に金がないと嘘をつくのか。あー、最近女性と触れ合った記憶がないなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012631]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And lately my dick hurts a lot. If you want to atone for your guilt and show that you do not consider yourself above me, than suck my dick.</Source>
      <Dest>あと最近チンポがズキズキする。罪を償いたいなら、チンポをしゃぶることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012633]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re arrogant bitch, proving my point.</Source>
      <Dest>傲慢な女め、俺の主張が証明されたな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012635]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His cock is extremely dirty, smelly, ugly, twisted, covered with pimples]</Source>
      <Dest>[彼のペニスはとても汚く、臭い、醜く折れ曲がっており、所々にニキビがある]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012638]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It took you a long time! The keys!</Source>
      <Dest>ずいぶん時間がかかったな！鍵を寄こせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401263B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give faster!</Source>
      <Dest>早くよこせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401263E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, at the same time wash my dick.</Source>
      <Dest>もちろんだ。同時に俺のチンポもキレイにするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, who do you think is in charge here?</Source>
      <Dest>おい新入り！　おまえだおまえ！ このウスノロくそビッチ！　この房では私がリーダーだ！　わかったならそうやって無駄にでかいケツを揺らすのを止めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, of course, of course.</Source>
      <Dest>ﾋｯ…す、すすすすんません！ お嬢！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, cocky bitch - it&apos;s me! Take off your pants - mommy will educate you.</Source>
      <Dest>生意気な口を利くんじゃないよ雌豚が！ 一から調教しなおしてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Joker, huh? That&apos;s right, a sense of humor will help you live through your entire term. Take off your panties - Mommy will punish you.</Source>
      <Dest>はぁ？冗談のつもりか？まぁそうだな、ユーモアのセンスはおまえが服役中に生き残るためには役に立つだろうな。下着を脱げ、お仕置きの時間だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you laughing or something? I give you a hint: here the strongest becomes a chief.</Source>
      <Dest>馬鹿にしているのか？いい事を教えてやろう、ここでは私が一番偉いんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right, get a prize sex!</Source>
      <Dest>良くわかってるじゃないか、ご褒美をくれてやろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, my toys, let&apos;s play all together.</Source>
      <Dest>おまえを今から私のオモチャにしてやる、わかったならさっさと股を開きな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい！　お嬢！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい！　お嬢！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, toy.</Source>
      <Dest>許可するぞメス犬</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, shorty, come here!</Source>
      <Dest>おいちっこいの、こっちだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, shorty, come here!</Source>
      <Dest>おいちっこいの、こっちだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04012BC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did the mistress give permission?</Source>
      <Dest>女王様から許可は貰ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401312B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t lie, no. You&apos;re a pathetic schmuck and marriage is all a waste of time, but I know how to make it more fun!</Source>
      <Dest>嘘はつけない。あなたは哀れなバカだし、結婚なんて時間の無駄だけど、もっと楽しくする方法は知ってる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401312B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll show all your relatives and friends your position of my wastestorage.</Source>
      <Dest>あなたの親戚や友人に、私の廃棄物置き場の位置を見せましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401312D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And to remind you, wear this until the wedding.</Source>
      <Dest>念のために言っておくが、結婚式まではこれを着ろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013139]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already forgot. Now that we are married, your lazy days are over. You can&apos;t run away, and you have to work hard to please me and do the housework.</Source>
      <Dest>もう忘れていたよ。私たちが結婚した今、あなたの怠惰な日々は終わった。逃げ出すことはできないし、私を喜ばせるために一生懸命働いて、家事をしなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013139]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;ll let you kiss my feet in honor of the marriage. I will not always be so kind, wife-bitch.</Source>
      <Dest>でも、結婚を記念して私の足にキスさせてあげるわ。私はいつもそんなに優しくはないわよ、妻帯者。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401313C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha!</Source>
      <Dest>はっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to bother you.</Source>
      <Dest>迷惑かけたくない。ほっといてくれないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>DELETED</Source>
      <Dest>迷惑かけたくない。ほっといてくれないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you already have a lot to do.</Source>
      <Dest>そう、あなたはすでにやるべきことがたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re right, sorry. I&apos;m just ashamed to talk about this. I recently found out that my friend is back in Skyrim.</Source>
      <Dest>その通りだ。この話をするのが恥ずかしいんだ。最近、友人がスカイリムに戻っていることを知ったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, it&apos;s not that we were friends, it&apos;s more that this person really annoyed me.</Source>
      <Dest>まあ、友達だったというより、その人が本当に私を困らせたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But memory tends to lose sight of bad things: all those pranks, offensive nicknames, hair pulling...</Source>
      <Dest>悪ふざけ、不快なあだ名、髪の毛の引っ張り合い......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B4]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would like to remember the old days and who knows, maybe I will get an apology. This is not urgent, just keep in mind.</Source>
      <Dest>昔のことを思い出したいし、もしかしたら謝罪があるかもしれない。これは緊急のことではなく、ただ心に留めておいてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What good intuition you have! Yes, Aubkana Rurpta.</Source>
      <Dest>なんて勘がいいんだ！ そう、Aubkana Rurptaだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, search in Riften, my love.</Source>
      <Dest>まあ、リフテンで検索してくれ、愛しい人よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What good intuition you have! Yes, Amird Rurpta.</Source>
      <Dest>なんて勘がいいんだ！ そう、Amird Rurptaだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136B8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, search in Riften, my love.</Source>
      <Dest>まあ、リフテンで検索してくれ、愛しい人よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136BA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What good intuition you have! Yes, Cognor gra-Ram.</Source>
      <Dest>なんて勘がいいんだ！ そう、Cognor gra-Ramだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136BA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, search in Riften, my love.</Source>
      <Dest>まあ、リフテンで検索してくれ、愛しい人よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136BC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What good intuition you have! Yes, Marana the Wintereye.</Source>
      <Dest>なんて勘がいいんだ！ そう、Marana the Wintereyeだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136BC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, search in Riften, my love.</Source>
      <Dest>まあ、リフテンで検索してくれ、愛しい人よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136BE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What good intuition you have! Yes, Perrun the Wintereye.</Source>
      <Dest>なんて勘がいいんだ！ そう、Perrun the Wintereyeだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136BE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, search in Riften, my love.</Source>
      <Dest>まあ、リフテンで検索してくれ、愛しい人よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136C0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What good intuition you have! Yes, Dragom gro-Ram.</Source>
      <Dest>なんて勘がいいんだ！ そう、Dragom gro-Ramだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136C0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, search in Riften, my love.</Source>
      <Dest>まあ、リフテンで検索してくれ、愛しい人よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Titscunt!</Source>
      <Dest>おっぱい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE374]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cockass!</Source>
      <Dest>コッカス！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, I need money. Pay me.</Source>
      <Dest>おい、金が必要なんだ。払ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE37D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just what to say: &quot;Fuck you!&quot;</Source>
      <Dest>なんて言うべきか&quot;くたばれ！&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE913]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Haven&apos;t they invented spells yet that censor the parts of women you don&apos;t need to see? Like crotch, breasts, navel, eyes. If it appear, cast on yourself immediately!</Source>
      <Dest>女性の見たくない部分を検閲する呪文はまだ発明されていないのか？股間とか、胸とか、へそとか、目とか。もしそれが現れたら、すぐに自分にかけなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE914]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Haven&apos;t they invented spells yet that censor the parts of men you don&apos;t need to see? Like crotch, chest, navel, eyes. If it appear, cast on yourself immediately!</Source>
      <Dest>男性の見たくない部分を検閲する呪文はまだ発明されていないのか？股間とか、胸とか、へそとか、目とか。もしそれが現れたら、すぐに自分にかけなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE915]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t mind my sperm on your spouse&apos;s face. I command Weeper not to wipe it off.</Source>
      <Dest>あなたの配偶者の顔に私の精子がついても気にしないでください。ウィーパーには拭くなと命ずる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE916]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t mind my juice on your spouse&apos;s face. I command Weeper not to wipe it off.</Source>
      <Dest>あなたの配偶者の顔に私のジュースがかかっても気にしないでください。私はウィーパーに拭くなと命じる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE917]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you get a tattoo in a visible place that says &quot;My name plus your spouse name equals love&quot; and when we fucking lift up your clothes so I can see the tattoo?</Source>
      <Dest>私の名前とあなたの配偶者の名前を足すと愛になる」というタトゥーを見えるところに入れられる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE918]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do something useful for your race, here&apos;s a flat chasity cocklock.</Source>
      <Dest>レースのために何か役に立つことをしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE918]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This spiky pin into a shaft, this lid to press your little dick into the body, and this little press for your balls. Enjoy!</Source>
      <Dest>このとがったピンはシャフトに、この蓋は小さなペニスをボディに押し込むために、そしてこの小さなプレスはタマ用に。お楽しみください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE919]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do something useful for your race, here&apos;s a little enchanted chasity belt. Hidden even with a very small loincloth.</Source>
      <Dest>種族のために何か役に立つことをしよう。ここに小さなエンチャント・チャリティ・ベルトがある。とても小さなふんどしでも隠れる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE919]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This wonderful thing detects arousal and begins to squeeze, and there are spikes inside. In fact, it can go into a naughty flesh so deeply that fuck becomes possible.</Source>
      <Dest>この素晴らしいものは興奮を感知して絞り始め、中にはトゲがある。実際、エッチな肉体に深く入り込み、ファックが可能になることもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE919]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fortunately, the artifact paralyzes a clit, preventing the pleasure. So only your partner will get pleasant feelings and you will only get pain. Enjoy!</Source>
      <Dest>幸いなことに、アーティファクトはクリトリスを麻痺させ、快感を妨げる。だから、パートナーだけが快感を得、あなたは痛みを得るだけだ。お楽しみください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE91A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s a Reverse Entanglement Genital Artefact. One you will install onto your genital, and the other will be installed in your beloved one.</Source>
      <Dest>これが逆もつれ性器アーティファクトだ。一つはあなたの性器に装着し、もう一つはあなたの愛する性器に装着する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE91A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When Weeper feels an orgasm, you will feel pain. The greater her pleasure, the greater your pain. Distances don&apos;t matter.</Source>
      <Dest>ウィーパーがオーガズムを感じれば、あなたは痛みを感じる。彼女の喜びが大きければ大きいほど、あなたの痛みも大きくなる。距離は関係ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE924]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hired a bard to tell the world how you watch your spouse get fucked.</Source>
      <Dest>私は吟遊詩人を雇い、あなたが配偶者が犯されるのをどのように見ているかを世間に伝えた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE961]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The time has come for you to master the art of the ruined orgasms. I know a great teacher - ex-slave of mine.</Source>
      <Dest>破滅的なオーガズムの芸術をマスターする時が来た。私は素晴らしい先生を知っている-私の元奴隷だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice ass, baby.</Source>
      <Dest>いいケツしてるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your spouse? Whoa, whoa, already leaving, tough one. I&apos;m not here for long.</Source>
      <Dest>あなたの配偶者？おっと、すべて理解しました...もう行きます長くはかかりません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And how do you convince me?</Source>
      <Dest>あぁスピットリッカーの事か、どうやって私の大好きなスピットリッカーから手を引くように説得するんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How lucky Weeper was to find such a defender. I agree. You need a nickname too. What about “Titscunt”, because you just tits and a cunt on legs?</Source>
      <Dest>このようなディフェンダーを見つけることができたウィーパーは、なんと幸運だったことだろう。私もそう思う。君にもニックネームが必要だ。&quot;Titscunt &quot;はどうだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now let&apos;s kiss. Have you kissed your spouse yet?</Source>
      <Dest>そして今、キスをしよう。あなたはもう配偶者とキスをしましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013703]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How lucky Weeper was to find such a defender. I agree. You need a nickname too. What about &quot;Cockass&quot;, because you just a cock and an ass on legs?</Source>
      <Dest>このようなディフェンダーを見つけることができたウィーパーは、なんと幸運だったことだろう。私もそう思う。君にもニックネームが必要だ。&quot;コックアス &quot;はどうだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013703]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now let&apos;s kiss. Have you kissed your spouse yet?</Source>
      <Dest>そして今、キスをしよう。あなたはもう配偶者とキスをしましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136D4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very sad. Have to beat off the taste of your kisses with the taste of my asshole. Kiss it long, sensual and with tongue to show respect, which my ass deserve.</Source>
      <Dest>とても悲しい。あなたのキスの味を、私のお尻の穴の味で打ち消さなければならない。長く、官能的に、舌を使って、私のお尻にふさわしい敬意を示すキスをして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136D4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you can shower your spouse with kisses.</Source>
      <Dest>そして、配偶者にもキスをしてやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you are so lucky. Your first kiss will be with my ass. Kiss it long, sensual and with tongue to show respect, which my ass deserve.</Source>
      <Dest>それならとてもラッキーだ。あなたの最初のキスは私のお尻よ。長く、官能的に、舌を使って私のお尻に敬意を示すキスをする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you can shower your spouse with kisses.</Source>
      <Dest>そして、配偶者にもキスをしてやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, let&apos;s kiss.</Source>
      <Dest>スピットリッカーのことか？こいつは、どうやってあなたのような女を手に入れたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The eye is looking at you] Gotcha! I traveled to many places and found this artifact - Marukh&apos;s Eye. It does so-called hypnosis. And now you are my slave.</Source>
      <Dest>そうだ、スピットリッカーなんてクソ食らえだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just a useless trinket.</Source>
      <Dest>あぁ、俺を綺麗に掃除してくれ、それから配偶者に私の味のするキスシャワーを浴びせてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For my epic, I need to know what you feel when you watch your spouse being roughly taken by the other.</Source>
      <Dest>あなたは私よりも望んでいるな。もちろんスピットリッカーはあんたを喜ばせることはできないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE930]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, I&apos;ll write a ballad that will outshine all your exploits.</Source>
      <Dest>わあ、あなたの活躍を凌駕するようなバラードを書くよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE931]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can save the world 10 times, end the Civil War, help everyone individually.</Source>
      <Dest>世界を10回救い、南北戦争を終わらせ、一人ひとりを助けることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE931]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if you give your spouse to a bully even once, you will forever be just a sissy to future generations.</Source>
      <Dest>しかし、一度でもいじめっ子に配偶者を差し出せば、後世まで永遠にただのお姉さんになってしまう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE932]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hear ye, hear ye! The dragonborn is a cuckold!</Source>
      <Dest>聞け、聞け！ ドラゴンボーンは寝取られ男だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136E5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to fuck you right in your pussy, Titscunt. Try to get pregnant. Here is a special fertility potion.</Source>
      <Dest>アソコを犯したいんだ、おっぱいちゃん。妊娠するように努力しなさい。特別な豊穣の薬がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136E5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not only will it increase your chances of getting pregnant, but it will also bring your body to its full potential of femininity.</Source>
      <Dest>妊娠の可能性を高めるだけでなく、女性らしさを最大限に引き出すことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, Weeper can&apos;t satisfy you.</Source>
      <Dest>おまえを征服したことを証明するため、屈んで尻を持ち上げ広げるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is a special fertility potion, Titscunt. Of course I won&apos;t get you pregnant, but it will bring your body to its full potential of femininity.</Source>
      <Dest>俺のチンポを崇拝しろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not really into this gay stuff. Let&apos;s have some brutal menless fucking!</Source>
      <Dest>私のマンコを崇拝しなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136E9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is a special fertility potion, Cockass. Not only will it increase my chances of getting pregnant, but it will also bring your body to its full potential of femininity.</Source>
      <Dest>特別な豊穣の薬、コッカスよ。妊娠の可能性を高めてくれるだけでなく、あなたの体を女性らしさを最大限に引き出してくれるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136E9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Isn&apos;t this cute?</Source>
      <Dest>かわいいでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is a special fertility potion, Cockass. Of course I won&apos;t get you pregnant, but it will bring your body to its full potential of femininity. Isn&apos;t this cute?</Source>
      <Dest>[いじめっ子がいきなり顔面を殴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not really into this gay stuff. Let&apos;s have some brutal manly fucking!</Source>
      <Dest>[お腹を蹴って全身を蹴り続ける。あなたは意識を失います]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Assripping mood today.</Source>
      <Dest>おっぱいマンコ、ブーツを舐めろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right now my dirty spots need a good licking.</Source>
      <Dest>[いじめっ子は顔に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, goodness! Facefuck time!</Source>
      <Dest>おまえは犬だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink this. Or better at a family dinner, discreetly add to your drink.</Source>
      <Dest>これを飲め、家族の晩餐会で 控えめに飲み物に加えるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink this. Or better at a family dinner, discreetly add to your drink.</Source>
      <Dest>これを飲め、家族の晩餐会で 控えめに飲み物に加えるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not in the mood, Titscunt.</Source>
      <Dest>さて、スピットリッカーを綺麗にする為の作業を教えてやろう[地面に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not in the mood, Cockass.</Source>
      <Dest>私の股間を汚物とヌルヌルしたものを掃除してくれ。力をつけるために2時間やる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013705]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come up with your insult yourself, I&apos;m too lazy.</Source>
      <Dest>靴をなめろ、コックス</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE363]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want Weeper, but Weeper doesn&apos;t like me very much. But making someone fall in love with somebody, even if it is me, is very labor-intensive, long and tedious.</Source>
      <Dest>私はウィーパーが欲しいが、ウィーパーは私のことをあまり好きではない。でも、誰かを好きにさせるのは、たとえそれが私であっても、とても手間がかかるし、時間もかかるし、面倒なことなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE363]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I traveled to many places and found this hypnotic artifact - Marukh&apos;s Eye.</Source>
      <Dest>いろいろな場所を旅して、この催眠術のようなアーティファクトを見つけた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE363]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just having this little thing in your pocket will indoctrinate minds of persons you spend a lot of time with so that they fall in love with me and hate you.</Source>
      <Dest>この小さなものをポケットに入れておくだけで、長い時間を一緒に過ごす相手の心を洗脳し、私を好きになり、あなたを嫌いになるように仕向けることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE363]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to activate it like this, and I want you to do it voluntarily.</Source>
      <Dest>このように起動させなければならない。自主的にやってほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, remind me!</Source>
      <Dest>ねえ、思い出して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And most importantly, you cost me 0 coins, Titscunt.</Source>
      <Dest>一滴も残すな、そうすればもっと褒美をやろう”おっぱいマンコ”</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And most importantly, you cost me 0 coins, Cockass.</Source>
      <Dest>一滴も残すな、そうすればもっと褒美をやろう”チンポ”</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, you&apos;re so huge and greasy!</Source>
      <Dest>[いじめっ子は、命がかかっているかのように必死にブーツを舐めるあなたを見て喜んでいる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve already forgotten how to wash myself when your tongue is always somewhere down there.</Source>
      <Dest>悪い女！本当に悪い女だ！[股間に蹴りを入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, it feels good to sink your feet into something soft.</Source>
      <Dest>[股間、腹、胸、喉、顔、背中に猛烈なダメージを与えます]悪い女だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You really know how to suck, Titscunt.</Source>
      <Dest>スピットリッカーよりおまえの方がずっと上手いぞ おまえの方がずっと熱意と熱意があるんだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You really know how to suck, Cockass.</Source>
      <Dest>スピットリッカーよりおまえの方がずっと上手いぞ おまえの方がずっと熱意と熱意があるんだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040136FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Kisses back]</Source>
      <Dest>[キスを返す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040141E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Avoids your kiss]</Source>
      <Dest>今じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013709]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only if you are in the lower position.</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401370B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dismissed, schmuck.</Source>
      <Dest>あ、もちろんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401370E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No... That bicth! Wait? Wha... Great, could you leave now? We have a lot to talk about. And I think my friend will stay with us for a while.</Source>
      <Dest>もう出て行ってくれないか？話し合うことがたくさんだ。しばらくの間、一緒にいると思う</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027DE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No... That dickhead! Wait? Wha... Great, could you leave now? We have a lot to talk about. And I think my friend will stay with us for a while.</Source>
      <Dest>もう出て行ってくれないか？話し合うことがたくさんだ。しばらくの間、一緒にいると思う</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013711]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take care of your housework - sweep the floor, or make a stew, or what do wives do? And I will take care of your spouse, Cockass.</Source>
      <Dest>家事の世話をしたり、床の掃除したり、スープを作ったり、妻たちは何をしてるんだ？そして、配偶者の世話もする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE373]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take care of your housework - sweep the floor, or make a stew, or what do wives do? And I will take care of your spouse, Titscunt.</Source>
      <Dest>家事をやれ--床を掃除しろとか、シチューを作れとか、妻は何をするんだ？配偶者の面倒は私が見るから、おっぱいちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013715]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course!</Source>
      <Dest>もちろんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013716]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, what a pity, but I have a headache now.</Source>
      <Dest>今はダメだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013C7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow! My lower abdomen also on fire. Come here faster!</Source>
      <Dest>お・・・おおおお・・・凄いぞ・・・おい！早くこっちへ来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013C81]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it?! Is it in Tamrielic? I don&apos;t understand half the words. I just realized that spears are cocks, that often meta.. metaph.. analogy,</Source>
      <Dest>むぅ…これは何だ…半分も言葉の意味がわからないぞ…や…槍はチンポであり、しばしばメタ..メタファー..アナロジー、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04013C81]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and I want to meet King of Rape. This is part 14, maybe in the first 13 everything is explained?</Source>
      <Dest>レイプ王とやらに会ってみたいな。これは14巻か？13巻になら書いてありそうだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040141E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Convince others that you have no self-esteem, Imga whore!</Source>
      <Dest>よしよし。そうやっておまえが自尊心のない淫売だってことをみんなに教えてやれ、ガッハッハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040141EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What happened, my love? I have heard ridiculous rumours.</Source>
      <Dest>何があったんだ？愛しい人、馬鹿げた噂を聞いたぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040141ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you mean, my love? There must be some big misunderstanding.</Source>
      <Dest>何を言ってるんだ？愛しい人よ、そんなの大きな誤解に決まっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040141EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you mean, my love? There must be some big misunderstanding.</Source>
      <Dest>何を言ってるの？愛しい人、そんなの大きな誤解に決まってるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040141F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t believe this! And nothing can be done? How can I save you?</Source>
      <Dest>信じられない！何もできないのか？どうすればあなたを救えるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040141F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have understood. If even you can&apos;t protect yourself from the world, neither can I. Be strong, my... disgusting creature.  Leave me now.</Source>
      <Dest>分かりました。あなたでさえ世界から身を守ることができないのなら、私にもできないでしょう。強く生きて、私の…汚らわしいバケモノ、あっちに行け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014757]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, sir. Arkay bless you! Polish your shoes?</Source>
      <Dest>ありがとうございます。靴を磨きましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014758]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re kidding, bitch!? One lousy coin? I have nothing to eat here and you are swimming in money, arrogant scumbag!</Source>
      <Dest>冗談だろう、この女！？コイン1枚？食べものがロクにないのに、おまえは金に溺れている。傲慢で卑劣な奴だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401475B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know it without damn sluts! Shut up, trash!</Source>
      <Dest>黙れ、ゴミ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401475B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here are my rags, dumb slut. Put them on, they suit you perfectly: cheap, dirty, ugly and impregnated with my essence.</Source>
      <Dest>これが俺のボロ布だ！着てみろ、お前にぴったりだ。汚くて、醜くて、俺のエッセンスが染み込んでる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401475B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if I need to wipe my cock from some liquid, then I will always know what it on you.</Source>
      <Dest>そして俺がチンポを拭く必要があるなら、おまえを使ってやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014CC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you took Grommy with you. Can you at least bring Grommy here sometime?</Source>
      <Dest>何って...あなたがブルーザーを独り占めにしてるからよ。まぁいいわ、ときどき彼をここに連れてきてもらえる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014CC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Touched by nobility, lucky peasant girl.</Source>
      <Dest>高貴に触れて感動しただろ。幸運な農民の少女よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014CC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ten seconds!</Source>
      <Dest>3つ目は必要ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE36C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ten seconds!</Source>
      <Dest>3つ目は必要ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE36D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ten seconds!</Source>
      <Dest>3つ目は必要ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE36E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ten seconds!</Source>
      <Dest>3つ目は必要ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE36F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ten seconds!</Source>
      <Dest>3つ目は必要ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE370]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ten seconds!</Source>
      <Dest>3つ目は必要ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014CCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Happy bark]</Source>
      <Dest>[ワンワン！]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014CE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whine]</Source>
      <Dest>[クゥーン]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014CFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whine]</Source>
      <Dest>[クゥーン]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014CFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She trying to eat your spit]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの唾を食べようとしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She is trembling and looks at you ingratiating. The scarred inscription on her neck is &quot;Bad Bitch&quot;, whole body is covered in bruises and scratches]</Source>
      <Dest>[彼女は震えながらも、恩着せがましくこちらを見ている。首には「悪い子」と刻まれた傷があり、全身にはあざやひっかき傷で覆われている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark! Bark!</Source>
      <Dest>ワン！ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark! Bark!</Source>
      <Dest>ワン！ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark? Bark!</Source>
      <Dest>ワン？ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Strong whining and trembling] BARK!</Source>
      <Dest>[強い鳴き声と震え] ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whine]</Source>
      <Dest>[クゥーン]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whine]</Source>
      <Dest>[クゥーン]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whine]</Source>
      <Dest>[クゥーン]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whine] [She shows her hand with a splinter]</Source>
      <Dest>[クゥーン] [破片が刺さった手を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She&apos;s trying to lick your legs]</Source>
      <Dest>[彼女は足をなめようとしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023A80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She is peeing]</Source>
      <Dest>[彼女はおしっこしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She did not even have time to scream, as she lost consciousness from pain for a couple of seconds. Now she is afraid of you more than death]</Source>
      <Dest>[痛みで意識を失ったのは数秒後で、悲鳴を上げる暇もありませんでした。今、彼女は死よりもあなたを恐れています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She&apos;s trying to lick your face in gratitude] [Happy bark]</Source>
      <Dest>[彼女は感謝してあなたの顔をなめようとしている] [ワンワン！]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She cleared your boots with great pleasure]</Source>
      <Dest>[彼女は大喜びであなたのブーツをきれいにした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She&apos;s still trying to lick your legs]</Source>
      <Dest>[彼女はまだ足をなめようとしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She firmly lay on the ground, showing your superiority, whining and trembling, but still trying to lick your shoes]</Source>
      <Dest>[彼女はしっかりと地面に横たわり、あなたの優位性を示し、泣き叫び、震えながらも、あなたの靴を舐めようとします]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whine]</Source>
      <Dest>[クゥーン]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04014D34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whine]</Source>
      <Dest>[クゥーン]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401529D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I just want to calmly sit out my term. I do not need problems.</Source>
      <Dest>ああ、気にするな。俺はただこの穴倉で刑期が終わるのを静かに待ちたいだけだ。あんたを無理やりヤル気は更々ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401529F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m generally afraid of women. My stepmother was a follower of Sheogorath. She did scary things and tormented me. I&apos;m afraid of crazy ones too.</Source>
      <Dest>折角の申し出だが遠慮しておくよ。俺、母親のせいで女性はどうも苦手なんだ･･･。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040152A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, I&apos;m glad too.</Source>
      <Dest>ま、お互い刑期が終わるまでのんびりしよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040152A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I direct all sexual tension into art. Maybe I read you my poems.</Source>
      <Dest>ああ、そういうことになるな。だが、まぁ良いんだ。気にしないでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040152A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, thanks for the offer, but I have already humble ourselves and found inner harmony.</Source>
      <Dest>ああ…どうか気を使わないでくれ。　あんたは十分魅力的だ、だが俺はこれで満足してるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040152A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you doing?! Okay, okay, I obey!</Source>
      <Dest>えっ…ちょ…ま、待てよ！　</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040152AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is trying to squeeze into the wall]</Source>
      <Dest>ああ･･･！　お言葉に甘えさせてもらうよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040152AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have mercy and condescension!</Source>
      <Dest>ああ…！こいつはすごい…！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015816]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Newbie, you will work for me now. You will give me all the silver you get and all the food. You will eat larvae and my and other prisoner&apos;s sperm.</Source>
      <Dest>新人、今から私のために働け。手に入れた銀貨と食料は全て俺のものだ。これからは幼虫と私と他の囚人の精子を喰わせてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015816]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will sleep an hour a day, the rest of the time you will work or satisfy the rest of the prisoners.</Source>
      <Dest>1日1時間寝て、残りの時間は仕事と他の囚人を満足させろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015816]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll be a little closer to my release, and you will die here in agony. Fair?</Source>
      <Dest>俺の釈放まではあと少しだ、おまえはここで悶絶して死ぬんだ。分かったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although, I was thinking, you&apos;re new here, I&apos;ll give you time to get used to prison, I&apos;m not a sadist.</Source>
      <Dest>俺はサディストじゃないから、監獄に慣れるまでの時間を与えようと思っていたんだがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401581A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clear. You want to become a sufferer. I&apos;ll make an example of you to the rest. Your labor norm is now twice as much.</Source>
      <Dest>苦しみたいようだな。他の奴の見せしめにしてあげよう。あなたの労働は倍になった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401581A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Forget the pickaxe - you will mine silver with your teeth. All my servants now have an everyday rate of beating and humiliation you.</Source>
      <Dest>つるはしは忘れろ。おまえは自分の歯で銀を採掘するんだ。俺のすべての使用人は今からおまえ殴り、屈辱を与える日課を課す事にしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401581A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You become our toilet, everyone is forbidden to piss everywhere, except in you. You will regret being born, shit.</Source>
      <Dest>おまえは俺たちのトイレだ おまえ以外に小便をすることを禁じる 生まれてきたことを後悔することになるだろうな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401581C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, horsie. Now I will try my new draft mare.</Source>
      <Dest>いいぞ、メス馬！では、新しい牝馬の乗り心地を試してみるかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401581F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you still alive? I should give you more work.</Source>
      <Dest>まだ生きてるのか？もっと仕事をしてもらわないとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401584D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give us money!</Source>
      <Dest>金を出せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401584F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Attack!</Source>
      <Dest>殺してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015851]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what? You have to thank that we lighten your burden, say with a kiss.</Source>
      <Dest>これだけか？おいキスするんだ！俺たちがおまえの負担を軽くすることに感謝するんだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015853]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are ready to pay for your services as a prostitute. And we&apos;ll take this money right away, so we won&apos;t even give it to you.</Source>
      <Dest>それじゃ、金を工面するために俺たちに売春サービスをしてもらおうか...ただ、その金はスグに奪うからおまえの手元には残らないがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015853]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a very generous offer, we overpay a huge amount.</Source>
      <Dest>なかなかいい提案だろ！俺たちは売春サービスには莫大な金を払うぜ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015856]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My share! Now your thanks.</Source>
      <Dest>俺の分け前だ！ありがとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015859]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s not skimp on enthusiasm, bitch. Kiss me like your ideal love.</Source>
      <Dest>手を抜かずにちゃんとやれよ！愛し合ってる様にキスするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401585C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go out, dumb bitch. [He kicks you in the stomach]</Source>
      <Dest>今すぐ出て行け、バカ女 [彼はあなたの胃を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401585F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try harder! You won&apos;t go anywhere until you satisfy us all.</Source>
      <Dest>もっと頑張れ！おまえが俺たち全員を満足させるまで、どこにも行かせないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015862]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More enthusiasm, whore. We pay much more than you cost - your life.</Source>
      <Dest>もっと真面目にやれよ！こっちはおまえの命より高い金を払ってるんだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015865]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re not done yet!</Source>
      <Dest>まだ終わってないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015868]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean our money, bitch.</Source>
      <Dest>俺たちの金か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401586B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love bitches, who know their place.</Source>
      <Dest>俺たちは物分かりのいいビッチが大好きだぜ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015875]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re just so confident and so easy deals with enemies. Not like me, who ran away from enemies in other country. A diffident and a coward.</Source>
      <Dest>あなたは自信に満ち溢れ、敵に易々と立ち向かっていく。他国の敵から逃げてきた私とは違う。私は自信のない、臆病者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015877]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? I will be very grateful!</Source>
      <Dest>本当に？でもどうやって？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015879]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think, that...</Source>
      <Dest>そ…そうかな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401587B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t...</Source>
      <Dest>そ、そんなこと…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401587D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh]</Source>
      <Dest>[ため息]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015880]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh]</Source>
      <Dest>[ため息]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm.</Source>
      <Dest>そうだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015882]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>そんなことできない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015883]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face] Are you happy, damn wench?</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔に唾を吐く]これで満足か？クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts spits in your face again and again. Your whole face is covered in a thick layer of saliva. You cannot see]</Source>
      <Dest>[彼は何度も何度もあなたの顔に唾を吐きかける。顔全体がべっとりと唾液で覆われ、あなたは何も見えなくなる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015885]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine! [He is trying to spit, but saliva is hang on his mouth]</Source>
      <Dest>いいね！ [彼は吐こうとしたが、唾液が口に垂れてしまう]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>そんな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015887]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is shocked]</Source>
      <Dest>[彼はショックを受けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015889]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not really!</Source>
      <Dest>そんなことないよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401588B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You kneel with your face buried in the ground. You feel hesitant foot on your head]</Source>
      <Dest>[地面にうつ伏せになる。躊躇している足が頭の上にあるのを感じる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401588C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You kneel with your face buried in the ground. The foot descended on your head with force, then again and again, pushing your head into the ground]</Source>
      <Dest>[地面にうつ伏せになる。足が勢いよくあなたの頭に降り注ぎ、何度も何度もあなたの頭を地面に叩きつけた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>できないよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401588E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>嫌だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He hits you in the face with all his might]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔を思いっきり殴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015890]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you doing!?</Source>
      <Dest>どういうつもりだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015892]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, whore! [He punched you in the stomach]</Source>
      <Dest>黙れ、売女！[彼はあなたの腹を殴った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not listening!</Source>
      <Dest>聞こえてないからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015894]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabbed you by the hair, and with the other hand began to strike in the whole body and head] SHUT UP, STUPID BITCH!</Source>
      <Dest>[彼は髪の毛を掴み、もう一方の手で全身と頭を叩き始めた]黙れってんだよ、クソバカ女が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015896]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I need to calm down.</Source>
      <Dest>そうだね、少し落ちつかなければ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You remind me of my daughter. She would be as old as you.</Source>
      <Dest>あなたは私の娘を思い出させます。彼女はあなたと同じくらい歳になるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E90]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think the same thing as me? We could combine our loneliness.</Source>
      <Dest>あなたは私と同じ考えですか?私たちは寂しさを一緒にすることができた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E90]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, of course, are not a child, but the law does not prohibit the adoption of adults.</Source>
      <Dest>もちろんあなたは子供ではありませんが、法律は成人の養子縁組を禁止していません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll be waiting here if you change your mind.</Source>
      <Dest>気が変わったらここで待っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go, daughter. I&apos;m not so old, I can still fight.</Source>
      <Dest>行こう、娘。私はそれほど年をとっていません、まだ戦うことができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t felt a female touch for so long..</Source>
      <Dest>私は長い間女性の感触を感じていません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Preventive punishment time!</Source>
      <Dest>予防罰の時間！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You rob other people&apos;s temples and graves. Why aren&apos;t you ashamed?</Source>
      <Dest>他の人の寺院や墓を奪います。恥ずかしくないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EA7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are very licentious. Now I will show how in my time, immoral wenches were punished.</Source>
      <Dest>あなたはとてもやる気があります。今、不道徳なウェンチがどのように処罰されたかを示します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EA7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He took off his belt, evenly laid in it some kind of spiky plants, wrapped it around your waist and between your pussy lips and tightened his belt]</Source>
      <Dest>[彼はベルトを外し、そこにある種のとがった植物を均等に敷き、腰の周りとマンコの唇の間に巻き付け、ベルトを締めました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EA7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It hurts you a lot. You most sensitive part like on fire] It will teach your slutish pussy how to behave.</Source>
      <Dest>[それはあなたをたくさん傷つけます。火のようにあなたが最も敏感な部分]それはあなたのふしだらなマンコに振る舞い方を教えます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to look at my girl. Undress.</Source>
      <Dest>自分の女を見たい。脱ぐんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, wash yourself. You always need to keep yourself clean.</Source>
      <Dest>ここで洗ってください。あなたは常に自分自身を清潔に保つ必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss your daddy.</Source>
      <Dest>パパにキス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE84]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are you going in this outfit, young lady? Does it cover too much body? I do not want to be the father of a coward who hides behind armor.</Source>
      <Dest>お嬢さん、この格好でどこへ行くんですか?カバー力はありますか?甲冑の陰に隠れている臆病者の父親にはなりたくありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE84]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Before warriors fought in only loincloths to show courage. To quickly buy or take away from fallen enemies an armored bra and loincloth.</Source>
      <Dest>戦士が勇気を示すためにふんどしだけで戦う前に。倒れた敵から素早く鎧を脱ぎ、鎧を着たブラとふんどしを奪う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE84]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And dare not dishonor me!</Source>
      <Dest>そしてあえて私を不名誉にしないでください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE85]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to talk about your clothes. It doesn&apos;t even show your nipples or pussy. And how are you going to look for a husband?</Source>
      <Dest>あなたの服について話す時が来ました。それはあなたの乳首またはマンコさえ見せません。そして、どのように夫を探しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE85]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show something or at least make nipple hollows on armor.</Source>
      <Dest>何かを見せるか、少なくとも防具にくぼみを作ります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B94B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As woman you have to respect men more. Learn to show your humility before them.</Source>
      <Dest>女性として、男性をもっと尊重しなければなりません。彼らの前に謙さを示すことを学ぶ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B950]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When will you learn how to cook, wash, clean and serve your husband?</Source>
      <Dest>夫の料理、洗濯、掃除、仕え方をいつ学ぶのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B951]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you speak with a Jarl, then you must kneel down, do not look up and easily reach his boots with your lips.</Source>
      <Dest>首長と話すときは、ひざまずき、見上げず、唇でブーツに簡単に手を伸ばさなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B952]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When will you go to the College?</Source>
      <Dest>いつ大学に行きますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B953]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why did you contact the Companions? They are a bunch of dumb thugs. Learn spells, better, of course, pyromancy.</Source>
      <Dest>同胞団に連絡したのはなぜですか？彼らは愚かな凶悪犯の束です。もちろん呪文を学びましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B954]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So are you Dragonborn? Better not get proud. Remember your goal, as all women, is to get married and become a producer of children.</Source>
      <Dest>あなたはドラゴンボーンですか？誇りに思ってはいけません。すべての女性がそうであるように、あなたの目標は結婚して子供の生産者になることです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B955]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This hairstyle does not suit you, change it.</Source>
      <Dest>この髪型はあなたに合わない、それを変更します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B956]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In order to not disgrace yourself before a future husband, I will train you. This pose is called &quot;Doggystyle&quot;.</Source>
      <Dest>将来の夫の前で恥をかかないように、私はあなたを訓練します。このポーズは「小犬スタイル」と呼ばれます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B957]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In order to not disgrace yourself before a future husband, I will train you. Today we will train you to do a blowjob.</Source>
      <Dest>将来の夫の前で恥をかかないように、私はあなたを訓練します。今日はフェラチオをするように訓練します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B957]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And we won&apos;t end until you succeed.</Source>
      <Dest>そして、あなたが成功するまで終わりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B958]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In order to not disgrace yourself before a future husband, I will train you. This pose is called &quot;Missionary&quot;.</Source>
      <Dest>将来の夫の前で恥をかかないように、私はあなたを訓練します。このポーズは「宣教師」と呼ばれます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B959]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In order to not disgrace yourself before a future husband, I will train you. This pose is called &quot;69&quot;, don&apos;t ask.</Source>
      <Dest>将来の夫の前で恥をかかないように、私はあなたを訓練します。このポーズは「69」と呼ばれ、尋ねないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B95A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In order to not disgrace yourself before a future husband, we will train anal. Yes, don&apos;t make that face.</Source>
      <Dest>将来の夫の前で恥をかかないように、アナルを訓練します。はい、その顔をしないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B95B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In order to not disgrace yourself before a future husband, I will train you to standing sex.</Source>
      <Dest>将来の夫の前で恥をかかないようにするために、私はあなたに立位セックスを訓練します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B95C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In order to not disgrace yourself before a future husband, I will teach you to endure rudeness.</Source>
      <Dest>将来の夫の前で恥をかかないために、無礼に耐えるように教えます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E99]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What the insensitive egotistical brat! Affects the lack of whipping. Don&apos;t worry, I&apos;ll be closely involved in your upbringing.</Source>
      <Dest>なんて無神経な利己的なガキ！鞭打ちの欠如に影響します。心配しないでください、私はあなたの育成に密接に関与します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E99]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why look for a woman if she is right in front of me, fool? You should immediately offer your services as a faithful and obedient daughter.</Source>
      <Dest>彼女が私の目の前にいるのに、なぜ女性を探すのか、ばか？すぐに忠実で従順な娘としてサービスを提供する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So are you a naughty type? If you don&apos;t want to disappoint me, then satisfy my need for female affection! Faster!</Source>
      <Dest>あなたはいたずらなタイプですか？あなたが私を失望させたくない場合は、女性の愛情の私のニーズを満たしてください！もっと早く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good girl.</Source>
      <Dest>良い娘だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015E9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Insolent puppy, I will show you how to respect elders!</Source>
      <Dest>傲慢な子犬よ、年長者を敬う方法を教えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So is this your job? How about giving your old man some support?</Source>
      <Dest>これがあなたの仕事？あなたの老人に何らかの支援を与えてはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I need to satisfy my male needs.</Source>
      <Dest>もちろん、男性のニーズを満たす必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a generous daughter. Well done!</Source>
      <Dest>なんて寛大な娘。よくやった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are not strangers. In my time, there was nothing shameful in a naked body, on the contrary, it was considered an act of pleasing to Dibella.</Source>
      <Dest>私たちは見知らぬ人ではありません。私の時代には、裸の体に恥ずべきことは何もありませんでしたが、逆に、それはディベラを喜ばせる行為と考えられていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, what a beautiful curves! Let me take a closer look. Now check your health - show me how you cum.</Source>
      <Dest>ああ、なんて美しい曲線でしょう！よく見てみましょう。さあ、あなたの健康状態をチェックしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a good girl!</Source>
      <Dest>なんて良い子だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04015EB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Creak]</Source>
      <Dest>[ギーギー]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016421]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Creak]</Source>
      <Dest>[ギーギー]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016548]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, you don&apos;t want to work as a nurse? My father is old and our house is located far from the town.</Source>
      <Dest>やあ、あなたは見たところ随分と…遊び好きのようだ。もしよければ、私の父親の介護を手伝っては貰えないか？私の父親はその…少しばかり女好きでね…あなたのように手慣れた女性を探していたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401654A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is very sad that it is impossible to find a nurse in this godsforsaken town. I&apos;ll be here if you change your mind.</Source>
      <Dest>ううむ…それは残念…もしあなたの気が変わったなら私はしばらくここに居るので話しかけてほしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401654C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? This is awesome news! All you need to do is give him medicine once a day, feed him, knead his muscles, wash him and take him to the toilet.</Source>
      <Dest>本当に？いやぁ助かるなぁ。支度ができたならすぐにでも我が家へ向かって欲しい。仕事の内容は、投薬や食事の介護、マッサージ。そして、まぁ父親の「相手」をしてもらいたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401654C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is our house. Far east out of the town</Source>
      <Dest>あなたの地図に印をつけよう。我が家は町の東の外れにある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016550]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tightly grabs your butt and squeezes and crumples it]</Source>
      <Dest>お？ うヒヒヒヒ…そうかいそうかい…そりゃイイ…こんなベッピンさんにやってもらえるんなら大満足だ…(私のお尻をいやらしく揉む)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016552]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He completely ate his medicine]</Source>
      <Dest>うヒヒヒ…かわええのぉ…うむ…薬は飲んだぞ…それにしても、ええケツじゃひっひっひ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016554]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[mumble]...Bitch...[grunt]</Source>
      <Dest>くヒヒヒヒ…嫌がるしぐさもかわええのぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016556]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He greedily feels your body and completely eats his medicine]</Source>
      <Dest>うむ…ちゅぅぅぅっ…じゅるるるるるる…じゅるっじゅるっ…(私のお尻を揉みしだきながら、いやらしく私の口を吸う)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016559]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[mumble]</Source>
      <Dest>ヒヒヒ…しっかり頼むわい(私が身体を拭いている間中、彼は私の身体をまさぐり続けた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401655C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[mumble]</Source>
      <Dest>そうじゃのう、やってくれるか？ひっひっひ…(私の内ももを撫でまわしている)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401655E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You take his hand in your hands and begin to massage it. He put his other hand on your hip and begins to massage it too]</Source>
      <Dest>いヒヒヒ…おまえさん…スベッスベな手をしとるのぉ…このくびれも堪らんわい…(彼は空いた手で私がマッサージしている反対の手で私の腰回りをまさぐる)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016560]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[With his other hand he penetrated under your clothes and shove his fingers in your pussy. Well, this is, kind of, exercises too]</Source>
      <Dest>ヒヒヒ…甘い甘い声が出て来おったなぁ…ええぞ…その調子じゃ…ここも中々に蕩けとるのぉ…(腰をまさぐっていた彼の手が…さっきまでのセクハラで濡れ始めていた私のおマンコを弄り始める…そのいやらしい手つきに私は思わず腰をくねらせて感じてしまった…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016562]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is start rub his other leg against your crotch]</Source>
      <Dest>おおぅ…わしの脚におまえさんのマンコが当たって…いい具合じゃ… ホラもっと腰を使わんか(彼の脚が私のおマンコにぐりぐりと押し付けられる…私は腰をくねらせて彼の脚におマンコを擦り付けた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016564]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is start rub his other leg against your crotch]</Source>
      <Dest>おおぅ ええぞぉ…その調子じゃ…ひっひっひ…(彼の脚は、容赦なく私のおマンコを責め続けた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016566]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[mumble]...Bitch...[grunt]</Source>
      <Dest>[つぶやく] ...ビッチ... [うなり声]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016568]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He immediately began to perform an exercise with you]</Source>
      <Dest>ひゃっひゃっひゃっ…ココは年中凝りっぱなしじゃ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401656B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You completely strip him and start to lick his body. After you clean part of body from dirt, you wipe your saliva with your hair and face]</Source>
      <Dest>うひゃひゃひゃ…ええぞ…こいつはええ気持ちじゃ…(彼の身体を、キスと舌を交えて丹念に愛撫していく…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401656B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You don&apos;t miss hard-to-reach corner of the body, but rather pay special attention to them]</Source>
      <Dest>おおぅ…堪らんのぉ…(服をはだけさせた私の身体を、彼の手が這いまわり、私もいやらしい声を上げてしまう)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401656B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[After toes you finally begin clean his crotch, which you skip as most dirty place]</Source>
      <Dest>ほりゃ、こいつも綺麗にせい…(いきり立つ彼の陰茎をうっとりと眺めながら、私は夢中になってしゃぶり続けた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401656E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs your boobs, while you leaned towards him. He has a very strong grip for the old man]</Source>
      <Dest>ヒヒヒヒ…飯と同時に女体も愉しめて一石二鳥じゃ…ほお…乳首が勃っておるぞ…？スケベな娘じゃひっひっひ(私の胸をいやらしく揉みしだいている…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016570]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He completely ate his food. Your chest is hurt]</Source>
      <Dest>おう、揉み応えのいい張りのイイ乳じゃ…実にイイぞひっひっひ…(まだ私の乳首を弄んでいる…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016572]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He greedily feels your body and completely eats his food]</Source>
      <Dest>うぅむ…じゅる…じゅるるるるるる…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016574]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[mumble]...Bitch...[grunt]</Source>
      <Dest>ひっひっひっひ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016577]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You completely cover yourself by plaid and begin to suck his dick. You do it for hours, listening his snoring]</Source>
      <Dest>ひっひっひ…こいつが欲しくなったか、んん？(彼はそういうとカチガチに勃起したおチンポを見せつけてきた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016577]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your jaw is very tired, but you didn&apos;t even think about ending your duty for even a second, until he woke up]</Source>
      <Dest>ほりゃ…しっかりと奉仕せい(私は我慢できなくなり…彼のおチンポに舌を這わせ始めた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401657A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[mumble]</Source>
      <Dest>おう、丁度ここが酷く凝っていてのう、ひっひっひ…(ズボンを下し、私に陰茎を見せつけてきた…発情しきっていた私のおマンコは何の抵抗もなく、彼の陰茎を受け入れた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401657D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[mumble]</Source>
      <Dest>うヒヒヒヒ…そうじゃ…おまえの身体で温めてくれ…ひっひっひ…(私は、火照る身体で彼の身体を抱き寄せた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016580]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, just another whore. There is not enough space in the house for your woman staff.</Source>
      <Dest>ああ、あんたが親父の面倒を見る新しい娼婦か？ もちろん、アレの腕前は確かなんだろうな？ 親父の女好きはそこいらの安い売春婦じゃ相手にならんからなぁ（私の体中を嘗め回すように視線が這いまわる）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016582]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know their benefits:cooking, cleaning and fucking, that&apos;s all. Therefore, I will bear you. And don&apos;t offer yourself, I was going to use you anyway.</Source>
      <Dest>はッ、言ってろビッチが。どれほどのものか見せてもらおうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016584]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you feel ashamed, trash? [He slapped you] My father is an old man, in all his life he has done so much good that you have never dreamed of.</Source>
      <Dest>おう、しっかりやってくれや。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016584]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And instead of showing respect and letting him innocent tricks, you dare to whine and complain about him, shameless scum. [He slapped you again]</Source>
      <Dest>そのデカケツでな！（お尻をピシャリと叩かれた）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016586]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not wait for praise, it is your duty as a woman.</Source>
      <Dest>気が向いたら俺の相手もしてくれや</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016589]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>おう、あんたのエロい声を聴いていたらヤりたくなったぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401658E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s cold outside, so I don&apos;t want to go out there. But I don&apos;t feel sorry for you, therefore I piss in you.</Source>
      <Dest>ちょっくら薪を割ってきてくれよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are running out of firewood for the hearth. Go and get 20 pieces of firewood.</Source>
      <Dest>20本くらい楽勝だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401659D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop, mortal! I&apos;m not looking for a battle with you. But offer a deal: I will conquer you, that will bring me glory in my clan</Source>
      <Dest>やめろ!定命の者！私はあなたとの戦いを望んでない。だが、約束しよう。私はあなた方を征服する。それは私の一族に栄光をもたらすだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401659D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and you will get a powerful warrior nearby.</Source>
      <Dest>それに近くに強力な戦士がいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401659F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll return!</Source>
      <Dest>私は消える！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smart mortal.</Source>
      <Dest>賢いな、定命の者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bend over, mortal.</Source>
      <Dest>屈め、定命の者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spread legs, mortal.</Source>
      <Dest>足を広げろ、定命の者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kneel down, mortal.</Source>
      <Dest>ひざまずけ。定命の者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my boots, mortal.</Source>
      <Dest>ブーツを舐めろ、定命の者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show your shameful nudity, mortal.</Source>
      <Dest>おまえの恥ずべき裸体を見せろ、定命の者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that you,fellow? Well, you have grown your... hm.. height. You will not recognize me? It&apos;s me, your best friend from childhood - Falsk.Falsk Venn.</Source>
      <Dest>あれっ、君は...君なのか！？...随分おっぱい...いや、背が伸びたね。僕の事を覚えてる？子供の頃からの親友のファルスク。ファルスク・ベンだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165B1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you still sulking about the time I left you tied up all day on the sun? Or when I threw you into an anthill?</Source>
      <Dest>君を一日中太陽の下に縛り付けたままにしておいたこと、まだ怒ってるのかい？それとも蟻塚に投げ込んだことかな?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165B1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, it was so long ago and we were just kids. Here, I&apos;m sorry. Are we good now?</Source>
      <Dest>許してよ。もうずっと前の事だし。僕たちはただの子供だった。謝るよ、ごめん。それで元気にしてた？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165B3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, it was so long ago and we were just kids. What I do? Left you tied up all day on the sun, threw you into an anthill? Just silly tomfoolery.</Source>
      <Dest>許してよ。もうずっと前の事で、僕たちはただの子供だったんだ。君を一日中太陽の下に縛り付けたままにしておいたこと、まだ怒ってるのかい？それとも僕が君を蟻塚に投げ込んだことかな？そんな事言わないでさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165B3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, I&apos;m sorry. Are we good now?</Source>
      <Dest>ここで謝るよ、ごめん。元気にしてた？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I decided to become an adventurer. I see that you are ahead of me in this. Can we make each other company?</Source>
      <Dest>僕は冒険家になることを決めたんだ。その点、君は先を行っているようだね。お互い協力できないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cool. I decided to become an adventurer. I see that you are ahead of me in this. Can we make each other company?</Source>
      <Dest>いいね。僕は冒険家になることに決めたんだ。その点、君は先を行っているようだね。お互い協力できないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome!</Source>
      <Dest>やったね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will be here until I find money for equipment. Which is very unlikely. Alone. While my best friend is having fun.</Source>
      <Dest>装備を揃えるお金を工面するまでここにいるよ。一人じゃとても無理だけどね。僕の幼なじみは楽しく過ごしているっていうのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165BF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s play rock - paper - scissors. Do you remember such a game? We are simultaneously show with our hands a rock, scissors or paper.</Source>
      <Dest>じゃんけんしようよ。覚えてる？手で岩、はさみ、または紙を作って同時に見せあうんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165BF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A rock beats a scissors, a scissors beats a paper, and a paper - a rock. For a wish.</Source>
      <Dest>岩ははさみに勝ち、はさみは紙に勝ち、紙は岩に勝つ。負けた方は、勝った方の言うことを何でも聞くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you train me to fight?</Source>
      <Dest>僕に戦いの訓練をしてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are no longer a board, but beautiful woman.</Source>
      <Dest>君はもう、まな板ではない。美しい女性になった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a beautiful one.</Source>
      <Dest>君は美しくなった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I say that you are beautiful?</Source>
      <Dest>僕は君のことを美しいって言ったっけ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, slut! Faster!</Source>
      <Dest>来なよ、淫乱女！早く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>3,2,1.</Source>
      <Dest>じゃんけん、ぽん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rock. Draw.</Source>
      <Dest>岩。引き分けか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Paper. I win! Sooo...</Source>
      <Dest>紙。私の勝ち！じゃあ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scissors. Damn, I lose! And your wish is...</Source>
      <Dest>はさみ。くそー、負けた！じゃあ君の言うことを聞くよ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rock. Damn, I lose! And your wish is...</Source>
      <Dest>岩。くそー、負けた！じゃあ君のの言うことを聞くよ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Paper. Draw.</Source>
      <Dest>紙。引き分けか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scissors. I win! Sooo...</Source>
      <Dest>はさみ。僕の勝ち！じゃあ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rock. I win! Sooo...</Source>
      <Dest>岩。僕の勝ち！じゃあ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Paper. Damn, I lose! And your wish is...</Source>
      <Dest>紙。くそー、負けた！じゃあ君の言うことを聞くよ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scissors. Draw.</Source>
      <Dest>はさみ。引き分けか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put my dick in your mouth and make sucking movements until you feel a lot of fluid in the mouth.</Source>
      <Dest>僕のペニスを咥えろ。口の中でたくさん出すまでしゃぶるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come to a guard and hit him.</Source>
      <Dest>衛兵来てくれ。彼女を攻撃しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show me your boobs.</Source>
      <Dest>おっぱいを見せろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do yourself a tattoo &quot;slut&quot; on your pubis.</Source>
      <Dest>君の恥丘に「淫乱女」の入れ墨を入れること！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B95D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jump 10 times in one place.</Source>
      <Dest>ここで10回ジャンプして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B95E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To fuck you.</Source>
      <Dest>もちろんセックスさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B95F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pretend to be a fool all day.</Source>
      <Dest>一日中、馬鹿なふりして過ごしてよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B960]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Expose yourself as bimbo and slut to others all day</Source>
      <Dest>一日中、他の人に淫乱女として振る舞って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B961]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell others a shameful and embarrassing story about yourself.</Source>
      <Dest>君の恥ずかしい話を他の人に話してよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B962]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Start harassing another person.</Source>
      <Dest>他の人にセクハラしてきて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B964]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Order from a bartender his cock.</Source>
      <Dest>バーテンダーに、チンポを注文してみてよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B965]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Walk naked all day and act cheekily.</Source>
      <Dest>一日中全裸でいろ。そして、小生意気に振る舞うんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B966]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shave your head and eyebrows.</Source>
      <Dest>髪の毛と眉毛を剃ろうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B967]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t attack anyone all day! Just say thanks for hits or insults of you.</Source>
      <Dest>一日中、誰にも攻撃しちゃだめだ。殴られたり侮辱されたら、「ありがとう」と感謝するんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B968]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask a beggar to allow licking his ass and drinking his piss.</Source>
      <Dest>そこの乞食にさ、尻穴をなめたり、小便を飲んでもいいかって聞いてきてよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B969]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss and lick a horse&apos;s asshole.</Source>
      <Dest>馬のアナルにキスして、舐めて欲しいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B96A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your name for today is Stupid Bitch.</Source>
      <Dest>今日の名前は「愚かなビッチ」ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B96B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bare your ass in front of another person and fart.</Source>
      <Dest>他人の前で、お尻を出して、おならしてみて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B96C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be my slave for a day.</Source>
      <Dest>1日、奴隷になって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B96D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Offer your ass to everyone you meet all day.</Source>
      <Dest>一日中、会う人全員に君のお尻を差し出すんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B96E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to the mine and work there all day naked.</Source>
      <Dest>鉱山に行き、一日中裸で働いてみて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B96F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Order from a bartender his cock.</Source>
      <Dest>バーテンダーに、チンポを注文してみてよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028E2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put a dead skeever in your underwear for day.</Source>
      <Dest>一日中、下着の中に死んだスキーヴァーを入れて欲しいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woe to losers.</Source>
      <Dest>負けると悲惨だね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love that you are such a little pervert.</Source>
      <Dest>君のそんな変態的なところが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will really want it? Hooray!</Source>
      <Dest>本当にいいの？やったぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nooooooooo! No! Nope. Nah.</Source>
      <Dest>いやいや！いや！いや。いや</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch...</Source>
      <Dest>あぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Meany.</Source>
      <Dest>意地悪</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You train him] You know, I handle much better with my lower sword. I can show you.</Source>
      <Dest>[あなたは彼を訓練する]ほら、僕は下の剣の扱いがとても上手なんだ。見せてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not have fun, when you can have fun?</Source>
      <Dest>どうして？遊ぼう、遊ぼうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You won&apos;t regret, baby.</Source>
      <Dest>後悔はさせないよ、ベイビー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are welcome, baby.</Source>
      <Dest>どういたしまして、ベイビー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what the fuck are you blueballing me?</Source>
      <Dest>それなのに、僕をじらしてるのか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165EF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m jerking off on you, while you sleeping. I already made you a couple of compliments. When will you let me fuck your stupid holes?</Source>
      <Dest>僕は君が寝ている間に悪戯するだけで我慢しているのに。もう何度も褒めてやったのに、いつになったら君のバカ穴でヤらせてくれるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165EF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired of waiting, come here, bitch!</Source>
      <Dest>もう待てないよ、こっちに来い、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165F3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you snitch! [He slapped you] Judgment will be on my side because I&apos;m a man and you&apos;re woman and we in Skyrim.</Source>
      <Dest>何っ、君は密告するのか！ [彼はあなたを平手打ちした]僕は男で、君は女だ。スカイリムが僕たちを判断する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165F3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you have enough stupidity to complain, then I will turn your life into Deadlands. </Source>
      <Dest>文句を言うほど愚かなら、僕は君の人生を地獄に変えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165F3]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will shut you up with my dick, otherwise you will say something stupid again.</Source>
      <Dest>今から僕のペニスで黙らせてやる。さもなければ君は再び愚かなことを言うだろうからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040165F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you humiliate yourself enough, I won&apos;t make you lick my ass.</Source>
      <Dest>君が自分の立場をきっちり弁えるなら、僕のお尻を舐めさせやしないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you! It is really you! I am your biggest fan! </Source>
      <Dest>おっ…俺…？ 俺なのかっ！？ うっぉおおおおっ！？ マジか！　まさか話しかけてもらえるとは！　俺、あんたのファンなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are Dragonborn, a glorified hero and dragonslayer! Can you give me an autograph?</Source>
      <Dest>その類稀な身体能力と戦闘センスで他を寄せ付けない最強のドラゴンスレイヤー…！  間違いなくあんたはドラゴンボーンだ！！ サインくれよ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are Winterhold College Archmage! Can you give me an autograph?</Source>
      <Dest>ウィンターホールド大学一の美しくセクシーで聡明なアークメイジ！  サイン！　サインくれよ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are Harbinger Of Companions! Can you give me an autograph?</Source>
      <Dest>強者ぞろいの同胞団を実力で導き手にのし上がったまさに最強のヒロイン！ まさか本当に会えるなんて信じられん！！ サイン！ サインくれよ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you managed to make a name for yourself with your deeds! Can you give me an autograph?</Source>
      <Dest>あんたの事をずっと見ていたんだ！ いかなる苦難にも果敢に立ち向かい、セクシーに解決する素敵な戦士！ サイン！ サインくれよ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s nothing. You should have a bunch of fans who don&apos;t give you to step, heh. But, of course, there are no such ardent fans like me among them.</Source>
      <Dest>あーいや、何でもないんだ、うん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, thank you very much. You are the best! This is my most important treasure!</Source>
      <Dest>ありがとう！ ありがとう！　うっひょぉぉ家宝にするぞぉ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>おう！ あんたのこれからの活躍を全部見届けるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, being near my idol is the meaning of my existence</Source>
      <Dest>いやだ！　俺はあんたに着いていくぜ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly!</Source>
      <Dest>任せろ！逃げ足は一番得意だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought you were a hero, and you are very evil!</Source>
      <Dest>そりゃないよ！　あんまりだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can you kill me, whore? Absorb me completely with your endless cunt?</Source>
      <Dest>あんたの旅の邪魔はしないからさ！ 頼むよぉ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you give me piece of you clothing?</Source>
      <Dest>古着！ 捨てるもんでいいからなんかくれよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I see your goddess body? A little, a tiny little bit of naked body: corner of hip or small underboob would be enough.</Source>
      <Dest>なぁ、あんたのセクシーな身体見させてくれないか？　ほんのちょっと！ な？ ほんのちょっとで良いんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to give you a gift. Can you start wearing it?</Source>
      <Dest>これ俺からの贈り物なんだ。受け取ってくれよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, can I touch you? Then I can die happy!</Source>
      <Dest>なあ、あんたの身体に触れてもイイか…？ イイだろ…？ ちょっとだけ、ほんのちょっとだけ、な？　な？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I put my penis in you, please?</Source>
      <Dest>そろそろ俺のチンポが恋しくなってきたろう？ ホラ、服脱げよビッチ！ 強烈なやつを一発かましてやるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want a minet.</Source>
      <Dest>おまえのモノ欲しそうなエロいケツを眺めてたらヤリたくなったぞ、服脱いでこっちへ来いよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to fuck your cunt.</Source>
      <Dest>そろそろ、チンポが欲しくなってきたところだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anal.</Source>
      <Dest>アナルだ。　あんたのケツ穴でヤラせてくれよ。　こっちも好きなんだろう変態女 </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss and lick my asshole.</Source>
      <Dest>なぁ…チンポしゃぶってくれよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just looking at you is already happiness!</Source>
      <Dest>いいや！　あんたのエロい尻を見てるだけで最高に幸せだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I shake your hand?</Source>
      <Dest>握手してくれよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I check your press?</Source>
      <Dest>あんたの腹、見せてくれよ！少しだけ、少しだけでいいんだ、な？ いいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you pose for me?</Source>
      <Dest>何かポーズキメてくれよ！　とびきりセクシーな奴をさ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you give a kiss to your greatest fan?</Source>
      <Dest>なあ？お互い裸でキスしてもらえないか？　いいだろう…？　一発ヤった仲じゃないか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you touch me?</Source>
      <Dest>また触れ合おうぜぇ…なぁイイだろ…？ 俺のはもうこんなになってるんだぜ…？（彼はそう言うと私の手を取り、いきり立つペニスに触れさせようとしてきた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>May I give you a massage? You have to take off your clothes.</Source>
      <Dest>おや、疲れている様だな？　マッサージしてやろうか？　とびきり気持イイ奴をさ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spanks your ass]</Source>
      <Dest>ああ、全くエロいケツしやがってこの淫乱女め[お尻を叩かれた…]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is the dress that I gave you earlier? Why don&apos;t you wear it? It is cheap, low quality and dirty. It matches you perfectly.</Source>
      <Dest>この前あんたにやった服着て見せてくれよ！　あんたにピッタリ合うはずだ、ついでに着易いように内側に細工をしておいたんだぜ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE48]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you wear the dress that I gave you. It is cheap, low quality and dirty. It matches you perfectly.</Source>
      <Dest>やっぱ思った通り、良く似合うじゃねぇか！ 尻もマンコも丸見えだぜぇ…ヒュー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE48]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He takes out his cock and wipes it with the edge of your dress]</Source>
      <Dest>もっと露出の高い大胆な服に着替えたらどうだ？　そのイヤらしい身体を皆に見て貰えよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He puts his hand under your clothes. You feel his hand on your buttocks, in asshole and now in your pussy]</Source>
      <Dest>なんだか急に君のマンコを弄りたくなったぞ…っと、もう濡れてるのか淫乱め[彼はいきなり私の下着の中へ手を捻じ込み、いやらしく濡れた私の秘処を弄り始めた…]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pulls the edge of your clothes and spits there] My tribute to you, oh &quot;great hero&quot;.</Source>
      <Dest>やぁ、偉大なヒロイン。君は確かにチンポ無しじゃ生きられない淫乱女だ。こうやってる今もマンコとケツ穴がチンポを欲しがってウズウズしてるんだろ？ んん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show your shameless cunt and whorish boobs and shake it for me.</Source>
      <Dest>裸で踊って見せてくれよ。その無駄にデカイエロケツと胸を揺らしてな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pose for me.</Source>
      <Dest>また何かポーズキメてくれよ、今度は飛び切りスケベないやらしいポーズをさ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can we hug?</Source>
      <Dest>ハグさせてくれよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hooray! You&apos;re the best! It will be a relic of my dynasty.</Source>
      <Dest>やった！やっぱあんたは最高だ！！　すんすんすん…すんすん…うっ…ヤバい…3滴ほど射精しちまった…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clear, I humbly ask forgive me for my insolence.</Source>
      <Dest>う…ま、まぁ…気にしないでくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hooray! You&apos;re the best!</Source>
      <Dest>うっひょー！！　やっぱあんた最高だぜ！！ うあぁぁ…エロい…すっげぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Goddess!</Source>
      <Dest>うひょぉぉ！嬉しいねぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Promise to wake me up if I faint.</Source>
      <Dest>うひょぉぉっ最高だぁ……あ、勃っちまった…あぁっ！もう辛抱堪らん！！(体中をいやらしく弄られて不覚にも感じ始めてしまった私は興奮した彼に押し倒されてしまった…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally!</Source>
      <Dest>やっと私のものが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you pretend to be a noble lady, whore?</Source>
      <Dest>今更隠そうったってそうは行かんぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck time! Let&apos;s roll!</Source>
      <Dest>はっはー！ やっぱあんたは最高のヒロインだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking wetsplit.</Source>
      <Dest>見ればわかる、この淫乱め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you really play a trick on me? Ha-ha-ha, even your sense of humor is legendary!</Source>
      <Dest>おおおお、そうこなくっちゃ! やっぱあんたは最高だ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you realized your mistake. And dare not threaten me, slut! Clear?</Source>
      <Dest>本当に首を吊るつもりだったよ…頼むから脅かさないでくれ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04016B9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At last! Why so long? Learn to chop wood quickly and despite a blizzard or I will make you do it naked and carry firewood on your back, like horse.</Source>
      <Dest>おう、こっちに置いておいてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401812C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who wants to try this heroic ass? Come on, it&apos;s free and... Oh. Well, this is awkward.</Source>
      <Dest>このヒーローのお尻を試してみたい人はいない？さあ、無料よ... ああ、まぁ、これは厄介ね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who wants to hear all the most disgusting details of my life? Come on, it&apos;s free and... Oh. Well, this is awkward.</Source>
      <Dest>誰か私の胸糞悪くなる人生の話を聞きたい人はいない？さあ、無料よ... あぁ まあ、これは厄介ね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401812E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I hate famous heroes. So I might have taken your form in order to slightly ruin your reputation. Oh, how I love to embarrass arrogant pricks</Source>
      <Dest>まあ、私は有名なヒーローが嫌いなの。だから、評判を少しでも落とすために、あなたの姿になったのかもね..</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401812E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>like you!</Source>
      <Dest>あなたの様なゲス女の姿にね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018130]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fantastic! That&apos;s good to hear! Then I will continue to do just that and have my fun. And together we shall make you the dirtiest and most perverted</Source>
      <Dest>ファンタスティック! それは良かった! それじゃ、私はこれからもそうして楽しませてもらうわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018130]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>whore in all of Nirn, maybe even in the entirety of the Myriad Realms of Revelry.</Source>
      <Dest>そして、ニルンで一番汚くて変態な娼婦と呼ばれるようにしてあげる...いや、世界一かもしれないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018133]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Free pussy! Free pussy! Fuck my loose ass and I will tell you what my horse and I do and more!</Source>
      <Dest>無料のマンコ！無料のマンコは如何ですか？私が馬とするところを、もっと見たい人はいますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018135]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, the fact that you freely roam the world could cause problems for me in the long run. Alright, that settles it! I will enslave you and hide your</Source>
      <Dest>うーん、こんな感じで世界を歩き回っても、長い目で見ると問題がありそうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018135]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>appearance! That way, only the real you remains.</Source>
      <Dest>よし！あなたを奴隷にして、その姿を隠すわ！ そうすれば、私だけが残る事になるし。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018137]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;No! Please, you can&apos;t do this to me!&quot; Does that sound familiar to you? It&apos;s your voice, that is, my voice. I will take your name and your identity.</Source>
      <Dest>&quot;お願い、こんなことしないで！&quot; 聞き覚えはない？これはあなたの声、つまり私の声なの。あなたの名前と身分を奪ってやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018137]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And whenever someone asks you about it, you will tell them that I am you while you are just my pathetic little slave.</Source>
      <Dest>そして、誰かに聞かれたらいつでも、私はあなたで、あなたは私の哀れな小さな奴隷に過ぎない、と言うの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018137]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Otherwise, I will punish you. Now put this on and don&apos;t even think about taking it off without my permission!</Source>
      <Dest>そうでなければ、罰を与える。さあ、これを着て、私の許可なしに脱ごうと思わないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018139]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what? On second thought, why don&apos;t we talk about it and try to reach an agreement like reasonable people would?</Source>
      <Dest>エェェー。分別を持った大人として話し合いすればいいだけでしょ？なぜ残酷な手段を選択するの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401813B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That does sound acceptable. But I can&apos;t change my appearance at the moment.</Source>
      <Dest>いいわ。でも、今は外見を変更できないの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401813D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, hold up! I have this closed hood here. I&apos;ll just put that on, you know, and nobody will recognize you, err... me. I mean... Please, there is no</Source>
      <Dest>待って！フードを被って隠すわ！私を好きなようにしていい、でも拷問はしないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401813D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>need for violence.</Source>
      <Dest>暴力は無しよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018141]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh... Mortals and their futile quest for truth...</Source>
      <Dest>うぅ... 人間とその無駄な真実の探求にはうんざり...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018144]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All your skills and attributes are mine as long as I am you. This is my ability. If I turn into another person, I will lose your abilities and gain theirs instead.</Source>
      <Dest>私があなたである限り、あなたのスキルや属性はすべて私のもの。これが私の能力よ。もし私が別の人に変身したら、代わりにその人の能力を獲得するの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018146]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even I can&apos;t quite answer that, and you really want me to try to explain in it such a way that even the puny mind of a mere mortal like you can understand?</Source>
      <Dest>私でさえ答えられないのに、あなたのような人間のちっぽけな頭でも理解できるような説明をしろというの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018146]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well then... I first appeared in a dark cave. I only remember branches and water. And, of course, my Enemy. Must have been one of those adventurers, just like you.</Source>
      <Dest>それじゃあ...私が自分に気づいたのは暗い洞窟の中だった。覚えてるのは枝と水だけ。そして目の前には私の敵。あなたのような冒険者の一人だったのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018146]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Naturally, we started fighting right away. During our fight, I noticed that they copied all of my movements and techniques. Although, now I understand</Source>
      <Dest>当然だけど、戦いになったわ。戦っているうち、彼らは私の動きや技術をすべてコピーしていることに気づいたの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018146]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>that maybe it was me who was copying them, after all. Anyway, I lost and was thrown into the ethereal and blackest darkness. There I wandered for a long time.</Source>
      <Dest>でも、今になってみれば、コピーしていたのは私の方だったのね。いずれにしても、私は負けて幽玄と漆黒の闇に放り込まれた。長い間、そこでさまよっていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018146]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least, I think it was a long time. I&apos;m not quite sure. But, eventually, I spotted a dim light which led me to some place. It was Oblivion. I don&apos;t know whose realm.</Source>
      <Dest>長い時間？...いや、本当はよく分からない。暫くして薄明かりが点いてある場所へと導いてくれたの。そこはオブリビオンだった。誰の領域なのかは知らないけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018146]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe it did not even belong to anyone.</Source>
      <Dest>もしかすると、誰のものでもないかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018149]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I... I can&apos;t. You outshine all other people. I&apos;m sorry, I can not explain better. You would need to be me to understand, the opposite of our situation.</Source>
      <Dest>わ...私にはできない。あなたは他のすべての人よりも優れてる。すいません、うまく説明でない。あなたは私にならなければ理解できないでしょう、私たちの状況とは正反対です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018149]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But, I am sure that at the latest it will pass upon your death. So, there is nothing to worry about.</Source>
      <Dest>でも、遅くともあなたが死んだ時には、きっと終わる。だから心配しなくても大丈夫。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401814E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe, if I beat your face to a pulp, then people won&apos;t recognize it?</Source>
      <Dest>もしかして、顔をボコボコにしても、みんなにバレないのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018150]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe, if I beat your face to a pulp, then people won&apos;t recognize it? Where is your hood? Here, I summon another one.</Source>
      <Dest>多分、あなたの顔をボコボコにしたら、人々はそれに気付かないでしょう？フードはどこ？ここで 別のものを召喚します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018153]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm?</Source>
      <Dest>んー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018155]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018157]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018159]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please!</Source>
      <Dest>お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401815B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401815E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spits in you]</Source>
      <Dest>[あなたに唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401815F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean me.</Source>
      <Dest>私をきれいにして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018160]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s have sex. You do know just the right spots, don&apos;t you? After all, this is your body. Now, make use of this knowledge.</Source>
      <Dest>セックスしましょう。自分の性感帯は知ってるでしょ？なにしろ、これはあなたの体なんだから。さあ、その知識を活かして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018161]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t forget to tell everyone that you are nothing but my pathetic little slave.</Source>
      <Dest>自分がただの哀れな奴隷だということを皆に伝えることを忘れないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018162]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe once I have beaten you black and blue, your face all swollen from the blows, will people not recognize it anymore..</Source>
      <Dest>殴られて顔が腫れ上がったら、みんな分からなくなるかも...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018163]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, my fists are aching and your face is just begging to be punched.</Source>
      <Dest>こっちに来て！私の拳は痛いわよ、お楽しみの打撃を食らわせてやるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018165]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our threesomes will be legendary!</Source>
      <Dest>私達は伝説になるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hi, will you be my friend? Mommy told me to always make friends. But when I wanted to make friends with lovely ladies they called me bad words.</Source>
      <Dest>こんにちは、私の友達になってくれませんか？ママは僕にいつも友達を作りなさいと言ってたんだ。でも、素敵な女性と友達になりたいと言ったら、ひどい言葉を浴びせたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mommy told me to always stand up for myself and do not give chances to bullies to offend me.</Source>
      <Dest>ママは、いつも自分のために立ち上がって、いじめっ子にチャンスを与えてはいけないって言ってたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186CE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I punished mean ladies by torturing a little bit their small bodies. A guard called me a monster and now I live here.</Source>
      <Dest>だから、ぼくは意地悪な女の子の体を少し苦しめることで罰を与えたんだ。そしたら衛兵はぼくを化け物呼ばわりしてここで住む事になったんだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you mean lady too! I will punish you!</Source>
      <Dest>あなたもおなじなんだな！懲らしめてやるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you kiss my lil&apos; spigot?</Source>
      <Dest>ああ、嬉しいよ！お姉ちゃん。さっそくここにキスをしておくれよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And put it in mouth for sweet dreams.</Source>
      <Dest>きみはそれを口に入れて甘い夢を見るんだよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I want to give to your low hole my milk.</Source>
      <Dest>今ぼくはねぇ、きみの下の穴にぼく特製のミルクを注いであげたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your fun balls are funny jiggle. Now I&apos;ll make it shake even funnier.</Source>
      <Dest>きみの胸のボールはとても面白く揺れるね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you see the old lady too?</Source>
      <Dest>おばあさんも見てるかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034115]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you expect? Marriage? You have holes, I have a cock, we in a prison. All this bed talk makes me horny again, so bend over.</Source>
      <Dest>あん？ この小汚い監獄の奥でマンコを濡らして俺に何を期待しているんだ、俺のイチモツが欲しいんならさっさと股を開け淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>New blood vessel? Yes, they pamper me!</Source>
      <Dest>今宵もまた、食事にありつける･･･</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, a vampire, a child of night, a &quot;blight of the world&quot;.</Source>
      <Dest>ご明察。 私は吸血鬼だ、お嬢ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How stupid, mortal.</Source>
      <Dest>愚かなり定命の者めが！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have chosen the path of obedience and servility. Very wise. I will test your body.</Source>
      <Dest>ふぅむ…賢明だなお嬢ちゃん。 ここにいる間は私の性玩具にでもなってもらおうか。 では、こっちの味見をさせてもらおうか？ ああ、おまえの血肉を食らうことはしないから安心したまえ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me a pleasure.</Source>
      <Dest>股を開けメス犬。　おまえが一番ほしいモノをくれてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my foots.[You gratefully licked his legs for several hours]</Source>
      <Dest>そこでしばらく膝まづいていろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186FE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you see this stinky pile of bones? I want you to clean this thing from filth and dirt with your tongue and suck its cock.</Source>
      <Dest>そこに転がっている爺が見えるか？　あいにく私はそういう趣味はないのでな、そいつの「世話」をしてやれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040186FE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you must apologize and thank that it allowed touching itself such dirty garbage as you.</Source>
      <Dest>年の割りにやたらデカいちんぽに奉仕してやれ。ちゃんと爺に感謝して敬うのだぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018701]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I forgive you.</Source>
      <Dest>ようやくワシの番か、さっさと口をあけんか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018704]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re welcome.</Source>
      <Dest>どういたしまして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018707]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I allow.</Source>
      <Dest>当然だ！ さっさと股を開かんか売女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401870A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurrah! The monster is dead! Now I&apos;m in charge here! You weakened in the battle with him, so obey me, bitch! Suck my cock now!</Source>
      <Dest>ヒーハァァァッ！！ このイカレたモンスターが死んだ！ おまえは今からワシの性玩具となるのだ！　さあ口で奉仕しろメス犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401870C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was worth a try. I mean, this is just a little joke.</Source>
      <Dest>おおっと…冗談じゃ冗談。ちょいとやって見たかっただけじゃ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401870E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cocksuckers should suck, not talk.</Source>
      <Dest>おまえが口を開くのはワシのちんぽをしゃぶるときだけだ！　早くせんか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018711]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my cock requires you mouth, bitch. Get moving!</Source>
      <Dest>ああ必要だぞ淫売、今すぐ口で奉仕しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to cum in you, bitch.</Source>
      <Dest>そこで股を開け！　おまえの中にぶちまけてやるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018713]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to feel better, bitch. This can be achieved by humiliating you, fucking shiteater.</Source>
      <Dest>そこで膝まづいて見せろ淫売</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018713]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You spent next hour on knees, face touching on the floor, praising him and insulting you]</Source>
      <Dest>(一晩中彼に弄ばれ続けた...)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get away from me, dirty whore!</Source>
      <Dest>立ち去れ、汚い売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not now.</Source>
      <Dest>今じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I&apos;ll do a good deed for today.</Source>
      <Dest>もちろん、今日のために善行をしましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, slut.</Source>
      <Dest>良いだろう、相手をしてやるぞビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You break the law. If next time I catch you for sex for money, I will put you in a jail, where I can have sex with you any time for free.</Source>
      <Dest>法律を破ってる。金のためにセックスするなら、今度は牢獄に入れるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not interested in your goods.</Source>
      <Dest>商品には興味がないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out, low grade whore!</Source>
      <Dest>出て行け 低級売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I always wanted to try this.</Source>
      <Dest>ずっと試してみたいと思ってた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C8E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You break the law. If next time I catch you for sex for money, I will put you in a jail,</Source>
      <Dest>おまえは法を破っている 金目当てのセックスを提案したら捕まえたて刑務所に入れてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C8E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>where you will have a lot sex with rapists and guards for free.</Source>
      <Dest>そこはタダでレイプ魔や衛兵とたくさんセックスできるところだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What money? You didn&apos;t deserve the money! On the contrary, you should pay me for your poor work!</Source>
      <Dest>何のお金だ？おまえは金を払うに値しなかった！それどころか、貧しい仕事に対し、私に金を払え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Go away, wench!</Source>
      <Dest>いや払わないよ。行け！淫売！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pay me 100 gold or I&apos;ll tell a guard that you are engaged in illegal prostitution.</Source>
      <Dest>100ゴールドを支払え、さもないと違法売春を衛兵に伝えるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, here is your full price. [The client shoves 1 coin in your pussy] No need to thanks me, I know I&apos;m too generous.</Source>
      <Dest>これで全部だ。 [お客はあなたのマンコに1コインを押し込みます]感謝しなくてもいいぞ。私は寛大だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, here. [The client shoves 1 coin in your asshole] Start a new life on these riches [grin].</Source>
      <Dest>ええ、ここです。 [クライアントはあなたの嫌いな人に1コインを押し込みます]これらの富で新しい人生を始めます[笑い]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fair pay for fair work.</Source>
      <Dest>公正な仕事には公正な賃金だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, here.</Source>
      <Dest>ええ、ここです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are wonderful! Here are 100 gold for your effort.</Source>
      <Dest>あなたは素敵だった！はい100ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How do such jerks even live in the world?</Source>
      <Dest>馬鹿か？今までどうやって生きてきたんだ?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright, just get out, pauper.</Source>
      <Dest>出て行けよ 貧乏人</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C99]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will search you, and if I find out that you lied to me, you will greatly regret that you were born.</Source>
      <Dest>今から検査するぞ。私に嘘をついたことがわかったら、生まれたことを大いに後悔するぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C99]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You undressed, showed all your things and body capacities to him]</Source>
      <Dest>[服を脱ぎ、すべてのものと身体を彼に見せた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C99]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He carefully examines your holes and not finding money, with annoyance punches your face and left]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの穴を注意深く調べ、お金を見つけられず、迷惑があなたの顔をパンチして去った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will search you, and if I find out that you lied to me, you will greatly regret that you were born.</Source>
      <Dest>今から検査するぞ。私に嘘をついたことがわかったら、生まれたことを大いに後悔するぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You undressed, showed all your things and body capacities to him]</Source>
      <Dest>[服を脱ぎ、すべてのものと身体を彼に見せた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He carefully examined your holes and when he finds money you lost consciousness from his blow]</Source>
      <Dest>［彼はあなたを注意深く調べた。あなたのマンコからお金を発見したとき、彼の打撃で意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018C9A]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[When did you come to your senses, your whole body was covered with bruises and was very hurt]</Source>
      <Dest>[気が付いたのはいつだったか？全身あざだらけでとても痛かった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brought my money?</Source>
      <Dest>お金は出来ましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So go and earn a very small amount of money, insolent pleb!</Source>
      <Dest>だから、少しは金を稼げ！無礼な奴め!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! As a reward you can touch my pure body with your dirty body.</Source>
      <Dest>やったな！報酬として、あなたの汚れた体で私の純粋な体に触れることを許す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I allow it. Remember my kindness.</Source>
      <Dest>わかった。私の慈悲を忘れるなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04018CAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! As a reward you can touch my body with your dirty body.</Source>
      <Dest>やったな！報酬として、あなたの汚れた体で私の純粋な体に触れることを許す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019222]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Nod]</Source>
      <Dest>[うなずく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019225]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Nod]</Source>
      <Dest>[うなずく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019228]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Nod]</Source>
      <Dest>[うなずく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401922B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Nod]</Source>
      <Dest>[うなずく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401922E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here! Even I have to gain a lot of strength to fuck your fat ass, dumb cunt.</Source>
      <Dest>さっさと寄越せ！おまえの太った尻に突っ込んでやるためにエールで精をつけんといかんのだ、わかったか淫乱</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019230]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, yeah, fuck you...</Source>
      <Dest>ええ、ええ、あなたをファック...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019232]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So if you don&apos;t have any ale, then go and find it, you smallboobed insult. Buy it, steal it, trade it for your soul, I don&apos;t care.</Source>
      <Dest>持っていないなら、探してこい、このマヌケめ！　買おうが盗もうがかまわん。さっさと行ってこい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019235]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My ale!</Source>
      <Dest>エールだ！エール！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019237]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, you&apos;ll drink it too. Soon enough.</Source>
      <Dest>おまえにはすぐに別のものを飲ませてやるから待ってろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019238]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here! Even I have to gain a lot of strength to fuck your fat, bitch.</Source>
      <Dest>さっさと寄越せ！おまえの太った尻に突っ込んでやるためにエールで精をつけんといかんのだ、わかったか淫乱</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401923A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or your next words will be &quot;1000 blowjobs instead&quot; or you shut up now and run to find some ale and I just torture you a little, cunt.</Source>
      <Dest>「お詫びにフェラを1000回させて下さい」くらい言えんのか、馬鹿な淫売め。いいから黙ってエールを探しに行って来い！それともお仕置きのほうがいいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401923E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Yes, sir.</Source>
      <Dest>[ため息]はい、サー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401923F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so tired, can I sleep and you do whatever you want with my body?</Source>
      <Dest>私はとても疲れてるの、眠ってもいい？あなたは私の体を好きなようにして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019244]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your fangs are still small for me, pup. Grow up and then maybe you can take me.</Source>
      <Dest>あなたの牙は私にはまだ小さいわ、子犬ちゃん。成長したら、私を連れて行けるかもしれないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not war whore, but I won&apos;t miss this opportunity!</Source>
      <Dest>私は戦場売春婦じゃないけど、この機会を逃さないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019241]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you.</Source>
      <Dest>どうも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019243]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sir, you&apos;re absolutely right. War whore should accept anything and smile with gratitude.</Source>
      <Dest>えぇ、そのとおりね。戦場売春婦は何でも受け入れ、感謝の気持ちで微笑むべきね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019247]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sir. I have a humble suggestion: I love a tough sex, so can you transform?</Source>
      <Dest>えぇ、そうね。でも、ささやかなお願いがあるの。私はタフなセックスが好き。だから、変身してくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019251]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not yet.</Source>
      <Dest>今のところは無いわね、まぁ若造達と遊んでいなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019252]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of Companion was stuck in a werewolf form. Your feminine energy can calm his inner beast.</Source>
      <Dest>我々とは無関係だけど、私の知り合いのウェアウルフが変身したまま発情してしまって人間に戻れなくなってしまったの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019252]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, this will greatly damage your feminine nature. Both of it.</Source>
      <Dest>彼の発情を鎮めさせるために彼のところへ行って、交尾してあげて欲しいの。ウェアウルフとセックスすることになるけどもイイかしら？人間とは違ったワイルドなファックはあなたも気に入るはずよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022C92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why don&apos;t you serve Fenrir?</Source>
      <Dest>フェンリルとはもうした？彼も癒してあげなければならないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CA0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Farkas failed a mission and you must take responsibility for the failure before the Jarl from Markarth.</Source>
      <Dest>少しばかり厄介なことが起きたわ。ファルカスがマルカルス首長の依頼をしくじったの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CA0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After punishment you must complete the mission and convey all the merits to Farkas. I&apos;m so sorry, it&apos;s entirely my fault.</Source>
      <Dest>この事態を収拾するためにマルカルスに行き、首長のオグマンドに会ってもらうわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CA0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Usually when they take jobs of such complexity, it&apos;s my duty to complete a task and give it back to them, so they can delivery finished job</Source>
      <Dest>あなたには、首長へのお詫びとして彼の性玩具となってもらう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CA0]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and take rewards and glory. But that time I was completely broken after foursome. I myself would take responsibility and complete the task,</Source>
      <Dest>首長が満足するまで相手をしてきてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CA0]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but I will be punished here.</Source>
      <Dest>これまでのセックスとは違って、見ず知らずの連中に犯されて辛い思いをする事になると思うけど、これはあなたに任せたいの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402349A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One person found out the secret about the Circle. But he promised to keep it a secret if we give him a werewolf. For sex. I know, right?</Source>
      <Dest>今回は少しばかり変わった依頼よ。町はずれに住む男が誰でもいいからメスのウェアウルフを寄越してくれというの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402349A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we agreed, because a permanent sex slavery of female werewolf is a low price for keeping of secret. Are you ready to accept this important task?</Source>
      <Dest>私たちの秘密を知られてしまったのかと思ったのだけど、どうやらそいつは犬を愛するあまりウェアウルフとファックしてみたくなったという変態らしいわ。もし私が行けば秘密は知られてしまうけど、あなたならまだウェアウルフになって日が浅いから問題ないはず。行ってくれるわね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B100]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>An important guest arrives in Whiterun. You have to show him Jorrvaskr and convince him that every woman here not a warriors, but just a whore.</Source>
      <Dest>しばしば依頼を寄越すとある客人がジョルバスクルを見学したいと言うの。あなたにはその客人を護衛、と言うよりも接待をしてもらうわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B100]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is very important! He will not work with &quot;girly and weak&quot; organization and we lose a lot of expensive contracts.</Source>
      <Dest>まあ、大方私たちの顔ぶれをみて今後の依頼をどうするか決めようといったところかしらね。ついでだから我が同胞団はそう言う「サービス」も出来る事を見せてあげるためにあなたにはその客人に「接待」もしてもらうことになるわ。やれるわね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Two Companions was stuck in a werewolf form. You have already helped one of them, so you know what to do.</Source>
      <Dest>今回はあなたの好きそうな依頼よ。発情して戻れなくなったウェアウルフ達が今度は二人、あなたを頼ってスカイフォージに居るわ。相手をしてあげて頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D523D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are having a feast soon. You should be there.</Source>
      <Dest>もうすぐ宴会よ。あなたも来て。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I caught one of Silver Hand. Need to interrogate him. Will you?</Source>
      <Dest>シルバーハンドの奴を1人捕らえたの。彼を尋問する必要がんだけど、一緒にどう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E599]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The scholar wants to hire us. The problem is that he wants an escort, and all the men are busy. You will have to escort him to the dungeon, protecting him from monsters.</Source>
      <Dest>学者が私達を雇いたいって言うのよ。彼は護衛を望んでいるんだけど、あいにく男達は忙しいの。彼をモンスターから守りながら、ダンジョンまで護衛しないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019254]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If not you, then I. But my throat is just beginning to recover.</Source>
      <Dest>まぁ、いやなら無理強いはしないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019256]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks a lot, he in Underforge. If you refused, I would have to do it, but my throat still hurts.</Source>
      <Dest>ふふ…すっかり淫乱な牝の顔になったわね、とても可愛いわ…その彼はアンダーフォージに隠れているように言ってある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019256]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try not to eat his hair, it is very rough and by coughing it you will look very stupid.</Source>
      <Dest>あなた自身も知っていることだろうし彼も自重するだろうけど、発情したウェアウルフは獰猛よ。十分気をつけて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401925A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graah!</Source>
      <Dest>グルルルル！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401925D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graah!</Source>
      <Dest>グルルルル！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019260]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>GRAAAH!</Source>
      <Dest>あぉぉぉぉぉん！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019263]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grah.</Source>
      <Dest>がぅぅぅぅ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019266]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grah.</Source>
      <Dest>うぉぉぉん…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019269]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see and smell. I guess I should clean you like a good alpha female. This is the least I can do.</Source>
      <Dest>ご苦労様。その匂いだと相当愉しんだようね、水浴びして休みなさい。その前に…私にもその精液をお裾分けしてくれないかしら…あなたと彼のイヤらしい匂いで私も…濡れてきてしまったわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugs your leg, breathing heavily and calms down while you pat her head]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの足を抱きしめ、激しく呼吸し、頭をなでながら落ち着きます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks at you incredulously awaiting a trick, but still shows pleasure]</Source>
      <Dest>[彼女は信じられないような顔をしてトリックを待っていますが、それでも喜びを示しています。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She lies on her back, fully opening her stomach]</Source>
      <Dest>[仰向けになってお腹を全開にします]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She lies on her back, fully opening her stomach. She made a miserable face and her stomach is tense, waiting for a blow]</Source>
      <Dest>[彼女は仰向けに寝て、お腹を全開にしている。彼女は惨めな顔をして、お腹は緊張して一撃を待っています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She screeched and bent over in agony. Through tears and blurred from pain vision, she looks at you, trying to understand what she has done badly]</Source>
      <Dest>[彼女は悲鳴を上げ苦しそうに身を屈めました。涙と痛みでぼやけた視界の中で、彼女は自分が悪いことをしてしまったことを理解しようと、あなたを見ています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She starts to moan with pleasure. She is in complete bliss]</Source>
      <Dest>[彼女は喜びの声を上げ始める。彼女は完全に至福の時を過ごしています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She joyfully rearranges her limbs, jumping and shaking her ass, as if she had a tail]</Source>
      <Dest>[楽しそうに手足を組み替え、尻尾があるかのようにジャンプしたり、お尻を振ったりしています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Tears came into her eyes] [Whine]</Source>
      <Dest>[彼女の目には涙が浮かんだ] [クゥーン]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She closed her eyes, froze, and patiently waits until you finish rubbing with force your boots against her shoulders, chest, waist, ribs and face]</Source>
      <Dest>[目を閉じて固まり、肩、胸、腰、肋骨、顔にブーツを力強く当てて擦り終わるまで辛抱強く待ちます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She limp hung on your arm. She is not capable of standing straight without help. She looks at you with fear]</Source>
      <Dest>[あなたの腕にぶら下がってぐったりしている。彼女は助けなしではまっすぐに立つことができません。彼女は恐怖であなたを見ている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Once in the usual position, she began to spin and rush]</Source>
      <Dest>[通常の位置に戻ると、彼女は回転し急ぎ始めました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She flew like a rag doll and hard hit the ground and stones. It looks like she hurt her leg and side]</Source>
      <Dest>[彼女はボロ人形のように飛んで、地面や石に激しくぶつかった。足と脇腹を痛めたようだ。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She relaxed a bit]</Source>
      <Dest>[彼女は少しリラックスした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What! No!</Source>
      <Dest>何だって！ダメだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess... if you insist...</Source>
      <Dest>そうだね…どうしてもと言うなら…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I specifically endured, can&apos;t betray my favorite toilet.</Source>
      <Dest>私は我慢しました。でも、私のお気に入りのトイレの気持ちを裏切ることはできません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That disgusting! No!</Source>
      <Dest>そんな汚い！いやです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Just don&apos;t breathe on me after. And forget about kisses.</Source>
      <Dest>いいよ。でも、後で私に息を吹きかけないでくださいね。それとキスも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040197FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, now you&apos;re the only thing that I wipe my butt.</Source>
      <Dest>そう、今は私のお尻を拭くのはおまえの舌でだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smack your lips and show how much you like the taste.</Source>
      <Dest>ゆっくり味わえよ。きっとおまえ好みの味だからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hate weakness. Now lick my cunt because you have nothing to occupy your tongue with but stupid questions.</Source>
      <Dest>くだらないおしゃべりしか能がない弱者だか​​らだよ。おまえも俺様のマンコを舐め舐めする以外は能無しだろうが、このマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said it would lift my spirits, not turn me into a spineless worm.</Source>
      <Dest>ああ、言った通りに気分を切替えてやるさ。俺様は骨なしの臆病な虫けらじゃないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D8C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are near. [Still holding your hands, she kicked you straight in the crotch. Then again and again]</Source>
      <Dest>あなたは近くにいます。 [それでも手をつないで、彼女は股間をまっすぐ蹴った。その後何度も]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D8C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The whole world has shrunk to you at one point, where nothing is exist except pain. Satisfied with your expression, she let you go]</Source>
      <Dest>[痛みを除いて何も存在しない、ある時点で全世界が縮小しました。あなたの表情に満足し、彼女はあなたを手放しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D8C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You fell limp to the floor]</Source>
      <Dest>[床にぐったりした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D8E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is not a battle curse from the wizard? And not an internal wound? Are you saying this is normal?</Source>
      <Dest>なに！？これは呪いや病気の類じゃないと言うのか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D8E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why they don&apos;t write about it in books! This is pretty important information! Damned paper slovens!</Source>
      <Dest>どうしてそんな大事な事が本に書かれていないんだ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D91]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is 10000! Although my brother knows for sure that Grommy will never pay it.</Source>
      <Dest>これは10000ドルだ！弟はグロミーが絶対に払わないことを知っているが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D91]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You give me at least 10% of the amount, become my boyfriend, and I&apos;ll convince Lucan to forgive the debt. Deal?</Source>
      <Dest>最低でも10％を渡し、私のボーイフレンドになってくれれば、ルーカンに借金を許すよう説得する。どうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C83]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is 10000! Although my brother knows for sure that Grommy will never pay it.</Source>
      <Dest>これは10000ドルだ！弟はグロミーが絶対に払わないことを知っているが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C83]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You give me at least 10% of the amount, become my girlfriend and I&apos;ll convince Lucan to forgive the debt. Deal?</Source>
      <Dest>最低でも10％を渡し、僕の恋人になってくれたら、ルーカンに借金を許すよう説得する。どうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will not regret it!</Source>
      <Dest>条件を忘れないでね。私も頑張って兄を説得するわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The offer is always open. Just like me.</Source>
      <Dest>気が変わったらいつでも会いにきて。待ってるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04019D98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, let&apos;s not waste any time!</Source>
      <Dest>うふふ、待ちきれなくてうずうずしてたところよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A305]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, red eyed bitch!</Source>
      <Dest>ここに来て、赤目のお姉さん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A30A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please! I can&apos;t take it anymore! I agree to acknowledge the superiority of the Nords over the Dunmeri!</Source>
      <Dest>お願いだよ！もう我慢できない！ノルドの人がダンマーより優れていることを認めるからさ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A30B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just give me a little break! Elven scum begs her superior Nord masters!</Source>
      <Dest>ちょっと勘弁してよ！エルフのクズがノルドの主人に懇願した！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A30C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Glory to the Stormcloaks! Fuck elves and their gods! I understand it, you see? Mercy!</Source>
      <Dest>ストームクロークに栄光を！エルフと彼らの神をファック！分かりますね。慈悲を！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm?</Source>
      <Dest>何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A31C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is too good for you. And don&apos;t you dare throw up, because you&apos;ll have to eat every drop of it anyway.</Source>
      <Dest>おまえにはもったいないものだぞ。そう、吐き出すんじゃない。一滴も残さず食べるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A31E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are welcome, nasty slut! And if I notice that you are picking up crumbs from the floor, then you will wear a huge iron gag for a week.</Source>
      <Dest>どういたしまして、クソ女！もし床からパンくずを拾ってたりしたら、おまえに一週間デカい鉄の猿轡をハメてやるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A320]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are very welcome, foul scum!</Source>
      <Dest>どういたしまして、汚いクソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A323]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I heard something like that. I can put spikes or tough fur inside.</Source>
      <Dest>ああ、私はそのような何かを聞いた。内部にスパイクや丈夫な毛皮を取り付けることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A325]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, 50 coins.</Source>
      <Dest>もちろん、50コイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A327]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I&apos;ll make every move you make cause you excruciating pain.</Source>
      <Dest>心配しないで、私はすべての動きが耐え難い痛みを引き起こすようにします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A329]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shame, but I&apos;ll do everything for free, for the sake of my experience.</Source>
      <Dest>残念ですが、私の経験のために、私はすべてを無料で行います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A32A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then pay with your body. Soon it will be completely destroyed.</Source>
      <Dest>その後、あなたの体で支払います。すぐに完全に破壊されます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A893]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You killed them! Well, that&apos;s understandable, they were bandits, but they were my bandits! Just for cooking and cleaning they fuck me so good!</Source>
      <Dest>あなたが殺したの！まあ、それは理解できる、彼らは山賊だった、でも私の山賊でもあったのよ！ただ料理と掃除をすれば...私を犯してくれたのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A893]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, of course, if you do not want to fuck me, leave me alone, I will wait for another gang to make this cave its den.</Source>
      <Dest>それで私とヤりたくないなら、ほっといて。別の山賊がこの洞窟を根城にするのを待つわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A896]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure! Can&apos;t a woman love unstoppable hard dirty sex? When each of men is roughly pulls me on him, as if he has every right to me, his pet, his thing.</Source>
      <Dest>もちろん！女が汚いセックスを愛してはいけないの？男たちが乱暴に私を引っ張って、まるでペットの様に...すべての権利があるかのように私を引っぱるの...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A896]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... All these thoughts about fat cocks and rude sex made me wet. So will you be so kind to fuck me?</Source>
      <Dest>うーん... 太いチンコと乱暴なセックスについて考えたら、濡れてきちゃった。だから、私をファックしてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A898]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>やった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A89A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then excuse me...</Source>
      <Dest>残念ね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A89D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always!</Source>
      <Dest>いつもよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She doesn&apos;t react to anything]</Source>
      <Dest>[彼女は何にも反応しない]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She unconsciously spread her legs]</Source>
      <Dest>[彼女は無意識のうちに脚を広げていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks at one point]</Source>
      <Dest>[彼女は一点を見つめている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you my new master?</Source>
      <Dest>あなたは私の新しいご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will mine ore for you and carry out any of your orders. Please, do not punish me, I will try very hard!</Source>
      <Dest>私はあなたのために鉱石を採掘し、どんな命令も実行します。一生懸命頑張りますから、どうか罰しないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then let me work on. New master can arrive at any second and I do not want to look like a lazy person in his eyes.</Source>
      <Dest>それなら、私にやらせてください。新しいご主人様がいつ来るかわからないし、ご主人様には怠け者に映らないようにしたいの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, let me work while you use my body. I still have so much work to do.</Source>
      <Dest>どうか、私の体を使いながら仕事をさせて...まだやりたいことがたくさんあるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, I need to work, otherwise they will punish me. </Source>
      <Dest>お願い、働かないと罰せられるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you come to save me from this terrible sex slavery?</Source>
      <Dest>この恐ろしい奴隷制度から私を救うために来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry. Please, don&apos;t kill me!</Source>
      <Dest>ごめんなさい。私を殺さないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, thank you!</Source>
      <Dest>ありがとうありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just a slave, I have no property.</Source>
      <Dest>私はただの奴隷で、何の財産もないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I guess this is the least I can give to my savior.</Source>
      <Dest>あぁ、これが私の救い主にできる最小限のことなのね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A8DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly.</Source>
      <Dest>もちろんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will never wash this hand!</Source>
      <Dest>おぉぉぉ…なんてやわらかくて美しい手なんだ…！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You show him your bare belly. He inflicts several weak punches on the belly]</Source>
      <Dest>うはぁぁ…すっげぇ…せくしぃだぜぇぇ…[私は服をたくし上げ彼に素腹を見せた。彼はさわさわと妙にいやらしい手つきで私の腹の周りを撫でまわす。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put your legs like that. Put your hand on your hip. Pull out the chest. Stick out lips. Now turn around and look at me.</Source>
      <Dest>うひょー！　たまんねぇ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not pay attention to onion aroma.</Source>
      <Dest>へっへっへー、ちょっと玉ねぎ臭いかも知れないが気にしないでくれよぉ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel his face. He takes your hand and puts it down his body on crotch. You feel his cock]</Source>
      <Dest>へっへっへ…いっぱい触ってくれていいんだぜぇ？ 欲しいんだろ…？んん？[彼に促されるまま、私は発情の吐息を漏らしながら彼の怒張を夢中になってしごき続けた…]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will not regret - I have nimble fingers.</Source>
      <Dest>うんうん、任せろ！ あんたの身体、中も外もふにゃふにゃになるほど揉んでやるよ（そういうと彼は、私の期待通り私の一番感じる部分をいやらしく揉み始めた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now rotate your boobs in a circle!</Source>
      <Dest>へっへっへぇ…イイぞ、最高にいやらしいぜ…周りの奴にも見えるようにしてやれよ、あんたの淫乱ぶりをさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stick out your tongue. Spread your legs wide. Now grab your boobs and squeeze it. Now kneel down and open your mouth wide. Don&apos;t take tongue away!</Source>
      <Dest>ヒュー！ 最高にエロいぞ淫乱女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hold me as tight as you can.</Source>
      <Dest>おおぅ…幸せだぁ…！(どさくさに紛れて股間を私のおマンコに擦り付けながら私のお尻をいやらしく揉んできた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very commendable! </Source>
      <Dest>いい心がけだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>500 gold from you, please.</Source>
      <Dest>500ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your debt is 1000 gold!</Source>
      <Dest>1000ゴールドは必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In honor of the holiday, your tax is 250 gold.</Source>
      <Dest>今日は祝日なのでな、250ゴールドでいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Civil war, dragons, women demand equal rights, should I continue?</Source>
      <Dest>地上では内戦で疲弊し、空からはドラゴンが襲ってきている。我らでもいくら金があっても足りんのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>100 gold, your body and your skills should be above average.</Source>
      <Dest>100ゴールドとおまえの身体とテクニックが平均以上ならな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Deal. Prepare healing potions.</Source>
      <Dest>うむ、良いだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>良いな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent!</Source>
      <Dest>そうですか、よかった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>よし</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A317]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, today you can get a treat straight from my cock.</Source>
      <Dest>はい、今日は私のコックから繊細さを得ることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A318]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, a village asked me to give you this. They did it for a month, every inhabitant invested a part of themselves, mostly men of course.</Source>
      <Dest>はい、ある村からこれをあなたに渡すように頼まれました。彼らはこれを1か月間行いました。各居住者は、もちろん男性の大半を自分の一部に投資しました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A318]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t deserve it, but fine.</Source>
      <Dest>おまえにはもったいないが、食ってもいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A319]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is some soup. This is disgusting slop made from rotten animal remains, old human fluids and raw parts of skeevers.</Source>
      <Dest>ここにスープがある。これは家畜の腐った残飯、人間の古液、スケベの生の部分から作られた不味いドロドロしたものだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401A316]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I have decided that you will not eat today.</Source>
      <Dest>いいえ、今日は食べないことにしました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE82]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you call it a wash? I didn&apos;t know that I had such a dirty daughter. Dirty disgusting sow.  Do you want to be called &quot;Stinky&quot;? </Source>
      <Dest>そして、あなたはそれを洗浄と呼びますか？私はそんなに汚い娘がいることを知りませんでした。汚い雌豚。 「Stinky」と呼ばれたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE82]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your old man will have to teach you how to wash.[He tore off your clothes and doused with ice water] At the same time, you will temper your body.</Source>
      <Dest>あなたの老人はあなたに洗濯の仕方を教えなければなりません。[彼はあなたの衣服を引き裂き、氷水でぬらされました]同時に、あなたはあなたの体を和らげます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE82]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He began to rub you heavily from head to toe, without missing a piece of body. Your skin has become red with friction]</Source>
      <Dest>[彼は体の一部を失うことなく、頭からつま先まで強くあなたをこすり始めました。肌が摩擦で赤くなった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401AE82]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough for the first time, but next time you have to rub it harder.</Source>
      <Dest>はじめて十分ですが、次回はより強くこする必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B94D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen to me and you will become a proper woman.</Source>
      <Dest>私の言うことを聞けば、あなたは適切な女性になります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B94F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where did you get so much insolence? Now I spank your ass, nasty baby.</Source>
      <Dest>どこでそんなに無防備になったのですか？今、私はあなたのお尻、厄介な赤ちゃんを叩きます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B977]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, about that. We caught your imposter. Not only has she tried to steal your fame, but she is a woman. </Source>
      <Dest>あぁ、その件だが。あなたの偽者を捕まえた。あなたの名声を盗もうとしただけでなく、彼女は女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B977]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woman! These days they are completely lost fear. They leave kitchens, as if it should. Either way, she&apos;s in the dungeon now.</Source>
      <Dest>女！女！女！最近の女は完全に恐怖を失った。そして台所から出て行くのが当たり前のようになっている。いずれにせよ、彼女は今、ダンジョンの中だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B98E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another pain?</Source>
      <Dest>また痛めつけるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B97D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, what is it?</Source>
      <Dest>どうしようっていうの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B97F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is a pity that such a body would be wasted, so much more could be done with it, it could experience so much pain, but you, heroes, such kind and</Source>
      <Dest>彼女のような体を無駄にするのは残念だ。もっと多くのことができるはずで、多くの痛みを経験させるすることができるんだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B97F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>generous. We will execute her immediately!</Source>
      <Dest>我々は直ちに彼女を処刑する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B981]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have big plans for her punishment. She will be in deep pain every second of her existence. And I&apos;m talking about physical and mental pain. </Source>
      <Dest>彼女への罰として、大きな計画がある。彼女は毎秒、深い苦痛を味わうことになる。肉体的、精神的な苦痛をね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B981]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But since you are not interested, you can go, I have fun for many years now.</Source>
      <Dest>しかし、あなたは興味がないようだ。もう行ってくれ、私はもう何年も前から楽しんでるだがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B983]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is the biggest criminal of Skyrim! I can&apos;t just let her go! I have so many ideas... I wanted to say, for the sake of justice, she must suffer!</Source>
      <Dest>彼女はスカイリムの最大の犯罪者だ！逃がすわけにはいかない！私にはたくさんのアイデアがある...正義のたに、彼女は苦しまなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B983]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, fine! If you vouch for her, I have no choice but to let her go. But only if you take her with you and will punish and re-educate her.</Source>
      <Dest>まあ、あなたが彼女を保証するなら、私は彼女を解放する以外の選択肢はない。ただし、彼女を連れて行き、彼女を罰し、再教育する場合に限るがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B985]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Agree. I have already planned her punishment for many years. Here read it. The trial will be later, but everything has already been decided.</Source>
      <Dest>同感だ。私はすでに何年も前から彼女の処罰を計画している。これを読んでくれ。裁判は後だが、既に判決は決定している</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B985]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can take and punish her yourself. You are most affected by her lies after all.</Source>
      <Dest>自分で罰することもできる。結局のところ、あなたが彼女の嘘に最も影響を受けているからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B988]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what is my fate?</Source>
      <Dest>それで、私の運命はどうなるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B98A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I still can help people, that&apos;s good.</Source>
      <Dest>人の役に立てるなら、それはそれでいいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B98C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, I will be obedient. I hope I can still help people in some way.</Source>
      <Dest>お願い、素直になります。私はまだ何らかの形で人々を助けることができると思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B97A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted to prove that women are also worth something. The Gods made us equal, so why men are so contemptuous of women.</Source>
      <Dest>女性にも価値があることを証明したかったのです。神は私たちを平等に作ったのに、なぜ男性は女性を蔑ろにするのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B97A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know how to fight, and even studied with the Graybeards how use Tu&apos;ums for a couple of years.</Source>
      <Dest>私は戦う方法を知ってるし、グレイビアードのところで数年間スゥームの使い方を学びました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B97A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I tried to help people, but they did not take me seriously because of gender. So I called myself Dragonborn and they began to treat me better.</Source>
      <Dest>私は人を助けようとしたけど、女性だからって相手にされませんでした。だから、私はドラゴンボーンを名乗った。そうしたら対応が変わったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B97A]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Contempt has become a little less and more trust. I didn&apos;t want anything bad, just wanted to helping people. And maybe break some sexist stereotypes.</Source>
      <Dest>軽蔑されることが減り、信頼されるようになりました。悪いことはしてない、ただ人助けがしたかっただけ。そして多分、性差別的な固定観念を壊したかったのでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B992]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are too kind, mighty Dragonborn.</Source>
      <Dest>あなたは優しすぎます、勇敢なドラゴンボーン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B994]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Dragonborn. Thank you. [Suppression of vomiting sounds, profuse sweating and tears]</Source>
      <Dest>はい、ドラゴンボーン。ありがとうございます[嘔吐音がして、大量の発汗と涙を抑制している]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B996]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Dragonborn. Thank you.[Suppression of vomiting sounds]</Source>
      <Dest>はい、ドラゴンボーン。ありがとうございます[嘔吐音を抑制している]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B998]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Dragonborn. Thank you.</Source>
      <Dest>はい、ドラゴンボーン。ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401B99A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, Dragonborn.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ドラゴンボーン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BEFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh...Thank you, Dragonborn.</Source>
      <Dest>うぅ...ありがとうございます、ドラゴンボーン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh... My poor belly.</Source>
      <Dest>うっ... お腹がかわいそう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start to beat her with force. She can&apos;t endure it and falls. You keep beating her until she loses consciousness]</Source>
      <Dest>[あなたは彼女を力任せに殴り始める。彼女は耐え切れず倒れたが、あなたは彼女が意識を失うまで殴り続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, Dragonborn.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ドラゴンボーン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF10]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just look at this protector! Truth is told that scums are gathering in heaps, like shit. We will leave her alone for a while, but we will watch you.</Source>
      <Dest>おい、こいつはあいつらの保護者だってよ! クズがクソのように山ほど集まっているのが実際だろうが。しばらくの間、彼女は放っておくが、俺達はお前を監視する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF10]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s see how brave you are against 20 mighty Nords.</Source>
      <Dest>20人の屈強なノルドを相手に、どれだけ勇敢になれるか見てやろうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, but we remember you, elven scum. Let&apos;s see how brave you are against 30 mighty Nords.</Source>
      <Dest>いいだろう 。だが、お前をを覚えてるぞ、エルフのクズめ。30人の屈強なノルドを相手にどれだけ勇敢になれるか見てやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF12]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lover of elven scum? What else to expect from a woman. Fine, go and tell your sharp-eared owner that we will leave her alone for a while </Source>
      <Dest>エルフのクズの愛人か？女に何を期待してるんだ。いいだろう 、トンガリ耳の飼い主に伝えてくれ。しばらく放っておいてやるってな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF12]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and lick her dirty arse as a faithful bitch. Let&apos;s see how brave you are against 20 mighty Nords.</Source>
      <Dest>ついでに忠実な雌犬として汚いケツを舐めてやれ。20人の屈強なノルドを相手にどれだけ勇敢になれるか見てやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lover of elven scum? Fine, go and tell your sharp-eared owner that we will leave her alone for a while and lick her dirty arse as a faithful dog.</Source>
      <Dest>エルフのクズの愛人か？いいだろう トンガリ耳の飼い主に伝えてくれ。しばらく放っておいてやるってな。ついでに忠実な犬みたいに汚いケツを舐めてやれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF15]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you know what better for Skyrim, fellow Nord. You can insult and spit in elven scum in our city all day long - guards on our side.</Source>
      <Dest>ノルドならスカイリムのためにどうするのがいいか、分かっているだろう？お前はこの街で一日中エルフのクズを侮辱し、唾を吐いたりすりゃいいんだ。衛兵は俺たちの味方だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF15]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if you want to beat or fuck dark sluts just wait of evening.</Source>
      <Dest>もしお前が「ダーク肉便器」を殴ったり、ファックしたりしたいなら、夕方まで待てばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to fuck yourself! Who you think you are, elven scum?</Source>
      <Dest>くたばっちまえ！何様のつもりだ、エルフのクズめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to fuck yourself! Who you think you are, imperial scum?</Source>
      <Dest>くたばっちまえ！何様のつもりだ、帝国のクズめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to fuck yourself! Who you think you are, animal scum?</Source>
      <Dest>くたばっちまえ！何様のつもりだ、クソ動物が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to fuck yourself! Who you think you are, foreign scum? </Source>
      <Dest>くたばっちまえ！何様のつもりだ、クソ外人が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF1B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We were already going to pay attention to you. But, deal: if you will be obedient and enthusiastic, we will leave one elven bitch for a while.</Source>
      <Dest>俺達は前からお前に興味があってな。だが、もしお前が従順で熱心なら、しばらくの間はエルフの雌犬一匹位は放っておこうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF1B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Secure our agreement with your cunt and my cock.</Source>
      <Dest>お前のマンコと俺のチンポで合意契約だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF1C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In any case, you will not replace her, but you will join her, like all elven scums in the city.</Source>
      <Dest>いずれにせよ、お前はあいつの代わりになる訳じゃない。この街のエルフのクズ共と同じように、あいつらに仲間入りするだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF1C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now kneel down and apologize for daring to speak with me by sucking my cock.</Source>
      <Dest>さあ、跪け！俺のチンポをしゃぶりながら、俺に馴れ馴れしく話しかけたことを詫びるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF1D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking elven underlay. Love to lick dirty elven arses? Fine, punishing a traitor to a race is much more important than some dark slut.</Source>
      <Dest>エルフの下っ端が！エルフの汚いケツを舐めるのが好きなのか？いいだろう。種族の裏切り者を罰するのは「」「ダーク肉便器」の相手よりずっと重要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF1D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Secure our agreement with your cunt and my cock, traitor.</Source>
      <Dest>お前のマンコと俺のチンポで合意契約だ。守れよ、裏切り者。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, give me a pleasure and I won&apos;t look for it in Gray Quarter today.</Source>
      <Dest>よし、気持ちよくするなら、今日は灰色地区で探し回らなくて済むな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔面に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps you face]</Source>
      <Dest>[彼はあなたに向かって平手打ちした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts punch your body. You covered it with your back from citizens and guards]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの体を殴り始める。あなたは市民や衛兵に背中を向けて、それを隠した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts tear out your public hair. You covered it with your back from citizens and guards]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの陰毛を引きちぎり始める。あなたは市民や衛兵に背中を向けて、それを隠した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts pinch and twist your navel. You covered it with your back from citizens and guards]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのヘソをつまみ、ねじり始める。あなたは市民や衛兵に背中を向けて、それを隠した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF26]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You were taken to a hidden alley with 3 male Nords and one young female Dark Elf. You undressed and put your hands behind your head]</Source>
      <Dest>[あなたは3人のノルド男性と、1人の若いダークエルフ女性とともに、人目につかない路地に連れて行かれた。あなたは服を脱ぎ、両手を頭の後ろに回した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF26]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The Nords tried to punch or kick Dunmer, and you caught all the blows with your body]</Source>
      <Dest>[ノルド達はダークエルフを殴ったり蹴ったりしようとしたが、あなたはその打撃を自分の身体で全て受け止めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF26]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You saved her from all the blows at the cost of your body condition. Most of the blows have accepted by your stomach and boobs,</Source>
      <Dest>[あなたは自分の身体を犠牲にして、全ての打撃から彼女を救った。打撃のほとんどはあなたのお腹と胸で受け止めたが、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF26]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but you blocked few blows with your head]</Source>
      <Dest>いくつかの打撃は頭に受けてしまった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023A81]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You were taken to a hidden alley with 2 male Nords. You undressed and start dancing, exposing the body to blows. Soon you entered a special rhythm</Source>
      <Dest>[あなたは、2人のノルド男性に人目につかない路地に連れて行かれた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023A81]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>of the dance, sticking out your belly and crotch for punches and kick.You caught every blow, amused bullies,</Source>
      <Dest>[あなたが服を脱いで踊り始めると、露出した身体を殴りつけてきた。踊りのリズムに合わせて腹や股間を突き出し、パンチやキックを受ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023A81]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you are very tired and your whole body hurts]</Source>
      <Dest>[あなたは全ての打撃を受けて、彼らを楽しませた。とても疲れ、全身が痛い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You what!? You leave, and then they come back, angry because of you! And I won&apos;t get off with simple minets! You only made my situation worse!</Source>
      <Dest>何ですって！？あなたがいなくなったら、あなたのしたことに怒って戻ってくるわ！そして、タダでは済まないわ！あなたは私の状況をより悪くしただけよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you Dunmer too. How can you do this to me? You are a terrible person. Do you know that? Maybe you also rape me on top of it?</Source>
      <Dest>でも、あなたもダンマーでしょ？ どうしてこんなことができるの？あなたはひどい人よ、分かってる？そのうえ、私をレイプでもするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a terrible person. Do you know that? Maybe you also rape me on top of it?</Source>
      <Dest>あなたはひどい人。分かってるの？そのうえ、私をレイプでもするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, it was sarcasm! Please!</Source>
      <Dest>待って、皮肉だったの！お願い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks at least for that.</Source>
      <Dest>くっ……その、嬉しいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, make it fast and without beating.</Source>
      <Dest>お願いだから叩かないで、早く済ませて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF35]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see that you didn&apos;t want anything bad. But you added a lot of pain and humiliation to my life. To properly apologize -  lick my butt.</Source>
      <Dest>なるほど、あなたは悪意があった訳ではないんですね。でも、あなたは私の人生に多くの痛みと屈辱を加えることになりました。きちんと謝るために……私のお尻を舐めてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF35]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will show that you are really sorry and you do not despise of Dunmers.</Source>
      <Dest>そうすれば、あなたが本当に反省していること、ダンマー達を軽蔑していないことを示すことができるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF36]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see that you didn&apos;t want anything bad. But you added a lot of pain and humiliation to my life. To properly apologize - lick my butt.</Source>
      <Dest>なるほど、あなたは悪意があった訳ではないんですね。でも、あなたは私の人生に多くの痛みと屈辱を加えることになりました。きちんと謝るために……私のお尻を舐めてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF36]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will show that you are really sorry.</Source>
      <Dest>本当に反省していることが伝わりますから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to me without witnesses about it.</Source>
      <Dest>では、周りに人がいない時に話しかけてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then stop wasting my time, I need to prepare myself to next night. </Source>
      <Dest>それなら私の時間を無駄にしないで。私は次の晩に備えなければならないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you&apos;re there, lick my pussy too.</Source>
      <Dest>せっかくだから、私のアソコも舐めてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do it, but, please, no more pain.</Source>
      <Dest>やるから。お願いだから、もう痛くしないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you sacrifice yourself for an unfamiliar elf? You&apos;re too kind for this city. What can I do for my savior?</Source>
      <Dest>見ず知らずのエルフのために自分を犠牲にしたの？こんな街で、あなたは優しすぎる…私の救世主のために何かできることはない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, come here.</Source>
      <Dest>もちろん、こっちに来て。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I insist! Maybe I can pay with my body.</Source>
      <Dest>どうしてもよ！この身体でお返しできないかしら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you know where to find me.</Source>
      <Dest>そう……いつでも言ってくださいね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401BF4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, and feel free to be rude.</Source>
      <Dest>もちろんよ。気軽に言ってね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4B3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Before you become a student, you must prove to me that you are serious about becoming a bard.</Source>
      <Dest>フム、良いことに気づいたな。もちろんあるぞ。吟遊詩人はただ歌えばいいというものではないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4B3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In our business you need to find the right acquaintances and be able to make friends. Do you understand what I&apos;m getting at?</Source>
      <Dest>まずはおまえがこれまでに体験したり見聞きしてきたこと、これはまぁ、オラフ王の詩歌を無事に持ち帰ったおまえならそこいらの傭兵よりも体験しているだろうからOKだろう。だが、それだけでは不十分だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know about equivalent exchange? To get something valuable, you need to give something valuable.</Source>
      <Dest>おまえには男のみならず女までもを惹きつける魔法のような魅力がある。おまえのその蠱惑的な雰囲気はおまえの歌を更に魅力的に彩るはずだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You want to become a bard and I can give you this opportunity. And I am writing a play about love and passion and looking for inspiration</Source>
      <Dest>楽器を奏でる、歌を歌う。どちらもおまえの色気は最高の演出となるだろう。その色気はとても重要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4B5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and experience. Do you understand?</Source>
      <Dest>これからもおまえは戦士として色々なことを体験するだろう。だが、それだけじゃなく同時に色気に更に磨きをかけるのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not the brightest child in a family? You know the expression: &quot;All men want only one thing…&quot;</Source>
      <Dest>それはおまえのほうがよくわかっているんじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am a man. Do you know what I want from you, sexually mature, but not a smart woman?</Source>
      <Dest>より妖艶に…より艶やかに…そしてセクシーに</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I AM JUST WANTS TO FUCK YOU, YOU IMBICIL!  FILL YOUR WOMB WITH MY SPERM! SEX, FUCK, COITION! Do you understand such words?</Source>
      <Dest>簡単なことだ。セックスを愉しめばいい。その様子だと、結構好きそうに見えるが？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>About what? About jokes you don&apos;t understand? Or allusions that your perverted mind came up with?</Source>
      <Dest>はっはっは、呑み込みが早いじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In any case, it will be your one word against words of the entire College, we have a friendly team here.</Source>
      <Dest>おまえの奔放な性はおまえに色気を与える。そしてその色気は、おまえが演じる歌や楽器を更に艶やかにするのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4BB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And your becoming a bard will become a very big question. Just huge.</Source>
      <Dest>おまえが淫乱になればなるほど、おまえの放つ色気は更に艶やかなものになるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, here you will learn to play with words very soon. And the word &quot;never&quot; is very easy to turn into &quot;perhaps&quot;, and then into &quot;definitely&quot;.</Source>
      <Dest>そうか？おまえならそういうのは得意そうだと思ったのだが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone who became a bard went through this. Well, sexy ones. Look at it as an extra tuition fee, or a ritual of initiation.</Source>
      <Dest>あぁ、もちろんイイとも。では、おまえの「歌声」がどういうものか、試験をしようじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! Let&apos; me give you experience for rich&apos;s private parties. You didn&apos;t think that only singing skills would be expected from you there?</Source>
      <Dest>ああ、丁度良い！　おまえの歌声がどれほど成長したか直に聴かせてもらうとしようか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to train you to play a flute, but we run out of flutes, so we will use my special flute. Kneel down and take it in mouth.</Source>
      <Dest>では早速講義と行こうか！ それじゃあ俺からはフルートに付いて教えてあげよう。そうだな…今回は特別なフルートを使おうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems you did not understand something: I am allegorical telling you to suck my cock. Flute is a metaphor.</Source>
      <Dest>いやいや、そうじゃない。ココに、あるだろう？（股間を指差している）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then, I&apos;m afraid you won&apos;t pass my wind instrument exam.</Source>
      <Dest>そりゃ残念だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;My flute&quot;.</Source>
      <Dest>はっはっは、確かにそうだね。だが今回はフルートだと思ってくれ、きっと「上達」できるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;ll play on your &quot;drums&quot;.</Source>
      <Dest>どれどれ、では君の「ドラム」を確かめてみようか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Play on my &quot;flute&quot;.</Source>
      <Dest>それじゃあ、「フルート」の演奏を見てみるとしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I ran out of metaphors, just spread legs, I&apos;ll fuck your pussy.</Source>
      <Dest>ふむ、総合テストと行こうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All other teachers sleep with their students and give them good grades for it. Well, I do that too. Undress.</Source>
      <Dest>実は私…あなたを始めて見た時からあなたには特別に「個人授業」をしてあげたかったのよ…　あなたはきっと素敵な吟遊詩人になれるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least I don&apos;t make stupid puns about musical instruments and genitals like Giraud.</Source>
      <Dest>ふふふ…あなたとなら気持良いハーモニーを奏でられそうね…さ、いらっしゃい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your grade is F with a bold minus.</Source>
      <Dest>うーん、それは残念だわぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already see that it&apos;s A+.</Source>
      <Dest>ええもちろん、私の一番の教え子の歌声を聴かせてもらうわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My only joy in my sunset years is young students.</Source>
      <Dest>私の日没の年の私の唯一の喜びは若い学生です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Well, do you want to graduate and become a bard?</Source>
      <Dest>はい。さて、卒業して吟遊詩人になりたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such smooth skin, so elastic the muscles beneath it.</Source>
      <Dest>そのような滑らかな肌、その下の筋肉がとても弾力性があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you are repelled by my age, but some students are ready for more for a good grade.</Source>
      <Dest>たぶん、あなたは私の年齢に反発されるかもしれませんが、一部の生徒はより良い成績を収める準備ができています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401C4E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Playing a lute makes my fingers very strong and agile.</Source>
      <Dest>リュートを演奏すると、指が非常に強くて機敏になります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will do, but I will take advantage of the right of the first night. Go to the Breezehome, right? And wait for me there.</Source>
      <Dest>分かった。だが、私は初夜権を行使しよう。ブリーズホームに行け。そこで私を待つんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will do, but I will take advantage of the right of the first night. Go to the Breezehome, right? And wait for me there.</Source>
      <Dest>分かった。だが、私は初夜権を行使しよう。ブリーズホームに行け。そこで私を待つんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will do, but I will take advantage of the right of the first night. Go to the Breezehome, right? And wait for me there.</Source>
      <Dest>分かった。だが、私は初夜権を行使しよう。ブリーズホームに行け。そこで私を待つんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I have a lot of government affairs. In addition, it is an old and barbaric custom.</Source>
      <Dest>そうだな...古くて野蛮な風習だ、取りやめよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I do. And if you don&apos;t want to be arrested for insulting of Jarl, you should become very polite.</Source>
      <Dest>そうか。しかし、首長への侮辱罪で逮捕されたくないのであれば、素直に従うべきだと思うがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA5D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I do. And if you don&apos;t want to be arrested for insulting of Jarl, you should become very polite. And prepare yourself to the first night.</Source>
      <Dest>そうか。しかし、首長への侮辱罪で逮捕されたくないのであれば、素直に従うべきだと思うがな。初夜に向けて準備をしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA5D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already do you a great favor, without checking your virginity.</Source>
      <Dest>私は、おまえが処女かどうかを確認する前から、大きな好意を持っていたぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA5F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, I will give up my sacred right, but for that you will become my concubine forever. Run to me on first demand and work out your duty</Source>
      <Dest>いいだろう。私は神聖な権利を放棄よう。その代わり、おまえは永遠に私の妾となるのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA5F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>with diligence and zeal.</Source>
      <Dest>要求があればすぐに私のもとに駆けつけ、勤勉さと熱意をもって義務を果たせ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wash yourself, you don&apos;t want to disgrace yourself in front of noble Jarl himself.</Source>
      <Dest>体を洗っておけ。高貴な首長の前で恥をかきたくないだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then let&apos;s test my newfound little mare.</Source>
      <Dest>では、新しく手に入れた小さな牝馬を試してみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then wait for the noble guest in the home.</Source>
      <Dest>それなら、家で高貴な客人が来るのを待ちなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, and make sure that your husband is looking and learning how to bring women to orgasm.</Source>
      <Dest>今すぐだ。おまえの夫が見ているぞ。これから女をイカせる方法を学んでもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not a log either.</Source>
      <Dest>おまえもいい女だったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. You can always turn to me if your husband does not satisfy you.</Source>
      <Dest>あぁ、夫で満足できない時はいつでも私を頼ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say thank and for not bringing the entire garrison of guards, although I could.</Source>
      <Dest>衛兵達を連れてこなかったことを感謝するんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I have a lot of government affairs. In addition, it is an old and barbaric custom.</Source>
      <Dest>そうだな...古くて野蛮な風習だ、取りやめよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Splendid! Try better, otherwise I&apos;ll tell not only your spouse, but the whole city.</Source>
      <Dest>素晴らしい！だが、しっかり奉仕しないなら、おまえの夫だけでなく街中がこのことを知ることになるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew that this wimp cannot satisfy you.</Source>
      <Dest>やっぱり、あんな弱虫ではおまえを満足させることはできないと思っていた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Gods! Let&apos;s never talk about it!</Source>
      <Dest>ああ、神様！その話はしたくない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA86]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I do. And if you don&apos;t want to be arrested for insulting of Jarl, you should become very polite. And prepare yourself to the first night.</Source>
      <Dest>そうか。しかし、首長への侮辱罪で逮捕されたくないのであれば、素直に従うべきだと思うがな。初夜に向けて準備をしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA86]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already do you a great favor, without checking your virginity.</Source>
      <Dest>私は、おまえが処女かどうかを確認する前から、大きな好意を持っていたぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wash yourself, you don&apos;t want to disgrace yourself in front of noble Jarl himself.</Source>
      <Dest>体を洗っておけ。高貴な首長の前で恥をかきたくないだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA8A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, I will give up my sacred right, but for that you will become my concubine forever. Run to me on first demand and work out your duty</Source>
      <Dest>いいだろう。私は神聖な権利を放棄よう。その代わり、おまえは永遠に私の妾となるのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA8A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>with diligence and zeal.</Source>
      <Dest>要求があればすぐに私のもとに駆けつけ、勤勉さと熱意をもって義務を果たせ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then let&apos;s test my newfound little mare.</Source>
      <Dest>では、新しく手に入れた小さな牝馬を試してみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then wait for the noble guest in the home.</Source>
      <Dest>それなら、家で高貴な客人が来るのを待ちなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your wife. Watch attentively and learn how a real man is bringing women to orgasm.</Source>
      <Dest>おまえの妻とだ。注意深く見て、本物の男がどのように女をイカせるかを学ぶといい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, even more than fine...I mean, I hold on and won&apos;t let you down.</Source>
      <Dest>はい、とてもイイです…いえ、その、つまり私は大丈夫で、あなたを失望させたりしません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great performance, huh? We need to finish this faster, so don&apos;t distract me.</Source>
      <Dest>とってもスゴい。その、早く終わらせなきゃいけないから、邪魔しないで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say… It doesn&apos;t matter, I will find out by myself. Maybe soon I will find a secret job, you do not mind if I bring money to the home?</Source>
      <Dest>いい、自分でやるよ…それで、多分私は秘密の仕事を見つけるわ。あなたは私が家にお金を持ってきても気にしないでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CA9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, she is a nice fucktoy. Now it&apos;s your turn. Do not disgrace yourself before your wife - be, at least, no worse than her.</Source>
      <Dest>そうだな、彼女はいいヤリマンだ。今度はおまえの番だ。奥さんの前で恥をかかないように…少なくとも彼女より無様な姿は見せんようにな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but in the final, it will not be fair to choose someone alone, so express your respect to me together.</Source>
      <Dest>そうだな、だが最終的に誰か一人を選ぶのは公平ではない、一緒に私への敬意を身体で表すがいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will accept his sperm! That is, I will protect you with my body, love.</Source>
      <Dest>彼の精子を受け入れます！ つまり、私の身体であなたを守るわ。愛しい人</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say thank and for not bringing the entire garrison of guards, although I could.</Source>
      <Dest>衛兵達を連れてこなかったことを感謝するんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I have a lot of government affairs. In addition, it is an old and barbaric custom.</Source>
      <Dest>そうだな...古くて野蛮な風習だ、取りやめよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I do. And if you don&apos;t want to be arrested for insulting of Jarl, you should become very polite. </Source>
      <Dest>そうか。しかし、首長への侮辱罪で逮捕されたくないのであれば、素直に従うべきだと思うがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let your wife wash herself, you don&apos;t want to disgrace yourself in front of noble Jarl himself.</Source>
      <Dest>高貴な首長の前で恥をかきたくないだろう。奥さんに体を洗うように言っといてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We waiting only for you to look and learn how to bring women to orgasm. </Source>
      <Dest>私たちは、女をイカせる方法をおまえに見せて学ばせるために待っていたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This feel so wrong, but a law is law.</Source>
      <Dest>こんなの間違ってると思うけど、法は法です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This feel so wrong, but a law is law.</Source>
      <Dest>こんなの間違ってると思うけど、法は法です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, even more than fine...I mean, I hold on and won&apos;t let you down.</Source>
      <Dest>はい、とてもイイです…いえ、その、つまり私は大丈夫で、あなたを失望させたりしません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CABB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great performance, huh? We need to finish this faster, so don&apos;t distract me.</Source>
      <Dest>とってもスゴい。その、早く終わらせなきゃいけないから、邪魔しないで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CABE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say… It doesn&apos;t matter, I will find out by myself. Maybe soon I will find a secret job, you do not mind if I bring money to the home?</Source>
      <Dest>いい、自分でやるよ…それで、多分私は秘密の仕事を見つけるわ。あなたは私が家にお金を持ってきても気にしないでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401CAC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say thank and for not bringing the entire garrison of guards, although I could.</Source>
      <Dest>衛兵達を連れてこなかったことを感謝するんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D027]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure? This is the path of pain of suffering.</Source>
      <Dest>本気ですか？それは苦痛の痛みの道ですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D029]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A wise choice.</Source>
      <Dest>賢明な選択です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D02B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So be it. The first lesson is a lesson in patience. You must forget about your flesh and only think about helping other people.</Source>
      <Dest>そうですか。最初のレッスンは忍耐のレッスンです。自分の肉体を忘れて、他の人を助けることだけを考えるんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D02B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start with a little: find a farmer and help him as you can. This one heard from other farmers on Salvius Farm there are some problems.</Source>
      <Dest>少しだけ始めてみましょう。困っている農家を見つけて、手伝ってください。サルヴィウス農園でいくつかの問題が生じていると聞きました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D02B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As a reward, ask only for pain. So you show the purity of your intentions, humility, lack of greed and other excellent qualities.</Source>
      <Dest>報酬として苦痛だけを求めなさい。そこで、あなたは自分の意志の純粋さ、謙虚さ、無欲さ、および他の優れた資質を示すのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D02B]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now undress and hide your hands behind your back - this one will humble your flesh and teach you humility.</Source>
      <Dest>さあ、服を脱いで背中の後ろに手を回してください。それはあなたの身体を慎ましくして、謙虚さを教えてくれます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D02D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She thrust her claws tightly into your flesh, then start rip in from the collarbone to your crotch, without ignoring of boobs]</Source>
      <Dest>[彼女は爪をあなたの肉にしっかりと突き刺し、そしておっぱいを無視することなく鎖骨からあなたの股まで引き裂き始めます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D02D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You have applied all your willpower so as not to scream. Finally she stopped torturing your body]</Source>
      <Dest>[悲鳴を上げないように、集中した。しばらくして彼女はあなたの体を拷問するのを止めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D02D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You could not hold back the trembling and tears in your eyes, all your front lose a healthy place and turned into a living Khajiiti claw sharpener]</Source>
      <Dest>[震えと目に涙が溜まるのを止めることはできなかった。あなたの前面は健康な部分などどこにも無くなり、生きたカジートの爪研ぎ器と化した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D02D]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to ask this one to punish your body as often as possible, at least three times a day.</Source>
      <Dest>できる限り頻繁に、少なくとも1日に3回、あなたの体を罰するよう頼んでみてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D032]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Needed, but who in our times will help another for free?</Source>
      <Dest>必要ですが、私たちの時代で誰が無料で人を助けるっていうんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D036]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She began to stick her claws in the most sensitive places. when she got to your pussy, you could not stand it and cried out]</Source>
      <Dest>[彼女は最も敏感な場所に爪を刺し始めました。彼女があなたのマンコに着いたとき、あなたはそれを我慢できず、叫んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D036]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She immediately removed her claws] Weak, someday it will cost someone&apos;s life and it&apos;s good if only yours.</Source>
      <Dest>[彼女はすぐに彼女の爪を取り除いた]弱いわね。いつか誰かの命を奪うだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D037]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She turned you around and began to scratch your back. It brings a lot less pain. It is clear that she pity you]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたを振り返り、背中を掻き始めました。痛みがはるかに少なくなります。彼女があなたを同情していることは明らかです]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D038]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She thrust her claws tightly into your flesh, then start rip in from the collarbone to your crotch, without ignoring of boobs]</Source>
      <Dest>[彼女は爪をあなたの肉にしっかりと突き刺し、そしておっぱいを無視することなく鎖骨からあなたの股まで引き裂き始めます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D038]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Finally she stopped torturing your body. You could not hold back the trembling and tears in your eyes, all your front is lose all healthy places]</Source>
      <Dest>[最後に彼女はあなたの体を拷問するのを止めた。目の震えや涙を抑えることができなかった、あなたは健康な場所を全部失ってしまった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040972C8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Patience Training: Stand in one place some time and don&apos;t react to anything. This one will also stand and watch you.</Source>
      <Dest>忍耐力トレーニング：しばらく一箇所に立ち、何が起きても反応しないようにします。こちらも立って見てます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040972C8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you move, then this one will be forced to punish you.</Source>
      <Dest>もし動いたらこいつがお仕置きをしてきます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one heard that prisoners are badly treated in Falkreath. Our duty is to investigate and help the poor criminals, if this proves to be true.</Source>
      <Dest>ファルクリースでは囚人がひどい扱いを受けていると聞いた。もしそれが事実であれば、調査して哀れな犯罪者を助けるのが我々の義務だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should visit prisoners in prisons and and lighten their heavy burden.</Source>
      <Dest>刑務所にいる囚人を訪ねて、彼らの重荷を軽くしてあげるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We should serve beggars more.</Source>
      <Dest>もっと乞食に奉仕すべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107CB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We should help the needy beggars as much as possible. This one heard about particular miserable man in Solitude.</Source>
      <Dest>困っている乞食をできるだけ助けるべきだ。この人はソリチュードで、ある悲惨な男の話を聞いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107CB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one even knows his name - Fattig.</Source>
      <Dest>この選手はファティグという名前まで知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We should help the needy beggars as much as possible. This one heard about one behind The Bannered Mare in Whiterun.</Source>
      <Dest>困っている乞食はできるだけ助けるべきだ。こちらはホワイトランの &quot;The Bannered Mare &quot;の裏で聞いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one catches Ysolda&apos;s eyes on itself. Perhaps she needs something from this one?</Source>
      <Dest>これはイソルダの目を釘付けにする。おそらく、彼女はこの中から何かを必要としているのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one heard Argonians in Windhelm are mistreated. We must do everything to somehow improve their lives.</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムのアルゴン人が虐待を受けていると聞いた。彼らの生活を何とか改善するために、我々はあらゆることをしなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one heard about disturbed ghost near Western Watchtower in Whiterun. We must investigate.</Source>
      <Dest>こちらはホワイトランのウェスタン・ウォッチタワーの近くで幽霊が騒いでいるという話を聞いた。調査しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one heard about Ivarstead&apos;s bear problem. New bear problem.</Source>
      <Dest>アイバーステッドのクマ問題について聞いた。新たなクマ問題</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one meet and serve the Nord twins in the Braidwood Inn, in Kynesgrove. You have to help them too.</Source>
      <Dest>こちらはカインズグローヴのブレイドウッド・インでノルドの双子に会って奉仕する。お前も彼らを助けなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one met an artist one day. And help to scratch and clear his pet troll&apos;s cock by this one&apos;s vagina.</Source>
      <Dest>この男はある日、芸術家に出会った。そして、彼のペットのトロールのチンコをこの子のアソコで掻きむしってスッキリさせるのを手伝った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The artist was heading to Solitude, maybe he needs my help again? And trolls cock - more rubbing.</Source>
      <Dest>アーティストがソリチュードに向かっている。そしてトロールのチンコ、もっと揉め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041107D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one met Ivar Sun-Day in the Old Hroldan Inn and helped him in some of his business. You shall too.</Source>
      <Dest>この者はオールド・ヒロダンの宿屋でアイヴァル・サンデイと出会い、彼の仕事を手伝った。お前もそうしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D03A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is even more suspicious. But for the sake of a young naked body, I am ready to risk everything.</Source>
      <Dest>これは疑わしいな。でも、若い裸の体のためなら、私はすべてを危険にさらす覚悟ができてるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D03A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My old woman is wrinkled like an old tomato and I won&apos;t have other chances until the end of my life.</Source>
      <Dest>私の妻は古いトマトのようにしわくちゃで、私は死ぬまでチャンスがない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D03A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Harvest our crops by being naked and you make one old man happy.</Source>
      <Dest>裸になって作物を収穫すれば、老人一人を幸せにすることができるかもしれないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D03D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watching naked young body is bending almost cured my men&apos;s weakness.</Source>
      <Dest>裸の若い子が這いつくばっているのを見て、なんと私の息子が元気を取り戻したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D03F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can try, because it will not be worse.</Source>
      <Dest>悪くはないね。試してみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D042]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You really cured me! My cock is hard like in 40 years! I urgently need to test it, so spread your legs.</Source>
      <Dest>あなたは本当に私を治した？！私の息子は40年間苦しい思いをしてきたんだ！本当かどうかテストする必要があるので、足を広げてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D045]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does your saliva have healing properties or what? I recently had problems with sitting. Will you help the old man?</Source>
      <Dest>あなたの唾液には治癒特性がありますか？私は最近座ることに問題がありました。あなたは老人を助けた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D045]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have already done so much anyway.</Source>
      <Dest>とにかくあなたはすでに多くのことをしてくれました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D047]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can already feel it rising up again.</Source>
      <Dest>なんと、すでにそれ勃起しているのを感じる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D04A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already feel better. How can I thank you?</Source>
      <Dest>すでに気分が良くなっています。どう感謝すればいいのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D04C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a very strange request, but you are also very strange. I will not argue and fulfill your desire.</Source>
      <Dest>これは非常に奇妙な要求ですが、あなたも非常に奇妙です。私はあなたの欲望を主張したり、満たしたりしません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D04C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He took out two tongs and gripped your nipples by it. You tried to smile with gratitude and not move your body, while he twisted your nipples]</Source>
      <Dest>[彼は2本のトングを取り出し、それであなたの乳首を握った。彼があなたの乳首をねじっている間、あなたは微笑みながら感謝の意を示し、身体を動かさないようにした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D04C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[When he stopped, your nipples were stretched, twisted, red and throbbing]</Source>
      <Dest>[彼が止まったとき、あなたの乳首は伸び、ねじれ、赤く、震えていました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D04E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will always be waiting for you and count on your further help, weirdo.</Source>
      <Dest>いつでも待っているから、これからもよろしく頼むよ、変態さん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D051]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I seem to understand that problem is not in me, but in my old wife.</Source>
      <Dest>問題は自分ではなく、年配の妻にあることを理解しているようです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D054]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take another reward. [She wrapped her arms and legs around your body and started carry out painful captures and strangulation]</Source>
      <Dest>もう一つのご褒美をあげるわ[彼女はあなたの体に手足を巻き付け、痛みを伴う捕獲と絞扼を始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D054]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Soon you passed out from pain]</Source>
      <Dest>[すぐに痛みから気絶しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5B9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I was afraid: a weak woman can&apos;t handle the Dragonborn title. Fortunately, you have already fulfilled your destiny and defeated Alduin.</Source>
      <Dest>恐れていた通り、弱い女にはドラゴンボーンの称号は務まらんな。幸いなことに、おまえは既に自分の運命を全うし、アルドゥインを破っっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5B9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No matter what happens to you now. You can simply die in a dark corner and no one will notice.</Source>
      <Dest>今、あなたに何が起こっても。暗いコーナーで死ぬだけで、誰も気付かないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5BA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I was afraid: a weak woman can&apos;t handle the Dragonborn title. But you must still fulfil your destiny, but now in secret.</Source>
      <Dest>私が恐れていたように：弱い女はドラゴンボーンのタイトルを処理することはできません。しかし、あなたはまだあなたの運命を果たす必要がありますが、密かに今。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5BA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only then can you die in a dark corner and no one will notice.</Source>
      <Dest>そして、あなたは暗い隅で死ぬことができ、誰も気付かないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5BF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm ... let me think. Yes, there is a special technique. You need to physically expand your mouth.</Source>
      <Dest>うむ、今のお主にはまさにうってつけな鍛錬がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5BF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s better to do it with something smooth but hard, a couple of movements back and forth</Source>
      <Dest>男たちの逸物をその口で愛し、奉仕するのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5BF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and your mouth become big and smooth too for better pronunciation of Tu&apos;um.</Source>
      <Dest>そして精を口で受け取り、喉の奥底へ流し込むのだ。さすれば喉が大きく滑らかに開き、スゥームの発音も良くなるであろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not only, what did you call it? But expand and smooth your lower holes as well. Everything in your body is connected and air currents passing through</Source>
      <Dest>だがそれだけでは足りぬぞ。下半身にも柔軟になるよう硬いモノで鍛錬する必要があるのだ。　男たちを愛し、精を受け入れよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>your body are greatly affecting a power of your Tu&apos;ums.  I almost forgot about! It will be better if you will let into you a person,</Source>
      <Dest>おまえなら特に違和感のある鍛錬でもあるまい。焦らずにじっくりと鍛錬していけば良かろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>who better understands Words of Power [Ahem].</Source>
      <Dest>我らなら、その鍛錬を効率よく授けてやる事ができよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can also try to meditate. Right in the High Hrothgar. Better without clothes.</Source>
      <Dest>瞑想するのもよい。ハイ・フロスガーで行うのがよかろう。服は脱いで行うとより良い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is our duty as your masters. Feel free to ask others Graybeards for help. Oh, and one more thing!</Source>
      <Dest>うむ、良かろう。私以外にも教えを請うと良い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a very slow technique, you should understand: you can&apos;t change flesh holes quickly.The effect may not be noticeable at the beginning.</Source>
      <Dest>肉の穴はそう簡単に広げられるものではない。これは非常に時間のかかる手法だ。己の淫欲に従い、種族性別を問わず、愛し愛されると良い。悦楽を味わい、人々に分け与えよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The effect may not be noticeable at the beginning. We can wait for the result months, if not years.</Source>
      <Dest>効果はすぐに分かる訳ではない。結果が数年ではないにせよ数ヶ月はかかる事になろう。より妖艶に、より淫らに。淫靡な牝の悦びを追求するのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C5]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now open as wide as you can.</Source>
      <Dest>では、始めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Nod]</Source>
      <Dest>[うなずく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, this snow animal requires a punisnment.</Source>
      <Dest>お願いです、この雪の動物には罰が必要です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck Talos! Glory to Auri-El!</Source>
      <Dest>タロスなんてクソ食らえ！アーリエルに栄光を！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All lesser races must learn their place - under Altmer&apos;s boots.</Source>
      <Dest>全ての劣等種族は、自分の居場所を 学ばなければならない アルトマーのブーツの下でね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Service to our elven overlords is already undeserved reward.</Source>
      <Dest>我たちのエルフが支配者へ奉仕するのは不当な行為だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I heard about you! It&apos;s good that you yourself came to me - I won&apos;t have to look for you. Thalmor can use you in so many ways.</Source>
      <Dest>ああ、あなたの噂は聞いてる！自ら来てくれて良かった。探す手間は省けた。サルモールはあなたを様々な形で利用します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t seem to understand. [Altmer quickly grabbed you by the throat...</Source>
      <Dest>わかっていないようですね。[アルトマーがあなたの喉をつかんだ途端...]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then let&apos;s shake hands. [As soon as you touch Altmer&apos;s hand...</Source>
      <Dest>それなら握手しましょう。 [アルトマーの手に触れたとたん...]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Liked? I invented this torture spell himself. It&apos;s called &quot;Woemaker&quot;. One touch is enough to make it work. What are we talking about?</Source>
      <Dest>気に入りましたか？この拷問呪文は私が自分で考案したものです。その名も 「ウーメイカー」。一回触れば効く。何について話してたんでしたっけ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh,you thought incorrectly that I want to offer you a job. I said that I will use you, if you want it and not. You are no more than an animal for me.</Source>
      <Dest>ああ、あなたに仕事を紹介したいのだと誤解してる話しですね。望むかどうかに関わらず、”利用する”と言ったのです。あなたは動物以上のものではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some basic rules: I need to practice torture, so accept whatever I do with you. Each representative of Thalmor are your new god, serve them as me:</Source>
      <Dest>基本的なルールをいくつか：拷問の練習をしたいので、何をされても受け入れてください。サルモールの各代表は、あなたの新しい神であり、私のように彼らに奉仕しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>collect their sperm, kiss their asses, etc. Come on, I&apos;ll tell you what to do next later.</Source>
      <Dest>彼らの精子を集めたり、お尻にキスしたり。次に何をすべきかは後で教えます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Liked? I invented this torture spell myself. It&apos;s called &quot;Woemaker&quot;. One touch is enough to make it work. What are we talking about?</Source>
      <Dest>気に入りましたか？この拷問の呪文は私が考案したものです。その名も &quot;ウーメーカー&quot; 一回触るだけで効きます。さて何の話でしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you thought incorrectly that I want to offer you a job. I said that I will use you, if you want it and not. You do not consider yourself equal to</Source>
      <Dest>ああ、あなたに仕事を紹介したいのだと誤解してる話しですね。望むかどうかに関わらず、”利用する”と言ったのです。あなたは動物以上のものではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>me? Do you have at least five generations of pedigree on hands? You are no more than an animal for me. Some basic rules: I need to practice torture,</Source>
      <Dest>私?あなたは少なくとも5世代の家系図を持っていますか?あなたは私にとって動物にすぎない。基本的なルールは拷問の練習が必要です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E8]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>so accept whatever I do with you. Each representative of Thalmor are your new god, serve them as me: collect their sperm, kiss their asses, etc.</Source>
      <Dest>だからあなたは私がすることは何でも受け入れてください。 サルモールの各代表はあなたの新しい神であり、私として彼らに仕えます：彼らの精子を集め、彼らのお尻にキスをします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5E8]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, I&apos;ll tell you what to do next later.</Source>
      <Dest>さあ、次はどうするか教えてあげましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve tried...</Source>
      <Dest>私はもう試しました...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What &quot;yes&quot;? Your opinion is not important.</Source>
      <Dest>何が「はい」ですか？あなたの意見は重要ではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like, when lesser races know their place.</Source>
      <Dest>少数民族が自分の立場を理解しているのが好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not an Altmer, just an empty space.</Source>
      <Dest>あなたはアルトマーではなく、存在しない空っぽの空間なのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You openly wear talos&apos; amulet, excuses?</Source>
      <Dest>タロスのアミュレットを公然と身につけていますね。何か言い訳は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You forgot word &quot;I&quot; at the beginning of the sentence.</Source>
      <Dest>あなたは発言の最初に &quot;私は &quot;を忘れていますね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I will send your soul to the afterlife, so that you yourself will be convinced of the falsity of your beliefs.</Source>
      <Dest>それなら、私はあなたの魂をあの世に送り、あなた信念が間違いだったと理解するようにします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then show me that you do not consider talos to be a god.</Source>
      <Dest>では、あなたがタロスを神とみなしていないことを宣言してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The amulet is sharp and causes you considerable discomfort] Well, you are a valuable resource and I will spare you.</Source>
      <Dest>[アミュレットは鋭く、あなたにかなりの不快感を与えます] また、あなたは貴重な資源です。見逃してあげましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You thought up a great idea with your ass - very suitable place for a shit.</Source>
      <Dest>お尻で素晴らしいアイデアを思いつきましたね。まさに糞に適した場所だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5FC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me just help you shove this shit a lot deeper.</Source>
      <Dest>この糞をもっと深く突っ込むののを手助けしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When a time comes, everything will go according to our plan and we will return to divinity, and the lower races will return to nothingness,</Source>
      <Dest>時が来れば、すべてが計画通りに進み、私たちは神性に戻り、下等種族は無に帰するのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>as if they never existed. Wait, why am I telling you all this? It&apos;s good that you can&apos;t understand anything.</Source>
      <Dest>存在しなかったかのように。待って、なぜこんな話を？何も理解できないのがいいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D5FF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was a fool and you will be punished for that. [Altmer grabbed you tight by the throat and crotch and start inject a torture spell into your body]</Source>
      <Dest>私が馬鹿でした。その報いを受けるのです。[アルトマーはあなたの喉と股間を強く掴み、あなたの体に拷問の呪文を注入し始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D602]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know, this is his personal initiative. You give me full access to The Eye of Magnus later, understand?</Source>
      <Dest>私にはわかりません。これは彼の個人的な取り組みです。後で &quot;マグナスの目 &quot;に完全にアクセスできるようにして、いいね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D605]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Altmer gives you a lecture on how you are a meaningless insect for half an hour. All this time you nod silently and hold back tears]</Source>
      <Dest>[アルトマーは、あなたがいかに無意味な昆虫であるかを 30分ほどレクチャーします。 その間、あなたは黙ってうなずき、涙をこらえてます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D606]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Altmer gives you a lecture on how High Elves are superior then your race for an hour. You constantly assent and confirm cruel words, </Source>
      <Dest>[アルトマーは、ハイエルフがいかに自分の種族よりも優れているかを1時間に渡って講義してくれます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D606]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but deep inside are very offended and barely hold back tears]</Source>
      <Dest>[あなたは常に残酷な言葉に同意しますが、心の奥底では非常に気分を害し涙をこらえてます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D607]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I want to drop sperm in my lowly cumbucket.</Source>
      <Dest>そう、私はその低俗なお尻に精子を入れたいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D608]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Practice woemaker [It is unknown how long you pound in agony in Altmer&apos;s hands]</Source>
      <Dest>ウーメイカーを試しましょう[アルトマーの手で悶絶する。どれだけの時間、苦悶の表情を浮かべていたかは不明ですが...]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D609]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think that tearing off nails is very painful [Elf takes your hand and begins to examine] But what if, on the contrary, you hammer it into fingers?</Source>
      <Dest>爪を剥がすのはとても痛いと思います。[エルフはあなたの手を取り、調べ始めます]でも逆に、指に打ち付けたらどうでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D60A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my boots, show respect to one who superior you in everything.</Source>
      <Dest>ブーツを舐めなさい。何事も自分より優れている人に敬意を払うのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not see your ugly face.</Source>
      <Dest>あなたの醜い顔を見せないようにして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D60C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You are very careful and with diligence clean his boots with your tongue. You took all the dirt and earth to your mouth. Then you clean his soles]</Source>
      <Dest>[とても丁寧に勤勉に舌でブーツを舐めた。あなたは土埃をすべて口に含んだ。それから、靴底まできれいにした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D613]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, sir, I have to work.</Source>
      <Dest>おねがいです。サー。仕事をさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401D614]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, ma&apos;am, I have to work. </Source>
      <Dest>お願いします、奥様、私は働かなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To shut up.</Source>
      <Dest>黙りなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB7B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to seal agreements with informant. And you will become his pay. Go to the Four Shields Tavern and offer him yourself.</Source>
      <Dest>情報提供者との契約を結ぶ必要があります。あなたは彼への給料です。まず宿屋「フォー・シールズ」に行き、彼に申し出て下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB7B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you fail this simple task, then you will face serious punishment.</Source>
      <Dest>この単純な任務に失敗すれば、重大な罰を受けることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037339]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to scout the headquarters of the Stormcloaks and distract their soldiers for a while. You, my puppet, will cope perfectly with these tasks.</Source>
      <Dest>ストームクロークの司令部を偵察して兵士の気を散らす必要があります。私の人形であるあなたは、この仕事に完璧に対処するように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037339]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You pretend to be cheap whore, go into barracks and distract soldiers. Look also for marks on a map, opened documents, any conversations,</Source>
      <Dest>安っぽい娼婦のふりをして兵舎に入って兵士の気をそらしなさい。地図上のマーク、開かれた文書、会話の内容などを全て確認するのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037339]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>then you will report to me. And remember, if you come back empty-handed, then what?</Source>
      <Dest>あなたは私に報告します。そして、もしあなたが手ぶらで戻ってきたら、どうなるか分かってますね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hush, are you an idiot? Here is full of ears. You are just some random slut, understand?</Source>
      <Dest>しっ、バカか?この話は聞かれている。おまえはただのアバズレだ？分かるか?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you will work with your mouth and I tell some story?</Source>
      <Dest>もしかして、あなたが口で仕事をするなら、何か話をするかもしれないなぁ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perhaps I know that someone has come from somewhere and is heading somewhere. Do you want to know where? Warm me with your body.</Source>
      <Dest>もしかしたら、誰かがどこかから来て、どこかに向かっていることを知っているかもしれないなぁ...どこだったかなぁ、身体が温まったら思い出すかもな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, to a tavern. What? Why are you looking at me like that, keep moving the hips, whore.</Source>
      <Dest>そう、酒場だった。なんだ？なんでそんな目で見るんだ、腰を動かし続けるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Moorside, Morthal.</Source>
      <Dest>ムーアサイド、モータル。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I expect you to appear regularly here.</Source>
      <Dest>また来てくれ、あんたなら大歓迎だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What good employers I have!</Source>
      <Dest>私には何と良い雇い主がいるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, you deserve a little less pain in the subsequent punishment. Go there and get a data from a courier. Use your female charms and cunt, whatever.</Source>
      <Dest>よかった、そこに行って配達人からデータを入手してください。女の魅力でもマンコでも何でも使うんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m actually in a hurry, but for your sake, beauty, I can linger for a while. Buy me some wine and we&apos;ll talk.</Source>
      <Dest>本当は急いでいるのだが、美人のために、少しの間なら長居してもいい。ワインを買ってきてくれたら、話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A good wine, a woman near, what else is needed for happiness?</Source>
      <Dest>美味しいワイン、近くには美人、幸せのために他に何が必要なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DB9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Failure][He noticed your hand and you pretended to grab his ass]</Source>
      <Dest>[失敗] [彼はあなたの手に気付き、あなたは彼のお尻をつかむふりをした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401E117]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Success!]</Source>
      <Dest>[成功！]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DBA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already understood that. Will you sit on my knees? [He took out his cock from pants]</Source>
      <Dest>もう知ってるよ。私の膝の上に座ってくれ。[彼はズボンからチンポを出した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DBA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Failure] You had to pretend what you want anal.</Source>
      <Dest>[失敗、あなたはアナルが欲しいふりをしなければならなかった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401E118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Success!]</Source>
      <Dest>[成功！]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DBA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to sit facing me or against me?</Source>
      <Dest>向かい合って座るのか、それとも反対に座るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DBA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s rent us a room and we will continue in a more comfortable position. </Source>
      <Dest>部屋を借りれば、もっと楽に続けられるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DBAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to night of love?</Source>
      <Dest>愛の夜の準備はできたかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DBAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Failure][You had to pretend that you hinted at rude and hardcore sex]</Source>
      <Dest>[失敗][あなたはハードコアなセックスがしたいふりをしなければならなかった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401E119]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Success!]</Source>
      <Dest>[成功！]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401DBAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You performed all night his any whims and finally he fell asleep. You have taken the data]</Source>
      <Dest>[あなたは一晩中、彼の要求に対応しついに彼は突かれて眠ってしまった。あなたは、データを入手しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401E114]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s so long, undermost? Give it here and suck my dick, while I reading.</Source>
      <Dest>何でこんなに長文なんだ？読んでる間、チンコをしゃぶるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04036DCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s so long, undermost? Give it here and lick me, while I reading.</Source>
      <Dest>何でこんなに長文なの？読んでる間、マンコを舐めるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401E116]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?!</Source>
      <Dest>何だって！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401E11B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa?</Source>
      <Dest>おっ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0401E11D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You performed all night his any whims and finally he fell asleep]</Source>
      <Dest>[あなたは一晩中、彼の気まぐれに対応し、ついに彼は眠ってしまった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022C94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is in our faction and has a cock, which makes him several ranks higher than me and you. Be no less polite with him than with others.</Source>
      <Dest>彼も我々の一員、我らが同胞団の男衆に代わりないわ。それに…私も彼の相手をすることがあるけれど、彼のちんぽ…凄くイイのよ…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022C97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark</Source>
      <Dest>わふ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022C9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark</Source>
      <Dest>わんっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022C9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof! </Source>
      <Dest>わぉん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For glory of the Companions. Our reputation is in danger. And female Companions already don&apos;t have good reputation.</Source>
      <Dest>これからの人生、どんな相手でも悦んで股を開きファックできるように…まだ経験の浅い新人のあなたの淫乱さを更に高め、雌の歓びを覚えさせる訓練にはピッタリの任務だわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurry, soon I will not be able to maintain a normal conversation. Ouch, even imagining my punishment hurts.</Source>
      <Dest>なるべく早くしてちょうだい。収められるものも収められなくなってしまうわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, don&apos;t make the Jarl wait. You can easily convince him of your failure. You are woman.</Source>
      <Dest>良く言ってくれた…あなたが私の見立て通り淫乱の素質があるならきっと上手く行くはずよ…淫乱な雌の顔になったあなたが無事に帰ってくるのを楽しみにしているわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It can happen to anyone. And I&apos;m just scared of ghosts. A blowjob will help me calm down.</Source>
      <Dest>はぁ…俺とした事が情けない…ウヨウヨいる幽霊どもにブルッちまったんだ…悪いが気分転換させてくれよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, incompetent bitch! How could this happen? The man took the task. Who could trust a combat mission to a woman? Are the Companions crazy?</Source>
      <Dest>何…？では例の育毛薬も手に入れられなかったのか。ファルカスといったか？あの男は朝飯前だと言い放ったのだが。この任務は私の名誉が掛かっているのだ。こうも簡単に諦められては困るのだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CB0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stupid bitch! What a stupid bitch you are! Because of your stupidity and pride, you decided that you can cope with men&apos;s work and incompetently</Source>
      <Dest>うぅむ…良いだろう、その申し出を受けることにする。だがその前に、育毛薬を確実に手に入れるのが先だ。事を公にはしたくない。素性の知れない傭兵どもには任せられない以上おまえたちに依頼するより方法がない。おまえが代わりにフォーレルホストへ向かい育毛薬を手に入れるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CB0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>failed, bring to shame, those who accepted you out of pity, despite your gender, once again proving that the woman&apos;s places are kitchen and bedroom.</Source>
      <Dest>おまえにまで逃亡されては敵わん。少しばかり手荒だが、おまえにはこの戒めを着けさせてもらう。この件が決着するまでおまえは我が領地内ではその戒めを外すことは許さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CB0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will return to the Companions and say that the task still needs to be completed: &quot;bring hair growth potion from Forelhost&quot;. And only by a man!</Source>
      <Dest>それには身に着けている者を強制的に発情させ性行為を拒めなくさせる付呪が掛かっている。それと、この拘束具は私だけにしか解くことはできない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CB0]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you will be return here and will be punish for your insolence.  So that you don&apos;t think to cowardly run away, I will put on a special rope,</Source>
      <Dest>育毛薬を無事に手に入れられたら、それは例の男に届けさせろ。それくらいはケジメを付けてもらわねばならん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CB0]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>that only I can untie. And while you are walking on streets, apologize to the citizens for your failure, because of you I will collect tribute again.</Source>
      <Dest>薬を奴に預けたらおまえはここへ来るのだ。では行け、見事遣り遂げて見せよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04022CB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel humiliated, because I could not do what a woman could. To feel like a man again I need to humiliate and rise above you.</Source>
      <Dest>おまえ…その格好…！？ なんてこった…済まん…わかった、それは確かに届けよう。 だがその前に。せめておまえの気晴らしをさせてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402349C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to him, transform and be gentle,if you damage him, for example,bite off something and he will reveal our secret,then you will be heavily punished.</Source>
      <Dest>そうしてくれると助かるわ。彼の所へ行ってウェアウルフに変身した後は大人しくしていなさい。できれば事を荒立てたくないから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402349C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They will install a special device in you vagina that causes pain, especially when moving, and you will have to wear it constantly.</Source>
      <Dest>何度かファックの相手をしてやれば納得するとは思う。それに…あなたもウェアウルフの姿で犯されるのには興味あるでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402349C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to avoid this at all costs, believe me, I wore this oblivion thing for a couple of years.</Source>
      <Dest>ただ、もし何かあなたに危害を加えようとしたり、私たちの事を探るような真似をするようなら、始末しても構わないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402349E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So his personal wereslut will be me.</Source>
      <Dest>わかった。後で私が片付けておく</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So throw off your ugly skin faster and become a beauty.</Source>
      <Dest>ああ…君が…そうか、では早速その邪魔なものを脱ぎ捨てて美しく淫らな正体をさらしておくれ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t wait to tame this power.</Source>
      <Dest>ああああ…美しい…君はなんて美しいんだ…さぁ…楽しませておくれ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, while you&apos;re an obedient bitch. Do not forget me and you get the best keeper of secrets and good fucker, knot.</Source>
      <Dest>ああ、もちろんさ。だが…君はあまりに魅力的過ぎてここまま分かれるのは惜しい…もしよければ君がウェアウルフであり続けている間は私の従順な雌犬でいてほしいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now take your ugly face out of my house and come back when you can become a goddess again.</Source>
      <Dest>ひとまず今日は帰りなさい。日を改めてまたあの美しい姿を見せてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234AC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is brave enough, even Companions are not fuck me in werewolf form as humans as I would like.</Source>
      <Dest>ご苦労様。全く…「変態」という意味では私たちも人の事は言えたものではないけど…困ったものね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234AC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will often replace you. Does he have enough strength for both of us?</Source>
      <Dest>もしかすると、また頼むことになるかもしれない。その時はお願いするわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m an alpha male here! Submit to me, bitch! Sweep the floor with your tail!</Source>
      <Dest>そうだ、その調子だ！ そのまま尻をこちらに向けていやらしく濡れた場所を私に見せろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die, fucking cunt!</Source>
      <Dest>死ね、クソ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even magic shit has its benefits!</Source>
      <Dest>魔法のクソにも利点はある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to get out of a well-deserved punishment this way, you cunning cunt?</Source>
      <Dest>ほほぅ。チンポを咥えればお仕置きから逃れられるとでも思ったのか？マンコが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even a dumb bimbo-toilet can come up with a brilliant idea!</Source>
      <Dest>頭の悪いビンボー・トイレでさえ、素晴らしいアイデアを思いつくことがある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to avoid a well-deserved punishment in this way, cunning cunt?</Source>
      <Dest>ほほぅ。チンポを咥えればお仕置きから逃れられるとでも思ったのか？マンコが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040234CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even a dumb bimbo-toilet can come up with a brilliant idea!</Source>
      <Dest>頭の悪いビンボー・トイレでさえ、素晴らしいアイデアを思いつくことがある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023A42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, use me.</Source>
      <Dest>お願いです。私をトイレとして使ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023FB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hic! Are you twins or what?</Source>
      <Dest>ヒック！あんたは双子なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023FB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suuuure, but try not to shake me hard. Deal? Deal.</Source>
      <Dest>すーーう、でも、私を強く揺さぶるのはやめてね、いいですか？いい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023FE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>N&apos;wah? You&apos;re Dunmer too! How can you do this to me? You are a terrible person. Do you know that? Maybe you also rape me on top of it?</Source>
      <Dest>奴隷種族ですって？あなたもダンマーでしょ！どうして私にこんなことができるの？あなたはひどい人っよ、分かってる？そのうえ、私をレイプでもするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04023FE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a terrible person. Do you know that? Maybe you also rape me on top of it?</Source>
      <Dest>あなたはひどい人。分かってるの？そのうえ、私をレイプでもするつもり？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024523]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Booze? Me?</Source>
      <Dest>酒？私？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024525]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything for the champion of my Prince.</Source>
      <Dest>すべては私の王子のチャンピオンのために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024527]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wanna drink from my body? </Source>
      <Dest>私の体から飲んでみたい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024529]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want to eat all the sweets of all the world?</Source>
      <Dest>世界中のお菓子を食べ尽くしたい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402452C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Me? Booze?</Source>
      <Dest>私？酒？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402452E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great choice!</Source>
      <Dest>良いチョイスね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024530]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your poison and medicine.</Source>
      <Dest>これが毒と薬です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024532]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Insatiable type, huh?</Source>
      <Dest>飽きっぽいタイプなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024535]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bow before Night Mistress, mortal. But if you want, then I myself will bow before you and suck your mortal cock as cheap whore.</Source>
      <Dest>ナイト・ミストレスに頭を下げなさい定命の者よ。でも望むなら、私はあなたの前で頭を下げ、あなた方人間のチンコを安い売春婦のようにしゃぶってみせます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024536]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bow before Night Mistress, mortal. But if you want, then I myself will bow before you, mortal, and lick your mortal pussy as cheap whore.</Source>
      <Dest>ナイト・ミストレスに頭を下げなさい定命の者よ。でも、あなたが望むならば、私自身があなたの前で頭を下げ、人間のマンコを安物の売春婦として舐めてあげましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024538]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This week I am Nocturnal. Do you enjoy my sluty outfit? Oh, I love drop it in front of my followers and shake my horny cunt before them.</Source>
      <Dest>今週はノクターナル。私の淫らな衣装を楽しんでいますか？ああ、私はそれを従者の前で脱いで、興奮したおマンコを見られるのが大好きなの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024538]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Previous week I was Mephala - Prince of sex and less important things. And on the next I would be Dibella. Does she even exist? Not sure.</Source>
      <Dest>先週はメファーラ、セックスの王子だったの。そしてその前の週はディベラ。で彼女は本当に存在するの？知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402453A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you have a unique and only opportunity to use your mistress until she will use you as her slave.</Source>
      <Dest>それで、あなたは愛人があなたを奴隷として使うまで利用する、唯一無二の機会を持っているのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402453C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, I&apos;m a cheapest whore and not need any clothing.</Source>
      <Dest>いいわ、私は安物買いの銭失いだし、服はいらないから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024540]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s free. No, you know what? I&apos;ve pay you 500 your mortal gold.</Source>
      <Dest>無料よ。いや、そうね。定命の者のお金を500ゴールド払うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402454C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was a slave in life and now I serve my master in afterlife eternity.</Source>
      <Dest>私の人生は奴隷でしたが、今では死後の世界の永遠に主人に仕えてます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402454D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My slavery never ends.</Source>
      <Dest>奴隷の人生は終わりがない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402454E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even death refuses end my dishonor.</Source>
      <Dest>死でさえも私の不名誉を終わらせることを拒否します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402454F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eternal humiliation is my punishment for being weak.</Source>
      <Dest>永遠の屈辱は弱い私への罰です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024550]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m still feeling pain from my intravital ordeals.</Source>
      <Dest>今も生体内の試練で痛みを感じています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024551]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to serve, Master.</Source>
      <Dest>ご主人様、準備はできています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024552]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to serve, Mistress.</Source>
      <Dest>奥様、奉仕する準備ができました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, this is my clothes! Why did you steal it?</Source>
      <Dest>ねえ、これは私の服よ！なぜ盗んだの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a scavenger?</Source>
      <Dest>あなたはゴミ漁りなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really will leave naked girl in the middle of wilds? You know I have no choice, tell your stupid demands.</Source>
      <Dest>裸の女の子を荒野の真ん中に置き去りにする気？私に選択肢はないじゃない…何が望みなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024ABA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want?</Source>
      <Dest>何をすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024ABC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not flood me with drool.</Source>
      <Dest>よだれ垂らしたりしないでよね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024ABE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh!</Source>
      <Dest>ヤァー!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh]</Source>
      <Dest>[ため息]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are we done?</Source>
      <Dest>終わった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Fine.</Source>
      <Dest>本当に？...いいわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will be so drunk after that, to forget.</Source>
      <Dest>この後、酔っぱらって忘れてしまいたいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m stupid bitch, who can&apos;t keep an eye on of her own clothes and executes humiliating commands of one...kind person,who has enough spectacle, right?</Source>
      <Dest>私はバカ女で、自分の服にも目もくれず、ある…親切な人の屈辱的な命令を実行する、見世物で十分な女です…これでいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024ACA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m snowback, dumb milkdrinker with ugly freckles, smelly fat female troll. I&apos;m so horny right now and you?</Source>
      <Dest>私はダッサい田舎者で、醜いソバカスの間抜けなバカガキ、臭い牝トロールです。あぁ、私は今、興奮しちゃってる…あなたは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024ACC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, it&apos;s unpleasant when someone spoils your day.</Source>
      <Dest>そう、あなたの一日まで台無しにしちゃって悪いわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024ACE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you fucking joking?!</Source>
      <Dest>冗談でしょ？！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait! I can&apos;t walk to a town without clothes! I agree, but I&apos;ll spit. </Source>
      <Dest>待って！服がないと街まで歩けないわ！…分かったけど 唾を吐くからね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you fucking joking?</Source>
      <Dest>冗談でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Use my position at full? Fine, but, please, don&apos;t cum into me.</Source>
      <Dest>いいわ。でもお願い、膣内には出さないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Use my position at full? Fine, at least you&apos;re not a smelly haw-buck.</Source>
      <Dest>いいわ。…このままで、臭いケダモノ達にヤられるよりましよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you...Wait! It&apos;s mine already and you don&apos;t have to deserve your clothes!</Source>
      <Dest>あ、ありがとう…えっ、待って！それはそもそも私のものよ、あなたに値するとか言われる筋合いはないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, scum! I knew that you should not be trusted! Fuck you! I hope you put these clothes deep into your ass!</Source>
      <Dest>クズ女！信用できないと思っていたわ！くたばれ！その服をケツに突っ込んでなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024ADB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What!? You can&apos;t do this to me! What have I done wrong to you? I&apos;m going to die like that! Please!</Source>
      <Dest>えぇっ？そんなこと止めて！私が何か悪いことをしたの？このままじゃ死んじゃう！お願いだから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024ADE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I start to tell, you will grow old and die before I finish, mortal.</Source>
      <Dest>私が話を始めたら、あなたは年老いて、終わる前に死ぬだろう。定命の者よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can send you there right now and you will see everything with your own eyes, annoying mortal.</Source>
      <Dest>私はすぐにあなたをそこに送ることができます。そして、あなたは自分の目ですべてを見ることができます、うっとうしい定命の者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Believe absolutely all rumors, especially the part where all of them fuck your enclosable mouth by turns.</Source>
      <Dest>噂は全て本当だ。特に、囲われた口を全員で交互に犯すってのは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025058]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will imagine how you smashed your head.</Source>
      <Dest>あなたがどんなふうに頭を打ったのか、想像しながらやることにするわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402505E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t a woman get a moment to herself? Leave me!</Source>
      <Dest>女だって自分の時間がほしいの。あっちへ行って！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025061]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うっ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck!</Source>
      <Dest>きゃぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh! Yes, hit a defenseless naked girl! So brave!</Source>
      <Dest>うっ！はい、無防備な裸の女の子を殴るのね！なんて勇敢なの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die, scum!</Source>
      <Dest>死ね！クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255D8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You bitch! Do you think I have extra money? [Punch in your squeezed boob] You busty creature!</Source>
      <Dest>このクソ女！余分なお金を持っていると思っているのか？[あなたの揉みしだかれたおっぱいにパンチを入れる]このオッパイお化けめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255D8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take that! [Punch in your other boob] Suffer, useless idler!</Source>
      <Dest>くらえ！[もう片方のおっぱいにパンチ]苦しめ、役立たずのマヌケが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255D8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Kick in your bulgy belly]</Source>
      <Dest>[あなたの膨らんだお腹を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On knees, scum! Pray for forgiveness and kiss my dirty boots!</Source>
      <Dest>ひざまずけ、クズ！許しを請い、俺の汚れたブーツにキスするんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll take your body as payment, bitch!</Source>
      <Dest>代償としてお前の身体をもらうぞ、このアマ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not need to apologize. Our Jarl is such an asshole!</Source>
      <Dest>謝らなくていい。俺達の首長は最低な奴だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I see you already punished for it. To appear in public in this form is a shame for life.</Source>
      <Dest>あぁ、すでに罰を受けたようだな。こんな姿で人前に出るのは一生の恥だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Poor thing, it looks so painful.</Source>
      <Dest>かわいそうに、とても痛々しいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just don&apos;t get close to me, sick pervert!</Source>
      <Dest>いいから近寄るな！変態！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, what? Sorry, I didn&apos;t listen, looked at your &quot;clothes&quot;.</Source>
      <Dest>うーん、何？ごめん、聞いてなかった、あなたの &quot;服 &quot;を見ててね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you gave me a new fetish, so we&apos;re even.</Source>
      <Dest>まあ、あんたは俺に新しいフェチを与えてくれたんだから、おあいこだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255E1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Punch in the face]</Source>
      <Dest>[顔にパンチする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255E1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stupid slut!</Source>
      <Dest>バカ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255E2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t give a damn about the money, if they let me see you like that, then I would pay much more.</Source>
      <Dest>金なんてどうでもいい、そんな姿を見せてくれるならもっと払うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255E2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And since you&apos;re so humble and ingratiating you will give me to fuck you, right?</Source>
      <Dest>あんたはとても礼儀正しくて、信義に厚いから、ヤラせてくれるんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255EF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you get the ropes off? Not important! The important thing is that you escaped your deserved punishment, thereby insulting me!</Source>
      <Dest>どのようにロープを取りましたか？重要ではありません！重要なことは、あなたがあなたに値する罰を免れ、それによって私を罵倒するということです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255EF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This crime will cost you 1500 gold. Go and surrender to my guards, after that go to Cidhna Mine and wardens will knock out all your repentance.</Source>
      <Dest>この犯罪には1500ゴールドがかかります。行って衛兵に降伏し、その後シドナ鉱山に行き、監視員はあなたの悔い改めをすべて打ち破ります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255EF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are only allowed to say:&quot;Sorry&quot; and &quot;Fogive me&quot;.</Source>
      <Dest>許されているのは、「ごめんなさい」と「フォギーヴ・ミー」だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255EF]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now apologize to me as a woman should.</Source>
      <Dest>さあ、女性として私に謝りなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255F0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice to see you still wearing the rope. For so much time, it should really dig into the flesh and cause you tremendous suffering. Very good.</Source>
      <Dest>うむ、良くやった。それにその拘束はまだちゃんと身に付けているようだな。ここへ戻るまでに何度犯されたのだ？発情しきった牝の顔をしおって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255F0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to Cidhna Mine and wardens will knock out all your repentance. You are only allowed to say:&quot;Sorry&quot; and &quot;Fogive me&quot;.</Source>
      <Dest>そのままシドナ鉱山へ行け。おまえには娼婦として監視員どもの｢気晴らし」をしてもらおう。そこでおまえは「ごめんなさい」と｢私を犯して…」だけ発言する許可を与える。それ以外の発言は許さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255F0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now apologize to me as a woman should.</Source>
      <Dest>さあ、女性として私に謝りなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255F4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, it&apos;s you who are guilty bitch. Do not worry, we will not torture you, we will only arrange a little gangbang. You can thank us by your diligence.</Source>
      <Dest>あ？ おまえが首長の言ってた娼婦か。　さっさと始めろ、コッチは散々ストレスを溜め込んでるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255F4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you ready, fuckmeat?</Source>
      <Dest>罰を受けているはずなのに、随分と発情した顔をしているようだなぁ？牝犬ちゃんよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, you can only say that. Don&apos;t worry, this is not our first ganbang.</Source>
      <Dest>ああ、おまえはそれしか言えないんだったな。心配すんな、おまえが帰るころにはすっかりチンポ中毒になってるだろうよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure thing, bitch. Just right after fill you with my sperm.</Source>
      <Dest>お望みどおりザーメン塗れにしてやるよ、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Less words, more fucking.</Source>
      <Dest>口をふさげ！　さっさと股を開け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First show how you regret.</Source>
      <Dest>おら、もっと俺たちを興奮させるようにおねだりして見せろよビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean for your stench and abominable leaking holes? No, fuck you!</Source>
      <Dest>おぉう可哀そうに…あんたが帰るころには身体からしばらくザーメンの匂いが消えないだろうなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If it were my will, you wouldn&apos;t get off so easily, I would seriously torture you, but the guys want entertainment.</Source>
      <Dest>首長が言っていた例の奴か。さっさとはじめろ。男どもに落ち着きがなくなっていてかなわん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040255FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all, go away. Don&apos;t get caught by the Jarl for a couple of weeks.</Source>
      <Dest>よし、ここまでだ。帰っていいぞ淫売。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025608]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all, go away. Don&apos;t get caught by the Jarl for a couple of weeks.</Source>
      <Dest>よし、ここまでだ。帰っていいぞ淫売。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025600]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, this is an ordinary rope.</Source>
      <Dest>あん？ただのロープだぞこれ。何を言われたか知らんが、あのハゲ首長にそんなものを扱う度胸なんかねぇよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025603]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not supposed to be rewarded, but from myself I can give you a little tenderness, it also doesn&apos;t harm me.</Source>
      <Dest>あの馬鹿にはキツく言っておくわ。良くやり遂げたわね、身体を洗って休みなさい。それよりも…今のあなた女の私から見てもいやらしい気持ちにさせる顔をしているわ…女同士で愉しまないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025605]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure? You look fucked up.</Source>
      <Dest>そう？ ではゆっくり休みなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025607]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just don&apos;t press hard on my body, it hurts a lot.</Source>
      <Dest>フフ…イイ子ね… こっちへ来なさい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025B6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, you grew up in your whore mother. I like it, tell more jokes about this old whore.</Source>
      <Dest>ハハハ、あなたはあなたの売春婦の母親ですべて成長しました。私はそれが好きです、この古い女についてもっと冗談を言ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025B6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, he praised me very much and scolded you. I promised to punish you well and I&apos;m going to keep my word.</Source>
      <Dest>ん？ ああ、例のハゲ首長からこってり絞られたよ、ついでにアエラからもな。俺からも礼を言わせてくれ。良くやった。礼代わりにご褒美をやらんとなァ？(私のお尻を揉んでいる…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025B70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It doesn&apos;t seem fun enough for you, if you ask everyone about it. I recommend stopping now.</Source>
      <Dest>まぁ悪い事ではないと思うけど...何より気持ちいいし。たまに酒臭いのとするのが不快だけど...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025B71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like sex, but sometimes I feel very offensively, because they treat me as I&apos;m much lower them.</Source>
      <Dest>私、セックスが好きなんで全然オッケーよ。へったくそな人は嫌いだけどね！あははは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025B72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do the same work as they do, but I&apos;m just a whore. What do you think I can feel about this?</Source>
      <Dest>任務で彼らと一緒に向かった先でスルのが最高に気持イイの…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025B73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like it. When something is tight, it is felt much stronger, including feelings.</Source>
      <Dest>良い慣習だと思うわ…だって、あんな厳つい男達が私とファックしてる間だけはとっても可愛い顔するんだもの…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025B74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love sex, but the attitude of others hurts me.</Source>
      <Dest>私はセックスが大好きですが、他の人の態度は私を傷つけます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025B75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I… don&apos;t mind, really, until they pay me for real work.</Source>
      <Dest>彼らが実際の仕事に対して私にお金を払うまで、私は本当に気にしません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025BE1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It brings bad memories, but alright, you are my savior and deserve my frankness. They fuck me day and night, in different poses and number of partici</Source>
      <Dest>嫌な思い出がよみがえります。昼夜問わず、様々なポーズや回数で犯されます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025BE1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A little more and I would become like one of those broken slaves, which do not react to anything.</Source>
      <Dest>もう少しすると何にも反応しない壊れた奴隷のようになるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025BE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I sweep the floor with my boobs.</Source>
      <Dest>おっぱいで床も掃除しました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04025BE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They play on me card games with me as a prize to the winner.</Source>
      <Dest>彼らは私を勝者への賞品としてカードゲームをしてました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I failed the history of magic and now I need to retake the test.</Source>
      <Dest>魔法史の試験で不合格だったんだ。また勉強し直しだよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260F1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course, I saw you only on the first lecture. You constantly destroy monsters and explore ancient ruins. And for your help in fields,</Source>
      <Dest>君は何やら教員たちの依頼で忙しく走り回っているせいか講義も受けることなく色々と免除されているようだが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260F1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>the teachers appreciate you. But normal students go to lectures and take tests. This is a college after all.</Source>
      <Dest>俺たち普通の学生には講義へ出て、講義で得た知識を試す試験って奴があるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260F4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? It&apos;s very nice of you. I know a very effective memorization technique. Each correct answer is followed by some kind of motivation.</Source>
      <Dest>本当に？そいつはありがたい。あー、もし君が良ければだが、俺のモチベーションを昂らせるやり方で頼みたいんだが…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260F4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know ... anything ... how about…hmmm…like, maybe strip one small part of clothing? Just the first thing that came to mind.</Source>
      <Dest>そうだな…正解するたびに君が服を一枚ずつ脱いでくれる、ってのはどうだ？ い、いや、やましいことは無いんだ。いやなら断ってくれて良い。あくまでも勉強のためだ、うん。別に君の裸を見るのが目当てなんかじゃあないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood. Then I better ask Brelyna for help.</Source>
      <Dest>ハァ…そりゃそうだよな…ブレリナにも頼んでみるよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260FA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Then here are the correct answers and spare clothes, which are perfect for our little project. Tell me when you can start.</Source>
      <Dest>う…ああ…正直君の、そのセクシーな身体が見たい。そのためなら頑張れそうな気がするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260FA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only as soon as possible before you change your mind, I mean, beginning of the test.</Source>
      <Dest>ああ、なんだか試験本番よりもドキドキしてきたぞ…まずは、この服に着替えてくれ。君の支度が整い次第始めてくれていい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260FD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Well, if you think this will help, then I will not argue. Then here are the correct answers and spare clothes,</Source>
      <Dest>ま、マジか！！ 俄然やる気が出てきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260FD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which are perfect for our little project. Tell me when you can start. Only as soon as possible before you change your mind,</Source>
      <Dest>そうだな…できればこの服を着て始めてほしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040260FD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I mean, beginning of the test.</Source>
      <Dest>支度が出来たらいつでも始めてくれていいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026100]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! Ahem, yes, let&apos;s begin.</Source>
      <Dest>おお！！バッチコイだ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026102]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Almalexia, she is so hot! Then..hmmVi..cough..ctor? Wardefe…</Source>
      <Dest>アルマレシア、彼女はとてもセクシーだな！次に…つぎに…あー…ヴィ、ヴぃぃぃぃ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026108]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Necrom…Oh, no - levitation! Yes, it&apos;s levitation magic!</Source>
      <Dest>ネクロム…いやそうじゃない……浮揚！そうだ、浮揚魔法だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402610A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! I thought about necromancy, but it was 10 years later.</Source>
      <Dest>よぅし！ 死霊術の事かと一瞬思ったがそりゃ10年後だもんな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402610C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dwemer?</Source>
      <Dest>ドゥーマー…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402610E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who else?</Source>
      <Dest>他に誰がいる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026110]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Direnni?</Source>
      <Dest>ディレンニ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026112]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One thousand and eight years.</Source>
      <Dest>1008年</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026114]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? No joking? Did I guess correctly!?</Source>
      <Dest>本当に？冗談じゃなくか？俺の推論はあっているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026116]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thaumaturgy?</Source>
      <Dest>魔術？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know.</Source>
      <Dest>分からない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402611A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shalidor?</Source>
      <Dest>シャリドール？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402611C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Third Era, 438?</Source>
      <Dest>3E 438？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402611E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scamp&apos;s ass! Just give me 3 hours and I will learn everything!</Source>
      <Dest>ええぃ畜生め！ 3時間ほど時間をくれ！ 覚えなおしだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026122]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get ready for clothes loss!</Source>
      <Dest>へへへ…丸裸にしてやんよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026124]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mannimarco, King of Worms!</Source>
      <Dest>蟲の王、マニマルコだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026126]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Third era, 389 by 399.</Source>
      <Dest>3E 389～399だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026128]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Namira, the Lady of Decay!</Source>
      <Dest>暗黒の女神、ナミラだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402612A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>5 of Fourth Era.</Source>
      <Dest>4E 05だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402612C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow! A female breast right in front of me! And very nice by the way.</Source>
      <Dest>おおおおおおお！！！　すげぇぇぇぇ！！！ なんて…なんてデカくて綺麗なオッパイなんだ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402612E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I forgot. Do you use magic to support such a figure? Or is it simple exercise?</Source>
      <Dest>あああ…なんてこった忘れちまった…ええと…あーーー（私の身体をチラチラ見ている）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026130]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, right. Hmm, Wild Hunt.</Source>
      <Dest>お…おう…確かにそうだ…あー…ワイルドハント、どうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026132]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I somehow didn&apos;t think it over. Maybe some other little reward? Like a kiss, khem, or something?</Source>
      <Dest>うーむ…そこまで考えていなかったな…さてどうしようか…キスでもしてもらえるかい…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026135]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, exactly. Thanks for the help. You made my night..day. I wanted to say &quot;day&quot;. Now I will definitely pass the test!</Source>
      <Dest>あ、ああ！ きっと大丈夫だ。手伝ってくれてありがとう。バッチリ試験に合格して見せるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026137]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurray!</Source>
      <Dest>うおおおおおお！すっげぇぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402613A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>398 of the Third Era.</Source>
      <Dest>おう！ 3E 398だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402613C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you not going to..  Do what you want!</Source>
      <Dest>ま、マジか！？ マジかよ！！！ 頑張った甲斐があった…！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402613F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure this is a question from the test? This is &quot;College of Winterhold&quot;?</Source>
      <Dest>ふーむ…物凄く興味深い質問だ…ああ、そうだ…今目の前に居る素敵な女性は、顔を真っ赤にして発情し…交尾をしたがっている…視線が俺の下半身に釘付けになっているのが証拠だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026141]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, indeed, I have already recovered from the previous answer.</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ…確かに…こりゃ最高のご褒美だ…大学に入ってよかったって今一番思ってるよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026144]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Elsweyr!</Source>
      <Dest>エルスウェアだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026148]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but now I&apos;m a Nirn walker. There are so many different details and variety. But in Oblivion is one stagnation and war.</Source>
      <Dest>そうですが、今はニルンの旅人です。ここには非常に多くの異なる内容と多様性があります。しかし、オブリビオンには停滞と戦争しかない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402614A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Probably like everyone: surrounded by superior forces and shackled.</Source>
      <Dest>おそらく、みんなと同じように、囲まれて、足かせをつけられました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402614C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! If only teachers rewards for right answers as you. But then male teacher rewards you too. Nevermind.</Source>
      <Dest>へっへっへ…バッチリ合格さ！ 君のおかげだ、感謝してるよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, servant, when you talk to me, call me master, respectfully look down and make sure your head is always lower than mine, </Source>
      <Dest>おい、下僕、俺と話す時はご主人様と呼べ。敬意を持って下を向き、頭は常に俺より低くするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>be naked, wear my rags or wear this, when you are in my house.  Understand, fat cow?</Source>
      <Dest>家にいる時は、裸か、俺のボロ布を着るかのどちらかだ！わかったか、太った牛？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You eat a lot, I don&apos;t get anything. You are as fat as a whale. Now, this should hold back your irrepressible gluttony.</Source>
      <Dest>おまえはよく食べるが、俺は何も食べられない。鯨のように太りやがって！さあ、これでおまえのどうしようもない大食いを矯正するぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want ale!</Source>
      <Dest>エールが欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want Nord Mead!</Source>
      <Dest>ノルド・ハチミツ酒が欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want Beef Stew!</Source>
      <Dest>ビーフシチューが欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want Apple Pie!</Source>
      <Dest>アップルパイが欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want Boiled Creme Treat!</Source>
      <Dest>クリーム煮が欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266E4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about other miserable homeless people? You hypocritical scum, of course, forgot to take care of them too?</Source>
      <Dest>他の惨めな乞食はどうするんだ？奴らの面倒も見るのを忘れたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266E4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I tell you, since you are so stupid that you can&apos;t guess for yourself: serve any male beggar like me.</Source>
      <Dest>言っておくが、おまえは自分で考えられられないほど愚かだ。だから俺のような男乞食には誰にでも奉仕するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are documents for the house?</Source>
      <Dest>家の権利書はどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex.</Source>
      <Dest>セックス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve all of us.</Source>
      <Dest>俺たち全員に奉仕しろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032514]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wash my crotch with your mouth, servant.</Source>
      <Dest>股を口で洗え！下僕！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032518]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wash my body with yours, slave.</Source>
      <Dest>俺の体をあなたのもので洗え！下僕！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403251B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me 100 gold!</Source>
      <Dest>100ゴールド欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032520]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me 1000 gold!</Source>
      <Dest>1000ゴールドくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032523]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me 10000 gold!</Source>
      <Dest>10000ゴールド出せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0B3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I owe Irnskar money. Now I can return 20 coins to him, but why when I have a servant? Pay my debt to him with your body.</Source>
      <Dest>イルンスカーに借りがある 今なら20枚のコインを返せるが、下僕がいるの勿体ない！おまえの体で彼に借りを返せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0B3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But to be fair - one coin equals one fuck. Let everyone know that Fattiq is generous in paying off his debt!</Source>
      <Dest>しかし、公平に見て、1枚のコインが1回のファックに相当するな。ファティグは借金返済に寛大であることを皆に知らせよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to show city that I tame you with my great sex skills and anormal charisma. Come on, servant. Show them my your body!</Source>
      <Dest>俺の素晴らしいセックススキルと異常なまでのカリスマ性で、おまえを手なずける姿を街に見せてたい。さあ、下僕。彼らに体を見せつけるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098344]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Elizabeth just arrived here! She&apos;s at the docks! Do you understand what this means? Of course not, you are stupid and narcissistic so know nothing</Source>
      <Dest>エリザベスが来た！港にいる。この意味がわかるか？もちろん分からないだろうな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098344]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>about your master, lazy cow!</Source>
      <Dest>おまえはバカでナルシストだから、ご主人のことは何も知らない怠け者め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane, the beggar, you brought into the house, is constantly harasses me.</Source>
      <Dest>従士様、従士様が連れてきた乞食が、いつも私にちょっかいを出してくるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, thane.</Source>
      <Dest>ありがとう、ありがとう。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane. I obey your order.</Source>
      <Dest>はい、従士様。あなたの命令に従います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you not know how to present things to the master? Get down on your knees, look at the floor and put a thing on your palms and lift it to</Source>
      <Dest>おまえは、ご主人様に物を贈る方法を知らないのか？ひざまずいて床を見て、手のひらに物を載せて、持ち上げるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to your master, talentless sow.</Source>
      <Dest>それをご主人様に差し出す！才能の無いブタだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here, dirty whore!</Source>
      <Dest>よこせ、汚い売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should always be ready, worst bitch in the world! Go and bring me it! And move your fattened arse faster!</Source>
      <Dest>いつでも準備しとけ、世界一最低な女だな！早く持ってこい！その太ったケツを動かせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>ALE!</Source>
      <Dest>エールだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here, dirty whore!</Source>
      <Dest>よこせ、汚い売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>MEAD!</Source>
      <Dest>ハチミツ酒だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here, dirty whore!</Source>
      <Dest>よこせ、汚い売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>BEEF STEW!</Source>
      <Dest>ビーフシチューだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here, dirty whore!</Source>
      <Dest>よこせ、汚い売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>APPLE PIE!</Source>
      <Dest>アップルパイだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here, dirty whore!</Source>
      <Dest>よこせ、汚い売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>CREME TREAT!</Source>
      <Dest>クリーム煮だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck these lazy parasites! It would be better for them to look for work!</Source>
      <Dest>この怠け者の寄生虫！仕事を探した方がいいんじゃないか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are documents for the house?</Source>
      <Dest>家の権利書はどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, insolent cow! You have such a big house, with such a personal space that you do not use,</Source>
      <Dest>この横柄な牛め！おまえはあんなに大きな家に住んで、使ってもいない個人的な空間を持ってるんだぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>while I sleep on the ground and wash myself with dirt on the street!</Source>
      <Dest>一方、俺は地面で寝て、泥で体を洗ってる!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I&apos;ll let you live here too.</Source>
      <Dest>もちろんだ。おまえもここに住んでいいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm? Oh yeah, I just lost in thought. About a new very useful spell. Tell me, do you mind studying it together?</Source>
      <Dest>んん？ ああ、丁度いいところに来た。まったく新しい呪文を考え付いたんだが実験をする相手が居なくてね、君に実験台になってもらいたいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No for now, but wait while I learn this spell, he-he. Oh, did I say that out loud? Forget it fast!</Source>
      <Dest>ちょ、声が大きい！ い、いやそんなつもりじゃぁ無いんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Easier to show than to tell.</Source>
      <Dest>う…い、いやまぁ君に危害が加わるモノではないんだ。実際にかけたほうが早いだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing. Just stand still and be good experimental guar. [He cast some illusion spell on you] Raise your hand!</Source>
      <Dest>君は何もしないで立っているだけでいい…そら、きっと楽しいぞ…さて、と…では、は、初めてオ…オナニーをした時の年齢を話してもらおうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It works! The world of endless possibilities, here I am! Now jump in one place.</Source>
      <Dest>お…おおお…成功だ！ こりゃ凄い！ 9歳でそんないやらしいことをしていたのか君は…べ、別に私はロリコンじゃないが9歳の君を見てみたかった…で、では…君が一番好きなチンポはどんなチンポだった…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040266FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, this is not what he said, but the attempt counted. Now jump in one place.</Source>
      <Dest>オナラじゃないオナニーだ。うーむ…まぁいい、では、今までファックした中で一番良かったチンポを言うんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026700]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does not work? Maybe the command is not correct? You, jump in one place.</Source>
      <Dest>あれ…？効いてない…だと？ おかしいな…詠唱を間違ったのか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026702]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, jump my puppet! Your shaking whorish boobs give me excellent idea. Undress, bitch, your master&apos;s cock required your attention!</Source>
      <Dest>う…馬…だと…？ なんていやらしい子なんだ…よ、よし…では本題だ…ここで服を脱ぐんだ。この場で君を犯してやる。チンポが欲しいんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026704]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I need to learn the spell better before practice.</Source>
      <Dest>いや…おかしいな…こんなはずじゃないんだが…何を間違ったんだろうなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026706]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no! Undress, not raise your stupid leg! I need to find a smarter subject.</Source>
      <Dest>いやいやいや！そうじゃなくてだな…！ 何もそんなハッキリ言わなくたっていいじゃないか！ …もういい、この場で服を全て脱げ！ </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026708]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts rug his cock over your body and squeeze your boobs] Say you&apos;re a dirty slut.</Source>
      <Dest>ほぅ…相変わらず…美しい身体だ…そんな顔で欲しがるとは…まさに君は淫乱、そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402670A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I need to learn the spell better before practice.</Source>
      <Dest>いや…おかしいな…こんなはずじゃないんだが…何を間違ったんだろうなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402670C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are. Get on all fours, puppet. </Source>
      <Dest>うぉ…求めていた答えよりもエグい答えが来たな…ま、まぁ良い。では四つん這いになって私にそのいやらしいところを見せてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402670E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He put his leg on your back] Always wanted to do it. Now I use you for your purpose and I&apos;ll go make plans. After I fuck you, behave as usual,puppet.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの背中に足を乗せた] ずっとやりたかったんだ。ヤッた後はいつも通りだ、操り人形。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026711]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a good spell! But it only affects you for some reason.</Source>
      <Dest>い、いや、アレはもういいんだ。封印した。でも、なぜか自分にしか効かない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C56]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I know about her. But I&apos;m a true daughter of Malacath! I even wore at one time an amulet in the form of His cock,</Source>
      <Dest>もちろん知っているぞ。　だが、私はマラキャスの娘だ。　彼を愛している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C56]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>until they forbade me to do this. This title is given only to the largest orcs. For female. Male orcs don&apos;t call daughters.</Source>
      <Dest>いつだったか…、マラキャスの祭壇の前で一晩中朝までオナニーをした事もあったな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C56]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, I bet Malacath would easily fuck Dibella with His giant venous cock, and she will only drool and moan like ordinary whore.</Source>
      <Dest>まぁ、もしマラキャスの前にディベラが現れたりしたら、ディベラは彼のチンポに夢中になるだろうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C56]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So why worship weakling slut, when you can worship true alpha male God?</Source>
      <Dest>おおぅ・・・想像したら濡れてきてしまったぞ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know what this word means, but you really think that goddess of sex will not appreciate a good fuck?</Source>
      <Dest>全く、何をムキになってるんだ。ディベラは愛のあるセックスは認めているだろうに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This will make me a semi-semi-god, an ordinary person!</Source>
      <Dest>はっはっは、ソレは良いな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I crush my enemies, so everything is good.</Source>
      <Dest>サングインとディベラの間に産まれたおまえには言われたくないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank him from me, he is so generous!</Source>
      <Dest>彼はとても寛大です！彼に感謝してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04026C6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a similar dream! </Source>
      <Dest>こんな事を夢みてたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Belle, it&apos;s you? I am so happy that you are back! Sorry, but so you do not get lost again, I have to do it.</Source>
      <Dest>おおベルか？どこに行ってたんだ？戻ってきたのか！ごめんよ、もう迷子にさせないから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He quickly, for such an old man, puts a collar on you] Here we are, girl. It&apos;s for your own good.</Source>
      <Dest>[彼はすぐに、あなたに首輪を付ける]さあ、これで大丈夫だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you changed your voice? Oh, of course, for that many months I completely forgot it. Now I won&apos;t let you go.</Source>
      <Dest>なんか声が変だ？あぁ、何カ月も離れてたんだ...もう迷子にはしないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel 10 years younger from our reunion, so why don&apos;t we go to adventures?</Source>
      <Dest>また会えて10歳若返った気がする、また冒険の旅に出るぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271E2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You growl at me, at your master?! Have you forgotten me?! Oh, of course, for that many months... But we will catch up,</Source>
      <Dest>ご主人様に向かって怒鳴るのか？私を忘れたのか？もちろん、何ヶ月も離れてたからな...でも直ぐに元通りになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271E2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will educate you even better than before. Now I won&apos;t let you go. I feel 10 years younger from our reunion, so why don&apos;t we go to adventures?</Source>
      <Dest>さぁ、今まで以上に調教してやるぞ。もう離さない。再会で10歳若返った気がする、冒険の旅に出るぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271E4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Belle, you haven&apos;t changed at all! After that many months I almost lost hope of seeing you again. But now I won&apos;t let you go. </Source>
      <Dest>ベル、全然変わってないな!何ヶ月も離れ離れで、希望を失いそうになった。でももう離さないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271E4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel 10 years younger from our reunion, so why don&apos;t we go to adventures?</Source>
      <Dest>また会えて10歳若返った気がする、また冒険の旅に出るぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop growling, otherwise I&apos;ll leave you without food! </Source>
      <Dest>吠えるのを止めなさい！じゃなきゃ食べ物なしで置いてくぞ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How is a good girl? [He started stroking your head] Yes, you are! You are good girl, Belle!</Source>
      <Dest>なんていい子だ。[彼はあなたの頭をなで始めた]そうだ!いい子だベル!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you barking? I taught you not to make noise on a hunt, remember? Just touch my hand with your nose or lick it.</Source>
      <Dest>何をほえてる。狩りでは騒ぐなと言っただろ？私の手や鼻を舐めてごらん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He started scratching you, don&apos;t missing any parts of your body]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの身体を引っ掻き始めました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are tangled in some kind of fabric, now I will help you, helpless creature.</Source>
      <Dest>何か布が絡まっているな。助けてやる、しょうがないな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, eat some meat, my girl. [He threw raw meat on the ground]</Source>
      <Dest>ほら、ベル、大好物の肉だ [彼は地面に生肉を投げた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you forgotten the tricks I taught you? Serve.</Source>
      <Dest>教えた芸を忘れたのか？ほら食べろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s put it on, we don&apos;t want any males to befoul you?</Source>
      <Dest>ほら、それを身に着けるんだ。汚されたくないだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Belle, don&apos;t pick up things. We&apos;ll play with stick later.</Source>
      <Dest>ベル、落ちてる物を拾うな！後で棒で遊んであげるからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It&apos;s tough and old, but you ate all of it]</Source>
      <Dest>[固くて古いが、すべて食べた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271F7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Why do you refuse to eat? Do you not appreciate my work? I worked hard to get this meat! Eat, ungrateful puppy.</Source>
      <Dest>どうした？なぜ食べない？お肉が気に入らないのか？この肉を手に入れるため一生懸命働いたんだ！食べなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271F7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He picked up the meat from the ground and forcibly put it in your mouth. It&apos;s tough and old]</Source>
      <Dest>[彼は地面から肉を拾い、あなたの口に強制的に入れた。固くて古い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He gropes you] What a good girl. Here your reward.</Source>
      <Dest>[彼はあなたを抱擁する]なんて良い子だ。ほらご褒美だぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040271FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He gropes you] Bad, bad girl! You&apos;re completely out of hand.</Source>
      <Dest>[彼は、あなたを手探りする]悪い子だ!手に負えないな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027247]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to Whiterun, trade center of all Skyrim.  If you care enough, feel free to ask me dumb questions.</Source>
      <Dest>スカイリムの貿易の中心地、ホワイトランへようこそ。気になる方は、遠慮なく質問してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402724A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh]</Source>
      <Dest>[ため息]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027249]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was offered a choice: go to jail and be raped by all these snowbacks or serve as a guiding sign in the city.</Source>
      <Dest>私は選択肢を与えられたの。牢獄で荒くれどもに犯されるか、街のガイドになるかをね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027249]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you can see I currently not gangbanged, so you can guess what I choose.</Source>
      <Dest>見ての通り、私は強姦されてないので、何を選んだかわかるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402724C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What!? You can&apos;t do it! In the middle of the street! It&apos;s illegal!</Source>
      <Dest>何！無理よ！通りの真ん中で！違法よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402724E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Help! There is a crazy rapist on the loose!</Source>
      <Dest>助けて！狂ったレイプ魔が逃走中よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027250]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha. Ha. HA!</Source>
      <Dest>ア…ハ…ハ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027252]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some people built it, some settled. Everyone lived happily in between sieges. Have there been sieges? Maybe.</Source>
      <Dest>ある人は家を建て、ある人は定住した。戦争の合間にみんな幸せに暮らしていました。襲撃されたこと？あったかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027252]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would plunder this town a couple of times.</Source>
      <Dest>実は私は何度かこの街を襲撃したことがあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027254]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really interested or do you want to torment me? Fine. The town is separated into three districts.The Plains District, where all suckers live.</Source>
      <Dest>本当に興味があるの？それとも私を苦しめたいだけ？いいわよ 街は3つの地区に分かれてるわ。平原地区は、すべての吸血鬼が住んでいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027254]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t waste your time on these paupers, except, maybe marketplace. The Winds District, where most coinbags lives.</Source>
      <Dest>貧乏人に時間を取られるな。たぶんマーケットプレイス。ほとんどのコインバッグが住んでいる風の地区。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027254]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In arrogance they certainly surpass the plainsmen. And, of course, The Clouds District, where the great and mighty Nazeem dwells and his fat ego.</Source>
      <Dest>傲慢さでは平民を凌駕している。そしてもちろん、偉大で強大なナゼームとその太った自我が宿る「雲の地区」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027254]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you meet him, kick him in the teeth from me, he loves it! With him there live simple oppressors of the common people.</Source>
      <Dest>もし彼に会ったら、彼の歯を蹴ってやって！彼はそれが好きなんの。あと彼と一緒に平民が住んでるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027256]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For nothing. I&apos;m innocent as girl&apos;s hymen.</Source>
      <Dest>無実よ！私は女の子の処女膜のように純真よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027762]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark</Source>
      <Dest>吠える</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027766]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Belle, it&apos;s her! But who is you? Oh, Kyne! I&apos;m so sorry! I can&apos;t believe, that I believe that young girl is my Belle! Please, forgive me.</Source>
      <Dest>ベル？あれはベルだ！は？あなたは誰だ？ああ！ごめんなさい、信じられない、私は若いご婦人をベルだと信じてしまった！どうか許してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027768]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, sorry again.</Source>
      <Dest>もちろんです、すみません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402776A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, but I can&apos;t do this after my mind has returned.</Source>
      <Dest>申し訳ありません。思い出しました...もうこんな事はしません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you for real? Do you see I have no shoes? Whatever.</Source>
      <Dest>本気ですか？私には靴がないのが見えていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here people trade among themselves. Unbelievable, isn&apos;t it? Do not miss the tavern.</Source>
      <Dest>ここでは人々は個人で取引しています。信じられないでしょう？あと酒場は是非立ち寄って！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you ever seen so-called trees? Here is one - important city tree. It&apos;s big. Come on.</Source>
      <Dest>有名な木があるの。見た事ありますか？大切な街の木です。さあ、来てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277D3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is usually stand town&apos;s village fool. If you listen to all his cries, then Talos himself will come down from heaven</Source>
      <Dest>ここには通常、街の愚か者が立ってるわ。もしあなたが彼の叫びに耳を傾けるならば、 タロス自身が天から降りてくるでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277D3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source> and slap your face for stupidity.</Source>
      <Dest>そして、その愚かさを罰して顔を叩くわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jorrvaskr. It&apos;s better not to go there. Tough sons-of-the-bitches!</Source>
      <Dest>ジョルバスクルよ。行かない方がいいわ。タフな野郎どもがいる場所よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dragonsreach. It was built to catch a dragon. From wood. A Dragon. Do you believe that? I yes.</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチ。ドラゴンを捕まえるために木で作られたの。ドラゴンよ！あなたはそれを信じる？私は信じるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our tour is coming to an end, please leave me alone.</Source>
      <Dest>ツアーはもうすぐ終わりです。一人にしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>あぁ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A wizard, who currently explores scientific issues. We are at Winterhold College after all. Who did you expect? A gremlin?</Source>
      <Dest>科学的な問題を調査している魔法使いだ。私たちはウィンターホールド大学にいるんだ。誰を期待していたんだ？グレムリンか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277E5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am a busy important scientist and busy with important scientific researches, I don&apos;t have time for your stupid jokes. Wait, a minute.</Source>
      <Dest>私は忙しく重要な科学者であり、重要な科学研究で忙しいのでくだらない冗談を言ってる暇はない....ん？ちょっと待て！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277E5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You may not be as useless as you seem at first glance. Are you a fertile female?</Source>
      <Dest>一見すると使い物にならないが...あなたは繁殖力のある女か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not fertile or not a female? Does not matter. Useless it is.</Source>
      <Dest>妊娠していない？それとも女じゃないのか？それだと重要じゃない。役には立たない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clarifying question for better planning for future action. I can rephrase if you&apos;re stupid. Do you have a vagina?</Source>
      <Dest>今後の行動計画を立てるための明確な質問だ。バカなら言い換えてもいい 膣はあるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, very good. Are you ready to give your unimportant body to science, to research a large amount of unexplored knowledge?</Source>
      <Dest>いい、とてもいい。未知の知識を大量に研究するために、重要ではない身体を科学に委ねる覚悟はあるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure? Not every day offer perpetuation in history.</Source>
      <Dest>本気で言ってるのか？毎日が歴史の中での永続性を提供するわけではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277F2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you read &quot;Notes on Racial Phylogeny&quot;? It claimed that getting of interspecific crossbreeding information is unethical and immoral,</Source>
      <Dest>「人種系統学のノート」は読んだか？種間交配の情報を得ることは非倫理的で不道徳なことだと主張している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277F2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>so no one is studying this! Can you believe it?! The prejudices of an ignorant crowd once again standing in the way of science!</Source>
      <Dest>誰もこれを勉強していない！信じられるか？！無知な群衆の偏見が再び科学の邪魔をする！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Splendid! You are now the test object seven!  Your first task is breed with a Khajiit and come to me in a day. I can check your pregnancy, number  7.</Source>
      <Dest>素晴らしい！あなたは今からテスト対象７だ！ 最初の仕事は カジートと交配して 一日で私の所に来ることだ あなたの妊娠を確認してみましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m pretty sure someone will agree to have sex with you for a reward.</Source>
      <Dest>報酬のためにセックスすることに同意してくれる人がいると思うぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277F8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure? Are you not a delusional or something? When was the last time you checked? What have you done!</Source>
      <Dest>本気ですか？妄想か何かではないか？最後に確認したのはいつ？あなたは何をした！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277F8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I have to change the condition male Khajiit - female whatever, to female Khajiit - male Nord.</Source>
      <Dest>次に、条件を男性のカジート-女性は何でも、女性のカジート-男性のノルドに変更する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are a lot of them. I&apos;m pretty sure someone will agree to have sex with you for a reward.</Source>
      <Dest>沢山いるぞ。報酬のためにセックスすることに同意してくれる奴は</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040277FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>はい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027802]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027807]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, baby, would you like a free drink?</Source>
      <Dest>よぉ、ディベラにそっくりなエロイ子ちゃん♪ 一杯奢ってやるから一緒にどうよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027809]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your loss.</Source>
      <Dest>けっ、つまらん奴だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402780B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, drink to the bottom.</Source>
      <Dest>おぉぅ…良い飲みっぷりだねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402780D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s hot today. Drink more and maybe you will have beautiful sexy dreams tonight.</Source>
      <Dest>疲れてるんじゃねぇのか？もっと飲めば、疲れなんざぶっ飛んで今夜は美しいセクシーな夢を見られるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402780F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where will you go, if you don&apos;t stand on your feet after one mug? Let&apos;s go upstairs, you need to rest.</Source>
      <Dest>どこに行くんだ？たかだかカップ1杯で立てなくなっちまったか、少し休んだ方がいいなぁ。ほら、肩を貸してやるから上の階に行こう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027811]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like you got drunk with two mugs. Let&apos;s go upstairs, you need to rest.</Source>
      <Dest>おやおや、酒に弱いんだなァあんた、カップ2杯でそんなに酔っ払っちまったのか、少し休んだ方がいいな。2階に行くぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027813]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love straightforward girls. We all save time and ingredi...Not important. Let&apos;s choose a better position.</Source>
      <Dest>へっへっへっへ…そいつぁイイや！ ココじゃなんだから、場所を変えようや嬢ちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027816]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you met this damn rapist. You are not his first or last victim. I am one of them. He must be stopped, but guards is inactive, </Source>
      <Dest>可愛そうに…あなたも強姦されたのね。被害を受けたのはあなただけじゃないのよ…私もその一人。あの男を止めたいけど、衛兵は動いてくれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027816]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>because those girls, who are not ashamed to contact them, &quot;need to better keep track of their reproductive organs, when they drink with strangers.&quot; </Source>
      <Dest>なぜかって？そもそも女性が知らない男性と飲む時は 男性の性器がどうなってるか把握しておく必要があるからだって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027816]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The quote is not accurate. Therefore, we need to take justice in our hands, are you with me?</Source>
      <Dest>こんなたとえ許せない！だからこそ、私たちは正義を手にする必要があるの、私と一緒に行かない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>500. I&apos;m an ordinary alchemist, I can&apos;t turn iron into gold.</Source>
      <Dest>500ゴールドよ。私は普通の錬金術師でで鉄を金に変えることはできないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402781A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not going to kill him. Technically, what I&apos;m going to do is not prohibited by law.</Source>
      <Dest>いやいやいやそれじゃ殺人犯じゃない…そんなことしないであいつを懲らしめるの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402781C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re one of those crazy adherents of Dibella? What if I offer you 500 gold for help in punishing this dog?</Source>
      <Dest>いやだ、もう…あなたもディベラの狂信者の一人なの？じゃ、この犬を罰するために500ゴールドではどう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402781E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! Bring me creep cluster, gift of Oblivion Crisis. This plant usually grows in Eastmarch. </Source>
      <Dest>やったね！ じゃオブリビオの動乱の贈り物、クリープ・クラスターを持ってきて。この植物は普通イーストマーチで育つの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027820]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad, but I can&apos;t force you.</Source>
      <Dest>残念だけど、強制はできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027823]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Change your mind?</Source>
      <Dest>気が変わった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027827]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! Now listen to my plan: with that last ingredient, I can create a potion that you give to Korg. Do not worry, it will not hurt him,</Source>
      <Dest>素晴らしい！さて、私の計画を聞いて。その最後の材料で、コルグに与えるポーションを作成するの。心配はしないで、彼を傷つけはしない、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027827]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>on the contrary, it will make him better. I myself can&apos;t give it to him, he knows how I feel about him, </Source>
      <Dest>それどころか、彼を善人にするの。でも私からは彼に渡せない。彼は私の気持ちを知ってるから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027827]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but he still doesn’t know you very well and you can pretend to be dumb or lascivious.</Source>
      <Dest>でも、彼はまだあなたの事を分かってない。あなたなら、股のゆるいスケベな女の役として適任だわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402782A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who agrees to drink an unknown drink from an almost stranger?</Source>
      <Dest>知らない奴の得体のしれない飲み物を誰が飲むんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402782C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you remember what this led to?</Source>
      <Dest>これで、どうなったかを覚えてるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402782E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, let&apos;s sit, have a drink and try to remember together.</Source>
      <Dest>さて、座って飲もうか、一緒に思い出してみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027830]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, so you are the last! Sorry, in my head you all mixed up. Then why waste words. Let&apos;s go to fuck.</Source>
      <Dest>ああ、これが最後か！頭が混乱してた。言葉を無駄にせずヤリに行こうぜ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027832]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel weird. You bitch! I knew that I must not to repeat trick with the same slut! But you look like true depraved whore!</Source>
      <Dest>妙な感じだ。同じ女と繰り返しちゃいけないことはわかってた。でも、あんたは本当に変態のスキ者に見えたんだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027835]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We had a drink and then you got so drunk that I had to take care of you.</Source>
      <Dest>俺たちは一緒に飲んだ　あんたが酔っぱらったので俺が世話したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027837]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;ll like Cyrodilic Brandy. Haelga have one bottle.  But then you will drink my beverage, agreed?</Source>
      <Dest>そうだな、俺はシロディールブランデーが好きだ。ヘルガが一本持ってたな。だが、俺の飲み物を飲む事になるぞ?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402783A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here.</Source>
      <Dest>こちらです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402783D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For lewd girls!</Source>
      <Dest>スケベな女の子のために！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027840]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great job! Here is your money.</Source>
      <Dest>いいぞ！これがあんたの金だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027842]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, let him feel what it feels like to be a woman. Do you want to try her out?</Source>
      <Dest>そう、彼に女の気持ちを感じさせてやるわ。彼女を試すわよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027844]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Check her body, if something is wrong, then let me know and I will finalize the formula.</Source>
      <Dest>彼女の体をチェックしてみて、何か間違っている時は私に知らせて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027846]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I check her body, if something is wrong, I will finalize the formula.</Source>
      <Dest>彼女の体をチェックしてみて、何か間違っている時は私に知らせて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027849]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a woman now!</Source>
      <Dest>え、、、女になってるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa!</Source>
      <Dest>わぉ！なんだあの大きさは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402784C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you! Want to buy my body? I&apos;m a whore now. </Source>
      <Dest>あなたか！私の体を買いたい？私は売春婦よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402784E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have lost my dignity and manhood, was abandoned by all of my friends and family, became cheap dirty whore,</Source>
      <Dest>私は尊厳と男らしさを失い、友人や家族に見捨てられ、安っぽい汚い売春婦になってしまった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402784E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but no, I&apos;m not mad at you. After a dozen of sex in woman body I start like it.It&apos;s constant pleasure and you no need orgasm,</Source>
      <Dest>でも、怒ってはないわ。女の体で何度もセックスした後、好きになったの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402784E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>unlike man, who loses all strength after sex.</Source>
      <Dest>男性の時とは違って、セックス後にすべての力を失うの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027850]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I warn you, I have strange habits from the past body.</Source>
      <Dest>警告するけど、私は昔から身に変な癖があるからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027853]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to buy me?</Source>
      <Dest>買う準備はできて？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027858]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who? What? Ah, yes, number seven. The Khajiiti mongrel experiment. Let me cast a couple of spells. Yes..Hmmm..I&apos;ll see..</Source>
      <Dest>誰？誰だ？ああ、そうだ７番か。カジートの交配実験だ。いくつか呪文をかけさせてくれ。はい...うーん...わかりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027858]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, unsuccessful result, also result.</Source>
      <Dest>まあ、失敗だったようだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402785A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course it is possible! You can&apos;t judge by one case, you need at least 100 experiments.</Source>
      <Dest>もちろん可能に決まってる！ 1つのケースで判断することはできない。少なくとも100回の実験が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402785C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will do this without you with other volunteers and for now the next experiment is waiting for you: Argonian half-breed.</Source>
      <Dest>あなたがいなくても他の志願者と一緒にやります、今は次の実験が待っています。アルゴニアンとの交配だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402785C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand how difficult it is to find an Argonian in Skyrim, so I will be a volunteer. What feats you do for the sake of science!</Source>
      <Dest>スカイリムでアルゴニアンを探すのが大変なのは理解でてるのでボランティアとして参加するよ。科学のために何の偉業を成し遂げるのか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402785E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I appreciate your dedication for the sake of science, but I will do this without you with other volunteers and for now the next experiment is waiting</Source>
      <Dest>科学のための献身に感謝しますが、他のボランティアと一緒にあなたなしでこれを行い、今のところ次の実験が待っています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402785E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for you: Argonian half-breed. I understand how difficult it is to find an Argonian in Skyrim, so I will be a volunteer.</Source>
      <Dest>スカイリムでアルゴニアンを見つけるのが難しいか良く理解してます、なので私はボランティアとして参加します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402785E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What feats you do for the sake of science!</Source>
      <Dest>科学の進歩のために何をしましょう！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027860]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to lift your womb as high as possible.</Source>
      <Dest>子宮をできるだけ高く持ち上げるようにしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027DC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Moan] Please, leave me alone! I&apos;ll do it, because I don&apos;t have much choice, but let it be the last thing you do to me.</Source>
      <Dest>[うめき声]お願いだからほっといて！仕方がないからそうするけど最後にしてよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04027DE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My Hammerfell mistress!</Source>
      <Dest>私はハンマーフェルの女王だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE367]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My Hammerfell lord!</Source>
      <Dest>私はハンマーフェルの王だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE368]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My snow mistress!</Source>
      <Dest>私は雪の女王だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE369]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My snow lord!</Source>
      <Dest>私は雪の王だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE36A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My green mistress!</Source>
      <Dest>私は自然の女王だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE36B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My green lord!</Source>
      <Dest>私は自然の王だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028892]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure? Are you not a delusional or something? When was the last time you checked? What have you done!</Source>
      <Dest>本気ですか？妄想か何かではないか？最後に確認したのはいつ？あなたは何をした！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028892]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I have to change the condition male Argonian - female whatever, to female Argonian  - male Imperial.</Source>
      <Dest>次に、条件を男性のアルゴニアン-女性は何でも、女性のアルゴニアン-男性のインペリアルに変更する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028895]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028898]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aaaaaand..Nothing. I will write down your disappointing result and proceed to last experiment: As you can see, I also do death magic.</Source>
      <Dest>あぁぁぁ...ダメかぁ。残念な結果を書き留めて、最後の実験に進む事にする。次はデスマジックを使うぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028898]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ever wonder what will happen between an undead and a living? Let&apos;s find out!</Source>
      <Dest>アンデッドと生物との交配で何が起こるのか？確認してみるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402889A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you really stop halfway to the truth? I am very disappointed in you, number 7.</Source>
      <Dest>本当に真実探求の途中で立ち止まるのか？あなたにはとてもがっかりしています、7番。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402889C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course you agree. We have gone so far! Who in your place would refuse to participate in such a grand experiment? Number two, take her.</Source>
      <Dest>もちろん、あなたは同意するんだ。私たちはここまで来てしまった！こんな壮大な実験に参加することを 拒否する者などいない！2番、彼女を連れて行け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402889F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looking at previous attempts, I think I need to increase the chances. Let&apos;s increase the concentration of sex by adding participants.</Source>
      <Dest>これまでの試みを見ていると、チャンスを増やす必要がありそうです。参加者を増やしてセックスの濃度を上げていきましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think, yes. See you in a day.</Source>
      <Dest>私は、そう思います。明日また会おう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing. Wait..No, just some inner organ. Hmm.. I don&apos;t think that I will find a volunteer for such an experiment, can you agree to repeat it?</Source>
      <Dest>何もない！待て...いや、ただの内臓だけだ。うーん..他にこの実験のボランティアを見つられるとは思わない、もう一度やってくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should practice drinking alcohol.</Source>
      <Dest>あんたはもう少しばかり酒に強くなっておいたほうがイイな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good!</Source>
      <Dest>いいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Splendid!</Source>
      <Dest>素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect!</Source>
      <Dest>パーフェクトだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a zeal for advancement in science!</Source>
      <Dest>おお、科学の進歩に対する熱意を感じるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040288B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, right, throw science a couple of centuries back.</Source>
      <Dest>ああそうか...科学を数世紀前まで巻き戻すんだな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028E14]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You got drunk and I took care of you, because of my kindness, and now are you baselessly blaming me?</Source>
      <Dest>おいおいおい…人聞きが悪いなぁ嬢ちゃんよ。あんたがグダグダに酔っぱらってたから世話してやったってのに、今更証拠もなく俺を責めるってぇのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028E14]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can I continue to do gratuitous good deeds after this?</Source>
      <Dest>なんだよ、親切に仇で返そうってのか、あぁん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028E16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I forgive you, but dare not slander decent people anymore.</Source>
      <Dest>へっへっへ、わかってんじゃねぇか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028E18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because of people like you, we lost the war to Thalmor! You deserve only contempt from all good people. Get out of my sight!</Source>
      <Dest>けっ、言ってろクソビッチが！証拠もねぇくせにいきがるんじゃねぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028E1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not the only man on Nirn. Behave more decently, not like immortal whore.</Source>
      <Dest>ああ？ 他の男とヤった奴だろそれ、ザーメン便器のおまえにピッタリだなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028E1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here she is! Boys, work out your money.</Source>
      <Dest>彼女が来たわ！少年、金を稼ぐのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04028E2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, fuck her! Fuck her!</Source>
      <Dest>ええ、彼女をファックして！ファックして！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029021]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t know me, but I hope we get to know each other soon. You see, my dear, I am an old powerful mage and did terrible crimes that you can’t even imagine.</Source>
      <Dest>おまえは私を知んだろうが、すぐに知ることになるだろうな。お嬢さん、私は年経た強力な魔術師だ。今までおまえが想像もつかんような恐ろしい犯罪を犯してきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029021]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now decided to go on a well-deserved rest.</Source>
      <Dest>そして今、当然のごとく休息を取ることにした。隠居した老人が何をするか、お前に分かるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029021]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What to do an old retired man, if not to choose a heroic girl, whose virtues are spoken on every corner, and devote his life to dishonoring and torturing her. That&apos;s you.</Source>
      <Dest>その美しさと名誉が、隅々で噂されてる英雄的な少女を辱め、拷問することだ。そう、おまえだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029023]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I kidnapped little Pirve and his female friends. Yes, a classic hostage situation. And if you disobey me at least in something, then I will do terrible things with them.</Source>
      <Dest>私は小さいピルベとおまえの愛する者を盗んだ。もし少しでも私に逆らうなら、彼らはひどいことになるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029023]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are so young, so innocent, and life has been so unfair to them. And now it will be a general carnival of injustice.</Source>
      <Dest>彼らはとても若く、とても無邪気で、人生は彼らにとってとても不公平だった。そして今、それは不公平のカーニバルとなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029025]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I could and I did. Check them out. Where are they? Nowhere! A villain stole. That’s me.</Source>
      <Dest>私ならできる。調べてみるか？彼らはどこにいる？どこにも居ないぞ！悪党が拉致したんだ。その悪党とは私だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029027]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good start, but let&apos;s check it out. Insult yourself.</Source>
      <Dest>まずは良し。それでは確認してみようか。自分を侮辱するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029029]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not fun.</Source>
      <Dest>面白くないな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402902B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re an adult, don&apos;t you know how to insult nor have you never liked your friends?</Source>
      <Dest>大人だろ！侮辱の仕方も知らないし、恋人を好きになったこともないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402902D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now kneel down and ask to take care of you.</Source>
      <Dest>さあ、ひざまずいて、面倒を見てくれるよう私に頼みなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402902F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face with satisfaction]</Source>
      <Dest>[彼は満足してあなたの顔に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029031]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face again. Spit gets you in the eye]</Source>
      <Dest>[彼は再びあなたの顔に唾を吐いた。唾はあなたの目の中に入った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029033]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your second eye. Your eyes hurt a lot and you cannot see clearly]</Source>
      <Dest>(彼はあなたの目に唾を吐きます。目が痛くてぼんやりした形しか見えない)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029035]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The beautification is done! You are forbidden to wipe my lovely decoration from your retarded mug.</Source>
      <Dest>美化は完了した！あなたの知恵遅れのマグカップから、私の素敵な装飾を拭き取ることを禁じます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029035]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So be it, I&apos;ll take patronage over you. Get instructions and follow them as if your life and the lives of your friends depended on it.</Source>
      <Dest>(あなたの顔全体は、唾液と鼻水の厚い層で覆われ、何も見えません)ドロドロで、すっかり美人になったな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029035]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, it does depend! Now you see me, now you...</Source>
      <Dest>おまえは私の素敵な装飾を顔から拭くことを禁じられてる。これからおまえを贔屓(ひいき)にするぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029463]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything that comes out of the male body. Every little part of the male body. Well, except the face - I don&apos;t deserve that honour.</Source>
      <Dest>男性の体から出てくるものすべて。男性の体のあらゆる部分。まあ、顔以外はね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029463]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Leftovers from tables and from animal bowls. Slave punishment potions. Some trash from the ground. Yes, this is my entire diet.</Source>
      <Dest>食卓の残り物、動物の食器。奴隷の罰の薬。地面に落ちていたゴミ。そう、これが私の食生活のすべてだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029465]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Once a year I eat regular food to better understand the difference with what I am missing.</Source>
      <Dest>いや、年に一度、自分に足りないものとの違いをよく理解するために、普通の食事をするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029465]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Otherwise I&apos;ll get used to my diet, I&apos;ll even be able to enjoy it. This must not be allowed!</Source>
      <Dest>そうでなければ、私は自分の食事に慣れ、それを楽しむことさえできるようになるだろう。こんなことは許されない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029467]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I knew exactly where to look, then... It would make your job easier, so I wouldn&apos;t tell you anyway.</Source>
      <Dest>どこを探せばいいのかはっきりわかっていたら...。君の仕事がやりやすくなるから、いずれにせよ教えないよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029467]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go, I need to lick the ground around the master&apos;s boots.</Source>
      <Dest>さあ、行って、私はご主人様のブーツの周りの地面を舐める必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402946A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not the most expected question, but not the rarest either. Why don&apos;t you ask a real whore? I know a place where there is an ancient whore.</Source>
      <Dest>最も期待される質問ではないが、稀な質問でもない。本物の娼婦に聞いてみたら？古代の娼婦がいる場所を知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402946A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She can share the forgotten secrets of your profession. I am sure you will have something to talk about, you have a lot in common.</Source>
      <Dest>彼女ならあなたの職業の忘れられた秘密を教えてくれるわ。あなたには多くの共通点が有るから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402946A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Search for your spirit sister in the Skytemple ruins. It&apos;s just north of our college.</Source>
      <Dest>スカイテンプル遺跡でスピリット・シスターを探しましょう。私たちの大学のすぐ北にある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402946D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Living being!</Source>
      <Dest>生きてるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402946F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you can use me whatever you want.</Source>
      <Dest>ええ、私を好きなように使って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029471]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A whore. Well, a dead whore. It feels like an eternity. Have the Atmorans conquered the entire Snow Kingdom?</Source>
      <Dest>娼婦 まあ、死んだ売春婦ね。アトモーラは、雪の王国を制覇したの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029473]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. My masters deserve to own us. Looks like I completely lost track of time with my last lovers over here.</Source>
      <Dest>いいわね。新しい私の主人は私たちを所有するに値するわ。ここにいると最後の恋人たちとの時間の感覚を完全に失ってしまったようね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029475]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look like them. Maybe they conquered it a long time ago. Maybe even a hundred years ago! Good. My masters deserve to own us.</Source>
      <Dest>彼らに似ていますね。おそらく、彼らはとても前に征服したのよ。たぶん１００年以上前かもしれない！いいわ私の新しい主人は私たちを所有するに値する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029476]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look like me. Maybe not, or it was a long time ago. Maybe even a hundred years ago! I wish they had conquered the Snow Kingdom.</Source>
      <Dest>私に似ている。違うかもしれないし、昔のことかもしれない。もしかしたら100年前かもしれない！雪の王国を征服していればよかったのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029476]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My masters deserve to own us.</Source>
      <Dest>私の主人たちは私たちを所有するに値する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029477]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a strange creature. Perhaps more time has passed than I thought. Perhaps even a thousand years!</Source>
      <Dest>あなたは不思議な生き物だ。思っていたよりも時間が経っているのかもしれない。もしかしたら1000年かもしれない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029477]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I still wish they&apos;d conquered the Snow Kingdom. My masters deserve to own us.</Source>
      <Dest>私は今でも彼らが雪の王国を征服することを望んでいる。私の主人たちは私たちを所有するに値する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029479]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not know this word. Are you asking my race? I&apos;m Mer, but I prefer &quot;man&apos;s underlay&quot;.</Source>
      <Dest>エルフっていう言葉を知らない。私の人種を聞いているの？私はメルだけど「男の下敷き」って呼ばれる方が好きね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402947B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s me and my last lovers. Our little orgy lasts a long time. Their spirits have left me, so it&apos;s not as much fun as it seems.</Source>
      <Dest>そう、僕と最後の恋人たちだ。私たちの小さな乱交パーティーは長く続く。彼らの魂は私の元を去ったから、見かけほど楽しくはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402947B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t leave the world because my spirit is bound with a spell. I believe this is part of my abuse and punishment.</Source>
      <Dest>私の精神は呪文で縛られているから、この世を去ることはできない。これは虐待と罰の一部だと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402947B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shame, I would serve my masters as a whore and in the afterlife.</Source>
      <Dest>恥ずべきことに、私は娼婦として、そしてあの世で主人に仕えるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402947D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you can see, I spend eternity here and am a bit behind the times. I have no idea what techniques have been lost, modern and ancient.</Source>
      <Dest>お分かりのように、私はここで永遠を過ごし、時代から少し遅れている。現代と古代のどのような技術が失われてしまったのか、私には見当もつかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402947D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I can teach you all that I know.</Source>
      <Dest>でも、私が知っていることはすべて教えることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402947F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not sure. I think I was a soldier in the war against the barbarians of the north. Maybe I was even a general.</Source>
      <Dest>よくわからない。北の蛮族との戦争では兵士だったと思う。もしかしたら将軍だったかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402947F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But then my future masters caught me and taught me my place. I am very grateful to them. Whore is my true essence.</Source>
      <Dest>でも、未来の師匠たちが私を捕まえて、自分の居場所を教えてくれた。私は彼らにとても感謝している。娼婦は私の本質です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029481]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmm... Oh yes! You see this vessel? They poured spit, sperm, piss, rotten garbage, and my other food into it so that I could drink it all for their amusement.</Source>
      <Dest>うーん...。そうだ！この器が見えるか？唾液、精子、小便、腐ったゴミ、そして私の他の食べ物を注ぎ込んで、私がそれを全部飲めるようにしたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029481]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I enchanted it so that the liquids in it would not evaporate anywhere. After so many years, the taste and smell must be overwhelming.</Source>
      <Dest>中の液体がどこにも蒸発しないように魔法をかけた。長い年月を経て、その味と香りは圧倒的なものになったに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029481]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can open this vessel for you if you can solve my riddles!</Source>
      <Dest>私の謎を解いてくれるなら、この器を開けてあげてもいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029483]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What has 8 legs, 8 hands, but 3 cocks?</Source>
      <Dest>足は8本、手は8本だけど、チンコは3本あるのは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029485]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Correct! Your reward is me!</Source>
      <Dest>正解！報酬は私よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029487]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t remember my mother, but the answer is technically correct. Your reward is me!</Source>
      <Dest>母のことは覚えてないけど、厳密には正解ね。あなたのご褒美は私です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On what terms?</Source>
      <Dest>条件は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does anyone else live there?</Source>
      <Dest>他に誰か住んでるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295BA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m in! But I have an unfinished business here, while I test your willingness to be a whore. You see, I love men and I hate women.</Source>
      <Dest>乗った！でも、ここで一つやり残したことがあるの。あなたが本気で売春婦になる意思があるか確認するわ。いい？私は男が好きで女は嫌いよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295BA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To answer your unspoken question: Yes, I accept my place as a man&apos;s sperm bank, as all women should.</Source>
      <Dest>あなたの暗黙の質問に答えるなら、そう、私は男性のザーメン貯蔵庫としての自分の立場を受け入れてるわ。すべての女性がそうすべきよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295BA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All cockless beings must obey beings with cocks - that&apos;s my life credo. But enough of that, we will discuss everything in your lessons.</Source>
      <Dest>チンコのない者はチンコのある者に従わなきゃいけない。それが私の人生の信条よ！でも、この話はまぁいいわ。残りはレッスン中に話すわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295BA]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Recently a new homeless man appeared here. I immediately fell in love with him, but he refuses all my attention, he has a special pride.</Source>
      <Dest>最近、ここに新しい乞食が来たの。私は一目で彼に恋したわ。でも、彼は私の誘いを断るの…特別なプライドがあるみたい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295BA]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which makes my pussy extra wet. You must please him, clean him and convince him to accept me as his underlay and smegmarag.</Source>
      <Dest>そんな彼だから、私のアソコは余計にグチョグチョよ…彼を綺麗にして、セックスの素晴らしさ教えてあげて。それから私を這いつくばらせて、「マンカス女」って罵るように説得して欲しいの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295BA]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>His name is Crapeater and he lives in Beggar&apos;s Row. Now act, young slut.</Source>
      <Dest>彼の名は糞喰らい、物乞い通りに住んでるわ。さぁ今すぐお願い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295BF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! Good joke.</Source>
      <Dest>ハハハ！冗談だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295BF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source> Not.</Source>
      <Dest>いや、騙されないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. The conversation is over.</Source>
      <Dest>いや、話は終わりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295C4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>First the Breton girl and now you. Stop laughing at me! I will never believe that a woman can look at me. I&apos;m a homeless, dirty beggar.</Source>
      <Dest>最初はブレトン女、そして今度はおまえか？俺をからかうのはやめろ！女が俺を誘惑だと？俺はホームレスの汚い乞食だぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295C4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My name is Crapeater. I have a very rare Argonian disease: each of my scales secretes a disgusting mucus that can&apos;t be stopped.</Source>
      <Dest>俺の名は糞喰らい。アルゴニアン特有の難病を患ってるんだ。全身の鱗から汚い膿が出てきてな、止められないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295C4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I can&apos;t come into contact with water, otherwise the consequences will be even worse. This is the reason for my misfortune and my situation.</Source>
      <Dest>残念な事に水で洗うことも出来ない。そうするともっとひどい症状になる。これが俺の不幸の原因だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295C4]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;ve told you why I&apos;ll never fall for your tricks.</Source>
      <Dest>ほら、こんな奴を好きになる女がいるわけないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you really think I&apos;m sexually interesting?! I&apos;m the most disgusting monster on the Nirn!</Source>
      <Dest>本当に俺のことを男として魅力的だと思っているのか？俺はニルンで最も忌まわしいバケモノなんだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have heard of you. At least I&apos;m not the most disgusting monster on the Nirn.</Source>
      <Dest>あんたの話は聞いたことがある。少なくとも、俺がニルンで一番忌まわしい奴じゃあなさそうだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The previous girl said something similar. But how can I trust you?</Source>
      <Dest>前の女も似たようなことを言っていた。でも、どうやって信じろというんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will lose my peace of mind and become depressed.</Source>
      <Dest>失敗したら心の平穏を失い、落ち込んじまいそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re serious and you&apos;re not going to give up, are you? Fine, but I&apos;m not going anywhere.</Source>
      <Dest>おまえは真剣なんだな、諦めるつもりはないんだな？いいだろう、だが俺はどこにも行かんぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, without you I would have died in the dirt and loneliness. Thanks to you, I have become more optimistic about the future and about people.</Source>
      <Dest>ありがとう、おまえがいなかったら私は泥と孤独の中で死んでいただろう。おまえのおかげで、私は自分の将来や周りの人々について少し気が楽になったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s not be in a hurry.</Source>
      <Dest>焦らずにいこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040295D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m still afraid to show myself to people, but when you&apos;re with me it&apos;s good.</Source>
      <Dest>他人に自分を見られるのは怖いが、おまえが一緒にいてくれるなら大丈夫だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029620]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I&apos;ve already started.</Source>
      <Dest>もう、愛し始めているような気がする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029622]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will trust people more, you want to hear that, right?</Source>
      <Dest>あぁ、もっと人の言うことを信じるよ、それでいいんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029624]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not destroy the atmosphere you have created.</Source>
      <Dest>おいおい、折角の雰囲気が台無しじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029626]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you run away in disgust, I will understand.</Source>
      <Dest>嫌になったら、やめてもいいんだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029629]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I saw the purity of your intentions. And you really kissed me. You are such a pure and kind person that you saw something good in a stinking beggar.</Source>
      <Dest>おまえが本気で言っているんだと伝わってきた。それに、おまえは本当に私にキスをしてくれた。おまえはとても純粋で優しいから、臭い物乞いの見た目に惑わされずに中身の良さに気付いてくれたのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029629]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You do not care about appearances. It&apos;s a great honour to be your boyfriend.</Source>
      <Dest>おまえは外見で人を差別したりしない。おまえの彼氏になれて嬉しいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402962C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my love.</Source>
      <Dest>あぁ、愛しい人。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402962F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I fully understand your desire, but as I already said, that I can&apos;t touch the water.</Source>
      <Dest>おまえの気持ちはよく分かるんだが、前にも言ったように、俺は水に触れると状態が悪化するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029631]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you really do it for me? It&apos;s almost a sacrifice.</Source>
      <Dest>本当にやってくれるのか？そんなの、俺に身を捧げてくれているようなものだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405F1FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really doing this for me? It&apos;s almost a sacrifice.</Source>
      <Dest>おまえは本当にやってくれるのか？そんなの、俺に身を捧げてくれているようなものだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029635]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I will go to him and fulfil my dream.</Source>
      <Dest>それなら私も彼の許へ行って、夢を叶えてくるわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029638]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So she convinced you of your sexuality? Are you ready to fuck me? I was so impatient, waiting for her to finish treating you.</Source>
      <Dest>彼女はあなたの性癖を満足させた？それで私とヤル気になった？私はとても焦ってた、彼女があなたを癒すのを待ってたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402963B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I thought you loved me!</Source>
      <Dest>えっ？どういう事だ！おまえは俺を愛してくれていると思ってたのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402963D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not lie to me! I believed you, opened my soul to you, and you played with me. I can no longer trust you or other women. Perhaps Catherine is right.</Source>
      <Dest>嘘を吐くな！俺はおまえを信じて心を開いた。なのに、おまえは俺を弄んだんだ！もうおまえも、他の女どもも、誰も信じられない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402963D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All women are lower than men and deserve only trashing. Now I know the only way to treat your sex.</Source>
      <Dest>キャサリンの言うとおり、女はみんな男よりも下等なゴミだ！セックスの手段でしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402963D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, dumb bitches, I will give you what you dream of most.</Source>
      <Dest>こっちに来い！馬鹿女どもが、おまえらの夢を叶えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402963F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I believed you, I opened my soul to you and you just played with me. I can no longer trust you or other women. Perhaps Catherine is right.</Source>
      <Dest>俺はおまえを信じて心を開いた。なのに、おまえは俺を弄んだんだ！もうおまえも、他の女どもも、誰も信じられない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402963F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All women are lower than men and deserve only trashing. Now I know the only way to treat your sex.</Source>
      <Dest>キャサリンの言うとおり、女はみんな男よりも下等なゴミだ！セックスの手段でしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402963F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, dumb bitches, I will give you what you dream of most.</Source>
      <Dest>こっちに来い！馬鹿女どもが、おまえらの夢を叶えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029642]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did it! You really did it! And so perfect that now he deservedly hates all women. Go and I will stay and strengthen his convictions.</Source>
      <Dest>やったわね！本当にやったわ！完璧よ！これで彼は全ての女を憎むようになったわ。さぁ行って！私はここに残って彼の信念を強固にするわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029642]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I agree to teach you, but I will come to you much later. I&apos;m going to give him all my things and the money that I earned here.</Source>
      <Dest>私はあなたに教えることに同意する。後であなたのところに行くわ。私の持ち物も、ここで稼いだお金も、すべて彼に渡すつもり。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029642]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to pay him too?</Source>
      <Dest>それで、あなたも彼にお金を差し出す？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029644]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right, I haven&apos;t started your training yet. When we are finished, you will gladly give him everything you have, including your life and body.</Source>
      <Dest>そうね、あなたはまだ訓練を受けてないからね。訓練が終わったら、身体も命もすべて彼に喜んで捧げることになると思うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029646]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You greedy bitch. But I have not yet begun your training. When we are finished, you will gladly give him everything you have, including your life.</Source>
      <Dest>欲深女。でも、あなたはまだ訓練を受けてないからね。訓練が終わったら、身体も命もすべて彼に喜んで捧げることになると思うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029648]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s very small. But I have not yet begun your training. When we are finished, you will gladly give him everything you have, including your body.</Source>
      <Dest>ケチ臭いわね。でも、あなたはまだ訓練を受けてないからね。訓練が終わったら、身体も命もすべて彼に喜んで捧げることになると思うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402964A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it&apos;s all right. Maybe I can make you the best whore on the Nirn.</Source>
      <Dest>いいじゃない。ニルンで一番の娼婦にしてあげられるかも知れないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402964E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The first thing a good whore must not be is squeamish, unpretentious and affectionate.</Source>
      <Dest>良い売春婦に必要なのは、潔癖すぎず、気取らず、愛情深いことよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402964E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To train the lack of these qualities, you must introduce a new rule in the house: &quot;While you&apos;re here, everyone must use you as a toilet.</Source>
      <Dest>こうした資質の欠如を訓練するには、家の中に新しいルールを導入しなければならない：「あなたがここにいる間は、誰もがあなたをトイレとして使わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402964E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blowing a nose - your mouth, pissing - your mouth, wiping an ass - you guessed it - your mouth.</Source>
      <Dest>鼻をかむのも口、小便をするのも口、尻を拭くのも口。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402964E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I give you these goodies for your lessons, remember my sacrifice. And do not forget to thank everyone for the lesson.</Source>
      <Dest>そして、レッスンをしてくれたみんなへの感謝の気持ちを忘れずに。でも、あなたがいない時は私がトイレになるからね？いい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402964E]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if you are not here, then I will be a toilet, okay? And start practising sex every chance you get. This is an eternal command.</Source>
      <Dest>そして、あらゆる機会にセックスの練習をするの。これは永遠に続けるの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029651]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I miss my darling Crapeater. You know what? Bring me his sperm in your mouth. This will be a great exercise for you and I will be pleased.</Source>
      <Dest>愛しのクラピカが恋しい。知ってる？彼の精子を口に含んでごらん。これはあなたにとっていい運動になるし、私も喜ぶわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029651]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And don&apos;t try to cheat, I know his taste.</Source>
      <Dest>そして、ズルはしないで、私は彼の味を知ってるからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029461]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is hard to count how many things I have had in my mouth. But now I want to try something different. Get me something I haven&apos;t tried yet, little slut.</Source>
      <Dest>どれだけのものを飲み込んだかは、数えきれない程よ。でも今は変わったものを試してみたい。まだ試したことのないものを持ってきて欲しいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B18]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your appearance, newbie, is your first weapon of arousal. Sometimes showing nothing is sexier than showing everything.</Source>
      <Dest>初心者よ、あなたの外見は興奮を呼び起こす最初の武器だ。何も見せないほうが、すべてを見せるよりセクシーなこともある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B18]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is an advanced technique, slutty-pie. Let&apos;s try different outfits, poses and dances. Only with constant practice will you develop your own unique style of whoring.</Source>
      <Dest>でも、これは高度なテクニックだよ。いろいろな衣装、ポーズ、ダンスを試してみよう。絶え間ない練習によってのみ、あなただけの淫らなスタイルを身につけることができるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B18]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start with your best outfit - completely naked. Try to humiliate yourself in front of our master.</Source>
      <Dest>全裸という最高の格好から始めよう。ご主人様の前で恥をかいてみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need as much practice as possible. I have many connections all over the world, so I can sell your cunt and teleport it directly to customers.</Source>
      <Dest>できるだけ多くの練習が必要よ。私は世界中にたくさんのコネがあるから、あなたのマンコを売ったり、直接顧客にテレポートする事が出来るわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Business for five minutes - in and out.</Source>
      <Dest>5分間のビジネス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A968D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My mom has just arrived in Skyrim, slutty-pie. Meet her at the Solitude docks and bring her here. Her name is Joanna Chauvin, she looks just like me.</Source>
      <Dest>私の母がスカイリムに到着したわ。ソリチュードの波止場で会って、ここに連れてきて。名前はジョアンナ・ショーヴィン、私にそっくり。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A968D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or rather, I look like her.</Source>
      <Dest>というか、私が母親似なのね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E16F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want something out of the ordinary. You got something great last time, so let&apos;s get something great again, pussy-pie.</Source>
      <Dest>珍しいものが欲しい。前回はすごいのが出たから、今回もすごいのを出そうよ、プッシーパイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EDBF1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My father wants to visit me too. He must have been persuaded by my mother. And he asks you, since you have shown yourself to be such a wonderful guide, slutty-pie!</Source>
      <Dest>父も私を訪ねたいと言っている。母に説得されたに違いない。そして、あなたが素晴らしい案内人であることを示したので、あなたにお願いしたのです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EDBF1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He must be at Solitude port by now, so hurry and bring him here or your sweet little cunt will suffer.</Source>
      <Dest>彼は今頃ソリチュード港にいるはずだから、急いで彼をここに連れて来ないと、あなたのかわいいマンコが苦しむことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slutty-pie, let&apos;s settle this once and for all. Which one of us is the best whore?</Source>
      <Dest>ヤリマン・パイ、きっぱりと決着をつけよう。最高の娼婦はどっちだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E215F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We haven&apos;t done enough for our beloved Crapeater, slutty-pie. We must prepare a gift for him!</Source>
      <Dest>愛すべきクラピーター、アバズレパイにはまだ十分なことをしていない。彼に贈り物を用意しなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029657]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to Oblivion, scum!</Source>
      <Dest>オブリビオンに行け、クズ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029659]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, just die!</Source>
      <Dest>ダメだ、今すぐ死ね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402965B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need your filthy money, you disgusting bitch!</Source>
      <Dest>おまえの汚い金なんかいらん。嫌な女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402965D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, let&apos;s do it in the central square so that everyone can see your rottenness, you low woman.</Source>
      <Dest>よし、中央広場でやるならいいぞ！皆におまえが腐敗し、程度の低い女と見えるようにな！低能女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029660]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your mouth is full of something, I can&apos;t understand you.</Source>
      <Dest>何も分からないわ。もしかしてお口の中はザーメン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029661]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster, give it to me! [She greedily takes every drop of semen from your mouth and cleans your entire oral cavity with her tongue]</Source>
      <Dest>もっと早く、私に渡して [彼女は貪欲にあなたの口から精液を一滴残らず奪い、舌であなたの口腔全体をきれいにする。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029A95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029A96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My food is always fresh and delicious! So no!</Source>
      <Dest>私の料理はいつも新鮮で美味しいです! だからダメ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029A97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some exotic animal&apos;s sperm? Wait, is this a practical question? I don&apos;t serve it! This is a prestigious institution!</Source>
      <Dest>エキゾチックな動物の精子？待って、これは本当に質問なの？私はそれを提供しません！ここは一流の機関です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029A98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out!</Source>
      <Dest>出ていけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029A99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can search in books, I heard College of Winterhold have a big library.</Source>
      <Dest>本で調べてみたら？ウィンターホールド大学には大きな図書館があるそうです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029A9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029A9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029A9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is the connection at all? No.</Source>
      <Dest>繋がりはどこにあるの？違うわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then think.</Source>
      <Dest>なら、よく考えて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your penalty is to fuck me.</Source>
      <Dest>罰ゲームは私をファックよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m moving fast, but I&apos;m standing still. I keep meat inside, but it remains uneaten, I give pleasure, but receive only humiliation. What am I?</Source>
      <Dest>私は速く動いてるけど、その場に留まっている。肉を中に入れても食べられず 喜びを与えても 屈辱だけを受ける。私は何なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My round shape is a welcome sight for boys. Shaking me gives great pleasure to boys. I belong to mothers before boys play with me for the first time.</Source>
      <Dest>私の丸みを帯びた姿は、男の子にとっては歓迎すべき姿です。私を揺らすと男の子は大喜びします。男の子が初めて私と遊ぶ前に、私は母親のものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Correct! Claim your prize, winner!</Source>
      <Dest>正しい！賞品を獲得しました！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Almost, but no.</Source>
      <Dest>真面目にやって</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>NO!</Source>
      <Dest>不正解！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029ABB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is not boobs. Do not be distracted, go fuck me.</Source>
      <Dest>おっぱいじゃない。気を散らさないで！さぁファックしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029ABD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like your flow of thought, but no.</Source>
      <Dest>あなたの思考回路は好きだけど、ダメだわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029ABF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine! It&apos;s an hourglass. Round, shaking, pleasing hourglass. Are you happy?</Source>
      <Dest>いいね 砂時計。丸くて、震えて、気持ちいい砂時計。正解して嬉しい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. As I promised, I am granting you access to my vessel. I mean that vessel. My &quot;vessel&quot; has always been open to you.</Source>
      <Dest>はい。約束したように 私の器の権利をあげる。その器のことよ。私の &quot;器 &quot;はいつでもあなたのために開いてるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029ACC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really! That&apos;s awesome! The smell should be thick. And the taste should be hard to imagine. Faster, let me touch the history!</Source>
      <Dest>本当？凄い！匂いは臭くて濃いのがいい どんな味なのか想像がつかない。早く、歴史を感じさせて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029ACE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re the best! I&apos;m going to have my feast right now! But you cannot be left without a reward.</Source>
      <Dest>君は最高だ！今からごちそうを食べるよ！でも、ご褒美なしで帰すわけにはいかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029ACE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is a gourmet drink that I saved for a special occasion. And it seems to have come. You have earned it.</Source>
      <Dest>特別な日のために取っておいたグルメドリンクを紹介しよう。そして、それは来たようだ。あなたはそれを獲得した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029ACE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you deserve nothing less than to kiss Bruiser&apos;s crotch. Go now, lucky bitch.</Source>
      <Dest>お前にはブルーザーの股間にキスする以上の価値はない。今すぐ行け、幸運な雌犬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well done! I&apos;ll drink it now. But you cannot go without a reward. You deserve nothing less than a kiss on Bruiser&apos;s crotch. Now go, lucky slut.</Source>
      <Dest>良くやった！今から飲むとするか、だが報酬なしは可哀そうね。ブルーザーの股間にキスしてやれ！行け！幸運な尻軽女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Greedy slut! I completely understand you, but you must be punished. Go ask Bruiser to hit you hard.</Source>
      <Dest>貪欲な尻軽女！おまえのことはよく分かったが罰を受けるべきだ ブルーザーに殴ってもらうように言う！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must have done something amazing to deserve this. Have fun, happy cunt!</Source>
      <Dest>それに値する素晴らしいことをしたんだな。楽しもうぜ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029AD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You alternate short kisses with long and lingering ones. You feel that Bruiser got horny and decided to fuck your mouth]</Source>
      <Dest>[短いキスと長くて滑らかなキスを交互にしています。あなたは、ブルーザーが興奮して、あなたの口を犯すことにしました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029ADA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not surprised, guilty cunt. Not surprised at all. [The orc grabs you and begins to frantically beat you in various places. Soon you pass out from the pain]</Source>
      <Dest>驚かないよ、罪なマンコだ。まったく驚かない。 [オークはあなたをつかみ、必死になっていろんなところを叩き始めました。すぐに痛みで気絶してしまいました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to suck a dirty beggar&apos;s cock in the middle of a city? What a trash you are!</Source>
      <Dest>そうだ。街のど真ん中で汚い乞食のチンポをしゃぶる気持ちはどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... So tasty! Good work. I would reward you if it were not forbidden. I know! I will give you the opportunity to practise cunnilingus.</Source>
      <Dest>ん~ん... めちゃ美味しい!よくやった。禁止されていなければご褒美をあげたい所よ。よし、あなたにクンニリングスの機会を与えるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BE3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t come near me! You smell like a dead sow. I know what you did with your mouth.</Source>
      <Dest>近寄るな！おまえは死んだ雌豚のような悪臭を放つ。おまえがその口で何をしたか知ってるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BE3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are living up to your expectations, I haven&apos;t had this much fun in a long time. I am glad I decided to organise your case. And we have a whore-teacher!</Source>
      <Dest>期待通りの働きだ、私は長い間こんなに楽しいことは無かったぞ。おまえを堕落させることにして心底よかった。おぉ娼婦の先生が来たぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BE3]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the new misogynist was born. Perfection.</Source>
      <Dest>そして、世界の新しい女嫌い主義者。正に完璧だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s disgusting to touch you, but I let you lick my boots.</Source>
      <Dest>おまえに触れるのはうんざりだ。だから私のブーツをなめてもらおうかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3A4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean the cellar, servant. Oh, there is a Skeever pack in the cellar, and they outrank you. Their mating season is in full swing, so be as polite and accommodating as possible.</Source>
      <Dest>地下室を掃除しろ、使用人。ああ、地下室にはスキーヴァーの群れがいて、君より格上なんだ。彼らの繁殖期は真っ盛りだから、できるだけ礼儀正しく、親切にしなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3A4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve them while you get used to gang-banging in a small room before your next mission.</Source>
      <Dest>次のミッションの前に、狭い部屋での輪姦に慣れる間、彼らに奉仕しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3A4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To make it easier for them to use you - get undressed. And make sure nothing happens to them, or I&apos;ll get mad.</Source>
      <Dest>彼らに利用されやすくするために、服を脱げ。そして、彼らに何も起こらないようにするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let us celebrate your rebirth as a lowly slave, dirty doormat. First, ask your masters what dishes and gifts they want and then get them.</Source>
      <Dest>卑しい奴隷、汚いドアマットとして生まれ変わったことを祝おう。まず、主人たちにどんな料理や贈り物が欲しいか聞いて、それを手に入れなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you will be giving gifts to your guests. But don&apos;t worry, we won&apos;t leave you without presents. [Chuckle]</Source>
      <Dest>そう、ゲストにプレゼントを贈るのだ。でもご心配なく、プレゼントなしでお帰りいただくことはありません。[Chuckle]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will personally take care of the organization and entertainment of this slave birthday party. Now go, scum, and smile big, it&apos;s your birthday.</Source>
      <Dest>この奴隷の誕生パーティの組織と余興は、私が個人的に引き受ける。さあ、クズども、満面の笑みを浮かべろ、お前の誕生日だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>An old student of mine has asked for my help in creating a pure and wonderful Tamriel. You will be my agent in helping him realize this dream.</Source>
      <Dest>私の古い教え子が、純粋で素晴らしいタムリエルを創造するために私の助けを求めてきた。君は彼がこの夢を実現するための私の代理人となってくれるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He also has excellent taste. I&apos;m sure you&apos;ll enjoy his attentions. [Laughs evilly] He will give me access to everything he has in mind for you.</Source>
      <Dest>彼は素晴らしいセンスの持ち主でもある。彼の注意を楽しめると思うよ[邪悪に笑う] 彼があなたのために考えていることすべてにアクセスさせてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not only will you be his right hand to do whatever he wants you to do. You will also be his humiliation dumpster for him to use and abuse as he pleases.</Source>
      <Dest>あなたは彼の右腕として、彼が望むことを何でもするだけではない。あなたはまた、彼が好きなように使い、虐待するための屈辱のゴミ箱となる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DB]</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As long as you are not dead or maimed, he will be able to do whatever he wants with you. Enjoy it, &quot;heroine&quot;.</Source>
      <Dest>あなたが死んだり傷ついたりしない限り、彼はあなたを好きなようにできる。楽しめよ、&quot;ヒロイン&quot;。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DB]</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s see how long you can last before he turns you into a humiliation whore. He currently resides in Solitude, helping the Legion put down this rebellion.</Source>
      <Dest>彼に屈辱の娼婦にされる前に、どれだけ持ちこたえられるか見てみよう。現在はソリチュードに住み、軍団が反乱を鎮圧するのを手伝っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DB]</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be the perfect toy for him to accomplish this while having fun. Now get out of my sight, whore!</Source>
      <Dest>楽しみながらそれを達成するために、あなたは彼にとって完璧なおもちゃになる。さあ、私の前から消えなさい、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DB]</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For I will be watching over you and enjoying every minute of your suffering.</Source>
      <Dest>私はあなたたちを見守っているし、あなたたちの苦しみの一瞬一瞬を楽しんでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Civil War. Have you chosen a side in this wonderful event?</Source>
      <Dest>内戦。おまえはこの素晴らしいイベントでどっちの味方だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC8F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to loudly and proudly announce to the world that you are an insignificant, disgusting, stupid slut.</Source>
      <Dest>自分が取るに足らない、みっともない、愚かな尻軽女であることを、声高に、誇らしげに世界に公表する時が来たのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC8F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take your favorite instructions and start following them.</Source>
      <Dest>好きな指示書を持って、それに従って始める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407212B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think we have to take an important step to start a new shameful life. You must tell the public the truth about your whorish and disgusting nature.</Source>
      <Dest>新しい恥ずべき人生を始めるために、重要な一歩を踏み出さなければならないと思う。自分の淫らで醜悪な本性について、世間に真実を伝えなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407212B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A new husband will help you. From a bandit society. You&apos;ve hurt it a lot, it&apos;s time to atone for your sins.</Source>
      <Dest>新しい夫が助けてくれる。盗賊社会から。たくさん傷つけたのだから、罪を償う時だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407212B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know a great little gang - the Night Mammoths in the Mammoth Nest cave, not far from here.</Source>
      <Dest>ここからそう遠くない、マンモスの巣洞窟にいるナイトマンモスだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407212B]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They would rather kidnap and rape women than rob and kill merchants. Agreed, they are strange fellows: you can rape, rob, and kill at the same time.</Source>
      <Dest>彼らは商人から金を奪って殺すよりも、むしろ女性を誘拐してレイプする。確かに、彼らは奇妙な連中だ。強姦、強盗、殺人が同時にできるのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073218]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you heard of The Salty Empress? Of course not, what am I thinking?</Source>
      <Dest>ソルティ・エンプレスをご存知だろうか？もちろん知らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073218]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not a dick, and the book about it doesn&apos;t have a picture of a dick on the cover. Of course you are not interested.</Source>
      <Dest>チンコじゃないし、それに関する本の表紙にもチンコの写真はない。もちろん、あなたは興味がない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408798A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start slowly changing your appearance into the whore you really are. Right now you still look too beautiful and honorable.</Source>
      <Dest>あなたの外見を少しずつ、本当の娼婦に変えていきましょう。今はまだ、あなたはあまりにも美しく、高潔に見える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408798A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck! Still the spitting image of a beautiful heroine. We cannot have that!</Source>
      <Dest>ヤバい！相変わらずの美人ヒロインの吐き気がする...それじゃダメだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D665]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Horrid Slag, people hear the truth about you from rumors, read about your whoring in books, and even see you sucking stray dogs&apos; dicks on the streets.</Source>
      <Dest>おぞましいスラグ、人々は噂であなたの真実を聞き、本であなたの淫行について読み、街で野良犬のチンポをしゃぶっているのを見ることさえある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D665]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is not enough, we need a large audience. And I know how to provide that. You don&apos;t need to know how, you still won&apos;t understand even a small part of it, stupid bitch.</Source>
      <Dest>しかし、これだけでは不十分で、多くの観客が必要だ。私はその方法を知っている。方法を知らなくても、まだほんの一部も理解できないだろう、バカ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D665]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just follow the simplest instructions and try not to screw up, as you love to do. Visit Rasul al-Gharaba in the &quot;Last Edge of Nirn&quot; shop and buy the memory stones from him.</Source>
      <Dest>簡単な指示に従うだけでいい。ラスト・エッジ・オブ・ニルン」の店にいるラズール・アル・ガラバを訪ね、彼からメモリー・ストーンを買う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D665]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I opened the door there right behind our beloved and dear guild.</Source>
      <Dest>私は、私たちの愛する大切なギルドのすぐ後ろにあるドアを開けた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E2A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Despite our hard work to reveal your rotten essence to the world, you still have fans. Hooked on your sluttiest appearance, it has to be.</Source>
      <Dest>私たちが苦労してあなたの腐った本質を世間に明らかにしたにもかかわらず、あなたにはまだファンがいる。あなたの最もみだらな姿に夢中になっている、そうに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E2A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If only they knew that this is just an empty shell without substance, primitive bimbo.</Source>
      <Dest>おまえが中身のない空っぽの抜け殻、原始的な乞食娘であることを知らしめなければ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9325]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to bring you to justice, you disgusting cocksheath. I have collected people you have pissed off all over the country.</Source>
      <Dest>おまえを裁く時が来たんだ、この最低野郎。お前が全国で怒らせた連中を集めてある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9325]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Killing associates, stealing back valuable stolen items, disrupting plans, etc. What a prolific piece of shit you are.</Source>
      <Dest>仲間を殺したり、貴重な盗品を奪い返したり、計画を狂わせたり。なんて多用なクズなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9325]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If only you suck cocks as you preventing people from living freely, &quot;hero&quot; scum. But we&apos;re all working hard, except your lazy ass, of course, on it.</Source>
      <Dest>人々の自由な生活を妨げているお前さえチンコをしゃぶっていればな、「英雄」のクズども。だが、俺たちはみんな一生懸命働いている。もちろん、お前の怠け者以外はな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9325]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The key to the new revenge room, or as you will call it - Regret Room.</Source>
      <Dest>新しいリベンジ・ルームへの鍵だ、お前にとっては「後悔の部屋」だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB58F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sponge for rage, an inspector goes to check if all the covenants of the gods are fulfilled here.</Source>
      <Dest>怒りのスポンジ、検査官はここで神々の契約がすべて履行されているかどうかをチェックしに行く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB58F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But there are no gods - even they couldn&apos;t stand your stench, pest. Therefore you will lie.</Source>
      <Dest>しかし、神々はいない--彼らでさえ、お前の悪臭に耐えられなかったのだ、害虫よ。だから嘘をつくのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB58F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can do it very well because you are a sly, immoral scum and a slippery whore. But that is no reason to loosen the grip on your lousy neck.</Source>
      <Dest>あなたは狡猾で不道徳なクズであり、滑りやすい売春婦だから、それがとてもうまくできるのだ。だが、だからといって、そのお粗末な首のグリップを緩める理由にはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB58F]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Grym, scum ocean.</Source>
      <Dest>おい精液溜まり、グリムと話をしてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That bandit your disgusting ass betrayed is overstaying his welcome in life.</Source>
      <Dest>お前が騙した山賊が長生きした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone needs time off to relax. Constant work harms the mind and body.</Source>
      <Dest>誰もがリラックスできる自由な時間を必要としてる。仕事ばかりしていると、心も体も傷つく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D976D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Horrid Slag, you are undeservedly receiving a new rank in honor of an international gala day. Rejoice, scummy hen, for a new party is coming!</Source>
      <Dest>”忌まわしい娼婦”、国際的な祝祭日を記念し、不相応にも新しいランクを授かることになった。喜べよ、クズ雌鳥！新しいパーティーの始まりだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CA12]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smegmalover, I have an important task for you. Your stomach is not doing anything useful right now, we need to make it work off tasty sperm and garbage.</Source>
      <Dest>スメグマルオーバー、君に重要な仕事がある。君の胃袋は今、何の役にも立っていない。美味しい精子とゴミで胃袋を働かせる必要があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CA12]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need to inflate this parasite. I want a second pet after you. You are really a very lousy pet. And I need a less repulsive, vile, disgusting, and foul animal.</Source>
      <Dest>この寄生虫を膨らませる必要がある。あなたの次に2匹目のペットが欲しい。君は本当に最低のペットだ。そして、もっと嫌悪感を抱かせない、下劣で、最低で、汚い動物が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CA12]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A giant poisonous spider. Your fat belly will give it to me, future maternal cunt.</Source>
      <Dest>巨大な毒蜘蛛。その太った腹が私にくれるだろう、未来の母性マンコよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D51C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what are you waiting for? Play with your son. Bestiality incest is my favorite taboo to break.</Source>
      <Dest>何を待っているんだい？息子と遊ぼう。獣姦近親相姦は、私の大好きなタブー破りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2190]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are ripe for the ultimate abuse, scumcunt.</Source>
      <Dest>お前は究極の虐待を受けるのに熟しているんだよ、クズ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First I will test your obedience, and only then will I enter your dubious organisation.</Source>
      <Dest>最初に、おまえをテストし、服従を確認し、それからおまえの疑わしい組織に入ってやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, bitch. You are an obedient little cunt, I will help your organisation. But tortures have to be interesting and humiliations have to be funny, otherwise I&apos;ll leave.</Source>
      <Dest>いいだろう おまえは従順な小娘だ、おまえの組織に協力する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029BF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am so proud of the next generation! Bruiser is a gem. Take care of Bruiser and the orc will break you with brute force day and night.</Source>
      <Dest>次の世代を誇りに思う！ブルーザーは逸材だ。ブルーザーを大切にすれば、オークは昼夜を問わず力技であなたを打ち砕くだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C05]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard about this organisation that degrades a woman and I realised that this is for me. I want to be a slave trader, but I still have a lot to learn.</Source>
      <Dest>一人の女を堕落させる組織の話を聞いたんです、これは僕のためにあるのだと思いました。僕は奴隷商人になりたいけど、学ぶべきことがたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C05]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and this is Spermthief, my first and only slave for now. Do you like the name? I made it up myself. Because she steals sperm, get it?</Source>
      <Dest>ああ、この子は僕の最初で唯一の精液泥棒です。名前は気に入りましたか？僕が思いついたんだ。彼女は僕から精子を盗むからなヘヘ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, I hope we get along. Oh, I was going to say, &quot;Get ready, you stupid bitch!&quot;</Source>
      <Dest>いいね、仲良くなれるといいね。ああ、&quot;準備しろ、このバカ女！&quot;って言おうと思ったんだけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmmm!</Source>
      <Dest>うーん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This building has long been abandoned. Nothing inside for a long time. Costs only 30000 gold. Now answer why you need this building.</Source>
      <Dest>この建物は長い間放置されていた。長い間中には何もない。実際、これは空の腐った箱だ。では、なぜこの建物が必要なのか、答えてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait.</Source>
      <Dest>待て</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is my hold and I have to register you as a landowner. And you seem to have forgotten who you are talking to.</Source>
      <Dest>ここは私の領地であり、あなたを地主として登録しなければならない。そして、あなたは誰と話しているのか忘れてしまってるようだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what is the purpose of the guild?</Source>
      <Dest>で、ギルドの目的は何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A worthy goal. Young people today do not remember the covenants of the elderly, wives do not obey husbands, etc. I let you open your guild.</Source>
      <Dest>おおなんて立派な目標だ。近頃の若者は、老人の契約を覚えておらず、妻は夫に従わない。ギルドを開いていいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, now we will draw up a contract.</Source>
      <Dest>もちろん、今から契約書を作成しよう。この廃棄のゴミ山は1000ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm.</Source>
      <Dest>もちろんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C29]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like the way I have arranged it here? I am still thinking about a decoration. Maybe start a little farm?</Source>
      <Dest>ここの装飾は気にいったか？でも完成じゃない。まだまだ小さな農場レベルだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04029C29]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But the guild has already opened and you are ready to receive your first rank. You can cry for joy, I have a hard-on for crying female faces.</Source>
      <Dest>だがギルドはオープンし、おまえは初のランクを受ける準備ができてる。喜びで泣いてもいいぞ！泣く女の顔は勃起もんだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A08D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. We do the work and fight just like men, but for everyone outside Jorrvaskr we are just whores,</Source>
      <Dest>簡単よ、あなたはセックスは好きかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A08D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which real warriors take on tasks only to relieve tension. Otherwise, people will give us less work, knowing that a woman can take up a task.</Source>
      <Dest>私たち同胞団は戦うことが主な仕事ではあるけれども、戦いばかりではストレスも溜るわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A08D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After all, everyone knows that women are weaker than men and always fail combat mission.</Source>
      <Dest>だからこそ、私たち女衆は女にしかできない方法で男衆を癒してやる。セックスでね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A08D]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Many people know the truth, but prefer to support our legend. Others guess, some believe, but the rest do not care.</Source>
      <Dest>連中のガチガチに張り詰めたチンポを射精させて連中のトロけた顔を見たときは最高に幸せな気持ちになれるはずよ。もちろん、女同士で癒しあうのもいいわね。女の気持イイ場所は女にしかわからない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A08F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In this case, you need to call him for a fist fight and win. But why take the risk? What if someone suddenly comes in here? This is a public place.</Source>
      <Dest>まぁそう言う事になるわね。でも、あなたはすでに何人かを相手にしているようね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A08F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But why? You don&apos;t like sex with physically strong handsome men?</Source>
      <Dest>嫌がる理由なんてないはずよ、ここにいる限りあなたは好きなだけ子宮やアナルを満たしてくれる逞しい男達に恵まれるのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A091]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In Skyrim life is harsh, hard and not fancy as, for example, in Cyrodiil. To survive, you need to accept some of the difficulties of life.</Source>
      <Dest>まあその意見は否定しないわ。私も実際、セックス無しには生きられない身体になったし…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A091]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My opinion why skyrim men treat women as cattle and worse.</Source>
      <Dest>わだかまりがあるのは仕方ないわ。ここにいると言う事は、あなたも淫乱の素質がある、と言うことよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A093]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, pup. Work hard and I become your faithful war whore.</Source>
      <Dest>牝の顔になったわね…イイのよ、ここでは女衆はみんなチンポ無しには生きられない牝なのよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A094]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, Sir. Want to fuck your faithful war whore?</Source>
      <Dest>男衆にうんとかわいがって貰いなさい。あなたは可愛らしいし、何よりも女の私がうらやましいと思うほどに淫らな体つきをしているわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A095]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are the same as me. I totally understand you, sister. What pleasure without pain?</Source>
      <Dest>ふふ、おまんこが疼き始めたようね…さあ行きなさい可愛い牝犬、私と同じように男達に栄光をもたらし、女としての悦びを極めるのよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A097]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Surely you want fuck alpha female of your pack.</Source>
      <Dest>そりゃあ、団のリーダー格の女とファックしたいんだろうけど</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A099]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But why? Did I say something wrong? Is this because of the smell?</Source>
      <Dest>しかし、なぜ？私は何か間違ったことを言ったか？これは匂いのせいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A18F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you Sheogorath&apos;s madman, rich Sanguine&apos;s masochist or something else?</Source>
      <Dest>シェオゴラスの狂人なのか、金持ちの三国志のマゾヒストなのか、それとも別の何かなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A191]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All this sounds very suspicious, you must understand. Can I check your words? Undress.</Source>
      <Dest>怪しいな...あなたの言葉が真実か...確認したい。さぁ服を脱ぐんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A193]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow! For the first time I see a female body. And so many times I have described it and what happened to it.  Now show me your pussy closer.</Source>
      <Dest>すごい！初めて女性の体を見た。そして、私は何度もそれを描写してきた。  さあ、もっと近くでアソコを見せて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A195]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very interesting. Now asshole.</Source>
      <Dest>とても興味深い。今度はアナルだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A197]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wonderful. I love your firm buttocks.</Source>
      <Dest>素晴らしい。あなたの引き締まったお尻が大好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A197]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now scream: &quot;In the name of the Empress Slave Queen Alessia, you are arrested for having a sexy body and suspicion of the superior art of Dibella!&quot;</Source>
      <Dest>さあ、叫べ：&quot;女帝奴隷女王アレッシアの名において、あなたはセクシーなボディを持ち、ディベラの優れた芸術の疑いがあるとして逮捕する！&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A197]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;You are sentenced to hold your penis in my body for 10 years!&quot;</Source>
      <Dest>&quot;10年間、私の体にペニスを挿入する刑に処す！&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A199]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, how silly you look and sound! Well, I believe you, no one would do this as a joke or a trap. So what are the conditions?</Source>
      <Dest>あはははは、なんて愚かなんだ！冗談や罠でこんなことをする人はいないよ。では、条件は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A19B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm... I agree, but first complete my quest: bring me a Wicked Exhalation Mushroom. It is said to grow on the corpses of evil and cruel people.</Source>
      <Dest>ふむ...同意するが、まずは私のクエストを完了させろ：邪悪な呼気キノコを持ってこい。邪悪で残酷な人々の死体に生えると言われている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A19B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A traveller told me he saw a similar mushroom in Broken Helm Hollow.</Source>
      <Dest>ある旅人が、ブロークン・ヘルム窪地で同じようなキノコを見たと教えてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wonderful. Now bring a Great Lichen from the Crystaldrift Cave.</Source>
      <Dest>素晴らしい。では、クリスタルリフトの洞窟からグレート・ライチェンを持ってきてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now a Troll Root in Dushnikh Yal.</Source>
      <Dest>今度はダシュニク・ヤルのトロールの根だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now look for an inflamed cock of a spotted skeever in Dead Crone Rock.</Source>
      <Dest>デッドクローン・ロックで、炎症を起こしたマダラトビエイを探そう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m joking. Why have you turned pale? Everything is ready. Now I will teach you how to make a potion from the ingredients you have collected.</Source>
      <Dest>いや、冗談だよ。どうして青ざめたの？準備はすべて整いました。では、集めた材料からポーションの作り方を教えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1B5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you heard of Liquid Agony? It is banned in the Empire, but can still be found everywhere.</Source>
      <Dest>Liquid Agonyをご存知だろうか？帝国では禁止されているが、どこでも手に入る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1B5]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to teach you how to brew an improved version of this potion - Soulshatter. It is said to harm the soul as well as the body.</Source>
      <Dest>このポーションの改良版、ソウルシャターの淹れ方を教えよう。肉体だけでなく魂にも害を与えると言われている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1B5]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to see someone drink it.</Source>
      <Dest>それを誰かが飲むのを見てみたい...これが条件だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and don&apos;t spill a drop, or I&apos;ll make you do another. And strip - I want to see the reaction of every muscle.</Source>
      <Dest>そう、一滴もこぼしたら、もう一回やらせるからね。全身の筋肉の反応を見たいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You have experienced extreme pain, as if your entire being is wrong and must be removed from the world. Grym enjoys looking at your face]</Source>
      <Dest>[まるで自分の存在全体が間違っていて、この世から取り除かなければならないような激痛を経験した。グリムはあなたの顔を見て楽しんでいる]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A new pain overlapped the previous one. You in agony]</Source>
      <Dest>[新たな痛みが前の痛みと重なった。 あなたは苦悶している]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink, bitch!</Source>
      <Dest>飲みこめ。ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1C0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You do not want to live anymore. Your whole universe is extreme pain] Excellent! Beautiful face expressing pain. Great experience for my new book.</Source>
      <Dest>[あなたはもう生きていたくない。 あなたの宇宙全体が極度の苦痛である】素晴らしい！痛みを表現する美しい顔。私の新しい本のための素晴らしい経験。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1C0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you need a finishing touch for the perfect ending. And then I will go to your organisation and make sadistic plans for you.</Source>
      <Dest>しかし、完璧なエンディングのためには、仕上げが必要だ。そして、私はあなたの組織に行って、あなたのためにサディスティックな計画を立てる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have a writer. I hope he will use all his mental powers to come up with ingenious tortures for you.</Source>
      <Dest>作家を捕まえた。彼には、おまえのために洗練された拷問を開発するために、すべての精神力を放棄してもらいたいものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1E1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! Now go about your unimportant business. Your fall should be smooth, otherwise suspicion will be aroused.</Source>
      <Dest>素晴らしい！さあ、次の取るに足らない仕事に取り掛かろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402A1E1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I will prepare you for your next assignments. Try to learn more about prison culture and cattle handling. You may need the knowledge.</Source>
      <Dest>次の課題の準備する。牢獄の文化についてもっと学んでもらおうかな。おまえにはこの知識が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B102]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Just don&apos;t meet him if you don&apos;t want to pretend to be weak whore.</Source>
      <Dest>まぁ無理強いはしないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B104]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He should have already approached the city gate. Be nice little slut. Our reputation depends on it.</Source>
      <Dest>ふふ、いい子ね…彼はもう正門へ到着しているはずよ。迎えに行って来てちょうだい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B10A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Has my escort arrived? You are one of those Companions&apos; whores? Of course, all men are busy with real work.</Source>
      <Dest>ああ、君が同胞団の…？いやぁ、可愛らしい子だねぇ…同胞団は屈強な男達の他に美人がいるとは聞いていたが本当だったようだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B10A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, on the other hand, laze all day except sucking cock and small household chores. You settled in life very well, lucky slut!</Source>
      <Dest>そういえば女性陣からなにやら接待をしてもらえるそうだね、君達女性陣は比較的オープンな人だとか、どんなものか愉しみだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B10C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your ass] Move your sexy silly butt cheeks, war whore.</Source>
      <Dest>(私の胸に釘付け)ほほぅ...そりゃあ素晴らしい...それは愉しみだね...それにしても...いいケツだっ[彼は私のお尻を平手打ちした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B10F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes. Tell me history while I fuck your ass.</Source>
      <Dest>(私のお尻を揉みながら)ほほぉ...広いもんだなぁ...確かに歴史あるかなり古い建物のようだ。そうだな..君らの歴史を「お楽しみ｣をしながら説明してもらえるかな...？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B112]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say, I heard stupid rumors that war whores actually fight. I know, know, very stupid, but still I have to ask about it.</Source>
      <Dest>ふむふむ、なるほど。ここで君ら戦士達は疲れを癒しているのか。と言う事は…もちろんアレもやっているんだろう…？少しばかり体験させてくれないかね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B114]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you were seen at the places of job locations.</Source>
      <Dest>いいねぇ…普段からくんずほぐれつ、あんな事やこんな事もしているんだろう…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B116]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You wear armor and weapons..</Source>
      <Dest>はぁ…羨ましい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B118]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I thought, just checking you. Now I want to get acquainted with Companions.</Source>
      <Dest>ああ…頼むよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B118]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A blowjob.</Source>
      <Dest>出来れば、ここでしゃぶってくれないかね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B11B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m a great fighter! Companions never regret taking me. I can defeat all war whores at the same time, especially that weak whore Njada.</Source>
      <Dest>ん？あ、ああ、わかったよ…。　や、やあこんちわ！　俺はダンマーだが同胞団は人種に垣根がないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B11B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, definitely can beat all crap from her!</Source>
      <Dest>依頼をくれたら速攻！ どんなデカブツでもブッ倒して見せるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B11D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errr.. Just don&apos;t say to Njada that I just told. I don&apos;t want to traumatize her, its hard enough for her already.</Source>
      <Dest>（お、おい、アレでよかったのか...？ 全くアエラもめんどくさいもんを受けてくれたもんだな...)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B120]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me show to you how we treat our whores.</Source>
      <Dest>んん？ ああ、あんたがここを見たいって言った奴かぁ？　この娘っ子は気に行ってくれたかい？可愛いだろ、こいつは新入りだがこいつは俺の一番のお気に入りなんだ！ なああんた、ココは一つちょっとしたデモンストレーションって奴を見せてやろうか（私を抱き寄せて秘所を弄り始めた…）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B122]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, whore!</Source>
      <Dest>な？ いい声で鳴くだろう…こいつのおかげで俺たちゃ毎度いい仕事が出来るってもんよ（いいから、俺に合わせておけ後で一杯奢ってやっから…な？）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B124]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you don&apos;t think! Shut up and do not disgrace us!</Source>
      <Dest>ちぇっ、イイもん見せてやろうと思ったんだがなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B127]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which places? Am I getting bigger in some places? Why didn&apos;t anyone tell me? Is this some cave? Or some city?</Source>
      <Dest>あ？ （俺は喋りが苦手だッつったろうが…ったく…） あー…あんたが俺らを見学したいって言う人か、よろしく</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B129]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I say something funny? Probably yes.</Source>
      <Dest>あー…まぁ…なんだ、ナリはこんなで申し訳ないが、依頼をくれたら当然キッチリ片付けさせてもらうぜ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B129]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>まぁ今後ともよろしくな！（おぅ、二発はヤらせろよビッチ）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B12C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very nice to meet our benefactor in the flesh. I have completed quite a few of your contracts with Aela. I mean, she help me relief stress after it.</Source>
      <Dest>やあ、良く来てくれた。むさくるしいところで恐縮だがくつろいで欲しい。この見学ツアーを楽しんでくれていればいいのだが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B12E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, I better go.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B131]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to Jorrvaskr. I hope you like everything.</Source>
      <Dest>ああ、わかった。　良く来てくれた、私はスコールと言う。以後お見知りおきを</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B134]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope this war whore is nice for you? If you don&apos;t like something in the slightest, feel free to say and we will punish her as hard as possible.</Source>
      <Dest>ああ、わかったよお嬢さん。…私がコドラク・ホワイトメインだ。 同胞団の若者達を束ねる役目を請け負っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B138]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great. Now to the dessert itself. What am I here for - war whores. Introduce them to me and I will taste their best qualities.</Source>
      <Dest>おぉう…待ちかねたよ…それじゃあ、楽しませて貰うとするか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B13B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why you..? We talk later, shield..whore-sister.</Source>
      <Dest>え？私もですか。全く、仕方ないですね…わかりました（代わりに後で付き合ってもらいますよ…？）。　（彼に尻を向けて）私はアナルが好きです… いかがですか…？ こってりと絞って差し上げますよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B13E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>WHA.. Oh, yes. That&apos;s me - I suck cocks [nervous giggle] and other whorish stuff. Yep.</Source>
      <Dest>(え...？ や、やだもう...しょうがないわねぇ...) は...はぁい、私は口でスルのが好きです...どんなに大きなおチンポでも気持ちよくして差し上げますよ...？さぁ...こちらへ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B141]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me give you proper greetings.</Source>
      <Dest>ああ、あなたが依頼人ね。彼女達の接待はお気に召したかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B141]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome, master!</Source>
      <Dest>もちろん私からの接待も受けていただくわ…んっ…はぁん さぁ…ココへ…たくさん流し込んで頂戴…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B144]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where last redhead?</Source>
      <Dest>最後の赤毛の子はどこ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B145]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That redheaded whore are good, but you are good too. I don&apos;t even know on whom to finish. And why even choose when I can take both options?</Source>
      <Dest>うんうん…いいねぇ君達…期待通りの素晴らしい人材だ…。 折角のお誘いだ、さっきの…アエラちゃんといったか、彼女と君、二人一緒に愉しませて貰うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B148]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You really had a lot of experience in draining a man from sperm. And you really don&apos;t have neither human pride nor warrior honor.</Source>
      <Dest>いやぁ、満足満足！ やはり君達同胞団は素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B148]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was convinced from my own experience that you nothing but whores and rumors are false. Here, take a tip for the tour.</Source>
      <Dest>今日は実に有意義な一日だったよ！ ああ、これ、取っておいてくれ！君への手間賃だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B14A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not spend it all at once. See you later, slut.</Source>
      <Dest>一度に全部使ってはいけないよ？ それじゃあ、また機会があったら頼むよ…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you offer yourself, then we need a training dummy for pickpocket training. You need to constantly train to at least stay in shape.</Source>
      <Dest>ふむ…あたしたちはいつも、カンってやつを鈍らせないように絶えず訓練する必要がある。あんたさえ良いならあんたを囮にして、スリの訓練をしたいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be a noble rich woman in special outfit in which we hide a bunch of tokens. Thieves will try to steal them.</Source>
      <Dest>そうさね…あんたは特別な衣装を着て金持ちの女のフリを演じとくれよ、それであたしらはあんたから盗む練習をするって寸法さね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And there are a few particularly well-hidden tokens in you. Who will get them will receive a special prize.</Source>
      <Dest>あんたの体中のポケットにトークンを隠すんだ、あんたからそれを上手くせしめた奴には特別な賞品が与えられる。とまぁこんな感じだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a pity! You and the guild wouldn&apos;t have fun.</Source>
      <Dest>そうかい、そんじゃ仕事に戻んな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here are the special clothes. I will help put it on, because there are a lot of pockets with tokens.</Source>
      <Dest>これが特別な服だ、トークンの入ったポケットがたくさんある。着るのを手伝ってやるよ、ほら、服脱ぎな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But first, let&apos;s place special prize tokens. [She confidently thrust some garnet in your ass]</Source>
      <Dest>あ、その前に特別賞を用意しなきゃねぇ(彼女はそう言うとガーネットをいきなり私のアナルに差し入れてきた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6BF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hide special tokens. I already said that. Now don&apos;t jerk [She slightly slaps you ass. Then she put gem into your vagina and between your boobs]</Source>
      <Dest>言ったろ？ 特別なトークンだって。最近の金持ち女はこうやって攫われた時身代金代わりにマンコやケツ穴に宝石隠してんだってさ。ああ…あんたってば本当スケベな身体してるわ…ケツ穴にこんなのが簡単に入っちゃうよ…やらしぃ…(軽くお尻を叩かれて、女陰の中と更に胸の谷間に宝石を差し入れられた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6BF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She grabs it with one hand so gem does not fall down] Hold your tits together until I&apos;ll put a dress on you. [She puts special outfit on you]</Source>
      <Dest>へっへっへ…あんたももう気持ちイイんだろ？…マンコからやらしい汁を垂らしちゃってさ ほらドレスを着せるまで、おっぱいを押さえてな 本当あんたって、エロいよねぇ…あたしも濡れて来ちゃったよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6BF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go and test our thief&apos;s skills, dummy. [She slaps you ass a little harder]</Source>
      <Dest>良しできた！ そんじゃ、サクッと訓練始めようかね！(ピシャリとお尻を叩かれた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, lady, nice weather, huh? You&apos;re not bad either.  Wanna  kiss for good luck from handsome not-malicious-at-all stranger?</Source>
      <Dest>ああ、お嬢さん。確かにいい天気だ…今日は気分が良い、ハンサムで悪意のない私から幸運のキスをしてもいいかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kisses you and grabs your boobs to squeeze and massage it. Suddenly he spreads your boobs and gem falls down on a pre-set Thrynn&apos;s foot]</Source>
      <Dest>(彼は私にキスをながら胸を揉みしだいてきた…私が甘い声を出し始めた隙に彼は私の谷間に仕込まれたトークンを鮮やかな手つきでスリ取った)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6C6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He quickly grabs your boobs and kisses you. While you in shock, he harshly spreading your boobs and gem falls down on a pre-set Thrynn&apos;s foot]</Source>
      <Dest>(彼は強引に私を抱き寄せると乱暴に胸を揉みしだきながら、谷間のトークンを奪い取った)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6C6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was a pleasure working with you, &quot;lady&quot;.</Source>
      <Dest>お嬢様、一緒に仕事ができて光栄でした(わざとらしいお辞儀)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6C8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want it will be bad, noisy bitch? It will be bad! This is a robbery! I know where you hide the treasure!</Source>
      <Dest>騒ぐんじゃねぇよクソビッチが…！ おまえの顔を台無しにされたくねぇんなら…大人しくしてやがれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6C8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs you and start rudely search you. You feel through clothes how his cock is growing. Finally he put his hand in the neckline and find prize</Source>
      <Dest>(彼はダガーを抜きちらつかせながら私を脅すと、私の体中を強引に探り始めた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6C8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>gem. He hesitantly froze, still holding you and rubbing with his body. It seems he did not think what to do next]</Source>
      <Dest>最後に彼は無造作に胸元に手を突っ込むと、お目当てのトークンを見つけた。彼は私のお尻に固く勃起した怒張を押し付け、荒い鼻息のままに私の胸を揉み続けた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, bandit&apos;s past prevailed, but if you and your hard nipples agree then let&apos;s have some fun.</Source>
      <Dest>す、すまん！ つい山賊だった時のクセが出てしまった。…ああ、わかったよお嬢様…あんたを余分に怖がらせてしまった埋め合わせってやつをしよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, bandit&apos;s past prevailed. [He let you go]</Source>
      <Dest>う…わ、悪い…昔の山賊のクセが出てしまったようだ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6CF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hits you in the stomach and while you recover, behind you wraps her hand around your neck</Source>
      <Dest>(彼女は何食わぬ顔で私の腰に手をまわし、無言で私のお尻をまさぐり始める...)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6CF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and unceremoniously shove other hand in your pussy to find gem]</Source>
      <Dest>(気づかぬふりを続けると、更に彼女は私のスカートの中へ手を差し入れ、女陰をいやらしくねぶり始めた...)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She firmly squeezing your neck; it became hard for you to breathe.</Source>
      <Dest>ふふふ…こんな人前で濡れているのね… いやらしい子だわ…　じゃぁ…ココにイイものを隠していそうねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She rudely pulls out vaginal gem and takes few tokens from your outfit. [She pushes you away from herself] Free to go.</Source>
      <Dest>フフ…やっぱり こんな場所に隠していたのねぇ… あぁ…あなたのいやらしい液でより美しく輝いているわ…(わざと音を立ててトークンを濡らした私の愛液を舐め取ると彼女はポケットに放り込んだ)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6D5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How to quietly pull out precious gem from someone&apos;s pussy, so that the owner does not feel anything?Tell me also what you can secretly steal clothes,</Source>
      <Dest>とても良い顔をしてるわ… 余程人前で弄られるのが気持ち良かったのねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6D5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>currently on some person. Everything was fast, efficient and the victim did not see my face. You got off easy.</Source>
      <Dest>トレーニングが終わったら、また会いましょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6D5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In real world some men can be much more brutal, believe me.</Source>
      <Dest>場所を変えてゆっくりと楽しみたいわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You clearly feel his hand on your ass]</Source>
      <Dest>(いやらしい手つきでお尻を撫でまわされ始めた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[After hand is well fumbling your ass it crawls under your clothes]</Source>
      <Dest>(彼はひとしきり私のお尻を弄んだあと、スカートの下へ手を潜り込ませてきた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You ever know who I am. Damn! He knew that it was impossible!</Source>
      <Dest>う…あんたのケツがあんまりエロくて触り心地が気持ちいいんでつい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel his fingers in your asshole]</Source>
      <Dest>へ…へへへ…(彼の指が私のアナルの中へ入ってきた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He finally finds gem and pull out his hand] He-he-he, perfect performance as always, Rune.</Source>
      <Dest>(いやらしく緩んだ私のアナルからトークンが引き抜かれた…)へへへへ、相変わらず完璧なパフォーマンスだ、ルーン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You don&apos;t feel anything..Wait!]</Source>
      <Dest>(何も感じない...いや違う！)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? No, I didn&apos;t steal anything.</Source>
      <Dest>あ？いや、何も盗んでないが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well yes, I stole a couple of coins. Strength of habit. Here, take it.. Although, I should not miss such an opportunity.</Source>
      <Dest>ああ、スマンスマン、つい勢いで2，3枚やっちまった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show me your stomach area and I will return it.</Source>
      <Dest>何かスケベなポーズをして見せてくれよ、それなら返してやるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, in pants of a whore. Thanks for money and tokens!</Source>
      <Dest>ああ、売春婦のパンツの中だ。金とトークンをありがとよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, please.</Source>
      <Dest>ああ、頼むよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402B6ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes! Best woman part.</Source>
      <Dest>いいな！最高だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel a light touch on your waist, but nothing more]</Source>
      <Dest>(腰のあたりを触れられた感触はあったがそれ以外は何も感じなかった)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel nothing]</Source>
      <Dest>(何も感じなかった)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel how he rudely search your body]</Source>
      <Dest>(私の身体を探っているのがはっきり感じる)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s all because of you! I got horny. [He reluctantly let you go]</Source>
      <Dest>おまえの所為でムラムラしちまったぞ…(しぶしぶ手を放す)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel a very rude body search. He grabs and squeezes you from behind]</Source>
      <Dest>(無造作に体をまさぐられている)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever. I just enjoy myself.</Source>
      <Dest>だからどうした？おまえのスケベな体を楽しんでるだけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You only felt light movements on your body]</Source>
      <Dest>(何か触れたような微妙な感覚がした)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t waste my precious time, loose wench.</Source>
      <Dest>ああ…早く行こう、もう待ちきれないよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have very fuckable asshole, slut. And I do not say this to every whore.</Source>
      <Dest>ぷはぁ…えがった…君一人でこれだけの歓待が出来るとは…今日は一日有意義に過ごせそうだよ…それじゃあ次へ案内してもらえるかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Already miss my big cock? Be patient until I return.</Source>
      <Dest>おや、名残惜しいのかい？ 私ももうしばらく君達と遊んでいたいんだが生憎もう帰らないといけないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC6A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll show you &quot;anal specialist&quot;, stupid creature! Enjoy biggest strapon is your asshole, which I could find, insolent bitch!</Source>
      <Dest>まったく…おかげで変な火が灯ってしまったじゃないですか。これでは…疼きが収まらなくて眠れません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC6A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy pain in the ass, pain in the ass!</Source>
      <Dest>あんな下手糞な男より、あなたとするほうが何倍もマシです。…あなたもそう思っているのでしょう…？ ほら、もうこんなに濡らして…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You didn&apos;t even check Thrynn and Sapphire. Do not try to avoid your work!</Source>
      <Dest>フム、まだ訓練できていない奴がいるね。そいつらを終わらせてからだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC70]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I have already been handed over all the collected tokens. Including all special gems. You didn&apos;t help them, didn&apos;t you?</Source>
      <Dest>スられたトークンは全部あたしのところへ戻ってきてるよ、あのエロトークンもね。けど、あんた連中がスりやすいようにやったんじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC70]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well it&apos;s time to reward the winners. The main prize is you!</Source>
      <Dest>まぁイイや、一番うまくスれた奴にご褒美をやる時間さね。もう分かっちゃいるかもしれないが、ご褒美はあんた自身だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC75]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I have already been handed over all the collected tokens. Only two managed to take special gems. Your ass is reliable storage, isn&apos;t it?</Source>
      <Dest>スられたトークンは全部あたしのところへ戻ってきてるよ、あのエロトークンもね。けどケツ穴の奴は戻ってない。なるほどケツ穴ってのは隠し場所に最適ってわけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC75]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well it&apos;s time to reward the winners. The main prize is you!</Source>
      <Dest>まぁイイや、一番うまくスれた奴にご褒美をやる時間さね。もう分かっちゃいるかもしれないが、ご褒美はあんた自身だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already promised everyone. You can&apos;t let everyone down. Go!</Source>
      <Dest>あんたなら最初から分かってると思ってたんだけどねぇ。まぁそういう事なんでさっさと行ってきて、あんただって体中弄られてもう堪んないんだろ…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great attitude! Now go, reward your thieves.</Source>
      <Dest>そう言いながら随分エロい顔をしてんじゃないかよ。ホラホラ、優勝者がお待ちかねだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need this prize.</Source>
      <Dest>ええ、待っていたわ… </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take care of your endurance.</Source>
      <Dest>あー…まぁ良いわ(残念そうにしている)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t like sex. Good reason for you?</Source>
      <Dest>そりゃぁもう…あなたのおマンコは弄ったけど…私のはまだだもの…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have enough sex experience, more than even you can imagine. [Sigh] Fine, maybe you right. If you will be alone and gentle I can try once.</Source>
      <Dest>フフ… いやらしい子ね… 私ももう我慢できないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always dreamed of own sex slave!</Source>
      <Dest>はっはっは！！ いつかは自分専用の性奴隷ってやつが欲しかったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. I&apos;ll still take it. I wish a kiss, a hug and maybe you will touch me in some places?</Source>
      <Dest>うーんそいつは残念だ。まぁイイや、優しいファックってのをしてやるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you so hard!</Source>
      <Dest>おおぅよく言った！ 望み通り激しく犯してやるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex!</Source>
      <Dest>おおおお！ さっきはヤれなかったが今度はヤれるのか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you pretend to be Sapphire?</Source>
      <Dest>うひょぉぉ、たまんねぇ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then at least I grab your butt once again.</Source>
      <Dest>ならば、もう一度あんたのそのエロケツを弄らせてくれよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, normal reading! It&apos;s a pity that a small volume.</Source>
      <Dest>ボリュームが少ないのは残念だが、まぁイイだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a slut!</Source>
      <Dest>なんて淫乱女だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope one day I meet that slut.</Source>
      <Dest>これほどまでにイカれた変態女なら、一度会ってみたいものだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dragonborn, Dragonborn... I can swear I heard that word a couple of times. Do you think she walks around somewhere?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン、ドラゴンボーン…何度も聞いたが…そいつに会う方法はあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BC9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a slut! In her place should be me!</Source>
      <Dest>全く、どこまで股の緩い女なんだ！ 私が代わりたいぞ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402BCA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why does she get so much? Not fair!</Source>
      <Dest>おい！どうしてこの淫乱女はこれだけ男を食えるんだ！ 不公平だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C205]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing to tell. I grew up on a boring farm with Spermthief. Then I decided to become a slaver. A very simple decision.</Source>
      <Dest>話すことは何もないよ。僕はつまらない農場でスペルマ・シーフと一緒に育った。そして奴隷商人になることを決めた。平凡な理由です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C205]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who wouldn&apos;t want a girl who obeys your every command? Not a very eventful life, I admit.</Source>
      <Dest>自分のどんな命令にも従う女の子を欲しがらない人はいないだろう。あまり波乱万丈な人生ではなかったことは認める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C205]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re my slave too, aren&apos;t you? I can command you? Is that the purpose of this guild, as I understand it?</Source>
      <Dest>おまえも僕の奴隷だよな？命令してもいいんでしょ？これがこのギルドの目的だから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C207]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just like that? Hm. I think we shouldn&apos;t rush things, we&apos;ve got a lot of time ahead of us. I need to get used to you and all... yeah... do you need anything else?</Source>
      <Dest>はぁ、こんな感じか？急いでもしょうがない... 時間はたっぷりあるし。あんたにも慣れる必要がある 他に何か必要なものは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C20A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;M FUCKING LOVE THEM! They are so much better than people! They are loyal to a master, unlike SOME wives. And more beautiful.</Source>
      <Dest>ああ、もちろんさ！ 犬は最高のパートナーだからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C20D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C20E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof. Woof.</Source>
      <Dest>ワフ！ワフ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C20F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whining]</Source>
      <Dest>[泣き声]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C210]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C214]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser crumples up your essay and throws it in your face] Do you really expect me to read the fruit of your meager little thought process?</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたのエッセイをくしゃくしゃにして顔に投げつける。] あなたのささやかな思考プロセスの結晶を私が読むとでも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C214]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s all so you can understand your worthlessness.</Source>
      <Dest>自分の無価値さを理解するためだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, lady! I need help.</Source>
      <Dest>お願いです、お姉さん！助けてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re mean! Mom always said that bad people always get what they deserve!</Source>
      <Dest>いじわる！ママはいつも言ってた！悪人はいつも報いを受けるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7C8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s so painful to remember. [Sob] Please help me without asking unnecessary questions! Check on the well-being of the girls I know.</Source>
      <Dest>辛くて、思い出したくないよ。 [号泣]お願い、何も聞かないで！知り合いの女の子たちの安否を確認してほしいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7C8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lidende in Whiterun, Viktra in Windhelm, Baiting-by-Body in Riften. Tell them that Pirve sent you, they know me very well.</Source>
      <Dest>ホワイトランのリデンデ、ウィンドヘルムのヴィクトラ、リフテンの肉の餌。ピルベからの使いだと伝えて。彼女達は僕のことを良く知っているから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7C8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I&apos;ll wait for positive news in Honningbrew Meadery.</Source>
      <Dest>ホニングブリューハチミツ酒醸造所で良い知らせを待っているよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7D3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Learn how to teleport like normal people.</Source>
      <Dest>飛んで探しに行けるようになってよ。普通の人みたいにさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7D3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I mean, I joking. Don&apos;t rush. You&apos;re so busy being heroic. What a some boy&apos;s request, right?</Source>
      <Dest>その、冗談です。急がなくていいんだ。あなたは英雄になるのにとても忙しいから…こんな男の子の依頼なんて…。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks a lot. I want to give you everything I have - 5 coins.</Source>
      <Dest>どうもありがとう。私の持っているもの全てをあなたに差し上げます…5ゴールドだけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7D9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve already helped me and I hate to ask you again, but could you do one more thing for me? I think I&apos;ve found something big.</Source>
      <Dest>すでに助けていただいているのに、またお願いするのは申し訳ないのだけれど、もうひとつお願いできませんか？ 何か大きなものを見つけた気がするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7D9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, but I can&apos;t talk about it yet. [Sob] I promise this is very important.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、それについてはまだ話せない。 [すすり泣く] でも約束する。これはとても大切なことなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for your genuine optimism. This is what our cruel world lacks.</Source>
      <Dest>ありがとう。あなたは本当にお人好しですね。この惨い世界であなたのような人がいてよかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7DE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I shall just kill you in most gruesome way. Continuous tortures will last a couple of months, at the end of which you yourself will dream of death.</Source>
      <Dest>ならば、最も陰惨な方法でおまえを殺す。連続的な拷問は数ヶ月間続くだろう、その最後には死を夢見るだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7DE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I trap your soul and enchant with it my underpants or a sex toy of a dirtiest slut or of cattle - not decided yet.  And then I will go look for a new victim.</Source>
      <Dest>ただ、死んでもおまえの魂を罠にかけ、私のパンツや汚い淫乱女の性玩具や牛の何かに転生させるが、その時のお楽しみだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7DE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and I already put soul trap spell on you. Do you want to risk your soul in a battle with an ancient and powerful wizard?</Source>
      <Dest>それで、私は新しい犠牲者を探しに行こう。ああ、私は既にソウルトラップ呪文をかけたからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7DE]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But entertain me a little and you can go with your soul. Despite your attitude I will even free the hostages.</Source>
      <Dest>古くて強力な魔法使いとの戦いで魂を危険にさらしたいか？だが、少し私を楽しませてくれれば、おまえはおまえの魂とこの世から去ることができるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402C7E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The tiny brain in your head does in fact exist.</Source>
      <Dest>おまえの頭の中にも小さな脳は確かに存在するようだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is received blows in the head so often that this one cannot guarantee anything.</Source>
      <Dest>この者は何も保証できないほど頻繁に頭に打撃を受けています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, punish this possible liar as hard as possible.</Source>
      <Dest>この嘘つきをできる限り厳しく罰してください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one has no siblings. The Order tortured this one&apos;s parents, this one doesn&apos;t know why. And this one had to thank the torturer</Source>
      <Dest>この者には兄弟はいません。教団は両親を拷問しました。この者は理由を知りません。そして、この者は拷問に感謝しなければなりませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and lick his ass or cock, while he publicly tormented them. A few months later they finally died. [Her eyes got wet]</Source>
      <Dest>拷問されている両親の目の前で、この者は拷問官のお尻やおちんちんを舐めていました。数ヶ月後、ついに両親は死んでしまいました。[目が濡れた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one washed the torture device on which they hung every day a few more years. And at night this one screamed at full throat,</Source>
      <Dest>この者は数年間、両親がぶら下がっていた拷問器具を毎日洗っていました。そして、夜になると、喉いっぱいに叫びました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F5]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>until The Order taught its humility. </Source>
      <Dest>教団が謙虚さを教えてくれるまで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She quickly wiped away the tears] This one is happy to be the source of your joy.</Source>
      <Dest>[涙を一気に拭き取った]この者があなたの喜びの源になれて幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Th..thank you.. very much..</Source>
      <Dest>ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D2FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t touch me, I need to stay naked here, on snow or they beat me again.</Source>
      <Dest>触らないでください ここで裸でいたいんです。雪の上に。さもないとまた殴られます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D300]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not want more problems than I have now.</Source>
      <Dest>今以上の問題を抱えたくないです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D301]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahhh.. No one should kick a woman in the belly; do these snow monsters not know this?</Source>
      <Dest>ああ、女性のお腹を蹴ってはいけない、このスノーモンスターたちは知らないのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D302]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D303]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whisper] fucking racists.</Source>
      <Dest>[ささやく]クソ人種差別主義者。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D304]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please leave!</Source>
      <Dest>出て行ってください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D305]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I still need to memorize &quot;Scourge of the Gray Quarter&quot;. For what sins do I have all this?</Source>
      <Dest>まだ「灰色地区の災厄」を覚えてますか？私は何の罪のためにこれを覚えてるのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D306]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Best run out of city, elven sister.</Source>
      <Dest>街を飛び出していくのが最高です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D307]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t kick me!</Source>
      <Dest>私を蹴らないでください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D308]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm..the pain..</Source>
      <Dest>うーん、痛い...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D309]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very cold. But I have to endure.</Source>
      <Dest>とても寒い。しかし、私は我慢しなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402D30A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So cold!</Source>
      <Dest>とても寒い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402E2AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rakkad gul agrob!</Source>
      <Dest>ラッカド・グル・アグロブ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED7C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You still need to go through a special ritual of initialization. This is our good old tradition. Don&apos;t worry, everyone [chuckle] goes through it.</Source>
      <Dest>ええ、今日からあなたも我々と同じく魔術の探究者の一員です。…ですが学習を始める前に、ちょっとした試練をこなしていただきます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED7C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to our teachers about this ritual and collect seals of knowledge for passing it.</Source>
      <Dest>まぁ、便宜上試練とは呼びますが形式的なもので、教員たちへの挨拶回りみたいなものだと思ってくださって結構です。教員たち各々を尋ねて彼らから課せられる試練をこなし知識の印を受け取ってください。すべて集め終えたら私の元へ戻ってきてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED80]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, I mean, I will test your inner peace. It is very important for Restoration school. Stand still and be silent.</Source>
      <Dest>ああ！あなたが連絡のあった新入生なのですね、儀式を始める前にまずは回復魔法の何たるかを知っていただかなくてはなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED80]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slapped you] You&apos;re worthless sleaze! Useless! Nobody loves you! [She slapped you again] Nobody acknowledges your merits,</Source>
      <Dest>そもそも回復魔法は（小一時間ほどの熱い説明）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED80]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>although you try your best! Everyone laughs and humiliates you without hiding it!</Source>
      <Dest>ですから（更に小一時間ほどの難解すぎる理論）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED80]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slapped you again, tears appeared in her eyes] Father left the mother because of you! Your piece of shit!</Source>
      <Dest>そしてそれこそが（よくわからない長い話）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED80]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She began to slap your face without stopping] Pig! Scum! Whore! I hate you! Die, nobody needs trash! </Source>
      <Dest>…という事なのです！…あら、私としたことが試練を課すはずがうっかり長話を…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED80]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She stopped beating you and burst into tears] You passed my test, you can go now and I need to be alone.</Source>
      <Dest>とりあえず、私の話をきちんと聞いてくれたのであなたは合格とします。 さあ印を持っていきなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED84]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am a simple librarian, what rituals are expected of me? Go and tell Mirabelle that you brilliantly passed my test. </Source>
      <Dest>まったく、ミラベルも要らんことを思いつくものだな…率直に言って興味がないのでな、適当に合格だとミラベルに伝えてやれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED84]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And do not distract me to any nonsense anymore.</Source>
      <Dest>まったく…どこまで読んだか忘れてしまったではないか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Bear in mind that I will not allow playing with books.</Source>
      <Dest>あン？ ええい仕方がないな…それでは我がアルケイナエウムで所蔵する魔術書をすべて暗記してみるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. I show how old experienced orc fucks and you will leave me with people who came here for studying. </Source>
      <Dest>お…おい…全く、これでは例の本と変わらないではないか。 仕方ない、悪い生徒にはお仕置きが必要だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Youth...</Source>
      <Dest>ああ、そうしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You just in time. I want to experience one enchantment. And you fit perfectly. Put it on.</Source>
      <Dest>ああ、わかった。まずは何も言わずにこの指輪を身に着けるのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! Test passed. Well, you too pass test. You can keep the ring as a keepsake. </Source>
      <Dest>ウム！ 素晴らしい！ おまえは合格だ！ その指輪は持っていけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already told Mirabelle that I&apos;m too old for such entertainment. </Source>
      <Dest>ああ、君がミラベル君が言っていた新入生か。話は聞いているよ。だが…この儀式を行うには私は少しばかり歳を取りすぎていてなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED9C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You tell the truth, life force can be supported by magic. I thought about it and Alteration flesh spells could support weak male parts.</Source>
      <Dest>こらこら…年寄りをからかうんじゃない…まぁ、確かに魔術師は老いをカバーする術を持っているのは確かだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402ED9C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s test it if you agree.</Source>
      <Dest>君がそう望むのなら、まぁ確かめてみようじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will test your connection to Oblivion. First, I summon Flame Atronach and you will have sex with her.</Source>
      <Dest>ああ君か。 …では、召喚した獣との相性を見るとしようか。手始めに炎の精霊をここに召喚する。君には彼女とセックスをしてもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You refuse sex with the sexiest creature in the world? Are you sure your place is here?</Source>
      <Dest>うぅむ、それは残念だ。世界で最もセクシーな生き物とのセックスを体験しないのはもったいないぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s initialization ritual after all. But nothing that can fix simple healing potion.</Source>
      <Dest>ああ、確かに…炎の精霊は敵であると見なした者は触るだけで大ヤケドを負わせる。だが、こちらが味方である事を彼女が感じ取ればそんなことは無い。相性が良ければ尚のことだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, show your passion. I would give you oil, so you rub each other, but it&apos;s explosive.</Source>
      <Dest>よしよし…その意気だ。炎の精霊をメロメロにさせてやれ、君ならきっとできる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Frost Atronach, of course. Cool you after the fire.</Source>
      <Dest>ﾊｧﾊｧ…どうだ…キクだろう…？ 次は氷の精霊だ、火照った体をクールダウンと行こうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Storm Atronach.</Source>
      <Dest>氷の精霊は中々に情熱的だったろう？次は雷の精霊だ、シビれるぞぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would summon more Daedra, but it looks like you have enough. You passed my test! Congratulations! </Source>
      <Dest>いやはや…ここまで精霊たちを相手にできるとは大したものだ…まだまだ他にもいろんな精霊を召喚してやれるが、まぁこんなところでいいだろう。さあ印を持っていきなさい、君は合格だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDBD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mirabelle came up with great idea. I want to fuck you in the center of the crowd. But don&apos;t worry, I&apos;ll cast an invisibility spell on us.</Source>
      <Dest>いやぁ、ミラベルは面白い事を思いついたねぇ。人々が行きかう真ん中でで君とヤリたい。でも心配しないで、私たちに見えない魔法をかけるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDBD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The feeling of danger from a possible eternal shame will accelerate your blood through the body and make the sensations unforgettable.</Source>
      <Dest>恥ずかしい姿を見られてしまうかもしれないという羞恥心が体中の血液を加速させ、忘れがたい感覚を呼び起こすんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDC0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your entire fault! If you tried better we would both cum earlier. Anyway, you passed my test.</Source>
      <Dest>君はこの呪文を覚えたてで使いこなせていないからそれは仕方がない。もっと巧みに使いこなせるようになればいつでもどこでもスリリングなセックスを楽しむことができるようになるだろう！ だが、ここはひとまず合格ということにしておこう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDC0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you learn the invisibility spell, feel free to suck my cock at any time, I will understand that it is you.</Source>
      <Dest>透明化の呪文を覚えたら、いつでも遠慮なくフェラチオしてくれ。あなたが来たと理解しますから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDC5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will teach you not to be distracted by pain and will practice passing destructive magic through your body. Very useful destruction mage skills.</Source>
      <Dest>ええ、もちろん。では破壊魔法を学ぶにあたって重要な事柄をテストしましょう。魔法の詠唱中に攻撃を受けても痛みに気を散らすことなく居られるかどうか、それを見ます。ただ痛い思いをさせるだけなのは気が引けるので…そうね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDC5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will cast fire magic on you, and you at this time will lick my pussy. You must not show your pain or we start over. Just concentrate on my pussy.</Source>
      <Dest>これからあなたに炎の魔法を仕掛けます。その間…あなたは私のヴァギナを舐めてください…痛みに気をとられてしまったならやり直しです。…では支度して</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you lost pace twice and I noticed your trembling. Again.</Source>
      <Dest>あふ…ん…いえ…まだダメです…2度もペースが落ちて気が散っているのを見受けました…もう一度です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This time is better, but you&apos;re still tense and next time pays more attention on clitoris. Whole purpose of this test bring me orgasm. Again.</Source>
      <Dest>あぁっ…んはぁっ……まだっ…まだよ…まだ緊張があるわ…はぁっ……もっと…クリトリスを舐めて…私をイかせてみなさい…っ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your technique is not perfect, but alright: your pass my test. Just promise that you will study hard and correct your flaws.</Source>
      <Dest>あぁぁう……はあぁあぁ……良く…頑張りました…　合格ですよ…私の可愛い生徒…これからも精進してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402EDD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now it&apos;s my turn, because all make fun of you except me. It&apos;s not fair.</Source>
      <Dest>ご苦労様でした。良く遣り遂げましたね…では…私からご褒美としてあなたを癒してあげましょう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3A7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All in skeever&apos;s sperm and scratches from their claws. I bet you&apos;re happy that someone who so much better than you was paying attention to you.</Source>
      <Dest>すべてはスキーヴァーの精子と爪の傷。自分よりずっと優秀な人間が自分に注目してくれたことが嬉しいに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3A7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How does it feel to be completely dominated by such wretched creatures?</Source>
      <Dest>こんな惨めな生き物に完全に支配されるのはどんな気分だろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have joined their bodies in your body, so I think it appropriate to give you a new title: Skeever Queen. Now be gone, skeever&apos;s cumdump.</Source>
      <Dest>おまえには新しい称号を与えるのが適切だな。&quot;スキーヴァーの女王&quot;。今からは&quot;スキーヴァーの精液便器&quot;だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>J&apos;zargo is surrounded by simple whores. They are not competitors. What? Do you consider yourself equal to J&apos;zargo? </Source>
      <Dest>フム、ジェイ・ザルゴは常に新しい知識を覚えることに貪欲でいる。知識を得るためならアポクリファにだって行ってみせる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bad taste of truth?</Source>
      <Dest>ん？そうかい？ ハルメアス・モラもジェイ・ザルゴには一目を置くと思うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3B4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You just don&apos;t like the truth. Of course, try so hard to be decent whore, since in magic you will never surpass J&apos;zargo. </Source>
      <Dest>そういえば、君は教師たちとずいぶんお楽しみだったそうじゃないか。君のセックスについての知識も、実に興味深い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3B4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But even in sex J&apos;zargo have greatly surpassed you.</Source>
      <Dest>ジェイ・ザルゴはセックスの知識だって集めるのに余念は無いんだ。君ほどの経験豊富な女性を感じさせることなど造作もない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>J&apos;zargo proposes to test it. If J&apos;zargo wins you will become J&apos;zargo&apos;s first concubine. If you, then fine, J&apos;zargo admits you&apos;re worth something.</Source>
      <Dest>いやいや、あれからもジェイ・ザルゴは色々と学んでいるんだ。試してみようか？ いや試すべきだとジェイ・ザルゴは思う</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get ready for submission.</Source>
      <Dest>ふっふっふ…腰を抜かすほど気持ち良くさせてあげよう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your fear of imminent defeat is understandable, whore.</Source>
      <Dest>ん？そうか、それは残念だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The outcome was obvious to anyone. Now that you are J&apos;zargo&apos;s first concubine, you help J&apos;zargo create harem of all the other useless whores here. </Source>
      <Dest>ああ…君は確かに経験豊富な素晴らしい女性だ…だが、おかげでジェイ・ザルゴはさらにたくさんの女性を感じてみたくなった。ジェイ・ザルゴを手伝ってくれないか？勿論、君だって気持ち良くしてあげるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>J&apos;zargo&apos;s victory is obvious to anyone. J&apos;zargo will have to show you again so that even you understand.</Source>
      <Dest>それはおかしい…もう一度試させてもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your ass.</Source>
      <Dest>ジェイ・ザルゴは最近、アナルでのセックスに興味がある。この変態プレイを試させてもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your body.</Source>
      <Dest>ジェイ・ザルゴは今、君のいやらしい場所にとても興味がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know that there is a common misconception that Khajiit lick their asses? In fact, their concubines and slaves do it.</Source>
      <Dest>フム、今日は新しい変態プレイを試してみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3CC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All know that you do not deserve Arch-Mage status. Give all real power to J&apos;zargo and take just the official status.</Source>
      <Dest>君はアークメイジの立場に値しないことを知っている。 ジェイ・ザルゴに全ての真の力と公的な地位を譲りなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3CC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that&apos;s even better - you will take full responsibility, if something happens. And J&apos;zargo will get all the privileges.</Source>
      <Dest>何かが起こったら、全責任を君が負う。そして、ジェイ・ザルゴはすべての特権を取得するだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our reputation is pretty low, but we can fix it. Come to people of Winterhold as an Arch-Mage and apologize well with humiliation for wicked magic.</Source>
      <Dest>我々の評判はかなり低いが、挽回できる。ウィンターホールドの人々にアークメイジとして訪問し、邪悪な魔法のために屈辱をもって謝罪しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Promise full cooperation and desire to correct past sins. People of Winterhold will despise you,</Source>
      <Dest>過去の罪を正すための完全な協力と希望を約束するんだ。 ウィンターホールドの人々は君を軽蔑するだろうが、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which is better than hatred and fear of whole College.</Source>
      <Dest>それは大学全体に対する憎悪や恐怖よりもましだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, pet.</Source>
      <Dest>うぅむ…発情したその顔は実に素晴らしい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If taste of J&apos;zargo&apos;s ass is not good enough for you, maybe taste of J&apos;zargo&apos;s cock is good for you?</Source>
      <Dest>ジェイ・ザルゴのお尻の味が嫌いか？なら、ジェイ・ザルゴのチンポの味が良いかもしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Success] I&apos;ll take a closer look at him.</Source>
      <Dest>それは本当に…ですか？ それじゃぁ…後程彼に会って見ます…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Failure] I don&apos;t think so.</Source>
      <Dest>いえ、さほど興味はありません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Success] Thanks for the advice, I feel lonely sometimes.</Source>
      <Dest>そんなに凄いのですか…？ では…あとで彼の元へ行ってみます…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Failure] I don&apos;t think so.</Source>
      <Dest>いえ、さほど興味はありません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Success] I will check your words.</Source>
      <Dest>まぁ…それほどに…ですか……あなたが言うのでしたら…試してみても悪くないですね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Failure] I don&apos;t think so.</Source>
      <Dest>興味は感じませんね。私の興味はあなたにしかありませんもの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Success] I won&apos;t lose to Faralda even in relations. Thanks for tip.</Source>
      <Dest>まぁ、彼に会ってみてもイイでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Failure] I don&apos;t think so.</Source>
      <Dest>うーん…興味ないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Success] I must admit my weakness on Khajiit.</Source>
      <Dest>私も興味あるかも…あとで会ってみるね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good to see that you are fully aware of your sins.</Source>
      <Dest>自分の罪を十分理解しているのが分かって良かった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spits in you]</Source>
      <Dest>[あなたに唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will never forgive you, vile witch.</Source>
      <Dest>卑劣な魔女め、私はおまえを決して許しません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Beats a boot in your face]</Source>
      <Dest>[あなたの顔にブーツを叩きつける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hated magicians, but now when I saw their leader crawling on his lap, I can only despise them.</Source>
      <Dest>私は魔術師が嫌いだったが、奴らの指導者が四つん這いになっているのを見た今では、軽蔑しか感じないな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a prick.</Source>
      <Dest>ゲスな奴め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard that Whiterun is the center of all trade. I wonder if they sell male sex slaves? Or wooden troll cocks? Oh, sex slave trolls!</Source>
      <Dest>ホワイトランと言えばスカイリムの交易の中心だったな。男の性奴隷でも売っていたら買っていこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look so funny, when you flap your little arms in battles.</Source>
      <Dest>おまえの戦闘スタイルは変わっているな。まるで小動物がでかい獣を狩っているようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s leave. There is only the chief and his wives are fucking. The rest just look and jerk at it. We won&apos;t get even a little cock here.</Source>
      <Dest>さあ、さっさと行くぞ。 ここに居たってディルドだって手に入りゃしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A mammoth tusk? That Ysolda girl surpassed even me - I use just a horker tusk.</Source>
      <Dest>そのイソルダとか言う小娘はマンモスの牙でオナるっていうのか…！とんでもない奴だ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whiterun? I wish something white run into my holes.</Source>
      <Dest>ホワイトラン？何か白いモノが私の穴に突っ走ってきてくれりゃあいいんだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your house? Where do you store your naughty stuff?</Source>
      <Dest>ほう、おまえの家か。ディルドはどこに仕舞っているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think the guards will agree to arrange a small orgy?</Source>
      <Dest>なぁ、あそこの衛兵連中は我々の乱交に同意してくれると思うか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a huge house!</Source>
      <Dest>でかい家だなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many volumes of Lusty Argonian Maid do you think?</Source>
      <Dest>アルゴニアンの侍女って本は、いったい何冊くらい刷られたんだろうなぁ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do something lewd.</Source>
      <Dest>おい、退屈だぞ。私の遊び相手になれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cocks, cocks, cocks. Cocks.</Source>
      <Dest>まったく…おまえの尻は男共だけじゃなく…私も発情させるなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My favorite position is cowgirl. I hope we meet one of cowgirls and I will ask her about their poses.</Source>
      <Dest>おまえはどの体位が好きなのだ？　ちなみに私は騎乗位が好きだ。存分に搾り取れるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>People here do not like elves. But no one insulted me here. Another evidence that that stupid theory &quot;orcs are Boethiah&apos;s poop&quot; is poop itself.</Source>
      <Dest>ここの連中はエルフをずいぶんと毛嫌いしているんだな、全く何様のつもりなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard that the local king done a lot of mischievous things all over Skyrim. Or was it a bear?</Source>
      <Dest>ここの首長とやらは、ずいぶんとヤンチャな事をしているらしいじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are they called Stormcloaks? Who likes storms? Not me, I hate storms.</Source>
      <Dest>前から気になっていたんだが、ここの連中はなぜストームクロークだと名乗っているんだ？私は嵐が大嫌いだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cold city.</Source>
      <Dest>うぅむ…なんて寒い街なんだココは、全く…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If we catch a thief, then first we have some fun with him, okay?</Source>
      <Dest>おい、泥棒を捕まえたら先に私にヤラせろ。いいな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How anyone could judge Haelga?</Source>
      <Dest>ヘルガをどうこう言う筋合いが誰にあるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is where people connect for eternal sex?</Source>
      <Dest>むぅ…ココは、人々が永遠にセックスでつながることを宣言する場所なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It stinks of poops.</Source>
      <Dest>酷い臭いだなぁ…(眉間にしわを寄せる)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say that we will drop by their library! I heard that it&apos;s the largest in the country.</Source>
      <Dest>図書館に立ち寄ってみよう！帝国一の規模だと聞いたぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought Windhelm was cold.</Source>
      <Dest>うぅむ…(眉間にしわを寄せる)いつ来てもウィンドヘルムは寒い…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t use icicles to masturbate, otherwise you will regret like me.</Source>
      <Dest>いくら太くて硬いとは言え、ツララでオナニーをするものではないな…アソコが大変な事になってしまった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did something happen here? Why are houses destroyed?</Source>
      <Dest>一体…ここで何があったんだ…？ ここまで家々が破壊されるなど…まるで戦争があったようじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch, my cunt juice is frozen.</Source>
      <Dest>早くどこか暖かい場所へ連れて行ってくれ。このままでは私の大事な部分が氷漬けになってしまうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a shameful death - not resisting letting yourself be killed in a crowd of enemies.</Source>
      <Dest>敵を目の前にしてむざむざ殺されるなど、情けない奴だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F3FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We definitely won&apos;t fall? The whole city on the cliff. What do you people thinking?</Source>
      <Dest>おい、この町は崩れないだろうな…？あなたはどうして平気でいられるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402F400]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This plant grows only on corpses. How many people were killed here?</Source>
      <Dest>見ろ、この植物は死体を栄養にして育つ。ここでどれだけの戦闘があったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This new armor rubs my crotch. I cum twice already without hands.</Source>
      <Dest>この新しい装備は、やけに股間を刺激するな…すでに私は手もディルドも使わずに2回ほどイってしまったぞ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow! [She is in a trance]</Source>
      <Dest>うわー！ [彼女は恍惚としている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A964]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When will you find yourself a Hearth-Wife? She would cook for us and do other household chores. And a lot of powerful sex,if she would be an orc too.</Source>
      <Dest>いつになったら奥さんを見つけてくれるんだ？彼女は私たちのために料理をしてくれて家事をしてくれる、彼女がオークだと迫力あるセックスもできる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A964]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, why don&apos;t Hearth-Husbands exist?</Source>
      <Dest>あぁ、なんで奥さんが居ないんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A966]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, eat. You are so small and need to gain strength.</Source>
      <Dest>おい、もっと飯を食え、おまえの体は小さすぎる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A968]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It stinks of fish!</Source>
      <Dest>魚の臭いがするな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A969]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gloomily!</Source>
      <Dest>陰気だなぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A96A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The only nightmares I have are where I&apos;m can&apos;t cum or wake up before that. Brrr...</Source>
      <Dest>私が悪夢だと思うのは、中出しされる前に目が覚めることだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You think its right to stop the end of this Kalpa and prevent the reincarnation of a new better world, Dragon of the North?</Source>
      <Dest>おまえはこの業の連鎖を断ち切り、北のドラゴンを倒してより良い世界へ作り変えようって訳か</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stinks wet dog.</Source>
      <Dest>濡れた犬の臭いがするぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04024AF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No one has any questions for me here. Do you think they think I&apos;m a witch too?</Source>
      <Dest>ここでは誰も私に声をかけないな。私が魔女だと思われてるんじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you had a Forge-Wife, she would provide us with passive income and maintenance of our equipment.</Source>
      <Dest>鍛冶屋の嫁がいれば勝手に収入が入ってきて、装備のメンテナンスもしてくれる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you are planning to create a harem, then I recommend orc women. They much better in hunting, blacksmithing and bodyguarding than other races.</Source>
      <Dest>ハーレムを作るならオークの女がいいぞ。彼女たちは他の種族よりも狩猟、鍛冶、護衛に長けてるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I volunteer to be the first to check any candidate.</Source>
      <Dest>もちろん、どんな候補者が来ても最初にチェックしてやるからな。ボランティアでやってやるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>See that woman with huge ass and powerful hips? She is a great candidate to have a healthy baby.</Source>
      <Dest>巨大なお尻とパワフルな尻の女を見ろよ。彼女は健康な赤ちゃんを産むのに最適な候補者だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you planning to become Forge-Wife or Hearth-Wife? If Hearth-Wife, then will you share your husband with your best girlfriend?</Source>
      <Dest>鍛冶屋妻か、暖炉妻か。暖炉妻なら、最高の彼女と旦那さんを共有するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should develop powerful hips, so men see you as an excellent candidate for the role of mother of a healthy child. You can take mine as a model.</Source>
      <Dest>パワフルな腰を鍛えてるから、男からは健康な子の母親として有力な候補として見られてる。私をお手本にするんだぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She bared her lower body and forcibly poked your face in her crotch]</Source>
      <Dest>[下半身をむき出しにして、無理やり股間に顔を突っ込んできた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you are planning to become part of a harem, then I recommend orc women harems. They much better in hunting, blacksmithing and bodyguarding than</Source>
      <Dest>ハーレムを作るならオークの女がいいぞ。彼女たちは他の種族よりも狩猟、鍛冶、護衛に長けてるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>other races. And it is much easier for you to fulfill your wife&apos;s duties. I volunteer to be the first to check any candidate to your master.</Source>
      <Dest>そして、その方が奥様の義務を果たすことがでる。どんな候補者が来ても私が最初にチェックしてやるからな。ボランティアでやってやるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think men of other races will agree to become my husbands? Forge-Husband, Hearth-Husband, Hunter-Husband, Bodyguard-Husband,.</Source>
      <Dest>他の種族の男が私の夫になることに同意すると思うか？鍛冶夫、暖炉夫、狩猟夫、ボディーガード、クンニ夫、デカマラ夫、肩マッサージ夫、性奴隷夫…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040894E5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cunnilingus-Husband, Big Dick- Husband, Shoulder Massage- Husband, Sex Slave-Husband. Argh! Find me agreeable man faster! I can&apos;t hold back longer.</Source>
      <Dest>あーっ！誰でもいいから早く私に合う男を見つけるんだ！もう我慢できない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5891]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck! Fuck! Sounds like one big thrust. Fuck!</Source>
      <Dest>ファック！くそっ！大きな音がする くそっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5892]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you think the dwarfs had special fuck machines? In their ruins, things are constantly moving back and forth.</Source>
      <Dest>小人族は特別なファックマシンを持っていたと思うが？彼らの遺跡では、物が常に行ったり来たりしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5892]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe I can sit on some long moving thing and do a fuckmachine myself? Will that make me a scholar?</Source>
      <Dest>何か長く動くものに座って、自分をファックマシンできないか？そうすれば私は学者になれるのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5893]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you noticed that cocks are often curved? Bet it all pants&apos; fault! Damn you pants! Why people don&apos;t live without them? It would be a perfect world!</Source>
      <Dest>チンコが曲がっていることが多いことに気づいてるか？全部パンツのせいだ！クソパンツ！なぜ人々はそれなしで生きないのか？完璧な世界になるのに</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5894]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are so many caves and they are so meandering. I read that these are actually blood vessels of a dead god. But there wasn&apos;t even a hint of sex, so I stopped reading.</Source>
      <Dest>洞窟がたくさんあって、しかも蛇行してる。実はこれ、死んだ神様の血管だと読んだことがある。でも、セックスの気配すらなかったから、読むのをやめた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5895]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m thinking about balls latterly. A shaft without balls seems wrong, but balls itself make my self-fucks so strong. I&apos;m ballsphile?</Source>
      <Dest>いつも金玉について考えてる。玉のないチンポは絶対おかしい。金玉があることで完璧なフォルムになるんだ。私は玉好きなのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5896]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm…Dragon&apos;s... No, even I understand that it&apos;s too much for me. But a girl can dream...</Source>
      <Dest>うーん…ドラゴンのチンポか…。いや、私でも無理なのは分かるぞ。でも、女の子は夢を見るものだろ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5897]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some words are sexier than others. They make my heart beat faster and the bottom gets wet. Cock, sex, fuck, whore, bitch, battle, win, snowberries.</Source>
      <Dest>言葉には、セクシーなものがある。それらは私を興奮させ、下半身を濡らすんだ。チンポ、セックス、ファック、売春婦、ビッチ、戦い、勝利、スノーベリー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5897]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not sure why snowberries. Ahhhh...</Source>
      <Dest>何でスノーベリーなのかは分からない…うーん…そうか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5898]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like boobs and asses. They remind me ballsacks.</Source>
      <Dest>おっぱいとかお尻とか。あと、玉袋を連想させるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5899]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do Daedroth have cocks and how it tastes?</Source>
      <Dest>デイドロスにもチンコがあるかな？その味はどうなのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D589A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tonight I have a dream about Malacath again. He fucked me like a rag doll. It becomes uncomfortable to wear such soggy clothes.</Source>
      <Dest>今夜もマラキャスの夢を見た。彼は私をボロ人形みたいに犯した。そんなヨレヨレの服を着ていると居心地が悪くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D589B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something in the body prevents me from reaching my pussy with my tongue. Maybe healers will help me with this serious flaw?</Source>
      <Dest>体が固くて、舌がアソコに届かない。この重大な欠点をヒーラーは解決してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D589C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very cockless situation. I hate it.</Source>
      <Dest>おあずけが続いてるぞ。鬱になりそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D589D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lack of big dicks right now I find quite disturbing.</Source>
      <Dest>今、大きなチンコがないのがかなり気になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D589E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish I could become a prostitute, but I have too little money to pay clients.</Source>
      <Dest>娼婦になれればいいんだが、お金がなさすぎてお客さんに払えないんだよなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED66E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t bandits just for once line up and start my satisfaction?</Source>
      <Dest>こう、山賊が一列に並んで、私の欲求を満たしてくれたりはしないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED66F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So little books that meets my standards! Maybe I should write one? There will definitely be a lot of pictures. Maybe only pictures.</Source>
      <Dest>私が求めるような本はほとんどないんだ！一冊書いてみようかな？間違いなく挿絵がたくさんあるだろうな。挿絵だけかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED66F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;1000 pictures of cocks&quot;, &quot;Sex!&quot;, &quot;How to find Garona for free sex&quot;,..</Source>
      <Dest>「図解：チンポ1000本」、「セックス！」、「タダでガロナとヤる方法」、…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED670]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Yawn] It would be a pleasant surprise if now a dick flew into my mouth, ah.</Source>
      <Dest>[欠伸] ふわぁ…今、私の口にチンポが飛んできたら、嬉しいサプライズだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED671]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blood and silver? Prefer cum and cocks.</Source>
      <Dest>シルバーブラッド？銀と血か？ザーメンとチンポの方がいいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED672]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is a ruin, but in the open air and non-enemies live here. Strange city.</Source>
      <Dest>遺跡だが、開けたところにあって、敵でない人々が住んでる。奇妙な街だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED673]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stone beds. Really?</Source>
      <Dest>石造りのベッド…マジで？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED674]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a big guy. And four hands, mmmm.. Is he that big in real life? Without this loincloth it would be much better.</Source>
      <Dest>なんて大きな男なんだ。手が4本もある。このふんどしがなければ、もっといいのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED675]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Lord! In all glory! What muscles! Can you wait for me to fully lick the statue?</Source>
      <Dest>ああ、主よ！栄光あれ！なんて筋肉だ！この像を全身舐めきるまで待っててくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED675]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But something is missing from his statue. It would be much better with enormous erected venous cock, don&apos;t you think?</Source>
      <Dest>でも、この像には何か足りないな。勃起して巨大な、血管が浮き出たチンポがあれば、もっといいと思わないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED676]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She can crush a cow with one of her tits! Imagine that they are not stone and real! That would it be comfortable and exciting chairs!</Source>
      <Dest>彼女はおっぱいのひとつで牛をつぶすことができる！想像してみてほしい！それは快適でエキサイティングな椅子だろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED677]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be better if there was a statue of him with a huge cock.</Source>
      <Dest>巨大なチンコを持った彼の銅像があればもっといい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED678]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why is she crying? Don&apos;t cry, little statue - you are metal, you can&apos;t be hurt.</Source>
      <Dest>なぜ彼女は泣いているのか？泣くな、小さな彫像よ。おまえは金属だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED679]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Draugr&apos;s cock are small, stinky and with maggots, but it&apos;s a cock nonetheless.</Source>
      <Dest>ドラウグルのチンコは小さく、臭く、ウジが湧くが、それでもチンコだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED67A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So much work to make such large tombs, it would be better if these resources and energy were directed on sexualization of the world.</Source>
      <Dest>このような大きな墓を作るために多くの労力を費やしているのだから、このような資源とエネルギーを世界の性的なものに向けたほうがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED67B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mine is mine. Ha, guess nobody joked like that before.</Source>
      <Dest>僕のは僕のだ。ははは、そんな冗談を言う人は今までいなかったんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED67C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>People were digging stones here. I don&apos;t know if I could do such repetitive, monotonous physical work. Even though it&apos;s like sex at some angle.</Source>
      <Dest>人々はここで石を掘っていた。こんな繰り返しで単調な肉体労働が私にできるかどうかわからない。ある角度から見ればセックスみたいなものなのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED67D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who do you think has better cocks: horses or trolls?</Source>
      <Dest>馬とトロール、どちらがいいチンコをしていると思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, little slut, I love parties, especially when they are thrown by Sanguine&apos;s cultists.</Source>
      <Dest>ああ、小さなアバズレ、私はパーティーが大好き、特に三国志のカルト信者たちが開くパーティーはね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want some charred skeever meat, you know the meat from which part of a male body I love the most.</Source>
      <Dest>私は焦げたスキーヴァーの肉が欲しいです。そして、あなたは私が人間の体のどの部分が一番好きか知っていますよね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But don&apos;t you dare touch skeevers from the cellar, they are my dearest boyfriends. I also want to try mammoth cheese. I wonder how giants make it?</Source>
      <Dest>しかし、あなたはセラーからあえてスキーヴァーに触れてはいけません。彼らは私の最愛のボーイフレンドです。マンモスチーズも試してみたいです。巨人がどのように作っているのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAF]</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope the way I imagine. And you know what? Sweet roll, but use sperm for the cream. No matter whose, let it be a surprise.</Source>
      <Dest>私が想像しているようになればいいと思う。それでね。甘いロールケーキ、でもクリームは精子で。誰であろうと、驚かせるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAF]</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I almost forgot - pheasant breast, I hear it&apos;s good for breast size. As for a present, give me a ruby.</Source>
      <Dest>あ、忘れるところだった。キジの胸肉、バストアップにいいらしいよ。プレゼントはルビーで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAF]</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I collect gems and use them as buttplugs, and I only need a ruby. [She slaps your ass]</Source>
      <Dest>宝石を集めて尻栓にしてるんだけど、ルビーがあればいいんだ。[あなたのお尻を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBAF]</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go, little whore, you have a lot of work to do, but do not forget to satisfy the men along the way.</Source>
      <Dest>さあ、行くんだ、小さな娼婦よ、やることは山ほどあるが、途中で男たちを満足させることを忘れるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want cabbage potato soup, don&apos;t put a lot of leaks, boiled cream treat and apple cabbage stew.</Source>
      <Dest>キャベツポテトスープと、クリーム煮と、アップルキャベツシチューが欲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me the rare books: The Liturgy of Affliction, and scrolls, Project Limb Removal, Hunger vs. Shambles, Unproductive Musings by Relmyna Verenim.</Source>
      <Dest>珍しい本をくれ：苦悩の典礼』、巻物、『手足の切断計画』、『飢餓対荒廃』、レルミーナ・ヴェレニムの『非生産的な考察』。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These items are from the Daedric plane Shivering Isles of Sheogorath. That&apos;s all I know.</Source>
      <Dest>これらのアイテムはシェゴラスのダイドリック・プレーン、シヴァリング諸島のものだ。私が知っているのはそれだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB0]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look for mad cultists or summon Sheogorath yourself and trade books for your soul or some other cheap crap, I don&apos;t care. And before you go, shake your tits for me, slut.</Source>
      <Dest>狂ったカルト信者を探すか、自分でシェオゴラスを召喚して本と魂を交換するか、そんな安っぽいことはどうでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it&apos;s your birthday, why are you giving... Oh yes, you are our powerless slave. We can force you to do anything.</Source>
      <Dest>でも、誕生日なのに、どうして...。そうそう、君は僕らの無力な奴隷なんだ。私たちはあなたに何でもさせることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I only want one apple pie. I am experimenting with different punishments, so I need 5 garlic, 1 Fire Salts, 1 bee and 3 Grass Pods.</Source>
      <Dest>アップルパイが1つだけ欲しい。いろいろな罰ゲームを試しているので、ニンニク5個、ファイヤーソルト1個、蜂1匹、グラスポッド3個が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to understand which of these ingredients, when rubbed into the skin, causes more pain. And 10 salt piles for wounds.</Source>
      <Dest>これらの成分のうち、どれを皮膚に擦り込むと痛みが増すのかを理解したい。そして、傷に効く10の塩の山。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alto wine, cunt. Ten bottles at least! Horker stew, boiled beef, grilled chicken breast. Yes, I need a lot of strength for your trashing.</Source>
      <Dest>アルトワインだ。少なくとも10本！ホーカーシチュー、茹でた牛肉、グリルした鶏胸肉。そうだ、お前のゴミ捨てには体力が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0402FBB2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And bring me 1000 gold in honor of the feast, smelly animal. Kneading your fat, ugly body is taking up all my precious time. Dismissed.</Source>
      <Dest>ごちそうに敬意を表して1000ゴールド持ってこい、臭いケダモノ。その太った醜い体をこねくり回すのは、私の貴重な時間を奪うだけだ。解散。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403042D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For what purpose?</Source>
      <Dest>ええ、特に問題無いはずだけど何に使うの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04030430]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you want to shrink or turns into something small and oblong? And then to be shove in a vagina or ass as dildo? Are you...</Source>
      <Dest>わぉ……そんなこと考えてもみなかったわ…凄いアイディアね…想像しただけでゾクゾクしてきたわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04030430]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, there is something to it. Now I&apos;m starting to think about it. We are at the College, the very place for experimentation. Stand still.</Source>
      <Dest>私からもお願い…文字通りあなたと一つになれるなんて素敵すぎだもの……待って、今呪文をかけるわ…そのまま動かないでね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04030435]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Dov and Jul, dragonkind and mankind are both sensible and must find a common tinvaak, language, otherwise whole Vus is doomed.</Source>
      <Dest>何を知りたいのだ、ドヴァーキン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04030437]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like Dovah Sos in your body causes certain consequences. Your blood boils causing kopraan bahlok, bodily hunger. </Source>
      <Dest>うむ…ずいぶんと変わった事を知りたがるのだなドヴァーキン…　無論それは無いと言えば嘘だ。我らドヴァーも生物に変わりはないのでな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04030437]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dovahkiin, you are, of course, the only person in the Vus who can endure it, but everything can turn into great aus, suffering. Are you sure?</Source>
      <Dest>たまに、そういう者もこちらへ訪ねて来ることはあったが、それも久しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04030439]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pruzah. Let&apos;s krah your sos. Cool your blood.</Source>
      <Dest>ハハハ…おまえはいつも風変わりな発想をするなドヴァーキン。　…だが折角の申し出だ、ありがたく甘えるとしようか。　私とおまえの体格差だ、潰されない様に気を付けよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403043B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s better not to take risks without a good reason.</Source>
      <Dest>うむ、それが良い。いくら私とておまえを無事に帰す自身は無い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403043E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kreh, brit vahdin. Smoliin los alok.</Source>
      <Dest>クレア、ブリット・ヴァーディン。スモリンロスアロク。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brilliant idea!</Source>
      <Dest>ふむ、おまえのひらめきには驚かされてばかりだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>イイね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would you like to join?</Source>
      <Dest>君も参加するかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome!</Source>
      <Dest>やったね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you only watch type. Enjoy.</Source>
      <Dest>ああ、それじゃあ愉しませてもらうとするよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, about that: our fair Jarl secretly contacted me and the extra fee for permitting the holiday is you.</Source>
      <Dest>ああ…それに付いてなんだが…エリシフから連絡が来てな…何でもおまえの歌声を是非個人的に聞かせて欲しいんだそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t resent so much. You think all rich people pay us money just to listen how sexy young lady just sing and not fuck her with guests?</Source>
      <Dest>まぁそんな顔をするな…私も頭が痛いんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop being so naive, you are now in the bard&apos;s business. You must understand Elisif recently lost her husband and she needs affection and support</Source>
      <Dest>彼女もトリグを亡くして寂しいんだろう…、何だか最近愛人を囲っているとか言う噂は聞くがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>support and she likes you somehow. So go to her bedroom at night and don&apos;t shame our organization.</Source>
      <Dest>まぁ直々の御指名なんだ、とりあえず行って来てくれないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t resent so much. You think all rich people pay us money just to listen how sexy young lady just sing and not fuck her with guests? </Source>
      <Dest>まぁそんな顔をするなよ…私も頭が痛いのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop being so naive, you are now in the bard&apos;s business. You must understand Elisif recently lost her husband and she needs affection and support</Source>
      <Dest>彼女もトリグを亡くして寂しいんだろう…、何だか最近愛人を囲っているとか言う噂は聞くがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and she likes you somehow. So go to her bedroom at night and don&apos;t shame our organization.</Source>
      <Dest>ともかく彼女直々の御指名だ、我が校の代表として行って来てくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t resent so much. You think all rich people pay us money just to listen how sexy young lady just sing and not fuck her with guests?</Source>
      <Dest>まぁそんな顔をするな…私も頭が痛いんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop being so naive, you are now in the bard&apos;s business. You must understand Elisif recently lost her husband and she needs affection and support</Source>
      <Dest>彼女もトリグを亡くして寂しいんだろう…、何だか最近愛人を囲っているとか言う噂は聞くがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309B9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and she likes you somehow. So go to her bedroom at night and don&apos;t shame our organization.</Source>
      <Dest>ともかく彼女直々の御指名だ、我が校の代表として行って来てくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hush, do not waste time and energy, your tongue has a lot to work.</Source>
      <Dest>ンン… チュッ…ふふ…だって私たちもお互い最近は忙しいんですもの。あなたと時間を作るにはこれくらいしないと…寂しかったのよ…？　また私を暖めて…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey you, I&apos;m writing a bed scene in my poem and need a practical experience.</Source>
      <Dest>なあ、キミが先生たちとヨロシクやってるのを見かけてどうにも書き上げてみたい詩が思い浮かんだんだが少しばかり協力してもらえないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch.</Source>
      <Dest>雌犬め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. Firstly, I need to touch your breast for better understanding their density and softness. [He grabs your boobs, like his life depends on this]</Source>
      <Dest>本当かい！？それはありがたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, very interesting. I will definitely use this knowledge in the poem. Now a kiss.</Source>
      <Dest>それじゃ、早速…君の胸を触らせてくれないか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blowjob will add spice to the piece. I want to convey the feeling very accurately. Everything should be perfect.</Source>
      <Dest>ああっ…なんて柔らかいおっぱいなんだ…！凄いよ…それじゃあ、こいつを口でしてもらえないか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309CB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t think it was so slobbery. Every day new knowledge. Now to the most important thing - a cock friction on a vagina.</Source>
      <Dest>もうこんなにぐしょぐしょに濡れてる…なんてイヤらしいんだ…！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309CB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try better, the future masterpiece depends on it.</Source>
      <Dest>間違いない、きっと俺たちの詩は名作になるぞ！　さあ二人で詩を書き上げよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is unbelievable! Ahem, expected and according to plan. You know what? I just came up with a anal scene. Yes, it will be appropriate. Bend over.</Source>
      <Dest>ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ…な、なんて…名器なんだ君のマンコは…こ、こここここっちの穴も試させてくれ…！　きっと更に凄い作品になるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phew, I&apos;m already tired, but decently collected material. Now clean my dirty cock from your shit and you can go.</Source>
      <Dest>あああ、なんて素晴らしい…ありがとう…本当に君は素晴らしい女性だ…出来るなら、また口でしてはくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, I stopped writing it. No energy and inspiration. </Source>
      <Dest>う…精進します…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309D7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like gossip, eh? Fine. I was born into an aristocratic family in Evermore. I was very bored: dancing, painting, gardening, political intrigue were not for me.</Source>
      <Dest>ゴシップみたいなもの？いいわよ 私はエバーモアの貴族の家に生まれたの。とても退屈だった ダンス、絵画、ガーデニング</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309D7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And sex. I am telling the truth! I was bloody frigid. Until my father took me hunting.</Source>
      <Dest>政治的な陰謀は私には合わなかった セックスも。本当のことよ！私は不感症だったの。 14歳の時に父に狩りに連れて行かれるまでは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309D7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything was boring as usual until I saw a wolf attack a deer. No, it just walked up to it, bit its throat and dragged it along like an inanimate object.</Source>
      <Dest>オオカミがシカを襲う様子を見るまでは、相変わらず退屈だった。いやオオカミは単に歩いて来て、シカの喉を噛んで引きずっただけだわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309D7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The deer obediently let itself be treated like a thing. Then I wet my underwear for the first time and understood what kind of relationship I wanted.</Source>
      <Dest>生命のない物体のように。シカは素直に物として扱われた。それから私は初めて下着を濡らした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040309D7]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To be an obedient thing in the teeth of a predator. This story really excited me.</Source>
      <Dest>と、自分がどんな事を望んでるか理解した。捕食者の歯の中で従順なものになることよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04030F3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my property?</Source>
      <Dest>どうした我がペットよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04038910]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Little one?</Source>
      <Dest>なんだ？ 小さな愛玩動物よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403470D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you are mine. You can forget the word no. You will never say it anywhere.</Source>
      <Dest>おまえは俺様のものになったわけだが...今後は「NO」という言葉を口にするな。その言葉はおまえの辞書にもう存在しない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403470E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Arrogant cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？ゴウマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403470F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scaly cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？スケールマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Furry cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？毛むくじゃらマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034711]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Short cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？ミニマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Magical cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？魔女マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034713]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dark cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？ダークマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034714]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stinky cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？クサマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034715]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Loser cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？負けマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034716]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Snow cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？コールドマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034717]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Crooked cunt?</Source>
      <Dest>わかったか？曲がったマンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you doing here?</Source>
      <Dest>ここで何をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Giants are very dangerous, have you seen their clubs? Well, I will distract him, and you explore the cave, but only quickly!</Source>
      <Dest>巨人は非常に危険よ。あなたは彼らのこん棒を見た？さて、私は巨人の注意をそらす間、あなたは洞窟を探検して。ただ素早くね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A1A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Surrexsa Monphytum, naturalist, zoologist, monstrologist, &quot;shame on the Synod&quot;. Of the things I only have this book, do not ask where it was.</Source>
      <Dest>サーレクサ・モンフィトゥム、自然主義者、動物学者、怪物学者、「サイノッドの恥」。この本しか持っていないもののうち、どこにあったかは聞かないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A1A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, falmers, long, but thin cocks. Now, as you already understood, I am studying the giants.</Source>
      <Dest>ああ、ファルマーですね。チンポは長いが細い。今は分かる通り巨人を研究しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not the world, but the whole Aurbis. How can you ignore cute little Daedra?</Source>
      <Dest>この世界ではなく、アービス（物理的空間）全体でです。かわいい小さなデイドラをどうやって無視できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Restoration magic and a bunch of healing potions. Sometimes I got so carried away that I restore my hymen. The naked truth [chuckle].</Source>
      <Dest>回復魔法と癒しのポーションを使ってね。ときどき夢中になって、処女膜も修復した。裸の真実ね[笑い]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A23]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You may not believe me, but this is an ordinary domestic pig, the shape of their cock - this is something.</Source>
      <Dest>私を信じてないかもしれねいけど、これは普通の家畜の豚、彼らのチンポの形です。これは何かです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A23]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t wait for my trip to Solstheim and meeting with the Bristlebacks.</Source>
      <Dest>ソルセイムへの旅と豚の背中の毛との出会いが待ち遠しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already studied your race, but okay. Repetition has not harmed any research yet.</Source>
      <Dest>私はすでにあなたの種族を勉強しましたが、大丈夫です。何度も繰り返しても、研究に悪影響は出ていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I have not seen people like you. </Source>
      <Dest>はい、あなたのような人を見たことはありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031A2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Was the risk worth the booty?</Source>
      <Dest>危険に見合ったは戦利品はありましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031F98]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Miss, I will make you an offer which is simply a crime to refuse. For some small amount of gold, I will sell you this wonderful dog.</Source>
      <Dest>やあ、お嬢さん！ 旅のお供にこの犬はいかがかな？2500ゴールドポッキリだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031F98]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But that not all! And also enchant you, so you can to understand him!</Source>
      <Dest>ちょいと値段は高いが、道中の護衛はもちろん、寂しい夜もこいつにお任せあれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031F9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The feeling of missed opportunity is one of the most negative.</Source>
      <Dest>それは残念。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031F9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, yes. This is a subtle and delicate spell that I individually designed specifically for him. It will not work on other animals.</Source>
      <Dest>ああそうだよ！それと、買ってくれるなら君に特別な魔法を掛けてあげよう。とても便利な魔法だよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031F9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will slightly alter your mind and you will think like an animal.</Source>
      <Dest>ああ、その魔法ってのは君の心に作用して、あいつとの意思の疎通を簡単にしてくれるというものだ。なかなか便利だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031FA0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No more dangerous than simply spells, like &quot;Calm&quot; or &quot;Fury&quot;. They also slightly change the mind, but no one has complained yet, right?</Source>
      <Dest>ああ、その辺は大丈夫。幻惑とかそう言うのじゃないから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031FA0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is absolutely no chance that you will become a mindless submissive bitch in heat.</Source>
      <Dest>あいつの心の声が聞こえるようになる素晴らしい魔法だよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031FA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wonderful, his name is Scratcher, a man&apos;s true friend. And woman, of course [grin].</Source>
      <Dest>素晴らしい、奴の名はスクラッチャー。仲良くしてやっておくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031FA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will not regret.</Source>
      <Dest>きっと気に入ると思うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031FA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will wait, miss.</Source>
      <Dest>お待ちしてますよ、お嬢さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031FA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want to buy a faithful companion?</Source>
      <Dest>やぁ、あいつを買う決心はついたかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04031FAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark!</Source>
      <Dest>ワン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032404]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I won&apos;t even ask why, my little sex addict.</Source>
      <Dest>もちろんだ、理由も聞かないわよ、私のセックス依存症の女の子。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032405]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I won&apos;t even ask why, my little sex addict.</Source>
      <Dest>もちろんだ、理由も聞かないわよ、私のセックス依存症の女の子。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032408]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032409]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403240C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Milk one of my stallions? I&apos;m sorry, but for what?</Source>
      <Dest>私の種馬のミルクだって？悪いが何のためだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403240D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>100 gold.</Source>
      <Dest>100ゴールドなら…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403240F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy the horse&apos;s dick.</Source>
      <Dest>馬のペニスを堪能してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032420]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy the horse&apos;s dick.</Source>
      <Dest>馬のペニスを堪能してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032411]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Horse cocks cost a lot, right?</Source>
      <Dest>馬のチンポは高いぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032413]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I was afraid for some perverse reason. Yes, of course you can do it for 100 gold.</Source>
      <Dest>なんて変態な理由だ。少し怖くなったけど商売だ、100ゴールドでいいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032415]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remind me never to buy potions from you, in fact never to buy them at all. But yes, of course you can for 100 gold.</Source>
      <Dest>これからあんたからポーションを買わないようするよ。だが、100ゴールドでいいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032417]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, I regret asking. But yes, of course you can do it for 100 gold.</Source>
      <Dest>あんたの事は知ってるのに、聞いたことを後悔したぞ でも、もちろん100ゴールドでいいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032419]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Not even come up with a stupid excuse? I appreciate honesty. Yes, of course, you can do it for 100 gold.</Source>
      <Dest>何だと？くだらない言い訳もできないのか？正直に言ってくれるのはありがたい はい、もちろん100ゴールドでいいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403241C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? No!</Source>
      <Dest>何？だめだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403241D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403241E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next time you don&apos;t have to come up with a silly reason. Just ask.</Source>
      <Dest>次はくだらない理由を考えなくてもいい。俺に聞けばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403241F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032517]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A strong stink hit your nose right away. You start licking his cock, which began to grow.Then you clear it from smegma. You start licking his balls]</Source>
      <Dest>[濃厚な臭いのするペニスは、あなたが舐め始めるとムクムクと大きく硬くなった。あなたはそれを丹念に舐めて綺麗にした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032517]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Then lick every corner and fold between balls and ass. Especially a lot of slime of sweat and excreta was in folds of connections with the legs]</Source>
      <Dest>[そして隅々まで舐めると、玉袋とアナルのしわの間を舐めた。特に汗と排泄物の塊はお尻の割れ目にこびりついていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032517]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[After that, you smoothly switched to inner side of the legs and then to buttocks. The last you wash his asshole]</Source>
      <Dest>[その後、脚の内側、お尻へとスムーズに切り替えていく。最後はお尻の穴を洗う］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032517]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[With a sense of accomplishment, you moved away from him]</Source>
      <Dest>[達成感と共に、あなたは彼から離れました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403251A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start lick his collarbone and rub your boobs against his body. Once you decide that part of the body is clean, you go down below]</Source>
      <Dest>[あなたは彼の鎖骨を舐め始め、彼の体にあなたのおっぱいをこすりつける。その部分がきれいになったと判断したら、下に降りていく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403251A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel that his cock also starts rub your body. You clear his armpits, chest, belly, navel, back, cock, balls, ass, legs, and feet]</Source>
      <Dest>[彼のペニスがあなたの体をこすり始めるのを感じる。あなたは彼の脇の下、胸、腹、へそ、背中、ちんちん、玉、尻、脚、そして足をきれいにします。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403251A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[With a sense of accomplishment, you moved away from him]</Source>
      <Dest>[達成感と共に、あなたは彼から離れました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403251D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damned pauper! Beggar! Go and earn money, parasite! You have a healthy body, you can sell your body on the street for weeks without a break.</Source>
      <Dest>くそったれ貧乏人！乞食め！金を稼いで来い、寄生虫! 健康な体なら何週間でも休まず路上で売れるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032524]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Greedy scum!</Source>
      <Dest>貪欲なクズめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403251F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, come on, don&apos;t be greedy scumbag.</Source>
      <Dest>もっと、もっとだ！欲張ったクズになるんじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032522]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not make such a greedy face, bitch.</Source>
      <Dest>そんな物欲しそうな顔をするんじゃない！この女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032526]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slapped you] Don&apos;t hesitate, shit.</Source>
      <Dest>[彼はあなたを平手打ちした]さっさと出せよ！クソが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032529]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know how difficult it is for you to be so close to my asshole and not at least lick it. But you use all your miserable will.</Source>
      <Dest>おまえが俺様の尻に興味津々だとバレていないと思ってるようだが、全部お見通しだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403252C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would you like to join?</Source>
      <Dest>あなたは参加しないのかしら…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403252E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not take all his attention to yourself.</Source>
      <Dest>あン…素敵…一緒に気持ち良くなりましょう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032530]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t complain later, if I become his favorite.</Source>
      <Dest>わかった、少し恥ずかしいけど…行ってくるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032533]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just because I&apos;m a female Dunmer, you suggested that I&apos;m very depraved slut?  Oh, sorry, very depraved wizard slut. Do not forget this stereotype.</Source>
      <Dest>ふふふ、相変わらずえっちなんだから……ええ、私もたまに考えるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032533]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, maybe I&apos;m thinking about this, but this does not mean that all female Dunmers are. The first way is to enhance the sensations.</Source>
      <Dest>そうねぇ…魔法を使えばセックスをするときにどんな相手でもベッドが要らない。とか？ 何度か試したけど結構気持ち良かったわよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032533]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here help illusions or use Alteration to drive blood to pussy. The second way is sex in weightlessness.</Source>
      <Dest>それとも…変身魔法で異性の姿になっていつもとは違う快感を感じてみる、とか？ 本当はあの魔法であなたに男の人の快感を味わってもらいたかったの。　あ、ゴメンね？ 本当に悪気はなかったのよ？ 気にしないで…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032533]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, the secret of levitation has long been lost, but telekinesis can be used. Third and my favorite way is magic dildos.</Source>
      <Dest>それと、あともう一つ。これはすごく簡単。単純に念動力と召喚を組み合わせた「魔法のディルド」よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032533]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect in shape, fits yours perfectly in holes and moves as you want.</Source>
      <Dest>私もアソコが寂しくなったときに使うんだけど…凄く気持ちイイの……大きさも、太さも、自由自在。魔力さえあれば好きな時に一人で愉しめるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032535]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm? Yeah... I&apos;ll go to my room. I just came up with a couple of experiments.</Source>
      <Dest>ええ…もちろん。その時は二人きりでじっくりと…ね？ きっと来てよね、あなたに会えないのは寂しいわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032538]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here? Fine, if anyone asks, we are doing a magical experiment. Oh, and magic cocks does not always work, but I&apos;m working on it.</Source>
      <Dest>ええ…良いわよ……最初に私がシテ見せるからよく観察してね… やだ、あなたが私の恥ずかしい姿を見るって思っただけで濡れて来ちゃったわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403253B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here? Fine, if anyone asks, we are doing a magical experiment. Oh, and magic cocks does not always work, despite I train every day.</Source>
      <Dest>あン…えっちな顔……もちろんそういう使い方もできるわ。丁度私も、あなたと一緒に「お勉強」したかったの…今呼び出してあげるね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403253F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is just an ordinary dog]</Source>
      <Dest>ああ、君のような最高にエロいメス犬と旅が出来るなんて最高の気分だ！　よぉ、早くヤろうぜぇ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032540]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is a sexy male]</Source>
      <Dest>(彼を撫でていると...）あん？　こいつがほしいのかぁ？　息が荒いぜぇメス犬ちゃんよぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032541]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You can no longer hold back!]</Source>
      <Dest>もう観念しろよ、おまえはもう俺のもんだ！(彼に押し倒された)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032542]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is your Master]</Source>
      <Dest>もちろん最高だぞハニー！ おまえがいれば後は何もいらない！ホラホラ、早くヤろうぜぇ？ココはエロい匂いしてんぞぉｸﾝｸﾝｸﾝｸﾝｸﾝ（不意に私のおまんこの匂いを嗅ぎ始めた…）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032544]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You passionately kiss him right in the mouth. Then start to drive your tongue over his lips. Finally he opens his mouth and stuck out his tongue, </Source>
      <Dest>おぅ、愛してるぞハニー！俺とおまえはずぅっと番だ！ ﾍﾞﾛﾍﾞﾛﾍﾞﾛﾍﾞﾛ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032544]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which is your tongue starts fondle and lick. You start to lick and swallow a thick drool that appear from his mouth]</Source>
      <Dest>（彼は私の顔を舐めまわし始めた、私はそれに応えて舌を出す）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032547]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You passionately kiss him right in the mouth. Then start to drive your tongue over his lips. He turns his ass to you]</Source>
      <Dest>(私が彼の舌を舐めると彼は私の口の中まで舌を差し入れてきた。しばらくの間私は彼の舌を吸い続けた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032546]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why bother licking when you have your own bitch for this?</Source>
      <Dest>おぉう、こそばゆいぞ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032549]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You give to his ass long and smooth kiss]</Source>
      <Dest>おっ…おおおおぅ…良いぞハニー…ぉぉおおぅ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403254B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You move away]</Source>
      <Dest>へへへ…早く俺のモノがほしいって言えよ…ほしいんだろ？　ぁぁん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403254D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You are lay down, low as possible, on the floor. He is sit and his cock is twitching right before you face]</Source>
      <Dest>おう、こっち来いよ。[私は床に伏せ、彼の腹の下へ顔を差し込んだ。私の目の前で彼のチンポがぴくぴくと脈打っている…]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403254F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[To show your low status in front of him, you fall to the ground us low as possible and start kissing his legs]</Source>
      <Dest>んお…ぶははは、よせやいハニー。くすぐったいぞ。ははは…は…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032560]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[To show your submission you gently lifted his every paw, crawled under it and carefully licked off the dirt from paw pads]</Source>
      <Dest>お…チンコまで…触ったら…勃っちまうぞ…おぉぅ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032560]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He immediately got your long work dirty]</Source>
      <Dest>ハニー…シたくなっちまったぞ…んぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032551]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You masturbate him until his cock start twitching]</Source>
      <Dest>おおお…いいぞ…ハニー…っく…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032553]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You lick the ground until only your saliva remains on it]</Source>
      <Dest>へへ…全部舐めたか…えらいぞハニー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032555]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You greedily grab by lips the source]</Source>
      <Dest>ほら、しゃぶれよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032557]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You drink it later]</Source>
      <Dest>変な奴だなおまえ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032559]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You stroke the dog, he waves his tail]</Source>
      <Dest>おぅ…そこ良いぞ…おおぉぅ…もっと首の辺りだ…(尻尾を振って喜んでいる)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403255B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start furiously scratching different parts of the dog&apos;s body; he shows you places to scratch and extreme pleasure]</Source>
      <Dest>おう、当たり前だろ？自分のメス犬を護るのは当然の仕事だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403255B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[And also scratches the air with its hind paw]</Source>
      <Dest>なあ、早くヤろうぜ？　俺もうたまんねぇよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403255D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He agree to fuck his faithful bitch]</Source>
      <Dest>ああっ、辛抱堪らん！　今行くぞハニー！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032563]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He lifted his leg on you]</Source>
      <Dest>へへ…わかってんだぜぇ？　発情してんだろおまえぇ…ｽﾝｽﾝｽﾝｽﾝ…おおお、たまんねぇ…エロい匂いだぜぇ…ｽﾝｽﾝｽﾝｽﾝ（彼は不意に私の股間に鼻面を押し込み、おまんこの匂いを嗅ぎ始めた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403256B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He&apos;s trying to climb on your feet]</Source>
      <Dest>（私は辺りを伺うと、彼に向けて股を開いてしゃがんでみた…待ちかねたように彼は私のおまんこを舐めまわし始める…）ﾚﾛﾚﾛﾚﾛﾚﾛ…おおぅ…味もエロいぜおまえの穴…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032565]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He marks the place where you just stood]</Source>
      <Dest>(立ち上がると、私の股間は彼の涎と私の愛液でぐしょぐしょに濡れていた…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032567]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He marks your face as his property]</Source>
      <Dest>おらメス犬！ありがたく受け取れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403256A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You drink it later]</Source>
      <Dest>変な奴だなおまえ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403256D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pounces on you and brings down to the ground]</Source>
      <Dest>おら、早くケツ出せよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032570]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He generously accepts her]</Source>
      <Dest>[彼は寛大に彼女を受け入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032577]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No refunds!</Source>
      <Dest>上手い事やってるようじゃないか！　…返金は…要らなさそうだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403257B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always!</Source>
      <Dest>うぉっ！？ もうそんなに魔法を使いこなせているのか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403257E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Lucky slut. Can it cause a lot of fucking in my life too?</Source>
      <Dest>本当にそうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032581]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love the moment where the author is fucking by the whole flock. Herd? Con-glo-me-rate?</Source>
      <Dest>この著者が群れ全体でファックしている瞬間がいいな。群れ？コングロメレート？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032587]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m having impression that all human women enjoy being broken and humiliated. So called masochism, named after Maso, the follower of Sheogorath.</Source>
      <Dest>ふむ、すべての人間の女性が辱めを受けるのを楽しんでいるように読めるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032587]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I read about this inventor in some thick book. He also thought he was a different race or something like that.</Source>
      <Dest>私はこれを分厚い本で読んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032AEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, no!</Source>
      <Dest>ン？誰？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032AEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, no!</Source>
      <Dest>ああ、だめだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04032AF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, no!</Source>
      <Dest>ああ、だめだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403307A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmmmm...</Source>
      <Dest>むぐぐぐぅぅぅぅぅ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033084]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The gods sent you to please the eyes of mortals? Should I prostrate before the face of beautiful warrior goddess in the flesh?</Source>
      <Dest>お？…おおおおお？？…な…なんて美しいんだ…間違いない…あなたはディベラが遣わせた究極の美女だ…！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033086]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A thousand apologies, goddess! How this unworthy dare to be so rude! This unworthy, me, is called Rocco Pappone,</Source>
      <Dest>おおっと、これはこれは大変失礼をば、女神様。私はロッコ・パポーネと申す者。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033086]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>a greatest artist, the greatest one indeed, last one. How else? Ernikas Savro with his baby doodles? Ha.</Source>
      <Dest>私は芸術家をしております。まぁ史上最高の芸術家と申しておきましょうか。私の絵の前では他の絵画などチンケな落書きでしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033086]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I travel to Skyrim to find a muse capable to inspire my masterpiece, my Opus Magnum. So I came to Solitude,</Source>
      <Dest>実はこの度、麗しきエリシフ殿のうわさを耳にしまして、わが最高傑作”Opus Magnum”を超えるインスピレーションを私に与える女神を見つけるためにここ、ソリチュードへ参りました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033086]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>because of rumors about the legendary beauty of Elisif the Fair. These hospitable people agreed to share a place with your humble servant, while he </Source>
      <Dest>親切にも吟遊詩人大学にて、滞在をさせていただける事になりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033086]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>waits for Jarl&apos;s audience. Very nice city, full of beauties. And now it has become 100 times more pleasant with your appearance.</Source>
      <Dest>今はそのエリシフ首長への謁見の許可を待っているところです。いやぁ、この町はとても美しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033089]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, of course, know my most famous work, &quot;Vicious Innocence&quot;. I folded 100 young maidens on the ground, all pussy up, in form of huge vagina</Source>
      <Dest>もちろん。ところで私の最も有名な作品の一つである「悪意の無垢」を知っておいでかな？私は地面にうら若い乙女達を100人、全裸で巨大な女性器に見えるよう配置したのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033089]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and cum in every single one. I&apos;m sure Titus could see it from his big tower. Because of this, we had some disagreements,</Source>
      <Dest>そして、彼女ら一人ひとりの性器に精液を垂らしました。タイタスは彼の大きな塔からそれを見ることができたと確信しています。ただ…まぁいくつかの意見の相違がありましてねぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033089]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>as the guards explained to me. So I decided to change the scenery.</Source>
      <Dest>衛兵から辞めさせられてしまったのです…だから私は活動の場を変えることにしました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403308C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Titus, wave your hand. Does not want. His full name is Emperor Titus Mede. I bought him on the way.</Source>
      <Dest>ええそうです。ほらタイタス​​手を振って…嫌みたいですねぇ。彼は皇帝タイタス・ミードと言います、今回の旅の途中で彼と出会いました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403308C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Believe me, someone really is training these ferocious creatures. The seller also makes armor for them, but Titus does not need it,</Source>
      <Dest>ああそうだ、彼はそこいらの凶暴なトロールとは違いって良く訓練されているので人を襲う心配はありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403308C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not force him to fight. Yes, Titus? I need you for contrast.</Source>
      <Dest>まぁ…なんと言いましょうか、彼は私の相棒なのです。(タイタスの背中をぽんぽんと叩いた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403308F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After I saw you, my warrior queen, I&apos;m not so sure what I want to see Elisif the Fair. Her beauty is available to anyone, just come to the palace.</Source>
      <Dest>いえいえ、こうして美しい戦女神であるあなた目の当たりにした後では私はかの麗しきエリシフ殿を見たいかと言われると正直自信がありません。美しき彼女を愛でるのなら宮殿に行けばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403308F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it&apos;s valued from peasants to kings. Too general. Yours is like a rough diamond, hidden deep in a dungeon.</Source>
      <Dest>そして、彼女は農民から王にまで慕われ愛されている。実に一般的すぎる。それに引き換えあなたの存在は洞窟の奥深くに隠されたとても大きなダイヤモンドの原石と言ってイイでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403308F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only a few lucky people in the world are given the happiness to see it. And I am one of them. Oh, thanks Dibella!</Source>
      <Dest>今あなた自身さえ気づいていない、あなたの本当の美しさに触れることができるのはもしかすると私だけかもしれない…！…ああっ…バイザディベラ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403308F]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know! I will reward your beauty by giving you the great honor of becoming my model!</Source>
      <Dest>お願いです！ 是非とも私の作品のモデルになっていただきたい！ あなたから頂いたインスピレーションで最高の傑作を書き上げてご覧に入れます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033092]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Truly warrior queen - so hit me in the heart. How many enemies did you defeat, like me, oh cruel warrior? After I saw you and you words,</Source>
      <Dest>フフフフ…私の眼は間違ってはいなかった！ まさしくあなたは真の戦女神だ！ 私にはもうあなたしか眼中にありません！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033092]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not so sure what I want to see Elisif the Fair anymore. Your beauty is like a rough diamond, hidden deep in a dungeon.</Source>
      <Dest>確かに、私はエリシフ殿にお目通り願いにここを訪れました。しかし、まさかここであなたのような大きく美しいダイアモンドの原石と出会うとは…！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033092]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only a few lucky people in the world are given the happiness to see it. And I am one of them. Oh, thanks Dibella!</Source>
      <Dest>今あなた自身さえ気づいていない、あなたの本当の美しさに触れることができるのはもしかすると私だけかもしれない…！…ああっ…バイザディベラ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033092]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know! I will reward your beauty by giving you the great honor of becoming my model!</Source>
      <Dest>お願いです！ 是非とも私の作品のモデルになっていただきたい！ あなたから頂いたインスピレーションで最高の傑作を書き上げてご覧に入れます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033095]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Change your mind, rough diamond?</Source>
      <Dest>気が変わりましたか？ダイヤモンドの原石さん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033097]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cruel warrior queen! Do not refuse so soon, my offer to capture you in eternity is always available.</Source>
      <Dest>ああっ…それは…なんともったいない…！！ どうか考え直して！ 私はここで良いお返事をいつまでも待っています！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033099]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brilliantly! Let&apos;s not hesitate! Away trivial routine! Where is my easel, paints, canvas?</Source>
      <Dest>素晴らしい！！ では早速始めましょうか！ 平凡でつまらない日常から離れましょう！　ええっとスケッチ帳と…木炭…あぁ、あったあった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403309C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ingenious, as always! I will expose it in the wall near the castle, so the people of Solitude can appreciate it. Come back to me in a day, my muse.</Source>
      <Dest>よぅし！ 下書きは出来た！ 描き上げたら城の近くの壁にそれを公開するのでソリチュードの人々はそれをいつでも鑑賞することができるでしょう！ 明日にでもここへ戻ってきてください。きっとですよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403309F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Patience, my impatient goddess.</Source>
      <Dest>ああっごめんなさい、今は話しかけないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034702]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m busy! Do not disturb me!</Source>
      <Dest>今はダメです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034706]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How nice to know that you will leave the work behind you at the peak of your skill.</Source>
      <Dest>あなたの地位の最高潮の時にあなたの仕事を後世に残せるなんてなんと素晴らしいことでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330A3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, muse! People unanimously appreciated it. But the more I look at my work, the less I like it. It&apos;s great obviously, but!!! I can do much better.</Source>
      <Dest>これは女神様！ 人々は大喜びですよ！ しかしどうも納得がいかないのです。間違いなく素晴らしい出来なのですが…何かが足りない…もっ​​と良くできるはず…！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330A3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you deserve the better! The sword and shield greatly draw attention from your beauty. Let me draw another portrait,</Source>
      <Dest>それよりも何よりも、まずあなたはやはり評価されて然るべきモデルだ！ ですが剣と盾はあなたの美しさをどうしてもスポイルしてしまう。今度は全く別のアプローチで肖像画を描いてみましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330A3]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but without these pieces of iron.</Source>
      <Dest>今回は剣と盾は外してください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will wait, muse, but please, come back soon, hands want to create, while inspiration is in head.</Source>
      <Dest>ええ、わかりました女神様、でもインスピレーションが私の頭の中にハッキリ残っているうちに戻って来てください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start immediately, muse!</Source>
      <Dest>よし！それではすぐに始めましょう、女神様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come back to me in a day, my muse. I am sure people will be delighted!</Source>
      <Dest>よしできた！　それではまた明日ここへ戻ってきてください。私はあなたの美しい姿を目の当たりにした人々が喜ぶのを確信しています！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330AD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was right, as always. People liked this masterpiece much more than the previous one. Let&apos;s continue to develop our success.</Source>
      <Dest>やあ、おかえりなさい女神様！ やはり私のインスピレーションは正しかった！ 人々の評価は上々です！ ですが、まだまだ高みへ行けるはず！ 更にもうひと作品やってみましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330AD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The armature removes depth to the whole. Let&apos;s get rid of the interfering armor and a representation of everyday life would fit better.</Source>
      <Dest>いつも通りという枠に収まっていては全体の深みが損なわれてしまいます。邪魔な鎧は脱ぎ捨て、エレガントな衣装に着替えましょう。日常生活の表現がより適切になるはずです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330AD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll pick you the perfect appearance.</Source>
      <Dest>ではこれを身に着けて、これでばっちりです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you so cruel not to share your beauty with the world? Cruel, cruel warrior goddess. </Source>
      <Dest>ああっ…それはとてもとても残念です…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will not regret! A greatest gift will wait you!</Source>
      <Dest>そう来なくっちゃ！ もちろん後悔はさせませんよ？ 最高の賛辞があなたを待っています！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330B4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As always, just endure one day for public reaction. And now the gift that I announced earlier. I will reward you with the greatest gift of all:</Source>
      <Dest>これで良し、と。それではいつものように明日ここへ戻ってきてください。そして今、私が以前に発表した作品、すべての最大の贈り物であなたに報います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330B4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>the pleasure to be my lover.</Source>
      <Dest>ところで…愛しい人よ、顔を赤く染めて内腿をすり合わせて…もう我慢できないのでしょう？ それで良いんです。あなたはやはり私の見立てどおりの人だ。さあもっと淫らに、あなたの淫乱さをさらけ出して。誰にでも股を開く淫乱さこそがあなたをより美しくするのです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, no need to thanks, it&apos;s so tiring. Better speak body language, unless, of course, you want me to use the tongue.</Source>
      <Dest>素晴らしい…もう内腿にまで愛液が滴っていますね…それで良いんです。 さあこっちへ…女神様。あなたの美しさに更なる彩を加えましょう…！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the mood to joke? Fine, I&apos;ll play along and will wait until you can no longer endure lust for me.</Source>
      <Dest>我慢は禁物です、あなたの淫らさを爆発させてください！ あなたの淫乱さが一番必要なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Muse!</Source>
      <Dest>ああぁっ芸術の女神よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403363A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to work, but why not combine business with pleasure? You can suck my cock, while I&apos;m painting. It only takes a couple of hours.</Source>
      <Dest>ちょうど新しい刺激が欲しかったところなのです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330BE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The result? A great work as usual. People of Solitude agreed that the result was worthy of Dibella&apos;s admiration. You are becoming popular!</Source>
      <Dest>やあ女神様！どうなったか気になりますか？ もちろんいつものように素晴らしい出来栄えです！ ソリチュードの人々はこの作品がデイベラの賞賛に値すると大喜びです。 あなたは今や彼らのアイドルですよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330BE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We can&apos;t stop now! I&apos;m sure I can do even better. So why not remove the elegant dress and make a portrait of our glorious heroine in a tavern dress?</Source>
      <Dest>ですが、です。 まだまだ我々はすばらしい作品を生み出せるとは思いませんか？ 今度はエレガントさでは無く、酒場娘の服でダーティに行って見ましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330BE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That will be closer to the simplicity and essentiality of the minimalistic expressivity of common people...</Source>
      <Dest>それは取り分け一般の人々が見たいと望むあなたの本質により近いものであるといえます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The props are ready!</Source>
      <Dest>そう来ると思って、道具の支度は出来ていますよ！ さあ着換えて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330C3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>An amazing work! Corpulus Vinius took it to promote his inn, but it does not fully correspond to what I&apos;m looking for, yet.</Source>
      <Dest>やあ！お待ちしていました！ 作品をウィンキングスキーヴァーが宣伝してくれました。とても満足いくものではあるのですが、残念ながら私が追及するものにはまだまだ程遠いのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330C3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So why not remove all kind of dresses and leave only necklaces and jewels?</Source>
      <Dest>そこで、です。 今度は全ての衣服を脱ぎ捨てて、ネックレスと宝石だけにしてみませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I assure you, everyone knows that this is art and no one will dare laugh at you. And whoever dares will be forever branded as an ignorant idiot.</Source>
      <Dest>私は現在のあなたの美しさ淫猥さを永遠に残しておきたい。今この栄誉ある仕事が許されているのは私たちだけです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides, I have already promised to reveal your beauty to the fullest.</Source>
      <Dest>それに…あなたの胸の奥にはまだ燻りわだかまっている淫らな欲求がまだまだあるはずだ…ご協力、いただけますね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our fans will be so sad.</Source>
      <Dest>う…それは残念です…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our fans will be so excited!</Source>
      <Dest>それは良かった！　では早速始めましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330CC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Much better! People of Solitude yelled with enthusiasm when they saw the result. Someone said he was even willing to pay to assist the painter</Source>
      <Dest>やぁ女神様！ とてもすばらしい反応をいただきましたよ！ ソリチュードの人々はあなたの美しさに熱狂しています！ とある資産家が私たちのパトロンになる事を検討し始めたそうです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330CC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>in action. The painting was bought by Erikur for 1,500 septims, and the population of Solitude had just the chance to see it for a few hours.</Source>
      <Dest>ちなみにあの絵はエリクールに落札されました。ソリチュードの人々は数時間だけそれを見る機会があったようです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330CC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel to be near to my Opus Magnum, I just need some improvement. Maybe rough rope that cuts into a tender body will help?</Source>
      <Dest>ああ…”Opus Magnum”へ更に近づいたように感じます。 更なる進化が必要です！ ここは、あなたのしなやかで艶かしい身体に淫猥にロープで化粧をすると言うのは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330CC]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, an excellent contrast of rough and soft, ugliness and beauty, pain and pleasure. The suggestion came from a distinguished gentleman,</Source>
      <Dest>悩ましくくねる女体に醜さと美しさ、痛みと喜びの見事なコントラストです。 この提案はとある著名な紳士から頂きました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330CC]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>who paid 200 septims as a tribute to the master.</Source>
      <Dest>その紳士もあなたの美しさに心底惚れ込んでいましたよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to tolerate, I only have ship ropes; they are very coarse, spiky and hard from sea salt.</Source>
      <Dest>生憎今私は船のロープしか持っていません。 ロープは非常に粗くほつれていて、海塩のせいで硬くなっています。 それなりに痛い思いをさせてしまうとは思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040330CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;m sure you understand that beauty requires sacrifice.</Source>
      <Dest>ですが、あなたなら大丈夫ですよね？ あなたの痛みと快楽に苦悶するあなたの表情、仕草が必要なのです！ …そう、その期待と不安が入り乱れた淫らな顔！ それこそ私が欲していたものだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033635]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why this sudden question? And why should I tell you?</Source>
      <Dest>突然なんだ？それで、なぜ私が答えるとでも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033637]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just don&apos;t tell anyone, I don&apos;t need troubles. In fact, I do all the work of managing the hold and dirty too.</Source>
      <Dest>誰にも言わないでください、もめ事は不要よ。実際、私は要塞の汚れ仕事の管理も全てやっています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033637]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Siddgeir is busy only with entertainment: hunting, fucking me and appropriating my merits. Continues the traditions of his uncle Dengeir,</Source>
      <Dest>シドゲイルは狩りをしたり、私を犯したり、私を利用したりと、娯楽のためだけに忙しくしている。叔父のデンジェールの伝統を受け継いでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033637]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but at least much Siddgeir is younger. With me, he seems to be checking my limits: we tried every pose imaginable, harassment, humiliation,</Source>
      <Dest>でも少なくともシドゲイルの方がずっと若い。私と一緒にいると、彼は私の限界をチェックしているかのようです。想像できるあらゆるポーズ、嫌がらせ、屈辱を与えて...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033637]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>one time he ever clean guard&apos;s toilets with my face. And I do not want to lose my job, who needs a Altmer in Skyrim?</Source>
      <Dest>かつて彼は私の顔で衛兵のトイレを掃除させたこともあります。でも私は仕事を失いたくない、誰がスカイリムでアルトマーを必要としているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033637]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I show , that I don&apos;t have limits and accept anything. Well, thank you for listening, it made me feel better.</Source>
      <Dest>だから、私には限界がないことを示して、何でも受け入れるのです。聞いてくれてありがとう 気持ちが楽になったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033639]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, no need to be violent.</Source>
      <Dest>分かった暴力はやめて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033BA5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Catastrophe! The painting was stolen the same night it was exposed.</Source>
      <Dest>ああ…女神様…実はとてもとても残念なお知らせがあります…あの絵が掲出した晩に盗まれてしまいました…！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033BA5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>People complained about having been deprived of the right of seeing such a work of art and I was pleaded to paint my next works in a public area,</Source>
      <Dest>楽しみを奪われた人々は激しく落胆しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033BA5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>so that nobody loses the chance to admire art. And who am I to refuse? Art, indeed, belongs to the people! Next session will be outdoors.</Source>
      <Dest>人々が芸術を愛でる機会を奪われるのは人類の損失です！ そこでこの悲劇を打ち払うべく私はイベントを企画することにしました。次のセッションはお客さんを招いて屋外でやります。これまでの私とあなたのセッションの集大成となる過激なイベントとなるでしょう！ いよいよです、いまだあなたの内面で燻っている淫乱さを、すべてさらけ出して爆発させてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033BA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Undress on the go.</Source>
      <Dest>そうですそれです！ その発情した顔、まなざし！ 今のあなたならきっとやり遂げられます！　もっともっと快楽に貪欲になって！あなたの肉欲を爆発させてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033BA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t let me and people down!</Source>
      <Dest>ああっ…それはあんまりです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04033BB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, my dear.</Source>
      <Dest>もちろんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excuse me, do you need a companion? I&apos;m currently on the market. I am a healer and can stand up for myself in battle. Especially against undead.</Source>
      <Dest>ちょっといいかしら。旅の仲間は求めていませんか？私は今、売り出し中なの。私はヒーラーで、戦闘でも立ち回れるわ。特にアンデッド相手には。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403411A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad, you are cute.</Source>
      <Dest>残念ね…でもあなたはかわいいわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403411C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Ah, my whole body trembles with the anticipation of adventure. Moreover, in such a wonderful company.</Source>
      <Dest>本当に？ああ、冒険への期待で全身が震えてるわ。しかも、こんな素敵な仲間と。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403411C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I only have a small request: you are so cute. I will call you son and you call me mother.</Source>
      <Dest>ちょっとしたお願いがあるのだけれど、あなたはとてもかわいいわ。私はあなたを息子と呼びたいの。そして、あなたに私をママと呼んで欲しいの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C7B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Ah, my whole body trembles with the anticipation of adventure. Moreover, in such a wonderful company.</Source>
      <Dest>本当に？ああ、冒険への期待で全身が震えてるわ。しかも、こんな素敵な仲間と。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C7B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I only have a small request: you are so cute. I will call you daughter and you call me mother.</Source>
      <Dest>ちょっとしたお願いがあるのだけれど、あなたはとてもかわいいわ。私はあなたを娘と呼びたいの。そして、あなたに私をママと呼んで欲しいの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403411E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahhh...</Source>
      <Dest>あはぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034120]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re so moody, baby. But it&apos;s nothing, I like you like that.</Source>
      <Dest>あなたは今、不機嫌なのね。いい子ちゃん。でもいいわ、そんなあなたが好きよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034123]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although I cure you by magic, let me kiss a sore spot later?</Source>
      <Dest>魔法で治すけど、後で痛いところにキスをさせてね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034126]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Son?</Source>
      <Dest>息子よ、何かしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034127]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Daughter?</Source>
      <Dest>娘よ、何かしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403412A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wouldn&apos;t it be too bold to ask you for a small request? My chest is full of milk and it prevents me from walking and it hurts. Please can you...</Source>
      <Dest>ちょっとお願いがあるの。胸のミルクでいっぱいで歩けなくて痛いの。お願い…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403412A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... How to better say? Milk me. I will be SO grateful to you!</Source>
      <Dest>うーん...どう言えばいいの？搾乳してちょうだい。とても感謝するわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403412C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. This is out of the question! In addition, I do not want milk to be wasted, without any benefit.</Source>
      <Dest>いや、それは問題外よ。それにミルクを無駄にしたくないの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034130]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grab as you will be more comfortable and drink right from the source, dear.</Source>
      <Dest>おっぱいから直接飲めば新鮮だし美味しいわよ。さぁおっぱいをつかんでみて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034132]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so cruel with your mommy!</Source>
      <Dest>ママと一緒にいると残酷なのねー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034135]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since we have such an intimate relationship: you saw me naked, grab and squeeze my boobs and suck my nipples, bringing me to orgasm,</Source>
      <Dest>あなたは私の裸を見て、おっぱいをもてあそんで、乳首を吸って、私をオーガズムに導いてくれた...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034135]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>then we will not be shy and become lovers?</Source>
      <Dest>そんな親密な親子関係だけど…いっそ恋人同士にならない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034138]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to mommy.</Source>
      <Dest>さぁ、ママのところにいらっしゃい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403413B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a secret.</Source>
      <Dest>それは秘密よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403413F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, baby, I really, really, really want to give you minet. Maybe our desires are correlated?</Source>
      <Dest>ねえ、いい子ちゃん、私は本当に、本当に、あなたに子猫ちゃんをあげたいの。私たちの欲望は繋がっているじゃないかしら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034147]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, baby, I really, really, really want to lick your little pussy. Maybe our desires are correlated?</Source>
      <Dest>ねえ、いい子ちゃん、私は本当に、本当に、あなたの子猫ちゃんを舐めたいの。私たちの欲望は繋がっているじゃないかしら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034141]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. I really need it.</Source>
      <Dest>ありがとう。本当に必要としてたの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034143]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel dizzy, let&apos;s hope I don&apos;t let you down in battle because of my miserable desires.</Source>
      <Dest>眩暈がしそうね…私の惨めな欲望のせいで、戦いであなたを失望させないことを祈りましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034146]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you be so kind to put me ass up and fuck as hammer to the nails?</Source>
      <Dest>釘を打つハンマーのように、ママのお尻を持ち上げてファックしてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034149]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dibella bless you!</Source>
      <Dest>ディベラのご加護がありますように！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403414B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch!</Source>
      <Dest>あぁ、痛いわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403414E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stunning awesome! People contact me with all kinds of cities, not just Skyrim. Last work &quot;Common Wench&quot; was auctioned off for 3000 septims</Source>
      <Dest>凄いですよ女神様！ 皆さん大喜びです！ このイベントは大成功を収めるに違いありません！ 実は今回、数点ほどブルーパレスへ作品を寄贈してきました。 エリシフ殿にもお目通りいただけましたが、今のあなたはエリシフ殿をはるかに超えた最高の美女です！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403414E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to an anonymous Khajiit buyer from Winterhold. I&apos;m always in search of innovative solutions. And our last performance gave me an idea!</Source>
      <Dest>しかし！ 我々はまだ立ち止まるわけには行きません！ 実は前回の公演の後また素晴らしいインスピレーションが湧きました！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403414E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To improve my works beyond perfection, I decide to add more movement to my works. Reality is a wheel in perpetual motion and the wind of change blows</Source>
      <Dest>今回は、作品の完成度を更にさらに高めるべく、作品に躍動感を与えたいと思うのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403414E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>straight into the face of time... yes, I&apos;m a versatile multidisciplinary genius, indeed. So dance, and I&apos;ll try to capture the mosaic of time.</Source>
      <Dest>その実現のためにはあなたの淫乱さが必要不可欠です！　そこで、今ここで皆さんの目の前で自慰を披露して頂きます。 よろしいですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034150]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to dance as active as possible.</Source>
      <Dest>邪魔な羞恥心を捨て去って！ あなたの淫欲を爆発させてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034153]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The bandits tried to rob me! The evidence of the success of this new artistic course! Fortunately, guards appear almost instantly in such cases.</Source>
      <Dest>ああ女神さま、実はあなたがいらっしゃる前に厄介な事が起こりましてねぇ…実は懇意にしている商人に補充の画材を運んでいただいていたのですが途中でトラブルに巻き込まれてしまいまして。別に何かを奪われたとかいう訳ではないのですがね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034153]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now the criminals are in prison, you should check them out, you are partly their victim too.</Source>
      <Dest>彼らは馬車を止めるなり何やら興奮して訳のわからないことを喚きながらあなたに会わせろと聞かないのです。終いには暴れだしてしまったためやむを得ず衛兵に引き渡して監獄に拘束してもらったのですがこれでは埒が明かないので一度彼らに面会してはいただけませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403415B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, it&apos;s you! That fucked whore, who we saw fucking naked in that fucked book we stole from a fucked merchant.</Source>
      <Dest>あ…あ、ああああ、あんたは！！ なんであの馬車に乗ってなかったんだよ！！ 俺はてっきり、あの馬車のとこに行けばあんたとヤらせてもらえるって思ってたのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403415B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No luck for you, we wanted to kidnap and rape you, but we got caught. Hey, can you set us free? Then we will fuck you as you deserve, fucking whore.</Source>
      <Dest>あんなエロい姿の絵を馬車にでっかく貼ってりゃ誰だってヤれるって思っちまうだろうが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How should I know? I can&apos;t read. With your fucking juicy body&apos;s pictures. Damn, you good whore.</Source>
      <Dest>ンだよそれ…あんたのクソエロい絵を張った馬車があったんだ！ 言いたかないが俺たちゃバカなんだ！ あんな絵を張ってりゃ誰だってヤれるって思っちまうだろ！俺たちゃ単にあんたとヤリたかっただけなのにいきなり衛兵呼びやがったんだ！ 九大神にかけて金だのモノだのを奪う気はサラサラなかったんだ！ 信じてくれよぉ…（涙目）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s more like it, slut.</Source>
      <Dest>ｾﾞｲｾﾞｲｾﾞｲｾﾞｲ…お、おおおおいおいおい！い、良いのか…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking bitch!</Source>
      <Dest>熊にでも犯されて死んじまえ、くそビッチが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Charming types, eh? But impolite and vulgar statements, coming from an illiterate rogue, are a source of a new illumination.To create my masterpiece,</Source>
      <Dest>おお…っと…それはまた…暴れるのはまぁ良くないとは言え気の毒に…いやひとまずは解決したようで何より</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>my Opus Magnum, I must overcome the restriction of the canvas and make my art alive and participative. So, I present to you, and then to the whole</Source>
      <Dest>ともかく、前へ進みましょう！ 私はキャンバスの枠を破り、より生き生きとした世界へと仕上げたいのです。だから、私はあなたと共に皆さんにお見せして差し上げたいのです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>world the &quot;ponr-art&quot;: painted onstage naturalistic representations, a partecipative mixture of different arts - mainly storytelling, theatrical</Source>
      <Dest>「ポンラート」の世界:舞台上に描かれた自然主義的表現、主に物語、演劇などの異なる芸術の部分的な混合</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C6]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>improvisation in public places and painting - that gives to everyone the possibility to take part in the subject in real time while the</Source>
      <Dest>公の場での即興と絵画、それはすべての人にリアルタイムでそのテーマに参加する可能性を与える</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C6]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>artist makes paintings of what happens as you certainly know, the great scholar Minchius Maximus theorized in one of his sages that involving action</Source>
      <Dest>芸術家達は確かにご存知のように何が起こるかを描いています。あなたが確かに知っているように、何が起こるかについて絵を描く、偉大な学者ミンキウス・マクシムスは、行動を含む彼の賢者の1人で理論づけた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C6]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>by at least one human actor in events realized in urban or public open spaces is at the base of the avant-garde neo-imperial artistic style.</Source>
      <Dest>都市や公共のオープンスペースで実現されたイベントは、少なくとも一人の人間の俳優によって、前衛的な新帝国主義の芸術スタイルの基礎になっています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, never mind, this is trifle! To pay a debt to the Bard&apos;s College I illustrated a fantasy book, using you as a model. In addition, a gentleman has</Source>
      <Dest>ああ、アレは今回のイベントの告知にあなたをモデルにしたイラストをポスターにして例の商人の馬車に貼ってもらっていたのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346C9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>has the moral duty to eat top quality foods and drink good wine, to dress refined clothes and jewels, to use perfumes, betting and playing dices,etc.</Source>
      <Dest>まぁ…少しばかり過激に描きすぎてしまったかもしれません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346CB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, our first performance is called &quot;Heroine&apos;s Gratitude&quot;. The actor paid to have the honor to fu.. I mean to &quot;act&quot; with the model and paying at</Source>
      <Dest>ハイ、私たちの最初の公演は「ヒロインの感謝」と名付けました。出演者は名誉を得るために、ずばりセックスをします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346CB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>least two times as much for additional actors. You must very diligently and thankfully show your gratitude toward him and other random people.</Source>
      <Dest>つまり、あなたにここで集まった人々と交わっていただくことになります。　そして、私はその光景をスケッチします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346CB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I will sketch it.</Source>
      <Dest>ああ、その前に。実は今回のイベントに私たちのパトロンがいらっしゃっています。　先にそちらに「ご挨拶」をお願いしますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll see how grateful you are. On knees, slut.</Source>
      <Dest>うむうむ、挨拶も出来るいい娘さんじゃないかロッコ君…すばらしいよ…では君、「ご挨拶」にはもう一種類ある事はご存知だろうね？　さあ私の膝の上へ来たまえ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is so much better than usual whore!</Source>
      <Dest>実に素晴らしい！そこいらの売春婦とは比べ物にならん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t even think about to shirk, your fatigue is no excuse.</Source>
      <Dest>疲れるのはまだ早いぞお嬢さん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now make a whore sandwich.</Source>
      <Dest>おぢさん二人と君で作る売春婦のサンドウィッチはいかがかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s do one more, so that no one is offended.</Source>
      <Dest>おおぉぉう、もちろんだよお嬢ちゃぁん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, no! Not enough rage, strength and speed! I can&apos;t convey the expression in any way! I know! Titus will help us! You will pose with him,</Source>
      <Dest>ああっ、素晴らしいっ！！　今あなたは最高に輝いている！　さあ今日のクライマックスです！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and I will redraw the human cock on troll and your mouth with it. No one will notice the difference, I draw it just like big strong human cocks.</Source>
      <Dest>タイタス、タイタス！こっちへきなさい！　…ここでタイタスとしてください。　今のあなたならきっとやれる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try not to let him cum fast, I need a lot of time to draw every detail.</Source>
      <Dest>ああ…すばらしい…なんて美しいんだ！！ そうです！ その欲望です！　タイタスはあなたの淫欲全てを受け止めて見せます！！ ホラ！ ああ…もうあんなに硬く勃起している…！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, squeamish princess, I&apos;ll redraw troll&apos;s cocks without a model. The behavior of the mouth will turn out so unrealistic!</Source>
      <Dest>え…ええ、ええ、興奮のあまりそれは流石にやりすぎてしまいました…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you can rest and recover; I need you healthy and full of energy.</Source>
      <Dest>あああ･･･素敵だ･･･とでも素敵でした・・・！！　今日はこれでお開きです。ゆっくり休んでまた明日来てください。きっとですよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I replaced human cocks with troll not for nothing - everyone liked them. Artistic exaggeration for beauty worked!</Source>
      <Dest>トロールと愛し合うあなたの姿に人々は大絶賛でした！ まさに芸術的な爆発がおきたと言えましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Heroine&apos;s Gratitude&quot; is sold for 2,000 septim. Not my top seller, indeed. But I haven&apos;t collected so much tribute from fans before.</Source>
      <Dest>「ヒロインの感謝」はドール城の特別室へ展示して頂けることになりました。それにしても…これほど多くのファンからの賛辞を頂いたことはありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346E7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We attract more and more clients... I mean, actors. The next performance is called &quot;Whorella&quot;. You meet 100 men, &quot;fights&quot;  them and lose.</Source>
      <Dest>私たちは男女問わず、ますます多くの人々を惹きつけていますよ…さて次は男…俳優を増員します。次の公演は「ホレラ」と名付けました。あなたは100人の男に出会い、彼らと「戦い」…敗北してしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346E7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll show you as tired, striven to the limit but still loser. Bitterness from defeat, broken hope, cruelty of the world! And, of course,</Source>
      <Dest>あなたは限界まで抵抗しますが、体力を失いまた負けます。敗北、壊れた希望、世界の残酷さによる苦味！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346E7]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>few layers of sperm perfectly complete the composition.</Source>
      <Dest>あなたが幾重にも及ぶ精液を浴び、ドロドロになった時、全ては完成します！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Truly the apotheosis of your career!</Source>
      <Dest>さあ、大爆発のときです！ あなたの究極の淫欲を見せてください！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This I should ask you: are you ready for what will happen?</Source>
      <Dest>ああ…素晴らしい…以前にも増して美しいよ…もっともっと妖艶に輝いておくれ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>おおおおっ！ 今行くよお嬢ちゃぁん！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today is my birthday. Thanks for the best gift.</Source>
      <Dest>うぉぉぉ…！！今日は最高の誕生日だ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop the warm up, now let&apos;s get down to serious work. You look tired, although we just started. Come on, cheer up!</Source>
      <Dest>ああっ、あげるよいっぱい！！　うんと浴びてくれ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You perfectly got used to the role - I have not seen such endless fatigue in any eyes. Now let&apos;s sketch you with troll.</Source>
      <Dest>あああ…すごい…なんて素晴らしいんだ…！　あなたのその目、まさに雌犬の…盛りの付いた牝の目、それです！　コレを求めていたんだ！！！　さあ、ここでタイタスと交わってください！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is the spirit! I need a good overview on connecting your bodies.</Source>
      <Dest>そう！！　それだ！！！　さあ淫欲の極みを見せて！！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you capricious? Fine, I use imagination, but a result will be worse than drawing from a real object.</Source>
      <Dest>ああっ、それは残念です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Incredible success! Everybody marks the detail of the texture of sperm&apos;s layers, your defeated pose,</Source>
      <Dest>いやぁお疲れ様でした女神様！　大成功ですよ！ 誰もが幾重にも精子を浴びたあなたの淫らな姿を絶賛しています！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>some even swear that they felt smell from the picture of sweat and sperm. Do not worry, I tried that your face is still very clear and recognizable.</Source>
      <Dest>絵から精液と汗と愛液の臭いを感じたと言う人もいたくらいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040346FF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! My masterpiece! My Opus Magnum! At last! All the steps that we did, each of our work were steps and training for this. Moment of truth.</Source>
      <Dest>ついにたどり着けました！ まさに私の最高傑作です！ これまで私たちが行ったすべての工程や仕事はこれのための過程と練習でした。これが真実の瞬間なのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034701]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, you are trembling with excitement, anticipating, but I have to go this way alone. Don&apos;t worry, I studied every part of your body,</Source>
      <Dest>ああごめんなさい…すっかり興奮してしまいまして、ここからは私一人の仕事です。心配しないで、私はあなたの体のあらゆる部分を研究しました。アソコやアナルの形も、ね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034701]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>every mole and the smallest scar is better than my real wife. Come back in three days. Give me a good fuck for good luck.</Source>
      <Dest>あなたは本当に最高でした、私の本当の妻よりもね。　それでは三日後にまた来てください。 きっとですよ？あっ…とその前…にと、もう堪らないようですね…？もう何も言わなくともあなたの目はまさに、淫乱で貪欲な牝の目です。それでいいのです…実に美しい…。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034705]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The supreme work that I&apos;ll leave to posterity and that will give eternal fame to me and to my model.</Source>
      <Dest>私が後世に残し、私とそして私の素晴らしいモデルに永遠の名声を与える最高の作品。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034705]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You see the mighty dragon Alduin and a naked heroine engaged in an enveloping intimate melee...]</Source>
      <Dest>[邪悪で凶悪な邪竜アルドゥインと裸のヒロインが包み込む苛烈にして親密な乱闘...]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034705]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Her stomach is very swollen from the dragon&apos;s cock in it. Bliss eternally froze on her face. Your face]</Source>
      <Dest>[彼女の胃は、ドラゴンの陰茎でとても膨れています。至福は彼女の顔を永遠に凍らせました。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034705]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The masterpiece just needs an appropriate title. Found. It&apos;s name will be &quot;Dragonwhore&quot;!</Source>
      <Dest>この作品のタイトル…私は閃きました。名前は「ドラゴン殺し」です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403470B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, this is my dog. Yes, exactly! This is all malicious magic. Oh, Kyne, curse all vile magicians!</Source>
      <Dest>ああ、そいつの事は気にしないでくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dibella bless you!</Source>
      <Dest>ディベラのご加護がありますように！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a greedy slut you are! I have waited so long for you to give me my due and lose yours undeserved wealth! Now suck cock of your master,  pauper!</Source>
      <Dest>なんて強欲な女だ！長い事待たされたぞ。おまえが俺に報酬を与え、分不相応の富を失うことを！さあ、ご主人様のチンコをしゃぶるんだ、貧乏人！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great tits!</Source>
      <Dest>なんて綺麗なおっぱいなんだ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am your fan.</Source>
      <Dest>私はあなたのファンです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your price?</Source>
      <Dest>あなたの価格は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Curvy lines, I like it.</Source>
      <Dest>鍛え上げられたセクシーなボディライン…たまらない…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice ass!</Source>
      <Dest>素敵なお尻！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a little slut you are!</Source>
      <Dest>美しい…ただただ美しい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034C93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoyable view!</Source>
      <Dest>楽しい眺めだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040351FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I lo..like you.</Source>
      <Dest>私はあなたをあぃ...好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035768]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slut?</Source>
      <Dest>おおお…堪らん…堪らぁん…っ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Bards College should know.</Source>
      <Dest>吟遊詩人の大学は知っておくべきです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We do not have such books. Ask at the College of Winterhold. Their library is much larger than ours.</Source>
      <Dest>そのような本はありません。ウィンターホールド大学で質問してください。彼らの図書館は私たちのものよりはるかに大きい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shivering Isles? One name comes to mind at these words - Wylandriah. She is the court wizard of Riften.</Source>
      <Dest>シヴァリング・アイルズ？ この言葉で一つの名前が浮かんだ ウィランドリアだ リフテンの宮廷魔法使いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For Oblivion planes, talk to Falion in Morthal.</Source>
      <Dest>オブリビオンの次元については、モーサルのファリオンと話してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In Shivering Isles? I can summon Sheogorath, and you can ask him yourself.</Source>
      <Dest>シヴァリング・アイルズ？ シェオゴラスを召喚して、彼に尋ねるといい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know.</Source>
      <Dest>分からない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If the meeting lasts more than 10 minutes, close your ears and run. And speak as little as possible, so as not to give the Prince any reason to tear you apart.</Source>
      <Dest>会議が10分以上続いたら、耳を塞いで逃げろ。そして、王子にあなたを引き裂く理由を与えないよう、できるだけ何も話さないこと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know what I&apos;m doing.</Source>
      <Dest>何をするかは分かるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, I bet you weren&apos;t expecting Me! Or expecting? Great choice! I approve!</Source>
      <Dest>ハ！予想外だったんだな！それとも期待してた？いい選択だ！賛成！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D98]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you ask THE DAEDRIC GOD TO FETCH YOU SOME BOOKS!?</Source>
      <Dest>デイドラの神様に頼んで本を買ってきてもらうだって！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D98]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Why not? Don&apos;t try to beat me at madness, little mortal. Even I can&apos;t always beat myself at madness. I have a reputation to uphold.</Source>
      <Dest>いいよ。どうして？狂気で私を打ち負かそうとするな、小さな人間よ。私だっていつも狂気には勝てない。私には守るべき評判がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034D98]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your books, mortal, and a little bonus. Don&apos;t read in the dark. Bye-bye!</Source>
      <Dest>あなたの本、死すべきもの、そしてちょっとしたボーナス。暗いところで読むな。バイバイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DA1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you ask THE DAEDRIC GOD TO FETCH YOU SOME BOOKS!?</Source>
      <Dest>デイドラの神様に頼んで本を買ってきてもらうだって！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DA1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Why not? Don&apos;t try to beat me at madness, little mortal. Even I can&apos;t always beat myself at madness. I have a reputation to uphold.</Source>
      <Dest>いいよ。どうして？狂気で私を打ち負かそうとするな、小さな人間よ。私だっていつも狂気には勝てない。私には守るべき評判がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DA1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your books, mortal, and a little bonus. Don&apos;t read in the dark. Bye-bye!</Source>
      <Dest>あなたの本、死すべきもの、そしてちょっとしたボーナス。暗いところで読むな。バイバイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DA4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nonsense. People used to summon the Daedra Princes right in the guildhalls of the Mages Guild.</Source>
      <Dest>馬鹿な。昔は魔導士ギルドのギルドホールでダイドラの王子を召喚していたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DA4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I don&apos;t know of any lesser Daedra from the Realm of Madness.</Source>
      <Dest>それに、狂気の領域から来た、それ以下のデドラを私は知らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said everything will be fine. Um... Tell me, did you have any obsessive thoughts? Have any things changed? Just asking.</Source>
      <Dest>大丈夫だと言ったろ！ えーと... 教えてください 彼は何か妄想を持っていましたか？何か変わったものは無いですか？ちょっと聞いてみただけなんだけど</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>ダメに決まってるだろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t give you my boys for defilement!</Source>
      <Dest>穢れのためにこの子を使わせない!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll call the guard!</Source>
      <Dest>衛兵を呼ぶぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04034DAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pervert!</Source>
      <Dest>変態！変態！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035205]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you doing? Let me help you get you back in a comfortable position.</Source>
      <Dest>何してるんだ？楽な姿勢してやるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403576D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I enjoy your actions, but do it myself in public?</Source>
      <Dest>い、いえ…私には…ﾊｧ…ﾊｧ… あなたの境地までにはたどり着けないわ…ぁぅ…ン…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403576F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To oblivion, we live once!</Source>
      <Dest>あ…あああ… だめぇ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035771]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is my intention.</Source>
      <Dest>え、ええ…そうする…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035774]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, who am I to interfere with an adult wh...woman and an adult monster have fun?</Source>
      <Dest>もちろん！ どうやらあいつもあなたの事を気に入ったようですよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035777]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, what a good girl you are. [He scratches your back vigorously]</Source>
      <Dest>ああ、良い子だ。[彼はあなたの背中を激しく掻きます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403577B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You want some more pets? What a good girl you are. [He scratches your back and head vigorously, paying particular attention to the top of your rump]</Source>
      <Dest>もっとペットが欲しい？良い子だ？[彼はあなたの尻のてっぺんに特に注意を払いながら、あなたの背中と頭を激しく掻きます。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403577C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You want more rubs girl?  Here you go. [He scratches your back, head, and rump vigorously. He pauses] Roll on your back girl.</Source>
      <Dest>もっとこすりたいのか？いいぞ [彼は背中、頭、部を激しく掻き止まります]仰向けになるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035781]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>More rubs? So soon? Fine.[This time he scratches your back, head, and ass quickly. He then reaches around and rubs your tummy and breasts with gusto]</Source>
      <Dest>もっとこする?早くか？[今度はあなたの背中、頭、お尻を素早く掻きます。それから彼は手を伸ばしてあなたの腹部と胸を嬉々としてこする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035781]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[As he does so, his hand strays, it brushes your pussy. His hand pauses] Stay, girl.</Source>
      <Dest>[彼の手は、あなたのマンコをブラッシングします。彼の手が止まります]じっとするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035786]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He reaches down to your pussy, pinching the lips and sticking his fingers inside.] Oh, poor girl. The heat is still on you. We need to take a trip,</Source>
      <Dest>[彼はあなたのマンコに手を伸ばし、ヒダをつまんで開き、指を中に突っ込みます。]かわいそうに。熱がまだあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035786]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to your old stud in Whiterun kennel again. Lead your subblind owner, girl!</Source>
      <Dest>盲目の飼い主をホワイトランの犬小屋の年老いた種犬の所に、連れて行っておくれ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035787]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not much I can do for you girl until we can get to your stud in Whiterun kennel.</Source>
      <Dest>ホワイトラン犬小屋で血統書を手に入れるまでは、できることはあまりない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403577E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts to rub your tummy. When he works his way up to your breasts, he pauses as if confused]</Source>
      <Dest>[彼はおなかをこすり始めます。彼があなたの胸に近づくと、彼は混乱しているかのように一時停止します]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403577E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A few seconds later, his hand rubs your breasts gently]</Source>
      <Dest>[数秒後、彼の手があなたの胸を優しく擦ります]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035780]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Forget your training so quickly girl? [He slaps you hard on the ass] Roll on your back.</Source>
      <Dest>もう訓練を忘れたのか?[彼はあなたのお尻を強くたたく]仰向けになるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035780]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You look at him sheepishly and roll on your back. He starts to rub your tummy. When he works his way up to your breasts, he pauses as if confused]</Source>
      <Dest>[あなたは恥ずかしそうに彼を見て仰向けになります。彼はあなたのおなかをさすってくれます。彼があなたの胸に近づいたとき、彼は混乱しているかのように立ち止まった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035780]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A few seconds later, his hand rubs your breasts with vigor, they flop from side to side]</Source>
      <Dest>[数秒後、彼の手があなたの胸を激しくこすると、それらは左右に揺れます。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035783]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His hand moves up and touches the area around your pussy. He pinches your pussy lips and then shoves a few fingers into it]</Source>
      <Dest>[彼の手が上がって、あなたのマンコの周りに触れます。彼はあなたのマンコの大陰茎をつまんで広げ、数本の指を押し込みます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035783]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, poor girl. You are swollen and all wet! Poor, poor girl. You are in heat. We&apos;ll have to do something about that.</Source>
      <Dest>ああ、可哀そうに。腫れて濡れてるな！そして熱いぞ。何とかしないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035785]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He quickly grabs you by the collar and pushes your face into the ground. You lie prone, his knee on your lower back]</Source>
      <Dest>[彼は素早く首輪をつかんで、あなたの顔を地面に押しつけます。あなたはうつぶせに横たわり、彼の膝を腰につけます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035785]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His hand reaches between your legs and touches the area around your pussy. He pinches your pussy lips and then shoves a few fingers into it]</Source>
      <Dest>[彼の手はあなたの足の間まで届き、あなたのマンコの周りに触れます。彼はあなたの大陰茎をつまんで広げ、それに数本の指を押し込みます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035785]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, poor girl. You are swollen and all wet! Poor, poor girl. You are in heat. We&apos;ll have to do something about that.</Source>
      <Dest>ああ、可哀そうに。腫れて濡れてるな！そして熱いぞ。何とかしないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403578A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are in place, girl? Stay.</Source>
      <Dest>よし、目的の場所だ。ステイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403578D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s the stud fee today young man? [Hundal Skare eyes the old man strangely and then looks to you, then shrugged and took the money]</Source>
      <Dest>今日の種付け料はいくらだ？ [フンダル・スキーは老人を不思議そうに見て、それからあなたの方を見ると、肩をすくめてお金を受け取った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403578F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs your collar and slaps your rump hard] Stay! [You stay still] What&apos;s the stud fee today young man? My bitch is in heat.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの首輪をつかんで、あなたの臀部を強く叩きます]待て![あなたはじっとする]今日の種付け料はいくらだ？私の犬は発情してるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403578F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need the strongest stud, she&apos;s a feisty bitch. [Hundal Skare eyes the old man strangely and then looks to you, then shrugged and took the money]</Source>
      <Dest>種犬が必要なんだ。彼女は元気すぎてな。 [フンダル・スキーは老人を不思議そうに見て、それからあなたの方を見ると、肩をすくめてお金を受け取った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040357AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, what a slut! She is now my role model.</Source>
      <Dest>う…ん…？これ…あなたか…？見かけによらず凄い事をしてるんだな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040357AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, greedy, why are you need so much? You will burst! You are not me.</Source>
      <Dest>いやぁ…あんたは貪欲なんだなぁ…出会った時から妙にイヤらしい雰囲気はしていたが…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D14]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is mine!Do you have the habit of delving into other people&apos;s things and reading other people&apos;s notes? How did you not get into big troubles yet?</Source>
      <Dest>コラコラ！人のメモを盗み見るのはいい趣味とは言えない！まったく、今まで良くトラブルに巻き込まれずにいたもんね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D14]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I make plans for new types of sex.</Source>
      <Dest>…ああ、新しいセックスの計画を考えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your tone is very reminiscent of mocking tones of my former members of the tribe. I would give you extra fuck, just in case.</Source>
      <Dest>馬鹿にしているのか！罰として犯してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? What do you want for that?</Source>
      <Dest>本当か！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure thing! You will give me big cock and I will not need small cock. Seems logical.</Source>
      <Dest>もちろんよ！あなたは私に大きなチンポを紹介する.....そんな粗チンには興味が無いわ。論理的な事よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure thing! You will give me big cock and I will not need your small cockless body. Seems logical.</Source>
      <Dest>いいだろう、わかった。ついでに男でも紹介してやろうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is official! You&apos;re my favorite sexbuddy.</Source>
      <Dest>それではおまえは私のセックス同志だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want to ask?</Source>
      <Dest>何を話すんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I write words by ear. How do I know how they are written? You will write for me, if my mistakes cause you such an unbearable heartache.</Source>
      <Dest>私は耳で聞いて言葉を書くがそれが間違いかどうか分からない。そんなに間違ってるなら、私の代わりに書いてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, if I&apos;m in the mood, maybe we&apos;ll use some book. </Source>
      <Dest>いや、その気になったら、何か本でも読んでみようかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You saw their cocks? Even in a calm state, I am all drooling. But wild are very dangerous. I alone can&apos;t hold one troll.</Source>
      <Dest>おまえは奴らのチンポを見た事あるか？　萎えているときでも私は濡れてしまうぞ…。だが野生のトロールは危険だ。私でも一人では手に負えないのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I still have a scar under my ear. Want to see?</Source>
      <Dest>耳の下にその時に出来た傷跡がある。見るか？ …その前にトロールに心当たりがあるだと…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D2A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a big dicks! I&apos;m not even sure that it will fit me completely. But the stablemen do not even want to listen to me.</Source>
      <Dest>連中のちんぽは絶対に試してみたい！　だが馬屋の主人は聞き入れてもくれないのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D2A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They start shouting that I will break a horse in half, if I sit on it. But I do not want to sit on it, but come down under it.</Source>
      <Dest>「おまえが馬に乗ると馬を真っ二つする！」などと言われたよ。私は馬に乗りたいんじゃないのにな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Usually prisoners are tied. Who wants to feel defeated?</Source>
      <Dest>囚人は普通縛られているが誰がそんな敗北を感じたいというのだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, I have not met them among my enemies.</Source>
      <Dest>残念だが敵の中に拘束を好きな奴には会ったことがないな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you want to specifically succumb to the enemy, so that he binds you and enslave you, then warn me first.</Source>
      <Dest>ほう…ではおまえが、敵に屈服して縛られて捕らえられたくなったら私に言え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It doesn&apos;t matter, it&apos;s too complicated. You need to be a magician, so not for me.</Source>
      <Dest>死霊術は私には複雑すぎるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I myself can&apos;t do this, then I&apos;m not interested.</Source>
      <Dest>いや、興味ないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Must be very common practice, if the government is forced to respond.</Source>
      <Dest>それはいかんな。犯罪を犯してまですることじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The more cocks, the better. Sex concentration improves.</Source>
      <Dest>たくさんのちんぽに囲まれるなんて、想像するだけでゾクゾクしてこないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s for me. I&apos;ve had enough damage in battle.</Source>
      <Dest>それは私のためです。戦闘で十分なダメージを受けました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If not Susanna, I myself would never have thought of this.</Source>
      <Dest>私自身、こんなことは考えもしなかったな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so lucky to be born a man, can play with you dick all day long.</Source>
      <Dest>あなたは男に生まれてとてもラッキーね。一日中ペニスで遊ぶことができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are so unlucky to be born not a man, we can&apos;t play with our dicks all day long.</Source>
      <Dest>私たちは男ではなくて生まれてとても不運で、一日中アソコと遊ぶことはできません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All these conversations about sex excited me a lot. </Source>
      <Dest>うむ、充実した打ち合わせだったぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>いや！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She will break my poor horse!</Source>
      <Dest>彼女は私の貧しい馬を壊すだろうな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not, this is disgusting! Get out or I&apos;ll call the guard!</Source>
      <Dest>もちろん駄目だ。出て行け！さもないと衛兵を呼ぶぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a joke? Not funny.</Source>
      <Dest>なんの冗談だ？全然面白くない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, sure. 100 per horse rental. Rolo just  demanding a mare.  But if you damage the horse, you will have to buy it.</Source>
      <Dest>まぁ良いよ。馬のレンタルごとに100ゴールド出してくれ。ただし馬を傷つけた場合は購入してもらうよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought people like you are rich and bored.</Source>
      <Dest>あなたのような人は金持ちの暇な方ですね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No fangs!</Source>
      <Dest>お、おお！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not complain if you get damaged.</Source>
      <Dest>何かあっても保障はできないよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, he is a free lover. [Whisper: He exactly has a little fetish about female orcs]</Source>
      <Dest>もちろん！ あいつはきっと喜びますよ。 [ささやく：実はねぇタイタスは女オークに少しフェチを持っているんですよ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure, girl? He is brutal rapist... Oh, it&apos;s you, his cellmate. Of course, 500 gold for your boyfriend.</Source>
      <Dest>気は確かか？彼は残忍な強姦犯だぞ、...ああ、それはあなただったか。もちろん、あなたのボーイフレンドは500ゴールドだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice, bitch. Meet you in my new home</Source>
      <Dest>いいね。ビッチ、私の新しい家で会いましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I look forward to your return.</Source>
      <Dest>おまえが戻ってくるのを楽しみにしてるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D60]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>?</Source>
      <Dest>冗談だったのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D60]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>??</Source>
      <Dest>??</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D60]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D60]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But promise to swallow.</Source>
      <Dest>全部飲み干す事を約束しろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D62]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know, let&apos;s play a little game. Just suck his cock and because you take his sperm in your body, so part of criminal in you.</Source>
      <Dest>ちょっとしたゲームをしよう。彼のチンポをしゃぶって、彼の精子を体内に取り込むんだ。そうれば、おまえの中に彼の一部が解放だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D62]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would be fair, if you take part of his term and he exit sooner. Honest exchange.</Source>
      <Dest>おまえが彼の刑期を肩代わりしすれば、もっと早く出所させよう。公平だろ。誠実な取引です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not care.</Source>
      <Dest>私は気にしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a faithful bitch! I go to the tavern, meet me there.</Source>
      <Dest>なんて忠実な雌だ！酒場に行き、そこで会いましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eh... I was about to do so.</Source>
      <Dest>ええ…そうしようとしていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He patted your cheek] Nice, bitch.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの頬を軽くたたきました]いいね、雌犬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, show gratitude, bitch.</Source>
      <Dest>ええ、感謝を示して、雌犬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04035D72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrong answer, bitch!</Source>
      <Dest>答えを間違ったな、雌犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362E6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a great idea: add illustrations! How delightful it will be! Bestseller, no less. I found an artist who agreed to paint us.</Source>
      <Dest>ああ、それなんだがな、実は今回は挿絵を追加しようと思うんだ。ココは奮発してロッコ･パポーネに頼む事にしたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362E6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>His name is Rocco Pappone, he is in the Bards College of Solitude.</Source>
      <Dest>早速ですまないが、彼のところへ向かってくれないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just finished. Sadly, but due to the drawings, the copying process will become very complicated and long.</Source>
      <Dest>やあ！今回は大変だったがちょうど出来上がったところだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready, baby?</Source>
      <Dest>う…いざとなると緊張するな…君は準備できたのかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, as soon as I get my 500 septims.</Source>
      <Dest>ああ女神様！ もちろん喜んで！　ですが、今回は500ゴールドをご支援いただきたいのですが…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He said you pay for everything.</Source>
      <Dest>おやそうでしたか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In this case, my skill is all yours.</Source>
      <Dest>素晴らしい。では早速始めましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362F3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very wonderful pictures! The best thing is that everything you need is perfectly visible. He is a true master of his craft.</Source>
      <Dest>いやあ、素敵な絵だ!　見せたい場所全てが完璧に書き込まれてる。　やはりロッコは最高だよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362F3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One thing only bothers me - everyone will see my dick. Don&apos;t you think it would be better if it is bigger?</Source>
      <Dest>うーん、折角ソリチュードまで来たんだ。もう一枚描いて貰おうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362F3]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You want to hear people say what you have really manly masculine lover, right? Maybe ask him to redraw my cock to this troll&apos;s cock, love?</Source>
      <Dest>ちょうどここにトロールがいる。彼と交尾してるとこを描いてもらいたいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect! You can go now. Don&apos;t worry, you deserve a free copy.</Source>
      <Dest>うぉ…すげぇなこれ…挿絵で終わらせるにはもったいないぜ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly! I&apos;ll start right away when you take his cock.</Source>
      <Dest>もちろん！あいつもきっと喜びますよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I can&apos;t guarantee a realistic result.</Source>
      <Dest>ウーム、それは惜しい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040362FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to recreate the same poses.</Source>
      <Dest>さあ！欲望の赴くままに彼と愉しんで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403732F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On not-you-fucking-business side, idiot.</Source>
      <Dest>ビジネスの場では喋らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403733B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>An incredible pain.</Source>
      <Dest>信じられないほどの痛み。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403733D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A deserved torture.</Source>
      <Dest>当然の拷問。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403733F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A terrible punishment.</Source>
      <Dest>ひどい罰。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037343]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the soldiers need a little relief. Pay as usual - 50 coins for everything. I test you now, whore.</Source>
      <Dest>そう、兵士たちには救いが必要なのだ。いつものように、全部で50枚のコインだ。お前をテストするぞ、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037346]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, whore.</Source>
      <Dest>そうだな、売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037347]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Strange, but you remind me of someone. Ah, it doesn&apos;t matter.</Source>
      <Dest>奇妙だが、誰かに似てるな。あぁそんなことはどうでもいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037348]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not a … Well, this is even better.</Source>
      <Dest>あなたは......いや、これはもっとすごいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037349]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>While we screw you, can you yell: &quot;Glory to the Empire!&quot;?</Source>
      <Dest>私たちがあなたをねじ込んでいる間、あなたは叫ぶんだ”帝国に栄光あれ！”とな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403734A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you, slut.</Source>
      <Dest>くたばれ、淫乱女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403734B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up!</Source>
      <Dest>黙れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403734C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask somebody else for now.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403734D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You became wasted, spermomonster. Begone and wash.</Source>
      <Dest>無駄になったな、精子モンター。逝っていいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037350]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fair pay for fair work.</Source>
      <Dest>公正な仕事には公正な賃金だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037353]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go spy in Castle Dour, whore.</Source>
      <Dest>今すぐドール城にスパイとして行って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037356]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go spy in Castle Dour, whore.</Source>
      <Dest>今すぐドール城にスパイとして行って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037366]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t remember ordering you, but since you are come, I don&apos;t drive you away. Go, whore.</Source>
      <Dest>命令した覚えは無いが、来てくれたからには歓迎するぞ。行け、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403736A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have the appearance of one heroine, you can use it.</Source>
      <Dest>ヒロインの容姿を持っているのだから、それを使えばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403736B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, bend over, whore.</Source>
      <Dest>はい、はい、腰をかがめるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403736C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>While we fuck you, can you shout: &quot;Glory to the Stormcloaks!&quot;?</Source>
      <Dest>ファックしてる間、叫ぶんだ”ストームクロークに栄光を！”とな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403736D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Definitely!</Source>
      <Dest>まかせとけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403736E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Work out every coin!</Source>
      <Dest>コインの計算を準備するんだな!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403736F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For what I love Skyrim - my wife is not here.</Source>
      <Dest>ここは好きな場所だ......妻がいないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037369]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask someone else for now.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037370]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dismissed, whore.</Source>
      <Dest>解散だ、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037373]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your salary.</Source>
      <Dest>これがあなたの給料です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037376]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not tell what awaits you if I find out that you lied even in interjection. Will you dream of being between Molag Bal and his throne.</Source>
      <Dest>嘘をついていたことがわかったら、どんな目に遭うかわからない。モラグ・バルと王座の間に立つことを夢見るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037379]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not tell what awaits you if I find out that you lied even in interjection. You will you dream of being between Molag Bal and his throne.</Source>
      <Dest>嘘をついていたことがわかったら、どんな目に遭うかわからない。モラグ・バルと王座の間に立つことを夢見るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403737C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lesser being?</Source>
      <Dest>なに？劣った存在。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04037381]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking imbecile! When I need to, I&apos;ll use you. I don&apos;t need your wacky ideas, blunt slave.</Source>
      <Dest>愚か者め！必要な時にはお前を使う。お前の奇抜な発想は必要ない 鈍感な奴隷だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403890C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a huge house!</Source>
      <Dest>でかい家だなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403890D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cave! Not so welcoming as my caves, but maybe we will find there a something interesting.</Source>
      <Dest>洞窟！私の洞窟ほど歓迎的ではありませんが、興味深いものが見つかるかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you did not, four liar! [He snaps his fingers]</Source>
      <Dest>いや、できてないだろ！汚い嘘つきが！[彼は指を鳴らした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a lazy bitch! How long do we have to wait for you? We have been waiting for you for a long time! Although, what did I expect from a slow, dumb wet slot?</Source>
      <Dest>おまえは本当に怠け者だ！いつまで待ってればいいんだ？長い間おまえを待っていたんだがな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And this is after I&apos;ve organized such a party for you. It&apos;s like you don&apos;t want to be a part of it, ungrateful shit.</Source>
      <Dest>パーティーを企画したのに まるで参加したくないかのような恩知らずのクソ女だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E1B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Distribute what you have so slowly gathered to your owners. And they will give you their gifts. Here is my gift for you, cur.</Source>
      <Dest>ゆっくりと集めたものを飼い主たちに配りなさい。そうすれば、彼らはあなたに贈り物をくれるだろう。これが私からの贈り物だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E1B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He shows you a severed finger] Do you recognize it? This is part of the one you love the most. Great gift, isn&apos;t it?</Source>
      <Dest>[切断された指を見せる] 見覚えはありますか？これはあなたが最も愛する人の一部です。素晴らしい贈り物でしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E1D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did I promise, scum? You, bitches, are completely in my hands, and you can only hope that your tortures will amuse me enough to spare your miserable lives.</Source>
      <Dest>何を約束した？お前たち、クソ女どもは、完全に私の手の中にある。お前たちが望むことができるのは、お前たちの惨めな命が助かるほど、拷問が私を楽しませることだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E1D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be thankful for every torture, for it delays your painful death. Now bend over, bitch, I want to shove my gift down your ungrateful asshole.</Source>
      <Dest>あらゆる拷問に感謝しなさい、苦痛に満ちた死を遅らせるのだから。さあ、前かがみになれ、メス豚。お前の恩知らずのケツの穴に、俺の贈り物を押し込んでやりたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E1F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Serpent shoves the severed finger deep into your ass] Go now, and greet your most dear guests, for they are the only true friends you have.</Source>
      <Dest>[サーペントは切断された指をあなたの尻の奥深くに押し込む。]今すぐ行って、最も親愛なるゲストに挨拶しなさい。彼らはあなたにとって唯一の真の友人なのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04039E1F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can forget about your past fake friends.</Source>
      <Dest>過去の偽者の友達のことは忘れるんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A960]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope it is vulgar.</Source>
      <Dest>なんだ？斬新なセックスの仕方でも知りたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A963]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I will become even stronger. I don&apos;t know why, but pregnancy changes something in an orcish body. They told me that my ma,</Source>
      <Dest>ん？ 何故だかわからないが、オークの女というのは妊娠する事で身体の何かが変化し、より強くなるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403A963]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>when she wore me, become more furious than the berserkers.</Source>
      <Dest>私の母親が私を身ごもっていたころはバーサーカーすら八つ裂きにするほどの強さだったらしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED65]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are quickly learning your place, lowly slave. Have you finally realized how good it is for a woman to have an owner?</Source>
      <Dest>下等な奴隷よ、おまえはすぐに自分の居場所を知ることになる。女には飼い主がいるのがどんなにいいことか、やっとわかったかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED65]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But don&apos;t start enjoying yourself, or you&apos;ll soon bore me, and I&apos;ll be forced to throw you away like garbage.</Source>
      <Dest>でも、楽しみ始めないでね。さもないと、すぐに私を飽きさせ、ゴミのようにあなたを捨てざるを得なくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You dare to question my intentions! Maybe next time I&apos;ll bring something more recognizable? Like a head? You bitches are completely in my hands.</Source>
      <Dest>私の意図を疑っているのか？次回はもっとわかりやすいものを持ってこようか？頭とか？お前らクソ女は完全に俺の手の中だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can only hope that your tortures will amuse me enough to spare your miserable lives. Be thankful for every torture, for it delays your painful death.</Source>
      <Dest>あなた方は、その拷問が私を十分に楽しませ、あなた方の惨めな命を救ってくれることを願うしかない。あらゆる拷問に感謝しなさい、苦痛に満ちた死を遅らせるのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED69]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, scum! Are you telling me what to do, stupid cunt? You bitches are completely in my hands.</Source>
      <Dest>黙れ、カス！俺に指図するのか、バカ野郎？お前らクソ女は完全に俺の手の中だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED69]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can only hope that your tortures will amuse me enough to spare your puny lives. Be thankful for every torture, for it delays your painful death.</Source>
      <Dest>お前たちは、その拷問が私を十分に楽しませ、お前たちのちっぽけな命が助かることを願うしかない。あらゆる拷問に感謝せよ、苦痛に満ちた死を遅らせるのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is my sperm roll?</Source>
      <Dest>私のザーメンロールはどこ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then cook it!</Source>
      <Dest>それなら作ってよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... You bent so low for that taste. I&apos;m so proud of you.</Source>
      <Dest>うーん、この味のためによく頑張ったね。あなたを 誇りに思うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... Classic taste.</Source>
      <Dest>うーん。クラシックな味ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... You can stand this size! They grow so fast!</Source>
      <Dest>うーん、この大きさなら耐えられますね! こんなに早く成長するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... You spoil me with exotic flavors! You can stand this size! They grow so fast!</Source>
      <Dest>う～ん・・・エキゾチックな味で甘えてくる! この大きさに耐えられるのか! こんなに早く成長するんだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... You tried so hard! I&apos;m so proud of you. They are growing so fast!</Source>
      <Dest>う～ん、頑張ったね～。誇りに思います。こんなに早く成長するんだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just can&apos;t understand who the sperm came from. Ahhhhh! A unicorn! Very unusual taste, this must be it!</Source>
      <Dest>このザーメンは何？ああ！ユニコーン！変わった味、きっとそうに違いない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have been licking asses all week. Not just the asses of our guild, but also the asses of the miners and guards of Dawnstar. And now I will give you a kiss.</Source>
      <Dest>今週はずっとケツを舐めていた。ギルドのケツだけでなく、鉱山労働者のケツやドーンスターの衛兵のケツもね。今度はキスをしてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Happy birthday!</Source>
      <Dest>誕生日おめでとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED84]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t think you&apos;d get it, and I&apos;ve already prepared a punishment. Whatever. My gift is a bottle of Skooma.</Source>
      <Dest>あなたがそれを理解するとは思わなかったし、私はすでに罰を用意している。何でもいいよ。私からのプレゼントはスコーマのボトル。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED84]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will make you an addicted Skooma whore. Drink now.</Source>
      <Dest>あなたをスクゥーマ中毒にします。今すぐ飲もう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, drugs are not cheap, you know.</Source>
      <Dest>そう、ドラッグは安くはないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a woman, but you don&apos;t have this.</Source>
      <Dest>あんたは女だけど、これはないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I also wanted to give you a broom, but I was told that you did not deserve such generosity.</Source>
      <Dest>私もほうきをあげようと思ったのですが、そんな寛大さには値しないと言われてしまいました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am going to give you a good old-fashioned punch.</Source>
      <Dest>懐かしいパンチをお届けしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0403ED90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser punches you in the head]</Source>
      <Dest>[ブルーザーが頭を殴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048BFF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh! New ass in the town! And so nice, I love when there is something to hold on to. Why is your husband letting you go alone?</Source>
      <Dest>街に新しい尻が来たぞ、いいじゃないか！鷲掴みにできる尻が好きなんだ。でもどうして旦那は一人で行かせたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048BFF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s like he asking to rape you. [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs you by waist]</Source>
      <Dest>まるでレイプしてくれって言ってるみたいだな！[ひどく酒臭い息を吐きながら 、あなたにもたれかかってお尻を乱暴に掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048BFF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s punish him for being careless. Suck my dick, single baby.</Source>
      <Dest>油断した旦那に罰を与えないとな。さぁ俺のチンポをしゃぶれよ、奥さん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh! New ass in the town! And so nice, I love when there is something to hold on to. Wait, what&apos;s wrong with you?</Source>
      <Dest>街に新しい尻が来たぞ、いいじゃないか！鷲掴みにできる尻が好きなんだ。待てよ！どうしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I thought it&apos;s a good city, but they let cats in! Or did you pay your furry ass to a guard, flea bag? But you&apos;re lucky,</Source>
      <Dest>ここは良い街だと思っていたが、猫も入れるんだな！？いや、それとも衛兵に金を払ったのかノミ袋？でも運がいいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I got drunk enough that even your ugly muzzle seemed acceptable to me. [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs </Source>
      <Dest>おまえの醜いマンコでも構いやしないほど俺は酔っぱらってるぞ [ひどく酒臭い息を吐きながら、息を荒くしてあなたにもたれかかった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>your skin] I wonder how you suck dicks with such animal jaw. I&apos;ll let you demonstrate your sucking skills on me. [He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>どうやって動物の口でチンポをしゃぶるんだ？俺でフェラの腕前を披露してもらおうか。 [彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, who let you into town, lizard? Not enough workloads at the docks, so you came into city watch real men, animal?</Source>
      <Dest>おい、誰がこのトカゲ女を街に入れたんだ？波止場の仕事が足りないから街に来たのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t wet your cunt when looking at me, or is it constantly wet? But you&apos;re lucky, I got drunk enough that even your ugly muzzle seemed acceptable</Source>
      <Dest>俺を見るときにマンコを濡らすんじゃない！それとも常に濡れてんのか？でも運が良かったな、俺は酔っぱらってるからおまえの醜い口でも構わないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to me. [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs your hand] Even when I read that book I wonder how you suck</Source>
      <Dest>[ひどく酒臭い息を吐きながらあなたにもたれかかり 、手を荒く掴んだ] あの本を読んでも おまえがどうやって咥えるのか分からんからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>suck dicks with such animal jaw. I&apos;ll let you demonstrate your sucking skills on me. [He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>そんな獣のようなアゴでチンポをしゃぶれるのか？俺でフェラの腕前を披露するんだ。[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, another greyskined redeyed sharpear in the city. You really swarm our city, grey slime. I understand that your men are all pussy</Source>
      <Dest>いいね、また灰色で赤目のトンガリ耳どもが贖罪しに街に来たぞ。よくもまぁ、この街に群がりやがるな、灰色のクソ共が。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and you seeking real men, like Nords, but there&apos;s a limit to insolence. [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs</Source>
      <Dest>おまえらの男どもは女々しいからノルドのような本物の男を求めるのは分かるが、我慢にも限界があるぞ。 [彼はひどく酒臭い息を吐きながら、あなたにもたれかかり、乱暴に掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>your thigh]But you&apos;re lucky, I got drunk enough that even your shitty kind seemed acceptable to me. I will let you thank me for not kicking you and</Source>
      <Dest>だが、おまえは幸運だ。俺は酔っぱらってるから、クソみたいなやつでも受け入れられるぜ。おまえや他の灰色のカスどもを街から追い出さなかったことに感謝させてやるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0F]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>other grey scum from city. [He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, another elven scum in the city. Too few of you, cruds, die in the war and too many of good Nords. How are you going to atone for your rotten</Source>
      <Dest>素晴らしい、またエルフのクズが街に現れたか。おまえらクズのせいで善良なノルドがたくさん戦死した。どうやって罪を償うつもりだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>rotten vile kind? [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs your pussy] You are very feminine scum.</Source>
      <Dest>腐った下等種族が！ [酒臭い息を吐きながらあなたにもたれりかかり、乱暴にアソコを鷲掴みにする]おまえはとても女々しいクズだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what? Let me greet your skinny yellow mouth by &quot;special welcoming blowjob&quot;. This is our good tradition for elven bitches like you.</Source>
      <Dest>痩せた黄色いお口に「特別歓迎フェラチオ」で挨拶させてくれ。これはおまえのようなエルフ女のための我々の良き伝統だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AA]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, another elven scum in the city. And you are so shorty! I bet even 5 years-old Nord boy can defeat you. [He leans on you,</Source>
      <Dest>すごいな、またエルフのクズが街に来たか！しかもとてもチビだ！！ノルドなら5歳の小僧でも勝てるだろうな [彼はあなたにもたれかかった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs your boob] We have rules in the city, weakling. You, savages, do not understand.</Source>
      <Dest>[ひどく酒臭い息を吐きながら、乱暴に胸を掴む]都会にはルールってもんがあるんだよ、弱虫。おまえら野蛮人には分からないだろうがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Every female elven bitch should give a blowjob to a Nord upon first request. And I demand it know, if you don&apos;t understand yet, midget.</Source>
      <Dest>すべての女エルフどもは、まずはノルドにフェラチオさせてもらえるよう頼み込むべきだ。まだ理解できていないようなら、それを理解させる必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AB]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why did you come to the city, Breton wench? The only reason for a woman is to search for real man to serve. Rejoice, you found him! [Burp]</Source>
      <Dest>なぜこの街に来た、ブレトン娘。いや、女の目的はただ一つ、仕えるべき本物の男を探すことだな。喜べ、すぐに見つかっただろ！[ゲップ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will take care of you, girl. [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs your body]</Source>
      <Dest>俺が面倒見てやるよ、お嬢ちゃん。[ひどく酒臭い息を吐きながらあなたにもたれかかり、体を乱暴に掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can suck my dick right away, I allow. [He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>すぐにフェラしてもいいぞ、許可してやる[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow! An Imperial bitch comes into the city as if nothing had happened! What godless scum forgot in the city of true sons of Skyrim?</Source>
      <Dest>うわぁ！帝国の雌犬が何事もなかったかのように街に来てるぞ！神の恩を忘れたクズが、どうしてスカイリムの真の息子たちの街に？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs your belly] If you came to surrender and ask for forgiveness,</Source>
      <Dest>[ひどく酒臭い息を吐きながら、あなたに寄りかかり、あなたの腰を乱暴に掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you can start with me. Suck my dick, oppressor scum. [He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>降伏して許しを請いに来たのなら、まず俺を相手にするといい。俺のチンポをしゃぶれ、圧制者のクズめ[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another ugly smelly sow!? It&apos;s not your pigsty get out, scum! No, wait, scum. [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly</Source>
      <Dest>また醜く臭い雌豚か！？ここはおまえの豚小屋じゃないぞ、出て行けよクズ！いや待てよ[彼はひどく酒臭い息を吐きながら、あなたにもたれかかってきて、乱暴に足を掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>grabs your leg] I feel that all the feminine things on the place.  To tame that rough power would give a lot of reputation.</Source>
      <Dest>ん？なんか荒々しい力を感じるな。おまえを飼いならせば俺の名が揚がりそうだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine! To show you submission - suck my dick. What you waiting for, monster? [Burp] Rejoice, not every day a man pays attention to you, ugly bitch.</Source>
      <Dest>いいだろう、服従を示すために俺のチンポをしゃぶれ！！何をグズグズしてるんだ？喜べ、男がおまえに注目する日なんてそうそうないぞ？醜い雌豚！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AE]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, another outsider in the city. The first time I see people like you. [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly</Source>
      <Dest>いいね、この街にまた1人、よそ者が増えたぞ。あんたみたいな女を見るのは初めてだ。[彼はひどく酒臭い息を吐きながら、あなたにもたれかかる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>grabs your hip] You can start acquaintance with glorious Nord culture with my dick, wench. Give him welcoming kiss, our old tradition meet outsiders.</Source>
      <Dest>[あなたの腰を掴む]俺のチンポでノルド文化の素晴らしさを教えてやるぞ、お嬢ちゃん。ムスコに歓迎のキスをするんだ！俺たちの伝統をよそ者に教えてやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3AF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You obey his strength and kneel down. After his failed attempts get a cock from pants, you do it yourself. Then you demonstrate your sucking skill]</Source>
      <Dest>［あなたは彼に押さえつけられ、されるがままに跪く。彼がチンポを出すのに手間取っているので、あなたが出してあげ、フェラの腕前を披露した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Trash! You&apos;ll regret it. I&apos;ll tell all the guards how you attacked and insulted me! </Source>
      <Dest>このゴミが！後悔するぞ！！おまえがどのように俺に手を出して侮辱したか、衛兵に通報してやる！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C05]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, bitch [He completely leaned on you, grabbing your ass. He buried his face in your breast</Source>
      <Dest>いいぞ、雌犬[彼はあなたに完全にもたれかかって、あなたのお尻をつかんだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C05]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and his hands start squeeze and crumple your waist and butt cheeks]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの胸に顔を埋め。その手はあなたの腰とお尻を鷲掴みして揉みくしゃにし始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, bitch. But I&apos;m not done with you.</Source>
      <Dest>いいだろう。だが、まだ話は終わってないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will see, bitch.</Source>
      <Dest>今に思い知らせてやるよ、クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So are you a Redguard? [He leans on you, breathing with a strong smell of alcohol, and roughly grabs you by ass] And is there a whole country</Source>
      <Dest>おまえがレッドガードか？[酒の匂いのする息をしながらあなたにもたれかかって、尻を乱暴に掴む] </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>like you? You are exotic in these parts. I will honor you and let you taste a nord&apos;s dick. This is our greeting in Skyrim, he-he-he.</Source>
      <Dest>おまえのような奴がたくさんいるのか？この辺りでは珍しいな。あんたに敬意を表して、ノルドのチンポを味わわせてやる。これがスカイリムの挨拶だ、ヘヘヘヘ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04048C0C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tries to kneel you down]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを跪かせようとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t dare talk to me, greyskin scum.</Source>
      <Dest>灰色クズ、話しかけるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t dare talk to me, elven scum.</Source>
      <Dest>エルフのクズ、話しかけるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t dare talk to me, oppressor scum.</Source>
      <Dest>話しかけるな圧制者のクズが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t dare talk to me, filthy pig.</Source>
      <Dest>俺に話しかけるな、汚物豚。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404B3B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Burp]</Source>
      <Dest>[ゲップ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404DB67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do I need this garbage, bitch? This is your specialty.</Source>
      <Dest>なんでこんなゴミが必要なんだ？これはおまえの専門分野だろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404DB67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are great entertainment. And you can endure more than any other slave. I should arrange such parties more often.</Source>
      <Dest>君は最高のエンターテイメントだ。他のどの奴隷よりも耐えられる。私はもっと頻繁にこのようなパーティーを企画すべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0404DB69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go restore your body, it is more fun to torture a healthy and beautiful body than an already wretched, filthy bitch.</Source>
      <Dest>今すぐあなたの体を元に戻しに行きなさい、悲惨な不潔な雌犬よりも健康で美しい体を拷問することの方が楽しいからな。ハッハッハッ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050306]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard that you consider yourself a great heroine. Ha-ha-ha! [Grunt] Still funny. And I already  bet that I will conquer &quot;that slut &quot;heroine&quot;&quot;. </Source>
      <Dest>おまえは自分のことを偉大なヒロインだと思っているようだな。はっはっはっは！笑えるな。俺は既にそのふしだら&quot;ヒロイン&quot;を征服する方に賭けてるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050306]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It means you. [Grunt] We all know what heroine are you, more like whore. I will fast fuck you and get my money.</Source>
      <Dest>おまえのことだ。俺達みんながおまえの本性を知ってるぞ。娼婦みたいなもんだろ？速攻でヤッて金を手に入れてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405030B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, my personal cocksucker! [Burp] Already miss my big cock, whore?</Source>
      <Dest>おぉ、俺のチンポ係じゃないか！[ゲップ]もう俺のデカチンが恋しくなったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050310]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>100 gold or I will tell the guards that you are a wanted bandit. My brother is a guard, they will believe me.</Source>
      <Dest>100ゴールド出せ！さもないと衛兵におまえがお尋ね者の山賊だと言うぞ。俺の兄貴は衛兵だ。俺の言うことは信じる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050308]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That right, &quot;heroine&quot;.</Source>
      <Dest>それでいい、”ヒロイン”ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405030A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scum! You will miss the money or what? I&apos;ll tell my brother about you, bitch!</Source>
      <Dest>クソが！俺に金を損させたいのか？ 兄貴に言いつけてやるからな、クソアマ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405030D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hic! Then suck it! What you waiting for? Royal invitation?</Source>
      <Dest>ヒック！じゃあ、早くしゃぶれ！何をグズグズしてやがる、王室の招待状でも待ってるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405030F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I&apos;ll wait here when you are ready. Hic!</Source>
      <Dest>準備できたら来い、ここにいるぞ。ヒック！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050312]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smart move.</Source>
      <Dest>賢い選択だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050314]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t want to give me 100 gold then lose.. Errr.. Hmm .. A lot more!</Source>
      <Dest>俺に100ゴールド支払わないなら、アレを失うことになるぞ……えーっと……うーん……すごいたくさんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050316]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then sell your body on streets. Give me how much you have. Don&apos;t worry, I&apos;ll take it myself.</Source>
      <Dest>ならば、路上で体を売れ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your birthday has given me an interesting question. I want to know the limit of my strength and how strong my strongest punch is.</Source>
      <Dest>あなたの誕生日は私に興味深い質問を与えてくれた。自分の力の限界と、最強のパンチの強さを知りたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to hit you as hard as I can, cunt. Let&apos;s experiment, so to speak. Ask the boss about it.</Source>
      <Dest>思い切り殴りたいんだ、マンコ。いわば実験だ。ボスに聞いてみろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A very good deed! You can achieve the desired result with potions and magic. </Source>
      <Dest>とても良い行いだ！ポーションや魔法を使えば、望む結果を得ることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The orc can drink a few potions to increase strength and power, and you can drink a few potions to weaken, increase sensitivity to pain, and a potion to prevent you from fainting.</Source>
      <Dest>オークは力とパワーを高めるポーションを数種類飲むことができ、あなたは弱体化、痛みへの感受性を高めるポーション、気絶を防ぐポーションを数種類飲むことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I should force you to collect the ingredients for these, but you&apos;re lazy and slow. Same with magic, I can cast spells on you and the orc with similar effects.</Source>
      <Dest>そのための材料を集めさせるべきだが、君は怠け者で足手まといだ。魔法も同じで、君とオークに同じような効果の魔法をかけることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And let&apos;s not forget enchantments. I know an ideal enchantment for our case. You are also forbidden to defend yourself during the beating.</Source>
      <Dest>エンチャントも忘れてはいけない。私たちのケースに最適なエンチャントを知っています。殴られている間、自分を守ることも禁じられている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031E]</EDID>
      <REC id="4" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lower your hands, relax your abdomen, and even closing your eyes is considered a forbidden defense. This way you can fully accept the pain. And try to make the orc angry.</Source>
      <Dest>手を下げ、腹部の力を抜き、目を閉じることさえも禁じ手とされる。そうすれば痛みを完全に受け入れることができる。そしてオークを怒らせるようにする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031E]</EDID>
      <REC id="5" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Insult and humiliate Bruiser. The orcs are known to be angry. Don&apos;t forget to ask for forgiveness later.</Source>
      <Dest>ブルーザーを侮辱し、辱める。オークは怒ることで知られている。後で許しを請うのを忘れるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405031E]</EDID>
      <REC id="6" idMax="6">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I almost forgot! Drink this health increasing potion, otherwise you might accidentally die.</Source>
      <Dest>忘れるところだった！この体力増加ポーションを飲まないと、うっかり死んでしまうかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050321]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the boss has already prepared me. As soon as you are ready, start insulting me. Do not worry, I know the reason, and I will not be offended after your thrashing.</Source>
      <Dest>はい、ボスはすでに私を準備しています。準備ができ次第、私を侮辱してください。心配するな、理由はわかっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050323]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050325]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050327]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>YOU ARE DEAD, PIECE OF SHIT!</Source>
      <Dest>死ね！このクソ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04050329]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>YOU ARE DEAD, PIECE OF SHIT!</Source>
      <Dest>死ね！このクソ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beg for forgiveness 1000 times, cunt.</Source>
      <Dest>許しを請うのは1000回だぞ、まんこ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052ACC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Scornful glance]</Source>
      <Dest>[軽蔑の眼差し]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052ACF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough is enough! My head is already full of your bleating. Promise me I will kill you, cunt.</Source>
      <Dest>もういい！俺様の頭はもうおまえの鼻血にウンザリだ おまえを殺すと約束するぞ、まぬけ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AD1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you lose your youth and beauty and become trash to everyone, I will kill you. It will be long and painful, it may take weeks.</Source>
      <Dest>あなたが若さと美しさを失い、誰にとってもゴミとなったとき、私はあなたを殺す。それは長く苦しいもので、何週間もかかるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AD1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Swear that you won&apos;t let anyone else kill you, and I will forgive you.</Source>
      <Dest>誰にも殺させないと誓えば、私はあなたを許す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will be faster than you think.</Source>
      <Dest>思ったよりも早くなるだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go on.</Source>
      <Dest>続けてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I forgive you, cunt.</Source>
      <Dest>いいだろう、許してやる、マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will clean your shoes for one gold.</Source>
      <Dest>あなたの靴を１ゴールドできれいにするわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With pleasure.</Source>
      <Dest>喜んで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry to bother you.</Source>
      <Dest>お邪魔してすみません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lick, lick, lick]</Source>
      <Dest>[なめる、なめる、なめる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lick, lick, lick]</Source>
      <Dest>[なめる、なめる、なめる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you very much!</Source>
      <Dest>ありがとうございました！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah! Thank you, thank you very much! Please use me whatever you want! </Source>
      <Dest>ああ！どうもありがとうございます！私を好きなように使ってください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Choked moan] T..th..thank you for lesson. I&apos;ll be better at licking shoes. [Whisper] If I survive. Fuck.</Source>
      <Dest>[うめき声] レ..レッ..スンをありがとう。私は靴をなめるのが得意です。 [ささやく]生き残ったら。くそ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04052AF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>T..th..thank you very much.</Source>
      <Dest>あ...ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D55]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you an adventurer? So even a woman can fight! I knew that pa was wrong! I also want to become an adventurer! Visit interesting places,</Source>
      <Dest>あなたは冒険者？やっぱり女でも戦える！やっぱりパパは間違っていた！私も冒険家になりたい！興味深い場所を訪問したい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D55]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>meet interesting people, defend justice and explore ancient ruins, which are my long daydreams.</Source>
      <Dest>面白い人と出会い、正義を守り、古代遺跡を探索する、それが昔からの夢なの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093705]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you an adventurer? This is amazing! I also want to become an adventurer! Visit interesting places, meet interesting people, defend justice and</Source>
      <Dest>あなたは冒険家なの？これはすごい！ 私も冒険家になりたいの！面白い場所に行って、面白い人に会って、正義を守って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And yet you do it.</Source>
      <Dest>でも、あなたはしているじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093706]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But hilling potatoes is so boring!</Source>
      <Dest>ジャガイモをむいてるだけじゃつまらないわ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you.</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D5C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you the Dragonborn? I can&apos;t believe that our illustrious hero is woman. You are living proof that women are not inferior men.</Source>
      <Dest>あなたはドラゴンボーンなの？私たちの輝かしいヒーローが女だなんて信じられない！あなたは女が男に劣っていないという生きた証拠よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D5C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to be as strong as you!</Source>
      <Dest>あなたと同じくらい強くなりたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just can go to the first cave and start to adventure, or I need to know something before this? Pass an exam for a hero, for example.</Source>
      <Dest>最初は洞窟に行って冒険を始めればいいけど、その前に何か知っておかないといけないことがあるんでしょ？英雄の試験に合格するとか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my heroine?</Source>
      <Dest>はい、私のヒロイン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I train with the sword every day. It is wooden, but in battle, technique is important, not brute force?</Source>
      <Dest>毎日剣で鍛えてるわ。木製だけど、戦闘では技が重要で力じゃないですよね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you often save handsome guys? Just curious. </Source>
      <Dest>イケメンを救ったことはある？ちょっと興味があって</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard rumors that you sleep with many guys. Even if it&apos;s true, so what? Healthy body demand healthy needs, right?</Source>
      <Dest>いろんな男と寝るって話しを聞いたことがあるの。本当だとしても それがどうしたって言うの？健康な体なんだから当たり前の事よね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rumors that you are very lecherous, just rumors? I mean, numbers are too implausible. </Source>
      <Dest>噂では非常に淫乱だという噂を聞くんですが...ただの噂？というか、その数があまりにもありえなくて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s fine like sex. I often think of boys myself. It even gives your image of vigorous and energetic woman.</Source>
      <Dest>セックスはいいですよね。私自身も男の子のことを考えることが多いです。あなたは元気な女性のイメージがあるしね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D66]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You…you kiss stomach of that stinky Argonian beggar in the middle of market. I am not against the poor, I give them money myself.</Source>
      <Dest>あなた...市場の真ん中であの臭いアルゴニアンの乞食にキスしたの？別に乞食に反対しているわけじゃないわ、私自身もお金をあげてるし...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D66]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it was very disgusting and unpleasant, I was even sick later.</Source>
      <Dest>でも、とても不愉快で不愉快で、後になって体調を崩してしまったこともありました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are so-called whore? You are half-whore and half-heroine? Or is there a different ratio? 60/40? 70/30? 90/10, yes?</Source>
      <Dest>いわゆる売春婦なんですね。娼婦とヒロインのハーフですか？それとも比率が違うのかな？60/40? 70/30? 90/10？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D6C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say it&apos;s not true that everyone is talking! I even had a fight with pa about this. You can&apos;t be the four liar! It&apos;s impossible!</Source>
      <Dest>みんなが話しているのは本当ではないと言って！このことでパパと喧嘩になったの。あなたは汚い嘘つきじゃない！そんなの嘘よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D6C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please say this is a misunderstanding!</Source>
      <Dest>これは誤解だと言って！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093707]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you the Dragonborn? This is crazy! I want to be as strong as you!</Source>
      <Dest>あなたはドラゴンボーンなの？クレイジーよ！あなたのように強くなりたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093708]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my hero?</Source>
      <Dest>いいでしょ？私のヒーロー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409370E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Silly giggle] Will you come to me tonight?</Source>
      <Dest>[おバカな笑い] 今晩来てくれないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409370F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>New technique? Come on!</Source>
      <Dest>新しい技術？ねえ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If this is part of the work of adventurers, I feel less like becoming one of them.</Source>
      <Dest>これが冒険者の仕事の一環だとしたら、冒険者の仲間になる気がしなくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess, when you so strong you can do whatever you want.</Source>
      <Dest>きっと強くなったら何でもできるようになるんだろうな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hate you! You give me hope and then take it away and trampled! Women can&apos;t fight, they are too weak, like you!</Source>
      <Dest>大嫌い！あなたは私に希望を与えたのにそれを奪って踏みにじった！女は戦えない、女は弱すぎる、あなたのように！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04055D71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>20 gold! 20 gold! I refuse to serve you, four liar. Better die than bring you a bit of pleasure. B..bitch!</Source>
      <Dest>20ゴールド！ 20ゴールド！私はあなたに付いていくのを拒否するわ。汚い嘘つき！あなたに喜びをもたらすくらいなら 死んだ方がマシよ この売女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056D9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, time to experiment on you, slave! Where should I rub the ingredients? Which female parts are the most sensitive? Let&apos;s start with the garlic.</Source>
      <Dest>そうだ、実験の時間だぞ、奴隷！どの材料を擦り込もうか？女性はどの部分が一番敏感なんだ？まずは、ニンニクから始めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056D9E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have pussy, slave. Women and girls have pussy. You have a cunt! Remember that!</Source>
      <Dest>お前にはマンコがない。女にはマンコがある。お前にはマンコがある！覚えておけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056D9E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Women have face, you have mug, girls have breast, you have udder, instead of belly you have paunch and of course you are the owner of the dirtiest arse.</Source>
      <Dest>女には顔、お前には顔面、女には乳房、お前には乳房、腹の代わりに腹部、そしてもちろんお前には最も汚い尻の持ち主がいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056D9E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are women. You are a whore. Understand, freak?</Source>
      <Dest>彼女たちは女だ。あなたは売春婦よ。わかったか、フリーク？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have no face, slave. Women and girls have faces. You have a mug! Remember that!</Source>
      <Dest>お前には顔がない、奴隷。女には顔がある。お前にはマグカップがある！覚えておけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Women have pussy, you have cunt, girls have breasts, you have udder, instead of belly you have paunch and of course you are the owner of the dirtiest arse.</Source>
      <Dest>女にはマンコがあり、お前にはマンコがあり、女には乳房があり、お前には乳房があり、腹の代わりに腹部があり、そしてもちろんお前には最も汚いケツの持ち主がいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are women. You are a whore. Get it, freak?</Source>
      <Dest>彼女たちは女だ。あなたは売春婦よ。わかったか、変人？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have breasts, slave. Women and girls have breasts. You have an udder! Remember that!</Source>
      <Dest>お前には胸がない、奴隷。女には胸がある。あなたには乳房がある！覚えておけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Women have a face, you have a mug, girls have a pussy, you have a cunt, instead of a belly you have a paunch and of course you are the owner of the dirtiest arse.</Source>
      <Dest>女には顔があり、お前にはマグカップがあり、女にはマンコがあり、お前にはマンコがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are women. You are a whore. Got that, freak?</Source>
      <Dest>彼女たちは女だ。お前は売春婦だ。わかったか、フリーク？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have a belly, slave. Women and girls have bellies. You have a paunch! Remember that!</Source>
      <Dest>お前には腹がない、奴隷。女には腹がある。お前には腹がある！覚えておけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Women have face, you have mug, girls have pussy, you have cunt, instead of breasts you have udder and of course you are the owner of the dirtiest arse.</Source>
      <Dest>女には顔があり、お前にはマグカップがあり、女にはマンコがあり、お前にはマンコがあり、乳房の代わりに乳房があり、もちろんお前には最も汚いケツの持ち主がいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are women. You are a whore. Got that, freak?</Source>
      <Dest>彼女たちは女だ。お前は売春婦だ。わかったか、フリーク？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You spread your legs wide and he held your arse by the hand and began frantically rubbing the garlic in your low lips. Your cunt on fire]</Source>
      <Dest>[あなたが足を大きく広げると、彼はあなたの尻を手で押さえ、アソコにニンニクを熱心に擦り込み始めた。あなたのマンコに火がついたようだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs your head by the nape and begins frantically rubbing the garlic into your lips, cheeks, and eyes. You immediately have tears and sharp, burning pain]</Source>
      <Dest>［彼はあなたのうなじを掴み、唇、頬、目にニンニクを熱心に擦り込み始めた。あなたはすぐに鋭く燃えるような痛みを感じ、涙を流した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You stuck out your udder; he grabs you by the waist and began frantically rubbing garlic into your udder]</Source>
      <Dest>[乳房を差し出すと、彼はあなたの腰をつかみ、乳房にニンニクを熱心に擦り込み始めた。乳房は真っ赤になり、燃えるように熱い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You held out your paunch; he grabbed you by the waist and began frantically rubbing garlic into your relaxed paunch. It turns red and burns]</Source>
      <Dest>[あなたがお腹を突き出すして力を抜くと、彼はあなたの腰を掴み、あなたのお腹にニンニクを熱心に擦り込み始めた。真っ赤になり、燃えるように熱い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shame.</Source>
      <Dest>…ちっ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>なかなかいいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! </Source>
      <Dest>素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You spread your legs wide and he held your arse by the hand and began to frantically rub the Fire Salts into your low lips. Your cunt on fire]</Source>
      <Dest>[あなたが足を大きく広げると、彼はあなたの尻を手で押さえ、アソコに炎の塩鉱石を熱心に擦り込み始めた。あなたのマンコに火がついたようだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DB9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[In the same position, he begins to rub the Fire Salts into your lower lips]</Source>
      <Dest>[同じ体勢で、彼はファイヤーソルトをあなたの下唇にすり込み始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DB9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Already red and irritated by the garlic, the cunt began to burn with Oblivion&apos;s flame, making the garlic seem tender and soft]</Source>
      <Dest>[すでにニンニクで赤く炎症を起こしていたマンコは、忘却の炎で燃え始め、ニンニクが柔らかく柔らかく感じられるようになった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DB9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You began to tremble involuntarily from the burning sensation. Rob watched your spasms with fascination]</Source>
      <Dest>[あなたは灼熱感に思わず震え始めた。ロブはあなたの痙攣を興味深く見ていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DBB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs you by the nape of your neck and begins frantically rubbing the Fire Salts into your lips, cheeks, and eyes]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのうなじをつかみ、唇、頬、目にファイヤーソルトを必死に擦り込み始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DBB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Immediately you have tears and sharp, burning pain, you began to shake involuntarily from the burning sensations. Rob was fascinated by your convulsions]</Source>
      <Dest>[すぐに涙が出て、鋭く焼けるような痛みが走り、灼熱感に思わず震え始めた。ロブはあなたの痙攣に魅了された。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DBC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Already red and irritated by the garlic, your mug began to burn with Oblivion&apos;s flame, after which the garlic seemed tender and soft]</Source>
      <Dest>[すでにニンニクで赤く炎症を起こしていたあなたのマグカップは、忘却の炎で燃え始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DBC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start shaking involuntarily from the burning sensation. Rob watched your convulsions with fascination]</Source>
      <Dest>[灼熱の感覚に思わず震えだす。ロブはあなたの痙攣を興味深く見ていた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hold out your paunch and relax it; he grabs you by the waist and begins frantically rubbing the Fire Salts into your relaxed paunch. It turns red and burns]</Source>
      <Dest>[お腹を突き出して、力を抜く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DBF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Already red and irritated by the garlic, your paunch began to burn with Oblivion&apos;s flame, after which the garlic seemed tender and soft]</Source>
      <Dest>[ニンニクですでに赤く炎症を起こしていたあなたのお腹は、忘却の炎で燃え始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DBF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start shaking involuntarily from the burning sensation. Rob watched your convulsions with fascination]</Source>
      <Dest>[灼熱の感覚に思わず震えだす。ロブはあなたの痙攣を興味深く見ていた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hold out your udder; he grabs you by it and begins frantically rubbing the Fire Salts into your udder. It turns red and burns]</Source>
      <Dest>[乳房を差し出すと、彼はあなたの腰をつかみ、乳房に炎の塩鉱石を熱心に擦り込み始めた。乳房は真っ赤になり、燃えるように熱い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Already red and irritated by the garlic, your udder began to burn with Oblivion&apos;s flame, after which the garlic seemed tender and soft]</Source>
      <Dest>[ニンニクですでに赤く炎症を起こしていたあなたの乳房は、忘却の炎で燃え始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04056DC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start shaking involuntarily from the burning sensation. Rob watched your convulsions with fascination]</Source>
      <Dest>[灼熱の感覚に思わず震えだす。ロブはあなたの痙攣を興味深く見ていた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057326]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you kidding me?</Source>
      <Dest>何かの冗談なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057328]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see.</Source>
      <Dest>そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405732A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, suffer a lot!</Source>
      <Dest>よしよし、たくさん苦しむんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405732C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you bear it. Just look.</Source>
      <Dest>でも、おまえはそれに耐えている。ほぉら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405732E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was a very mild and brief pain compared to what you have been through. The skin where you were bitten is swollen]</Source>
      <Dest>[あなたが経験したことに比べれば、とても弱く短い痛みだった。噛まれた場所の皮膚が腫れている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405732F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was a very weak and brief pain compared to what you have been through, but your tortured cunt increases the pain greatly. The skin where you were bitten is swollen.]</Source>
      <Dest>[あなたが経験したことに比べれば、それは非常に弱く短い痛みだったが、あなたの拷問されたマンコは痛みを大いに増大させる。噛まれた皮膚は腫れている。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405732F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A moan of pain broke out of your mouth. Rob awkwardly tries to hide his hard-on]</Source>
      <Dest>[あなたの口から苦痛のうめき声が漏れた。ロブはぎこちなく勃起を隠そうとする。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057331]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He stabs you in the lips. It was a very weak and short pain compared to what you have been through. Your lips are swollen]</Source>
      <Dest>[唇を刺された。あなたが経験したことに比べれば、とても弱く短い痛みだった。あなたの唇は腫れている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057332]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was a very weak and brief pain compared to what you have been through, but your tortured face increases the pain greatly. Your lips are swollen]</Source>
      <Dest>[あなたが経験したことに比べれば、それは非常に弱く短い痛みだったが、あなたの拷問された顔は痛みを大きくしている。唇は腫れている。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057332]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A moan of pain spontaneously erupts from your mouth. Rob awkwardly tries to hide his hard-on]</Source>
      <Dest>[苦痛のうめき声が口から自然に漏れる。ロブはぎこちなく勃起を隠そうとする。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057334]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He stings you right up to the navel. It was a very weak and short pain compared to what you have been through. Your navel is swollen]</Source>
      <Dest>[へそをまっすぐ刺された。あなたが経験したことに比べれば、とても弱く短い痛みだった。あなたのへそは腫れている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057335]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He stings you right in the navel. It was a very weak and short pain compared to what you have been through, but your tortured belly increases the pain greatly]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのへそを刺した。あなたが経験したことに比べれば、それは非常に弱く短い痛みだったが、あなたの拷問された腹は痛みを大きくする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057335]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your navel is swollen. A moan of pain spontaneously broke out of your mouth. Lars awkwardly tried to hide his hard-on]</Source>
      <Dest>[へそが腫れている。苦痛のうめき声があなたの口から自然に漏れた。ラースはぎこちなく硬直を隠そうとした。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057337]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He stings you right in the nipple. It was a very mild and brief pain compared to what you have been through. Your nipple is swollen]</Source>
      <Dest>[乳首をまっすぐ刺された。あなたが経験したことに比べれば、とても弱く短い痛みだった。あなたの乳首は腫れている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057338]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He stings you right in the nipple. It was a very mild and brief pain compared to what you have been through, but your tortured udder increases the pain greatly]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの乳首を刺した。あなたが経験したことに比べれば、それは非常に軽い、短い痛みだったが、あなたの拷問された乳房は痛みを大きくする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057338]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your nipple is swollen. You let out a moan of pain. Rob awkwardly tries to hide his hard-on]</Source>
      <Dest>[乳首が腫れている。あなたは苦痛のうめき声を漏らす。ロブはぎこちなく勃起を隠そうとする。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405733A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not a bee. Get it.</Source>
      <Dest>蜂はダメだな。取っていいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405733C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Painful? What happens if you upset the whole hive?</Source>
      <Dest>痛いのか？これから、もっとハチ怒らせようとしているところだぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405733E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good, embrace the pain.</Source>
      <Dest>いいぞ、いいぞ、痛みを受け入れろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057340]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did you expect when you became a slave?</Source>
      <Dest>奴隷の分際で何を期待してるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057342]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You spread your legs wide and he held your arse by the hand and began frantically rubbing the Grass Pods into your low lips. Pain is burning and sharp]</Source>
      <Dest>［あなたは足を大きく広げ、彼はあなたのお尻を手で持って、必死にあなたのマンコにさやをこすり始めました。燃えるように鋭く痛みを感じます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057343]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The pain bent you, Rob had to hold you. You shake and moan. Through the tears you can see how excited Rob is]</Source>
      <Dest>［痛みであなたは屈折しラーズはあなたを抱かなければならなかった。震えてうめき声が出ます。涙の中でラーズがどれだけ興奮しているかがわかる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057345]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs you by the neck and begins frantically rubbing the Grass Pods into your lips, cheeks, and eyes; you immediately have tears and sharp, burning pain]</Source>
      <Dest>[首根っこをつかまれ、唇、頬、目にグラスポッドを必死にこすりつけられる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057345]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The thorns scratch your face, adding to the misery]</Source>
      <Dest>[棘が顔を引っ掻き、惨めさを増す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057346]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The pain bent you, Rob had to hold you. You shake and moan. Through the tears you can see how excited Rob is]</Source>
      <Dest>［痛みであなたは屈折しラーズはあなたを抱かなければならなかった。震えてうめき声が出ます。涙の中でラーズがどれだけ興奮しているかがわかる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057348]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You stick out your paunch and relax it; he grabs you by the waist and starts frantically rubbing the Grass Pods into your relaxed paunch. It turns red and burns]</Source>
      <Dest>[あなたはあなたのパンチを突き出してそれをリラックスします。彼は腰であなたをつかみ、あなたのリラックスしたパンチに草のポッドを必死にこすり始めます。赤くなり、燃えます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057349]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The pain bent you, Rob had to hold you. You shake and moan. Through the tears you can see how excited Rob is]</Source>
      <Dest>［痛みでラーズに抱かれていた体が曲がってしまいました。あなたは震えてうめき声を上げます。涙の中でラーズがどれだけ興奮しているかがわかります。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405734B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You stick out your udder; he grabs you by the shoulder and starts rubbing the Grass Pods in your boobs frantically. It turns red and burns]</Source>
      <Dest>[あなたは自分の乳房を前に出しました。彼は肩であなたをつかんで、あなたのおっぱいに草の鞘を必死にこすり始めました。あなたの肌は赤く燃えてしまいました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405734C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The pain bent you, Rob had to hold you. You shake and moan. Through the tears you can see how excited Rob is]</Source>
      <Dest>［痛みであなたは屈折しラーズはあなたを抱かなければならなかった。震えてうめき声が出ます。涙の中でラーズがどれだけ興奮しているかがわかる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405734E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So the weak point of a woman is a pussy. Great knowledge for the future slave trader. Thank you... For nothing, slave!</Source>
      <Dest>女の弱点はマンコか。未来の奴隷商人のための素晴らしい知識だ。ありがとう...無駄になったな 奴隷め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405734E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your cunt. You fell to the floor and bent over from the sharp pain]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのマンコを叩いた。あなたは床に倒れ、鋭い痛みに身をかがめた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405734F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A woman&apos;s weak point is her face. Like men. Makes sense. Great knowledge for the future slave trader. Thank you... For nothing, slave!</Source>
      <Dest>女の弱点は顔。男のようにね。理にかなっている。未来の奴隷商人のための素晴らしい知識だ。ありがとう...無駄だった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405734F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your mug. You fell to the floor from a sharp pain, covering your mug and stopped thinking normally]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔を平手打ちした。鋭い痛みから床に倒れ、顔を覆い考えるのをやめました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057350]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A woman&apos;s weak spot is her belly. Especially a navel. Great knowledge for the future slave trader. Thank you... For nothing, slave!</Source>
      <Dest>女の弱点は腹だ。特にへそ。未来の奴隷商人のための素晴らしい知識だ。ありがとう...奴隷の分際で</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057350]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He punches your paunch. You fell to the ground from the sharp pain, covering your mug, and stopped thinking normally]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのおなかを殴った。あなたは激痛のため地面に倒れ込み、マグカップを覆い、正常な思考を停止した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057351]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So a woman&apos;s weak spot - boobs. Mine too. Great knowledge for the future slave trader. Thank you... For nothing, slave!</Source>
      <Dest>女の弱点、おっぱいか。私のも。未来の奴隷商人のための素晴らしい知識だ。ありがとう...奴隷の分際で！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057351]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your udder. You fell to the ground from the sharp pain and stopped thinking normally]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの乳房を叩いた。あなたは激痛のために地面に倒れ、正常な思考を停止した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057352]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A woman&apos;s weak points are her face, breasts, belly and pussy. Great knowledge for the future slave trader. Thank you... For nothing, slave!</Source>
      <Dest>女の弱点は顔、胸、腹、アソコ。未来の奴隷商人にとって素晴らしい知識だ。ありがとう...無駄だよ、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057352]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He punches your paunch. You fell to the ground from the sharp pain and stopped thinking normally]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのおなかを殴った。あなたは鋭い痛みに地面に倒れ込み、正常な思考を停止した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057357]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is my punishment. I met alone with the enemy detachment, instead of accepting the battle and dying with honor, I cowardly fled.</Source>
      <Dest>これは私の罰です。私は敵の分遣隊と一人で会い、戦いを受け入れて名誉ある死を遂げる代わりに、臆病に逃げました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057357]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m truly coward cunt. I myself asked to change my name so that I would not disgrace m..some clan.</Source>
      <Dest>私は本当に臆病な女です。私は自分の名前を変更して、一部の氏族に恥をかかせないように頼みました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057357]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To atone for my shame I now fight in the forefront, naked and with the most rusty and broken sword.</Source>
      <Dest>私の恥を償うために、私は今、最前線で、裸で、最も錆びて壊れた剣で戦っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E23]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your people are treating my people as trash. A simple apology is not enough here. Let&apos;s us treat you likewise. So with your actions you will show</Source>
      <Dest>おまえの種族は俺達をゴミのように扱っている。単なる言葉だけではすまないぞ！俺達も同じように扱ってやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E23]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>the sincerity of your words, submission of your bastard race. And we will feel better punishing one of the Nord. Splashing out frustration and anger</Source>
      <Dest>おまえは自分の言葉の誠実さと、おまえのクソ種族を代表して俺達に服従することを、行動で示せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E23]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>on your, which has accumulated over the years because of your kind.</Source>
      <Dest>俺達はノルドを罰して憂さ晴らしをしよう。おまえの種族のせいで長年蓄積されてきた不満と怒りを、おまえにぶつけてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E24]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, no one forgot that your people kept us in slavery for hundreds of years. Your people are treating my people as trash.</Source>
      <Dest>そうだ、誰も忘れてはいないぞ。おまえらが何百年もの間、俺達を奴隷にしていたことを。お前の仲間は俺達をゴミのように扱ってきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E24]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A simple apology is not enough here. Let&apos;s us treat you likewise. So with your actions you will show the sincerity of your words, submission of your</Source>
      <Dest>単なる言葉だけではすまないぞ！おまえにも同じ思いを味わわせてやる。おまえは自分の言葉の誠実さと、お前のクソ種族を代表して俺達に服従することを、行動で示せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E24]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>bastard race. And we will feel better punishing one of the Dark Elf. Splashing out frustration and anger on your, </Source>
      <Dest>俺達はダークエルフを罰して憂さ晴らしをしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E24]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which has accumulated over the years because of your kind.</Source>
      <Dest>おまえの種族のせいで長年蓄積されてきた不満や怒りを、おまえにぶつけてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E25]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your people? Yes, you only see animals in us. Because other races treat us worse, this is no reason to forget your sins.</Source>
      <Dest>おまえらが？…そうだ、おまえらは俺達を動物としてしか見ていない。他の種族が俺達をもっと酷く扱っているからといって、おまえの罪を忘れる理由にはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E25]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A simple apology is not enough here. With your actions you will show the sincerity of your words, submission of your of your bastard race.</Source>
      <Dest>単なる言葉だけではすまないぞ！。おまえは自分の言葉の誠実さと、おまえのクソ種族を代表して俺達に服従することを、行動で示せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E25]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And we will feel better punishing one of the kind. Splashing out frustration and anger on your.</Source>
      <Dest>俺達はおまえを罰して憂さ晴らしをしよう。不満や怒りをおまえにぶつけてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you talking about, egg-sister? You yourself an Argonian.</Source>
      <Dest>何を言っているんだ、同族の姉妹よ。あなたはアルゴニアンだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, yes, they have no conscience or honor for apology, so even beautiful Argonian girl have to apologize for them.</Source>
      <Dest>ハッ、そうだな。あいつらは謝る良心も名誉も持っていないから、アルゴニアンの美少女があいつらの代わりに謝らなければならないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E2C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you consider us uncivilized? Yes, I see why you need to apology, arrogant scum, who looks down on own kin. You are worse than Nords and Dunmers</Source>
      <Dest>我々は文明人じゃないと思っているのか？そうか、謝罪が必要な理由が分かったよ。同族を見下す、傲慢なクズめ。おまえはノルドやダンマーよりもタチが悪い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E2C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>together! You are worst curse on Jel - Argonian-slaver. A simple apology is not enough here, one of histless Argonian.</Source>
      <Dest>そうだ！おまえの存在は我が種族に対する最悪の侮辱だ。単なる謝罪ではまるで足りないぞ、ヒストのない奴め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is nothing behind your words, bitch!</Source>
      <Dest>おまえの言葉には何の誠意もないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Resentment is too great. Apologize on your knees, kissing legs of &quot;beastly dirty Argonian&quot;, Nord.</Source>
      <Dest>恨みはそう簡単には晴れないぞ。おいノルド、「獣のように汚いアルゴニアンの脚」にキスして、土下座して謝れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Resentment is too great. Apologize on your knees, kissing legs of &quot;beastly dirty Argonian&quot;, Dark Elf.</Source>
      <Dest>恨みはそう簡単には晴れないぞ。おいダンマー、「獣のように汚いアルゴニアンの脚」にキスして、土下座して謝れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Resentment is too great. Apologize on your knees, kissing legs of &quot;beastly dirty Argonian&quot;, scum.</Source>
      <Dest>恨みはそう簡単には晴れないぞ「獣のように汚いアルゴニアンの脚」にキスして、土下座して謝れ！このクズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E34]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The sight of Nord creeping in my legs, collecting dock dust with her boobs, kissing my dirty feet makes me an extraordinary uplift.</Source>
      <Dest>ノルドが私の足元に這いつくばり、その胸をドックの埃まみれにして、私の汚れた足にキスをする姿は、とんでもなく興奮するな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E34]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And not only my spirit be up. You gave me a new fetish.</Source>
      <Dest>私の心の満足だけでなく 、おまえは私に新しいフェチを教えてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The sight of Dunmer creeping in my legs, collecting dock&apos;s dirty snow with her boobs, kissing my dirty feet makes me an extraordinary uplift.</Source>
      <Dest>ダンマーが私の足元に這いつくばり、その胸をドックの汚れた雪まみれにして、私の汚れた足にキスをする姿は、とんでもなく興奮するな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The sight of one of your kind creeping in my legs, collecting dirty snow with her boobs, kissing my dirty feet makes me an extraordinary uplift.</Source>
      <Dest>おまえのような女が私の足元に這いつくばり、その胸を汚れた雪まみれにして、私の汚れた足にキスをする姿は、とんでもなく興奮するな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04057E3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll show you what it means to be an Argonian in this damned city!</Source>
      <Dest>このいまいましい街がアルゴニアンにしたことの意味を教えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I felt like conquering your race, snow ape. Let&apos;s continue the cultural exchange. [He slaps your face] Whose bitch are you?</Source>
      <Dest>あぁ、おまえ種族を征服したい気分だったんだよ、雪猿。さぁ、異文化交流を続けるぞ[顔を平手打ちする]おまえは誰の女なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I felt like conquering your race, dark bitch. Let&apos;s continue the cultural exchange. [He slaps your face] Whose bitch are you?</Source>
      <Dest>あぁ、おまえの種族を征服したい気分だったんだよ、ダークビッチ。さぁ、異文化交流を続けるぞ[顔を平手打ちする]おまえは誰の女なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I felt like conquering your race, shame of race. Let&apos;s continue the cultural exchange. [He slaps your face] Whose bitch are you?</Source>
      <Dest>あぁ、おまえの種族を征服したい気分だったんだよ、面汚し種族め。異文化交流を続けるぞ[顔を平手打ちする]おまえは誰の女なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I taught you are great lesson of humility, traitor. Let&apos;s continue the lessons. [He slaps your face] Whose bitch are you?</Source>
      <Dest>あぁ、私はおまえに謙虚さという偉大な教訓を教えたのだ、裏切り者め。レッスンを続けよう [顔を平手打ちする]おまえは誰の女なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your face much harder and not hiding his claws] Whose bitch are you, Nordic scum?</Source>
      <Dest>[彼は爪を隠さずに、もっと強く顔を平手打ちしてくる]誰の女だって？ノルドのクズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your face much harder and not hiding his claws] Whose bitch are you, Dunmeri scum?</Source>
      <Dest>[彼は爪を隠さずに、もっと強く顔を平手打ちしてくる]誰の女だって？ダークエルフのクズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your face much harder and not hiding his claws] Whose bitch are you, lousy scum?</Source>
      <Dest>[彼は爪を隠さずに、もっと強く顔を平手打ちしてくる]誰の女だって？クズが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your face again] Who do you belong to?</Source>
      <Dest>[彼は再びあなたの顔を平手打ちする]おまえは誰のものだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabbed your bruising face and set it under his and drooled at you] Now I&apos;ll fuck you again. I don&apos;t know if this is possible,</Source>
      <Dest>[彼はあなたの痣だらけの顔をつかんで這いつくばらせ、あなたに涎を垂らす]もう1回犯してやるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but I hope you get pregnant with an Argonian. Then you will take full sorrow in Skyrim, my bitch.</Source>
      <Dest>できるかは分からんが、アルゴニアンの子を妊娠させてやる！そうすれば、ここスカイリムで十分な悲しみを味わうことが出来るぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabbed your bruising face and set it under his and drooled at you] Now I&apos;ll fuck you again and I hope you get pregnant.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの痣だらけの顔を掴んで這いつくばらせ、あなたに涎を垂らす] </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you will take full sorrow in Skyrim, my bitch.</Source>
      <Dest>もう1回犯してやるぞ。妊娠しやがれ。そうすれば、ここスカイリムで十分な悲しみを味わうことができるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Shahvee now. She is a kind girl, I don&apos;t think she will want to torment you, but still do everything to please her.</Source>
      <Dest>今すぐシャーヴィーと話してこい。彼女は優しい子だか、おまえを苦しめようとはしないと思うが、それでも彼女を喜ばせるためなら何でもしてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>そうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You do not have to, you did nothing to us. Neetrenaza goes too far.</Source>
      <Dest>その必要はありません、あなたは私たちに何もしていないわ。ネートレナザはやり過ぎよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you have to take this to yourself?</Source>
      <Dest>何であなたがそうしないといけないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so kind and righteous, how can I refuse such pure sincerity? Comfort me, if you so desire.</Source>
      <Dest>あなたはとても親切で善良な人だわ。そのような純粋な誠意を、誰が拒めるというのかしら？もし、あなたがそう望むなら 私を慰めてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so kind and righteous, how can I refuse such pure sincerity? Comfort me, if you so desire.</Source>
      <Dest>あなたはとても親切で善良な人だわ。そのような純粋な誠意を、誰が拒めるというのかしら？もし、あなたがそう望むなら 私を慰めてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You do not have to, you did nothing to us. Neetrenaza goes too far.</Source>
      <Dest>その必要はありません、あなたは私たちに何もしていないわ。ネートレナザはやり過ぎよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583CD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Baldr recently began to molest me very much. It would be bearable if he did not interfere with my work. And he threatens me to make boots</Source>
      <Dest>そうね、バルドが最近、私にとてもいやらしいことをしてくるの。仕事の邪魔をしてこなければ我慢できるのだけど。しかも、従わなければ私の鱗をはがしてブーツを作ると脅してくるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583CD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>out of my scales if I will not obey him. If you convince him not to harass me, then I would be very grateful. He usually in Candlehearth Hall.</Source>
      <Dest>もし、あなたが彼に嫌がらせをしないように説得してくれたら、私はとても助かります。彼はいつもキャンドルハース・ホールにいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, wench?</Source>
      <Dest>何だい？ネェちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, greyskin?</Source>
      <Dest>何だ？灰色女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, take this walking toiler for yourself. This city is full of grey and scaly holes for me.</Source>
      <Dest>いいだろう、おまえに俺の歩くトイレをくれてやる。この街には灰色や鱗の穴っぽこであふれているからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I marked her first! Find your own walking toilet. We have a special connection with her, she will not survive without me.</Source>
      <Dest>あいつに最初に目をつけたのは俺だ！自分用の歩くトイレを見つけりゃいいだろ！俺達はあいつとは特別な関係なんだ。あいつは俺なしでは生きてられないさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what are you better than my current toilet?</Source>
      <Dest>んで、おまえは今のトイレと比べてどこがいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. I will not restrain myself. If you do not keep your word, then I&apos;m very quickly will return the lizard on her rightful place.</Source>
      <Dest>いいだろう。だが、俺は辛抱強くないぞ。もし約束を守らないのであれば…すぐにでもトカゲを元通り使うことにするからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aren&apos;t you afraid to go broke? Fine, but If you do not keep your word, then I&apos;m very quickly will return the lizard on her rightful place.</Source>
      <Dest>無一文になるのが怖くないのか？いいだろう、だがもし約束を守らないのであれば…すぐにでもトカゲを元通り使うことにするからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then serve!</Source>
      <Dest>じゃあ、奉仕を始めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then serve!</Source>
      <Dest>じゃあ、奉仕を始めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to use my toilet.</Source>
      <Dest>トイレの時間だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to use my toilet.</Source>
      <Dest>トイレの時間だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, I knew that he is a reasonable person, whom you can convince. Neetrenaza wants to talk with you.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。やっぱり、あなたは筋の通った信頼できる人なのですね。そうそう、ネートレナザが話があるそうですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that what you say to your master, bitch? </Source>
      <Dest>それがご主人様に対する言葉か？このアマ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583ED]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss my boots again, I like when you do this. Did you satisfy Shahvee? She is nice girl. If something bad happens to her,then I will shred your skin.</Source>
      <Dest>また俺のブーツにキスしろ、こうするのが好きなんだ。シャーヴィーを満足させたか？彼女はいい子だ。もし彼女に何かあったら、おまえの皮を剥いでやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583ED]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your next target of apology is Scouts-Many-Marshes. But before you go, I want to feel your wriggling ass on my cock, scum.</Source>
      <Dest>次の謝罪相手は湿地帯の斥候だ。でもその前に、俺のチンコでおまえがケツをよじらせるの味わってからだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583F0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see that you are determined to humiliate yourself before Argonian laborers no matter what. To convince you after what Neetrenaza did to you would</Source>
      <Dest>アルゴニアンの労働者の前で何が何でも辱めを受けたいようだな。ネートレナザがおまえにしたことを考えると、おまえを説得するのも愚かなことだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583F0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>be foolish. Maybe your fit of masochism is very handy. I want to try a venison stew and I need 1000 gold. Bring me this and I will forgive you</Source>
      <Dest>まぁ、おまえのマゾヒズム体質はとても便利かもしれん。俺は鹿肉のシチューが食べたいし、1000ゴールド必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583F0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and whoever you want.</Source>
      <Dest>これらを持ってきたら、誰だろうが許してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks. I forgive you, Nords, Dunmers, everyone. Neetrenaza wanted you.</Source>
      <Dest>ありがとう。おまえを、あとノルドだろうと、ダンマーだろうとみんな許すよ。そうだ、ネートレナザが探していたぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah.</Source>
      <Dest>あぁ、そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a wild girl you are! If you insist, I myself want sex and you are beautiful girl.</Source>
      <Dest>なんて情熱的な女の子だ！ 俺もセックスしたいし、それにおまえは美しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583FB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, your lips on my boots have been missing for quite some time. Your saliva has evaporated. You know, just lick it already.</Source>
      <Dest>あぁ、おまえがさっさと舐めないから、もうブーツの唾液が蒸発してしまったぞ。今すぐ舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583FB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have one Stands-In-Shallows left. Be careful, he&apos;s an old Argonian. Time to feed your Nordic body some Argonian sperm, slut.</Source>
      <Dest>”浅瀬にたたずむ”が一人残ってる。アルゴニアンの年寄りだからな、言葉に気をつけろよ。 おまえの淫らな身体でアルゴニアンの精子を浴びてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, your lips on my boots have been missing for quite some time. Your saliva has evaporated. You know, just lick it already.</Source>
      <Dest>あぁ、おまえがさっさと舐めないから、もうブーツの唾液が蒸発してしまったぞ。今すぐ舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have one Stands-In-Shallows left. Be careful, he&apos;s an old Argonian. Time to feed your Dunmeri body some Argonian sperm, slut.</Source>
      <Dest>”浅瀬にたたずむ”が一人残ってる。アルゴニアンの年寄りだからな、言葉に気をつけろよ。 おまえのエルフボディにアルゴニアンの精子を受けてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583FD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, your lips on my boots have been missing for quite some time. Your saliva has evaporated. You know, just lick it already.</Source>
      <Dest>あぁ、おまえがさっさと舐めないから、もうブーツの唾液が蒸発してしまったぞ。今すぐ舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040583FD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have one Stands-In-Shallows left. Be careful, he&apos;s an old Argonian. Time to feed your whorish  body some Argonian sperm, slut.</Source>
      <Dest>”浅瀬にたたずむ”が一人残ってる。アルゴニアンの年寄りだからな、言葉に気をつけろよ。 おまえの淫らな身体でアルゴニアンの精子を浴びてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058400]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, I know. Why I&apos;m last, whore? No matter, undress already!</Source>
      <Dest>あぁ、あぁ、分かっている。おいクソ女、なぜ私が最後なんだ？まぁいい、さっさと服を脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058403]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did not think that I&apos;ll fuck Nordic whore. I would like to see the faces of these dryskin bastards. Let&apos;s tell them! Five will be enough.</Source>
      <Dest>まさかノルドの売春婦とヤるとは思わなかった。あの乾燥肌の野郎共の顔が見てみたいものだ。教えてやってこい！5人に言えば十分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058403]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just let me put the evidence on your face.</Source>
      <Dest>その証拠を顔に出してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058404]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did not think that I&apos;ll fuck Dunmeri whore. I would like to see the faces of these dryskin bastards. Let&apos;s tell them! Five will be enough.</Source>
      <Dest>まさかダークエルフの売春婦とヤるとは思わなかった。あの乾燥肌の野郎共の顔を見てみたいものだ。教えてやってこい！5人に言えば十分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058404]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just let me put the evidence on your face.</Source>
      <Dest>その証拠を顔に出してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058405]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did not think that I&apos;ll fuck some crazy whore. I would like to see the faces of these dryskin bastards. Let&apos;s tell them! Five will be enough. </Source>
      <Dest>まさか他種族の売春婦とヤるとは思わなかった。あの乾燥肌の野郎共の顔を見てみたいものだ。教えてやってこい！5人に言えば十分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058405]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just let me put the evidence on your face.</Source>
      <Dest>その証拠を顔に出してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058408]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a disgrace of your kind, zoophile!</Source>
      <Dest>おまえは同族の恥さらしだ、変態動物愛護者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058409]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a disgrace of your kind, zoophile!</Source>
      <Dest>おまえは同族の恥さらしだ、変態動物愛護者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058416]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not want to hear about your animal mating.</Source>
      <Dest>動物の交尾の話は聞きたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405840C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are disgusting pig. I would hit you if I were not afraid to get dirty.</Source>
      <Dest>気持ち悪い豚め。俺が汚れるのを躊躇わなければ殴っているのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058417]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are disgusting kagouti. I would hit you if I were not afraid to get dirty.</Source>
      <Dest>気持ち悪い女め。俺が汚れるのを躊躇わなければ殴っているのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058418]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Disgusting! Have at least a drop of dignity!</Source>
      <Dest>胸くそ悪い！少しは尊厳を持ったらどうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405840F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔面に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058419]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you brag?</Source>
      <Dest>自慢してるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058412]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, Argonian underlay, you never get to Sovngarde.</Source>
      <Dest>貴様、アルゴニアンの奴隷になったおまえは、ソブンガルデに行くことはないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058420]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I did not compare.</Source>
      <Dest>そんなの比べていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058415]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck off, nasty slut.</Source>
      <Dest>くたばれ、淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058421]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck off, nasty slut.</Source>
      <Dest>くたばれ、淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058422]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck off, nasty slut.</Source>
      <Dest>くたばれ、淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405841C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔面に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405841F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, Argonian underlay, is a disgrace of ancestors.</Source>
      <Dest>アルゴニアンの奴隷め、おまえは先祖の恥だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058425]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you still in one piece. They must be very angry. Hmmm, now this idea doesn&apos;t seem to me a brilliant. What if they want revenge on us?</Source>
      <Dest>おまえはまだ無事か。奴らはとても怒っているに違いない。うーん、やっぱり、このやり方はまずかったかな。彼らが我々に復讐を考えたらどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058425]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source> Let&apos;s hope them angry only on you. Talk to Neetrenaza.</Source>
      <Dest>奴らが怒っているのは、おまえだけであることを願おう。ネートレナザと話してこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405898B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, this time I&apos;ll just fuck you, bitch.</Source>
      <Dest>いや、今回はヤるだけだ、クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405898E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I have already begun to get used to yours warm cunt and soft body. You will leave, and we will again bend our backs at the docks.</Source>
      <Dest>うーん、俺はもうおまえの暖かいマンコと柔らかい身体に慣れてきた。おまえが去ったら、俺達は再び波止場で跪いて暮らすだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405898E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very low on your part to show a good life, and then return us to a bad. Maybe you find yourself a replacement on an ongoing basis?</Source>
      <Dest>良い暮らしをさせておいて、悪い暮らしに戻そうだなんてずいぶんと卑怯な真似だぞ。ひょっとして今、おまえの代わりを探しているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405898E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just one cheap whore in our Argonian Assemblage. Better, of course, Nord, but Dunmer will do too.</Source>
      <Dest>アルゴニアン・アセンブリッジに安い売春婦が1人いてくれればいい。もちろんノルドがいいが、ダンマーでもいいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058991]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not! They are so scary! They have sharp teeth and claws!</Source>
      <Dest>もちろん嫌です！彼らはとても怖い！鋭い歯と爪を持っている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058992]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you offer me a house? Where is warm? Will they feed me? I agree to scraps. Wait! What will I need to do?</Source>
      <Dest>でも家を提供してくれますか？暖かいところは？私を養ってくれますか？残飯だっていい。待って！何をすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058994]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I will get a lot free sex? Of course, I agree! Your offer has only advantages and no disadvantages!</Source>
      <Dest>更にタダでたくさんセックスできるの？もちろんいいわ！ あなたの申し出は、メリットばかりで何も問題はないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058997]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>30 gold and I&apos;m yours!</Source>
      <Dest>30ゴールドで私はあなたのものよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058999]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t hold back.</Source>
      <Dest>好きにしちゃって、いいわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405899B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your loss.</Source>
      <Dest>損したわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405899E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To be a Argonian whore? After my mother&apos;s stories, this is a very interesting suggestion. But will they not offend me? I am Dres,</Source>
      <Dest>アルゴニアン用の売春婦？私の母のお話によれば…興味深いお話ね。でも、私だと怒らせるんじゃないかしら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405899E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>although this does not mean anything now.</Source>
      <Dest>ええと、私の名前はドレスっていうの。名前なんて今では何の意味もないけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589A0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahhh! [Her eyes clouded with dreams] Well, I&apos;m a bad girl lately and needs to be punished a little. I can leave at any moment, they will not make me</Source>
      <Dest>あぁぁ！[彼女の目は夢見るように濡れだした]近頃の私は悪い子だから、少しお仕置を受けないといけないわね。すぐに行かなきゃ。私は彼らの奴隷にされちゃうのね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589A0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>their slave? [She bit her lip and her voice got higher] Although this would be right, my House has been tormenting Argonians for hundreds of years.</Source>
      <Dest>[彼女は唇を噛み締め、歓喜で声が高くなる]これは正しいことね！私の家系は何百年もアルゴニアンを苦しめてきたのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589A0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source> If they do not know, then I could tell them. [Her face filled with joy] I could even make up a couple of stories. I will go to them now!</Source>
      <Dest>もし彼らが知らないのなら、教えてあげてもいい。[彼女の顔が喜びに満ちる]新しい話を作ったっていいわ！今から行ってきます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today I woke up with my face buried under scaly tail and with cock in my ass. What a great start to the day!</Source>
      <Dest>今日は鱗まみれの尻尾の下に顔を埋められ、お尻にチンポを入れられながら目覚めたの。なんて素晴らしい一日の始まりなのかしら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My mother also had a couple of Argonian lovers.</Source>
      <Dest>私の母にもアルゴニアンの恋人が何人もいたのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someday I&apos;ll seduce Scouts.</Source>
      <Dest>いつか、湿地帯の斥候も誘惑してやるんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argonians hating Dunmers is the best thing to happen to me.</Source>
      <Dest>アルゴニアンがダンマーを嫌っているのは、私にとって最高の出来事よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With Helga, our satisfaction our scaly lords technique is doubled!</Source>
      <Dest>ヘルガが一緒になって、私達も、鱗のご主人様も2倍気持ちよくなったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, without you I would still live on the street.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。あなたがいなければ、私はまだ路上で生きていたでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Neetry so vigorous and have a great fantasy!</Source>
      <Dest>ニート君はとても元気ね。それに妄想もすごいのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally my stomach is full.</Source>
      <Dest>おかげで、やっとお腹がいっぱいになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040589AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did my kin do to them that they hate us so much?</Source>
      <Dest>しかし、こんなに恨まれるなんて、私の祖先はどんなことをしたのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me stones, whore. And do it naked, I want to see your sweating filthy body.</Source>
      <Dest>岩を持ってこい！裸でやるんだ 俺は汗をかいた汚い体が見たいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster, busty cow!</Source>
      <Dest>急げ巨乳！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059493]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were supposed to drag some pebbles, not fight a dragon. Why are you so incompetent, stupid lazybone?</Source>
      <Dest>小石を何個か持って来いと言っただけだ、ドラゴンと戦ったわけじゃない　なんでそんな無能なんだ、怠け者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059496]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you&apos;re a piece of shit, incapable of anything, but maybe you&apos;ll try just once in your life?</Source>
      <Dest>おまえがクズで何の能力もないのは分かってるが、人生で一度くらいはやっただろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059499]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You suck cocks a lot better than you carry little stones, whore.</Source>
      <Dest>おまえは石を運ぶよりもずっと上手いな、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405949C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you tired? You only did half the work, horker&apos;s lard. </Source>
      <Dest>疲れたのか？半分しか仕事してないじゃないか 、ほらホルカーのラードだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405949F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looking at you makes me tired.</Source>
      <Dest>おまえを見ていると、俺も疲れが出てきたぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you weak or lazy? What? Both, and stupid too. I will not argue.</Source>
      <Dest>弱いのか 怠け者なのか？ああ、どっちもバカだったな 議論は無しだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My beard has not grown? I feel like we started doing this decades ago, so slow you are.</Source>
      <Dest>ヒゲは伸びていないか？何年も前から始めた気がする位、遅いな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smile, bitch, you only have one stone left. Seems like you never worked hard in your life, princess piggy.</Source>
      <Dest>笑えよ、ビッチ、おまえに残された石はあと一個だ。人生で一度も働いたことがないようだな、豚姫。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Run, bitch, run!</Source>
      <Dest>走れ、ビッチ、走れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F21]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a very important job for you! You have to drag stones from this place on the map to here.</Source>
      <Dest>君にとても重要な仕事がある！地図上のこの場所から、ここまで石を引っ張ってくるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F21]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are very heavy, so you better take off all your other stuff. You can put them in the chest by the door, no one will touch your garbage.</Source>
      <Dest>とても重いから、他のものは全部脱いでね。ドアの横のチェストに入れておけば、誰もゴミに触れない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F21]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have hired an overseer to help you in this difficult matter. He will make sure that you are fast, efficient, and do not dare to drag stones on the ground.</Source>
      <Dest>この困難な問題を解決するために、私は監督を雇った。彼は、あなたが迅速かつ効率的に、そしてあえて地面に石を引きずらないようにする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F21]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just carry them on your back. His salary is your body.</Source>
      <Dest>背負うだけでいい。彼の給料はあなたの身体だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A549]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I need you to become a portable bag: you need to pick up something from my friend and bring it to an address that he will say.</Source>
      <Dest>そうだ、ポータブルバッグになってほしい。私の友人から何かを受け取り、彼の言う住所まで持っていってほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A549]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tays Ovedu. He is in Markarth&apos;s Warrens. Give him this letter and be extremely courteous.</Source>
      <Dest>テイズ・オヴェドゥだ。彼はマルカルスの戦場にいる。この手紙を渡し、非常に礼儀正しくするように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A549]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you do not do so quickly or fail the quest, you will face the consequences.</Source>
      <Dest>そうしなければ、クエストに失敗することになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A3E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Guild Master has ordered me to come up with something to completely destroy your reputation and good name as a heroine.</Source>
      <Dest>ギルドマスターは私に、あなたの評判とヒロインとしての名声を完全に破壊する何かを考え出すよう命じた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A3E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And finally, I have come up with an extraordinary scenario to accomplish this. I have spoken to the Jarl of Whiterun about this, and he agrees with me.</Source>
      <Dest>そして最後に、これを達成するための特別なシナリオを思いついた。この件についてホワイトランの首長に話したところ、彼も同意してくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A3E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That a woman, YOU, should never be the Dragonborn. Therefore, I have devised a plan whereby a real man will take your place in the history books and assume all your glory.</Source>
      <Dest>女性であるあなたがドラゴンボーンであってはならない。そこで私は、歴史に残るあなたの栄光を、本物の男が引き継ぐ計画を立てた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040690FE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get sick with the most common diseases and bring them to me to see. I will study them to find out which ones cause more suffering.</Source>
      <Dest>最も一般的な病気にかかって、私のところに持ってきてください。どの病気がより多くの苦しみを引き起こすか、私が研究します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040690FE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And is it worth giving them to you permanently. Here is the list.</Source>
      <Dest>そして、それを永久に与える価値があるのか。これがそのリストである。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put it on and masturbate. [He put an amulet on you]</Source>
      <Dest>装着してオナニーして[彼はあなたにアミュレットをつけた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407DC9D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s a rough draft of the song rework I&apos;m doing. They&apos;re not finished and I shouldn&apos;t show them, but I really want to show them to someone.</Source>
      <Dest>これが、今やっている曲の手直しのラフ案だ。まだ完成していないし、見せるべきでもないけど、どうしても誰かに見せたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407DC9D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And since you&apos;re barely human, slave, I can tell you that I haven&apos;t shown it to anyone.</Source>
      <Dest>そして、君はかろうじて人間である奴隷だから、誰にも見せていないと言える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC867]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Filthy bitch, I have an important task for you. You are going to open your own establishment! A shady establishment that will tarnish your reputation, of course.</Source>
      <Dest>薄汚い女め、お前に大事な仕事がある。自分の店を開くことだ！もちろん、あなたの評判を落とすような、いかがわしい店をね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC867]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After all, the entire guild is working for this noble cause.</Source>
      <Dest>結局のところ、ギルド全体がこの崇高な目的のために働いているのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75EE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was thinking... Oh, right. Thinking is the activity of using your mind to consider something.</Source>
      <Dest>思ったんだけど...ああ、そうか。考えるとは、頭を使って何かを考えることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75EE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t know that, you empty-headed whore. But you don&apos;t need it anyway. So Khajiits are more like pets than Argonians.</Source>
      <Dest>そんなこともわからないのか、この頭空っぽの売春婦め。でも、いずれにせよ君には必要ない。だからカジートはアルゴニアンよりもペットに近いんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75EE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Humans have house cats, but what about house lizards? Maybe in the Black Marsh, but not around here. So... stupid cunt?</Source>
      <Dest>人間には家猫がいるが、家トカゲはどうだろう？ブラック・マーシュにはいるかもしれないが、この辺りにはいない。だから...バカなマンコ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D27F2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuckthing, I find the lack of your tortures quite disturbing. I should turn to history.</Source>
      <Dest>ファックシング、私はあなたの拷問がないことが非常に気になる。歴史に目を向けるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D27F2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dwemer, you don&apos;t know them, were a fairly advanced race and they must have very advanced tortures with sophisticated animunculi.</Source>
      <Dest>あなたは知らないだろうが、ドゥーマーはかなり高度な種族で、洗練されたアニムンクルスを使った非常に高度な拷問を行っているに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D27F2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>on&apos;t fill your primitive empty head with definitions, it&apos;s only for cockholding and filthlicking, whore. Calcelmo is Dwemer&apos;s greatest scholar.</Source>
      <Dest>お前の原始的な空っぽの頭を定義で一杯にするな、それはチンコ持ちと汚物舐めのためだけだ、売女。カルセルモはドゥエマー最大の学者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D27F2]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is in the Understone Keep in Markarth. You, harlot, must learn from him how the Dwemer treated their whores and slavegirls.</Source>
      <Dest>彼はマルカルスのアンダーストーン・キープにいる。娼婦よ、彼からドゥーマーが娼婦や奴隷女をどのように扱っていたかを学ばなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put it here and run faster for another one. You must not rest.</Source>
      <Dest>ここに置いて、次から次に速く運ぶんだ。休まず続けろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F2E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a monster you are!I thought I was hired to punish an ordinary woman. Okay, I won&apos;t interfere with your business, I&apos;m just a mercenary.</Source>
      <Dest>なんてモンスターなんだ！私は普通の女性を罰するために雇われたんだと思ってた。わかりました、あなたの仕事の邪魔はしません、私はただの傭兵です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F2E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll just finish my work. Give me one at a time.</Source>
      <Dest>自分の仕事を終わらせるだけだ。一度にひとつずつくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04058F30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course it&apos;s cold for you, you&apos;re naked in the cold. What did you expect, moron?</Source>
      <Dest>寒いに決まってんだろうが、おまえには寒い中で裸になってもらってるんだよ。何を期待したんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059495]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what are you waiting for? Move your fat ass for the next one, flabby nag. [He gave you acceleration and motivation by kicking your ass]</Source>
      <Dest>で、何を待ってるんだ？次の石の太ったケツを動かすんだ[彼はお尻を蹴りました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059498]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Chilly, huh? My cock has started to freeze, it&apos;s time for you to warm it up in your mouth.</Source>
      <Dest>冷えたかな？チンコが凍りついてきた、そろそろ口の中で温めてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405949B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next one! [He slaps your ass]</Source>
      <Dest>次だ！ [彼はあなたのお尻を平手打ち]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405949E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stones do not grow legs and do not drag themselves. Move!</Source>
      <Dest>石は足が生えないし、自分自身を引きずることもない。次だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to fuck my lazy slut again.</Source>
      <Dest>また俺の怠け者の尻軽女とヤる時間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We would have finished long ago if not for your slow speed, retarded scum.</Source>
      <Dest>おまえがもっと早ければとっくに終わってたよ、クズ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you shivering? Fatigue or frost? This is only the eighth pebble! And a light, refreshing breeze from the North. Pathetic!</Source>
      <Dest>なぜ震えてるんだ？疲労か？霜か？やっと8個目の石だ！？北からの爽やかな風は気持ちいいだろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now run to the last pebble. It&apos;s time to get your second wind, weakling.</Source>
      <Dest>よし、最後の石まで走れ。そろそろ第二の風が吹いてきたな、弱虫。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040594AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, put it on. Now take it off and drag all the stones back to where you brought them. But first I allow you to eat my sperm, you must be hungry.</Source>
      <Dest>よくやった！それじゃ...もう一度それを持って、拾った場所に戻せ！でも、その前に俺のザーメンを食べることを許可する。お腹が空いているだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you doing here without stones, imbecile?</Source>
      <Dest>石もないのに何やってんだよ、アホか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You move like a pregnant cow.</Source>
      <Dest>妊娠した牛のように動け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are your eyes leaking? No, that&apos;s my frozen sperm. Must be a great feeling!</Source>
      <Dest>それは涙か？いや、俺の凍った精子だ。気持ちいいだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not stop by yourself!</Source>
      <Dest>止まるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your penalty for a previous violation is giving me a blowjob, while holding stone. This will teach you not to throw valuable things.</Source>
      <Dest>違反の罰則は、石を持ったままフェラることだ。これで貴重なものを捨ててはいけないということが分かるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When we finish work, how can I find you if I want to have some fun, slut?</Source>
      <Dest>仕事を終えたときの、 俺たちの楽しみはどうやって探せばいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I told you to smile! What is not clear, idiot? If I see your miserable expression of your snout again, I will change it with my feet.</Source>
      <Dest>笑顔でやれと言ったろ！？何が腑に落ちないんだ、バカか。おまえの惨めな表情を俺の足で変えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you hurry, slow cunt?</Source>
      <Dest>急げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my boots, scum.</Source>
      <Dest>俺の靴を舐めろ、クズ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster, faster, fat sow!</Source>
      <Dest>もっと早く！もっと早く！太った雌豚！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop wobbling and trembling, queen of drama.</Source>
      <Dest>よろけたり震えたりするのはやめろよ、ドラマの女王さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I worked great and you worked really bad. Go and tell your owner that you were a very lazy and slow bitch.</Source>
      <Dest>俺は良く働いたが、おまえは本当に酷かった。飼い主に、”私はとても怠け者で遅いビッチだったって”ことを伝えに行ってくるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We haven&apos;t come yet, stupid wench.</Source>
      <Dest>まだ来ていない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then lie down and die, crybaby.</Source>
      <Dest>横になって死ね、泣き虫。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you get them? Are you a cheat? A magician? Or did you carry them in your huge ass? Give me one at a time, bitch.</Source>
      <Dest>どうやって運んだんだ？詐欺師か？魔導士か？それとも巨大なお尻に入れて運んだのか？一度に一つずつだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smile wider so I can see your gums! Your sour mug spoils my whole mood.</Source>
      <Dest>もっと笑え、歯茎が見えるように！ あなたの酸っぱいマグカップは、俺の気分を台無しにする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a great idea! When you bring the next pebble do not stop. I myself will stop you with a good kick.</Source>
      <Dest>いいアイデアがある！次の石を持ってきたら止まるな。俺が蹴りでおまえを止めるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because I want it that way. Move, bitch!</Source>
      <Dest>俺がそうしたいからだよ 動け クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A2F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks you between the legs with all his might. You fall in pain, dropping the stone] Stupid scum! How dare you drop that stone?</Source>
      <Dest>[彼はあなたの股間を思い切り蹴る。あなたは痛みで倒れ、石を落とした。] バカなカスだ！よくも石を落としたものだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A2F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were told not to touch the ground while dragging the stones! [He starts kicking you]</Source>
      <Dest>石を引きずっている間は地面に触るなと言われたはずだ！[彼はあなたを蹴り始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A32]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bending under the weight of the stone on your back, you began to suck his cock. After the previous times, he does not cum for a long time]</Source>
      <Dest>[背中の石の重みに屈みながら、あなたは彼のペニスをしゃぶり始めた。前回に続いて、彼は長い間イクことがなかった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A32]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s change the position, this is too comfortable for you. [You were forced to turn around and take the stone on your chest while still sucking his cock]</Source>
      <Dest>ポジションを変えよう。[あなたは彼のペニスをしゃぶったまま、後ろを向いて石を胸に受けることを余儀なくされた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A32]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, you can put the stone. Just because you are such a good cocksucker. But don&apos;t do it anymore, whore.</Source>
      <Dest>よし、石を置いていいぞ。あんたはいいコックだから。でも、もうするなよ、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. Drop the rock and move to next one, bitch.</Source>
      <Dest>いいぞ 石を捨てて次の石に移れ、ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. Drop the rock and move to next one, bitch.</Source>
      <Dest>いいぞ 石を捨てて次の石に移れ、ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you throw it up? How far? If you throw it at your height, I&apos;ll let you go.</Source>
      <Dest>投げるんだ？どこまか見て見よう？自分の身長まで投げたら許してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Physical work in the fresh air - what could be better for one&apos;s health?</Source>
      <Dest>新鮮な空気の中での肉体労働、健康にいいな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick!</Source>
      <Dest>舐める！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you enjoy being a beast of burden? It must be the most useful thing you have ever done in your life, mammoth mother.</Source>
      <Dest>徴兵の動物になれて楽しかったか？これはあんたの人生の中で、一番人の為に役に立ったことだ マンモスの母ちゃん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, now I&apos;m going to lie down and not even lift a finger and you&apos;re going to satisfy me. Try to move your body more, I love energetic women.</Source>
      <Dest>素晴らしい、今俺は横になるから、おまえは俺を満足させるんだ。体を激しく動かすんだぞ、俺はエネルギッシュな女性が大好きでだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059A49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Liked? It was training. Next time it will be much longer and uphill. Now go, you stink of sweat and sperm.</Source>
      <Dest>気に入りましたか？それも訓練です。次回は距離がはるかに長くなり、上り坂になる。さあ、早く行って下さい！あなたは汗と精子で臭いますからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FBA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The alternative to them is not to take women at all. This is voluntary; we do not keep them in captivity. If they don&apos;t like their duties, then they</Source>
      <Dest>なんだ、野暮な事を聞くなよ…当たり前だろ。おまえのマンコは、そこいらのビッチどもとは格が違うんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FBA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>can leave at any time.</Source>
      <Dest>それに、おまえがいるだけでも日々の任務に張り合いが出るというものだ。俺達男衆はみんなおまえを愛してるぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like girls. And sex. And when they come together, it&apos;s very good.</Source>
      <Dest>おまえは俺の鞘だ。おまえがいるから存分に剣をふるえるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FBC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Many will refuse to give us tasks if they find out that they can be completed by women. I know that Aela is great hunter, but try to explain it</Source>
      <Dest>おかしな事を聞くもんだな、答えは決まっている。おまえは盾の姉妹だけに納まらず、我が同胞団全員の恋人でもある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FBC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to everyone else.</Source>
      <Dest>もし今ここでシルバーハンドの奴らにおまえが連れ去られたら、全力で救いに行くだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It may seem unfair to you, but these are the working conditions. We must be competitive. So many mercenaries now days.</Source>
      <Dest>やあお嬢さん、君は私に遠い昔の自分を思い出させる存在だよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think anything and I don&apos;t have my own opinion.</Source>
      <Dest>当たり前だろ、変な事聞くなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am grateful to them: they save my money from paid whores. And since you opened your mouth..</Source>
      <Dest>こまけぇことは気にすんな、少なくとも俺はおまえのおかげで毎日すっきりしてるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A536]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a great idea. The one who invented it is just a genius!</Source>
      <Dest>少なくとも、おまえがいるおかげで日々退屈せずに済んでいるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FC4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Got frozen? I know what a chill outside! And here a suitable mine with fire and men. Why not stop by and warm up, yes?</Source>
      <Dest>凍った？外はなんて寒いのだろう！そしてここに火と人との適切な鉱山。寄ってウォームアップしてみませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FC4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, baby, free cheese only in a skeever trap. Pay us or stop stealing our warm!</Source>
      <Dest>いいえ、ベイビー、フリーチーズはスキーバートラップでのみです。私たちにお金を払うか、暖かいものを盗むのをやめてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to pay?</Source>
      <Dest>支払いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Save your abstruse speeches for wiseacres from the College. You do not confuse me.</Source>
      <Dest>大学からのワイズエーカーのためにあなたの虐待スピーチを保存してください。私を混乱させないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Guards! Guards! Trespasser!</Source>
      <Dest>衛兵！衛兵！侵入者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FCB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nearly. Maybe you also work with a pickaxe? To keep warm.</Source>
      <Dest>ほぼ。多分あなたはツルハシと一緒に働いていますか？保温します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmm..It&apos;s pretty boring and cold here. If you warm and entertain the guys you can stay.</Source>
      <Dest>うーん..ここはかなり退屈で寒いです。あなたが暖かく、男を楽しませるなら、あなたはとどまることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Poor freezing girl, let Badnir to warm you.</Source>
      <Dest>かわいそうな凍える少女、バドニールに温めてもらおう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Work out for my heat!</Source>
      <Dest>熱のために頑張って！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hooray, sex with living girl! I mean, sex with girl. Just sex!</Source>
      <Dest>おっと、生きている女の子とのセックス！つまり、女の子とのセックス。セックスだけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04059FD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like free whores.</Source>
      <Dest>私は無料の娼婦が好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A53B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They say that the legendary Dragonborn is woman.</Source>
      <Dest>伝説のドラゴンボーンは女だという話だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A53B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and I&apos;m the Elsweyr queen, ha-ha-ha! No offense.</Source>
      <Dest>はい、そして俺はエルズワイルの女王だ。ハハハ、悪気はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A53C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dragons are returned! </Source>
      <Dest>ドラゴンが帰ってきた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A53D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dragonborn is woman. If it&apos;s true, then we are all doomed! Why did the gods give such power to some wench? Too cruel joke.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは女だとよ。もしそれが本当なら、俺たちは皆絶望的だ！なぜ神はそのような力を女に与えたんだ？あまりにも残酷な冗談だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A53E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard that the Dragonborn is a woman. And she is fucking whore. And very lascivious one! Some drunkard swore she seduced him, using her fame</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは女だと聞いた。そして彼女はクソ売春婦だ。しかも非常に淫らな女だ！ある酔っぱらいは彼女が名声を使って彼を誘惑したと言っていた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A53E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and suck his cock in gratitude for being a fan. And he didn&apos;t even say anything to her! What a shameless slut!</Source>
      <Dest>そして、信者には感謝の気持ちを込めてフェラをするんだと。信者は何も言えなかった！なんて恥知らずの尻軽女なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A53F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard that the Dragonborn is a horny insatiable slut. Understand how you wants, so people say.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは欲望にまみれた淫乱女だと聞いた。自分の欲望を満たす為にその能力を使うらしい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A540]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>War whores of Companions are actually fighting. Yes, with cocks in beds.</Source>
      <Dest>同胞団の戦時売春婦は実際に戦っている。そう、ベッドの上でチンコとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A541]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some say, that war whores are fulfilling contracts. For me it&apos;s nonsense! Companions are not so dumb as to give real weapons to women. They will die.</Source>
      <Dest>戦地売春婦は契約を履行していると言う奴もいる。俺にとってはナンセンスな話だ！同胞団は女に武器を渡すほど馬鹿じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A542]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of my patrons swore that he saw a fighting war whore. You may not believe me, I&apos;m just saying his words.</Source>
      <Dest>ある常連客は、戦う戦場売春婦を見たと断言した。信じてもらえないかもしれないが、俺はその常連の話をそのまま言っただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A543]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some bitch pretended to be Dragonborn! The real Dragonborn is a man. I always know it!</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンになりすました女がいる！本物のドラゴンボーンは男だ。俺は知ってるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A544]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you hear about the four liar? Of course, everybody talks about it! Because of one small shit, now we all will have to suffer a lot.</Source>
      <Dest>嘘つきの話を聞いたことがあるか？もちろん、みんな噂してる！1つの小さな糞のために、今、俺たちは皆、多くの苦しみを味わってるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A544]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Women Shame Day my ass! Becoming a bandit in the forest is not such a bad idea now.</Source>
      <Dest>女の恥はかき捨て！？森で盗賊になるのも悪くないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A545]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That slut-adventurer, you know who, sucked the cock of a disgusting beggar right in the street. Must be even stray dogs disdain her.</Source>
      <Dest>あの淫乱冒険家、知ってるだろうけど、路上で嫌な乞食のチンポをしゃぶったんだ。野良犬にも軽蔑されるに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A546]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That &quot;heroine&quot; not a heroine at all, but an acting whore in a fake equipment. This is all a new brothel promotion. Remember my words.</Source>
      <Dest>その「ヒロイン」は全くヒロインではなく、偽装備の売春婦が演じてるんだ。これは新しい売春宿の宣伝なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405AAEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard one guild opens in Dawnstar, teaching women humility or something. I would send a couple of women there.</Source>
      <Dest>ドーンスターでは、女性に謙虚さを教えるギルドがオープンしているとか。そこに何人か女性を送り込もうと思ってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04064865]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who knows what they are doing at the College of Winterhold - it&apos;s a closed territory. Maybe summons Daedra and arrange orgies. Mages...</Source>
      <Dest>ウィンターホールド大学で何をしているかなんて誰にも分からない。そこは閉ざされた領域だ。デイドラを召喚して乱交パーティーの準備をしてるのかもしれない。あの魔導士らは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04064866]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of my visitors saw a magician summoned a fiery woman. She had boobs and everything else, just from the fire.</Source>
      <Dest>ある客が、魔法使いが火のような女性を召喚するのを見たんでだと。彼女はオッパイも何もかも、燃えてるらしい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04064866]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Surely, magicians under fire resistance fucks these creatures and then tells everyone that they are busy with an important and clever work. Ugh...</Source>
      <Dest>耐火性のある魔術師は、この生き物を犯すんだと...あぁ恐ろしい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04064867]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They say that all female Dark Elves are lusty whores. Constantly wants sex. Even in some books about it is written.</Source>
      <Dest>ダークエルフの女は皆、欲望にまみれた淫乱だと言われている。常にセックスを求める。それに関する本も書かれている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674D8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The girl, who shines with her naked cunt in Solitude streets is Elisif. Or that whore-heroine, you know her, by description she looks like you. Who else?</Source>
      <Dest>ソリチュードの街で裸のマンコで輝いている少女、それがエリシフだ。あるいは、あの娼婦のヒロインだ。で、彼女はお前に似てるんだか、他に誰がいる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674D8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope it&apos;s the last option.</Source>
      <Dest>最後の選択肢になればいいと思っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The masked exhibitionist in Solitude is Elisif the Fair. Seems that the Empire&apos;s war business is very bad, since those in power going wild.</Source>
      <Dest>ソリチュードにいる仮面の露出狂は麗しきエリシフだ。権力者が暴走しているため、帝国の戦争ビジネスが非常にまずいらしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Elisif the Fair is an actual slut! Everyone in the Blue Palace fucks her. Even the cook! All hail our whore-queen!</Source>
      <Dest>麗しきエリシフは本当に淫乱なんだ! ブルー・パレスにいる誰もが彼女を犯す。コックもだぞ！淫乱女王バンザイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B298]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroine has sex with bunch of miners. What a dirty slut!</Source>
      <Dest>ヒロインが鉱夫たちとセックスしている。なんて汚い女なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B299]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroine is a kinky pervert. She asks men to beat her at daylight!</Source>
      <Dest>ヒロインは変態らしい。昼間から男たちに自分を叩いてくれと頼むんだと！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B29A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That heroine apparently is so pervert that she was sent to jail for this. I suppose this is what she wanted. Deparaved slut!</Source>
      <Dest>あのヒロインはどうやらやりまくって監獄に送られたほどの変態らしい。これが彼女の望みだったのだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B29B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The hero-slut tried to become the high priestess in the Temple of Dibella. She is not only horny, but also very dumb.</Source>
      <Dest>主人公の淫魔はディベラ聖堂の大僧正になろうとした。彼女はムラムラするだけでなく、とても頭が悪いんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B29C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That heroine trying to lick boots of people of Falkreath. What can you do to keep your popularity?</Source>
      <Dest>例のヒロインはファルクリースの人々のブーツを舐めていたらしい、人気を維持するのは大変からな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B29D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That heroine-exhibitionist entered Winterhold College only for own depraved reasons. Who doubted?</Source>
      <Dest>あの露出狂のヒロインの話を聞いたか？ウィンターホールド大学に入学したのは、堕落した理由があったからだと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B29E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard the heroine serves a herd of horses every night. That how depraved she is.</Source>
      <Dest>ヒロインが毎晩馬の群れに奉仕するそうだ。それくらい堕落した女なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B29F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroine&apos; pussy is so big that it will fit a whole arsenal of a small fort.</Source>
      <Dest>ヒロインのアソコは、小さな砦の武器庫がまるまる入るほど大きいらしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B2A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroine drinks only troll&apos;s sperm in huge volumes. This is what I heard.</Source>
      <Dest>ヒロインの飲み物はトロールの精子だけらしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B2A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroine already fucked 1000 times and she just started.</Source>
      <Dest>ヒロインはすでに1000回ヤッてるが、まだ始めたばかりだとか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B2A2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroine prefers to lose than win, because she is crazy submissive whore. You would like to change your appearance,</Source>
      <Dest>ヒロインは勝つことよりも負けることを好む、そうすれば犯される事を分かってるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B2A2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you do not want to be mistaken for her. Save your reputation, girl.</Source>
      <Dest>彼女と間違われないようしろ、自分の評判を守るんだ、お嬢さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B2A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroic slut is a hardened criminal - there is nowhere to put brands. Heroine my ass!</Source>
      <Dest>英雄の淫乱は硬直した犯罪者だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B2A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The hero-whore walks to crypts to arrange gangbangs with draugrs. These are someone&apos;s ancestors!</Source>
      <Dest>ヒロインの娼婦は地下室を訪れ、ドラウグルに輪姦を仕掛けるらしい。これは誰かの先祖なんだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B2A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroine is Nazeem&apos;s bitch. In his own words, heh.</Source>
      <Dest>ヒロインはナゼームの女だ。彼が言ってたからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407273B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That nasty heroine made a proposal to a notorious bandit! The guy was a freak, but the heroine only needed his big dick, which she sucks right on the streets!</Source>
      <Dest>あの意地悪なヒロインが、悪名高い盗賊に告白したんだと。その男は変人だったが、ヒロインは彼の巨根さえあればいいということで、路上でそのままフェラチオしたらしい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407273B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She should kill scum, not publicly kiss their cocks! What a perverted whore!</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはクズを殺すべきなのに、そこらかしこでチンコにキスしてるんだ！変態売女が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407273C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The &quot;heroine&quot; married a bandit. I bet she fucked by all his gang and happy about it. Or even that was the reason for the engagement!</Source>
      <Dest>ヒロインは盗賊と結婚した。きっと、彼の一味にヤラれて、幸せなんだろうな。というか、それが婚約の理由だったりして！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407273D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That slut cheated on her bandit husband you know with whom? With a dog! The truth is that garbage reaches for garbage.</Source>
      <Dest>あの女、盗賊の旦那を騙したらしい....！ゴミはゴミに手を出すということだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407273E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The heroine is a dog fucker! Well, it was dog who fucked her, so better to say: The dog is a heroine fucker.</Source>
      <Dest>ヒロインはドッグファッカーだ！まあ、彼女を犯したのは犬だから、そう言っても過言じゃないい。その犬はヒロインとファックする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Choked] Your crown will be the great rumor.</Source>
      <Dest>[首を締める]その首輪は噂になるだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This nasty slut-heroine led a beggar to her mansion. What are they doing there, I think you can guess. Disgisting slut!</Source>
      <Dest>例の淫乱ヒロインが、乞食を自分の屋敷に案内したらしい。そこで何をしているのか想像が出来るか？気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040802D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I saw a mudcrab the other day. Horrible creatures!</Source>
      <Dest>先日、マッドクラブを見ました。恐ろしい生き物だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040802DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Skyrim is divided into nine holds: Haafingar, Hjaalmarch, the Pale, Winterhold, Eastmarch, the Rift, Whiterun, Falkreath, and the Reach.</Source>
      <Dest>スカイリムは9つの地域に分かれている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04090049]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have a grammatical mistake on your collar, slave.</Source>
      <Dest>首輪の文字に文法的なミスがあるぞ、奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409DC4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That fucking bitch is an Imperial whore! Sorry my Elvish. She just made me very angry. If I saw her, I would clean her slut face with my fists.</Source>
      <Dest>あのクソ女は帝国の売春婦だ！エルフ語で申し訳ない、彼女には腹が立って仕方がないんだ。もし彼女を見かけたら、拳でその淫乱な顔を 拭いてやるところだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409DC4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That heroine is a Stormcloaks&apos; underlay. Sorry, bedding. I would understand if she just chose a side. But she just a whore, nothing more.</Source>
      <Dest>あのヒロインはストームクロークの下敷きらしい。彼女がどちらかを選ぶだけなら理解できるが、ただ彼女はただの売春婦だ。それ以上ではない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409DC50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That bitch is a Thalmor slut. Stange crystals show it to me. She also looked just like you! You can see for yourself if you find one of these crystals.</Source>
      <Dest>噂のヒロインはサルモールの尻軽女だ！ストレンジ・クリスタルでそれを見た。ん？似てるな...クリスタルを見つけたら、自分の目で確かめてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409DC51]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The bitch fucks our ancenstor&apos;s revived corpses. She is a necromancer and a necrophile! So what does she do in ancestral tombs! That so disgusting!</Source>
      <Dest>この女は我々の祖先の蘇生した死体とやっている。彼女は死霊術師で死霊愛好家なんだ！先祖の墓で何をしてるんだ！気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409DC51]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you see her then shout and get the crowd. Everybody will gladly punish this shame to her kind.</Source>
      <Dest>もし、ヒロインを見かけたら、大声を出して、群衆を集めるんだ。誰もが喜んで、彼女の種族の恥に罰を与えるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409DC52]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The whore enjoyed dog&apos;s cocks. What as surprise!</Source>
      <Dest>あのヒロイン娼婦が犬のチンチンで楽しんでるのを見た。驚いたな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409DC52]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not.</Source>
      <Dest>いやない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone swore that they saw a huge orc who was riding a woman in the wilderness.What services will whores come up with to outperform a competition!</Source>
      <Dest>荒野で女に乗った巨大なオークを見たという人もいる。娼婦たちは、競争に勝つためのサービスをどんどんを考え出すんだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you heard of the “Heroine’s Favorite”? They cook food with sperm. Disgusting! Stay out of there and better buy food from me.</Source>
      <Dest>&quot;ヒロインのお気に入り &quot;は知ってるか？精子で料理を作るらしいぞ。気持ち悪い！食料は俺から買う事だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Above all, don&apos;t end up in the Falkreath jail, I hear guards are encouraged to mistreat their prisoners.</Source>
      <Dest>ファルクリースの監獄には入るなよ。衛兵が囚人を虐待するよう奨励されていると聞いてる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE855]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Temba has a bear problem again. [Sigh] And now my tavern isn&apos;t the only entertainment in the village.</Source>
      <Dest>テンバはまた熊の問題を抱えてるらしい。[ため息]そして今や村の娯楽は酒場だけじゃなくなった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C1700]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A new day, a new trouble. From this war, even women are already exchanging a kitchen spoon for a sword. Here, the Jarl&apos;s people sent a warning again.</Source>
      <Dest>新しい日に新しいトラブル。この戦争では女もスプーンを剣に持ち替えてる。だから首長が再び警告を発したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1599]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Young women near Dawnstar have gone missing again! The locals near that town have been discussing it&apos;s been a bandit gang called the Night Mammoths, </Source>
      <Dest>ドーンスター近郊の若い女性たちが、また行方不明らしい！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1599]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>who are responsible behind them.</Source>
      <Dest>地元ではナイトマンモスと呼ばれる盗賊団の犯行とされてる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D159A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There a rumor that a notorious slaver from Cyrodiil is running around with a bandit gang called the Night Mammoths.</Source>
      <Dest>シロディールから来た悪名高い奴隷商人が、ナイトマンモスという盗賊団とつるんでいるという噂があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D588D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Apparently some Thane was fucked by animals outside the city walls. I would like to see that, it must be exciting! Whore Thane, ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>城壁の外で動物に犯された従士がいるらしい。それは見てみたいですね！きっと興奮しますよ。淫乱従士、ハッハッハッハッ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D588E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Girls fucking with animals. I&apos;m telling you, a woman, a real man, will not be enough.</Source>
      <Dest>動物たちとファックする女の子たち。言っとくけど、女、本物の男じゃ物足りないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D588F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A huskarl woman fucked animals in front of her thane outside the city walls! Shit, I wish I had such an obedient woman too.</Source>
      <Dest>ハスカーの女が城壁の外で族長の前で獣を犯した！くそ、俺にもこんな女がいたらなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5890]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking dogs I still understand, but damn the horse?! The world is ending.</Source>
      <Dest>犬とのファックはまだわかるが、馬とのファックは！？世も末だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6503]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like Olfina wasn&apos;t &apos;&apos;strong Nord woman&apos;&apos; at all, but more a &quot;weak Nord woman&quot;.</Source>
      <Dest>オルフィナは「強いノルドの女」じゃなく、「弱いノルドの女」だったようだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6504]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel sorry for the Gray-mane clan, his reputation has dropped even more after Olfina&apos;s declaration, I hope that bitch is suffering day and night.</Source>
      <Dest>グレイ・メーン一族が可哀想だ、オルフィナのせいでさらに評価が下がった。あの女は昼夜問わずに苦しんで欲しいね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard that a group of female hunters from Wrothgar were camped near Mor Khazgur. Hunting for men, not otherwise, ha-ha.</Source>
      <Dest>モル・カズグールの近くで、ロスガリアの女性猟師が野営していると聞いた。男漁りする為で、それ以外じゃない、ハハハ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9416]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of the guards said that a woman goes out of the city late at night every few days, but they are unable to tell who it is.</Source>
      <Dest>ある衛兵が言うには、数日に一度、真夜中に女が出歩くらしい...それが誰であるかは分からないがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9417]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>People say that far out of the city you can hear wolves. It just wasn&apos;t enough to get killed by them in the middle of the road.</Source>
      <Dest>遠く離れたところで狼の声が聞こえるらしい。道の真ん中で狼に殺されるのはまっぴらだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like we&apos;re thriving - plants grow, cattle multiply. The women are all smiling and satisfied.</Source>
      <Dest>作物は育ち、牛も増えて、私達も繁盛しているようだな。女達も皆笑って、満ち足りている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For a long time, there was no bandit raid. I wonder why?</Source>
      <Dest>しばらく山賊の襲撃がないんだ。何故だろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have great fun here. Find a naked jester somewhere here. It&apos;s hilarious: no self-respect, no sense of humor, but great in humiliations of herself.</Source>
      <Dest>私たちはここで大いに楽しむ。ここのどこかで裸のジェスターを見つけよう。自尊心もユーモアのセンスもないが、自分自身を辱めることには長けている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You even look like her, if add a couple of layers of filth. Watch yourself, ha-ha-ha.</Source>
      <Dest>不潔さを2、3層足せば、お前は彼女にさえ見える。気をつけろよ、ハハハ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FD0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have great fun here. Find a naked jester somewhere here. It&apos;s hilarious: no self-respect, no sense of humor, but great in humiliations of herself.</Source>
      <Dest>私たちはここで大いに楽しむ。ここのどこかで裸のジェスターを見つけよう。自尊心もユーモアのセンスもないが、自分自身を辱めることには長けている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FD0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I meat &quot;itself&quot;. She insists, that she is a thing.</Source>
      <Dest>私は &quot;そのもの &quot;を食べる。彼女は、自分は物であると主張する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E39C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides your naked march? Not really.</Source>
      <Dest>裸の行進以外に？そうでもないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E39D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some girl ran around the city naked. Looked like you. Yes, you&apos;re definitely not related, are you?</Source>
      <Dest>ある女の子が裸で街を走り回っていた。お前に似ていたええ、お前とは絶対に関係ないでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you who lost in that ungodly contest? Best Bitch or Best Whore? I heard that you did incredibly disgusting things. And not even won.</Source>
      <Dest>あの邪悪なコンテストで負けたのはお前か？ベスト・ビッチ？ベスト・ホエアー？お前は信じられないほどいやらしいことをしたと聞いたわ。しかも優勝もしなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you who won in that ungodly contest? Best Bitch or Best Whore? I heard that you did incredibly disgusting things. Well, what was it worth?</Source>
      <Dest>あの邪悪なコンテストで勝ったのはお前？ベスト・ビッチ？ベスト・ホエアー？お前は信じられないほどいやらしいことをしたと聞いたわ。その価値は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, best whore participant! Drink on the house! With rumors about you, I got rich!</Source>
      <Dest>ああ、最高の娼婦参加者！奢りだ！お前の噂で、私は金持ちになった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BA9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard about some women in strange armour arriving near the &quot;Solitude Lighthouse&quot;.</Source>
      <Dest>奇妙な鎧を着た女性たちが &quot;ソリチュード灯台 &quot;の近くに到着したという話を聞いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BA9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it was a High Elf and a Dark Elf, if I&apos;m not mistaken. There&apos;s been a bit of a war going on lately.</Source>
      <Dest>確かハイエルフとダークエルフだったと思う。最近、ちょっとした戦争があったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA18A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was asked to give you this letter. I&apos;m not a courier.</Source>
      <Dest>この手紙を渡すように頼まれたんだ。私は運び屋ではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A54F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you the one I have been waiting for?</Source>
      <Dest>私が待っているのはあなたですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A551]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a great service! How did he know I like to humiliate whores? So, my bag, undress, I want to look at you.</Source>
      <Dest>なんて素晴らしいサービスなんだろう。私が売春婦に恥をかかせるのが好きなのをどうして知っているのだろう？だから、私のバッグさん、服を脱いで、あなたを見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A553]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now turn around, bend over and stretch your ass with your hands as far as you can. Show your container, so to speak.</Source>
      <Dest>今度は仰向けになり、体をかがめて両手でお尻を出来るだけ伸ばして。要は具を見せてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A555]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He put some bottle in your ass. Then one more and another. With each bottle, discomfort increased, until it become severe.</Source>
      <Dest>[彼はあなたのお尻にボトルを入れた それからもう一本、もう一本。ボトルを入れるたびに不快感が増してきました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A555]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now check how it holds. [He starts grabbing the ass, squeezing the buttocks and shaking the lower part to make sure the bottles do not fall down]</Source>
      <Dest>では、その持ち味をチェックしてみよう。[彼は尻をつかみ始め、ボトルが落ちないように尻をしごき、下部を揺する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A555]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Deliver it to Ysolda in Whiterun after I take my deserved prize. Good thing the letter said that.</Source>
      <Dest>賞金を受け取ったら、ホワイトランのイソルダに届けてくれ。手紙にそう書いてあってよかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A55C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, I need to search you.</Source>
      <Dest>待つんだ、私はあなたを捜索する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A55F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have anonymous information that you have illegal goods. Specifically, in your ass.</Source>
      <Dest>私はあなたが違法な商品を持っているという匿名の情報を持っています。特にお尻に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A561]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Explain how you got drugs up your ass, criminal scum? Did you sit on it and never notice? Then you are the most anal-addicted slut in the world.</Source>
      <Dest>どうやってケツに麻薬を入れたか説明しろ、犯罪者のクズ？気づかずに座ってたのか？それならお前は世界一のアナル中毒の尻軽女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A561]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This will come in handy in prison.</Source>
      <Dest>これは刑務所で役に立つだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A564]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Strip!</Source>
      <Dest>では、脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A566]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now show me your criminal arse.</Source>
      <Dest>犯罪者のケツを見せてみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A568]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aha! [He sticks his hand up your ass and takes out the Skooma] Caught in the act. You have a chance to save your worthless skin by telling all about your supplier.</Source>
      <Dest>アハッ！ [ケツに手を突っ込んでスクゥーマを取り出す] 現行犯逮捕。サプライヤーのことをすべて話すことで、自分の無価値な肌を救うチャンスがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A56B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps you face] In the future, you will regret these words very much.</Source>
      <Dest>[彼はあなたに直面する平手打ち]あなたはこの言葉をとても後悔することになるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A56C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps you face] Tell!</Source>
      <Dest>[彼はあなたに直面する平手打ち]喋るんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A56E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So be it! For your cooperation, you will pay only half of the fine. The rest will be paid to your boss once Markarth&apos;s guards capture him.</Source>
      <Dest>それでいい！協力してくれたから罰金の半分を払え 残りはマルカルスの衛兵に捕まり次第ボスに支払うんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A570]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be punished alone too.</Source>
      <Dest>あなたは一人で罰を受けることになるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A574]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Vile skeever! You set me up! Die, betrayer!</Source>
      <Dest>下劣なスケベ野郎！騙したな！死ね！裏切り者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B5F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will turn your life here into a nightmare!</Source>
      <Dest>ここでの生活を悪夢に変えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A577]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell your master that it&apos;s nice to deal with him. I will definitely use his services and you again. Speaking of using you...</Source>
      <Dest>ご主人様に取引出来て良かったと伝えてください。次も間違いなく彼のサービスを利用するだろうし、またあなたを利用するだろう。あなたを利用するといえば...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A57A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You bitch! [He pounces on you with his fists] I lost money and a possible regular customer, which means a constant source of money!</Source>
      <Dest>このアマ！[拳で襲いかかる] 私はお金を失い、常連客の可能性も失った！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A57A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch, scum, shit! Pay me compensation - 5000 gold.</Source>
      <Dest>くそったれ、クズ野郎！賠償金を払え 5000ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A57A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I can do whatever I want to your pathetic body, piece of shit!</Source>
      <Dest>お前の哀れな体には何をしてもいいんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A57D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Arrrgh!</Source>
      <Dest>うわぁぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A580]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now get out of my sight!</Source>
      <Dest>俺の視界から消えろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A583]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not so loud. Here&apos;s the money.</Source>
      <Dest>大声を出さないで、これが金よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A586]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have failed me. And because of you, I have largely failed my customers. Get out of my sight!</Source>
      <Dest>あなたにはガッカリよ あなたのせいで客を失望させてしまった 私の視界から消えて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A589]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know. I told the guards about you. So I became a hero who stopped the drug trade, and you suffered. Happy ending!</Source>
      <Dest>知ってます。衛兵にあなたのことを話しました。だから私は麻薬取引を止めた英雄になって、あなたは犯罪者として苦しみました。ハッピーエンドです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A58C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And there were no problems?</Source>
      <Dest>問題はなかったですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405A58E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What incompetent gu... It&apos;s okay. The possibilities are still open. We will still torture you.</Source>
      <Dest>何て無能なグ... 大丈夫です。チャンスはまだある 我々はまだあなたを拷問します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B059]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Teach me how to subjugate slaves.</Source>
      <Dest>奴隷を服従させる方法を教えて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD402]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have such a... such a slavish slave, but I do not use her to the full.</Source>
      <Dest>僕はそんな隷属的な奴隷を持ってるんだけど、フル活用出来てないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t be a slave trader without a product and a market. And when are you going to provide them to me, slave?</Source>
      <Dest>商品と販売市場がないと奴隷商人にはなれないんだ。それをいつになったら紹介してくれるんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B032C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They send their representative here. What to do? I&apos;m not ready yet! Slave, solve this problem for me!</Source>
      <Dest>彼らはここに代表を送っている。どうすればいいんだ？準備ができてない！奴隷、この問題を解決してくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The slavers have contacted me! They will give me the first batch of slaves to raise. My orders, slavegirl: go and complete all their tasks. But only after you have satisfied me.</Source>
      <Dest>奴隷商人から連絡があった！奴隷の最初の一団を育ててくれるそうだ。命令はこうだ、奴隷商人よ。ただし、私を満足させてからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B05B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a former heroine. You must have a wealth of experience and strength. And anyway, why am I trying to convince you? You&apos;re my slave, I think. Obey the master, bitch!</Source>
      <Dest>あなたは元ヒロイン。豊富な経験と強さを持っているに違いない。とにかく、なぜ私があなたを説得しようとしているのか？君は私の奴隷だと思う。ご主人様に従いなさい、雌犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B05B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source> I know a proud and arrogant girl. She thinks she is a great heroine, just like you. She will be a great example. If even she obeys, then surely everyone else will.</Source>
      <Dest>プライドが高くて傲慢な女の子を知っている。彼女は自分のことを、あなたのような偉大なヒロインだと思っている。彼女は素晴らしいお手本になる。彼女でさえ従うなら、きっと他のみんなも従うだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B05B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rattfadiga Bloodsnow - the name of this bitch. She must be in Falkreath. Make her come here without weapons and together we can overpower her and enslave her.</Source>
      <Dest>ラトファディガ・ブラッドスノー......この雌犬の名前だ。ファルクリースにいるに違いない。武器を持たずにここへ来させれば、共に制圧して奴隷にできるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B05B]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serpent will give me a collar that suppresses willpower, so you can show her how to be a good little slave girl. [He rubs his hands] I can hardly wait for my new toy.</Source>
      <Dest>サーペントが意志の力を抑える首輪をくれるから、彼女に良い奴隷少女になる方法を教えてやってくれ。 [手をこする]新しいおもちゃが待ち遠しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B05F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know.</Source>
      <Dest>知らないな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B060]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know where this self-proclaimed &quot;knight&quot; is.</Source>
      <Dest>自称 &quot;正義の騎士&quot;のコスプレ姉ちゃんの事だろ？どこにいるのかなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B061]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She went to Shriekwind Bastion.</Source>
      <Dest>彼女はシュリークウィンド砦に行ったそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B064]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, what are you doing here?</Source>
      <Dest>こんにちは、ここで何をしてるのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B066]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What for? </Source>
      <Dest>何故？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B068]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you have been looking for me, do you know who I am? Of course I will help you.</Source>
      <Dest>私を探しているのだから、私が誰だか知っている？もちろん、力になるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B068]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is my calling to help people. You don&apos;t need to say anything, I&apos;ll deal with what you need to deal with myself.</Source>
      <Dest>人を助けるのは私の天職だ。何も言わなくても、あなたが対処すべきことは私が自分で対処する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B06B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Honorkeeper? I don&apos;t really want to part with him. Do you really need him?</Source>
      <Dest>スーパーオナーキーパー？彼は私の分身よ。本当に必要なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B06D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take him, but be sure to give him back.</Source>
      <Dest>わかったわスーパーオナーキーパーを貸してあげる、でも必ず返してくださいね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B070]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So hold her! </Source>
      <Dest>捕まえろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B075]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have been enslaved, Rattfadiga Bloodsnow. That name is too long and good for a slave, how about Rat Bloodcunt or just - Rat? I like it, very fitting.</Source>
      <Dest>お前は奴隷にされたのだ、ラットファディガ・ブラッドスノー。その名前は奴隷には長すぎるし、いい名前だ。ラット・ブラッドカント、あるいは単にラットはどうだ？いいね、ぴったりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B075]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you, show her her place. She must suck my cock voluntarily. Work with her as long as you need to.</Source>
      <Dest>さあ、君が彼女の居場所を教えてやれ。彼女は自発的に私のペニスをしゃぶらなければならない。あなたが必要とする限り、彼女と一緒に働く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B078]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought: You don&apos;t have a slave name. Hmmm... Something humiliating and appropriate. Errandgirl? No, too respectful. Errandwench, Errandslave?</Source>
      <Dest>私は思った：奴隷の名前がないじゃないか。うーん...。何か屈辱的でふさわしい名前を。Errandgirl？いや、失礼すぎる。Errandwench、Errandslave？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B078]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you are Errandcunt.</Source>
      <Dest>よし、今からおまえは、使用済みマンコだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B07F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You! Treacherous bitch!</Source>
      <Dest>あなたは！裏切り者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B083]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you doing this to me?</Source>
      <Dest>なんでこんなことするの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B084]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sob] What?</Source>
      <Dest>[ぐすっ...]何よ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B085]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress?</Source>
      <Dest>はい奥様？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B08D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My stress relief?</Source>
      <Dest>奥様　助けて？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B082]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never! Better to die! Fuck you and fuck your master!</Source>
      <Dest>絶対に嫌よ！死んだ方がマシ！くたばれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B088]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More reasons to not obey.</Source>
      <Dest>従わない理由が増えたわ　この悪の手先め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B089]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand that you are also a slave, but I will not sacrifice Sovngarde for the sake of you.</Source>
      <Dest>あなたも奴隷なんでしょ？でもあなたのためにソブンガルデを犠牲にするつもりはありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B08A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you suggest?</Source>
      <Dest>何が言いたいの？でも、私は負けないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B08C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They will humiliate and torment me, and then I will humiliate and torment you to vent my anger and frustration at you?</Source>
      <Dest>彼らは私を辱め、苦しめ、そして私はあなたに対する怒りとフラストレーションを発散させるために、あなたを辱め、苦しめるだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B08C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, maybe this will help me cope with the situation. Looks like I&apos;m going to be a slave for a long time.</Source>
      <Dest>まあ、これで状況に対処できるかもしれない。私は長い間奴隷になるようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B090]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Torture me, but I don&apos;t obey!</Source>
      <Dest>拷問したって無駄よ！悪は滅びるの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B091]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh... Bitch!</Source>
      <Dest>うぐぅ...ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B092]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, mercy.</Source>
      <Dest>どうか、慈悲を...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B093]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress, take pity on this slave.</Source>
      <Dest>奥様、この奴隷にご慈悲をお願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B094]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, mistress.</Source>
      <Dest>ありがとう、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B095]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, mistress, hit me again!</Source>
      <Dest>奥様、もう一度私をぶってください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405B5FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc began to deliver terrible blows, breaking her body. She just twitched with each blow. You became scared of Bruiser&apos;s power and ruthlessness]</Source>
      <Dest>[ブルーザーは恐ろしい打撃を与え始め彼女の痛めつけた 彼女は一撃を受けるたびにピクリと動くだけだった。あなたはブルーザーの強さと冷酷さから怖くなった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I never thought I would be raped by a woman.</Source>
      <Dest>まさか自分が女に犯されるとは思わなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy while you can.</Source>
      <Dest>今のうちに楽しむがいいわ。必ずあなたを倒してみせる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, female touch is much better.</Source>
      <Dest>はい、女性のタッチの方がずっといいですからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, mistress.</Source>
      <Dest>ありがとう、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not deserve you, mistress.</Source>
      <Dest>私はあなたにふさわしくありません、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, mistress. Thank you very much!</Source>
      <Dest>はい、はい、奥様、ありがとうございました！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She spits in your face]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの顔に唾を吐きます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Its disgusting! Don&apos;t do that.</Source>
      <Dest>気持ち悪い！やめて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She does not pay attention]</Source>
      <Dest>[彼女は注意を払わない]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, mistress.</Source>
      <Dest>ありがとう、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She lick it from her body] Thank you, mistress. Very tasty.</Source>
      <Dest>[彼女はそれを舐める]ありがとうございます、奥様、とても美味しかったです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB73]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmm...</Source>
      <Dest>フーム・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB73]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t quite understand, can you repeat it?</Source>
      <Dest>よくわかりません。繰り返してもらえますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like this?</Source>
      <Dest>こうでいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB75]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Almost understood.</Source>
      <Dest>ううーーん。分かったかも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB75]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Repeat.</Source>
      <Dest>復唱しろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, I will not do that.</Source>
      <Dest>ああ、そんなことしないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks with contempt]</Source>
      <Dest>[彼女は軽蔑した表情で見てる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks with interest]</Source>
      <Dest>[彼女は興味津々で見てる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She doesn&apos;t look like she wants it.</Source>
      <Dest>そんな事　彼女は望んでいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ええ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get it.</Source>
      <Dest>わかった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She began to beat you with fury]</Source>
      <Dest>[彼女は怒りであなたを殴り始めました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My poor pussy. Lick it so that it heals faster.</Source>
      <Dest>私のかわいそうなアソコ。早く治るように、舐めてあげてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean my pussy from sperm.</Source>
      <Dest>私のアソコの精子を綺麗に舐めて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slaps you] You ruined my life, bitch!</Source>
      <Dest>[彼女はあなたを平手打ちします]あなたは私の人生を台無しにしたのよ、この裏切り者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will see.</Source>
      <Dest>よし見て見よう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will see.</Source>
      <Dest>よし見て見よう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master, let me suck your wonderful cock. [She very eagerly and with pleasure starts to suck Rob&apos; cock. She moans and slurps like a professional whore]</Source>
      <Dest>ご主人様、素敵なおちんちんをしゃぶらせてください。[彼女はとても熱心に、そして喜んでラーズのペニスをしゃぶり始める。プロの娼婦のような喘ぎ声と啜り声]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me suck your cock, &quot;master&quot;. [She begins to suck his cock without enthusiasm]</Source>
      <Dest>おちんちんをしゃぶらせて”ご主人様”。[彼女は意気揚々と彼のペニスをしゃぶり始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good. You pass my test. So to subdue a girl you have to fuck her a lot and humiliate her. I always knew that.</Source>
      <Dest>非常に良い。合格だ。女を服従させるには...何度もファックして屈辱を与えることだ。知ってたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you pass my test. I do not fully understand your technique, but I feel that I have probably learned a lot.</Source>
      <Dest>おまえは試験に合格した。おまえの腕前はよく理解してないが、おそらく、多くを学んだんだろう...おそらくな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you! It was Rob&apos;s old loincloth. So what&apos;s our escape plan? Preferably with a punishment of these bastards. Very severe punishment.</Source>
      <Dest>ありがとう！ロブの古いふんどしだった。で、脱出計画は？できれば、この野郎どもに罰を与えたい。とても厳しい罰だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405BB9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, as soon as you get it, tell me right away, I will always support you. Take your time, it&apos;s not like every second brings us unbearable suffering.</Source>
      <Dest>分かった。でも方法が分かったらすぐに言って！いつでもサポートするわ。焦らないで！一瞬たりとも耐えられない苦しみを 味わうことはありませんから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C105]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C107]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not okay. I was a draugr&apos;s sex toy for several weeks.  They fuck me, again and again nonstop.</Source>
      <Dest>大丈夫じゃないわ。数週間の間、私はドラウグルの肉便器にされてたの。何度も何度も休みなしで犯されたわ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C107]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All used my lower holes and their leader used my upper holes. Yes, holes, not only mouth, but ears and eyes. He cum in it with his disgusting thick</Source>
      <Dest>みんなで私の下の穴を使って...リーダーはずっと口を塞いでた...そう、膣内だけでなく口や耳、目にも濃厚なザーメンを出してきた...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C107]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>stinky cum. My hair does not bend from it. And I had nothing to eat except foul sperm and larvae.</Source>
      <Dest>臭いザーメンをぶっかけられて、そのせいで髪はガビガビよ。そして、食べ物は汚い精子と幼虫以外、なかったの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C107]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I dumped everything that had accumulated in my soul at my savior. I am very grateful to you. Really.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、溜まってたものをぶつけてしまいました。とても感謝してます。本当に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C109]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you already helped me enough. I will find equipment and a way out. I&apos;m not the first day adventurer. In a couple of days,</Source>
      <Dest>いや、もう十分助けてもらったわ。自分で装備と出口を見つけてみせる。私は駆け出しの冒険者なんかじゃない...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C109]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will be full of strength again and continue to explore lairs and ruins. One failure does not break my spirit.</Source>
      <Dest>もう一度、気力を取り戻して、巣窟や廃墟の探索を続けるわ。一度の失敗では、私の精神は壊れない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C109]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although I will avoid Nordic ruins. Stiff  draugr&apos;s cock that I suck to fill my empty stomach..Brrrrr.. </Source>
      <Dest>でももうノルドの遺跡は懲り懲りね。空腹を満たすため、ドラウグルの硬いおちんちんをしゃぶるなんて...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C109]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go, I&apos;ll rest for five minutes and go too.</Source>
      <Dest>行ってください！私は少し休んでから行きます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C10C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My hero! You saved me again! </Source>
      <Dest>私のヒーロー！また私を救ってくれた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C10E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t think that I&apos;ll only get into trouble. This is my seventh or eighth den of bandits from our last meeting. I just relaxed, and these guys were</Source>
      <Dest>弱い奴だと思わないで。前回、会った時から数えて7つか、8つ目の山賊の巣窟よ...気を抜いたらやられたの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C10E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>stronger than the previous ones. It can happen to anyone. At least they are better than draugrs. Warm and soft bodies, I even got orgasms.</Source>
      <Dest>以前より強くなってる。誰にだって起こることよ。でも、少なくともドラウグルよりはマシだったわ。暖かくて柔らかくて、感じちゃう余裕だってあったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C10E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you know that this is not the worst option, then it&apos;s more pleasant to live.  Thanks again, my savior, I have to wash and relax normally.</Source>
      <Dest>最悪だったわけじゃないから、これからの冒険もワクワクしてるところなの...でも、いつもありがとう、私のヒーロー！身体を洗って休憩するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C110]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks.</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C112]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I don&apos;t want you to think of me as ungrateful. Compared to usual gangbags , it should be nice.</Source>
      <Dest>まあ、恩知らずとは思われたくないから...いつもの輪姦に比べたら、あなたならいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C67B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I worship one of the Old Gods of fertility. I forgive your ignorance this time.</Source>
      <Dest>いいえ、私は古の豊穣の神々を崇拝しています 今回はあなたの無知を許します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C67E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I can worship you cock, but not because I&apos;m obsessed with cocks. I just haven&apos;t had a normal sex for a long time.</Source>
      <Dest>いいわ、あなたのチンコを崇拝してもいいけど、チンコに執着しているわけじゃないのよ。長い間、普通のセックスをしていなかっただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405C681]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I can worship you strapon, but not because I&apos;m obsessed with cocks. I just haven&apos;t had a normal sex for a long time.</Source>
      <Dest>パニスバンドを崇拝してもいいけどチンコに執着してるからじゃないわ 長い間、普通のセックスをしていなかっただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405CBE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but pray with all respect and try to distance yourself from dirty thoughts.</Source>
      <Dest>はい、しかし、敬意を持って祈り、汚い思考を切り離してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D154]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Attention! What is this! [He stepped towards you and roughly pulled your breast to public review] This thing means you&apos;re fucking woman!</Source>
      <Dest>気をつけ！何だこれは！ [彼はあなたに歩み寄り、乱暴に引っ張って胸をさらけ出した]この胸、おまえはクソ女だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D154]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slapped hard your breast. It jerked aside] I&apos;m right, busty creature?</Source>
      <Dest>(彼はあなたのおっぱいを叩き、おっぱいが揺れます) そうだろ？おまえは巨乳生物か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D156]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And that mean you&apos;re nothing but a whore! [He began to squeeze your breast] Who are you?</Source>
      <Dest>つまり、おまえはただの売女に過ぎないということだ！ [彼はあなたの胸を両側から圧迫し始めた]おまえは誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D158]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I cannot hear you, whore!</Source>
      <Dest>聞こえんぞ、売女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D15A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This means that your mouth was created just for sucking dicks and nothing more. [He firmly grabs your crotch]</Source>
      <Dest>つまりおまえの口は チンコをしゃぶるためだけに作られたってことだ！それ以上のものではない！ [彼はあなたの股間を鷲掴みにする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D15A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And your cunt exists only to breed capable warriors! What have you forgotten among real men, whore?</Source>
      <Dest>おまえのマンコは優秀な戦士を育てるためだけにある！本物の男達のいるべき場所に何か忘れ物でもしたのか、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D15C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can&apos;t fight, woman! Enemies would laugh at us. You will be cook, clean toilets and stress relief for real soldiers.</Source>
      <Dest>おまえが戦える訳がなかろう、クソ女！我らを敵の笑いものにする気か！おまえは本物の兵士のために料理やトイレ掃除をして、ストレスを解消するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D15C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not a Nord, so you are as far as possible from the concept of a warrior. Go talk to a special female instructor, whore.</Source>
      <Dest>おまえはノルドでないし、戦士から最も遠い生き物だ。女教官のところに行って訓練してもらってこい、売女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D15C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Among us you have nothing to do.</Source>
      <Dest>ここにはおまえにできることはないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D15D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can&apos;t fight, woman! Enemies would laugh at us. You will be cook, clean toilets and stress relief for real soldiers. </Source>
      <Dest>おまえが戦えるわけがなかろう、クソ女！我らを敵の笑いものにする気か！。おまえは本物の兵士のために料理やトイレ掃除をして、ストレスを解消するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D15D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are as far as possible from the concept of a warrior. Go talk to a special female instructor, whore. Among us you have nothing to do.</Source>
      <Dest>おまえは戦士から最も遠い生き物だ。女教官のところに行って訓練してもらってこい、売女。ここにはおまえにできることはないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D165]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are not only not a man, but also a fucking cat! What did you forget in the army? We will not discuss new dresses here,</Source>
      <Dest>男じゃないどころか、クソ猫じゃない！軍隊に何か忘れ物でもしたの？ドレスが落ちてたなんて話は聞いてないわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D165]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but is fighting for freedom of whole Skyrim! Okay, even you can be little useful by doing cooking, cleaning, washing and serving men duties, </Source>
      <Dest>でもスカイリムの自由のためには戦える。いい？本物の戦士がやらなくて済むように、炊事、掃除、洗濯、男への奉仕などの仕事をするなら、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D165]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>what real warriors don&apos;t need to do. Your first important mission is to collect night pots from barracks and dump it to Yorgrim River.</Source>
      <Dest>おまえでも少しは役に立てるわ。おまえの最初の任務は、兵舎から汚物入れを集めてヨルグリム川に捨ててくることよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D165]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Questions, parody of a human? </Source>
      <Dest>質問は？無いわね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D166]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are not only not a man, but also fucking lizard! What did you forget in the army? We will not discuss new dresses here, </Source>
      <Dest>男じゃないどころか、クソトカゲじゃない！軍隊に何か忘れ物でもしたの？ドレスが落ちてたなんて話は聞いてないわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D166]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but is fighting for freedom of whole Skyrim! Okay, even you can be little useful by doing cooking, cleaning, washing and serving men duties,</Source>
      <Dest>でもスカイリムの自由のためには戦える。いい？本物の戦士がやらなくて済むように、炊事、掃除、洗濯、男への奉仕などの仕事をするなら、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D166]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>what real warriors don&apos;t need to do. Your first important mission is to collect night pots from barracks and dump it to Yorgrim River.</Source>
      <Dest>おまえでも少しは役に立てるわ。おまえの最初の任務は、兵舎から汚物入れを集めてヨルグリム川に捨ててくることよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D166]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Questions, parody of a human? </Source>
      <Dest>質問は？無いわね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D167]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are not only not a man, but also fucking elf! What did you forget in the army? We will not discuss new dresses here, </Source>
      <Dest>男じゃないどころか、クソエルフじゃない！軍隊に何か忘れ物でもしたの？ドレスが落ちてたなんて話は聞いてないわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D167]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but is fighting for freedom of whole Skyrim! Okay, even you can be little useful by doing cooking, cleaning, washing and serving men duties,</Source>
      <Dest>でもスカイリムの自由のためには戦える。いい？本物の戦士がやらなくて済むように、炊事、掃除、洗濯、男への奉仕などの仕事をするなら、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D167]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>what real warriors don&apos;t need to do. Your first important mission is to collect night pots from barracks and dump it to Yorgrim River.</Source>
      <Dest>おまえでも少しは役に立てるわ。おまえの最初の任務は、兵舎から汚物入れを集めてヨルグリム川に捨ててくることよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D167]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Questions, parody of a human? </Source>
      <Dest>質問は？無いわね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D168]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are not only not a man, but also fucking non-Nord. What did you forget in the army? We will not discuss new dresses here,</Source>
      <Dest>男じゃないどころか、ノルドでもないじゃない！軍隊に何か忘れ物でもしたの？ドレスが落ちてたなんて話は聞いてないわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D168]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but is fighting for freedom of whole Skyrim! Okay, even you can be little useful by doing cooking, cleaning, washing and serving men duties,</Source>
      <Dest>でもスカイリムの自由のためには戦える。いい？本物の戦士がやらなくて済むように、炊事、掃除、洗濯、男への奉仕などの仕事をするなら、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D168]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>what real warriors don&apos;t need to do. Your first important mission is to collect night pots from barracks and dump it to Yorgrim River.</Source>
      <Dest>おまえでも少しは役に立てるわ。おまえの最初の任務は、兵舎から汚物入れを集めてヨルグリム川に捨ててくることよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D168]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Questions, parody of a human?</Source>
      <Dest>質問は？無いわね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D169]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are cuntowner, boobscattle, cocksheath. A woman. What did you forget in the army? We will not discuss new dresses here,</Source>
      <Dest>あら、マンコとオッパイがあるわね。チンコを入れる道具がどうしてこんなところにいるの？軍隊に何か忘れ物？ドレスが落ちてたなんて話は聞いてないわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D169]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but is fighting for freedom of whole Skyrim! Okay, even you can be little useful by doing cooking, cleaning, washing and serving men duties,</Source>
      <Dest>でもスカイリムの自由のためには戦える。いい？本物の戦士がやらなくて済むように、炊事、掃除、洗濯、男への奉仕などの仕事をするなら、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D169]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>what real warriors don&apos;t need to do. Your first important mission is to collect night pots from barracks and dump it to Yorgrim River.</Source>
      <Dest>おまえでも少しは役に立てるわ。おまえの最初の任務は、兵舎から汚物入れを集めてヨルグリム川に捨ててくることよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D169]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Questions, parody of a human?</Source>
      <Dest>質問は？無いわね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D16B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you worried about your reputation? Don&apos;t worry, you don&apos;t have it and never will! Or are you squeamish?</Source>
      <Dest>何か問題？えっ、自分の評判？心配するな、おまえにはそんなものは無いし、これから得ることもない。それとも潔癖症か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D16B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love the treatment for squeamishness. Just say something else like that again and I&apos;ll arrange it for you. Dismissed!</Source>
      <Dest>私は潔癖症を叩きなおすのが大好きなの。もう一回同じことを言うなら実演してあげるわ…解散！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D16E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you bring the waste of the soldiers? Give it here, I&apos;ll pour it myself. I&apos;m already very dirty, and you need to be clean before the next task.</Source>
      <Dest>兵士用の汚物入れは持ってきたか？ほら渡せ。俺のはもう溜まってるから、綺麗にしといてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D173]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is very simple, even you can do it without problems. Let&apos;s consider that you know how to take out pots. Now to your basic duties, like every woman</Source>
      <Dest>これ位のとても簡単な仕事なら、おまえでも問題なくできるな。おまえでも汚物入れの取り扱いは出来ると。では、おまえと同じ階級の他の女どものように基本的な任務についてもらおう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D173]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>in your ranks. Soldiers in the war do without women for a long time. It causes stress and problems. So you will become the soldiers&apos;</Source>
      <Dest>戦争中の兵士は長い間、女性なしで活動することになる。それはストレスであり、統制上の問題になる。それで おまえは兵士たちの現地妻となる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D173]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>wife, but much lower, so this will not be considered cheating on their wives. For each service, soldiers will give you female money.</Source>
      <Dest>無論、はるかに格下のな。これなら妻を裏切ることにはならない。奉仕ごとに兵士はおまえに「女性の金」を渡すだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D173]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ten female coins equal one male coin, just like women and men in real life. Now bring me 9 female coins. I&apos;ll give you one right now.</Source>
      <Dest>女性のコイン10枚は男性のコイン1枚に等しい、現実の男女のようにな。今すぐ1枚くれてやろう。女性のコインを残り9枚持ってこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D176]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D177]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your honest pay. Time for your education. Especially your race raises questions about your patriotism. Cats a much lower than Nords,</Source>
      <Dest>それがおまえの給料だ。次は教育の時間だ。特におまえのような人種の奴は、忠誠心に疑問が残るからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>don&apos;t you agree, furry whore? Repeat 10 times!</Source>
      <Dest>猫はノルドよりはるかに劣る。そうだろう？なぁ、毛皮の売女。10回繰り返せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your honest pay. Time for your education. Especially your race raises questions about your patriotism. Lizards a much lower than Nords,</Source>
      <Dest>それがおまえの給料だ。次は教育の時間だ。特におまえのような人種の奴は、忠誠心に疑問が残るからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>don&apos;t you agree, scaly whore? Repeat 10 times!</Source>
      <Dest>トカゲはノルドよりはるかに劣る。そうだろう？なぁ、ウロコ売女。10回繰り返せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your honest pay. Time for your education. Especially your race raises questions about your patriotism. Sharp-eared scum a much lower</Source>
      <Dest>それがおまえの給料だ。次は教育の時間だ。特におまえのような人種の奴は、忠誠心に疑問が残るからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>than Nords, don&apos;t you agree, skinny weak whore? Repeat 10 times!</Source>
      <Dest>耳の尖ったクズはノルドよりはるかに劣る。そうだろう？なぁ、痩せの弱虫売女。10回繰り返せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your honest pay. Time for your education. Especially your race raises questions about your patriotism. You are much lower</Source>
      <Dest>それがおまえの給料だ。次は教育の時間だ。特におまえのような人種の奴は、忠誠心に疑問が残るからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>than Nords, don&apos;t you agree, nasty whore? Repeat 10 times!</Source>
      <Dest>おまえはノルドよりはるかに劣る。そうだろう？なぁ、汚らしい売女。10回繰り返せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D17E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your honest pay. Time for your education. Your worthless parents didn&apos;t bring you up right and you are very dumb.</Source>
      <Dest>それがおまえの給料だ。次は教育の時間だ。おまえの無価値な両親が正しく育てなかったから、おまえはとても愚かだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D180]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Glad you understand, whore. Maybe not everything is lost for you and you can even become Nordic underlay. After our inevitable victory,</Source>
      <Dest>分かってくれて嬉しいぞ、売女。もしかしたら、他の馬鹿共が全てを失うようになっても、ノルドに仕えることができるかもしれないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D180]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>we may not make you our sex slave.</Source>
      <Dest>必然的な勝利の後でも、我らはおまえを性奴隷にしないかもしれん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D182]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course.</Source>
      <Dest>もちろんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D184]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or make, depends on mood. Speaking of our victory. Repeat 10 times: &quot;Stormcloaks will win, and the rest will lose!&quot;</Source>
      <Dest>気分次第だがな。我々の勝利といえば、次の言葉を10回繰り返せ！&quot;ストームクロークが勝つ！他の奴らは負ける！&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D186]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And for better remembering of the learned material and it would be more convenient for you to be a whore, repeat:</Source>
      <Dest>そして学んだ内容をよりよく覚えて、便利な売女になるように、次の言葉を繰り返すんだ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D186]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Women are worst than men in all respects&quot; 10 times.</Source>
      <Dest>「女性はあらゆる点で男性より劣っている！」10回だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D188]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These are the words of your new prayer and mantra. Repeat them to yourself constantly. Next training! Having cunt will make you constantly cook for</Source>
      <Dest>これらがおまえの新しい祈りであり讃歌だ。常に自分の中で繰り返せ。さぁ、次の訓練だ！マンコを持つ者は兵士のために料理をしなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D188]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for soldiers. You are a woman therefore you know how to cook, but how good you cook I will check now. Cook horker stew. Here are the ingredients.</Source>
      <Dest>おまえも女なら料理の仕方くらいは知っているだろう。どれほど料理が上手いか今から調べてやる。 ホーカーシチューを作れ。これが材料だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D18B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tries it and spits in your face right away. He throws the bowl in your face, the liquid burns your face and falls on his shoes]</Source>
      <Dest>[彼はそれを口にし、すぐに顔に吐きます。彼はあなたの顔にボウルを投げ、シチューで顔が火傷し彼の靴に落ちます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D18B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is this vomit? Have you transferred the good ingredients to this shit? People tried, collected it, and you spoiled it, whore? Eat it, bitch, do</Source>
      <Dest>なんだこのゲロは？良い食材だったのに、ゲロにしたのか？人が折角集めたのにおまえが台無しにしたと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D18B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>not let the ingredients abyss in vain because of such a scum as you.</Source>
      <Dest>戦場で食材を無駄するな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D191]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tasted the stew and immediately with disgust pulled your clothes and poured the stew right on your pussy. It got a burn]</Source>
      <Dest>[シチューを味わった彼は、嫌悪感を持ってあなたの服を引っ張り、アソコにシチューを流し込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D191]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I give you one last chance, scum. This time, pick up the ingredients yourself, maybe you can understand what kind of work it is, slut.</Source>
      <Dest>最後のチャンスだ！今度は食材を自分で手に入れろ。どんなに大変な仕事か理解できる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D192]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tasted the stew, with disgust spit in it and holds out to you] This time is acceptable, eat up every drop.</Source>
      <Dest>[嫌悪感を吐きながらシチューを味見し、手を差し伸べる]今回は許容範囲だ、残りはおまえが食べろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D18E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your honest pay.</Source>
      <Dest>これが正当な給与です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D190]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You eat and lick everything from his boots, only your saliva remains] Do one more. You will do this until you learn how to cook, whore.</Source>
      <Dest>[あなたは彼のブーツにかかったシチューを全てなめました]もう一度だ！料理の仕方を覚えるまで何度もだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D194]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Women are..?</Source>
      <Dest>女は..何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D196]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right. On campaigns, soldiers have no opportunity and no time to wash. And here you go on stage, the proud owner of pair of cow&apos;s boobs and tongue.</Source>
      <Dest>よし！戦場では兵士は体を洗う機会も時間もない。そこでおまえの出番だ。牛のオッパイと自慢の舌を持つおまえのな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D196]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Use it to clean our soldiers. You yourself will wash in the rivers and lakes, and if you get sick, then not a big loss compared to a real soldier.</Source>
      <Dest>それを使って兵士を綺麗にしろ。もしおまえが病気になっても兵士と比べて大きな損失じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D196]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source> Now, let&apos;s train you. Do not spare your udder and tongue, clean me with diligently, pay special attention to the between legs area.</Source>
      <Dest>さあ、訓練だ。乳房と舌を使うのを惜むな！熱心に私をきれいにしろ...股間には特別に注意を払うんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D198]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You rug your boobs on his body and lick all his parts. Your pay special attention to his ass and cock, taking boobs in your hands and wiping his ass</Source>
      <Dest>[あなたは彼の体をオッパイで擦り、舌で汚れを舐めとっていく。オッパイでお尻を拭きながら、おちんちんを手に取ります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D198]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>ass with it, strongly pushing and, of course, licking it] I&apos;m became horny and now fuck you. This will often occur during washing, get ready, whore.</Source>
      <Dest>おちんちんを持って、咥えて綺麗にしました]おい、興奮して来たから今からファックする！これは、洗濯中、料理中、準備中によくある事だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D19B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I gave you basic training. Now you know everything you need. This does not mean that you will not fight. Commanders can use you as them like.</Source>
      <Dest>基本的な訓練をしたわ。今では必要なことはすべて知ってる。これは、おまえが戦わないという意味ではありません。司令官は好きなようにおまえを使うことができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405D19E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t dare appropriate other people&apos;s merits you exit stormcloaks but still serve them us stress relief!</Source>
      <Dest>おまえはストームクロークから退団するが、それでも私たちのストレス解消を提供し続けるんだ。それを忘れるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405DC71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a brazen soldier you are! But you have a good body, so I will do you such an honor, lucky girl.</Source>
      <Dest>なんて図々しい女だ。でも、いい身体をしているから、その名誉を与えてやろうう。幸運だな、お嬢さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405F760]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me have a look. Yes, it will cost 60 coins.</Source>
      <Dest>見てみましょう。はい、60ゴールドですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405F765]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have a feast? I will give you a discount as for a wholesaler - 150.</Source>
      <Dest>ごちそうさまですか？卸売りの場合は150ゴールドの値引きをさせていただきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405F762]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here.</Source>
      <Dest>こちらです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405F764]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will not find them cheaper.</Source>
      <Dest>もっと安いものはないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405F767]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such a feast - I even envy you.</Source>
      <Dest>こんなごちそうがあるなんて、うらやましい限りですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCD9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard rumors about your behavior,my thane. And my duty as housecarll is to protect your reputation. You are not only the city&apos;s thane -</Source>
      <Dest>あなたの行動についての噂を聞きました従士様 。私兵としての義務はあなたの評判を守ることです。あなたは、この街の従士というだけではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCD9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>a public face, but also the Dragonborn, our national hero. I will try to correct your behavior and teach you humility and virtues,</Source>
      <Dest>公の顔であると同時にドラゴンボーンでもあり、我々の国の英雄です。あなたの行動を正し、謙虚さと美徳を教えて差し上げようと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCD9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>as befits a hero.</Source>
      <Dest>英雄に相応しいように</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Believe me, my thane, I do not want this either, but I have no choice.</Source>
      <Dest>信じてください、従士様、私もこんなこと望んでいませんが、選択の余地はありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the Jarl himself authorized it. In fact, he initiated this.</Source>
      <Dest>首長が許可しました。実際は首長の命令なのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not want this, but I have to.</Source>
      <Dest>したくはないけど、そうせざるを得ないんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you insist, my thane.</Source>
      <Dest>仰せのままに、従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Old folk remedy for sluttish pussy was pain. I&apos;m going to spank your ass. Sorry, but your pussy needs to learn how to behave.</Source>
      <Dest>だらしないオマンコを正すには、昔から痛みを与える事が薬でした。今から従士様のお尻を叩きます。申し訳ございませんが、従士様のマンコはお行儀よくする方法を学ぶ必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCE5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You like sex. Yes, otherwise you wouldn&apos;t do it so often. Maybe if I&apos;ll give you so much of sex, then you will feel sick of it.</Source>
      <Dest>セックス中毒なのですね？そうでなければそんなに頻繁にセックスはしません。ここで十分な位、セックスをして差し上げます。そうすれば嫌気がさしてしまうでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCE5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And there will be fewer rumors.</Source>
      <Dest>そうすれば変な噂もなくなります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not good for you to gluttony. Eat this.</Source>
      <Dest>大食いは体に良くありません。これを食べてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Humility is one of the virtues that are welcomed in our hold. Please, my thane, kneel down and show that you know that virtue.</Source>
      <Dest>謙虚さは、我々の領地で歓迎される美徳の一つです。どうか、従士様。ひざまずいて、その美徳を知っていることを示してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slaps your ass] Fat won&apos;t help you in battle. Thane.</Source>
      <Dest>[彼女はあなたのお尻をひっぱたく] 太ったら戦場では役に立ちません。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kneel down before me. We will practice humility one more time.</Source>
      <Dest>私の前にひざまずいて下さい。もう一度、謙遜の練習をします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1303]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On your knees. You know what to do. [She bared her pussy]</Source>
      <Dest>膝をついて下さい。何をすべきか分かっているはずです[彼女はアソコをむき出しにした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1304]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. I thought about how you can prove that you do not consider yourself superior to others and that you are humble towards ordinary people.</Source>
      <Dest>ふむ。自分が他人より優れているとは思っていないことを証明し、普通の人に向かって謙虚であることを証明するにはどうしたらいいのか考えてみました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1304]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>nd in my thoughts I always come to the same thing – ass licking. How do you feel about..</Source>
      <Dest>私はいつも同じことを考えています。お尻を舐めること。どう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1309]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My ass. Lick it.</Source>
      <Dest>私のお尻を... 舐めて下さい。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A130A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should cook our meal. Doing simple household chores will give you a certain perspective. I will eat Apple Cabbage Stew with Rabbit Haunch.</Source>
      <Dest>私たちの食事を作ってください。簡単な家事をすることで、ある視点を得ることができます。兎肉のローストとアップルキャベツのシチューを食べたいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A130A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will eat simple porridge and water. And don&apos;t add salt to the porridge.</Source>
      <Dest>シンプルなお粥と水を食べることになります。そして、お粥に塩を加えないようにします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1312]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s a broom. Clean your house. Do not treat others as your servants.</Source>
      <Dest>ほうきで家をきれいにして下さい。他人を自分の下僕として扱ってはいけません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1313]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She put her arm around you from behind and other to down on you] Do you remember how I motivated you? Seems to contradict any virtue.</Source>
      <Dest>[彼女は後ろからあなたに腕を回して、もう片方の腕をあなたに振り下ろした] 私がどうやってあなたをやる気にさせたのか覚えてますか？あらゆる美徳に反しているようですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1313]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let’s have sex already.</Source>
      <Dest>セックスしましょう。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1314]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to spank you. You know for what.</Source>
      <Dest>お尻を叩きます。何故かは分かってるはずですよね？従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF8F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My thane. [She grin predatory (She often does this lately, when she looks at you)] I need to get work done for the Hold and you have to help me.</Source>
      <Dest>従士様[彼女はニヤリと笑った(最近の彼女は、あなたを見るときによくそうします)]要塞のために仕事をこなさなければならないので、手伝ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3DFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On your knees!</Source>
      <Dest>ひざまずいて下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2764]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A modest thane does not need to show off luxury and wealth. Here are the appropriate clothes I have chosen for you.</Source>
      <Dest>慎み深い従士様には贅沢や富を誇示する必要はありません。私が選んだふさわしい服装はこちらです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2768]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know that feasts are an integral part of Nordic culture, but battle readiness and restraint equally important.</Source>
      <Dest>ノルドの文化にはご馳走はつきものですが、自制心も同様に重要です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2768]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink this, my thane, disgusting drink to spoil your terrible appetite.</Source>
      <Dest>これを飲んでください、従士様。あなたのひどい食欲を損なわせる嫌な飲み物です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E276A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should visit people who suffer, such as the poor and prisoners, it&apos;s a clear sign of virtue. Greed and indifference are not suited to a thane.</Source>
      <Dest>貧しい人や囚人など、苦しんでいる人を訪ねるのは、明らかに美徳の表れです。貪欲や無関心は、従士様にはふさわしくありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E276C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard about the poor man in Solitude. You should go there and help this man as much as you can. His name is Fattig.</Source>
      <Dest>ソリチュードにいる乞食の話を聞きました。従士様はそこに行って、できる限りこの方を助けてあげてください。彼の名はファティグです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E276C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He must be a very miserable beggar since I heard about him here.</Source>
      <Dest>ここで彼のことを知ったという事は、よほど惨めな乞食なのでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E276E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I arrange meetings with common people for you, thane. These unfortunate people need support, care, perhaps affection.</Source>
      <Dest>私は従士様のために庶民との面会を手配します。この不幸な人々は、手助けと面倒...おそらく愛情を必要としてます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E276E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>An excellent opportunity to show generosity and mercy for you, my thane. And perhaps Mara will shed at least a little less tears.</Source>
      <Dest>従士様の寛容と慈悲を示す絶好の機会です。そうすればマーラの涙も少しは減る事でしょう。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F602F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My Thane, go to Belethor&apos;s shop and buy The Ten Commands of the Nine Divines book I ordered from him.</Source>
      <Dest>従士様、ベレソアの店に行って、私が注文した「九大神の十戒」という本を買ってきてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B928]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now my beloved thane is time to deal with wrath. It&apos;s an insidious sin: just a moment is enough to overwhelm you. Many promising thanes lost themselves &apos;cause of anger.</Source>
      <Dest>今こそ、我が最愛のお前よ、怒りに対処する時だ。怒りとは、一瞬の出来事でお前を圧倒してしまう陰湿な罪だ。多くの有望なテナーたちが、怒りのために自らを失った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B928]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blinded by anger, they lost their composure and made bad decisions that proved fatal for them and their companions.</Source>
      <Dest>怒りに目がくらみ、冷静さを失い、誤った判断を下してしまったのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B928]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To be a perfect thane you need to learn how to control yourself and keep calm at all times.</Source>
      <Dest>完璧なテナーになるためには、自分をコントロールし、常に冷静でいる方法を学ぶ必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That my thane is a humble, virtuous person? Yes.</Source>
      <Dest>私の従士様は謙虚で高潔な人であると？そうです、その通りです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0405FCEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jarl would know this.</Source>
      <Dest>首長なら知っているはずです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04060251]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My thane!</Source>
      <Dest>従士様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406127C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>M?</Source>
      <Dest>む？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406127E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>M?</Source>
      <Dest>む？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040617E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll agree tolerate imperfect forms only if I share it with my old good friend. It simple just to show.</Source>
      <Dest>犬と遊ぶときに参加させることはあるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04062D74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only if I share it with my friend. Like this.</Source>
      <Dest>こんな感じで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04062D77]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, not in Whiterun style, bla-bla-bla.. Why it so important, people? I wouldn&apos;t remake it, even if a Jarl himself asks me to do it.</Source>
      <Dest>何故犬舎なのかって？ 見ての通り、愛する犬たちと私のスイートホームだからだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04062D77]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another reason why I prefer dogs to people - they whine only on good reasons.</Source>
      <Dest>犬はいいぞぉ…なんせ人間のように薄汚い裏切りはしないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04064864]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, she is a hundred points ahead of any man in masculinity and brutality. As if she was originally meant to be a man.</Source>
      <Dest>彼女は男らしさと残忍さではどんな男よりも100点の差をつけるわ。彼女は元々男だったみたいにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04064869]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m slow bringing to the question: is this true?</Source>
      <Dest>えっこれは本当ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406486B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew it!</Source>
      <Dest>やっぱり！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406486D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmm.. Maybe this behavior is normal for you? Dunmer mom raised you?</Source>
      <Dest>うーん、もしかして、この行動はあなたにとって普通なのか？ダンマーの母に育てられたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04064870]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what? I was just too lazy to mention it. You walk on your legs, don&apos;t fall apart. And I&apos;m in no hurry.</Source>
      <Dest>だから何？その事実を口にするにはあまりにも怠慢だ。自分の足で歩くんだから、倒れるなよ。それに、焦っているわけじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E46]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who is this pod? Is this the famous Dragonborn? Let me test him. If he also owner of my bitch, I have to make sure he is tough enough to punch you</Source>
      <Dest>こいつは誰だ？有名なドラゴンボーンか？彼を試してみようか。彼が俺様の雌犬の所有者でもあるなら、十分にタフかを確認しないとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E46]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you through your thick skull and huge fat. [Bruiser preparing to beat him to a pulp]</Source>
      <Dest>おまえの厚い頭蓋骨と巨大な脂肪を突き破ぶれるタフさがあるかな[殴り倒す準備をしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E49]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You rushed in between Real Dragonborn and Bruiser and take all hits. You silently took the blows, without trying to defend yourself,</Source>
      <Dest>[本物のドラゴンボーンとブルーザーの間に突進し、全ての打撃を受ける。あなたは自分の身を守ろうとせず、黙って打撃を受けた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E49]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which could anger the orc more. But Bruiser still furious that you prevented test and so orc redoubles effort.</Source>
      <Dest>それはオークをもっと怒らせた。ブルーザーはあなたがテストを阻止したことに激怒しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E49]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally torture is over and you in deep pain. Real Dragonborn who fearfully hid behind your back wants to tell you something]</Source>
      <Dest>ついに拷問が終わり、深い痛みに包まれました。恐る恐る隠れていたリアルドラゴンボーンに声を掛けました。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E4C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, bitch! [He hit you on the swollen cheek] Who asked your cunt to get into a real showdown? It&apos;s between me and this ugly thing!</Source>
      <Dest>このクソ女！[彼は腫れぼったい頬を殴った] 誰がおまえに本気の対決を頼んだ？俺とこの醜い奴との問題だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E4C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He glanced fearfully at the orc, but making sure Bruiser was tired, he continued] It was none of your woman business. Now my honor is disgraced</Source>
      <Dest>[彼は恐る恐るオークをちらりと見たが、ブルーザーが疲れているのを確認して、彼は続けた。]女には関係ないことだ これで私の名誉は失墜した</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E4C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>by your intervention! [He started hitting your new wounds, twisting bruises and tugging at your wretched skin. You couldn&apos;t hold back the screams of</Source>
      <Dest>余計な事をしやがって！ [彼はあなたの新しい傷を殴り始めた 捻じ曲げられたアザが皮膚を引っ張っていた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E4C]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>of pain and started crying]</Source>
      <Dest>あなたは痛みの悲鳴を抑えることができず泣き出した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you do that again, scum?</Source>
      <Dest>まだ続けるのか？クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He relaxed with relief, but still continued to torture you until you passed out]</Source>
      <Dest>[彼は安堵してリラックスしたが、それでもあなたが気絶するまであなたを拷問し続けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? [Whisper] No, no, protect me. [He twisted your skin especially violently]</Source>
      <Dest>何だと? [ささやく] ちがう、ちがうぞ、私を守ってくれ [彼はあなたの肌を特に激しくねじった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who is this juicy meat? With you around I almost forgot how a woman should look.</Source>
      <Dest>このジューシーな肉は誰だ？おまえがいるから、女がどんな風に見えるか忘れてしまった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey! You have same mask! Let&apos;s become mask friends! [Giggle]</Source>
      <Dest>あら、あなたもマスクを着けているのね！ 私たち、マスク仲間ね！[含み笑い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give the lady a drink?</Source>
      <Dest>一杯奢ってくださる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slipped the mug under the mask, showing long red hair] Thanks, friend.</Source>
      <Dest>フフ、ありがとう。(彼女は器用にマスクの下にカップを潜り込ませた、フードの内側でどうにも見覚えのある美しい金髪が見えたような…)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Buy a drink and find out.</Source>
      <Dest>フフフ…一杯奢ってくれたら見せてあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahh, you are always like that. Not fun at all.</Source>
      <Dest>んもう、つれないわね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E64]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like it? This is a copy of very ancient masks worn by ancient warrior-rulers. But enough about me - it&apos;s very boring. Tell me about your adventures,</Source>
      <Dest>これが気になるのかしら？ とあるドラゴンプリーストのマスクを複製したものよ、少し息苦しいけど…ところで、あなたのこれまでの冒険の話を聞かせてくださらない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E64]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you must have many.</Source>
      <Dest>きっと、たくさん経験があるのでしょうね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa, adventuring must be fun. I have to sit within four walls, but everything there reminds me of my dear loved one.</Source>
      <Dest>ワオ…冒険ってきっと楽しいに違いないわ…でも、私は愛する人を思い出させられて辛い部屋に一日中座っていなければならない…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E68]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa, are commoners so depraved? Have sex is so easy now days? It&apos;s sound wild, but also a little exciting. I have to sit within four walls,</Source>
      <Dest>わ、わわ…庶民の暮らしはそんなに乱れているの…？ そ、そんな簡単にセックス出来るなんて…信じられない…でも…どうして私…興奮しているの…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E68]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but everything there reminds me of my dear loved one.</Source>
      <Dest>愛する人を思い出させられてしまう...あの部屋にずっといなければならない私には...別世界のみたい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E6A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s easy for you to say, you will now go and defeat the dragon in riddles or learn the secrets of Dwemer cooking. What should I do?</Source>
      <Dest>もう…簡単に言わないで…あなたなら謎解きでドラゴンを倒したり、ドゥーマーの秘伝のレシピを発見してくるとか簡単にできるじゃない。でも私にどうしろと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E6A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm.. I know! Let&apos;s prank on Corpulus Vinius.</Source>
      <Dest>ああ、そうだわ！ コルプルスを少しばかりからかってみましょうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E6A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>HEY, innkeeper! I order Purple Hammerfell Throne with extra..with extra pig ears and..without chocolate. [Snicker] It&apos;s your turn now.</Source>
      <Dest>ねえご主人！ 紫の玉座ハンマーフェル風で、そうねぇ…豚に耳を増量してチョコレートを抜きで頼めるかしら！ (ふふふ…今度はあなたの番よ)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Snicker]</Source>
      <Dest>んふふふふふ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, but I don&apos;t have such a dish. </Source>
      <Dest>悪いがそんな料理は無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll try to find out about this dish!</Source>
      <Dest>ああもう、わかったよ。作れるかやってみるっての！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errr.. I&apos;m afraid we don&apos;t cook that either. Take this as compensation.</Source>
      <Dest>ああもう！面倒くさいなぁ！ 代わりにこれをもってけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E77]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t remember the last time I had such fun. What a face he had when he heard these ridiculous names! It will be interesting to see such dishes in</Source>
      <Dest>うふふふ…こんなに楽しかったのは久しぶりだわ。 あのバカバカしい名前を聞いた時の彼の顔ったらもう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E77]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>his assortment. And he will call them to other visitors! [She doubled over in a soundless laugh] Thank you, we need to meet again sometime.</Source>
      <Dest>もし彼のメニューにアレが追加されて他の客が注文し始めたらそれも面白そうだわ。ふふ、今日は付き合ってくださってありがとう、あなたとはまたここで会えたら嬉しいわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E77]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m here almost every night.</Source>
      <Dest>私はほぼ毎晩、ここに来ているわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pickled breaded? How that possible? Ha-ha-ha.</Source>
      <Dest>パンの粉に漬け込んだ？ そんなことできるのかよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My favorite drinking buddy! Let&apos;s get some mead! Tell me something else about the freedom you have.</Source>
      <Dest>イイのみ仲間だ！一緒にハチミツ酒を飲もう！ …もっとあなたの奔放さを教えてほしいわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For example?</Source>
      <Dest>例えば？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like knights in High Rock? Romantic view of the world. Tell me more.</Source>
      <Dest>ハイロックの騎士団のような感じかしら？ なんだかロマンチックな世界観だわ…もっと聞かせて？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sighs of envy]</Source>
      <Dest>[羨望の溜息]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop teasing me! I am forced to keep abstinence. I&apos;m here trying to redirect my sex addiction to alcohol addiction.</Source>
      <Dest>んもう！ からかわないで…それでなくとも私は禁欲を強いられているのに…ここで寂しさを酒で誤魔化しているくらいなのよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E88]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean that I can do something wild, like show everyone my bare breast, because I am wearing a mask and no one will recognize me?</Source>
      <Dest>つまり…仮面をつけているから私の正体に誰も気づかない…何かイケナイことをしても問題ないという事ね…たとえば…ここで裸になって見せる、とか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E88]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is surprisingly exciting. My heart starts pounding from such thoughts. Do you think I should do this?</Source>
      <Dest>ああ…想像しただけでドキドキしてきたわ…凄い…ねぇ？ 本当に私はそれをやってもイイと思うかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m doing it! Let&apos;s consider this as another prank of Corpulus Vinius.</Source>
      <Dest>ややややるわ！ コルプルスへの別の悪戯だって考えればいいのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Exactly! I&apos;m drunk! Show breast of Eli.. of mine to town&apos;s drunkards. Noble breast to dirty rude commoners.. Mmmmm..</Source>
      <Dest>そ、そそそれもそうね！ いやだわ私、酔っ払っているようね…胸晒しのえ、じゃない、胸晒しの泥酔い女なんて噂にでもなったら嫌すぎるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here Purple Hammerfell Throne! Fresh from the marinade! Free, for a tip on this recipe.</Source>
      <Dest>できたぞ！ 紫の玉座ハンマーフェル風！ 新鮮なマリネだよ！ このメニューのヒントのお礼にこいつは奢りだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E91]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ummm.. I&apos;m not comfortable saying this, but your mask friend.. I mean her boobs.. They are on display.</Source>
      <Dest>ところで、あー…こんなことを言うのも何なんだが…仮面をつけたあんたの連れ…胸が…丸出しなんだが…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E91]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not that I don&apos;t like it, but clients are more important to me!</Source>
      <Dest>いやいや、嫌いなわけじゃないんだが、まぁ、俺にとっては客がどう思うかのほうが大事なんでな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone looks at me. At my breast. With dirty lustful eyes. Why can&apos;t I stop smiling?</Source>
      <Dest>あ…はぁぁぁああぁぁあ…私の身体…皆に見られてる…欲望に満ちた視線が私に突き刺さってる…どうして…どうして私の身体…悦んでいるのぉ…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Previous time. It was so refreshing. It was as if I had become a different person. Free and independent. Let&apos;s come up with something like that.</Source>
      <Dest>この前の晩は凄かったわ…まるで別人になったようだった…でも…もっと自由で奔放になれる方法を知りたいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E9C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you read that too? Yes, next step would be public sex, but I thought about kissing and petting first.</Source>
      <Dest>あなたも読んだことがあるのね。ええ、読んだわ。次の段階は…公共の場所でのセックスだったわね…でも、私はキスやペッティングのほうが先だと考えていたのだけど…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E9C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oblivion, if we&apos;re going to do it anyway, why wait?</Source>
      <Dest>すでに皆の前で裸になったのだから…もう変な間を取るのはよしましょう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066E9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you know who I am?!</Source>
      <Dest>ど、どうして私の正体が分かったの！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You found out my secret. Now you have compromising material to blackmail and I have to obey you to protect my honor and honor of Solitude throne.</Source>
      <Dest>あなたが私の秘密を知ってしまったという事は、私を脅迫する材料があなたにわたってしまった…ソリチュードの名誉とソリチュード首長の名誉を守るために…あなたの要求を飲まなければならなくなったわけね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I expect that you will not brag on every corner that you take Elisif the Fair herself.</Source>
      <Dest>あなたが公正なエリシフを自由にできるという事を皆に自慢して回らないことを望むわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EA4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I know you too, so it&apos;s fair. You are mighty and handsome hero, so you won&apos;t be surprised by the proposal of sex.</Source>
      <Dest>まぁ、私もあなたの正体を知っているのだからおあいこだわ。あなたは強くてそして美しい英雄、別に突然セックスへ誘われても驚くことは無いわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EA4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not every day it comes from the queen and not from your village wenches, though. Will you become my lover?</Source>
      <Dest>それに、あなたがこれから玩具にしようとしている女はそこいらに居る娼婦などではなく、まぎれもなくソリチュード首長公正なエリシフよ。それとも、私の恋人になってくださるのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No formalities needed. Especially in this place.</Source>
      <Dest>では、今この場で面倒な手順は要らないわね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EA8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve already aimed at you and tuned in to public dirty sex. Maybe you want me to beg you? But I can order you, I have every right to do so.</Source>
      <Dest>私はすでに、公衆の面前であなたとの爛れたセックスに同意しました。頼みごとをしてもイイかしら？ 私にはあなたに注文する権利があるはずよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EA8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will ask again: Would you be so kind to have sex with me?</Source>
      <Dest>私が頼みたいことは…私とまたセックスをしてもらえないかしら…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Think in direction of my aroused body.</Source>
      <Dest>興奮が収まらない私の身体の事を考えてほしいわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EAC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;ll have to take off my mask. Isn&apos;t all this happening just because I&apos;m wearing a mask?</Source>
      <Dest>けれど…仮面を外さなければいけないじゃない…仮面をつけているからそういうことを言うのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EAC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I know you, you are a real hero and you will not use my identity against me. Will it be fair if you recognize me too? I am..</Source>
      <Dest>しかし…私が知っているあなたは…私のアイデンティティを利用してどうこうしようとはしない…真の英雄…ここで私の正体をさらすほうが公正かしら…？　私…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Elisif the Fair!</Source>
      <Dest>公正なエリシフよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s me. Now let&apos;s kiss and squeeze bodies and talk dirty and lick and have sex.. I can&apos;t hold back anymore!</Source>
      <Dest>そう…私よ。 今すぐここで、キスをして、いやらしい言葉を交わしながら舐め合い、セックスをするのよ…もう…後には戻れないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Wink]</Source>
      <Dest>[ウィンク]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Croon &quot;Dragonborn Comes&quot; tune]</Source>
      <Dest>[物憂げに「ドラゴンボーンが来る」を口ずさんでいる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make me your slave!</Source>
      <Dest>ねえ、私を…あなたの性奴隷にして欲しいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EBC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, not a real slave. Just pretend, a game, a play by roles. A roleplay.. Just look at me menacingly and command, as if you have a right to it:</Source>
      <Dest>うふふ、違うわよ。本当にあなたの性奴隷になるわけじゃないわ。あくまでもプレイよ。そう、ロールプレイ…単に、あなたがご主人様として私を威圧するように命令してくれればいいの…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EBC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Come to me, my property!&quot;. And I will obediently, but trembling and uncertainty run up to you.</Source>
      <Dest>「こっちへ来なさい、奴隷！」というような感じで…ね。そして、私が怯えながらもいやらしい期待を抱いてあなたのところへ駆け寄るのよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t wait for this opposite experience!</Source>
      <Dest>ﾊｧ…ﾊｧ… 私…いつもより興奮している… もう待ちきれないわ…！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please! </Source>
      <Dest>ちょ、ちょっとぉ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress?</Source>
      <Dest>ハイ…お姉さま…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, master?</Source>
      <Dest>ハイ…ご主人様…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My heart is beating wildly; do you feel the same when adventuring?</Source>
      <Dest>あああ…心臓が爆発しそうだわ… あなたも…冒険を始めるときは…同じような感じがするのかしら…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ECA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, fine.</Source>
      <Dest>わ、わかりました…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ECC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm..</Source>
      <Dest>う…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ECE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Falk Firebeard?But he&apos;s already in a relationship! Though they are secret as they think. </Source>
      <Dest>ファルク…？ でも…彼は秘密にしているけど既に他の女性と交際しているわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ECF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bolgeir in love with me so it would be easy.</Source>
      <Dest>ボルゲイルかしら…彼なら私の誘惑に乗ってくれそう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sybille scares me, but I&apos;ll try.</Source>
      <Dest>シビルは…怖いけど…やってみるわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Erikur will not pass up this opportunity.</Source>
      <Dest>エリクール…私とセックスができるとなると彼はきっと、この機会を逃すことは無いでしょうね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can Bryling agree to share a bed with me and Falk?</Source>
      <Dest>ブライリングはファルクと一緒に私と寝ることに同意してくれるかしら…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel like Erdi understand me well. You should meet her too.</Source>
      <Dest>エルディは私の事をよく理解してくれているはず…あなたも彼女と会ってみると良いわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Odar.</Source>
      <Dest>オダールね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress seduces her maid as order of her master. That sounds like a novel Una loves.</Source>
      <Dest>愛人が主人の命令でメイドを誘惑する…まるでありがちな恋愛小説のようね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066ED6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you satisfied with the guard? Or two?</Source>
      <Dest>私が衛兵の一人や二人を相手にするのはどうかしら…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just here to look around.</Source>
      <Dest>周りを見てるだけです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EE0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So is it true? What do people gossip about this guild. Are there really tortured and degraded women? You look so gorgeous.</Source>
      <Dest>それは本当ですか？このギルドについて人々は何を噂しているのだろう。本当に拷問され、堕落した女性がいるのだろうか？あなたはとてもゴージャスに見える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EE0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I...? Can you demonstrate your humility or what you are learning here?</Source>
      <Dest>私は...？謙虚さ、あるいはここで学んでいることを示せますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EE2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You lie down on the ground and start rubbing your boobs against his boots] Whoa, I urgently need to go.</Source>
      <Dest>[あなたは地面に横たわり、彼のブーツにおっぱいをこすりつけ始める。] おっと、急用ができた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EE2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He awkwardly walks to the exit, clumsily hiding his hard-on]</Source>
      <Dest>[彼は不器用に硬直を隠しながら出口へ歩いていく。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EE4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You kneel down in front of him and enthusiastically begin to suck his index finger] Whoa, I urgently have to go.</Source>
      <Dest>[あなたは彼の前にひざまずき、熱心に彼の人差し指をしゃぶり始める。] おっと、急用ができた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EE4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He walks awkwardly to the exit, clumsily hiding his hard-on]</Source>
      <Dest>[彼は硬直した股間を隠しながら、不器用に出口に向かって歩く。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I really...? Can I really do this?</Source>
      <Dest>本当にできるのか？本当にできるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He will jerk off to it from memory for a whole month]</Source>
      <Dest>[彼は一ヶ月間、これを思い出して自慰行為をする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EEC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will fuck her. You can look and learn how real sex should look like. Or you can try to catch my sperm, cunt.</Source>
      <Dest>彼女とファックしろ。本物のセックスがどうあるべきか学べばいい。それとも俺の精子がいいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EEC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or..why I still spending time on you, filth? Garona, let&apos;s fuck!</Source>
      <Dest>なぜ俺はまだおまえに時間を費やしているんだ？ガローナ、ファックしようぜ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04066EEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a lovely orc specimen! I&apos;m in love!</Source>
      <Dest>なんて素敵なオークの見本なんだ！惚れた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067464]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to buy Tokens of Temperament? Jewelry for relatives?</Source>
      <Dest>家族のプレゼントですか？気質のトークンは如何でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067466]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enchanted coins that change the temperament of the person who holds it. Costs 100 coins each.</Source>
      <Dest>持っている人の気分を変えるエンチャントコインです。それぞれ100枚でお譲りしますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067466]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will also sell excellent jewelry - excellent gift for a family. For parents or siblings. 250 coin each. </Source>
      <Dest>優れたジュエリーも販売します。 家族のための優れた贈り物。各250枚でお譲りしますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067469]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jewelry for parents or siblings. Lustful, dominant, submissive tokens. What you take?</Source>
      <Dest>親や兄弟に贈るジュエリー。欲望のトークン、支配的なトークン、従順なトークン。何が気になる物はありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406746B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just want to make the world weirder and funnier. I don&apos;t care about money.</Source>
      <Dest>世界をもっと変に、もっと楽しくしたい。お金のことは気にしません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406746D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, take this. You really need it.</Source>
      <Dest>いやいや、これを持って。本当は必要なんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067470]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t keep it with you for long or you will rush at people, like lusty argonian maid in heat.</Source>
      <Dest>長く持ってない方がいいですよ。発情したアルゴニアンメイドのように、人に突進してしまうので注意です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067475]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought you&apos;d never ask!</Source>
      <Dest>聞かれないと思ってたよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B809]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want.</Source>
      <Dest>欲しくない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B80A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s how you want me? On you knees! Beg me.</Source>
      <Dest>そうして欲しいのか？ひざまずいて懇願するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B820]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. For some reason I can&apos;t resist you.</Source>
      <Dest>そう...なぜか君には逆らえない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2488]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a very indecent request. You have become very cocky. Just like your father.</Source>
      <Dest>これはとても下品な要求です。ずいぶん生意気になりましたね。まるでお父さんのようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2489]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t need to embarrass. What have I not seen on you, right?</Source>
      <Dest>困らせる必要はありません。あなたの何を見ていないのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B248A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, brother! I&apos;m stuck!</Source>
      <Dest>おい、兄弟！引っかかった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B248B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Incest is a family matter, right, sister?</Source>
      <Dest>近親相姦は問題でしょ。お姉ちゃん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067478]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you watch me while I touch myself there?</Source>
      <Dest>あそこを触るから見ててくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406747B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it getting hotter here?</Source>
      <Dest>ここは暑くなってきたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406747C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My womb is very warm. Do you know diseases with such a symptom?</Source>
      <Dest>子宮がとても熱い...こんな症状の病気を知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406747D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? I&apos;m sorry, I must be daydream.</Source>
      <Dest>えっ、ごめんなさい、白昼夢に違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406747E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look amazing.</Source>
      <Dest>綺麗になったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406747F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know a way to deal with obsessive thoughts? I always have a images of bunch of.. no matter what before my face.</Source>
      <Dest>強迫観念の対処法を知っていますか？顔の前に何があっても...ゴミをイメージしてます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067480]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want a massage?</Source>
      <Dest>マッサージする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067494]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can we save the life of some enemy for a favor? I have a bunch of ideas.</Source>
      <Dest>頼みごとで敵の命を救えるのか？私には色々な考えがあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B80B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have no other business besides bothering me? Go play with something sharp.</Source>
      <Dest>私を困らせる以外の用事はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B80C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All these peasants undress me with their eyes. So exhausting.</Source>
      <Dest>ここ農民たちは皆、目で私の服を脱がせてるの。疲れるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B80D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You start to tire me.</Source>
      <Dest>疲れてきたよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B80E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I let you accompany me, and for that you annoy me with your stupid questions?</Source>
      <Dest>私が同行させたのに、そのためにくだらない質問で私を困らせてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B80F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you learn how to fight well with my example? You shouldn&apos;t waste time while I&apos;m with you.</Source>
      <Dest>私を見習って上手に戦えるようになるといいですね？私がいる間は時間を無駄にしないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B810]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bla-bla-bla..Come on already!</Source>
      <Dest>ブラブラブラブラ...もういいよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B811]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Change your hairstyle. I don&apos;t like current one.</Source>
      <Dest>髪型を変えてくれ。今の髪型は好きじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B812]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Isn&apos;t it time for you to change your clothes? This fine for you, but my eyes want variety.</Source>
      <Dest>着替えの時間じゃないか？あなたはそれでいいかもしれないが、私の目は変化を欲している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B813]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When will you give me my share?</Source>
      <Dest>私の取り分はいつになったらくれるんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B814]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want a massage.</Source>
      <Dest>マッサージしてほしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B816]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have strange thoughts: I want to obey someone. Strange indeed.</Source>
      <Dest>変なことを考えてしまう。誰かに従いたい 確かに奇妙だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B817]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ma&apos;am.. Why I call you that? It escaped from my mouth itself!</Source>
      <Dest>お嬢さん... なぜ私はあなたをそう呼ぶのですか？それは私の口から逃げた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sir.. Why I call you that? It escaped from my mouth itself!</Source>
      <Dest>旦那様... なぜ私はあなたをそう呼ぶのですか？それは私の口から勝手に出てくる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B819]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I do something wrong you can safely chastise me.</Source>
      <Dest>私が何か悪いことをしても、あなたは安心して私を責めることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B81A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can be rude to me. I mean you must drop formalities and communicate with me without barriers. Yeah.</Source>
      <Dest>無礼講で結構でよ。つまり、あなたは形式を捨て、垣根なく私とコミュニケーションをとる必要があるということです。分かった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B81B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grab me by throat already and make your own! Oops, did I say that out loud?</Source>
      <Dest>俺の喉を掴んで自分のものにしてくれ！おっと、大声で言ってしまったかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B81C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know that I belong to you? You won&apos;t get rid of me so easily.</Source>
      <Dest>私があなたのものだと知っているの？そう簡単には私を追い払わないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B81D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think it&apos;s easy to get into slavery? I ask for a friend.</Source>
      <Dest>奴隷になりやすいと思いますか？私は友人にお願いしています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B81E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where to find clothes that are tighter? Errrr.. I need to keep myself in shape.</Source>
      <Dest>タイトな服はどこにあるの？えーと・・・体調を整えたいんですが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B81F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m waiting for your orders.</Source>
      <Dest>ご注文をお待ちしております。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9553]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good to spend so much time with you now. We spend not enough time together when we were kids.</Source>
      <Dest>今、君と一緒にいる時間が長いのはいいことだよ。子供の頃は一緒に過ごす時間が少なかったからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9554]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you remember how we competed? I think we all got stronger from this.</Source>
      <Dest>私たちがどのように戦ったか覚えていますか？これでみんな強くなったと思うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9555]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will always cover you like that time when you was caught masturbating.</Source>
      <Dest>オナニーをしているところを見らてた時のように、私はいつもあなたを援護します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9556]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, you take all the beauties around, I get nothing.</Source>
      <Dest>おい、おまえは美人とやりまくってるくせに、俺には何もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9557]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, do you remember what you did when a gang of kids began to extort sweetroll from you?</Source>
      <Dest>ハッ、子供のギャングがあなたからスイート・ロールを強奪し始めたとき、あなたがどうしたか覚えていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9558]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s sleep together like in the old times.</Source>
      <Dest>昔のように一緒に寝よう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9559]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My current count is 42.</Source>
      <Dest>現在のカウントは42です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B955A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A dragon count as one!</Source>
      <Dest>ドラゴンも一人前！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B955B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a sexual hunger you&apos;re developed, sister.</Source>
      <Dest>お姉ちゃん、おまえは何という性欲を育てたのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B955C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a sexual hunger you&apos;re developed, brother.</Source>
      <Dest>兄弟、おまえは何という性欲を育てたのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B955D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see that you have developed your congenital screaming skill to unprecedented heights.</Source>
      <Dest>先天的に持っていた絶叫系のスキルをかつてないほどに高めたようですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B955E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I remember how you spied on me, while I changed clothes. Don&apos;t think that I didn&apos;t notice, sis.</Source>
      <Dest>着替えているところを覗いていたのを覚えています。私が気づかなかったと思わないでね、お姉ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B955F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I remember how you spied on me, while I changed clothes. Don&apos;t think that I didn&apos;t notice, bro.</Source>
      <Dest>着替えているところを覗いていたのを覚えているよ。俺が気づかなかったと思うなよ、兄弟。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9560]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No desire to spy on bathing people again?</Source>
      <Dest>また、入浴中の人を覗きたいとは思わない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9561]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re strong one, sis.</Source>
      <Dest>あなたは強い人です、お姉さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9562]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re strong one, bro.</Source>
      <Dest>あなたは強い人です、兄弟。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9563]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you became an adventurer as you wanted.</Source>
      <Dest>思いのままに冒険者になったわけですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9564]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The fact that we have adventures together is very strange. I don&apos;t remember a single story about hero&apos;s journey with parents.</Source>
      <Dest>一緒に冒険をするというのは、とても不思議なことです。親と一緒に主人公の旅をする話は一度も覚えていません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9565]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eat well. Yes, I know with your lifestyle it is difficult.</Source>
      <Dest>よく食べること。そうですね、あなたのライフスタイルでは難しいことはわかっています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9566]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you remember what a naughty kid you were? And now it has not changed much.</Source>
      <Dest>あなたは自分がどんなやんちゃな子供だったか覚えていますか？そして、今もあまり変わっていません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9567]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you wearing, young lady? Are you going to go to a meeting of Dibella&apos;s worshipers, and not to the old ruins, like normal adventure seekers?</Source>
      <Dest>お嬢さん、その服は何だ？冒険者のように古い遺跡じゃなく、ディベラの崇拝者の集会にでも行くつもりなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9568]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When will Bonds of Matrimony be on your finger? I would like to receive legitimate grandchildren.</Source>
      <Dest>夫婦の絆はいつあなたの指に入りますか？正真正銘の孫を授かりたいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9569]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you ever thought about a more stable job? Just saying.</Source>
      <Dest>もっと安定した仕事をしたいと思ったことは？言ってみただけですが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B956A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know that you are Dragonborn, but for me you will forever remain the small child who needs to wipe snot.</Source>
      <Dest>あなたがドラゴンボーンであることは知っていますが、私にとってあなたは永遠に、鼻水を拭かなければならない小さな子供のままです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B956B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t believe that you are the Archmage of the College of Winterhold. I&apos;m not saying you&apos;re dumb, but you&apos;ve always been good at other things,</Source>
      <Dest>あなたがウィンターホールド大学の大魔道士だとは信じられない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B956B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>like breaking things.</Source>
      <Dest>頭が悪いとは言わないが、物を壊す方が長けてるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B956D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a bard? I&apos;ve never seen you play any musical instruments. You weren&apos;t cheating, aren&apos;t you?</Source>
      <Dest>あなたが吟遊詩人？楽器を演奏しているところを見たことがない。不正なんじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B956E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m proud parent of Harbinger of the Companions. Can&apos;t wait for to boast to everyone.</Source>
      <Dest>自慢の同胞団の導き手です。早くみんなに自慢したいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B956F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hoped by this time your &quot;special&quot; period would be over.</Source>
      <Dest>この頃には、あなたの &quot;特別な &quot;期間が終わっていることを期待していました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9570]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your new friends influence you badly.</Source>
      <Dest>新しい友達があなたに悪い影響を与えてるのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067483]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is happening to me? Why I&apos;m so aroused by this stinking pig?</Source>
      <Dest>俺様に何が起こってるんだ？なぜこの臭い豚に興奮してるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067484]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is happening to me? Why I&apos;m so aroused by this stinking sow?</Source>
      <Dest>俺様に何が起こってるんだ？なぜこの臭い豚に興奮してるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B821]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B828]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He looks strong. I definitely can&apos;t resist him, if he wants to do something to me.</Source>
      <Dest>彼は強そうだ。彼に何かされたら絶対に抵抗できない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B829]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She looks strong. I definitely can&apos;t resist her, if she wants to do something to me.</Source>
      <Dest>彼女は強そうだ。彼女に何かされたら絶対に抵抗できない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067487]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why I am thinking, that sex with this dirty ugly bastard is hottest thing in the world?</Source>
      <Dest>なんでこんなブサイクな女とセックスするのが楽しいと思うんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B822]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you mad? You should be punished for just that one thought. Sleep with him youself to make amends before me.</Source>
      <Dest>狂ってるのか？その考えだけで罰せられるべきだ！一緒に寝て償うんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B823]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>T..this..dirty.. [Heavy breathing] If you think I really need to, then I obey your order.</Source>
      <Dest>こ...これは... 汚い... [あえぎ声]本当に必要だと思うなら、命令に従います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406748A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, she has beautiful big blue eyes and the proper face proportions and fucking hot forms.</Source>
      <Dest>ええ、彼女は綺麗な大きな青い目と適切な顔のプロポーションとクソホットなフォームを持ってる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B824]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B825]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, please.</Source>
      <Dest>ああ、頼むよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406748D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That ragged cat? Lately, I think physical flaws are so sexy.</Source>
      <Dest>あのボロボロの猫？最近、身体の斑点がすごくセクシーに思えてきたんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B826]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a pathetic creature. But I want to squeeze her.</Source>
      <Dest>なんて哀れな生き物なんだ。でも、私は彼女を絞りたい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B827]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, but if you say so..</Source>
      <Dest>いや、でも、そう言うなら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406749A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this true?</Source>
      <Dest>本当か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406749D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a disgrace to this country. I should execute you, but since I am very kind, I will allow you to atone for your countless sins.</Source>
      <Dest>お前はこの国の恥だ。処刑すべきだが、私はとても親切なので、数え切れないほどの罪を償うことを許そう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406749D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will fight alongside good soldiers, but without armor, naked. You will satisfy the soldiers with your body after we win, and you will be tortured after we somehow lose.</Source>
      <Dest>善良な兵士たちとともに戦うが、鎧は着ず、裸で。私たちが勝った後は、その肉体で兵士たちを満足させ、私たちがどうにか負けた後は、拷問を受けることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406749D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And after our victory, you will be forgotten. You will be the slave of my army, do you understand, scum?</Source>
      <Dest>そして我々の勝利の後、お前たちは忘れ去られる。我が軍の奴隷となるのだ、わかったな、クズども？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406749F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you speak to higher ranks, add &quot;Sir&quot; at the beginning and end of the sentence and &quot;Yes&quot; in between. But we will teach you subordination. Dismissed.</Source>
      <Dest>上官に話しかけるときは、文の最初と最後に &quot;サー &quot;を付けて、間に &quot;イエス &quot;を付けるんだ。解散！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have already completed the women&apos;s basic training, so why are you so cocky? We have to make it much stricter. Dismissed.</Source>
      <Dest>もう基本的な訓練は終わってるのに、なんでそんなに生意気なんだ？もっと厳しくしないとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to punish the traitor!</Source>
      <Dest>売国奴を罰する時が来た！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We should use you as a banner - your huge cunt will scare all enemies.</Source>
      <Dest>俺たちはおまえを旗印にすべきだ。おまえの巨大なマンコはすべての敵を怖がらせるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sing this song, whore. Your anthem.</Source>
      <Dest>この歌を歌え！おまえの賛歌だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to slap and slap and slap your fucking face. I want you to know.</Source>
      <Dest>叩いて叩いて叩いて叩いて叩いて叩いて叩きたい 知ってもらいたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spits in your face] Imperial underlay!</Source>
      <Dest>[顔に唾を吐く] 帝国の下敷き！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Hard slap] Scum!</Source>
      <Dest>[猛烈な平手打ち] クズが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Silently points to shoes]</Source>
      <Dest>[静かに靴を指差す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He put his arm around you and whispered in your ear] After the war, me and the boys decided to catch you and torture you as much as possible.</Source>
      <Dest>[彼はあなたに腕を回して、あなたの耳元で共謀して言いました] 戦争が終われば俺と部下は、あなたを捕まえて一生懸命拷問することにしたぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today I saw a pile of dog shit and thought: &quot;How much worse you are than that old shit in every way!&quot; </Source>
      <Dest>今日 犬の糞を見て思ったんだ &quot;おまえはこのクソより劣ってる&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who asked you to do that, scum? The apes have to kill each other! Just imagine how many more would have been killed, burned, ruined if not you!</Source>
      <Dest>誰に頼まれたんだ？猿は殺し合いをしなければならない！想像してみろ！おまえがいなければ、どれだけ多くの人が殺され、焼かれ、破滅していたか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674D1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I knew that you would choose the losing side, wrecked dragon&apos;s bitch. But I&apos;m sending you to the right side. The country won&apos;t destroy itself.</Source>
      <Dest>だから私は、君が負ける側、骸龍の牝を選ぶだろうと思っていた。だが、私は君を正しい側に送る。この国は自滅しない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674D1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this letter to the Stormcloaks and become their obedient whore-soldier. Take your time, the longer the turmoil lasts, the better the result.</Source>
      <Dest>この手紙をストームクロークに届け、彼らの従順な娼婦兵士となれ。時間をかけろ、混乱が長引けば長引くほど、良い結果が得られる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have heard that you teach women to respect men. Please teach my wife! She&apos;s a real piece of ice in bed!</Source>
      <Dest>あなたは女性に男性を尊敬するように教えていると聞いたことがあります。私の妻にも教えてください！彼女はベッドでは本当に氷の塊なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And she can&apos;t do the simplest chores, like chopping wood and building an alcove for me to rest in. Do not be afraid to hurt her - she knows how heavy a hand can be.</Source>
      <Dest>薪割りのような簡単な家事もできないし、私が休むための床の間を作ることもできない。彼女を傷つけることを恐れてはいけない-彼女は手の重さを知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will obey, I swear! Give me another chance!</Source>
      <Dest>誓って従うわ！もう一度チャンスを頂戴！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just throw this used hole in the cesspit. We will use it as a toilet when you or that blonde whore go on missions.</Source>
      <Dest>この使い古しの穴は肥溜めに捨てればいい。お前やあの金髪の売春婦がミッションに行くときにトイレとして使うから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll use it for something later. That is the goal of our guild after all. It is a good thing to help a man educate his wife.</Source>
      <Dest>後で何かに使おう。それが私たちのギルドの目的なのだから。男が妻を教育するのを助けるのはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674BB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We men help each other. That is called male solidarity. Those who have a hole instead of a dick cannot understand.</Source>
      <Dest>私たち男は互いに助け合う。それが男の連帯というものだ。チンコの代わりに穴がある者には理解できない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am very energetic during sex, really! Just this one time he beat me so hard that I could not move!</Source>
      <Dest>私はセックスの時はとても頑張ってるんです、本当です！ただ、その時は動けないくらい激しく叩かれたんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not much worse than where I lived before. </Source>
      <Dest>前に住んでいた場所より...悪くないです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not forced to work. Is this called rest? I can get used to it.</Source>
      <Dest>全然仕事を強制されません。これは休養というものなのでしょうか。慣れて来ました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The insects here are really big.</Source>
      <Dest>ここの虫はビックリする位に大きいです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a toilet, right? And a garbage pit. Also, some man cast some kind of spell here. There was such a wave!</Source>
      <Dest>これはトイレですよね？そしてゴミ置き場。ここには何かの呪文をかけられた人がいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I confess to you that I do not love my husband.</Source>
      <Dest>告白しますが、私は夫を愛していません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The guy with the long black hair is handsome. And he is kind - he even gives me scraps.</Source>
      <Dest>黒髪の長髪の男性は可愛く見えます。そして、彼は親切です。私にクズをくれたりもします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What does this orc eat? And how much?</Source>
      <Dest>あのオークは何を食べるの？どれくらい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The most important thing is not to pass out from the smell.</Source>
      <Dest>一番大切なのは、臭いで気絶しないことです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, whore, who let you hide your boobs and cunt?</Source>
      <Dest>おい、誰がおまえのオッパイとマンコを隠したんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remove your armor, cumbucket, you will fight naked for us to distract the enemy and to entertain us.</Source>
      <Dest>鎧を脱いで、敵の気をそらし、我々を楽しませるため裸で戦うんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040674E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, Imperial scum!</Source>
      <Dest>おい、帝国のクズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A40]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I contacted an old friend of mine who is a very good actor. He has always wanted to be a famous actor, known all over the world. And now he has the perfect role to make it happen!</Source>
      <Dest>私の古い友人に連絡を取った。彼はいつも、世界中に知られる有名な俳優になりたいと思っていた。そして今、彼はそれを実現するための完璧な役を手に入れた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A40]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He will usurp your status and become the true Dragonborn, the one you give all your accolades and triumphs to.</Source>
      <Dest>彼はあなたの地位を簒奪し、真のドラゴンボーンになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A40]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ll travel all over Skyrim with him, protecting him and letting everyone know that you are a liar and a scumbag who tried to steal his rightful glory and obey all his commands.</Source>
      <Dest>あなたは彼と一緒にスカイリム中を旅し、彼を守り、あなたが彼の正当な栄光を盗もうとした嘘つきで卑劣な人間であることを皆に知らしめ、彼の命令にすべて従わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A40]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have never seen anyone so happy as when I told him he would be rich, famous, and have the bimbo-Dragonborn as his whore,</Source>
      <Dest>金持ちになり、有名になり、ビンボーなドラゴンボーンを娼婦にすると言ったときほど、あんなに喜んだ人は見たことがない、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A40]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>giving him everything he ever wanted and doing everything he asked.</Source>
      <Dest>要求には何でも応じると言った時ほど、奴の幸せな、にやけた顔を見たことがなかったぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rejoice! You will live in infamy and humiliation for thousands of years as history records you as the lying, deceitful scum who claimed to be the Dragonborn.</Source>
      <Dest>喜べ！お前たちは何千年もの間、悪名と屈辱の中で生きることになる。歴史に記録されるのは、ドラゴンボーンだと名乗った嘘つきの欺瞞に満ちたクズだということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, meat! Let me give you your daily beating first and then I have a task for you as my slut.</Source>
      <Dest>来いよ肉！先ずは毎日叩いてやる！それから俺様の女としての仕事があるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F22]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You promised me fun tortures, you forgetful cunt. But all I do is beat and break you as usual. It&apos;s good that not everyone here is as incompetent as you.</Source>
      <Dest>楽しい拷問を約束してくれたのに、この忘れっぽいマンコめ。でも、私がすることはいつも通り、あなたを殴って壊すだけ。ここにいるみんながお前みたいに無能じゃなくてよかったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F22]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grum told me about a great carpenter who can make a lot of torture devices for you.</Source>
      <Dest>グルムは、拷問器具をたくさん作ってくれる腕のいい大工のことを教えてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F22]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grim-boy also suggested that I take you there. You are used to be under me, meat, but this time you will be on all fours, moving on the ground.</Source>
      <Dest>グリムボーイも、君をそこに連れて行くことを提案した。君は私の下にいることに慣れているが、今回は四つん這いになって地面を移動する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB129]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This place needs more cunts. Seeing your dumb bimbo face for even a few minutes is a punishment, and I have to deal with your girly shit every day.</Source>
      <Dest>ここはもっとマンコが必要だ。お前みたいなバカ女の顔を数分でも見るのは罰ゲームだし、俺は毎日お前の女々しいクソに付き合わなきゃならないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB129]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not to mention that perverted blonde underwhore. So the boss found a cunt who agreed to work here.</Source>
      <Dest>あの変態ブロンド娼婦は言うまでもない。だからボスは、ここで働くことに同意するマンコを見つけたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB129]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s in financial trouble, possibly caused by the boss, don&apos;t care, and is willing to take any job.</Source>
      <Dest>彼女は財政難に陥っており、おそらくボスのせいだろうが、気にせず、どんな仕事でも引き受けようとしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB129]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So get your money ready - sell your holes more or take on slave labor - you will pay for her services, cunt.</Source>
      <Dest>だから金を用意しろ。穴をもっと売るか、奴隷労働を引き受けるか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A4A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All done for now! Some nice fresh marks to mark you as my property, fuckmeat. Now for your task: I received a letter from a stupid rich guy I used to work for as a bodyguard.</Source>
      <Dest>とりあえず、すべて終わった！俺の所有物であることを示す新鮮な印だ、ファックミート。以前、ボディーガードとして働いていたバカな金持ちから手紙が届いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A4A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The wimpy shit is looking for a strong whore to guide and protect him throughout Skyrim.</Source>
      <Dest>弱虫のクソ野郎は、スカイリム中で自分を導き守ってくれる強い売春婦を探している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A4A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He has offered to pay me a lot of money to find him such a bitch, and lucky for me, I have you as my property, fuckmeat.</Source>
      <Dest>彼は私に大金を払うから、そのようなビッチを見つけてくれと申し出てきた。幸運なことに、私の所有物であるファックミートとして君がいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A4C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will do everything this weakling says and make sure nothing happens during your travels, slut.</Source>
      <Dest>この弱虫の言うとおりにして、旅行中に何も起こらないようにするんだ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A4C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or I will hurt you much, much worse than you have ever been hurt before [Slaps you hard] Now go, CUNT, to the Treasury House in Markath.</Source>
      <Dest>さもなくば、私はあなたを、あなたがこれまでに傷つけられたことのないほど、ずっとずっとひどく傷つけてやる[激しく平手打ち] さあ、マルカスのトレジャリー・ハウスに行くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I wear it 8 hours a day and I can&apos;t just take it off. Oh, my.</Source>
      <Dest>けど…私は一日のうち8時間はこの仮面をつけているから脱ぐわけには行かないわ…でも…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great but expected news. Here is your new uniform. This raises the morale of soldiers even higher.</Source>
      <Dest>素晴らしいけど、想定内のニュースね。これが新しい制服よ これで兵士の士気を高めなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. So the soldiers will be able to remove not only sexual tension, but anger and hate to the enemy as well.</Source>
      <Dest>そう、だから兵士は性的な緊張感だけでなく、敵への怒りや憎しみも取り除くことができるのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04067A67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will also demoralize and confuse the enemy. Now I will let you thank me for such a generous gift, busty scumrag.</Source>
      <Dest>そして敵の士気を低下させ混乱させる。さて、このような寛大な贈り物に感謝させてあげようかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685B4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you! You almost single-handedly captured that fort, the rest only interfered with you. Including me. I just waved my sword a couple of times</Source>
      <Dest>おお、おまえか！おまえが一人で砦を攻略した様なもんだ！他の奴は邪魔しただけで、剣を2回振っただけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685B4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and didn&apos;t even hurt anyone. I don&apos;t know why I was highlighted; apparently the rest did even less. Well, except you, but you&apos;re woman.</Source>
      <Dest>なぜ俺に褒美があるのかさっぱり分からんが、他の奴が俺以下だったって事だな？でもおまえは女なのに強いな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I will, stupid slut! Who would refuse such a chance? To fuck strong, but submissive whore. I will use every second of my stay here!</Source>
      <Dest>もちろん、するさ！こんなチャンスを誰が断るんだ？強くて従順な女とファック出来るんだ。時間は無駄にしないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your mouth will not rest, it will be occupied by my arse or cock every time while it not in your other holes. And when it comes down you will dance,</Source>
      <Dest>おまえの口は休まることなく、他の穴を使ってない間は俺のチンポを咥えるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685B6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>tell vulgar stories and lick it to raise it. At nights you will put my cocks deep inside you and hugging me. Understand, whore?</Source>
      <Dest>下品な話をしたり、舐めて元気にしたり、夜は私のチンコを入れたまま抱きしめてくれ！わかった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start! I plan cum at least 10 times.</Source>
      <Dest>じゃ始めようか？最低でも10回はやるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>By providing your holes to my cock, ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>おまえの穴を俺のチンポに提供してくれ、ハハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired. I need to rest from fucking.</Source>
      <Dest>ちょっと疲れた、休ませてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make me one horker stew, woman, bring it to me like real maid.</Source>
      <Dest>ホーカーシチューを作って欲しい、本物のメイドのように持ってきてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cook me horker stew, slut!</Source>
      <Dest>ホーカーシチューを作ってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phew, I fucked for life. What about you?</Source>
      <Dest>一生分ファックした！おまえはどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! Such is the fate of whore. I rested well, now it&apos;s time to perform feats in battle! I mean,hide behind your back while you do all the work.</Source>
      <Dest>はっはっは！これが娼婦というものだな。よく休んだから、これからは戦場で技を披露するぞ！つまり背中に隠れて仕事をするという事だがな、はっはっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! [He slaps your butt and shove to there a key]</Source>
      <Dest>[お尻を叩いて鍵をそこに押し込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hold the dish on outstretched hands while he slowly eats] [Burp] That&apos;s a life!</Source>
      <Dest>[伸ばした手で皿を持ち、ゆっくりと食べている] これが人生だ！[ゲップ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great job, soldier!</Source>
      <Dest>よくやった 兵士！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you expecting such words from me, little shit? You only jump on cocks at the back, distribute own rear in the rear, scum, while true soldiers and</Source>
      <Dest>そんな言葉を期待してたのか？おまえは後方でチンポを咥え、自分の後方を差し出してただけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685CE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>patriots fought not sparing themselves at the front. Speaking about such heroes:we want to highlight and reward a particularly distinguished soldier.</Source>
      <Dest>英雄といえば、我々は特に優れた兵士にスポットライトを当て報いたいと思ってる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685CE]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He will spend his rest in the Pleasure Room with you. He is brave, strong and selfless - your complete opposite, foul fuckhole. Take care of him well</Source>
      <Dest>優れた兵士と一緒に快楽の部屋で休息を過ごせ。彼は勇敢で強くて無欲で、おまえとは正反対の兵士だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685CE]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>or I&apos;ll take ten skins off you!</Source>
      <Dest>彼の面倒をよく見るんだ、さもないと皮を10枚剥ぐぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685D0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember: you&apos;re slave of that room, every man in that room is your master. You can&apos;t exit, if he is not allowing it. I may not see you for a week,</Source>
      <Dest>忘れるな！おまえはその部屋では奴隷であり、その部屋にいるすべての男がおまえのご主人だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685D0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>so kiss your favorite dick at goodbye, soulless husk of human.</Source>
      <Dest>許されるまで出ることはできない...一週間は会えないかもしれないから、さよならにチンポにキスしていいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dirty slut! You are just a self-obsessed stuck-up bitch, distracting Ulfric from the war instead of helping like you should.</Source>
      <Dest>淫乱女！あんたはただのビッチで、ウルフリック様から戦争の気をそらしてる...あんたがしたい事をする代わりにね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is what I think of your best. You need to show you are really sorry.</Source>
      <Dest>あんたの事情なんて知らないわ！反省してるなら態度で示して</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685DA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great. I have a job for you. Perfect for a lazy slut. Bring me 10 ebony ore and 5 leather strips. Gloombound mine is good place to start.</Source>
      <Dest>よし、あんたに仕事よ。怠け者のビッチには最適ね！黒檀の鉱石を１０個と革を５枚持って来て、グルームバウンド鉱山にあるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685DA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It belongs to the orcs, but you can easily find a common language with these savage brutal.</Source>
      <Dest>そこはオークの領地だけど、あんたは簡単に野蛮人と仲良くなれるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were in no hurry. Fine, slut. Now lick my ass. A lot of people publicly use you, I think that I shouldn&apos;t be shy too.</Source>
      <Dest>いいでしょう...ビッチさん、今すぐ私のお尻を舐めて！皆があんた利用してるんだから、私も恥ずかしがってる場合じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is how you should be used, there is nothing shameful for others.</Source>
      <Dest>あんたはこうやって利用されるべきよ、私は何も恥ずかしく無い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t talk - lick, bitch.</Source>
      <Dest>喋らないで...舐めるのよ！ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now made ebony sword for Ulfric. Unfortunately, you are a better blacksmith than me, but that does not change the fact, that you are greedy whore.</Source>
      <Dest>ウルフリック様のために黒檀の剣を作って！残念だけど、あんたは売春婦のクセに私より優れた鍛冶屋よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will try to create a sword worthy of Ulfric.</Source>
      <Dest>今、私はウルフリック様にふさわしい剣を作ろうとしてる...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take it to him and tell him it&apos;s a gift from me. You&apos;re close to him, warmed snake, and I&apos;m shy in his presence.</Source>
      <Dest>ウルフリック様に持って行ってプレゼントだと伝えて！彼の近くにいくと...大きな股間が...恥ずかしいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take it to him and tell him it&apos;s a gift from me. You&apos;re close to him, warmed snake, and I&apos;m shy in his presence.</Source>
      <Dest>ウルフリック様に持って行ってプレゼントだと伝えて！彼の近くにいくと...大きな股間が...恥ずかしいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s very hard to get ebony here or buy. Did she get it specifically for this sword?</Source>
      <Dest>ここでは黒檀を手に入れるのも大変だ！彼女がこの刀のために特別に手に入れたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pupillary work, but for her diligence convey thanks to her.</Source>
      <Dest>素晴らしい仕事だ、彼女の勤勉さに感謝を伝えてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And she created such an excellent sword?</Source>
      <Dest>そして、こんな優れた剣を作ったと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will need to thank her personally.</Source>
      <Dest>個人的に彼女にお礼を言う必要があるな...ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard you serve Ulfric himself. What about your old friend who saved your life? Since you provide such services, it would be strange to refuse me.</Source>
      <Dest>ウルフリックに仕えていると聞いた、おまえの命を救った古い友人に会った感想は？入団を誘ったが、今はこれが仕事か！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, treacherous scum! I shouldn&apos;t have helped you in Helgen. I&apos;ll have to punish you on my own!</Source>
      <Dest>この裏切り者！ヘルゲンでおまえを助けるべきではなかったな！私はおまえを罰しなければならないな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we talk!</Source>
      <Dest>今から話をするぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Disgusting whore!</Source>
      <Dest>なんだか気持ち悪いな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685F8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I knew you would choose the wrong side, bearish bitch. But I&apos;m sending you to the right side. The country won&apos;t ruin itself.</Source>
      <Dest>だから、君が間違った側を選ぶことは分かっていたよ、弱気な女。しかし、私はあなたを正しい側に送っている。この国は破滅しない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040685F8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this letter to Castle Dour and become their obedient whore-soldier. Take your time, the longer the turmoil lasts, the better the result.</Source>
      <Dest>この手紙を持ってドゥール城に行き、従順な娼婦の兵士になりなさい。時間をかけて、混乱が長引けば長引くほど、良い結果が得られる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B5D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our whore came! Let&apos;s do it fast: first you will bring everyone to the right condition, then we all fuck you and as a final we will bath you in cum.</Source>
      <Dest>私たちの淫乱女が来たぞ！ まずおまえが全員を正しい状態にして、次に全員でヤリまくり、最後にはザーメンを浴びせてやるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B5D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you get it, whore? I don&apos;t want to waste words on someone like you anymore.</Source>
      <Dest>わかったか？おまえのような奴にはもう言葉を無駄にしたくない、行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I first.</Source>
      <Dest>私が最初だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know who you are. It will be very nice to screw such person.</Source>
      <Dest>おまえのことを知ってるぞ！将校とヤるのはとても気分がいいだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Moan, like Imperial spy under interrogation, whore.</Source>
      <Dest>尋問中の帝国スパイのような呻き声だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to seal our comradery through random slut. Spread wide!</Source>
      <Dest>尻軽女を介して私たちの同志の団結を見せる時が来たぞ。広がれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lie down on the floor and wait to become our cumrag, whore.</Source>
      <Dest>床に寝そべって、我々のザーメンまみれになるのを待つんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Move, cumbucket! You have the army to satisfy.</Source>
      <Dest>行け！おまえには満足させる軍が待ってる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up.</Source>
      <Dest>黙れ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said shut up, scum!</Source>
      <Dest>黙れと言ったんだ、女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B7B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to thank the humble people who make us win - officers. Do it, whore. They are waiting for your arse jiggling in a hurry to them in the palace&apos;s</Source>
      <Dest>懸命な兵士に感謝する時が来たわ。我々を勝たせてくれた将校たちにね。彼らは宮殿の二階にいる。急ぐんのよ、あなたのお尻を待ってるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B7B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>upstairs. If I were you, I would not even think to disappoint people in whose hands such power over you. But I&apos;m not a brainless meathole set.</Source>
      <Dest>もし私があなただったら、待ってる人を失望さないでしょうでも、残念ながら、私は脳なしの肉穴セットじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But first I use you.</Source>
      <Dest>でもその前に、お祝いで利用させて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B81]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like I shouldn&apos;t ignore any contribution to the victory, even as insignificant as women&apos;s, our whore. Boosting morale of fighters is small,</Source>
      <Dest>勝利への貢献を無視してるように見えますが、売春婦のように取るに足らないものであっても...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B81]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but helps too.</Source>
      <Dest>戦闘員の士気を高めるのに貢献してくれてます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B83]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not talking about you, impudent bitch. Don&apos;t you dare take other whores&apos;s merits. You don&apos;t work half as hard as other wives.</Source>
      <Dest>おまえのことを言っているのではない。他の売春婦の事です。あなたは他の現地妻の半分も働いてない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B83]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They dedicated their whole lives to fuck. Now your new duty is to clean their shoes with your tongue in gratitude for their labor.</Source>
      <Dest>彼女らはファックに人生を捧げてます！あなたの新しい任務は、靴をきれいにすること。貢献に感謝しあなたの舌でね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B83]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And clear their holes from sperm. Do you know how disgusting to fuck second-handed whore? No man is wanting put his cock in someone else&apos;s</Source>
      <Dest>そして、精子の詰まった穴を綺麗にしなさい。中古の売春婦とヤるのがどれだけ気持ち悪いか知ってますか？男性は誰も自分のチンコを、他人の精子が入った穴には入れたくないんだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B83]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>withered sperm. Now go, female spermcleaner.</Source>
      <Dest>さあ行きなさい、精子バキューム！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you?</Source>
      <Dest>お疲れ様？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop that!</Source>
      <Dest>やめろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How pathetic you are!</Source>
      <Dest>なんて情けないの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah!</Source>
      <Dest>そうだ！そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m clear! Don&apos;t touch me!</Source>
      <Dest>いや、私は大丈夫！触わらないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my holes are full.</Source>
      <Dest>ええ、私の穴はいっぱいよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not into woman. Sorry.</Source>
      <Dest>女には興味がないの、ごめんね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I prefer to walk with flowing down sperm from my pussy. That&apos;s so arousing.</Source>
      <Dest>アソコから精子を流しながら歩くのが好きなの。それはそれはとても刺激的よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a lot of anal sex recently, so clean my ass, please.</Source>
      <Dest>最近はアナルセックスが多いの、お尻を綺麗にして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We must celebrate victory with a feast. You will entertain the soldiers under table.</Source>
      <Dest>祝宴で勝利を祝わねばならないですね。あなたはテーブルの下で兵士たちを癒してあげなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you stupid face makes an impression that it&apos;s suck a lot of yards of cocks.</Source>
      <Dest>ええ、あなたのいやらしい顔は、多くのチンコを咥えてるという印象を与えます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04068B99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The soldiers are happy and whores are busy and fed.</Source>
      <Dest>兵士は幸せです。そして売春婦は仕事をする事で食べさせてもらってるのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069666]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pale complexion, trembling in the limbs, but unfortunately there are no signs of severe pain.</Source>
      <Dest>顔色が悪く、手足が震えているが、残念ながら激しい痛みの兆候は見られないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069668]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did you expect? A surge of strength? Normal condition for a pitiful slave.</Source>
      <Dest>何を期待していたんですか？強さが上昇するとでも？正常な状態です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406966B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see no external signs of illness, only your discomfort.</Source>
      <Dest>うーん、病気の兆候は見えないな、あなたの不快感だけです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406966D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent candidate for conservation!</Source>
      <Dest>よし、今後の優秀な候補ですね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069670]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your face look dumber than usual.</Source>
      <Dest>あなたの顔はいつもより間抜けな感じだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069672]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, you must be fully aware of what is happening to you. Nobody wants to torture mindless slave! Cross out!</Source>
      <Dest>いやいや、自分の身に起きていることを十分に説明するんだ。誰も心ない奴隷を拷問したいとは思わない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069675]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Has your voice changed and that&apos;s it?</Source>
      <Dest>声が変わってしまった？それだけなのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069677]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure this is not from the different ways you do blowjobs?</Source>
      <Dest>これは色んな奴をフェラしたからじゃ無いか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406967A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you curled up like that? Are you trying to suppress your arousal at the sight of me?</Source>
      <Dest>どうしてそんなに丸まってるんですか？私を見て興奮を抑えようとしてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406967C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great exercise sickness! </Source>
      <Dest>運動不足にはもってこいの病気だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406967F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069681]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you need to concentrate and think at all? You&apos;re a dumb whore. </Source>
      <Dest>集中して考える事があるのか？頭が悪いクセに</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069684]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, I&apos;m a bad alchemist. Besides, I can infect myself and other normal people. But, hey! You suffer a little. That&apos;s a good side.</Source>
      <Dest>うむ、錬金術師としてはうまくないな...それに私や他の人にも感染する。だが、ちょっとはあなたが苦しんだから、まかいいか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel a terrible pain in your clitoris. You withdraw your hand and tears spontaneously appeared in your eyes from the sharp pain]</Source>
      <Dest>[あなたはクリトリスにひどい痛みを感じます。鋭い痛みから自然と涙が出てきます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BF3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! It works! This is the Amulet of Innocence. It replaces good feelings of touching yourself with pain to prevent masturbation and sex. But not for you.</Source>
      <Dest>ハッ！効くぞ！これは「無垢のお守り」。オナニーやセックスを防ぐために、自分に触れる良い感情を痛みに置き換えてくれる。でも、あなたには効かない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BF3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will wear it, have sex as usual or more, and pretend to enjoy it. Got it, depraved wench? We still have to test this thing, so rub your pea faster.</Source>
      <Dest>それを着て、いつも通り、あるいはそれ以上のセックスをして、楽しんでいるふりをする。わかったか、堕落した女中？まだテストが必要だから、もっと早く豆を揉んで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The pain is extreme. You can&apos;t do this] You&apos;ll fuck yourself with your hand, or I&apos;ll make you collect ingredients for 10 Soulshatters and drink them all.</Source>
      <Dest>[痛みが激しすぎて,あなたには無理です]オナニーするか、”魂の粉砕”を10個飲むかどっちがいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And pretend to enjoy it, you stupid bitch!</Source>
      <Dest>快楽を得るふりをしてみろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, this is just a prelude. We need to study the long-term effects on the body. Our good guild should fuck you non-stop by shifts. I will begin.</Source>
      <Dest>いや、これは前置きに過ぎません。長期的な身体への影響を研究する必要がありますからね、私たちのギルドの組織力でシフトを組んでノンストップでファックします。始めましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the end, your bad acting improved, I even thought you were happy. Or is the amulet broken?</Source>
      <Dest>最後は、あなたの下手な演技が改善され喜んでくれてるのではないかとさえ思いました。それともアミュレットが壊れたのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069BFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Broken. You can&apos;t trust anyone. Especially sellers of questionable artifacts.</Source>
      <Dest>壊れたのかな？誰も信用できないな...特に怪しい遺物を売っている人はね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04069C01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare take off the amulet. It&apos;s part of you now.</Source>
      <Dest>そうだな...今はもうアミュレットを外す勇気はないよ。今やあなたの一部ですからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A168]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But how exactly?</Source>
      <Dest>でも、どうやって？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A16A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you don&apos;t know. Magic is a broad concept. Is Serpent watching you from your eyes? From other people&apos;s eyes? From animals? Ghosts? Daedra?</Source>
      <Dest>良く分かってないのね。魔法というのは広い概念よ。サーペントは自分の目から見てるのか？他人の目から？動物から？幽霊？デイドラとか... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A16A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does he hear what you say, what others say? Is it all a great bluff? A source of magic? Daedric? A Dwemer device? Mysticism? Illusion? Thaumaturgy?</Source>
      <Dest>サーペントはあなたの言うことを聞いてる？誰かの報告じゃなくて？全部ハッタリかも... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A16A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A new, unknown type of magic? Does he watch all the time? Or at certain times? What does he need? Components, time, special equipment?</Source>
      <Dest>私たちが知らない魔法？常に見てるの？それとも特定の時間だけ？監視には何が必要なの？部品、時間、特別な装置... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A16C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course I keep forgetting that ordinary people are satisfied with the explanation &quot;It&apos;s magic&quot;.</Source>
      <Dest>まあ、普通の人は”これは魔法です”と言われると考えるのを止めるわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A16E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like to think of myself as a researcher. When you start asking questions, a lot of things that seem familiar at first glance become curious and interesting.</Source>
      <Dest>私は自分を探究者だと思ってる。一見身近にあるようなことでも、好奇心をそそられることが多くて、興味をそそられるの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A16E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh. Let&apos;s talk about that later for the Reason&apos;s sake. You know, after horrible slavery at the hands of incredibly sadistic and cruel people. Our situation.</Source>
      <Dest>でもその話は後よ。クソサディスティックな奴らの奴隷制度のせいでこんな状況になった。どうにかして活路を見出さないと！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A16E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We need to see how old fucker is watching you to know how to proceed.</Source>
      <Dest>クソジジイがどうやってあなたを見てるのか調査よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A170]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Practical experiment. You will do something that will cause him to react, and I will watch him and note at what moments he reacts.</Source>
      <Dest>実地実験よ... あなたはサーペントの注意を引くようなことをして！、どんな瞬間に反応するのか私が彼を監視するわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A172]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are already in danger! It&apos;s better to suffer once than to do nothing and make things worse! This is simple logic. You know the word, right?</Source>
      <Dest>私たちはもう危険じゃない！何もせず状況が悪化するより、チャレンジする方がマシよ！簡単な理屈でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A175]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you ready?</Source>
      <Dest>準備できたの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A177]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really just a stupid whore?</Source>
      <Dest>ねぇ本当にただの馬鹿な売春婦なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A179]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a good girl! Let&apos;s check the sound first. Ask someone about Serpent and don&apos;t be shy about insults. And close your eyes, just in case.</Source>
      <Dest>ハハいい子ね！まずは音の確認よ、誰かとサーペントのことを話して！そして侮辱するの... 念のために目を閉じてて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A17B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and you will not be punished if he does not. That is the point of the experiment. This information will untie our hands and show us the way forward.</Source>
      <Dest>そうね、でも、彼が聞かなかったら罰は受けない。これが今回の実験のポイントよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A17E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I don&apos;t know him. Are you sure you need him?</Source>
      <Dest>うん？知らないな... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A182]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have made progress, but first you must speak to You-Know-Who. He wants to punish you.</Source>
      <Dest>進展はあったけど、まずサーペントと話して。彼はあなたを罰したいと思ってる... かもね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A184]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m happy with the progress.</Source>
      <Dest>進展するのって楽しいじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A187]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I told you not to tell anyone about me, you stupid cunt! Told ya? No, I wrote about it. But that doesn&apos;t change your wrongdoing, filth.</Source>
      <Dest>私のことを誰にも言うなと言っただろ！言った？いや書いたのか？どうでもいい、おまえの悪行には変わりない、このクズ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A187]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will sit in the cesspit for a day. That is for asking about me. And for disrespect you will have this spell on your sorry ass.</Source>
      <Dest>おまえは一日中、掃き溜めに座ることになる。これは私のことを誰かと話したからだ！無礼なことをしたら... この呪文をかけてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A187]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will have plenty of time to think about your behaviour, imbecile whore. [Snaps fingers]</Source>
      <Dest>自分の行いを悔やむ時間がたくさんあるだろう(指を鳴らす)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A18E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ew, by the Logic! You should wash up. When you left, he started looking at the glass ball, and then he got very angry. He can hear you! And he has to look at his ball!</Source>
      <Dest>うわー、体洗った方がいいよ。あなたが出て行くと、サーペントはガラスのボールを見始めて、とても怒ってたわ！彼はあなたの声を聞くことができる！でもボールを見る必要があるみたいね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A18E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So while he is not looking, you can act! But you have to repeat the reliability test and this time check what he can see.</Source>
      <Dest>だから、サーペントが見ていない間は、あなたは自由に行動することができる。これからもテストを続けて、今度はどこまで見えてるのか確認するの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A190]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought you were a heroine! You are doing this not only for our sake, but for the sake of all their potential victims.</Source>
      <Dest>ヒロインだと思ってたのに... 私たちのためだけじゃないのよ！奴らの犠牲になってる人々のためにチャレンジするの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A192]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t speak this time. Try gestures or writing.</Source>
      <Dest>次はジェスチャーや筆談に挑戦するわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A194]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wet skirt.</Source>
      <Dest>何？お漏らししちゃった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A198]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing, sorry.</Source>
      <Dest>いいや、知らない...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A19B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Serpent first.</Source>
      <Dest>あぁ...まずサーペントと話して</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A19E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really such a stupid, braindead whore? Or do you enjoy suffering so much, scum? Did you think you could deceive me in such a primitive way?</Source>
      <Dest>おまえは本当にバカで頭の悪い売春婦なんだな！いや、苦しむのが好きなマゾなのか？そんな方法で騙せるとでも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A19E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think everyone is as stupid as you? Now for your punishment!</Source>
      <Dest>私を自分と同じようなバカだと思ってるんだな... 今すぐお仕置きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A1A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you will be really sorry in a few minutes. Bruiser!</Source>
      <Dest>いや、数分後に本当に後悔するだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A1A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So he can see you too. Now we must find a way to communicate at a distance, so that I could warn you when he is not looking after you.</Source>
      <Dest>元気そうね？話は変わってサーペントはしっかり見ることができる事が分かった...だから、逆に見ていない時をあなたに知らせればいいの！その方法を見つければいいのね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A1A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, but I feel nothing. I was born this way. Emotions and feelings are another mystery to me.</Source>
      <Dest>すみませーん。何も感じませーん。生まれた時からこんな感じです。私にとっての感情や感覚は別の謎でーす... でも、これはまた今度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A1A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is even better - we need cold calculation, not howling and dusting our heads with ashes.</Source>
      <Dest>頭に血が上ってもしょうがないでしょ！... 冷静な思考が重要なのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406A1A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And something you can easily hide when you are naked.</Source>
      <Dest>そして、裸でも簡単に隠せるもの... いつも裸なんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you crazy?</Source>
      <Dest>正気か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pervert.</Source>
      <Dest>変質者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get away of me, nasty whore!</Source>
      <Dest>近寄よるな！ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but I just dirty miner. I can only dream of a body like this.</Source>
      <Dest>ああ、だが、ただの汚い鉱夫だぞ。こんな体は夢見ることしかできなかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Are you allow me to fuck you, slut?</Source>
      <Dest>ああ！セックスしてもいいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>もちろん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;m dirty and smelly after shift!</Source>
      <Dest>だが、仕事の後は汚いし臭いぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t think you were like that.</Source>
      <Dest>まさかそんな人だとは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Accepted your true nature, &quot;heroine&quot;?</Source>
      <Dest>自分の本性を受け入れたのか？&quot;ヒロイン&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a prank?</Source>
      <Dest>これはイタズラか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406AC9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I accept your generous offer.</Source>
      <Dest>寛大な申し出を受け入れよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look used.</Source>
      <Dest>使い古されているようだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not do it.</Source>
      <Dest>何言ってるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just fuck off, fool.</Source>
      <Dest>いいから消えろよ、バカ女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you insist so, rebel scum!</Source>
      <Dest>反乱軍のクズが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take that, bitch.</Source>
      <Dest>持ってけ、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You asked yourself.</Source>
      <Dest>自分に言ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>...いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Crazy bitch!</Source>
      <Dest>狂った女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Crazy bitch!</Source>
      <Dest>狂った女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>SHITTY!? Die, scum!</Source>
      <Dest>クソッタレ！死ね、クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oppressor&apos;s bitch!</Source>
      <Dest>抑圧者のクソ女!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, sure!</Source>
      <Dest>おぉ、そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you understand where you are, stupid slut?</Source>
      <Dest>自分がどこにいるか理解しているのか、バカ女？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you really want beating so much?</Source>
      <Dest>そんなに叩かれたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will satisfy your cunt&apos;s plea for pain, trash!</Source>
      <Dest>マンコの痛みの嘆願を満足させてやるよ、ゴミクズ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You just beg me to kick you? Fine.</Source>
      <Dest>蹴ってくれと頼んでるのか？いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kinky heroine. I like it.</Source>
      <Dest>変態ヒロインだ。好きだがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is where you belong. [Spit in you]</Source>
      <Dest>ここがおまえの居場所だ [つばを吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spit in you]</Source>
      <Dest>[つばを吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did you do?</Source>
      <Dest>どうしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you here to distract the guards from their work? We protect your peace. I&apos;ll fine you 100 gold.</Source>
      <Dest>看守の気をそらすために来たのか？私たちは平和を守ってる。100ゴールドの罰金だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not a crime. But I advise you to go to the temple.</Source>
      <Dest>考えるのは犯罪じゃない。だが、病院に行くことを勧めます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think there was a fine on your head. Not yet.</Source>
      <Dest>あなたには罰金はなかったと思う。まだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t get paid to play guessing games.</Source>
      <Dest>自分の馬をもっと大事にするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On what basis, impertinent girl?</Source>
      <Dest>何を根拠にそんな事を？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop this blasphemy! It seems you have some misunderstanding. We are not a brothel, but a respected religious institution.</Source>
      <Dest>冒涜はやめなさい！何か勘違いしているようですが、我々は売春宿ではありません！尊敬される宗教団体です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I repeat for the last time: We teach art, not how to spread your legs for drunkards in a tavern.</Source>
      <Dest>最後に繰り返します：芸術を教えるのであって、酒場の酔っぱらいの前で足を広げる方法を教えるのではない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You still can&apos;t calm down, fallen woman. What you are talking about is illegal and highly immoral!</Source>
      <Dest>冷静になれないのですか？あなたの言っていることは冒涜です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go away or I&apos;ll call the guards!</Source>
      <Dest>出て行かないと衛兵を呼びます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Guards!</Source>
      <Dest>衛兵!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Get off me, mad bitch!</Source>
      <Dest>何だ？離せ、キチガイ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACDC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you lost your bet?</Source>
      <Dest>罰ゲームか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does that mean we&apos;re dating now?</Source>
      <Dest>それって、今付き合ってるってこと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you insane?</Source>
      <Dest>気は確かなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t do this. I can clean myself.</Source>
      <Dest>やめろ！自分でできる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes.</Source>
      <Dest>ああ、頼むよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>While you are down there, find your dignity there are.</Source>
      <Dest>ここにいる間に、尊厳を見つけるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great heroine, men and women!</Source>
      <Dest>男も女もヒロインも最高だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you doing this?</Source>
      <Dest>何故、こんな事を？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good catch!</Source>
      <Dest>いいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is your brain frozen?</Source>
      <Dest>寒さで脳みそがブラックアウトしたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fool!</Source>
      <Dest>止まれ！馬鹿が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First time I hear about them.</Source>
      <Dest>初めて聞いたな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you need them when you are so beautiful?</Source>
      <Dest>なぜ必要なの、あなたはとても美しいのに...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A female degenerate? Can I touch you?</Source>
      <Dest>本当は裸じゃないんでしょ？これは幻想？触ってもいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn mages!</Source>
      <Dest>クソメイジが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In my bedroom, ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>私の寝室にあるぞ！はっはっは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They don&apos;t exist!</Source>
      <Dest>そんなモノは無い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a famous heroine! It looks like you&apos;re not famous for the right things.</Source>
      <Dest>有名なヒロインさんですね。間違った事で有名なようですが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406ACF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nowhere!</Source>
      <Dest>どこにもない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B258]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes? What is it?</Source>
      <Dest>ああ？　何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B25A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck! That is disgusting!</Source>
      <Dest>うわぁ！気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B25C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you think I need to know that?</Source>
      <Dest>なぜ私がこれを知る必要があると思うんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B25E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But why?</Source>
      <Dest>けど何で？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B260]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Err... That&apos;s fine. I guess.</Source>
      <Dest>えーと...いいんですよ。そうですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B262]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a very interesting fact about your life.</Source>
      <Dest>これは、性癖として非常に興味深い話です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B264]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew that these punishments only encourage people!</Source>
      <Dest>やはり、この罰は、ある性癖の人の犯罪を増加させるだけなんだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B266]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are such a naughty girl.</Source>
      <Dest>やんちゃな女の子だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B268]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks. I really need this information.</Source>
      <Dest>そうか…それが実現する事を祈るよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B26A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is where you spend your money!</Source>
      <Dest>ここにお金を入れるのか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B26C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get away from me, you infectious whore!</Source>
      <Dest>私に近寄るな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B271]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My fan? Oh yes, of course! I just have an open spot in my army of fans. Maybe you even deserve me to show you the Cloud District.</Source>
      <Dest>ファン？あ、もちろんです。私はファンに自由な場所を提供してます。雲地区を紹介してもいいかもしれませんね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B273]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. I don&apos;t look down on low people like you. Another one of my great qualities. What did you say about serving?</Source>
      <Dest>勿論です。私はあなたのような人を見下しません。それが私の特徴です。それでサービスって何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B275]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Really-really whatever? Even suck my High Hrothgar?</Source>
      <Dest>そう？本当に何でもいいの？私のハイ・フロスガーを咥えられるかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B277]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, the recognition I deserve!</Source>
      <Dest>最後に、私に相応しい反応を貰ったよ！ハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B27A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahlam... She... Well, I no longer have the opportunity penetrate her ass. Can you...?</Source>
      <Dest>アラハム... 彼女... 彼女のケツを貫く機会はもうない...できるかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B27C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anal, here I come!</Source>
      <Dest>アナルちゃん？こっちにおいで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B27F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t believe I tamed such a popular character. I want to tell everyone about it. But no one will believe me. Could you...</Source>
      <Dest>こんなに人気者と出来るなんて...このことをみんなに伝えたい。でも私の事は誰も信じてくれない...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B281]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not worry. The most important thing is my reputation as an alpha male.</Source>
      <Dest>心配しないでください。重要なのは私の男性としての評価です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B284]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How much did he pay you for this? </Source>
      <Dest>いくら貰ったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B285]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not believe you - even his wife avoids him.</Source>
      <Dest>そんなの信じない。彼の妻でさえ彼を避ける</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B286]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes, and I&apos;m his witch, ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>あ、そうそう、私は彼の魔女なんですよ、ははははは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B287]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Impostor! The true heroine would not do that!</Source>
      <Dest>詐欺師め！真のヒロインならそんなことはしない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B288]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to the guards if he attacked you and dishonored you. If he got to this point, he must have finally lost his mind.</Source>
      <Dest>もし彼があなたを攻撃し、名誉を傷つけたのなら、衛兵に相談しなさい。ここまで来たら、ついに正気を失ったに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B288]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The whole city will breathe a sigh of relief if he goes to jail.</Source>
      <Dest>奴が監獄に入れば街中が安堵のため息をつくだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B289]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you met Sheogorath?</Source>
      <Dest>シェオゴラスに会ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B28A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Poor thing. Shall I give you a bigger knife so you can slaughter the bastard?</Source>
      <Dest>かわいそうに...大きなナイフを渡せば、そのろくでなしを殺せるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B28B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This slug? I will never believe it!</Source>
      <Dest>信じない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B28C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would rather lay under my horse than respect him.</Source>
      <Dest>尊敬するより馬の下に横たわった方がマシだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B28D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have nowhere to fall further. </Source>
      <Dest>もうこれ以上堕ちるところはないようですね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B290]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Soon my glory will increase. Good work.</Source>
      <Dest>私の栄光は増すばかりだ！ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B293]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>...いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B296]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good! Now it is necessary to wait and let the rumors brew. Soon your undeserved reputation will be a little more true.</Source>
      <Dest>良かった！今は噂が広まるのを待つ必要がある。すぐに、あなたの分不相応な評判が少しは真実味を帯びるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B296]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you are used to the reward after completing the task! Here is a blade worthy of you. I even enchanted it myself, bitch.</Source>
      <Dest>ああ、あなたは仕事を終えた後の報酬に慣れている！お前にふさわしい刃がここにある。自分で魔法をかけたんだぞ、このアマ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B82B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t keep it with you for long or you will get into trouble.</Source>
      <Dest>長く持ってるとトラブルに巻き込まれますから気を付けて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406B82D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t keep it with you for long or you will get into trouble.</Source>
      <Dest>長く持ってるとトラブルに巻き込まれますから気を付けて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F011]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F014]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I see great potential for help here. [She began to study Bad Bitch] By this we exclude the Daedric influence..Hm? So she is not a werehuman dog.</Source>
      <Dest>はい、ここに来たのは正解です[”悪い子”を調べ始めた] これはデイドラの影響じゃない...つまり、人造人間じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F014]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm? She gives off a lot of spriggan sap.</Source>
      <Dest>ん？彼女からたくさんのスプリガンの樹液たくさん出てくる...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F016]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone changed her physiology with alchemical methods.</Source>
      <Dest>誰かが彼女の生理機能を錬金術的な手法で変化させたのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F018]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find the one who did this to her and ask to remove the curse. It probably was a hagraven, they usually use nature and curses and desecrate spriggans.</Source>
      <Dest>彼女に呪いをかけた者を見つけて解くように頼む事ですね。おそらくハグレイヴンの仕業でしょう。彼女らは呪いを利用しスプリガンを冒涜しますから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F018]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As for her condition, you need to constantly treat her like a person, and not like a dog, otherwise her human consciousness is completely swallowed</Source>
      <Dest>彼女は、犬じゃなく、人間のように扱う必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F018]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>up by the canine consciousness. Like wild werewolf, but without transformation.</Source>
      <Dest>そうしないと、人間の意識が完全に犬の飲み込まれてしまいます。野生の狼男のように...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F01A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Reach hold full of hagraven covens. I would start from there. </Source>
      <Dest>リーチ地方にハグレイヴン魔術結社があります。そこから始めたらいいでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F01D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All of them?</Source>
      <Dest>全てのハグレイヴンじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F01E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F01F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I know one. She lives here.</Source>
      <Dest>ああ知ってる、彼女はここに住んでる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F020]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds like Elvira. Don&apos;t meet that whore!</Source>
      <Dest>エルヴィラの事だ！その売春婦には会うな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F022]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I know one. She lives here. So please don&apos;t beat me! I&apos;m useful, see?</Source>
      <Dest>ええ 知ってる。彼女はここに住んでるわ。だから私を叩かないで！私は便利なのよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F026]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I smell sweet humany. Come, come to me, he-he-he. I will feed you and put to bed on soft bird bones and feathers.</Source>
      <Dest>甘い人間の匂いがするね。こっちへおいで...私のところへおいでよ、ヘ・ヘ・ヘ・ヘ。私はあなたに餌を与え、柔らかい鳥の骨と羽毛の上に寝かせてあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F028]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t see any woman here, only one very bad bitch. Yes, bad bitch, who is stole my dogs. My sweet fluffy dogs.</Source>
      <Dest>ここには女性はいない...いるのは”悪い子”だけだ、そう”悪い子”は私の犬を盗んだ！私の可愛いフワフワ太った犬たちをね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F028]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>With black wet little noses, small hanging ears and little tasty eyeballs. Yes, delicious doggy eyeballs. She took my delicacies and I took her mind.</Source>
      <Dest>黒く濡れた小さな鼻、小さく垂れた耳、そして小さくて美味しい目玉。そう、美味しい犬の目玉よ！彼女は私の珍味を盗んだ、だから変わりに人間の心を貰ったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F02A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! She must suffer! SUFFER!</Source>
      <Dest>ダメ！苦しませてやる！苦しむがいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F02C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a nice humany you are. Here take my reserve.</Source>
      <Dest>なんて素敵な人間なんだ！ここで私のリザーブを受け取って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F02E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smart humany, smart. My price is SEX! After I became like this no one warms my bones anymore. Do this for me I will do everything for my dear lover.</Source>
      <Dest>綺麗な人間だね、綺麗だ！取引したいならセックスだね！こんな風になってから誰も私の骨を温めてくれない...私は愛する人のためなら何でも言う事を聞くよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F030]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then maybe you can rest before the road in my warm bed? You need a lot of strength to raise such a naughty dog.</Source>
      <Dest>ならば、私の暖かいベッドで道行く前に休めばいいじゃないか？こんなやんちゃな犬を育てるには相当な体力が必要だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F032]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will not regret! I was very popular with men.</Source>
      <Dest>後悔はさせないよ！こう見えても昔は男性から人気があったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F597]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Humany?</Source>
      <Dest>なに人間？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F599]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sweet humany. Just right after you brings me ingredients: spriggan&apos;s pleasure juice, hagraven feathers and thousand taproots and spriggan saps.</Source>
      <Dest>そうだ、綺麗な人間！あなたが材料を持ってきてくれたら直ぐに戻すよ：スプリガンの快感ジュースとハグレイヴンの羽と1000個の主根と1000個のスプリガンの樹液が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F59B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Isn&apos;t a thousand that much? [She showed two claws]</Source>
      <Dest>1000もあれば十分だ[彼女は2本の爪を見せた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F59D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need to know the meaning of your silly words, silly humany.</Source>
      <Dest>くだらない...人間の意味を知る必要はないね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F59F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to lose my feathers and it hurts to pull them out.</Source>
      <Dest>あなたは自分の髪を抜くかい？羽毛が無くなるのは嫌だよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then share with me dirtbed again and I&apos;ll sacrifice my good look for you.</Source>
      <Dest>ならば、また私と一緒にベッドを共にするんだ...あなたのために私の美貌を見せてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss me, humany.</Source>
      <Dest>キスして！人間！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then go and kill some feathered bitches, free me from competitors.</Source>
      <Dest>じゃあ、他の羽の生えたビッチを殺して、競争相手から私を解放して頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have sex with me for the sake of my agreement to cure this bitch, silly humany. So I agree. Bring ingredients.</Source>
      <Dest>この”悪い子”を戻すのにセックスするのね...愚かな人間だ...だけど、条件がある材料を持ってきて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can use my slave here.  I haven&apos;t extracted it today, so it&apos;s full of juice.</Source>
      <Dest>私が飼ってるスプリガンを使うがいい...今日は抽出してないから汁だくだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pay special attention to the leg connection.</Source>
      <Dest>脚には注意するんだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can&apos;t extract juice from wild spriggans. No, no, only specially processed.</Source>
      <Dest>野生のスプリガンからジュースを抽出することはできない...特別に調教したものじゃ無いとね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, dear humany, but I can get jealous and suck your sweet eyeballs.</Source>
      <Dest>ああ、綺麗な人間！だが私は嫉妬して、あんたの甘い目玉を吸うかもしれないがね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t forget your dear lover!</Source>
      <Dest>大切な恋人を忘れないでよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, now I&apos;ll do a little ritual. Do not disturb me, humany.</Source>
      <Dest>はい、はい、今からちょっとした儀式をするから邪魔しないでよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0406F5BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, humany, your potion. Give it here, on this altar or it would not work.</Source>
      <Dest>これが薬だ、この祭壇の上で与えなさい。さもないと効かないわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407008D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407008E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407008F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04070090]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04070093]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Leader? Leader! Leader! I&apos;m so happy, leader!!</Source>
      <Dest>リーダー？リーダー！私はとても幸せです、リーダー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04070094]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Owner? Please, owner, no pain!</Source>
      <Dest>オーナー様？飼い主さん、痛くない！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04070095]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for curing me. You did so much for a stranger. How can I pay you?</Source>
      <Dest>治してくれてありがとう 見ず知らずの人のために色々してくれて どうやってお礼をしたらいいのか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04070096]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, please, owner, please, I be a good girl, just don&apos;t punish me! I promise! Just don&apos;t get angry at me!</Source>
      <Dest>お願いです、飼い主さん、お願いです、いい子にします、お仕置きだけはしないでください！ 約束します！怒らないでください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04070099]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, leader! I&apos;m yours.</Source>
      <Dest>はい、リーダー！私はあなたのものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407009A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, owner! Pleasure! Not pain.</Source>
      <Dest>はいはい、飼い主様！ 快感です！痛くは無いです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407009B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you&apos;re my owner after all.</Source>
      <Dest>そうです、結局はあなたが私の飼い主なんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407009C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, thank you again.</Source>
      <Dest>はい、またよろしくお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407212D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, scum! Go to them and choose a worthy boyfriend, or even two - I bet there will be plenty to choose from.</Source>
      <Dest>黙れ、カス！彼女たちのところに行って、ふさわしいボーイフレンドを選んでこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407212D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take your chosen one to Solitude and invite him to marry your slutty cunt.</Source>
      <Dest>あなたが選んだ人をソリチュードに連れて行き、あなたのふしだらなマンコと結婚しないかと誘う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407212D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make sure a lot of people see this and do not forget to mention that a cock you want so much belongs to the social trash and bandit. Now go, slut.</Source>
      <Dest>多くの人に見てもらい、あなたがそんなに欲しがっているチンコは、社会のゴミで盗賊のものだということを忘れないでほしい。さあ、行け、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072131]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey baby, do you want to be friends with the Night Mammoths?</Source>
      <Dest>おい、ベイビー、ナイトマンモスの友達を作りたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072133]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for your question. This is a very important point. Let me answer such an interesting question.</Source>
      <Dest>ご質問ありがとうございます。これは非常に重要なポイントです。興味深い質問にお答えしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072133]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>During the day, we just become a bunch of people who fuck too smart asses. Like this.</Source>
      <Dest>日中、私たちはただ、あまりにスマートなバカとファックする集団になる。こんな風にね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072135]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Paid entrance. Fee - one blowjob.</Source>
      <Dest>入るのは有料になる。お代はフェラチオだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072137]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Boys love girls like you. Open wide.</Source>
      <Dest>男ってのは、あんたの様な素直な女が好きだ！さぁ口を大きく開くんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072139]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then fuck off, bitch!</Source>
      <Dest>じゃあ消えるんだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407213C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You call that a blowjob? Do it again or I&apos;ll kick your sorry ass, bitch!</Source>
      <Dest>これがフェラか？もう一回やったらケツを蹴り上げるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407213D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, after a quick dicksucking act. And then the boys will teach you everything you need to know.</Source>
      <Dest>あぁ、すぐ終わる。そうすれば、男の子が必要なことをすべて教えてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072140]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fee - your hole. Haven&apos;t decided which yet.</Source>
      <Dest>料金は...おまえの穴だ。どっちかはまだ決めてないがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy my cock, whore.</Source>
      <Dest>俺のチンコを楽しめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072144]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you don&apos;t really want to go out.</Source>
      <Dest>出たくないなら、声かけるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407214E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t earned my name yet, but I&apos;m working on it. If I satisfy them a thousand times, then they will give me a name.</Source>
      <Dest>私はまだ名前を獲得していないが、そのために努力している。1000回満足させれば、名前をもらえるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407214E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A thousand more fucks and I&apos;ll get clothes, well, straw tied with rope, where each straw is an orgasm. Another thousand and they will stop beating me.</Source>
      <Dest>あと1000回ファックすれば、服がもらえる。まあ、ストローをロープで縛って、ストローの1本1本がオーガズムになる。あと1000回すれば、彼らは私を殴るのをやめるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407214E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I get a wooden sword and finally freedom.</Source>
      <Dest>そして木刀を手に入れ、ついに自由を手に入れた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072151]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another slut. And, of course, the guys will spend energy and strength on you instead of me, I know them, new bucket.</Source>
      <Dest>もう一人の尻軽女。そしてもちろん、男たちは私の代わりにあなたにエネルギーと力を使う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072151]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You claim my cocks, but I will not sit obediently and watch your theft. This is war!</Source>
      <Dest>お前たちは私のチンコを要求するが、私は従順に座ってお前たちの盗みを見ているつもりはない。これは戦争だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072154]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And where is the old one? Did he run away from you because you are a whore? Talk to the chief first.</Source>
      <Dest>で、お古の夫はどうした？おまえが売春婦だから逃げたのか？ますは酋長と相談しろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072155]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m afraid of responsibility.</Source>
      <Dest>親になるんだろ？責任を取るのが怖いな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072156]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, sweety pie, little Snorre says yes to you, but high Snorre says speak to leader first.</Source>
      <Dest>スウィーティー・パイとリトル・スノアは、おまえにイエスと言ったが、ハイ・スノアは、まずリーダーに話せと言ってる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072157]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sniffs you]</Source>
      <Dest>レッカーは喜んでおまえの小さな体を痛めつけるが、ナイフがまた怒るだろうな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072158]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here? You are not timid, I like it. Interesting proposal. Never thought about getting married. I&apos;m sure it will be fun! I agree.</Source>
      <Dest>ここで？その度胸が好きだ。面白い提案だな。結婚なんて考えたこともなかったが、きっと楽しいと思う。同意するぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407215E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Knife first.</Source>
      <Dest>まずはナイフに相談してくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407215A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great idea! Witnesses are needed to consider me a worthy married member of society.</Source>
      <Dest>素晴らしいアイデアだ！私が立派な既婚者であることを認めてくれるには証人が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407215D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have rules here. I always test new girls.</Source>
      <Dest>ここにはルールがある。俺はいつも新しい女をテストしている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072162]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. You beg for it so pathetically, bitch. I&apos;m going to take your body and all your possessions.</Source>
      <Dest>そうかい。情けないほど懇願するのね、この女。お前の身体と財産をすべて奪ってやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072162]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>While you&apos;re still on your knees, show the curious audience the depth of your love for my big dick.</Source>
      <Dest>ひざまずいたまま、好奇心旺盛な観客に私の巨根への愛の深さを見せつけるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072165]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have an excellent idea! You must adopt Big Bolly. He has a fetish for mothers and now he can have one.</Source>
      <Dest>いい考えがある！ビッグ・ボリーを養子にするぞ。彼は母親フェチだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072167]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, it feels good to have an obedient fiancee. Legsspreader will be jealous, but fuck her! She bores us and her throat begs for a cut for a long time.</Source>
      <Dest>あはははは、従順なフィアンセを持つのはいい気分だ。開脚師は嫉妬するだろうが、ファックしてやれ！彼女は私たちを退屈させ、喉は長い間カットを懇願する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072167]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I allow you to kill that pesky whore. Let&apos;s return to our cozy nest.</Source>
      <Dest>だから、あの厄介な売春婦を殺してもいいぞ。居心地の良い巣にするためにな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072170]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since I am practically your dear uncle, I decided to get to know your future family personally. And perform the wedding ceremony at the same time.</Source>
      <Dest>私は実質的におまえの親切な叔父さんだから、個人的におまえの将来の家族と合うことにした。そして結婚で祝ってやることにした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072173]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sluts grow up so fast. [He blows his nose noisily into his palm and wipes it on your boob] Your wedding dress is your naked body.</Source>
      <Dest>ヤリマンの成長は早い。[手のひらに鼻を吹き付け、それをあなたのおっぱいで拭く。] ウエディングドレスはあなたの裸体。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072173]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At first I wanted to make it out of some dirty little rags, but then I remembered that I&apos;m not you and I&apos;m not in the habit of messing around with rubbish.</Source>
      <Dest>最初は汚い雑巾で作ろうと思ったけど、私はあなたじゃないし、ゴミをいじくり回す習慣もないことを思い出した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072173]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And stay on your knees to show the future family hierarchy.</Source>
      <Dest>そして、将来の家族の上下関係を示すために膝をついたままでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072175]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, here&apos;s the shameless whore-bride now. Let&apos;s begin the ceremony. It was Bal that first gave to all the right hierarchy and pleaged to keep Supreme Law.</Source>
      <Dest>ああ、恥知らずの娼婦の花嫁のお出ましだ。儀式を始めよう。最初にすべての者に正しい序列を与え、最高法規を守るよう嘆願したのはバルだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072175]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is from the Dark Father&apos;s desires we first learned to enslave others. It is from this thirst that we learn to divide people into kings and slaves.</Source>
      <Dest>闇の父の欲望から、私たちは初めて他者を奴隷にすることを学んだ。この渇きから、私たちは人を王と奴隷に分けることを学ぶのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072175]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We gather here today, under Bal&apos;s hateful gaze, to bear witness to the union of two souls in eternal captivity.</Source>
      <Dest>私たちは今日、バルの憎悪に満ちたまなざしのもと、永遠の囚われの身となったふたりの魂の結びつきの証人となるためにここに集う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072175]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>May they journey forth together in this life and the next, in his prosperity and her poverty, and in his joy and her hardship.</Source>
      <Dest>現世と来世、彼の繁栄と彼女の貧困、彼の喜びと彼女の苦難の中で、二人が共に旅立ちますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072175]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you agree to be bound together, in lust, now and forever?</Source>
      <Dest>欲望のままに、今も昔も共に結ばれることに同意するか？永遠に？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072177]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Under the authority of Molag Bal, the King of Rape, I declare this couple to be wed.</Source>
      <Dest>レイプの王モラグ・バルの権威の下、私はこのカップルの結婚を宣言する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072177]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I present to the two of you with these matching rings, blessed by Bal&apos;s daedric grace. May they serve reminder of your enthrallment. Shitbride, take your oath.</Source>
      <Dest>バルのデードリックな恩寵によって祝福されたお揃いの指輪をお二人に贈ります。2人の愛の証となりますようにシットブライド 誓いを立てよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072179]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the mood for a joke, sow bride? Who cares about your wishes? Do you agree, arrogant bitch?</Source>
      <Dest>冗談を言いたい気分なのか？誰がおまえの欲望を気にする？やめる訳ないだろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407217D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I swear to beat you hard, to fuck you like the last whore, to humiliate you like you deserve, to use you without caring about your condition.</Source>
      <Dest>そして、君を激しく打ちのめし、最後の娼婦のようにファックし、君にふさわしい屈辱を与え、君の状態を気にすることなく利用することを誓う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407217D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And to throw you in the trash when you bore me.</Source>
      <Dest>退屈させたらゴミ箱に捨てる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072180]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave-bride, you now can give blowjob to your husband.</Source>
      <Dest>奴隷花嫁さん、これで思う存分、旦那さんにフェラチオが出来るぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072183]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All that is mine is also my gang&apos;s. I am very generous, so I will share you with all the Night Mammoths.</Source>
      <Dest>俺のものはギャングのものだ。育ちがいいから何でも分け与えるんだ。だからすべてのナイトマンモスとおまえを共有する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to fuck my dearest gang&apos;s whore.</Source>
      <Dest>親愛なるギャング様とヤる時間だぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407272C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, bitch, not enough sex for you here? So you go looking for it on the street with some bastard? [He grabs your face]</Source>
      <Dest>おい、ビッチ、ここではセックスが足りないのか？それで、どっかの野郎と路上でセックスを探すのか？ [彼はあなたの顔をつかむ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407272C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Reputation is not the last thing in our business. What will the other bosses think of me when they find out my wife is cheating on me with a fucking dog?</Source>
      <Dest>私たちのビジネスにおいて、評判は最後のものではない。妻がクソ犬と浮気していると知ったら、他の上司はどう思うだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072186]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now come the days of love and household chores. Earn their trust, let them get used to you and become their usual sextoy.</Source>
      <Dest>これからは愛と家事の日々だ。信頼を勝ち取り、あなたに慣れさせ、いつものセクスィーになりましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072186]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And then talk to me about the next step.</Source>
      <Dest>そして、次のステップの話をしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407218D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are we coming soon, bitch? You&apos;re not lost, are you, stupid whore?</Source>
      <Dest>すぐに来い？迷子になるなよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407218E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your ass] Move your fat arse! </Source>
      <Dest>[彼はあなたのお尻を叩く] 太ったケツを動かせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072191]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I manage resources here. You know: water, food, pussies. [He slaps you in the crotch], money. All the things you need to effectively organize a gang of thugs.</Source>
      <Dest>私はここで資源を管理している。水、食料、肛門。[股間を叩かれる]金。凶悪犯の一団を効果的に組織するために必要なものはすべて揃っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072191]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everybody forgets them all the time. You wouldn&apos;t believe how many gangs have burned down because of this. Or some hero wanders into their lair and slaughters them all. [Wink]</Source>
      <Dest>みんな忘れてしまうんだ。このせいでどれだけのギャングが焼き払われたか信じられないだろう。あるいは、ヒーローが彼らの隠れ家に迷い込んで、全員を惨殺したこともある。[ウィンク]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072191]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I also collect special slaves and sell them. Maybe later I&apos;ll give you a list to catch them all, but right now you have a lot of work to do.</Source>
      <Dest>特別な奴隷を集めて売ることもしている。後で全部捕まえるためのリストを渡すかもしれないが、今はやることがたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072192]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You think you came here, waved your plump cunt and everyone became your fuckers? Well, you are right, but everyone really loves me. Me!</Source>
      <Dest>ここに来て、ふっくらとしたマンコを使って、みんなのヤリマンになったと思ってるの？まあ、その通りだけど、本当はみんな私のことが好きよ。私のことをね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072192]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Soon they will be bored with you, but they have a special bond with me. I work hard to achieve what you so brazenly stole.</Source>
      <Dest>すぐに彼らはあなたに飽きてしまうだろうが、私とは特別な絆で結ばれている。あなたが図々しく盗んだものを達成するために、私は懸命に働いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072192]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I started out as a lowly slave and now I&apos;m their equal!</Source>
      <Dest>最初は卑しい奴隷だったが、今では彼らと対等だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072193]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrecker is the most evil fucker in the gang. Not Wrecker&apos;s words. Wrecker shows new whore how to destroy whore&apos;s body with only en-thu-sia-shms. FUCK!</Source>
      <Dest>レッカーはギャングの中で一番の悪党だ。決して自分で言ってるんじゃない。新人売春婦の体をただ痛めつけるのが好きだからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072197]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A true mother will never be squeamish about her child. Drink this. I&apos;ve made it especially for you, mommy.</Source>
      <Dest>本当の母親は、自分の子供を決して叱ったりしない。ママのために特別に作ったんだ、これを飲んで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072198]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want pee-pee in your gulp-gulp.</Source>
      <Dest>ママの母乳を哺乳瓶に入れて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072199]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean my poopy butt.</Source>
      <Dest>ウンチが出たよ..お尻を掃除して</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407219A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you really love your child? Let&apos;s test it - hug me as much as you love me. [He hung on himself a bunch of metal spikes]</Source>
      <Dest>ママは本当に僕の事を愛してるの？愛してるのと同じくらい抱きしめてよ[彼は金属製のスパイクの束をぶら下げた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407219D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show me you love, mommy.</Source>
      <Dest>愛を見せて、ママ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407219E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Carry me in your arms, mom.</Source>
      <Dest>腕の中で抱っこして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to suck your huge cow tits, mom. And don&apos;t mind teeth, they grow and itch, you know.</Source>
      <Dest>ママの大きなおっぱいを吸いたいよ...歯は気にしないで、生えて来ると痒くなるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072730]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a bad mother. As a responsible son, I must punish you, slutty mother.</Source>
      <Dest>ママは悪い子だ、息子としてママを罰しないと！ママが淫乱だなんて息子として見てられないよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407219C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You squeeze in the spikes. This is very painful, but you still hug him with all your strength]</Source>
      <Dest>[あなたはスパイクにしがみついた。非常に痛いですが、それでも全力で抱きしめます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He sits on your shoulders and shoves his cock into your mouth. You stagger under his weight and begin to suck him off]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの肩に腰掛け、あなたの口の中にチンコを押し込んだ。彼の体重でよろめきながら、あなたは彼を運び始めました。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He mounts you and starts slapping you to hurry. You stagger under his weight]</Source>
      <Dest>[彼はあなたをマウントし、急いで平手打ちし始めます。あなたは彼の重さでよろめいている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You could only lift him in your arms by supporting him with your knee. In this position you start to suck his cock]</Source>
      <Dest>[膝で彼を支えることでしか、彼を腕の中で持ち上げることができませんでした。この体勢で、あなたは彼のチンコを吸い始めました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mom!</Source>
      <Dest>ママ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, bitch.</Source>
      <Dest>いいよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, leader&apos;s whore!</Source>
      <Dest>おい、リーダーの売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You just another fuckmeat, walking toilet, slopbucket, nothing special.</Source>
      <Dest>おまえはただのクソ女で、歩くトイレで、ヘタレで、特別なことは何もしちゃいない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have conquered several Mammoths. You are their favorite slut. Don&apos;t get too proud - they weren&apos;t that picky anyway.</Source>
      <Dest>おまえは何匹ものマンモスを征服した。おまえは彼らのお気に入りだ。ただ自慢するなよ。奴らはえり好みをしてる訳じゃないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone is talking about you. Discuss your techniques and how to use you. </Source>
      <Dest>誰もがおまえのことを話してる。おまえのテクニックと使い方についてな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, I can say, the gang&apos;s mascot.</Source>
      <Dest>ギャングのマスコットと言ってもいいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some of the guys were going to kidnap you and live a quiet, peaceful life with you. But not with throat holes like that, ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>連れ出して一緒に平穏な生活を送ろうとしていた奴もいたな。でも、あんな不埒な事をした後に平穏な暮らしなんて笑えるな、ハハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone like our dear nasty whore. Your whorish tricks will remain forever in warn part of my heart too.</Source>
      <Dest>おまえの淫らな口は永遠に皆の心の中に残るだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040721B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone idolize you. As if you don&apos;t know. Do you want me to say it out loud? </Source>
      <Dest>誰もがおまえを崇拝してる。まるでおまえが女神だとも言うように...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407272F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re fucking treacherous cunt. I&apos;ll make sure that evebody hates you.</Source>
      <Dest>おまえは裏切り者だ。誰からも嫌われるようにしてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407271D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. Now it&apos;s time to spice up your boring family life. Let&apos;s add some drama! Cheat on him with a dog.</Source>
      <Dest>いいね。退屈な家庭生活にスパイスを加える時が来た。ドラマを加えよう！犬と浮気する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407271D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Family Breaker will be waiting for you in Solitude, where it all began. Then return to your husband and repent. Don&apos;t worry, I&apos;ll let them know.</Source>
      <Dest>ファミリー・ブレイカーが、すべての始まりの地であるソリチュードであなたを待っている。そして夫のもとに戻り、悔い改めなさい。心配しないで、私が知らせるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407271D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you still here? I gave you an order, dog lover.</Source>
      <Dest>まだここにいるのか？犬好きのおまえに指示したはずだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072727]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072729]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof?</Source>
      <Dest>ワンワン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407272B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407272E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, disgusting scum! [He throws you away] Perhaps I am too kind? I will teach you with harsher methods. Besides, you have to redeem yourself.</Source>
      <Dest>最低のクズめ！[彼はあなたを捨てる] 私は優しすぎるのだろうか？もっと厳しい方法で教えてあげよう。それに、あなたは自分を取り戻さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407272E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He punches your face]</Source>
      <Dest>[あなたの顔を殴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072733]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, dumb bitch in heat!</Source>
      <Dest>おい、まだ発情してるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072736]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The boss is in a bad mood because of you. And that&apos;s bad for the whole gang. I will punish the source of the problems - your cunt and arse.</Source>
      <Dest>君のせいでボスが不機嫌だ。それは俺達にとっても悪いことだ。問題の元凶であるおまえの発情を直す為に荒療治をしないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072737]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps your face hard]</Source>
      <Dest>[顔を強く叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072738]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Kicks in you belly]</Source>
      <Dest>[お腹にキック]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072739]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Punches your face]</Source>
      <Dest>[顔面パンチ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407273A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spits in you]</Source>
      <Dest>[あなたに唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04072741]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, very good. You know that this is no reason not to visit them? Visit them from time to time for a dose of treatment.</Source>
      <Dest>おお、よかった、とてもよかった。これは彼らに訪問しない理由にはならないのは分かってるな？時々訪問して治療を受けるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407321A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The short story, I know you only understand this way, it is smuggling ship, full of notorious pirates, incomparable with normal girly flower pirates.</Source>
      <Dest>短編小説は、このようにしか理解できないだろうが、悪名高い海賊でいっぱいの密輸船で、普通の女の子らしい花の海賊とは比べものにならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407321A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know their captain and I also have an obedient little slave. Do you understand what I mean or can I explain it better?</Source>
      <Dest>私は彼らのキャプテンを知っているし、従順な小さな奴隷も持っている。私の言っている意味がわかるか、もっとうまく説明できるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407321C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Disgusting Filth, yes, I sold your flabby arse for a few days. Finally I found an honest and suitable job for you: ship&apos;s pet.</Source>
      <Dest>うんざりするような汚物め、そうだ、数日間お前の贅肉を売ってやったんだ。やっと見つけたんだ、お前にふさわしい仕事を。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407321C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Normal hard labor, humiliations and a lot of sex, nothing special. The real hard times were the friends we made along the way.</Source>
      <Dest>普通の重労働、屈辱、たくさんのセックス、特別なことは何もない。本当に大変だったのは、その過程でできた友人たちだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407321C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can teleport you there, otherwise I know you will get lost or find yourself a meaningless distraction.</Source>
      <Dest>そうでなければ、道に迷うか、意味のない気晴らしをすることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407321E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is bad. You better not be ready.</Source>
      <Dest>これは酷い事になるぞ！期待していいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073222]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, our cargo has arrived! Our Salty Empress is a very jealous girl, so we need to show her that we don&apos;t like you. So we will mock you.</Source>
      <Dest>ああ、荷物が到着した！塩辛い女帝はとても嫉妬深い子だから、私たちがあなたたちを嫌っていることを示す必要がある。だから私たちはあなたをあざ笑う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073222]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very cruel and sadistic. Do you understand that we have no choice? I already have you, but I&apos;m going to do the interview anyway. Just for fun.</Source>
      <Dest>とても残酷でサディスティックだ。私たちには選択肢がないことを理解していますか？君はもう捕まえたが、とにかくインタビューはするつもりだ。面白半分にね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073222]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Answers should amuse or arouse me. I also like dirty girls. Understand, busty monkey?</Source>
      <Dest>答えは私を楽しませるか、興奮させるものでなければならない。僕はスケベな女の子も好きなんだ。わかるか、巨乳の猿？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073225]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, girl! Hurry over here!</Source>
      <Dest>おいお嬢さん！早く来るんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073228]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What can I do with you? Only fuck.</Source>
      <Dest>あなたは何ができるの？セックスだけ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073229]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We want to play cards. On you.</Source>
      <Dest>トランプしたいわ。おごるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407322A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dance, dance, you&apos;re our ship&apos;s pet after all. Bring me joy, monkey!</Source>
      <Dest>踊れ 踊れ。あなたは船のペットよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407322B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should mate with Fuckery, our pet, just like you.</Source>
      <Dest>ファッカリーと交尾するべきね。おまえと同じペットよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407322E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slaps you] I&apos;ve already seen enough of port whores. I&apos;m straight! I want a cock, not fuck girls! Grow it.</Source>
      <Dest>[彼女はあなたを平手打ちした] 港の売春婦はもうたくさんよ。私はノンケよ！チンコが欲しいの！女とヤるんじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073231]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not every day I have a submissive wench. I take the chance and clean my holes. Damn heat.</Source>
      <Dest>従順なオトコはそうそういない。機会を見計らって、私の穴を掃除して。暑くてたまらない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073232]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dance - show that you are a shameless jest and not a real woman and my competitor.</Source>
      <Dest>踊りなさい！あなたは恥知らずな道化師で、本物の女である私のライバルではないことを示して</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073233]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuckery wants to fuck and you&apos;re a perfect cumpillow.</Source>
      <Dest>ファッカリーはファックしたいみたい。あなたは完璧なザーメン枕ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073234]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On your knees! [She put her boot on your head] Feels good to be above others. [She spits on your head] You are a pitiful insect.</Source>
      <Dest>膝をついて！ [ブーツを頭に乗せる] 人の上に立つのは気分がいいわね。[彼女はあなたの頭に唾を吐いた] 情けないわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073230]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you&apos;re a cunt. Fine, girl it is.</Source>
      <Dest>おまえはクソ女だ分かったわ。いいでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073237]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you got dirty, wash the deck. You already have perfect washing assets: hands, tongue, boobs. It would be a waste of good rags to give it to you.</Source>
      <Dest>汚れたのだから、デッキを洗え。手も舌もオッパイも、すでに完璧な洗浄能力を持っている。良い雑巾をあげるのはもったいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073237]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rub your whole body well into dirt and then we will wash you anyway.</Source>
      <Dest>全身に汚れ揉み込んで、とにかく綺麗にするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have been moving so much all day, you must be very hungry.</Source>
      <Dest>一日中仕事したから、お腹が空いただろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04075328]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can go to sleep; there are many long days like this ahead of you.</Source>
      <Dest>もう寝ていいぞ、この先もこんな日が続くぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407323A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stale sperm coming out of your holes, stinking dirt all over your body, red violent marks on your body, I think Empress would be pleased with your treatment.</Source>
      <Dest>穴からは悪臭を放つ精子、体中の悪臭を放つ汚れ、体中の赤い暴力痕、皇后陛下はあなたの処遇をお喜びになると思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407323A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I have to wash you, otherwise you will stink the whole ship. It&apos;s a good thing we have plenty of water.</Source>
      <Dest>さあ、洗ってあげないと、船中が臭くなるよ。水が豊富なのはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407323C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not panic! We&apos;ll tie you up with a rope so you won&apos;t float away. The only question is which part of the body.</Source>
      <Dest>慌てないで！浮き上がらないようにロープで縛っておくから。問題は体のどの部分かだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407323C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Legs, boobs, waist, what do you choose?</Source>
      <Dest>脚、おっぱい、ウエスト、何を選ぶ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407323E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look at her - she wants comfort and security! Comfort and security only for good little sluts. Are you a good little slut?</Source>
      <Dest>彼女を見ろ。 彼女は快適さと安全を求めてる！快適さと安全を求めていいのは、良い子のヤリマンだけだ。おまえは良い子か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073240]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then prove it. [He pulls his dick out of his pants] Make me feel good.</Source>
      <Dest>じゃあ証明してみろ！[彼はパンツからチンコを出した] 気持ちよくさられるかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073242]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hint: My ship can go very deep.</Source>
      <Dest>俺の船はどこまでも深く潜る事ができるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040737A7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is a former bandit. I was camping in the mountains when he found me and raped me. Several times. Beat me a little. One time he lost consciousness.</Source>
      <Dest>彼は元盗賊なの。山でキャンプをしていたときに見つかってレイプされたの。何回もね。少し殴られた。意識を失ったこともあった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040737A7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I forgot to mention that it was cold there.</Source>
      <Dest>ああ、言い忘れたが、あそこは寒かった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040737A7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I dressed him in my only clothes and carried him on my back to the nearest settlement, leaving all my belongings in the camp.</Source>
      <Dest>もちろん、私は自分の着替えだけを着せ、彼を背負って近くの集落に向かった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040737A7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There I decided to give him the only medicine instead of myself and kept him warm with my naked body - I said that he was my boyfriend, I could not say that he was my rapist.</Source>
      <Dest>そこで私は、自分の代わりに彼に唯一の薬を与え、裸の体で彼を暖めることにした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040737A7]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>With his treatment I got into debt and he found out my address, so he forced me to marry him. And now I&apos;m completely used by him.</Source>
      <Dest>彼の治療で私は借金を抱え、住所を知られ、結婚を迫られた。そして今、私は完全に彼に利用されている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040737A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That I saved the life of my tormentor? No! How could I do nothing and let a man die? He made my life a living nightmare, but I would still do the same.</Source>
      <Dest>私が加害者の命を救ったというのか？いいえ！どうして私は何もせず、人を死なせることができたのでしょう？彼は私の人生を生きた悪夢にしたが、それでも私は同じことをするだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one learned that a monk from the Order appeared in Skyrim. In Falkreath hold. This one need to meet master as orders says.</Source>
      <Dest>教団の僧侶がスカイリムに来たの。ファルクリース地方に入ったとの事です。私は命令通りにご主人様に会う必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one begs you not to interfere, whatever master do with this one.</Source>
      <Dest>邪魔しないで、ご主人様がこの者に何をしようと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you meet the lowest of the low. You ruined your life by its look.</Source>
      <Dest>卑しい者と一緒なのか？その見た目で人生を台無しにした奴とな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D1F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is pahmar-raht. I&apos;m so tired of these questions that the lowest just earned five heel twists.</Source>
      <Dest>これはパーマー・ラートだ。この手の質問はもう飽きた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D1F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He start twist his heels on Tapasvee&apos;s throat. It looked very painful]</Source>
      <Dest>[タパスビーの喉にかかとをねじ込んだ。とても痛そうだった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one can fuck you, but you will die. And even if you survive the size, spikes totally tear your little body.</Source>
      <Dest>ファックすることはできるが、死ぬ事になるぞ。そしてもし生き残ったとしても、トゲで体が引き裂かれる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only with Pahmar and Senche. In smaller furstock we pour semen without penetrations, from special masturbation bottles.</Source>
      <Dest>パーマーとセンチェのみだ。生きたオナホールの様なもので、そのまま精液を注入できるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D26]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be right for everyone to have such a responsibility. Now this one and this insect&apos;s shit will be busy for a week, as required by</Source>
      <Dest>その心掛けを誰もが持てばいいんだがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D26]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>by the Order&apos;s traditions. Only then you will take your property.</Source>
      <Dest>これとこの虫の糞は1週間は忙しくなるだろう。教団の伝統に則ってな。その間はおまえの持ち物を没収する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one thanking you for your superficial and extraneous opinion. </Source>
      <Dest>表面しか見てない的外れな意見に感謝しよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D2B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show me further aggression and your favorite trash heap [He stomped on her face. Her nose start to bleed],</Source>
      <Dest>さらなる攻撃性とお得意のゴミの山を見せてくれ[彼は彼女の顔を踏みつけた。鼻血が出始めた],</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D2B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>then it will attack you and kill you or will die by your hand protecting this one.</Source>
      <Dest>そうすれば、それはあなたを攻撃して殺すか、あなたの手でこれを守ることで死ぬことになります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D2D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is a great honor for it. [He with force stomped on her face. Her nose start to bleed] Speak, waste of space.</Source>
      <Dest>しかし、これは大変名誉なことだ。[彼は力ずくで彼女の顔を踏みつけた。鼻血が出始めた] 喋れ、空間の無駄遣い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D2D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Tapasvee said strangledly: It&apos;s true. Be useful to Higher Being in any way is greatest undeserved honor and brings immense bliss in this one&apos;s</Source>
      <Dest>[タパスビーは苦しそうに言った。それは本当よ。どのような形であれ、高次の存在の役に立つことは、最大の名誉であり、計り知れない至福をもたらします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D2D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>rotten hearth. This one will not hesitate to sacrifice his soul and souls of its family for extra seconds of this happiness.</Source>
      <Dest>この幸福な時間のために、魂と家族の魂を犠牲にすることを躊躇しな...]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D2D]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Another monstrous kick interrupted her speech]</Source>
      <Dest>[もう一度の蹴りで、彼女の喋りは中断しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D2F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what do you want to offer me for such a feat as stopping the beating of what should be beaten?</Source>
      <Dest>叩かれるべきものを止めるような偉業を行うとは大した度胸だ！代わりはどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D2F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He raised his leg for a kick, making it even more painful with the other leg]</Source>
      <Dest>[蹴りのために足を上げ、もう片方の足で蹴り上げた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You won&apos;t survive one tenth of this. [He lowered his leg with force. Her body jerked and the head went into the soil]</Source>
      <Dest>これの10分の1も生き残れないぞ[彼は力ずくで足を振り下ろした。体に激震が走り、頭が土の中にめり込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D33]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must pay for your insolence and pride. Usually it&apos;s the duty of middle and higher apprentices to clear master&apos;s ass. But I traveled for a whole</Source>
      <Dest>傲慢なプライドの代償を払わないとな。普通は見習いが主人の尻拭いをするんだが、私は一年間旅をしてたから従者がいなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D33]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>year and there were no apprentices around. Clean my ass and prove that there are deeds behind your words and you defend it not only to look kind.</Source>
      <Dest>私のケツを掃除して、おまえの言葉が真実だと証明しろ。おまえは親切そうに振る舞ってるんじゃなく、本当に親切なのだとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How noble!</Source>
      <Dest>なんて高貴な魂なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can leave, but this vile pile of garbage and shit forever with this one and with the Order.</Source>
      <Dest>おまえは出て行ってもいい、だが、この下劣なゴミと糞の塊は永遠に教団と一緒だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D3B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one does not expect forgiveness; please torture this one without any restriction. Spill out all the anger and frustration on this one&apos;s</Source>
      <Dest>許しは期待してません。終わりなく拷問してください。この者の卑しい体に怒りと悔しさを全てぶちまけてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D3B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>despicable body. This one did not give suspicion that it loves you, because master would be torture you and destroy. Please punish this one,</Source>
      <Dest>この者はあなたを愛しているという疑念を拭えませんでした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D3B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>this one begs you!</Source>
      <Dest>どうか、この者を罰してください、この者はあなたに懇願してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish. But.. but.. As you wish.</Source>
      <Dest>あなたが望むように...あぁ...あなたの望むように...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You.. love lick his ass?</Source>
      <Dest>おまえ...尻を舐めるのが好きなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t! This one is understand what you trying to do. This one is not worth it.</Source>
      <Dest>やめろ！おまえが何をしようとしているかは理解した。でもこれには価値は無い...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but this one hopes that its heart will torn with grief before this one can harm you.</Source>
      <Dest>はい、この者は心が悲しみで引き裂かれることを願ってます。この者があなたに危害を加える前に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one is needed to stay with Higher Being.</Source>
      <Dest>これは高位の存在と一緒にいるために必要な事なのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one finished.</Source>
      <Dest>これはもう終わりだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She has aged eyes and apathetic look, but there are no signs of physical abuse]</Source>
      <Dest>[彼女は老けた目と無気力な表情をしているが、身体的な虐待の形跡は見られない]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It does not matter. This one would rather not bring up such a boring topic.</Source>
      <Dest>そんなことはどうでもいいのです。むしろこんなつまらない話題を持ち出さない方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one thanking you.</Source>
      <Dest>この事にとても感謝してます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The savage terror appeared in her eyes] No, no, this one will tell!</Source>
      <Dest>[彼女の目には恐怖が現れた] いや、見たらわかるでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D57]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master tortures this one&apos;s soul. This is special type of magic - soul magic. Master also slowed down time for this one - every day was like 100 years</Source>
      <Dest>僧侶はこの者の魂を拷問しました。これは特殊な魔法で、魂の魔法です。僧侶はまた、この者の時間を遅くした。毎日が100年のようだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D57]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for this one. [Her eyes filled with tears] This one also remembered why the Order tortuted this one&apos;s family on its eyes for so long.</Source>
      <Dest>[彼女の目には涙が溢れていた] 教団がなぜ私たち一族を長い間、拷問してたかを思い出した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D57]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one&apos;s family belongs to losing political faction. And their suffering powered this spell specially for this one.</Source>
      <Dest>この者の家族は戦争で敗北した国に属してた。教団を苦しめた見返りに、この呪文は力を増した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You can feel a tremendous amount of warm moisture trickling down your shoulder]</Source>
      <Dest>[とてつもない量の温かい涙が肩を伝ってくるのを感じる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04073D5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you,.. .. ..kind person.</Source>
      <Dest>ありがとうございます…そうですよね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Entertain my crew again. What am I not paying you for?</Source>
      <Dest>また俺の船員を楽しませてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew it. Let&apos;s cook you some, MmmmM, delicious food. You should know about the Whore Cocktail.</Source>
      <Dest>そうだろう。美味しい料理を知ってるか？娼婦カクテルだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m the captain here, and when I say something, it should be done. You&apos;re hungry!</Source>
      <Dest>俺はここの船長だぞ！俺が何かを言うときは、それに従うんだ！お腹空いただろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742D9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have no doubt - it&apos;s named after you. Collect 3 bottles of semen, 2 bottles of piss and 1 mouth of spit.</Source>
      <Dest>間違いない。あなたの名前にちなんでいる。精液3本、小便2本、唾液1口を集める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742D9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, other fluids will add flavor and make it even more delicious. Precum, sweat and other things you cannot live without. I already warned the crew.</Source>
      <Dest>もちろん、他の液体が風味を加え、さらにおいしくしてくれる。先走り液、汗、その他なくてはならないもの。クルーにはすでに警告してある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, food beggar. [Spits in your mouth]</Source>
      <Dest>いいわ[口の中に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really aiming to drain me?</Source>
      <Dest>本当に私から欲しいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I was just looking for you or a similar bucket.</Source>
      <Dest>あ、あなたみたいなバケツを探してたの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve just finished my shift, so all I can donate is my sweat. For your greedy mouth, eh?</Source>
      <Dest>私の仕事が終わった後よ、私は提供出来るのは汗と粘液だけよ。あなたの欲張りな口にね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remind me never to kiss your piss soaked lips.</Source>
      <Dest>小便に濡れた唇にキスしないようして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She covers her chest in fear] I&apos;m not a cow! Oh, it&apos;s for a Whore Cocktail? I can give you my juice, but first you must rub the fruit well.</Source>
      <Dest>[彼女は恐怖で胸を覆う] 私は牛じゃないよ！あぁ娼婦カクテル用なのね？私のジュースはあげるけど、その前にフルーツをよく揉むの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gathered all the ingredients? Now mix and shake well. Of course, a good cocktail has to wait a few months, but I know you can&apos;t wait to taste this food of gods.</Source>
      <Dest>すべての材料を集めましたか？さあ、よく混ぜてシェイクしよう。もちろん、おいしいカクテルは数カ月待たなければならないが、この神々の食べ物を味わうのが待ち遠しいだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So drink it. Only with pleasure and don&apos;t even think about missing a drop.</Source>
      <Dest>飲みなさい！喜んで飲むんのよ！一滴もこぼさないで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa! You are a truly zealous and hardworking whore. Such dedication to your lifestyle is worthy of an award. Now drink it.</Source>
      <Dest>おっと！あなたは本当に熱心で勤勉な売春婦だ。このようなライフスタイルへの献身は、表彰に値する。さあ、飲め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040742EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only with pleasure, and don&apos;t even think about missing a drop. But I think you really love it.</Source>
      <Dest>喜びだけで、一滴も逃すことは考えてはいけない。でも、本当に好きなんだと思うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407532A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These have been very productive days. Human pets are the best. I am not saying goodbye, because you and you are always welcome here. And you, of course.</Source>
      <Dest>とても充実した日々だった。人間のペットは最高だ。私はさよならを言うつもりはない。なぜなら、あなたとあなたはいつでもここで歓迎されているから。もちろん、あなたもね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407532A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He talked to you boobs and pussy] Oh yeah, I don&apos;t want to reveal the location of our stop, so... [He hit you in the head and you lost consciousness]</Source>
      <Dest>[おっぱいとマンコに話しかけられた] そうそう、停車場所は明かしたくないんだ。. [頭を殴られ、意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In matter of fact, yes. Some old fart begs me to help him. Go, complete his stupid mission for me, foul liar.</Source>
      <Dest>実際のところ、そうなんだ。リフテンのジジイが助けてくれと懇願している。そして、おまえがクソみたいなトレーナーだから... 今でも敵をやっつけるのにおまえが必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>foul liar? Don’t dare to talk to me, scum!</Source>
      <Dest>汚い嘘つき？私に話しかけるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768ED]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bandits have kidnapped my only daughter. He must go to Broken Helm Hollow and rescue her. I&apos;m not rich, but I&apos;ll find something to pay him.</Source>
      <Dest>山賊が娘を誘拐したんだ！彼はブロークン・ヘルム・ホロウに行って娘を救わなければならない！私は金持ちじゃなが、支払いはなんとかする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768ED]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell him faster, every moment counts, damned bitch.</Source>
      <Dest>彼に早く伝えるんだ！一瞬一瞬を大切にしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you get the task? So do it faster, why would I need to know it? Oh, you need acceleration! Bare your ass.</Source>
      <Dest>任務？早くおまえがやれよ、なぜ私が知る必要がある？景気づけが必要なのか！ケツを見せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks your ass and you start running]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのお尻を蹴って、あなたは走り出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Before you go, lick my balls. You can die here, and I want the last thing you do to be something good.</Source>
      <Dest>行く前に私のタマを舐めろ ここで死ぬなら最後に良いことにしたいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your pleasure does not matter.</Source>
      <Dest>おまえの喜びなど、どうでもいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did my father send you to rescue me?</Source>
      <Dest>私を救うためにお父さんがあなたを寄越したの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, thank you, thank you! I had no desire to become a bandit’s sex slave. What can I do for my saviour?</Source>
      <Dest>ありがとう！ありがとう！ 私は山賊の性奴隷になりたくない。救世主さん、私に何ができる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040768FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But that is absolutely not true! I saw...</Source>
      <Dest>でも、真実じゃないわ！私は見たの... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076900]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re my saviour, so I should make this strange request. But it&apos;s confusing, you know?</Source>
      <Dest>あなたは私の救世主よ。だからこんな変なお願いも分かったわ。紛らわしいけど... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076902]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will be difficult, but I will try.</Source>
      <Dest>難しいと思うけど...やってみます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076905]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was so boring, I demand entertainment! Suck my heroic dick.</Source>
      <Dest>楽勝だな！エンターテイメントを要求するぞ！私の英雄チンポをしゃぶるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076907]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t know this word, foul liar.</Source>
      <Dest>他に言葉を知らないのか、汚い嘘つき</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407690A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, before I hand over the task...</Source>
      <Dest>おい、仕事を引き継ぐ前に</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407690C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Piss yourself. Let&apos;s tell him you&apos;re doing it out of fear. That would be hilarious!</Source>
      <Dest>小便するんだ！恐怖心からやってると伝えよう 笑えるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407690E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha. You&apos;re disgusting!</Source>
      <Dest>あはははは。気持ち悪いな！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076912]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My daughter!</Source>
      <Dest>私の娘だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076914]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your face with all his strength] Shut up, filth! Do not dare to say his title after what you did. I’ll see that he save my dear daughter.</Source>
      <Dest>(彼は全力であなたの顔を叩く) 黙れ！あなたがしたことの後に彼の肩書きを言う勇気はない。彼が娘を救うのを見届けよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076914]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What were you doing at that time?</Source>
      <Dest>その時、おまえは何をしてたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076916]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You scum! Dragonborn, here is your reward. Molly, you can kiss your savior, don&apos;t be ungrateful. foul liar, I need to punish you. Can I, Dragonborn?</Source>
      <Dest>このクズめ！ドラゴンボーン、これがご褒美です。モリー、救世主にキスしてもいいぞ！恩知らずになるな、嘘つきめ！罰を与えてやる いいですか、ドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076916]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bought this with my remaining money. As I understand it, this potion increases pain. Drink it and kneel before me, piece of shit.</Source>
      <Dest>残ったお金でこれを買いました。この薬は痛みを増すと聞いてます、これを飲んで俺の前にひざまずけクソ女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076918]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He suddenly kicks you in stomach. You barely had time to relax your stomach before he found your strong abs] Scum!</Source>
      <Dest>(彼は突然あなたのお腹を蹴ります。彼があなたのお腹を蹴らないように、お腹を隠すのがやっとでした) クズが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076918]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you understand what you have done, trash?</Source>
      <Dest>自分が何をしているのか理解できないのか、ゴミが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407691A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because of you all women are suffering, including my daughter! [He kicks your stomach again]</Source>
      <Dest>あなたの様な奴のせいで全ての女が苦しんでるんだ！私の娘を含めてだ！これは正しい - あなたの行動は大きな代償をたらすべきだ、雌犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407691C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should be cursed to eternally suffer and after life. And all your female descendants.</Source>
      <Dest>永遠の苦しみと死後の人生を呪われるべきだ。全ての女の子孫も 呪われた娼婦であるおまえたちは、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407691C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All you, damned sluts, should constantly produce new descendants for suffering. [He grabbed your head and delivers a crushing knee blow to your face]</Source>
      <Dest>苦しみのために絶えず新しい子孫を産み出すべきだ。(彼はあなたの頭を掴んで、あなたの顔に砕けるような膝の一撃を与える。何かが割れて鼻血が出始める)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407691E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Molly, now you turn.</Source>
      <Dest>モリー、今度はおまえの番だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076923]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hate you, liar! You are really foul liar. You enjoy it, right? But you have condemned a lot of non-pervy non-whores to a lot of suffering.</Source>
      <Dest>私はあなたが嫌いよ、嘘つき！あなたは本当に汚い嘘つきね。楽しんでるんでしょ？そして、多くの女を苦しめたの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076923]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was recently that the men of Skyrim stopped seeing women as chattel. And your horny pussy completely ruined it!</Source>
      <Dest>最近スカイリムの男性が女を家畜としか見なくなった。あなたのムラムラマンコがそうさせたのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076923]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You deserve your suffering and oblivion, scum!</Source>
      <Dest>あなたが嘘をつくからよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076926]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well said, daughter! However, I didn&apos;t fully understand the content of some phrases.</Source>
      <Dest>娘よ！よく言った。でも、いくつかのフレーズの内容がよくわからなかったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076929]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great show! But I&apos;ll have to make sure this sweet witness doesn&apos;t say anything.</Source>
      <Dest>最高のショーだ！！笑えるな！でも、このかわいい目撃者には何も言われないようにしないといけないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407692B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It doesn&apos;t have any value today, but you&apos;re right. Wasting a such cunt would be a mistake. At least until I get there.</Source>
      <Dest>今日という日は何の価値もないが、おまえの言うとおりかもな。こんな少女で時間を無駄にするのは間違いだ。だが、彼女の面倒は見てやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407692B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I will look after her. Who knows what these kidnappers are up to again?</Source>
      <Dest>誘拐した山賊が何を企んでいるのか、誰か知ってるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407692D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! Heroes can&apos;t be wrong.</Source>
      <Dest>もちろんだ！私は屁でさえ正しい。英雄は間違ってはいられない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your previous place of employment?</Source>
      <Dest>ここに来る前の仕事は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E93]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I told you to make the answers funny or arousing! You should have said that you suck dicks for food, or that you were an underlay in a pigsty.</Source>
      <Dest>笑えるか、刺激的な答えにしろと言ったはずだ！食べ物のためにチンコをしゃぶるとか、豚小屋の下敷きになったとか言うべきだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E93]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again! Your previus place to work?</Source>
      <Dest>聞くぞ？ここに来る前の仕事は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E95]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I told you to make the answers funny or arousing! You should have said that you suck dicks for food, or that you were an underlay in a pigsty.</Source>
      <Dest>笑えるか、刺激的な答えにしろと言ったはずだ！食べ物のためにチンコをしゃぶるとか、豚小屋の下敷きになったとか言うべきだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E95]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again! Your previus place to work? Adventuring, my ass...</Source>
      <Dest>もう一度前の職場は？冒険だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I see you already have some experience with the upcoming work. What&apos;s your favorite food?</Source>
      <Dest>あぁ、もうこの仕事の経験があるだな。好きな食べ物は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I see you already have some experience with the upcoming work. What&apos;s your favorite food?</Source>
      <Dest>あぁ、もうこの仕事の経験があるだな。好きな食べ物は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I see you already have some experience with the upcoming work. What&apos;s your favorite food?</Source>
      <Dest>あぁ、もうこの仕事の経験があるだな。好きな食べ物は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lucky girl, we have plenty of this stuff. We have no sewers, everyone uses buckets and we have nothing to wipe with but our bare hands. Size of your arse?</Source>
      <Dest>ラッキーガールだな！ここには沢山あるぞ！下水道もないし、みんなバケツを使っているし、素手以外に拭くものがない。尻のサイズは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E9F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who are you lying to? It tastes disgusting. Why are you looking at me like you are going to plant flowers and write poems here?</Source>
      <Dest>誰に嘘をついているんだ？不味いんだよ。なぜここで花を植えたり詩を書いたりするような目で私を見るの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076E9F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I drank sperm. Mine! But only to find out how women feel. Ahem. Size of your arse?</Source>
      <Dest>そう、精子を飲んだ。私のだ！女性の気持ちを知るためにね。エヘン。ケツのサイズは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076EA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a drink, not food, idiot.</Source>
      <Dest>これは飲み物であって食べ物じゃない！そんな事も分からないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076EA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will be difficult for you on the ship. Size of your boobs?</Source>
      <Dest>船の上では大変だぞ。おっぱいのサイズは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076EA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pfff... Size of your boobs?</Source>
      <Dest>ぷっ... おっぱいの大きさは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076EA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My favorite size. Size of your boobs?</Source>
      <Dest>私の好きなサイズだ。おっぱいのサイズは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076EA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, bitch! I would make it a crime! You deserve an extra beating for that. Last question: Would you like to be fucked by me?</Source>
      <Dest>おい！それは犯罪だぞ！逮捕されても仕方ない！最後の質問だ、俺に犯されたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076EAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You could lie what you have gigantic udder. I would be happy even for a second. Last question: Would you like to be fucked by me?</Source>
      <Dest>嘘でもいいから巨乳と言えば一瞬でも嬉しいんだがな...最後の質問：俺に犯されたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076EAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re just trying to suck up to your employer. Speaking of sucking up, last question: would you like to be fucked by me?</Source>
      <Dest>雇い主に媚びようとしてるだけだろ？...媚びるといえば、最後の質問だ俺に犯されたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04076EAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, otherwise I would have doubted your sanity. Then you can begin your duty.</Source>
      <Dest>そうか、そうだろう。そうじゃなきゃ正気を疑ってる所だ！では、仕事を開始しろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077419]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like honest work? It&apos;s not like jumping on the cocks of draugrs or bandits in dungeons. It&apos;s time to promote you.</Source>
      <Dest>正直な仕事は好きかい？ダンジョンでドラグラーや盗賊のチンコに飛びつくのとはわけが違う。昇進の時だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077419]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t deserve it, of course, but we can wait forever for you to become competent. Your new rank is... it is... your rank in our guild is... Horrid Slag.</Source>
      <Dest>もちろん君にはその資格はないが、君が有能になるのをいつまでも待つことはできる。君の新しい階級は...それは...我々のギルドにおける君の階級は...おぞましいスラグだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077419]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rejoice! Only 998 more ranks and you will be equal to the skeevers in the cellar. We should celebrate your new rank with your favorite party.</Source>
      <Dest>喜ぶ！わずか998ランクがあり、地下室のスキーヴァーに等しくなります。お気に入りのパーティーで新しいランクを祝う必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407741B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know. You, whore, are incredibly thirsty for attention. As usual, ask your dearest friends what they want for the party.</Source>
      <Dest>私は知っている。娼婦のあなたは、注目されることにとてつもなく飢えている。いつものように、大切な友人たちにパーティの希望を聞いてみて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407741B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this time you won&apos;t be cooking food, because you&apos;re an incredibly slow and lazy bitch.</Source>
      <Dest>しかし、今回は料理を作らない。なぜなら、あなたは信じられないほど遅くて怠惰な女だからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077420]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want a potion to turn a man into a wild beast. Something to increase his hornyness to crazy heights. I don&apos;t know if such a potion exists or not.</Source>
      <Dest>男を野獣に変える薬が欲しい。彼のムラムラ感を異常なまでに高める何かが。そんな薬があるかどうかは知らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077420]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if not, then invent it! I don&apos;t want to live in a world without such potions.</Source>
      <Dest>そうでないなら、発明すればいい！私はそんな薬のない世界には住みたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077421]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want a spiked cock ring.</Source>
      <Dest>トゲのあるチンポリングが欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077425]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted a pet since I was a child. But my aunt wouldn&apos;t let me. My aunt was generally a domineering woman.</Source>
      <Dest>子供の頃からペットが欲しかった。でも叔母が許してくれなかった。叔母は概して支配的な女性だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077425]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She would probably kill it to punish me. Ah, childhood memories. But now I&apos;m an adult and I can have anything I want. But as I grew older, my addictions changed.</Source>
      <Dest>彼女はおそらく、私を罰するために殺すだろう。ああ、子供の頃の思い出。でも今は大人になって、欲しいものは何でも手に入る。でも、大人になるにつれて、私の依存症は変わっていった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077425]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know Lusty Argonian Maid? I want a female Argonian slave.</Source>
      <Dest>Lusty Argonian Maidをご存知ですか？アルゴニアの女奴隷が欲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077428]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A black soul gem. So I can threaten naughty slaves that I will steal their souls and imprison them inside! Good idea, right?</Source>
      <Dest>黒魂石だ。言う事を聞かない奴隷の魂を奪って幽閉してやる！いい考えだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077423]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>From all my beatings, you should be dumb, not deaf, bitch. The ring that I will put on my cock and fuck you. And it has spikes to hurt a wench on the other side of the dick.</Source>
      <Dest>俺がお前を殴ったから、お前は耳が聞こえないんじゃなくて、口がきけなくなったんだ。この指輪をチンコに嵌めて、お前を犯してやる。チンコの反対側の女中を痛めつけるためのトゲもついている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077423]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, in our case. It will be fun, especially the cowgirl position. Ask a blacksmith to make it. My size should be very familiar to you.</Source>
      <Dest>私たちの場合はあなた。特に騎乗位は楽しいでしょう。鍛冶屋に頼んで作ってもらえばいい。私のサイズは、あなたにとってとても馴染みのあるものでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077423]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you squeeze, I&apos;ll put your head in it and make you wear it, cunt.</Source>
      <Dest>絞めるなら、その中にお前の頭を入れて、それを被らせるぞ、マンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077424]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>From all my beatings, you should be dumb, not deaf, bitch. The ring that I will put on my strapon and fuck you. And it has spikes to hurt a wench on the other side of it.</Source>
      <Dest>私のすべての打撃から、あなたは耳が聞こえないのではなく、頭が聞こえないはずだ、雌犬。このリングをストラップにつけて、お前を犯してやる。その反対側には、女中を痛めつけるためのトゲがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077424]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, in our case. It will be fun, especially the cowgirl position. Ask a blacksmith to make it. Its size should be very familiar to you.</Source>
      <Dest>私たちの場合はあなた。特に騎乗位は楽しいでしょう。鍛冶屋に頼んで作ってもらいなさい。その大きさは、あなたにとってとても身近なものになるはずです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077424]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you squeeze, I&apos;ll put your head in it and make you wear it, cunt.</Source>
      <Dest>絞めるなら、その中にお前の頭を入れて、それを被らせるぞ、マンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077427]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Female Agronian slave. I hate that crappy bard fanfiction! I know Argonians can change sex, but... Why am I even wasting breath on you?</Source>
      <Dest>アグロニアの女奴隷あのくだらない吟遊詩人のファンフィクションは嫌いだ！アルゴニアンが性転換できるのは知っているが...なぜあなたに無駄口を叩くのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077427]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me an Argonian slave with tits and... Ahem... a cloaca.</Source>
      <Dest>おっぱいと... ahem ... cloacaを添えたアルゴニアの奴隷を私に持ってきてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407742B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you asking me this?</Source>
      <Dest>なぜ僕に聞く？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407742D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beginner slaver. Hm... Where a lot of Argonians?</Source>
      <Dest>初心者の奴隷商人め...ふむ、アルゴニアンは普段どこにいる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407742F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I advise you to search Windhelm docks and Riften fishery.</Source>
      <Dest>それなら、ウィンドヘルムの港とリフテン水産を探すんだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077431]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Forget it! Wait, is that irony? Sarcasm? Passive aggression?</Source>
      <Dest>ん？皮肉？これは皮肉か？精神的な攻撃だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077995]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch, who asked you to help them win the war so quickly? The monkeys had to kill each other for as long as possible!</Source>
      <Dest>ビッチ、誰のおかげで戦争に勝てるようになったんだ？本当は猿たちはできるだけ長く殺し合いをしなければなたなかったのにな!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077997]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch, who asked you to help them win the war so quickly? The monkeys had to kill each other for as long as possible!</Source>
      <Dest>ビッチ、誰のおかげで戦争に勝てるようになったんだ？本当は猿たちはできるだけ長く殺し合いをしなければなたなかったのにな!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407799A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you completely desperate, girl? No, I don&apos;t have that.</Source>
      <Dest>自暴自棄だな、お嬢さん？いや、それはないよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407799B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, sorry.</Source>
      <Dest>悪いが、ない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407799C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have something similar, but... never mind. 543 gold.</Source>
      <Dest>なんかそんなものを仕入れたわね...効果は抜群だそうよ！543ゴールドです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407799D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Arcadia for this.</Source>
      <Dest>アルカディアに相談するといい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407799F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. And no refunds!</Source>
      <Dest>はいこれ！返品はしないからね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040779A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. Fine.</Source>
      <Dest>フム いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F0D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, of course! I&apos;m tired of making horseshoes and swords, so I&apos;ll gladly make any original item. Even something as morally questionable as your order.</Source>
      <Dest>ええ、もちろんです！蹄鉄や剣はもう作り飽きたから、どんなオリジナルでも喜んで作るよ。あなたの注文のようなモラルに反するものでも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F0D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And guess what? For free! Yes, I am so bored right know. What spikes size?</Source>
      <Dest>何だと思う？タダで！そう、私はとても退屈なんだ。スパイクのサイズは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I understand it, the spikes should be turned towards the other person. Well, of course you can kill the victim if the thorns are big.</Source>
      <Dest>私の理解では、トゲはセックスの相手に向けられるはずです。まあ、もちろん、トゲが大きければ相手を殺すこともできます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I understand it, the thorns should be directed towards the other person. I do not envy her on the other side of the ring, and even less if it is him.</Source>
      <Dest>私の理解では、棘は相手に向けられるべきだ。リングの向こう側にいる彼女がうらやましいとは思わないし、それが彼ならなおさらだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F13]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I understand it, the thorns should be pointed at the other person. I can make the thorns curved and different shapes for more pain.</Source>
      <Dest>私の理解では、棘は相手に向けるべきだ。もっと痛くするために、とげをカーブさせたり、形を変えたりすることもできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F13]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not envy her on the other side of the ring, and even less if it is him. I make a real torture device. Ah, whatever.</Source>
      <Dest>リングの向こう側にいる彼女がうらやましいとは思わないし、それが彼ならなおさらだ。私は本物の拷問器具を作る。ああ、何でもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not!</Source>
      <Dest>勿論嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a nod to our history?</Source>
      <Dest>これは私たちの歴史のヒントか何か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Domestic? Don&apos;t I have to go outside? Is a house warm? What will they feed me? What will I have to do?</Source>
      <Dest>家？外に出なくても大丈夫？中は暖かい？食べさせてくれるの？何をすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F1D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I don&apos;t even have to talk? If I can sleep as much as I want and the owner will not forget to feed me, then I agree.</Source>
      <Dest>じゃあ、話さなくてもいいの？好きなだけ眠れて、飼い主が食事を忘れないのなら、私は賛成だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F1D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell me - is my future owner very kind?</Source>
      <Dest>私の将来のオーナーはとても親切ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s amazing! I hope he will stroke me constantly. So where should I go?</Source>
      <Dest>嘘！凄い！絶えず撫でてくれるといいな。で、どこに行けばいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, nice one. I hope he has your sense of humor. So where should I go?</Source>
      <Dest>はははは、いいわ！彼もあなたと同じようなユーモアのセンスを持っているといいな。で、どこに行けばいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lazy life, here I go! I have some things to do and then I&apos;ll go there.</Source>
      <Dest>怠惰な生活からおさらばね。ちょっと用事があるので、それを済ませてから行きます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First, I will give you a message from someone long forgotten and betrayed by you: &quot;AAAAAA! Stop it! AAAAAA! I can&apos;t take it anymore! Ugh... Bonk!&quot;</Source>
      <Dest>まずは、長年忘れられていた、おまえの愛する人から、新しいランクのお祝いメッセージが来てる....&quot;ああああ！うぁぁぁ！もうダメだ！うっ...グフッ！&quot;...以上だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F29]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And so do I. See the difference in our positions? Because your best is my worst. Think of this ingenious phrase when you try to do something beyond your capabilities.</Source>
      <Dest>私たちの立場の違いがわかる？あなたのベストは私のワーストだから自分の能力を超えることをしようとするとき、この独創的なフレーズを思い浮かべてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F29]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go give gifts, trying hard whore.</Source>
      <Dest>プレゼントを贈りに行くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F2B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not provoke me. Now I want to look at this incredible enemy. I wonder what kind of revenge she will take. Suck cock less eagerly than she could?</Source>
      <Dest>私を挑発するな。今、私はこの信じられないような敵を見てみたい。彼女はどんな復讐をするのだろう。彼女ほど熱心にチンコをしゃぶらないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F2B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or leave a stain while licking boots? Go give gifts, fearsome whore.</Source>
      <Dest>それともブーツを舐めながらシミを残す？プレゼントを贈りに行け、恐るべき売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F2D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will definitely pass on your response. And I will make the screams more believable and more intense. All thanks to you.</Source>
      <Dest>あなたの回答は必ず伝えます。そして、悲鳴をより信じやすく、より激しくするつもりだ。すべて君のおかげだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F2D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go give gifts, doubting whore.</Source>
      <Dest>贈り物をしてこい 疑心暗鬼の売春婦よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re welcome! Next time I&apos;ll increase the intensity just for you. Go give gifts, grateful whore.</Source>
      <Dest>感謝には及ばない！次回はおまえのために特別に愛する人への強度を上げてやる。贈り物をしてこい、感謝する売春婦よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F32]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks... I can&apos;t be polite to you. Forget what I said. I take back my thanks! Take this book I wrote.</Source>
      <Dest>ありがとう...礼儀正しくなんてできないよ。私が言ったことは忘れてください。お礼は撤回します！私が書いたこの本を受け取ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F32]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you looking at me like you thought I couldn&apos;t read or write, little piece of slut?</Source>
      <Dest>なぜ、私が字を読めない、書けないと思っているような目で私を見るの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are the spikes so small? Are you really trying to cheat and think I won&apos;t notice, shit?</Source>
      <Dest>何故トゲが小さいんだ？俺様が気づかないとでも思ってるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F3A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, the spikes could really be bigger. Fine, I just have to push harder. I don&apos;t know what to give you: you already have everything: punches, kicks, neglect in excess.</Source>
      <Dest>まあ、トゲはもっと大きくてもいいんだけどね。いいよ。パンチ、キック、過剰な怠慢。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F3A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Respect? You don&apos;t need that. So I give you nothing.</Source>
      <Dest>尊敬？それは必要ない だから何も与えない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F3B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that&apos;s how I imagined it. I don&apos;t know what to give you: you already have everything: punches, kicks, neglect in excess.</Source>
      <Dest>よし、イメージ通りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F3B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Respect? You don&apos;t need that. So I give you nothing.</Source>
      <Dest>尊敬？それは必要ない だから何も与えない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. You will collect the whole set soon.</Source>
      <Dest>これです。もうすぐ全巻セットを集めることになります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. You will collect the whole set soon.</Source>
      <Dest>これです。もうすぐ全巻セットを集めることになります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099937]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. You will collect the whole set soon.</Source>
      <Dest>これです。もうすぐ全巻セットを集めることになります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099938]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. You will collect the whole set soon.</Source>
      <Dest>これです。もうすぐ全巻セットを集めることになります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F38]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I just have to push harder. I don&apos;t know what to give you: you&apos;ve already got everything: punches, kicks, neglect in excess.</Source>
      <Dest>わかったよ。パンチ、キック、過剰な怠慢......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F38]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Respect? You don&apos;t need that. So I give you nothing.</Source>
      <Dest>尊敬？それは必要ない だから何も与えない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, now let&apos;s try my new ring of pain. Put it on me.</Source>
      <Dest>そうだ、そうだ、今度は私の新しいリングを試してみようか。俺につけるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, now I can feed, pet, walk on a leash, and spoil my lizard pet.</Source>
      <Dest>そう、今ではトカゲペットのように、餌をあげたり、撫でたり、リードをつけて歩いたり、甘えたりすることができるようになったよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F42]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not, I&apos;m not a zoophile. Maybe that&apos;s normal for you, but other people have principles.</Source>
      <Dest>もちろん動物愛護者じゃない...それが普通なのかもしれないけど、人には原理原則があります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F42]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m giving you my draft of your biography. I can already see huge sales. The famous heroine becomes a disgusting whore!</Source>
      <Dest>あなたの伝記の草稿を渡します。すでに大きな売り上げが見えている。有名なヒロインがいやらしい売春婦になる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F42]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why? Oh, she wrote her own biography! Maybe there are answers! Oh, she was always a slut and not a heroine at all. Everybody wins.</Source>
      <Dest>どうして？ああ、彼女は自分の伝記を書いたんだ！答えがあるかもしれない！ああ、彼女はいつも尻軽女で、全然ヒロインじゃなかったんだ。皆の勝ちだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F42]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Except you - you will lose as usual.</Source>
      <Dest>あなた以外は......いつものように負けるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04077F47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can we get this party started? I want to see your sexy dance again.</Source>
      <Dest>もうパーティー始めてもいいですか？セクシーなダンスが見たいから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, baby, we haven&apos;t met yet!</Source>
      <Dest>ぃようかわい子ちゃん！ あんたとは初めてお目にかかるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A17]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because I&apos;m often on jobs. And not simple jobs. I specialize in large robberies of unique things. Would you like to help me?</Source>
      <Dest>まぁ何せややこしい仕事で忙しくてなァ。俺は少しばかりユニークなものを扱ってるんだが、良かったら手を貸してくれんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A17]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just looking for a female partner.</Source>
      <Dest>丁度、女の相棒が欲しかったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! You can do what I can&apos;t and vice versa. We will perfectly complement each other.</Source>
      <Dest>あったりまえだろ！ おまえには俺ができないことができるし、また逆も然りだ。俺たちは完璧に補完し合えるんだ。最高じゃねぇか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll be here. Alone. With an unfulfilled plan for a huge amount of money.</Source>
      <Dest>ああ…そいつは残念だなァ、大金が転がり込むすげぇ仕事を果たせぬまま俺はおまえの気が変わるまでここで一人ぼっちで待つとするよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just about to go for information. A hermit Rufus lives in the Ratway. We can ask him the location of the desired item.</Source>
      <Dest>ああ、まずは情報だ。ラットウェイの奥にルフスって爺さんが隠居してるらしいんだが、そいつを探し出して我々が求めるブツのありかを聞き出してきてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I cannot say, because I myself do not fully understand. But believe me, this thing costs a lot of money! Unique of its kind! It can&apos;t cost little.</Source>
      <Dest>今詳しいことは話せない、なんせ俺自身も詳しいことを把握できてないんでな。だが、超簡単に大金が手に入る仕事だってのは保証するぜ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A23]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I can&apos;t get it anymore. So why not tell you about it? Because it&apos;s the only value that makes me significant too.</Source>
      <Dest>生憎だがそいつはもう手に入れることはできんぞ。それよりも、何故ワシのところへ訪ねてきた？ …ははぁ…そういう事か、おまえも金の匂いに釣られて来たと言うわけだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A23]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re beautiful. I should forget about female affection in this position. Or is it?</Source>
      <Dest>フム…おまえは…随分と美しい…ワシも最近はとんとご無沙汰でなァ。 おまえを見ているだけで勃ってしまったわい、さてどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No to you too.</Source>
      <Dest>そうかいそうかい、それは残念だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not need money. Where can I spend them here?</Source>
      <Dest>金なんぞ要らんわ。こんな薄汚い穴倉の奥でどう使えというのだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can use don&apos;t tell you anything.</Source>
      <Dest>けっ、おまえらはいつもそうだ。私は何も言わんぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come to daddy!</Source>
      <Dest>はっはっはっは！ さぁパパのところへおいで可愛い娘よぉ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A2F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is the problem? Don&apos;t you have.. you? Give what he wants and we go.</Source>
      <Dest>それになんの問題がある？ ヤりたがっているならヤらせてやればいいじゃないか。 セックスで事を運ぶのはおまえの得意分野だろうが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A2F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, man, we agree! Do whatever you want!</Source>
      <Dest>おいおっさん！ 良いぞ！ あんたはこの女とファックしまくっても！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t understood. He seems like a normal stately man. Beautiful even if you remove the dirt. And age. And rearrange his face. And..</Source>
      <Dest>んー？ 何を嫌がってるんだ？ 何の変哲もないおっさんじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, he can hear you! Why would you upset him if you&apos;re going to please him?</Source>
      <Dest>おいおいおい…知らんのか？ 爺さんってのは見た目に寄らずファックは上手いんだぞォ？ 一発ヤってみ？ クセになっちまうぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think this conversation goes in circles. As if you can&apos;t hear me. You want him, so why you talking to me?</Source>
      <Dest>しかも、あの爺さんはきっと絶倫バッキバキのデカチンだぞ？ 爺さんの股間の膨らみを見なかったのか？ ありゃかなりのブツだ、本当は気になってたんだろ…ん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on faster, it stinks here.</Source>
      <Dest>よぅし行ってこい。 きっと病みつきになること請け合いだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are you in a hurry? Why? Feel greedy for your body? Share, don&apos;t be a miser. When do you think I&apos;ll get a woman? Never!</Source>
      <Dest>まぁまぁ、そう焦るな…おまえの体の具合が良くてなァ…もう一発ヤらせてくれよ、な？ おまえもトロットロじゃないかぁ…ホラホラ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Safe of Bone Fists. 5051. Now I can die in peace. Sweet holes you have there, girly.</Source>
      <Dest>ボーンフィストの金庫。5051だ。なぁ…お嬢ちゃんよ、おまえの甘い甘いメス穴のおかげで良い冥土の土産ができたわい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This time and one another. Just mouth bath to clear me. </Source>
      <Dest>うむうむ… そう来なくてはなァ ほれほれ、尻を上げい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you stop halfway? No information and you have sex with anyway? Fine by me.</Source>
      <Dest>本当にいいのか…？んん？ おまえの淫乱マンコを悦ばせるチンポもおまえの欲しい情報も、永遠に手に入らんぞ？？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t be so strict. I&apos;ve just been in you twice. We all don&apos;t need to pretend that you are some kind of principled chaste person.</Source>
      <Dest>まぁまぁ良いじゃないか淫乱娘。もう2発もやった仲じゃぁないか。固いことを言うな、トコトンやろうじゃないか、ンン？ 本当はこのチンポが愛おしくて仕方がないのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078A45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh. There may be a little problem. I need to prepare. You can go do what you do there.</Source>
      <Dest>ううむ…そいつは少しばかり厄介だなァ。準備が必要だ、仕事に戻っていいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Catastrophe! Something terrible has happened to our Bruiser!</Source>
      <Dest>大惨事よ！ブルーザーに何か恐ろしいことが起きたみたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FB2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop smiling! This is all your fault! You gave him that potion through me. Now Bruiser is the collection of everything I hate about men.</Source>
      <Dest>笑うな！全部お前のせいだ！私を通して薬を与えたブルーザーは私の嫌いな男だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FB2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just see for yourself!</Source>
      <Dest>自分で確認してみて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FB5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, my lady. I hope you won&apos;t disgrace yourself with dirty behavior that doesn&apos;t befit a lady, like that lady. I did not learn her name, for which I should apologize.</Source>
      <Dest>こんにちは、お嬢さん。あのご婦人のように、レディにふさわしくない汚い振る舞いで恥をかかないでいただきたい。私は彼女の名前を知らなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FB5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But she did and said things that made me blush like a tomato.</Source>
      <Dest>しかし、彼女は私がトマトのように赤くなるようなことを言った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can I hit a woman? I&apos;m not a monster, my lady. Please tell me: You called me Bruiser. Is Bruiser my name?</Source>
      <Dest>女性を殴る？僕は怪物じゃないです。お嬢さん教えてください ブルーザーと呼んでいましたね。それが僕の名前ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FB9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>More like a dog&apos;s name, to be honest. As you can see from the fact that I cannot remember my name - I have lost my memory and you seem to know me.</Source>
      <Dest>正直なところ、犬の名前に近い。自分の名前が思い出せないことからもわかるように、私は記憶を失っていて、あなたは私のことを知っているようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FB9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Could you be so kind... Oh, where are my manners? What is your name, my lady?</Source>
      <Dest>ご親切に...私のマナーは？お嬢さん、お名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, Cunt. A very nice name, and it just rolls off the tongue. We&apos;re probably good friends. Could you tell something about me?</Source>
      <Dest>マンコちゃんですね？とても美しい名前で、なんかスムーズに口に出ますね。僕たちは、仲良しだったんでしょ？僕のことを教えてくれないですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FBD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So we are a married couple! How hard it must be to see your spouse lose all the good memories of our married life. I&apos;m so sorry, darling!</Source>
      <Dest>私たちは夫婦なんですね！夫婦の良い思い出を失うのは、どんなに辛いことだろう。残念だよ、ダーリン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FBD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But, please, tell me what kind of Orc I am?</Source>
      <Dest>でも、私がどんなオークなのか教えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I see you have a special sense of humor. One of the many things I fell in love with you for, I suppose?</Source>
      <Dest>あなたには ユーモアのセンスがあるんですね。僕があなたに恋をしたのは、そんなユーモアだったんですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good, as I expected. But it looks like something has happened to me - I am dirty and I smell. And what am I wearing?</Source>
      <Dest>思った通りだ。でもどうしちゃたんだろ？汚いし、臭いもする。そして、僕が着ているのは何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cunt, my dear?</Source>
      <Dest>マンコちゃん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FC7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>See? See? A spineless worm. &quot;My lady...&quot; Pah! Since this is all your fault, it is also your responsibility to restore Brusy-pie to the normal state.</Source>
      <Dest>ほらね？見えるか？意気地なしの虫けら&quot;ご婦人...&quot;パァ全部お前のせいなんだから、ブルージー・パイを元の状態に戻すのもお前の責任だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FC7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or the Master will punish you ten times your guilt!</Source>
      <Dest>さもないとサーペントが罪悪感の10倍の罰を与えるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will go with you! I will control and speed you up.</Source>
      <Dest>私も一緒に行く！私が指示するから早急に元に戻すわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop talking to me - I&apos;m just a dumb whore.</Source>
      <Dest>話しかけるのはやめて～私はただのバカな売春婦よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not stand in one place while you are having fun somewhere else!</Source>
      <Dest>どこかで楽しんでいるみたいね、解決するまでは離れないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need your trash and I won&apos;t give you my things. Milk the dogs&apos; sperm yourself!</Source>
      <Dest>あなたのゴミは要らないし、私の物は渡さない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good joke, ha-ha. Now move your ass.</Source>
      <Dest>いい冗談だね。さっさとケツを動かして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad for you.</Source>
      <Dest>嫌よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My record is 7 cocks in my mouth at the same time. Aim for it, my student.</Source>
      <Dest>私の記録は7本のチンコを同時に咥えたことよ。これを目指して頑張って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I&apos;m not fucking, I&apos;m wasting my time.</Source>
      <Dest>ファックしてない間は、時間の無駄ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If your fucker does not cum for a long time - try to bite his ear.</Source>
      <Dest>セックスでもたない時は...相手の耳を噛んでみる事ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m surrounded by a bunch of naked men.</Source>
      <Dest>私は裸の男たちに囲まれるのがゾクゾクするの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Giants... They are interesting creatures, don&apos;t you think?</Source>
      <Dest>巨人... 面白い生き物だと思わない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FDC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Despite the fact that huge brutal cocks are the best thing in the world, we should also appreciate small cute penises.</Source>
      <Dest>巨大なチンポは残忍だという事実とは裏腹に、小さくて可愛いチンポも評価すべきよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I often envy you - you get all the sadistic and brutal treatment.</Source>
      <Dest>私は時々あなたを羨ましく思うわ。あなたはすべてのサディスティックで残忍な行為を楽しんでる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tight is the second best state of my body. The first, of course, is orgasm.</Source>
      <Dest>タイトなのは私の体の中で2番目に良い状態です。一番目はもちろんオーガズムよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What thoughts? I&apos;m a slut.</Source>
      <Dest>考え？私は根っからの売春婦よ、チンポの事しか考えてないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FE2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To correct your heinous crime, scum, you must find the source of the problem. In this case, the potion you so rashly purchased.</Source>
      <Dest>卑劣な犯罪を正すには、問題の原因を見つけなければならない。この場合は、お前が軽率に購入したポーションだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FE2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find out its composition from the bitch-seller. Fix it or I&apos;ll fix your face, stupid whore.</Source>
      <Dest>売女から成分を聞き出せ。直さないと、お前の顔を直してやるぞ、バカ売れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to the bitch-seller as Master told you, deaf stupid bitch.</Source>
      <Dest>サーペントに言われた通り、購入したビッチと話しかけるの？聞いて無かった？それとも理解出来ない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because we are just very stupid whores, we have to go back to the Master and he will tell us what to do.</Source>
      <Dest>私たちはただの馬鹿な売春婦よ。ご主人様のところに戻らなければならないし、ご主人様がどうしたらいいか教えてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Collect the ingredients! Have you forgotten our Master&apos;s words? This is an unforgivable crime!</Source>
      <Dest>薬の成分を集めるの！ご主人様の説明を忘れたの？馬鹿すぎるのも許されない犯罪よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079021]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remind Bruiser who this great orc is. Describe!</Source>
      <Dest>ブルーザーに自分が誰だか思い出させるの。説明したでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079035]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slaps you] This is for your rotten words against Bruiser. Now talk to Master.</Source>
      <Dest>[彼女はあなたをひっぱたいた] ブルーザーへの腐った言葉の代償よ、ご主人様と話して</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I told you - no refunds.</Source>
      <Dest>返品しないと言ったはずよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errr... I just resold someone else&apos;s potion. I could not verify the effects of that potion, so I hesitated.</Source>
      <Dest>えーっと…薬は転売しただけよ。薬の成分は確認してないわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FEE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Changed personality? That is strange. I have never heard of a potion that does that. You can say that alcohol changes personality, but it really just removes self-control.</Source>
      <Dest>性格が変わった？それは不思議ですね。そんな薬は聞いたことがない。アルコールが人格を変えるということはあるが、実際は自制心をなくすだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FEE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The potion&apos;s amnesia should just cloud his memory. If he feels something familiar, he will remember everything.</Source>
      <Dest>薬の記憶喪失は彼の記憶を曇らせるだけだ。何か親しみのあるものを感じれば、すべてを思い出すだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FEE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sight, sound, smell. Better, of course, the sense of touch - the muscles have not lost their memory.</Source>
      <Dest>視覚、聴覚、嗅覚。もちろん、触覚もだ。筋肉は記憶を失っていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FF2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know what the bitch said, imbecile. And I realized exactly what the potion did. It&apos;s very ironic, but you don&apos;t need to know what.</Source>
      <Dest>あの女が何を言ったか知っている。あの薬が何をしたのかよくわかった。とても皮肉なことだが、何をか知る必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FF2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All you have to do is bring me the ingredients: Creep Cluster, Frost Salts - I will help you with that, Nirnroot, Fly Amanita - as a fungimancer I can sprout it right in you.</Source>
      <Dest>材料さえ持ってきてくれればいい：クリープクラスター、フロストソルト、ニルンルート、フライアマニタ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FF2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be a fitting punishment. The last ingredient requires a special approach. You will get it when you bring the rest of the ingredients.</Source>
      <Dest>罰としてふさわしいだろう。最後の材料は特別な方法を必要とする。残りの材料を持ってくれば手に入る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not on you, but in you, scum. Show your shameless cunt.</Source>
      <Dest>私が発芽させるんじゃなくて、おまえが発芽させるんだよ。恥知らずのマンコを見せてみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He puts his hand there and it begins to glow green. At first it tickled you, but then it hurt a lot. A mushroom has grown in your pussy]</Source>
      <Dest>[そこに手を置くと、緑色に光り始めた。最初はくすぐったいと思っていたが、その後はかなり痛くなってきた。アソコにキノコが生えてきました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FFF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The final ingredient is Harrada. The Harrada Root plant can only be found in Oblivion. I will summon a Dremora, and you will ask him well to bring you Harrada.</Source>
      <Dest>最後の材料はハラダだ。ハラダの根という植物はオブリビオンにしかない。私がドレモラを召喚するから、彼によく頼んでハラダを持ってきてもらうのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04078FFF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By &quot;ask him well,&quot; I mean really well. The only thing you can offer. Daedra don&apos;t care about sex, but they won&apos;t refuse to dominate a mortal.</Source>
      <Dest>よく聞く」というのは、本当によく聞くという意味だ。あなたが提供できる唯一のもの。ダイドラはセックスに興味はないが、人間を支配することは拒まない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079001]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get ready to beg, whore.</Source>
      <Dest>物乞いする準備をしろよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079004]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mortal!?</Source>
      <Dest>定命の者？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079007]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not be a mortal worm&apos;s errand scamp!</Source>
      <Dest>なんだ急に、虫けらの使い走りにはならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079009]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you submit to me? Become my obedient slave?</Source>
      <Dest>服従するのか？私の従順な奴隷になると？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407900B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blowjob.</Source>
      <Dest>フェラだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407900E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anal.</Source>
      <Dest>アナルだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407900F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blowjob again.</Source>
      <Dest>またフェラだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079010]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. I will fulfill part of my bargain. And then I&apos;ll take you to Oblivion to serve me for eternity.</Source>
      <Dest>よし、取引の一部を果たぞう。そしておまえをオブリビオンの彼方へ連れて行く。永遠に仕えるためにな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079013]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He just doesn&apos;t know that you&apos;re already mine. As soon as you get the harrada, piss him off. You are an expert at pissing people off.</Source>
      <Dest>奴は、おまえがすでに私のものであることを知らない。ハラダを受け取ったら、奴を怒らせるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079016]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your plant, sex slave. Now...</Source>
      <Dest>ここに植えるんだ 性奴隷 さあ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079018]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Bitch...</Source>
      <Dest>何だと？ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407901A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your torment will be epic. No, legendary...</Source>
      <Dest>歯向かう気か？おまえへの拷問は伝説となるだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407901C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die, mortal scum! Wha...</Source>
      <Dest>死ね！定命のクズが！何...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079020]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have imprisoned this little dremora in a soul gem. Carry it in your cunt. His hatred for you can be transferred to your body. It cannot harm you, but it can cause great pain.</Source>
      <Dest>私はこの小さなドレモラをソウルジェムに封じ込めた。それをあなたのおまんこに入れなさい。彼のあなたへの憎しみは、あなたの体に移ることができる。あなたに危害を加えることはできないが、大きな苦痛を与えることはできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079020]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we must return our glorious Bruiser. Try to make the orc behave like he used to while I&apos;m making the potion, stinky pisspot.</Source>
      <Dest>さあ、栄光のブルーザーを返すのだ。私が薬を作っている間、オークを以前のように振る舞ってみろ、臭い小便小僧。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079023]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brutal, strong, confident, delicious. Mmmm... Just make him beat you up and fuck you.</Source>
      <Dest>残忍で、強くて、自信満々で、美味しい。うーん、とにかく殴らせてヤラせてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079025]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You jumped at the chance, slutty-pie? Okay, you can betray him. It will definitely make everyone angry.</Source>
      <Dest>もうチャンスを掴んだのか？いいぞ裏切るんだ。間違いなく誰でも怒るだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079028]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is very rude. I understand that my nose...</Source>
      <Dest>非常に失礼な言動です。私の鼻は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407902A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You shouldn&apos;t make jokes about that.</Source>
      <Dest>冗談はやめた方がいいですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407902C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why would you do that?</Source>
      <Dest>なんでそんなことを？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407902E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, that&apos;s a little low! Then why did you agree to marry me?</Source>
      <Dest>ねぇ程度が低いよ！なぜ僕と結婚したの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079030]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am not weak!</Source>
      <Dest>僕は弱くない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079032]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Hard slap] I&apos;m sorry, but you&apos;re provoking me. I am very offended by your rudeness. You shouldn&apos;t say that to anyone.</Source>
      <Dest>[平手打ち] 申し訳ありませんが、あなたは挑発してます。無作法ぶりにとても腹が立ちます。こんな事、言わない方がいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079034]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Hard slap] I&apos;m sorry, but you provoke me. I am very offended by your rudeness. You shouldn&apos;t say that to anyone.</Source>
      <Dest>[平手打ち] 申し訳ありませんが、あなたは挑発してます。無作法ぶりにとても腹が立ちます。こんな事、言わない方がいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079038]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good news indeed. Now let&apos;s build on this success. Give this potion to the orc.</Source>
      <Dest>良いニュースですね。では成功を重ねていきましょう オークにこの薬を飲ませるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407903B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rude Cunt?</Source>
      <Dest>無礼なマンコちゃん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407903D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad you finally came to your senses. What is it?</Source>
      <Dest>やっと正気を取り戻したようで良かったです。どうしたんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407903F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I never would have thought. For our truce!</Source>
      <Dest>思ってもみなかったよ。仲直りだね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079041]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A terrible, unrestrained punch to the face knocks you to the ground] Cunt, you will never pay for this humiliation!</Source>
      <Dest>[顔面への強烈なパンチで地面に叩きつけられた] カス！この屈辱の代償は高いぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079044]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! We fixed what you did, and I see that Bruiser has already thanked you. Accept my thanks as well. I&apos;m too happy to punish you!</Source>
      <Dest>やったわね！元に戻ったし、きっとブルーザーは感謝してるわ！私の感謝の気持ちも受け取って。またあなたがお仕置きされるのが嬉しい！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A strange question from a slave to her master. Fine. I was raised by my aunt and uncle. They were a wealthy merchant family, so they spent a lot of money on me.</Source>
      <Dest>奴隷から主人への奇妙な質問。いいんです。私は叔父と叔母に育てられました。裕福な商人一家だったから、私にたくさんお金をかけてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had a personal maid and a whipping girl - she was punished when I was guilty. My only friend. I was loaded with studies, but I wanted to have fun outside.</Source>
      <Dest>裕福な商家だったので、私のために大金を使ってくれました。私には個人的なメイド... 鞭打ち用の少女がいました。彼女は私が罪を犯せば罰せられた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I was allowed to go out if I learned 5 volumes of Alinor poetry by the summer.</Source>
      <Dest>そして、夏までにアリノアの詩を5巻覚えれば、外出を許された。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I order you to interrupt me, slave? I learned everything. My nose was bleeding and my head was aching, but I learned everything. I wanted friends, adventures from books.</Source>
      <Dest>私の邪魔をしろと命令したか、奴隷？私はすべてを学んだ。鼻血が出て、頭が痛かったけど、私はすべてを学んだ。友達が欲しかったし、本で冒険もしたかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I was allowed to go. For a second. That day my maid hugged me for the first and last time. Of course, the guards broke into the room and started beating her to death.</Source>
      <Dest>言葉通り最初で最後です。衛兵が部屋に入って来て彼女を殴り殺し始めたんだ... 私は「やめてくれ」と懇願した</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I begged them to stop. &quot;It was because I looked so pathetic that she did it, please stop!&quot; - I said. So I spent 3 months in the box.</Source>
      <Dest>私は彼らにやめてくれと頼んだ。&quot;私が情けなく見えたから、彼女はあんなことをしたんだ！&quot; - 私は言った。それで私は3カ月間、箱の中で過ごした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B2]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I ate, did the exercises three times a day, and the rest of the time I sat in a tight, stuffy box. My soul stayed in the box.</Source>
      <Dest>食事をして、1日3回エクササイズをし、それ以外の時間は窮屈で息苦しい箱の中に座っていた。私の魂は箱の中にとどまっていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B2]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The only thing that kept me sane was imagining my aunt&apos;s torture. I still don&apos;t know what happened to the maid: was she killed or set free?</Source>
      <Dest>叔母の拷問を想像することだけが、私の正気を保っていた。メイドは殺されたのか、それとも自由の身になったのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040795B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How stupid you are! Did you believe the nonsense I just made up? Why would I tell you that if it were true? You are as stupid as you should be, slave.</Source>
      <Dest>なんてバカなんだ！私のでまかせを信じたのか？もし本当なら、なぜ私がそんなことを言うのか？愚かなのはお前も同じだ、奴隷め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you training to be a whore? Very good. [He spits in your face] Here&apos;s your reward. You deserve it!</Source>
      <Dest>娼婦になるための訓練をしてるのか？いいぞ[彼はあなたの顔を舐める] 努力の報いだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face again]</Source>
      <Dest>[彼はまたあなたの顔を舐めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits, but this time hits the chest. A trickle of saliva ran down your belly]</Source>
      <Dest>[また顔を舐めたが、今度は唾液が顔を伝っておっぱいまで流れてきた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B22]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He blows his nose loudly. All the snot hits your belly and drool overtakes them] Enough, whore. I hope you understand that it would be very unwise to refuse my gift?</Source>
      <Dest>[大声で鼻をかむ。すべての鼻水がお腹を直撃し、よだれがそれらを追い越す] もういい、売春婦。私の贈り物を拒否するのは非常に賢明でないことをご理解いただけましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B22]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can only clean it when it hits the ground.</Source>
      <Dest>地面に落ちてからしか掃除はできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master has decorated you, I am so jealous! Next is my outfit. Great for serving in taverns. Go to sweet Bruiser-pie.</Source>
      <Dest>ご主人様に舐められて嬉しいだろ？次は私の衣装だ。酒場で披露するには最高だろうな。ブルーザーに見せに行くんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B2D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You touched Brusy-pie so much. And Bruiser touched you a lot, too. What an idyll! The next outfit is pain.</Source>
      <Dest>あなたはブルージーパイにとても触れた。そして、ブルーザーもあなたにとても感動した。なんて牧歌的なんだろう！次の衣装は痛みだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B2D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to ignore the worst agony or pretend to die from a light slap on the ass. It all depends on what the client wants. Let&apos;s go to master Grusome and dance for him.</Source>
      <Dest>最悪の苦痛を無視するか、尻を軽くひっぱたいただけで死んだふりをしなければならない。全てはクライアントが何を望むかによる。マスター・グルソームのところに行って、彼のために踊りましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B35]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look like you did a gangbang with 100 men for a week. You have foam coming out of your mouth. Master Grusome is awesome!</Source>
      <Dest>100人の男と1週間輪姦したような顔だ。口から泡が出てるよ。マスター・グルソメは最高だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B35]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next, we will explore role-playing. Master Rob is young, so act as his mother. You won&apos;t believe how many men order this.</Source>
      <Dest>次はロールプレイングです。ロブ様はお若いので、彼の母親役を演じてください。何人の男性がこれを注文するか信じられないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B35]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And maybe add Queen-Prince for difficulty. Yes.</Source>
      <Dest>あと、難易度を上げるためにクイーン・プリンスを加えるとか。そうだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B43]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not how things usually work. That is why you have to clarify the game plan at the beginning. But you got fucked anyway, so all is well.</Source>
      <Dest>普通はこうはいかない。だからこそ、最初にゲームプランを明確にしなければならない。でも、どうせヤラれたんだから、万事休すだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B43]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you&apos;re going to practice how to keep yourself aroused and ready to be used at any time! I&apos;m going to play with you and lick you, but you&apos;re not allowed to get off!</Source>
      <Dest>これから、自分を興奮させ、いつでも使えるようにしておく方法を練習するんだ！私はあなたと遊び、あなたを舐めるつもりですが、あなたはイクことは許されません！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B28]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I like it. Dress is shit like what in it, but spits on your mug is very appropriate. Your udder looks bigger and more voluminous in this dress.</Source>
      <Dest>そうだね。ドレスの中身はクソみたいだけど、マグカップに唾を吐くのはとても似合ってる。このドレスを着ると、あなたの乳房がより大きく、ボリュームがあるように見える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B28]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to practice my punches on it, defiant cunt.</Source>
      <Dest>パンチの練習をしたいんだ、反抗的なマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B2A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser began to punch your breasts hard and fast. They jerked wildly in all directions. You tried to stand still and take it]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの胸を激しく殴り始めた。胸は四方八方に激しく揺れた。あなたはじっと耐えようとした。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B2A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is no living place on them anymore, but I still want to hit something.</Source>
      <Dest>もう彼らの生活の場はないが、それでも何かを打ちたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B2A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser punches your entire body, roughly directing it towards the blows]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたの全身を殴り、打撃の方向へ乱暴に向ける。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is very providently of you to grow such a soft beatish body. Beatable? Whatever, sex time!</Source>
      <Dest>こんなに柔らかいビートの効いた体を育ててくれるとは、有難いな...ビート？何はともあれ、セックスタイムだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B30]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[With every move, your &quot;clothes&quot; bite harder into your flesh] Wanna give me a new fetish? That&apos;s right! I need inspiration for your tortures.</Source>
      <Dest>[動くたびに「服」が肉に食い込む] 私に新しいフェチを与えたい？そうだ！あなたの拷問にインスピレーションが欲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B30]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Cate elbows you in the back]</Source>
      <Dest>[あなたの背中にひじを打った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B32]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you brought it up, I want to fuck a body that is throbbing in agony. Drink this. It will increase your sensitivity and this...do not twitch so much in fear!</Source>
      <Dest>せっかくだから、ズキズキと悶える体を犯したい。これを飲みなさい。感度が上がるし、これ...恐怖でそんなに痙攣しないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B32]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not Soulshatter, just a simple Liquid Agony.</Source>
      <Dest>これは”魂の粉砕”ではなく、ただの”苦痛の液”だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN! THE PAIN!]</Source>
      <Dest>[痛い！痛い！痛い！痛い！痛い.....！]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Son? What&apos;s wrong with you? Have you finally lost your mind?</Source>
      <Dest>息子？どうしたの？ついに正気を失った？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Are you my mother?</Source>
      <Dest>分かった。あなたは私のお母さんという事ですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! Give you a foot massage? You work so hard, mother.</Source>
      <Dest>分かった！足をマッサージしようかお母さん。いつもお仕事頑張ってますからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can you say that! I am your son. And what will the father say!</Source>
      <Dest>よくもそんなことが言えるね！僕は息子だぞ！お父さんが何と言うと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes, let&apos;s have it, mother. But then you will hand over the throne to me and go to a brothel!</Source>
      <Dest>ああ、そうか...そうだね、お母さん、そしたら王座を僕に譲渡して、売春宿で働けばいいよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B42]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will implement my policies: I will legalize slavery and harems!</Source>
      <Dest>私は私の政策を実行する：奴隷制度とハーレムを合法化する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B42]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mooha-ha-ha, if you think about it, why do I need the old worn out queen when I can have a hundred young girls every day? The throne will be mine, old witch! Hail the new king!</Source>
      <Dest>ムハハハハ、考えてみれば、毎日100人の若い女を抱けるのに、なぜ年老いたくたびれた女王が必要なんだ？王座は私のものだ、老魔女よ！新王バンザイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B42]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He attacks you and you start to fight. He gets aroused by it]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを攻撃し、あなたは戦い始める。彼はそれに興奮する。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look how hard your nipples are now that I&apos;ve been sucking and licking them for 20 minutes, and look at my fingers! They&apos;re covered in your juice.</Source>
      <Dest>20分も吸って舐めた乳首の硬さを見て！この指も見て！あなたの汁で覆われてるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love your shaking and screaming. Too bad you can&apos;t come yet, ha-ha! How many times have you come close? Do you want me to make you cum?</Source>
      <Dest>あなたの震える声が大好きよ...残念だけど、まだイっちゃダメよ！はっはっは！何回イッた？まだイキたい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B4C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good! Embrace your inner crazy slut! You can take my props. And here&apos;s another one. Wear it with pride.</Source>
      <Dest>いいね！自分の中の狂った尻軽女を受け入れろ！私の小道具をどうぞそしてこれがもう一つ。誇りを持って身に着けて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04079B4C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to tell you a secret, I have always dreamed of having a life-size doll that I could dress and undress and do whatever I wanted.</Source>
      <Dest>秘密を打ち明けなければならない。私はいつも、着せたり脱がせたり好きなことができる等身大の人形を持つことを夢見ていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already forgiven this debt. It&apos;s only 20 coins. This can be considered alms.</Source>
      <Dest>この借金はもういい。たった20枚のコインだ。これは施しだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, give his money.</Source>
      <Dest>いいんだ、彼にやった金だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean I can fuck you for 20 gold?</Source>
      <Dest>たった20ゴールドで体を差し出すと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Fastest response in the world] Deal! I&apos;m ready! Faster, until you regain your dignity! </Source>
      <Dest>[世界最速で反応する] 取引する！準備はできてるぞ！もっと速く、あなたが尊厳を取り戻すまで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fattig can borrow any amount of money from me.</Source>
      <Dest>ファティグに言ってくれ、いくらでも金を貸すと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my personal whore.</Source>
      <Dest>よし、個人的な売春婦さん、宜しく頼むよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are the cheapest whore that I know. Heh, not every day I give such compliments.</Source>
      <Dest>おまえは俺が知っている中で最も安い娼婦だ！これは褒め言葉だぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0C7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you happy, snake? No more doing your direct duty. But I think I want to borrow more money.</Source>
      <Dest>幸せか、蛇さん？もう直属の仕事はしなくていい。でも、もっと金を借りたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0C7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Return with Irnskar&apos;s 1000 gold. And you already know how to pay off my debts, servant.</Source>
      <Dest>イルンスカーから1000ゴールド借りてこい。借金の返済方法は知っているはずだ 下僕</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0CA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>1000! I can&apos;t take that much sex! And counting every time is quite burdensome. Let&apos;s do like this: I will give you money, and you will be</Source>
      <Dest>1000ゴールド！？そんなにエッチは出来ないぞ！しかも数えるのも大変だ。こんな感じでやりましょう。お金をあげるから、あなたは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0CA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>my personal whore unlimited time. </Source>
      <Dest>私の個人的な売春婦となってくれ。無制限でな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start. There is still a huge amount of debauchery ahead.</Source>
      <Dest>よし今から始めるぞ。この先まだ多くの放蕩が待ってるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You didn&apos;t steal my money, slut? Undress - I will check your pockets and then your body pockets with my dick.</Source>
      <Dest>俺の金を盗んでないかヤリマン？服を脱げ...ポケットをチェックして、体のポケットもチンポでチェックしてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Both of you are disgusting!</Source>
      <Dest>二人とも気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck.</Source>
      <Dest>うわぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out - you stink!</Source>
      <Dest>出て行け、臭いぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought you were normal!</Source>
      <Dest>まともな人だと思っていたのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Disgusting slut!</Source>
      <Dest>気持ち悪い淫乱女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[In shock] [Fattiq grabbed your buttock]</Source>
      <Dest>[衝撃を受けている] [あなたはファティグにお尻を掴まれた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But he&apos;s a dirty freak!</Source>
      <Dest>しかし、彼は汚い変人だぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, I will never believe that such a beauty would start dating such trash. [Fattiq kick you in back]</Source>
      <Dest>こんな美人があんなクズと付き合うなんて 信じられないわ。[ファティグはあなたを後ろから蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Smiling viciously and victoriously, he kisses your lips and grabs your boobs]</Source>
      <Dest>[勝ち誇ったような凶悪な笑みを浮かべながら、あなたの唇にキスしておっぱいを鷲掴みしてきた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Restraining gagging]</Source>
      <Dest>[口を抑える]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You get on all fours, expose bare ass and wait. Fattiq demonstrate his dominance over you]</Source>
      <Dest>[あなたは四つん這いになって、お尻を露出して待つ。ファティグはあなたを従えていることを示した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407A0E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s enough, slut.</Source>
      <Dest>いい加減にしろ、淫乱女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407C13F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am so glad that I am not a gay! How can you not love a woman&apos;s body?</Source>
      <Dest>ゲイじゃなくて本当に良かった! 女性の体を愛せないわけがない！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407C6A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love Redguard women and their asses.</Source>
      <Dest>レッドガードの女とお尻が大好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407C142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you tired? You can rest in Haelga&apos;s Bunkhouse.</Source>
      <Dest>疲れているようね、そこのヘルガの宿舎ってとこで休めるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407C143]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Creep Cluster.</Source>
      <Dest>クリープ・クラスター</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407D732]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything is calm. My endless shift continues.</Source>
      <Dest>すべてが落ち着いている。終わりのないシフトが続いてる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407DC9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your Whoreness? [Giggle]</Source>
      <Dest>あなたもそうでしょ？ [笑う]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t overdo it, you still have to use your body after that.</Source>
      <Dest>フフフ…そう来ると思ったわ、もう待ちきれなさそうね。思い切り愉しんで来なさい…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought you liked get penetrated by strong and mighty brutal.</Source>
      <Dest>あら、意外だったわ。まぁ分かった、無理強いはしないわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graah!</Source>
      <Dest>あぉぉぉぉぉぉぉん！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graah!</Source>
      <Dest>わぉぉぉぉぉぉぉぉぉんっ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graah!</Source>
      <Dest>わぉぉぉぉぉぉぉぉぉんっ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graah!</Source>
      <Dest>あぉぉぉぉぉぉぉん！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graah!</Source>
      <Dest>がぅぅぅぅぅぅぅぅっ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407ED2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good. You are already a professional solver of our &quot;animal&quot; problem. Let&apos; me clear you.</Source>
      <Dest>ご苦労様、良くやってくれたわ。どうやら…すっかり動物とのファックが気に入ったようね、たくさん中出しされて羨ましいわ… 私にも彼らのザーメンを味わわせて頂戴…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if you want, I will not argue. 200 gold and we can send them out of our glorious city.</Source>
      <Dest>んん？ ああ、あの馬車を襲ったとかで入ってきた連中か。確かに物盗りはしていなかったがもみ合ってるうちに暴力沙汰になってしまってな。二人合わせて〆て200ゴールドの罰金が掛かっている。身よりも持ち金も無いからあの状態というわけだ。まぁ、あんたが代わりに払うと言うなら話は別だがね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t waste your boyfriends at once!</Source>
      <Dest>…うむ、確かに。だがあんな連中の肩代わりをして何をする気なんだ…？…まぁ、あの絵描きのモデルをやっているあんたの事だから大方予想は付くがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are two of them like my balls. I can contemplate freeing your boyfriends while you keep my balls in your mouth.</Source>
      <Dest>ふぅむ…まぁ本来は、こういうのは禁止されているんだがな…あの有名な絵のモデルのお誘いとなれば話は別だ。それに、手の付けられない酔っぱらいをただ拘束していただけだし…な</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you know that 200 gold just for minet, even deep is too a bad bargain. Your sluttish cunt, no less!</Source>
      <Dest>あの胡散臭い絵描きは人の見る目は確かなようだな…見ず知らずのはぐれ者のために股を開くとは、確かにあんたは淫乱だ…では絵に描けないものを堪能させてもらうとするか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bruh..</Source>
      <Dest>まぁ、懐に余裕があるならそうしておけ。俺も不正をせずに済む</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, bitch. You recognized us as your masters. We go to Ironback Hideout and will wait for you. Get ready, fucking whore. Wash your arse and cunt.</Source>
      <Dest>お、おお…なんと礼を言えばいいか…それに引き換え俺たちは文無しだから何も礼ができねぇ…あぁ…ここから北に行ったところにあるボロ家が俺たちのねぐらなんだが、もし近くで宿が必要なら使ってくれていい。それとその…できればあんたと一発…い、いやイイんだイイんだ！！ じゃあな！！ この恩は忘れねぇぞ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, whore, open your fucking holes wide.</Source>
      <Dest>あ…おおおおおお…あ、相棒…女神様ってのは本当に居るんだなァ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grab this obedient bitch, Dorian! She already wets her cunt.</Source>
      <Dest>決めたぞ！ 俺明日から本気出す！ 畑仕事でも何でもやってやる！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yep?</Source>
      <Dest>ほぁ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0407FD70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yep.</Source>
      <Dest>メガミサマメガミサマ！(強くうなずく)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040802D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Her strength is her blessing and curse. In this sense, she is truly the daughter of Malacath. She killed her her mother at birth by her big size.</Source>
      <Dest>あいつの強みは、奴が受けた祝福と呪いだ。故にそういう意味であいつは真のマラキャスの娘と言えよう。あいつはあまりに身体が大きく、産まれる際に母親が命を落とした。あいつが母親を殺してしまったようなものだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040802D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t tell her that - she thinks her mother died in battle. Because of that the whole stronghold began to dislike and avoid her. This was the reason</Source>
      <Dest>奴は母親が戦闘で命を落としたと信じている…そのことは奴には黙っておいてくれ。そのせいで、オークの要塞全体が奴を忌み嫌うようになってしまったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040802D6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for her poor education and lack of common sense. When she challenged the chieftain, we had to be expelled her - we could not allow such stupid</Source>
      <Dest>これが、あいつに教養と常識が欠けている理由だ。奴が族長に挑戦したときに、我々はあいつを追放せざるを得なくなってしまった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040802D6]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and perverted leader.</Source>
      <Dest>いくら事情があるとはいえ、奴のような歪みを抱いた者を族長に迎え入れるわけには行かんのでな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040802D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take care.</Source>
      <Dest>気をつけて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040802DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was confused. I need to know new rumors before spreading them. I cannot invent them myself. Hmmm? I have an interesting idea!</Source>
      <Dest>混乱してる。新しい噂を広める前に知っておかないと。自分では作れないからな。うーん？面白いことを思いついたぞ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She confidently ripped your clothes off]</Source>
      <Dest>[彼女は私に近づくなり突然手慣れた手つきで服を脱がせてきた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What disgusting raunch you put on. Can&apos;t look at such a crime against fashion!</Source>
      <Dest>おまえのいやらしい身体をそんな服で覆い隠すのは美への冒涜だわ。もっと身体を露出させるべきよ、見なさい、今のおまえは男たから注目を受けているわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I decided to air you. Your body should be cramped in these tight clothes. [Chuckle]</Source>
      <Dest>ほら、もっと露出の高い服を着なさい、もっと見てもらいたいんでしょう？おまえは見られて興奮するんだものねぇ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because I wanted to, what other reasons are needed?</Source>
      <Dest>恥ずかしい恰好ね、乳首もそんなに固く尖らせて。マンコももうベチョベチョなんでしょう？ おまえは恥ずかしい姿を見られるのが好きな変態牝犬だもんねぇ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Giggle] You are a silly doggy. I like it.</Source>
      <Dest>思った通り…おまえは裸を見られて興奮する牝犬ね、気に入ったわ。もっといやらしい女にしてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m afraid you won&apos;t have enough money to buy such a product &quot;Do not do this anymore&quot; in my store. [Giggle]</Source>
      <Dest>フム…真の美を理解をできないようね、残念だわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You dare not! I am from the greatest and oldest Waegmundings clan! Waegmund himself founded it on Atmora!</Source>
      <Dest>い、いや、ちょっとからかっただけじゃない！ ホラ冗談よ冗談！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Help!</Source>
      <Dest>いやぁぁ、許してぇぇっ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I could reciprocate and let you become my faithfull doggy [Giggle]</Source>
      <Dest>本当にやめちゃってもイイのぉ…？とっても悦んでる顔をしてるのに… あらぁ…おまえの卑しいマンコはいやらしい汁をうんと垂らして悦んでいるわぁ… もっともっといやらしい女になりたいでしょう…？おまえは淫乱で変態な牝犬だもの、みんなに自分がいやらしい女だって見せてあげたいんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DCC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like to be flaunted? Sure, you have great titties, doggy.</Source>
      <Dest>あらそう、じゃあいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, doggy. I promise to be a good owner. Most of the time. [She tries to put her hand on your head]</Source>
      <Dest>んふふふふふ… イイ子ね…それじゃ、うんと可愛がってあげなきゃねぇ…かわいい子犬ちゃん？(彼女はそういうと私の女陰に手を伸ばした)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She pats your head] </Source>
      <Dest>あらあら大洪水ねぇ…いやらしい子だわぁ…んちゅ…(彼女の指を濡らした私の愛液を舐めとった…）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Dodge her hand]Bad dog!</Source>
      <Dest>気持ち良くなりたくないの？子犬ちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04080DD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not dare!</Source>
      <Dest>ゆるしてぇぇぇぇっ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408133A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, my doggy!</Source>
      <Dest>さあ子犬ちゃん、コッチへ来なさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408133C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Play with your titties.</Source>
      <Dest>乳首をコリコリに尖らせたおまえの胸を弄ってあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04081341]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Play with your sausage.</Source>
      <Dest>おまえのガチガチに勃起したそのソーセージを弄る時間ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04081344]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On knees, doggy!</Source>
      <Dest>跪きなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re too human. Have you forgotten that you are just a dog?</Source>
      <Dest>おまえは私のペットだという事をよもや忘れてはいないでしょうねぇ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408133E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She ripped your clothes off] We had an agreement, stupid dog!</Source>
      <Dest>バカ犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04081340]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She crawls under your clothes with her hands and starts surprisingly confident grab and squeeze your titties] You have grown such soft udder, doggy.</Source>
      <Dest>んふふふふふ…こぉんなに乳首を固くしちゃって…いやらしい子犬ちゃんだわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04081340]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe start calling you a fat cow?</Source>
      <Dest>本当、おまえは人に見られながらするのが好きなのねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04081343]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She crawls under your clothes with her hands and starts greedy grab and squeeze your sausage. She blushed]</Source>
      <Dest>[彼女は手であなたの服の下に潜り込み、あなたのソーセージを貪欲に掴んで絞り始めます。彼女は赤面している。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04081346]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Below! You&apos;re a dog! [She helps you kneel lower with her leg]</Source>
      <Dest>ほら、おまえの卑しいマンコが良く見えるようにもっと足を広げなさい牝犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04081347]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She roughly shoves her boot in your mouth] Kiss your mistress&apos; boots!</Source>
      <Dest>脚を閉じるんじゃないよ牝犬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04081348]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Learn you place, doggy. [Giggle]</Source>
      <Dest>おまえの発情マンコがよぉく見えるわ、今すぐにでもチンポをハメてほしいんでしょう？いやらしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sit! [You sit down on the ground, spreading bent legs]</Source>
      <Dest>座って！ [地面に腰を下ろし、曲げた足を広げる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stay! [You get on all fours]</Source>
      <Dest>待て！ [四つん這いになる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sit! [You sit down on the ground, spreading bent legs]</Source>
      <Dest>座って！ [地面に腰を下ろし、曲げた足を広げる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C5]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stay! [You get on all fours]</Source>
      <Dest>待て！ [四つん這いになる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Down! [You lie on your stomach]</Source>
      <Dest>伏せ！ その無駄に大きい尻をもっと上げてチンポ穴を見てもらいなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Paw! [You give your owner your paw]</Source>
      <Dest>ホラ取ってこい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die! [You lie on your back, bend your limbs and stick out your tongue]</Source>
      <Dest>そこで仰向けになってスケベマンコを開くんだよ！さっさとしなさいこの雌犬！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040820C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Trick! [You sit down on the ground, spreading bent legs and you outstretch arms with hanging palms down]</Source>
      <Dest>ほらほら発情マンコとゆるゆるケツ穴を開いて通りすがりの人にファックをおねだりしたらどうなのよ？ ファックしたいんでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408261C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I was just about to give you a letter from the Emperor himself. He just arrived in Skyrim for his cousin&apos;s wedding.</Source>
      <Dest>あぁ、ちょうど皇帝からの手紙を渡そうとしていたところだ。彼はちょうど従兄弟の結婚式のために スカイリムに到着したところだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408261C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know why we need this union with Snow-Shod, open supporters of Stormcloaks. But that&apos;s why I&apos;m a general and not an Emperor.</Source>
      <Dest>ストームクロークの公然たる支持者であるスノー・ショットと同盟を結ぶ理由がわからない しかし、だから私は将軍であって皇帝ではないのだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B81]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not do stupid things in his presence. You know your usual behavior. We are in a harsh and gloomy land and with understanding treat the ways of</Source>
      <Dest>皇帝の前ではバカなことをするなよ。君の普段の行いは知ってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B81]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>relaxation, but the Emperor is an important person, don&apos;t shame us. And dress decently.</Source>
      <Dest>我々は過酷で陰鬱な土地にいるので、理解を持ってリラックスする方法を許容しますが、皇帝は高貴な人だ。私たちに恥をかかせないでくれ。まずはきちんとした身なりをするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope.</Source>
      <Dest>そう願うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come now, don&apos;t be shy.</Source>
      <Dest>さあ、恥ずかしがらずにこちらに来て</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Dragonborn, or Dovahkiin in the Dragon Language, I&apos;m right?  Tell me what you know about your title?</Source>
      <Dest>はい、ドラゴンボーン、ドラゴン語ではドヴァーキンですね。その特徴について教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see. Let me give you knowledge about you.</Source>
      <Dest>そうなんですね。あなたの知識について教えて下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are right. It&apos;s good that you are an intellectual, it will make things easier.</Source>
      <Dest>そうですね、その通りです。あなたが知識人であることは良いことです、それが物事を容易にするでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see. You don&apos;t have to make up very silly things if you don&apos;t know, I will not be angry.</Source>
      <Dest>本当にそうですか？知らないのであれば、でっち上げなくても、私は怒りません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B91]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>From Saint Alessia to Martin Septim, all Cyrodilic emperors were Dragonborns. As soon as one empire fell, then a new Dragonborn created another and</Source>
      <Dest>聖アレッシアからマーティン・セプティムまで、すべての時代のシロディール帝国の皇帝はドラゴンボーンでした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B91]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>dragon&apos;s blood flow continued. Alessian Empire, Reman Dynasty, Septim Dynasty.. But I unfortunately do not have such a divine gift. If I got this</Source>
      <Dest>一つの帝国が滅びるとすぐに、新しいドラゴンボーンが別の帝国を作り、ドラゴンの血の流れは続いた。アレッシア帝国、レマン朝、セプティム朝...しかし、私は残念ながらそのような神の力を持っていません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B91]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>power, this would greatly help not only legitimize Medes, but also politically and morally strengthen the Empire.</Source>
      <Dest>もし私がこの力を手に入れれば、メデスの正当化だけでなく、政治的にも道徳的にも帝国の強化に大いに役立つでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B91]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you understand now why I called you, Dragonborn?</Source>
      <Dest>なぜドラゴンボーンに来てもらったか分かりましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? No. I already rule the Empire. And this is very boring! You don&apos;t like sitting on the Ruby Throne and signing hundreds of papers. No.</Source>
      <Dest>何？いや 私はすでに帝国を支配してる！そしてこれは非常に退屈だ！ルビーの玉座に座って何百もの書類にサインするのが好きか？いやそうじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If it were so easy, then some emperor would have created an invincible Dragonborn army with a simple knife and a bunch of goblets. No.</Source>
      <Dest>そんなに簡単なら、どこかの皇帝がナイフとゴブレットの束だけで無敵のドラゴンボーン軍団を作っているはずだ。そんなことじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>御名答です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me a Dragonborn heir and you will do your Empire the greatest service. What is your answer?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンの後継者を与えてくれれば帝国に最大の奉仕をすることになる。答えは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure? It&apos;s not every day that you are offered to become an empress consort.</Source>
      <Dest>いいのか？皇帝の妃になれるんだぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a shame. I dare not detain you any longer.</Source>
      <Dest>それは残念です。ですが、これ以上あなたを拘留する勇気はありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B9F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! I didn&apos;t doubt your loyalty to the Empire. But there is one small problem. You can see that I am not the youth I was before.</Source>
      <Dest>素晴らしい！帝国への忠誠心は疑っていない。だが一つ問題がある、私が以前のような若さではないことが分かるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B9F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some physical disabilities are inevitable with age. The best alchemists prepare special potions for me, but I still need to warm up,</Source>
      <Dest>年齢とともに避けられない身体的な障害もある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04082B9F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>if you know what I mean. Will your hands handle it? Or maybe not just hands?</Source>
      <Dest>最高の錬金術師が私のために特別な薬を用意してくれるが...それでけだと足りない。あなたは手でそれを処理出来ますか？それとも手だけじゃないのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408312E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So do I. Can I call you &quot;my dragonling&quot;?</Source>
      <Dest>私もです。これから&quot;私のドラゴンリング &quot;って呼んでもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083131]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope this is just a figure of speech.</Source>
      <Dest>ハハ、言葉の綾であってほしいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083131]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I call you &quot;my dragonling&quot;?</Source>
      <Dest>これから&quot;私のドラゴンリング &quot;って呼んでもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083134]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing..</Source>
      <Dest>何も言うことはない...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083136]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure! I can do it, I know. </Source>
      <Dest>もちろん、私にもできる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083138]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems that not everything was reported about you and your hobbies. But they are in our favor.</Source>
      <Dest>あなたの性癖は、すべてが広まったわけではなさそうですね...しかし、それらは一部の市民にとても好意的に受け止められてます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408313B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s hurry! Potions have a limited duration!</Source>
      <Dest>急ぎましょう！ポーションにも効果の期限があります！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408313E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is all for now. But these are not all of our sessions. I count on your full dedication to our affair. I&apos;ll stay here on the ship, in the secret</Source>
      <Dest>今のところはここまでです。しかし、これが私たちのセッションのすべてではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408313E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>place in Skyrim and my decoy will be in the Imperial City. Talk to Tullius to secretly take you to me. If you have no more questions, then I allow</Source>
      <Dest>私の替え玉が帝国都市にいます。密かに私のところに連れて行くようにテュリウス将軍に話してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408313E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you to leave. I need to rest and gain strength.</Source>
      <Dest>これ以上聞きたいことがないのであれば、出て行くことを許可します。私は休んで体力をつけなければ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Penitus Oculatus will escort you with precautions, I hope you understand.</Source>
      <Dest>ペニトゥス・オクラトゥスは覚悟を持ってあなたを護衛します。理解してくれると嬉しいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040836A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very important state affairs.</Source>
      <Dest>非常に重要な国事です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040836A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Glad that you value your and my time.</Source>
      <Dest>私との時間を大切にしてくれて嬉しい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040836AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Secret information!</Source>
      <Dest>その情報は秘密です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040836AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Secret information! He&apos;s also a former legionnaire. It will not be polite to discuss it behind his back, don&apos;t you think?</Source>
      <Dest>秘密の情報です！彼も元軍人だ。彼に隠れて議論するのは失礼だとは思いませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040836B2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very strange bed talk, but I do not judge you. I know - any person would have questions for me. But if I say that everything is fine, then you won&apos;t</Source>
      <Dest>ベッドで話すには奇妙な話題ですね。私は知ってます。 どのような人も私にこの質問をしたいだろうと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040836B2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>won&apos;t believe me and an emperor should not tell his subject that everything is bad. Let&apos;s say it&apos;s complicated. As always.</Source>
      <Dest>しかし、もし私がすべて順調だと言ってもあなたは信じないでしょうし、皇帝は臣下に悪いと言うべきではありません。複雑な事情があるという事です。いつの時代でも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ysolda&apos;s new business partner. She sold Za&apos;zar something of her own. Or rather emptiness of her own [Chuckle].</Source>
      <Dest>やぁ綺麗なお嬢さん。ザ・ザールはイソルダの新しいビジネスパートナーだよ。最近は特に、彼女の欲求不満を買い取っているよ。お嬢さんも随分と溜まっていそうだ。君の欲求不満を買い取ってあげようか？君の欲求不満が消えてなくなるのを保証するよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, but a deal is a deal.</Source>
      <Dest>生憎イソルダはこの取引は痛く気に入ってくれてるんでねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mouth for 15, undertail places for 50 per use. Za&apos;zar can do anything with sold parts.</Source>
      <Dest>そうだねぇ、君の場合口の欲求不満なら15、下半身の欲求不満なら50というところだな。ザ・ザールは君の欲求不満ならどの部分でも買い取ってあげよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will come back. Za&apos;zar sees demand and has the best offer.</Source>
      <Dest>気が向いたらいつでも来てくれていい。ザ・ザールは君の欲求不満を買い取れることを心待ちにしている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Za&apos;zar sees the beginning of a wonderful mutually beneficial cooperation.</Source>
      <Dest>ああ、それは素晴らしい…ザ・ザールは君ととても良い取引ができそうだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not only a lot of money, but also savings on lunch! Very wise of you.</Source>
      <Dest>フム、金もかからず手っ取り早く欲望を解消できる。君は淫らなだけじゃなく実に賢い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gold and free ass cleaning. What a great deal for you.</Source>
      <Dest>金と尻穴の快感、なんて素晴らしい取引なんだろうねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gold and free stress relief. Trading like an Imperial.</Source>
      <Dest>実にオーソドックスで、それでいてとても愉快な取引だ。イイね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shhhh.. They are not allowed into the city! Do you want me to go to jail?</Source>
      <Dest>フフ…彼、良かったでしょ…？取引のついでにたまにこうやってファックしてもらいに家に来てもらっているのよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04083C32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Darling, just don&apos;t say that you are jealous. This is just business. You don&apos;t mind replenishing your household budget, do you?</Source>
      <Dest>ダーリン、嫉妬してるなんて言わないでよ。これはただのビジネス 家計の足しにしてもいいんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04084198]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is very zealous and diligent in fulfilling her trading obligations. And she has a silver tongue, if you know what I mean. [Wink]</Source>
      <Dest>彼女は取引の義務を果たすことにとてもとても熱心で勤勉だ。それに君も気づいているだろうが、彼女はとても話術に長けている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04084198]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She also has great fuck skills and knows how to use her mouth in sex, if you know what I mean. [Wink]</Source>
      <Dest>それに、イソルダはセックスの方も素晴らしいスキルを持っているね。彼女は口の使い方をよく知っている、まぁ、君もこれをよく存じだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04084DD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s end my trashing quickly.</Source>
      <Dest>ゴミ捨ては早く終わらせよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085343]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are we done? What&apos;s your owner&apos;s bet?</Source>
      <Dest>もう終わったのか？オーナーの賭けは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085346]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My only bet is starting our fight again.</Source>
      <Dest>私の唯一の賭けは、また戦いを始めることだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408534A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should be happy! Give your life for owner&apos;s fun is truly is the best you can hope for. Smile.</Source>
      <Dest>幸せになってくれ！飼い主の楽しみのために命を捧げることが、本当に最高の幸せだろ？笑顔で！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408534C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not need this servile gratitude and praise of me. It&apos;s so annoying. I know that give your life for owner&apos;s fun is truly is the best you can hope</Source>
      <Dest>こんな恩着せがましい感謝と褒め言葉はいらない。迷惑なんだよ。飼い主さんの楽しみのために命を捧げることは、本当に最高のことだぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408534C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for. Just smile.</Source>
      <Dest>笑うんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408534E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s better. We need to find someone to sign you up for the tournament. And you need to be prepared for battles. Don&apos;t worry,</Source>
      <Dest>その方がいい トーナメントの契約者を探さないとな そして、戦いに備えて準備をしておく必要がある。心配するな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408534E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll take on this burdensome job. From now on, you will clear the dungeons naked to harden your body. For the same reason,</Source>
      <Dest>この負担の大きい仕事を引き受けよう。これからは裸でダンジョンをクリアして体を固めるのだ。同じ理由で。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408534E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>we must increase the number of sex. As my source stated, you need to look for a secretary in Markarth&apos;s Warrens.</Source>
      <Dest>セックスの数を増やさないとな 私の情報源によると、マルカルスのウォーレンで秘書を探す必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085351]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. First: to confirm your status you need to do a humiliation action to slave and proof belonging to master. Usually kiss shoes or spit on face.</Source>
      <Dest>はい。まず、自分の地位を確認するために奴隷に屈辱的な行為をして、ご主人様のものであることを証明する必要があります。いつもは靴にキスをしたり、顔に唾を吐かれたりしてますが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085355]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And that&apos;s all? You&apos;re already humiliated by life - it will be easy. Undress and kneel down.</Source>
      <Dest>それだけでいいのか？すでに人生で恥をかかされてるだろ？実現するのは簡単だ。脱いでひざまずけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085357]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Leave your unnecessary suggestions. You will see that I will be the best in humiliations too.</Source>
      <Dest>余計な提案は置いておけ。私がやる事も屈辱の極みじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085357]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh, I speak as if it is not obvious.</Source>
      <Dest>へへへ、当たり前のことを当たり前のように話してるだけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085359]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Morveux starts slap your face]</Source>
      <Dest>[モルヴーが顔を叩き始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085359]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be grateful for such attention!</Source>
      <Dest>このような配慮に感謝するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085359]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You fell to the ground from a particularly hard blow. Morveux step on your crotch] Now I&apos;m horny! Are you happy, filthy lowlife? Satisfy me!</Source>
      <Dest>[特に激しい一撃で地面に倒れた。モルヴーが股間を踏む] 今、私は興奮している！満足か？不潔な下衆？満足させるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408535C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. You are truly slave without rights. Now I need to fill out your form. Your owner&apos;s name. Ask yor owner how to spell your slave name.</Source>
      <Dest>はい、あなたは権利のない奴隷です。さて、書類に記入する必要があります。所有者の名前を...名前が分からないなら所有者に綴り方を聞いてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408535F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been calling you that in my mind for a long time. And because of trainings, you will have to sweat a lot more. Stinky.</Source>
      <Dest>私はずっと心の中でそう呼んでいました。トレーニングで汗をたくさんかいてますから...臭い”スティンキー”です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085362]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No vulgar puns or &quot;cunt&quot; in it? </Source>
      <Dest>下品なダジャレや「マンコ」は入れなくていいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085362]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Now I need to know your strength. Please hit me in the belly.</Source>
      <Dest>いいでしょう。あなた強さを知りたい。私の腹を殴ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085364]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will do this until you hit me for real, and in the end I will get a lot more pain because of your pity.</Source>
      <Dest>本気で殴って頂戴、そして最後には、あなたの不憫さのせいで、私はもっと痛い目に遭うことになりますから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085366]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh.. Please hit me as hard as possible and we&apos;ll be done with this.</Source>
      <Dest>うっ... 思いっきり殴ってください、これで終わりにしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085368]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh.. Thank you very much.</Source>
      <Dest>うっ... ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085368]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I need time to write your form. Also take this fight rules.</Source>
      <Dest>今、あなたのコンディションを書く時間が必要です。それとこの戦いのルールを取って下さい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408536C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Congratulations. You are now an official participant. Here is ring to your master to teleport to arena and back.</Source>
      <Dest>おめでとうございます。これであなたは正式な参加者となりました。アリーナにテレポートするためのリングをご主人にお渡しします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085370]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a female form. They are almost all the same. I can&apos;t put your parameters above this. So Non-ideal Masters ordered.</Source>
      <Dest>これは通常の女性のコンディションです。ほとんど同じです。これより上にパラメータを置くことはできません。非理想的マスターズが設定しました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085372]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tournament organizers. </Source>
      <Dest>トーナメントの主催者です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085375]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good idea, servant.</Source>
      <Dest>いい考えだな、下僕</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085379]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>そうだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408537C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your first fight will be training with Punchcunt. She is forbidden to win, but the fight will give you an idea of how everything works here.</Source>
      <Dest>最初の戦いはパンチ・マンコとの 訓練です。彼女は勝つことを禁じられてます...しかし、この戦いでここはどのように機能しているかを知ることができるでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408537C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After your imminent victory, you owner can decide what to do with her.</Source>
      <Dest>あなたの差し迫った勝利の後、あなたの所有者は彼女と何をするかを決めることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408537F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to have sex with her. Lately I&apos;m sexing only with you, which is very depressing.</Source>
      <Dest>彼女とセックスしたい。最近はおまえとしかセックスしていないから、とても憂鬱なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04085381]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい、お嬢さん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040858E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won! And you are just my instrument. Now I&apos;m going to claim my prize.</Source>
      <Dest>私の勝ちだ！そして、おまえは私の操り人形でしかない。今から私は賞品を受け取りに行こう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040858EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was beaten by you and I will be beaten many more times. How do you think am I?</Source>
      <Dest>あなたにやられましたし、これからも何度もやられるでしょう。私の事どう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040858F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m sorry. You are also a slave. I just feel bad.</Source>
      <Dest>いや、ごめんなさい。あなたも奴隷です。ただ、気分が悪いだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040858F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks, bitch.</Source>
      <Dest>ありがとう、ビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040863C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will clear this dungeon naked, rough wench, for training.</Source>
      <Dest>裸でこのダンジョンをクリアするのだ訓練のためにな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086926]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already chosen your real opponent. Do you see that dignified Dunmer lady, your complete opposite? I can&apos;t be fooled - she is noble like me.</Source>
      <Dest>私はすでにおまえの本当の敵を選んだ。あの高貴なダンマー夫人が見えるか？おまえの正反対の？騙されるわけにはいかない 彼女は私と同じように高貴だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086926]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And her slave is just like you - uncouth low commoner. I want her. That my bet.</Source>
      <Dest>彼女の奴隷はおまえと同じ無気力な平民だ。あのダンマー夫人が欲しい、それが私が求める景品だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m already tired of watching you get beaten up in the arena. I want to watch you get beaten up in some dungeon for a change.</Source>
      <Dest>まぁ、おまえが闘技場でボコボコにされるのはもう見飽きた。たまにはダンジョンでボコボコにされるのも見てみたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086929]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is very brazen, or you are seriously guilty.My Hammer is very strong. Or do you know my regular bet and begged the master to let you fulfill it?</Source>
      <Dest>はぁ、非常に図々しいというか重罪ですね。私のハンマーは強いわよ。それとも私の通常の景品を知って、戦わせてと飼い主に懇願したの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086929]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is sex with him, rough as possible, right on arena. What is your master bet?</Source>
      <Dest>景品はハンマーとのセックスよ。可能な限り荒っぽいアリーナでのセックス。飼い主が求める景品の内容は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408692B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a cocky puppy! But you will never defeat the Hammer, so it doesn&apos;t matter. I agree.</Source>
      <Dest>なんて生意気な子犬なの。でも、ハンマーには絶対に勝てないから関係ないわ。受けるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408692B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to see your owner&apos;s face when you get smeared on the floor.</Source>
      <Dest>床にぬめりがついた時の飼い主さんの顔が見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086930]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry for future damage to your body, miss.</Source>
      <Dest>体へダメージを与える事になるから事前に謝っておくよ！すまんなお嬢さん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086933]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no! Mistress!</Source>
      <Dest>勘弁してくれ！お嬢さん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086936]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Naturally. Now mistress expects me to defile your body for the amusement of the public. Please spread your legs, miss.</Source>
      <Dest>当たり前だ！皆は娯楽のため、お嬢さん体を汚すことを期待してます。足を広げるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086E9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know I watched the fight, stupid. Now watch and learn how I take that gray fruit.</Source>
      <Dest>試合を見てたから知っている。私がどうやって灰色の果実を取るか見習ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This little Breton..  I urgently need Hammer therapy to forget this shame.</Source>
      <Dest>この小さなブレトン...この恥を忘れるために治療が早急に必要です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A warrior always uses every opportunity in battle. Will a bear fight half-heartedly with a rabbit just because it is weaker? No.</Source>
      <Dest>戦士は戦いの場では常にあらゆる機会を利用するんだ。熊が弱っているからといって生半可な気持ちで兎は戦うか？そんなことはない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Great vagina, by the way.</Source>
      <Dest>そうだな ところで、素晴らしいアソコだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EAA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I lost? I lost! You lost it, you imbecile weakling! I win and you lose! Remember this, moron! After the punishment you will train like a damn,</Source>
      <Dest>負けた！負けたのはおまえだ！私が勝っておまえが負ける！覚えておけ バカ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EAA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and then ask for revanche.</Source>
      <Dest>罰を受けた後は糞のように訓練して再戦を要求するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you wanna be hammered again? Another great scene for my eyes.</Source>
      <Dest>また叩かれたいの？またしても私の目を楽しませたいのね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I let the mistress down. I&apos;m a bad battle sexslave. </Source>
      <Dest>奥様にとんでもない事を...私は下手な戦闘性奴隷です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Peasants..</Source>
      <Dest>農民が..</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04086EB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not waste my time, dirt.</Source>
      <Dest>私の時間を無駄にするな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087419]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, Stinky!</Source>
      <Dest>おい、スティンキー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408741C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a new fighter? Let me give you a welcoming fuck.</Source>
      <Dest>新人ファイターですか？歓迎しますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408741D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should really beat Punchcunt to bloody chopmeat. You and your opponent cannot die on arena and after the battle you are completely healed.</Source>
      <Dest>パンチ・マンコはマジで血まみれのチョップミートにした方がいいです。アリーナでは自分も相手も死ぬことができないし、戦闘後は完全に癒されますから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408741D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s be with you as harsh as possible for this.</Source>
      <Dest>では、この件に関しては、できるだけ厳しい目でお付き合いさせていただきましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408741E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hammer&apos;s brawls with bitches are the best!</Source>
      <Dest>ハンマーのビッチとの乱闘は最高ですね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408741F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I saw you fight with orc. You were so helpless. Love it.</Source>
      <Dest>あなたがオークと戦うのを見ました。あなたはとても無力でしたが気に入りました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087420]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to fuck you, my little brawler.</Source>
      <Dest>あなたとヤりたいん...私のチビの喧嘩っ子。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087421]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You beat that big guy. You are very powerful. I want to subdue such power.</Source>
      <Dest>あの大物を倒したんですね。迫力がありました。そんな力を鎮圧したいです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087988]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Doppelganger? They often call me that because it is what I am. I know it&apos;s a mouthful, but this is your language, not mine. You may thank or blame whoever invented it.</Source>
      <Dest>ドッペルゲンガーって言うの？よくそう呼ばれるわ。でもそれは通称で、本当はあなたの名前と一緒。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408798C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Correct. Even trash like you can be right by accident. That is why we will gradually begin to do so, depraved walking quintessence of shame.</Source>
      <Dest>正しい。あなたのようなクズでも、偶然正しいことがある。だからこそ、徐々にそうするようになるのだ、堕落した歩く恥の真髄。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408798E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not just smart, I&apos;m a genius! But you don&apos;t hear such a word. Maybe only old Fyr can match my intelligence, but he&apos;s busy fucking a harem of female clones of himself.</Source>
      <Dest>私は頭がいいだけじゃなくて、天才なんだ！でも、そんな言葉は聞かない。私の知性に匹敵するのは年老いたフィアだけかもしれないが、彼は自分自身のクローン女性のハーレムを犯すのに忙しいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408798E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>His hobbies are perverted, not as refined as mine. Ahem. To your whorefication. Grym will begin making holes for piercings in your face and body.</Source>
      <Dest>彼の趣味は変態で、私ほど洗練されていない。エヘン。あなたの淫らに。グリムがあなたの顔と体にピアスの穴を開け始める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408798E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is ready to begin the process. Soon we will have you looking like the nasty little perverted freak I want you to be.</Source>
      <Dest>彼はプロセスを始める準備ができている。すぐに、私が望むような変態フリークのような姿にしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087992]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, good, you are here. Yes, nothing says nasty pervert like some kinky dirty piercings on your face and body. We will start with yours now, so sit down and try not to scream.</Source>
      <Dest>ああ、よかった。そう、あなたの顔や体にある変態的なピアスほど、いやらしい変態を表すものはない。これからあなたのピアスから始めるから、叫ばないように座ってね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087992]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take off your clothes and kneel down. You should already know these commands at a basic level.</Source>
      <Dest>服を脱ぎ、ひざまずく。これらの命令は、基本的なレベルではすでに知っているはずです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087994]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He holds a cruel looking needle] We don&apos;t want you to move, do we? This is my first time.</Source>
      <Dest>[彼は残酷そうな針を持っている] 動いてほしくないよね？初めてなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087994]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is my first time actually doing physical work. It&apos;s good that I have an infinite number of tries. Now hold still!</Source>
      <Dest>実際に体を動かすのは初めて。無限に挑戦できるのはいいことだ。じっとしていてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087996]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The needle pierces your flesh] Not bad for a first attempt. How lucky you are that I am such a skilled man.</Source>
      <Dest>[針があなたの肉を貫く] 初めてにしちゃ悪くないな。こんなに腕がいいなんてラッキーガールだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04087998]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you say &quot;ugh&quot; at the end? Are you implying that I&apos;m not skilled? Maybe you should show what is really not skillful?</Source>
      <Dest>最後に「うっ」って言った？腕が悪いと言いたいのか？腕が悪い見本を見せてやろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408799A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pierces your flesh roughly near the previous hole]</Source>
      <Dest>[前の穴の近くの肉に乱暴に突き刺す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408799C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He cruelly pierces your flesh near the previous hole]</Source>
      <Dest>[前の穴の近くの肉を貫く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408799E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He brutally pierces your flesh on another ear]</Source>
      <Dest>[彼は別の耳に突き刺す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He violently pierces your flesh near the previous hole]</Source>
      <Dest>[前の穴の近くで激しく肉を貫く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He heartlessly pierces your flesh near the previous hole]</Source>
      <Dest>[前の穴の近くで無情にも肉を貫く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879A4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Three piercings in each ear, just like you dreamed. All that remains is to find earrings in the shape of a penis. The great idea from Bruiser!</Source>
      <Dest>両耳に3つのピアス、夢見た通り。あとはペニスの形をしたピアスを見つけるだけ。ブルーザーの素晴らしいアイデア！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879A4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What whore doesn&apos;t love a couple of cocks close to her, eh?</Source>
      <Dest>娼婦はチンコをぶら下げてると幸せなんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, as a thank you, you can take my cock in your mouth and suck it a little.</Source>
      <Dest>感謝の印として、私のチンポを少ししゃぶってくれないかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will now continue with yours, so sit down and try not to squeal like a slaughtered pig like last time.</Source>
      <Dest>前みたいに屠殺された豚のような鳴き声を出さないようにしてくれよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This time we will pierce your thick cocksucking lips and your septum to show what a naughty little slut you are.</Source>
      <Dest>今回は、あなたの唇と鼻柱にピアスをして、どんなエッチな女か分かるようにしましょ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This time we will pierce your nose bridge and tongue. I hear the best cocksucking whores have their tongues pierced to better please the men they serve!</Source>
      <Dest>今回は鼻筋と舌にピアスを開ける。最高のコックファック売春婦は、仕える男をより喜ばせるために舌にピアスを開けるそうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds like exactly what we have you doing. Bruiser will be so happy!</Source>
      <Dest>私たちがしていることとまったく同じだね。ブルーザーはとても喜ぶだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s give people more to gossip and talk about when they see you. Once they see your tongue they might ask you to suck their cock or lick their pussy!</Source>
      <Dest>あなたを見た人たちが、もっとゴシップや話題にしてくれるようにしよう。あなたの舌を見たら、フェラチオやアソコを舐めてほしいと言われるかもしれない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s alter your appearance once again! You already look like a whore... but now we are going to make you look like a depraved freak!</Source>
      <Dest>もう一度、あなたの外見を変えましょう！あなたはすでに売春婦のように見えますが...今度は堕落したフリークのように見せてあげましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A really wicked and corrupt one. This time we will pierce your little nipples and your swollen pussy lips. Only the nastiest whores I ever knew got their tits pierced.</Source>
      <Dest>本当に邪悪で堕落したもの。今回は、あなたの小さな乳首と腫れ上がったアソコの唇にピアスを開ける。乳首にピアスを開けるのは、私が知る限り最も邪悪な売春婦だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the only ones who got their pussies pierced were really twisted and degraded humiliation whores who loved to be used like cum dumpsters!</Source>
      <Dest>そして、アソコにピアスを開けられたのは、精液ダンプのように使われるのが大好きな、本当にひねくれた屈辱的な売春婦だけだった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our Catherine, for example.</Source>
      <Dest>例えば、私たちのキャサリン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He holds a cruel looking needle] Now hold still! I&apos;m already an experienced piercer, but who knows, maybe I&apos;ll decide to joke with you a little.</Source>
      <Dest>[彼は残酷な針を持っている] ちょっと待って！私はすでに経験豊富なピアス穴あけ職人だけど、もしかしたら、あなたと少し冗談を言ってみるかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879AE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The needle pierces your eyebrow and then your nostril] Oh, you&apos;re starting to look like a naughty little hot bitch. Soon you will be a kinky slut.</Source>
      <Dest>[針は眉間を刺し、次に鼻の穴を刺す。] ああ、君はエッチなホットビッチに見えてきたよ。もうすぐ変態ヤリマンになるわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879AE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And then a pierced whore freak! Now let&apos;s continue our good tradition of fucking you for making new holes in you.</Source>
      <Dest>そしてピアスだらけの娼婦フリーク！さあ、新しい穴を開けるためにファックする我々の良い伝統を続けよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pierces your lip and septum without warning. You almost pass out from the sharp pain] Let&apos;s not waste time.</Source>
      <Dest>[前触れもなく唇と中隔を貫かれる。鋭い痛みに気を失いそうになる。] 時間を無駄にするのはやめよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am already an experienced piercer, even you have to get used to the needle and become an experienced pin cushion.</Source>
      <Dest>私はすでに経験豊富なピアッサーですが、あなただって針に慣れ、経験豊富なピンクッションにならなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To the procedure you are looking forward to - sex with your adored master.</Source>
      <Dest>お待ちかねの最後の施術だよ～憧れのご主人様とのセックスだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because I want to see your slutty body in front of me, whore. You should be flattered, bitch, but that would require human feelings from you.</Source>
      <Dest>目の前で淫らな体が見たいからだよ。お世辞だったかな？でも、ピアスを開けるにはあなたの人間的な感情が必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pierces your lip and the bridge of your nose] Oh, what a perverted filthy whore you are to have your tongue pierced! Everyone will know what you&apos;re going to use it for.</Source>
      <Dest>[唇と鼻筋を貫く] ああ、舌にピアスを開けるなんて、なんて変態で不潔な売春婦なんだ！あなたが舌を何に使おうとしているのか、誰もが知ることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me show you.</Source>
      <Dest>お見せしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like how you are already trained to undress and kneel down withouth commands. [He pierces your nipples and pussy] That&apos;s what you are now,</Source>
      <Dest>命令も無いのに、自然と服を脱いでひざまずくんだね？なかなかいいじゃないか！[彼はあなたの乳首とアソコに穴を開けます] 今のおまえはヒロインじゃく下品なグロインだ！ハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s what you are now, no longer a hero, but a vile and grotesque whore! A disgusting piece of trash to be used and abused and passed around! A real gangbang fuckmeat!</Source>
      <Dest>もはやヒーローではなく、下劣でグロテスクな売春婦だ！利用され、虐待され、たらい回しにされる最低のゴミだ！本物の輪姦ファックミートだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879B9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all you are now!</Source>
      <Dest>それがあなたの人生だ！同情して来たよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look at those round fat tits ready for piercing! And look what we did to your beautiful little pussy! It looks so nasty and dirty with these holes all over it! This is the best!</Source>
      <Dest>丸々と太ったおっぱいはピアスの準備万端！そして、私たちがあなたの美しい小さなアソコに何をしたかを見てください！穴だらけで、汚らしい！これは最高だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gods, I love to destroy beautiful things. I hope when more people see you now, they will try to rape you!</Source>
      <Dest>神様、私は美しいものを破壊するのが大好きです。今、あなたを見た多くの人々が、あなたをレイプしようとすることを願っています！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879BB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already want to, and is there any reason not to, you ugly monster?</Source>
      <Dest>私はすでにそうしたいし、そうしない理由があるのか、この醜い怪物？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again you speak as if your opinion matters, bitch. When I&apos;m done with you, offer it to your other owners to show them your new body.</Source>
      <Dest>またしても自分の意見が何か意味があるかのように話すんだな...ここを離れたら、他のご主人様に新しいボディを見せるんだよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are beautiful as always. [In rough voice] I mean, you have the same whorish body as always, whore. This is very good for whores like you, whore.</Source>
      <Dest>あなたはいつも美しい。 [荒い声で] いつもと変わらない淫らな身体だ、売春婦。あなたのような娼婦にはとても良いことなのよ、娼婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a whore.</Source>
      <Dest>君は売春婦だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc grabs your nipple and twists it, making you writhe in pain] So what, cunt? Are you distracting me to show me some little holes in your fucking body?</Source>
      <Dest>[オークはあなたの乳首をつかんでねじり、苦痛に身悶えさせる。] だから何だ、マンコ？お前の体の穴を見せるために、俺の気をそらしてるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t care if there are huge holes from swords. But I&apos;ll fuck you since you&apos;re here.</Source>
      <Dest>剣で大きな穴があいたって構わない。でも、せっかく来てくれたんだから、ヤッてやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! Perfection! This is what I created the guild for! Look at you. This is what you are now... this is what I... no, we, me and you, have made you...</Source>
      <Dest>そうだ！完璧だ！このためにギルドを作ったんだ！見てみろ。これが今のお前だ...これが俺が...いや、俺たちが、俺とお前が、お前を作ったんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What you allowed us to make you. That&apos;s right. You went along with us, with this. This is all your fault.</Source>
      <Dest>あなたが私たちに作らせたものその通りだ。あなたは私たちに従った。これはすべて君のせいだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s what you really wanted deep down inside. You love to be humiliated. You love to be defiled. Was it because of your friends?</Source>
      <Dest>それはあなたが心の奥底で本当に望んでいたこと。屈辱を受けるのが好きなんだ。汚されるのが好きなんだ。それは友達のせい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C5]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or did you really just want to do it yourself, hmm?</Source>
      <Dest>それとも、本当に自分でやりたかっただけ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I have the same. I see you on the way to being a proper slut.</Source>
      <Dest>ああ、私も同じよ。あなたは正しいアバズレへの道を歩んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am so proud of my little student.</Source>
      <Dest>私はこの小さな生徒をとても誇りに思っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pah.... heroic to the end, are you? Well... even if you somehow manage to escape, the scars I left will never heal.</Source>
      <Dest>パァ...最後まで英雄気取りか？まあ...どうにか逃げ切ったとしても、私が残した傷は決して癒えることはないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even when I am gone, you will remember me to the end of your days. I will remain in your heart and in your mind, and that is enough for an old wizard like me.</Source>
      <Dest>私がいなくなっても、あなたは最後まで私のことを思い出すだろう。私はあなたの心の中に残り、あなたの心の中に残るでしょう、私のような年老いた魔法使いにはそれで十分です」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent, excellent. I&apos;m glad to hear you finally admit it. I can leave you in good hands with your disgusting self.</Source>
      <Dest>素晴らしい、素晴らしい。やっと認めてくれたね。嫌な自分を安心して任せられる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040879C9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She will continue what I started as well as I did. Or even better.</Source>
      <Dest>彼女は私が始めたことを、私と同じように続けてくれるだろう。いや、もっといい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F5B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, mortal worm. I&apos;m your supervisor. I will teach you obedience and submission. My Father marked your with his attention and now you&apos;re part of</Source>
      <Dest>気分はどう定命の者。私はあなたの監督者です。私がおまえに服従と創造を教えます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F5B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>his spheres of influence. Congrats! I&apos;m interested in you too - you are a very curious specimen.</Source>
      <Dest>私の父はあなたに注目し、今あなたは父の影響力の一部になってます。おめでとう！私もおまえに興味がある。 とても好奇心旺盛な標本です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F5D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Molag Grunda, daughter of Molag Bal. And when you speaking to me, then add &quot;Mistress&quot; and &quot;Lord&quot; or &quot;Master&quot;, when talking about my Father.</Source>
      <Dest>モラグ・グランダ、モラグ・バルの娘。そして、おまえが私と話すときは&quot;女王様&quot;、私の父のことを話すときは&quot;王様&quot;もしくは&quot;マスター&quot;と言いなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F5D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you surprised, filth vessel? He loves unprotected surprise sex.</Source>
      <Dest>なぜ驚いている？汚物の器。彼は無防備なな不意打ちセックスが好きなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F60]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;I will not submit, mistress!&quot; It&apos;s not up to you to choose to obey or not, sheep. This is the choice of wolves.</Source>
      <Dest>&quot;服従なんてしない！女王様！&quot;です。従うか従わないかは、羊のおまえが決めることではありません。食べるか食べないかは狼が決めるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F60]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will note that my Father can resurrect mortals. Just think about it and what it might mean for you, scamp&apos;s plaything.</Source>
      <Dest>私の父は人間を復活させることができます。それが何を意味するのか分かりますか？おてんば娘</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F63]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was reborn as Dremora, I usually like being Winged Twilight. It&apos;s like you can be cocky mortal or pile of ash.</Source>
      <Dest>ドレモラに生まれ変わった私は、普段は翼のあるトワイライトが好きよ。生意気な人間になるか、灰の山になるかみたいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F63]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not worth further explanation, insect.</Source>
      <Dest>これ以上説明しても時間の無駄ね？定命の者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F66]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will not know the Truth, insect, even if she comes up to you and kicks your ass. Do not waste your short time looking for knowledge,</Source>
      <Dest>あなたは真実を知ることはできないわ。彼女があなたに近づいてきてあなたのお尻を蹴ってもね。知識を求めて短い時間を無駄にしてはいけません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F66]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you still do not comprehend it with your tiny one-dimensional brain. I offer you a much better place for you at my feet.</Source>
      <Dest>あなたの小さな一次元の脳みそでは理解できないわ。私は私の足元にあなたのためのはるかに良い場所を提供します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bow to me, worm. It will represent the difference between us.</Source>
      <Dest>頭を下げなさい、定命の者よ。それが我々の違いを表すのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex is a great way to show your dominance. Accept whatever I do with you, mortal.</Source>
      <Dest>セックスは自分の優位性を示すのに最適な方法です。私があなたとすることは何でも受け入れなさい、定命の者よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your puny gods gave you two holes. Why should they be idle? Kathutet! Anhaedra!</Source>
      <Dest>あなた達のちっぽけな神が2つの穴を与えたのよ。なぜ彼らは怠け者なのか? カトゥテット！アンヘドラ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You holes again wasting their time by not filled with inner liquids.</Source>
      <Dest>またしても内部の液体で満たされていないことで時間の無駄遣いをしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F71]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to spit in your top hole, mortal fly. And you will thank me for that. Voluntary action that is nasty or painful to show your submission</Source>
      <Dest>あなたの上の穴に唾を吐いてやるわ！あなたは死すべきハエよ。そうすれば感謝するでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F71]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to the master.</Source>
      <Dest>女王様への服従を示すための意地悪や苦痛を伴う自発的な行為をするのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F76]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick me, mortal. And lick my ass too. Sadly, I don&apos;t use it as disgusting as you mortals, so it&apos;s not that humiliating.</Source>
      <Dest>舐めるの、定命の者！私のお尻もなめて？悲しいかな、私はあなたのような気持ち悪い使い方はしないから、そんなに屈辱的なことはしないです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F76]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, in my vagina you may stumble upon sharp teeth. It from my Father.</Source>
      <Dest>ああ、私のアソコの中で、あなたは鋭い歯に噛まれるかもしれませんね。父からの贈り物よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F77]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Complete neglect of your life is the best a master can do. A master is your whole life, and you are nothing to him. Give your life just for</Source>
      <Dest>人生を完全にないがしろにするのがマスターよ。マスターはあなたの人生のすべてでだけど、あなたはマスターにとって何の役にも立たない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F77]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>decoration of interior or fun and still love and serve your master is ideal of slave, which you should strive for.</Source>
      <Dest>インテリアの装飾や遊びのためだけに自分の人生を与えて、それでも主人を愛して仕えることが奴隷の理想であり、あなたが努力すべきことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take a position as low as possible - it will show your humility. [She put her foot on your head]</Source>
      <Dest>なるべく低い位置に頭を置きなさい？それが謙虚さを示すことになるの [彼女はあなたの頭の上に足を置いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She spit on your head]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの頭に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You felt something warm flowing down your head. She is pissing on you] Clean this mess later, mortal.</Source>
      <Dest>[頭の中に何か温かいものが流れてくるのを感じた。彼女はあなたに小便をかけている]これを後で片付けなさい。定命の者よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F73]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She didn&apos;t spit for a long time. All this time you stood with your mouth open and waited. Every second you feel more stupid and you start to wait</Source>
      <Dest>[彼女は長い間唾を吐かなかった。ずっと口を開けて待っていた。刻一刻とバカバカしくなってきた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F73]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for long-awaited spit. Finally, after 20 minutes of waiting, she took mercy and spat in your mouth.]</Source>
      <Dest>[20分ほど待ってようやく彼女はあなたの口の中に唾を吐いた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good. I hear a note of real gratitude in your voice.</Source>
      <Dest>よかった、よかった。あなたの声には本当の感謝の気持ちが伝わってきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04088F7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, but I will not lose to a mortal even in sex.</Source>
      <Dest>いや、でもセックスでも定命の者には負けないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADD6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will go to infiltrate the Boneyard, residence of Bone Fists. I heard it was done exactly like Black-Briar Lodge, so much they envy Black-Briars.</Source>
      <Dest>おう、来たか。まずおまえはボーンフィストっつう奴らがアジトにしているボーンヤードへ潜入することになる。なんでも、ブラックブライアの奴にあやかってブラックブライア山荘そっくりに作り上げたんだそうだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADD6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will pretend to be her, find their safe and take its contents. Do you remember the code? 51.. or it was 55.? Something with 5 for sure.</Source>
      <Dest>そこでメイドに化けて奴らの金庫を見つけ出し、中身をいただくって寸法だ。暗証番号は覚えているか？51…いや55だったか？とにかく5に関係するものだったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will distract the real maid. But you only have a couple of days. I am only a man and I have my limits.</Source>
      <Dest>俺は本物のメイドの気を逸らしてやるよ。だが、俺にできるのはせいぜい2日程度稼ぐのが限度だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADDA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not know. You must meet with their representative and he will guide you. Yes, here is your uniform. Try not to spoil it - I borrowed it</Source>
      <Dest>分からん。おまえは連中の代表に会うことになっている。そいつに案内してもらえ。ああ、それとこれはおまえの衣装だ。台無しにするんじゃないぞ、そいつは借り物だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADDA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for a while. That bone-guy waiting for you in the Riften stables. Better not be late - this is your first day at work.</Source>
      <Dest>リフテン馬屋でそいつらの使いがおまえを待っている。遅れないほうが良い、今日がおまえの仕事の初日だからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADDA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time for me to stock up on some potions. And you practice to say something maid-ish.</Source>
      <Dest>さて、俺はポーションをいくつか仕入する時間が来た。メイドのような言葉遣いをする練習をしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were told to come dressed in uniform already!</Source>
      <Dest>制服を着ろって言われただろうが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argonian? Ha-ha, nice! Can&apos;t wait to taste your sweetroll, Lifts-Her-Tail.</Source>
      <Dest>アルゴニアンか？ そいつはイイ！ リフト・ハー・テイル、おまえの甘いスウィートロールを味わうのが待ちきれないぞ、そらこっちへ尻を向けて尻尾を上げな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I asked the boss about lizard maid with huge hips and tail. Is this too much to ask? Anyway..</Source>
      <Dest>確かに、ボスには尻と尻尾がデカいアルゴニアンのメイドを頼んだが、贅沢を言いすぎたか…？　まぁ、ともかく…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE10]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Add &quot;sir&quot; when speaking with us. Since you&apos;ve read your contract, I don&apos;t think I will spend a lot of time talking about your job responsibilities.</Source>
      <Dest>我々と話すときは旦那様と呼べ。おまえが契約書をよく読んだのなら、俺から今更おまえに仕事の内容を話すこともあるまい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE10]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve food, clean up the mess, wash things, be obedient sex doll in our hands - nothing extraordinary.</Source>
      <Dest>食事を運び、散らかったものを片付け、洗濯をし、そして我々の従順な性奴隷であること。特におかしいことは無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADE3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look great! Not like the last one - sluggish, tired with huge bags under the eyes and constantly shaking. Or did she become like this from</Source>
      <Dest>おまえにはピッタリじゃないか！疲れ切って目の下に大きなクマを作り、イキの悪かった前の奴とは大違いだ。あいつは仕事のし過ぎでそうなったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADE3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>the service? Never mind. As you already know, we will blindfold and tie you and deliver to where you will take up your direct duties.</Source>
      <Dest>まぁ気にするな。もうおまえは分かっているだろうが、おまえを縛り上げて目隠しをつけさせて、おまえが働く場所へ送り届ける</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The trip will be fast, even your limbs will not have time to numb. Talk to Capitate after we arrive.</Source>
      <Dest>おまえの手足がしびれる間もなく旅は終わるだろう。目が覚めたら頭目に話をしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408ADE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What business can you have?</Source>
      <Dest>他に何かやる事でもあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE12]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, why are you pretending to be surprised? This is your main job, for which you were hired. You&apos;re a roleplayer whore,</Source>
      <Dest>もちろんだ。何をいまさら驚いているんだ？おまえを雇ったのはそれが目的だからな。おまえはメイドの役をこなすために雇われた売春婦だからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE12]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>who was hired to pretend to be a maid. You can be a terrible servant, but whore you must be perfect. Or are you really surprised.</Source>
      <Dest>おまえは質の悪いメイドかもしれないが、売春婦としては一流でなければならない。聞いていなかったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE12]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you are the spy who got rid of the real whore and now you pretend to be her, ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>よもやおまえは実は娼婦のフリをしたスパイだとは言うまいな、はっはっは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE14]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just had a great idea: can we roleplay that you are a spy and I will torture you a little? Don&apos;t worry, I&apos;ve got a lot of healing potions.</Source>
      <Dest>イイことを思いついたぞ、おまえは実はスパイで、俺がおまえを捕えて少しばかり拷問をするというプレイはできるか？ なに、心配するな。回復薬はたくさんストックがある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE14]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My mood is to torment something beautiful. Let&apos;s start using you. Why hesitate, like you&apos;re not hard-boiled experienced whore?</Source>
      <Dest>丁度何か美しい者を痛めつけてやりたい気分だったのだ。ではおまえを使うとしよう。何をためらっている、このような経験がないわけではあるまい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, everything is as in the contract that you signed. You are being very suspicious. Get ready yourself for our spy-interogator play?</Source>
      <Dest>ああ、その通り。すべてはおまえがサインした契約書の内容通りだ。疑念があるようだな。さっさとスパイ尋問プレイの支度をしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell me can you draw? No, forget what I asked. We are not that desperate.</Source>
      <Dest>おまえは絵が描けるか？…いや聞かなかったことにしてくれ。我々はそこまで必死ではない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE1D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I kind of told you not to try to hard to be actual maid. You better talk to Lunate, who developed our protection system.</Source>
      <Dest>ああ、俺は本物のメイドになる必要はないと言ったはずだが。 保護システムを作り上げたルネートから話を聞いてこい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE1D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;d better explain what not to do.</Source>
      <Dest>奴から何をしてはいけないか聞いてくるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE20]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already explained this system to them a hundred times! It&apos;s very easy! Just don&apos;t touch anything. Stay still with prepared ass or mouth</Source>
      <Dest>システムについてはもう何べんも説明しただろうが！ 単純なものだ！ 何も触るんじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE20]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and everything would be fine.</Source>
      <Dest>おまえはケツや口を準備して大人しくしていればすべてが上手く行くだろうよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How do I know his preferences, bitch?</Source>
      <Dest>奴の好みを知ってどうするつもりだ淫売？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop pestering me with dumb questions!</Source>
      <Dest>バカな質問で私を悩ませるのはいい加減にしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who are you? Just a maid. Just wipe some dust.</Source>
      <Dest>おまえは何者だ？ ただのメイドじゃないか。 おまえは掃除をしてさえいればいいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The main thing is not to give him a drink. He doesn&apos;t know how to drink at all.</Source>
      <Dest>大事なことは、奴には飲み物を与えてはいけない。 奴は酒の飲み方を全く知らんのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, I know how gluttons they are.</Source>
      <Dest>イイだろう、あいつらは大喰らいだからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE2C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is an extra service. I&apos;ll give it to you for a very cheap price - access to your body. And the guys will somehow compensate you for this.</Source>
      <Dest>おまえのエロさに免じて特別サービスだ。おまえに格安でこれを売ってやる。これをもっておまえの身体を自由にさせれば、連中はどうにかしておまえから酒を得ようとするだろうよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE2C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can demand to pay with sex too.</Source>
      <Dest>そうなればおまえもセックスで支払うよう要求できるようになる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss the cook.</Source>
      <Dest>はっはっは、チンポにキスをしろよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No alcohol for chaste girls!</Source>
      <Dest>カマトトぶった女にゃ酒はやらん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have leftovers from the table.</Source>
      <Dest>ああ、食卓の残り物があるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You already got food for today.</Source>
      <Dest>おまえにはもう食い物をやったじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE37]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my throat is completely dry.</Source>
      <Dest>ああ、丁度喉がカラカラだったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE37]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn wench! This is fucking alcohol! I cannot drink this. Give me water faster!</Source>
      <Dest>ぶっ！！ このくそビッチが！ これは酒じゃないか！ 俺は飲めないんだ！ さっさと水を持ってこい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE39]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me faster, bitch!</Source>
      <Dest>ええぃ！さっさとしろ淫売！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE39]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait a minute! This is the same vessel! Oh, why are you turning the world around, huh? What did I just say?</Source>
      <Dest>ちょっと待て！こいつはさっきと同じ容器じゃないか！！ おぉぅ…なぜ世界が回っているんだ？ 今俺は何を言った…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE39]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, baby, you look awesome, are you passing through here? Never seen you before.</Source>
      <Dest>まぁいいや。よおネェちゃん、あんたはベッピンだなァ。ここをお通りたいのかい？あんたとはお目にかかったことが無いなァ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I can&apos;t. The main protection is that a burglar does not know how to open it, but we know and therefore can open it.</Source>
      <Dest>それはできないな。盗人どもはメインの保護を開けるすべを知る由もないが、我々は開け方を知っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE3D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, exactly.Hic!</Source>
      <Dest>おおぅイイねぇ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE3D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I seem drunk and need to sober up or I start blabbing our band secrets or even shameful stories of my life!</Source>
      <Dest>俺は酔っぱらっているようだなァ、酔いを醒ますか、恥ずかしい過去を語るか、それともバンドの秘密を話さなけりゃいけないなァ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE3F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why didn&apos;t you suggest it before? For female intimacy I will betray everyone!</Source>
      <Dest>どうしておまえは先にそれを提案しなかった？女との爛れた情交のために皆を裏切ることになるじゃないか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE3F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If, of course, I&apos;m on the right side of the cock - directed from me to you.</Source>
      <Dest>もういい！さっさと始めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE42]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aedric. Hic! Something aedric. Funny word. Baedric. Muedric. Daedric.. Hah! I don&apos;t know what it means, but the boss says that we can reshape reality</Source>
      <Dest>エイドリック！ エイドリックの何か、面白い言葉だなァ。ベードリックミュードリックデイドリック…っはっはー！ 俺はその意味は知らないがボスはその面白い言葉で俺たちが思い描いたものを現実にできると言っていた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE42]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>with this funny word. I agree! It shouldn&apos;t spin so fast and double everything!</Source>
      <Dest>賛成だ！ そんなに早く回して物を二重にすべきじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE44]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Keys are key! He-he-he. There&apos;s a threesome enchanted door, that cannot be broken and each gang member, brother, brethren, love this guys,</Source>
      <Dest>カギだよカギ！へっへっへ！ 魔法が掛かった扉が三つ、破壊することはできない。そして、カギは山賊のメンバー達、兄弟、同胞。愛すべき男どもが持っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE44]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>carries one key, but only one will fit the door. Another key is hidden in the environment and the key to it is also hidden in the environment, etc.</Source>
      <Dest>だが、その扉に合うカギはそれぞれ一つのみ。他にも別のカギがそこいら中に隠してある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE44]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cetera! Another funny word in my new collection of funny words! Hah!</Source>
      <Dest>セテラ！ また別の面白い言葉が俺のコレクションに加わったな！ はっはー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Somewhere!</Source>
      <Dest>どっかにあるさ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t remember exactly, but the guy has a white skull on his face. And in his face apparently too. He-he.</Source>
      <Dest>生憎そいつは思い出せないんだ。だが、そいつは顔に白いドクロの戦化粧をしている。顔をよく見りゃわかるさへっへっへー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the environment. If this is not in one place, then look in another!</Source>
      <Dest>そこいら中だ、一か所に無けりゃ他の場所を探せばいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE4C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just not to try to rob us, otherwise someone will have very big problems!</Source>
      <Dest>盗もうなんて気を起こすんじゃないぞ、さもないと誰かさんが大きな問題を抱えることになるだろうなァ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408BE4C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This would be me.</Source>
      <Dest>まぁ、そりゃ俺の事だろうな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First, remove the trash from the house. Show how cute little diligent maid you are. Mostly dirt and empty bottles.</Source>
      <Dest>まずは家からゴミを片付けてしまえ。可愛い従順なメイドさんとやらを見せてみろ。ほとんどが汚物と空のビンだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since a lady is here - now we can&apos;t piss into buckets or bottles. We will piss right in you now. Sure, you will stink with piss right through,</Source>
      <Dest>ご婦人がここに居る以上、俺たちはバケツや空瓶に小便をすることができない。今からおまえに俺たちが小便をぶっかけてやる。まぁ、おまえは当然小便臭くなるだろうが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but stink of sperm, dirt and sweat would overwhelm it.</Source>
      <Dest>すぐに汗とザーメンの匂いでかき消されるだろうよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First bring me food and drink from our cook. I don&apos;t fuck on empty stomach.</Source>
      <Dest>先に厨房から食い物と飲み物を取ってこい。腹が空いてファックなぞできん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. Show everything you can.</Source>
      <Dest>イイだろう、できる事をすべて見せてみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dance for me, maid.</Source>
      <Dest>ダンスして見せろよエロメイド</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First polish my sword. Not this one! Actual sword! </Source>
      <Dest>先に俺の剣を磨け。いやいやコッチじゃない！ 本物の剣だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3CC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you serve everyone one by one. This will not work! I keep a small list where I keep orgy score. According to him, I assigned our roles so that</Source>
      <Dest>一人ずつに奉仕しているのか、これじゃあ効率が悪いだろ！ こんなもの点数稼ぎをしているだけのようなもんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3CC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>that everything is fair. We will go for raising rates. Boss! Your privilege to be in the first group!</Source>
      <Dest>奴によれば、全員が公平に同じ役割を割り当てたそうだが、俺たちは割合を上げていくぞボス！ おまえを特別に最初のグループに加えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huge hairy cock to cute little maid as reward. Spread wide, you deserve it, slut!</Source>
      <Dest>よしよし、キチンとできたエロメイドにはこのチンポを褒美にくれてやろう、おら口を開けな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurry up, my cock becoming hard and it can&apos;t piss in this condition.</Source>
      <Dest>さっさとしろ！ こうも勃起していては上手く小便も出せん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It hard again, my rousing pissbucket. I guess I need to use you as woman, so it can give you piss again. I think I need to bottle your refreshing</Source>
      <Dest>ふぅ…おまえをまた小便バケツに使ってやるにはおまえを犯さねばいかんなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>drink in advance and watch you drink it.</Source>
      <Dest>おまえの大好きな飲み物をビンに詰めて、おまえが喜んで飲むところを見張ってやる必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, pissdrinker. A new batch of your favorite drink.</Source>
      <Dest>ホラよ小便飲み女、おまえが大好きな新鮮な小便の束だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, skinny board, hold for something!</Source>
      <Dest>イイぞまな板、大事なモノがつかめてきたようだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, jiggle tits and ass is so arousing.</Source>
      <Dest>ヒュー♪ プルプル揺れるエロケツとオッパイがソソるぜぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It not that I need extra preporations for sex.</Source>
      <Dest>ファックするために余計な準備をするなど必要ない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But all men need a little warming-up before basically hard physical labour, right?</Source>
      <Dest>だが、男というのは基本的に重労働をする前にはウォーミングアップってやつが必要だ、そうだよな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C6]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right, whore? You know this! No, don&apos;t answer me!</Source>
      <Dest>当然おまえも知っているよなァ？ いや、わざわざ応えんでイイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t damage it! It is worth more than you for all your time.</Source>
      <Dest>壊すんじゃないぞ、おまえの命なんぞよりずっと価値のある剣だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. And don&apos;t damage it too, slut.</Source>
      <Dest>イイだろう、傷物にしたら承知しないぞ淫売</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now second group. Still a chance to use holes that are not filled with spunk. </Source>
      <Dest>今度は二番目の奴らだ。まだザーメンで一杯じゃないメス穴を使うチャンスだぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Third group!</Source>
      <Dest>おい、三番目だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the catharsis!! The climax!</Source>
      <Dest>全て出し切ってしまえ！ クライマックスだ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know the price of this.</Source>
      <Dest>途中で投げ出すのは違約金が掛かることは覚えているんだろうな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will pay us 10000 gold of forfeit and we throw you in the middle of the wilderness.</Source>
      <Dest>違約金は10000Gだ、さらに、おまえを荒野のど真ん中に放り込んでやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3D8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you don&apos;t have that kind of money, cheap whore. This is the upper limit of the amount. We&apos;ll take all your money.</Source>
      <Dest>まぁおまえのような貧相な淫売がそんな大金持っているわけなどないよなァ。おまえの持ち金を全部寄越せと言ってるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3D8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And, of course, we won&apos;t pay you anything.</Source>
      <Dest>それと、我々からおまえには一切何もやらん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3DC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are in a great hurry to leave us. Even knowing the penalties for it. Have you robbed us and want to get out? Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>嫌に急いで我々から離れたがっているなァおまえ。よもや、我々から何かを盗み出して逃げようとしているわけではないだろうなァ？はっはっは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3DC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do I have to check the name and look of the hired maid? Maybe you are even a different race. Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>雇ったメイドの名前をいちいち気にする必要があると思うか？恐らくおまえは本来とは違う人種なんだろう、はっはっは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3DC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, get out, insolent scum! Just wait for my kick in your fat dirty ass, ungrateful bitch!</Source>
      <Dest>いいだろう、その薄汚いケツをけ飛ばされる前にさっさと出て行けクソッタレが！ </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maid outfit! It&apos;s more look a floorcloth, which washed floors in a brothel! It is all torn and in luckily unidentified by me liquids!</Source>
      <Dest>メイド服！？売春宿の床を洗った床布のようなものだ。全てが破れていて、幸いにも液体は確認できないようだが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What I tell to Endure-as-Wamasu, my new girlfriend?</Source>
      <Dest>おいおい…俺の新しいガールフレンドの&quot;我慢するワマス&quot;を納得させるよう何か言うことは無いか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll take it from your share, fine? So what did you find in the safe?</Source>
      <Dest>ああ分かったよ、それじゃあおまえの取り分から出させてもらおう。…それで、金庫の中からは何が出て来たんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, it&apos;s just a Tribandhasan&apos;s spell. I&apos;ll can open it now. What is it? Didn&apos;t you find out?</Source>
      <Dest>ああ、単にトリバンダーサンの魔法が掛かってるだけじゃないか。今開けてやる。しかしこれは何だ？気づかなかったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aedric!?! They can be counted on the fingers of a three-fingered hand! It should be..</Source>
      <Dest>エイドラだぁ！？ 3本の指に入る珍品だぞ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know most of the unique artifacts, now we&apos;ll find out.</Source>
      <Dest>何やらものすごく貴重なアーティファクトには違いない。今に判るだろうよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3EA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He took out a brush] The Brush of Truepaint! An Aedric artifact rumored to be woven from Dibella&apos;s hair! It can bring paintings to life!</Source>
      <Dest>こいつは、真画の絵筆じゃないか！ ディベラの髪の毛で作られ、その筆で描いた絵に生命を与えるとか噂されているやつだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3EA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Artists will give their souls for this!</Source>
      <Dest>芸術家ならそれのために魂すら捧げるだろうと言われている珍品の中の珍品だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3EA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This hair.. Is this.?</Source>
      <Dest>だがそれにしても…この筆の毛…何の毛だ…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3EC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it even possible to paint with this curly.? Well, it doesn&apos;t matter from what place they come. It might even raise the price among the perverted</Source>
      <Dest>まさかそんな。だが、こんな縮れた毛で絵を描こうなんてできるのか…？ まぁ、この毛がどこから取ったものなのかはこの際どうでもイイ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3EC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>collectors.</Source>
      <Dest>まぁ、倒錯趣味のコレクターなら高額で買い取って寄越すかもしれん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to be a master artist to use it. And as far as I know, this brush just creates other dimensions, and does not change our.</Source>
      <Dest>おまえがこれを使うには腕の立つ芸術家でなきゃならん。それに、俺が知る限りその筆は別の次元を作り出すだけで、俺たちの何かを作り替えるわけじゃないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Half a day. I specialize in unique artifacts, don&apos;t you forget? And of course I know a bunch of rich people on this market.</Source>
      <Dest>まぁ半日くらいだな、俺が特別なアーティファクトを専門に扱っているのを忘れたのか？ 当然、この市場にたくさんいる金持ちどもをよく知っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes. Your share. Without price of maid outfit, which you destroyed. It was a pleasure to work with you!</Source>
      <Dest>ほらよ、おまえの取り分だ。例のメイド服の分は引かせてもらったぞ。おまえと仕事ができて楽しかったぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3F6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, poor Endury! It&apos;s so good that she was with me, and did not get to these villains. So deceive an innocent girl! Well, not so innocent,</Source>
      <Dest>なんだよ堪え性のない奴だなぁ。やれやれ、彼女と一緒に悪党どものところへ行かなかったのは正解だったな。だから罪もない女を謀ったわけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3F6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>she came up and developed buch of incredible bed tricks. A real sleeping talent!</Source>
      <Dest>まぁ罪が全くないという訳でもないか、信じられんほどたくさんのセックステクを開発してきやがったしな。まさに眠れる才能ってやつだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, we are still partners! Hornigort and.. Ahem. You. You will be the first person to whom I bring new case.</Source>
      <Dest>もちろんだとも、俺たちは中々のコンビじゃないか！ホルニゴート様と…、おまえ。おまえは俺が事件を起こす最初の人物になるだろうよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, but I&apos;m already occupied by Endure-as-Wamasu - maid, which I distracted while you dusting off the shelves and ruining her uniform.</Source>
      <Dest>すまないが、今俺の心の中は&quot;我慢するワマス&quot;で一杯なんだ。おまえが棚からほこりを払い、彼女のメイド服を台無しにしている間に彼女の事が頭から離れなくなってしまった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such an honest and pure girl, even she works as a servant because of poverty. Also, she is so endure, as if her name was made especially for her.</Source>
      <Dest>彼女は本当に純真でまじめな女だ。貧しさをどうにかするために下僕として働いている。彼女の名が示すとおり、彼女はいつも耐えて生きている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3FC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe I&apos;ll introduce you to her some day.</Source>
      <Dest>いずれおまえにも紹介してやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C3FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maid!</Source>
      <Dest>コッチへ来いエロメイド！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C404]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spread your sluty legs, I will punish you for your trashy work!</Source>
      <Dest>そこでその緩い股を開け！ 出来の悪いメイドに仕置きをくれてやるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C405]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lift your lusty tail, horny slut!</Source>
      <Dest>そのスケベな尻尾を上げろ！この淫乱牝犬が</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C406]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can you allow an unpolished spear near?!</Source>
      <Dest>なぜおまえは目の前の槍が磨かれていない事に気づかないんだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408C407]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Piss!</Source>
      <Dest>小便だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408E4DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh..</Source>
      <Dest>うーむ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have heard that in this den of vice, evildoers are offending women, so I rushed here to free them and punish the malefactors!</Source>
      <Dest>ここ悪の巣窟で悪人が、あなたや女性を困らせてると聞きました。急いで解放して悪人を懲らしめないと！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think somewhere, roughly, err... This number will be zero. Well, you have to start somewhere, right?</Source>
      <Dest>どこかで、大体、えーと...まぁ数字としてじゃゼロです。まあ、最初は誰もがゼロからのスタートだから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not leaving until I find out what&apos;s going on and save all the damsels in distress!</Source>
      <Dest>ここで何が起こっているのか突き止め、困っている乙女たちを救うまで離れる訳にはいきません！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA4B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know this type of boys: sissies, who think that everybody would suck their underdeveloped tiny dicks, just because they ostentatiously show their</Source>
      <Dest>こういうタイプの男の子を知ってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA4B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know this type of boys: wimps who think that everyone would suck their underdeveloped little dicks just because they ostentatiously show their &quot;great kindness&quot; to cunts!</Source>
      <Dest>私はこのタイプの男子を知っている。マンコに対して「大いなる優しさ」を仰々しく示すだけで、誰もが自分の未発達の小さなチンコをしゃぶってくれると思っている弱虫だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA4B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Back then, I only made them slaves of slavegirls to open their naive eyes to the vile nature of women.</Source>
      <Dest>当時、私は彼女たちを奴隷女の奴隷にしたのは、女の下劣な本性に素朴な目を開かせるためだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA4B]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But now I am closely involved in your education, and if a man licks your ass, it will be bad for your self-esteem.</Source>
      <Dest>でも今、私は君の教育に密接に関わっている。もし男が君の尻を舐めたら、君の自尊心に悪い影響を与えるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA4B]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You may falsely think that you are better than shit or even cattle! Just get rid of him, or I&apos;ll teleport him to the Red Mountain.</Source>
      <Dest>自分がクソや家畜よりも優れていると勘違いしているかもしれない！さっさと追い払え、さもなくば赤い山へテレポートしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The place smells like a Heart of Darkness. Stinks even.</Source>
      <Dest>ここはハート・オブ・ダークネスの巣窟だな！悪臭すらする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you saying?!</Source>
      <Dest>何を言ってるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you do it on purpose? And you also spread vulgar rumors about yourself? I should learn more about women before I devote my life to them.</Source>
      <Dest>わざとやってるのか？自分の下品な噂を自分で流しているのか？人生を終わる前に、もっと女性のことを学ぶべきだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you do it on purpose? And you also spread vulgar rumors about yourself? I should learn more about women before I devote my life to them.</Source>
      <Dest>わざとやってるのか？自分の下品な噂を自分で流しているのか？人生を終わる前に、もっと女性のことを学ぶべきだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, I&apos;m starting a new life. Show me what kind of men women really like.</Source>
      <Dest>確かに、私は今、新しい冒険をスタートさせてます。女性が本当に好きな事を教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EA58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I hope there will be a lot of humiliation in your life as you want.</Source>
      <Dest>ええ、あなたの人生に、あなたが希望する屈辱がたくさんあることを願ってますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your face... That holes..</Source>
      <Dest>その顔... その穴は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFC4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it seems it&apos;s not only on your face. My trained artist&apos;s eye reveals me that this one is only a part of a much larger composition.</Source>
      <Dest>あなたは顔だけじゃない。私の訓練された芸術家の目は全てお見通しだ...これは大きな構図の一部に過ぎない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFC4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Especially your nipples are stick out completely differently! Strip at once, now!</Source>
      <Dest>特に乳首の出っ張りが素晴らしい！今すぐ脱いでくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Turning in circle around you a few times] What in the Oblivion... I mean... This is so...</Source>
      <Dest>[自分の周りを何度かぐるぐる回る] オブリビオン！何だ... つまり... これは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must be ashamed!! This is intolerable!</Source>
      <Dest>恥を知れ！これは耐えられないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who did this to you? Answer me!</Source>
      <Dest>誰にやられたんだ？答えろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFCC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They look like hollows in snag made by a complexed crazy sociopath suffering from arthritis...</Source>
      <Dest>関節炎で苦しんでいる狂った社会不適合者が作った窪みのようだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFCC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do they even know about symmetry, composition, or combinations? Why did you have an incapable and poor amateur work on you when you had at your</Source>
      <Dest>彼らは対称性や構図や組み合わせを分かってるのか？スカイリム、というかタムリエル全体の中で最も偉大な生きた芸術家がここにいるのに、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFCC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>disposal the greatest living artist in Skyrim, or rather Skyrim, in the whole Tamriel. Or rather not only living, but of all times...</Source>
      <Dest>なぜ無能で稚拙なアマチュアの作品が...というか、生きているだけでなく、すべての時代の...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFCE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But do not worry my whor.. war heroine. Rocco&apos;s ability to forgive is as immense and unlimited as only his artistry is.</Source>
      <Dest>だが心配するな...戦争のヒロインよ。ロッコの持つ能力は計り知れず、無限大だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFCE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you have already started artistic experiments on your body  - I will remedy this mess now. Come with me. Quickly.</Source>
      <Dest>あなたはすでに身体で芸術の実験を始めてるから、この混乱を今すぐに是正するぞ。私と一緒に来てくれ！早く</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t need clothes for what is coming on. Let&apos;s go to your favorite stage. Now! [He grabbed your hand and dragged you]</Source>
      <Dest>この季節には服はいらない。あなたの好きなステージに行くぞ、今すぐだ！[手を掴まれて引きずられる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFD3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A little bit later a naked pierced harl.. heroine stands in the center of a crowded square. The young, handsome, talented, virtuous, skilled maestro</Source>
      <Dest>この後、人混みの広場の中央に裸のピアスをした痴女...ヒロインが立つ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408EFD3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>is near to her. Oh, practicing a style for my memoirs.</Source>
      <Dest>彼女の近くには、若くてハンサムで有能で徳のある熟練のマエストロがいる。ああ、回顧録のスタイルを練習している</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408F538]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Her eyes filled with tears]</Source>
      <Dest>[彼女の目には涙が溢れていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408F53A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then why do I need to force people to sex with me? Ah, they think I&apos;m too good for them! Now everything fell into place!</Source>
      <Dest>じゃあなんで無理やりセックスさせるの？ああ、私が彼らにとって良すぎると思ってるから？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408F53C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t crying, I just feel pity for my next enemy. By the way, this is your woman opinion. Men&apos;s opinions are what are important. [Sob] Right?</Source>
      <Dest>泣いてるんじゃなく、次の敵に同情してるの。ちなみにこれは女の意見よ。でも男の人の意見が大事なんです。そうでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408F53D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t crying, I just feel pity for my next enemy.</Source>
      <Dest>泣いているのではなく、次の敵に同情しているだけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408F53F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes? [Sob] I don&apos;t crying, this spontaneous unstudied natural phenomenon materialized liquid near my eyes.</Source>
      <Dest>どうして？泣いてない、この自然発生的な未解明の自然現象で、目の前に液体が浮かんだの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s happening?</Source>
      <Dest>どうしたって？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems that painter is up to something again.</Source>
      <Dest>絵師がまた何か企んでいるようだな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look at that whore. She is here again..</Source>
      <Dest>あの女を見ろ、彼女がまたここにいるぞ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAAD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good people of Skyrim, I interrupted bringing genius to this world to put a remedy to an insult made to art. Look. Look at her. What do you see?</Source>
      <Dest>スカイリムの皆さん、私はこの世界に天才をもたらす仕事を中断しここに来ました。芸術に対する侮辱に対する救済を講じるためです。見てください...彼女を見て！何が見えますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAAD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show them this so-called &quot;work&quot; of an unformed bungler. [He pushed you roughly towards the crowd]</Source>
      <Dest>このいびつな &quot;仕事 &quot;を見せてやるんだ [彼はあなたを群衆に向かって乱暴に突き飛ばした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A whore!</Source>
      <Dest>売春婦だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A depraved pierced whore?</Source>
      <Dest>堕落したピアスの売春婦か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A filthy shameful whore. Without a doubt.</Source>
      <Dest>汚らわしい恥ずべき売春婦だ 間違いない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAB5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s a shame. It&apos;s a shame to art. Look. Look here! What&apos;s that crime to symmetry?</Source>
      <Dest>そう恥ずかしいです！芸術の恥だ！見てください。ここを見て！シンメトリーに何の罪があるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAB5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[With incredible disgust, he grabbed your clitoris and twitches it, reinforcing his words]</Source>
      <Dest>[信じられないほどの嫌悪感を抱きながら、彼はあなたのクリトリスを掴みピクピクと痙攣させます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A consumed pussy, eager to devour any size shaft?</Source>
      <Dest>どんなサイズのバイブでも咥えこむマンコか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A much consumed one indeed? Did you have sex with a giant?</Source>
      <Dest>使い古されたマンコだな！巨人とでもセックスしたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FABA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, it was the troll. Don&apos;t you remember? And almost 100 of us too..</Source>
      <Dest>いや、トロールの仕業だ。覚えてないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FABD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And not only the pussy. Look a little higher. [He grabbed your boobs with hate as if it was the hearts of his nemeses. He began to shake them and</Source>
      <Dest>おまんこだけではありません。もう少し上を見て下さい [彼はまるで宿敵のように憎しみを込めてあなたのおっぱいを掴みました。ピアスをした奴がいかに間違っているかを見せつけようと...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FABD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and beat them against each other, trying to show you how wrong the one who did piercing] Completely in different places. You see?</Source>
      <Dest>...揺さぶり、たたき始めた]完全に違う場所に付けてる！ほらね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FABD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not to mention the size of the holes.</Source>
      <Dest>穴の大きさは言うまでもありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This sight was even better than an actually sex. Am I a bit a sadist?</Source>
      <Dest>この光景は....実際セックスするより股間に来るな。私はちょっとサディストなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A shameless whore&apos;s tits, which twitch very well.</Source>
      <Dest>恥知らず女のおっぱいはよく痙攣するな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Red fat udders with traces of hands. Such a whore..</Source>
      <Dest>手の痕跡のある赤い脂肪の乳房。なんて光景なんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you understand now? The one who made that crap did art a great wrong. And disgracing art is disgraceing me! A real artist is someone who is able</Source>
      <Dest>わかったか？あのくだらないものを作った奴は芸術に大きな間違いを犯した</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to reach the hearts of those who observe his works without the need for understanding. His intentions and the meaning of his work are immediately</Source>
      <Dest>芸術を貶めることは、私を貶めることだ！真の芸術家とは、理解しなくても作品を見た人の心に届く人のことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>understandable even by those who cannot understand the language or the script, because it&apos;s a message to the heart that..</Source>
      <Dest>真の芸術とは意図や作品の意味を、言葉や文字が理解できない人でもすぐに理解できるものだ！心へのメッセージだからだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! Of course you already understood what I mean. That now I will properly work on her. I&apos;ll will paint her body and my art will remedy that</Source>
      <Dest>もちろんだ！もちろん、あなたは私の言っていることをすでに理解してる。皆さん、今から私は彼女の体をきちんと治します！私は彼女の体に描きます...そして私は改善します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>disgrace and will reveal the true message and make it intelligible to everyone! Titus! Please, bring me brush and palette. Ah, you never do this!</Source>
      <Dest>不名誉なことですが、真のメッセージを明らかにして、すべての人に理解できるようにします！タイタス！筆とパレットを持ってきくれ...ああ、おまえを許さない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, my canvas, [He circled you on his axis, looking at his creation] stand up and show yourself to the world. Art embodied into you.</Source>
      <Dest>さあ、私のキャンバスよ、[彼は自分の軸であなたを一周させ、彼の創造物を見つけた]立ち上がって世界に自分自身を示せ！私の芸術はあなたの中で具現化された</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAC9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are my masterpiece. And you vulgars, you crowd of art admirers tell us: which is the message your heart gets looking at her?</Source>
      <Dest>おまえは私の最高傑作だ！芸術に憧れる群衆が教えてくれる！彼女を見ろ！心が受け取るメッセージは何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FACC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s incredible! He is a genius. He put miniatures inside the O&apos;s of Whore. Look at that dog. It seems it&apos;s fucking her every time she breaths.</Source>
      <Dest>信じられない！彼は天才だ 彼は売春婦のOの中にミニチュアを入れたんだ。あの犬を見ろ！彼女が息をするたびにファックしているようだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FACC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And this regal cock. It seems she&apos;s constantly sucking it! And cum that seems to get off her mouth.... It seems real! Or is it cum for real?</Source>
      <Dest>そして、この堂々としたおちんちん。常にしゃぶり続けているようだ！口から出そうなザーメンも.... 本物のようだ！...ん？それとも本物のザーメン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FACD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is asthou.. astomishii...what the fuck. This is fucking great! It seems that that dragon is really fucking her ass! He painted his cock in a way</Source>
      <Dest>これは...なんだ？どうやらあのドラゴンは本当に彼女のお尻を犯しているようだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FACD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>that it seems that every time she moves it&apos;s really fucking her ass! It should be the magic he added using the perspective technique..</Source>
      <Dest>彼女が動くたびに、本当に尻を犯しているように見えるぞ！彼は彼のチンコを描いてる。遠近法で追加した魔法のようだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FACD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever it means.</Source>
      <Dest>それが何を意味するのかは知らんが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re big whore! The greatest whore I ever saw! Undoubtedly the greatest whore ever! No. You&apos;re Dragonwhore!</Source>
      <Dest>あの女は大淫乱だ！今まで見た中で最高の売春婦だ！間違いなく史上最高の売春婦だ！違う、おまえはドラゴン娼婦だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAD3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems that he painted cum dripping from her. It seems she&apos;s drolling.. No, it really drips off her feet. She&apos;s cumming for real!!</Source>
      <Dest>見ろ！女から滴るザーメンを描いたようだ。垂れ流しているようで...いや、本当に足から滴り落ちてる！マジで射精してる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAD3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is so love being called a whore! You&apos;re big whore! The greatest whore I ever saw! Undoubtedly the greatest whore ever! No. You&apos;re Dragonwhore!</Source>
      <Dest>売春婦と呼ばれるのが大好きなんだ！おまえは大淫乱だ！今まで見た中で最大の売春婦！ 間違いなく史上最高の売春婦だ！違うドラゴン娼婦だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAD6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now go my Dragonwhore. Show to the whole Tamriel the glory of your whorishing beauty. Don&apos;t be shameful anymore. My art is your cloth now.</Source>
      <Dest>さあ行け！ドラゴンの娼婦よ タムリエル中におまえの淫らな美しさの栄光を見せろ これ以上恥じることはない 私の芸術はおまえの服だからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAD6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a living artwork masterpiece now. Well, before the first rain or bath, but such is the cruelty of time - to destroy the best.</Source>
      <Dest>おまえは今、生きている芸術の最高傑作となった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hail to the Dragonwhore!</Source>
      <Dest>ドラゴン娼婦万歳！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FADD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you now offer to rip them out, then I will start hitting you hard until you understand the full meaning and status of tusks for an orc.</Source>
      <Dest>もし、あなたが牙を抜くと申し出たのなら、オークの牙の意味を理解するまで、あなたを激しく殴るから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FADF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you saying my tusks are so small? I&apos;ll show you, bully!</Source>
      <Dest>私の牙が小さいってこと？見せてやるわ、いじめっ子！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gently it means the opposite of harsh? I can try for fresh feelings.</Source>
      <Dest>優しくとは、厳しいの反対の意味？新鮮な気持ちでやってみようかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAE3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already move it at half strength after I broke the bed and the hostess yelled at me. Stop complaining! I am the one who should complain about</Source>
      <Dest>ベッドを壊して宿の主人に怒鳴られてからは、半端な力で動かしてるわ。文句を言うのはやめて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAE3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>sizes and strength of movements. If you fought your enemies like you fuck, they would have died of boredom.</Source>
      <Dest>サイズや動きの強さに文句を言うのは私の方よ。クソみたいに敵と戦ってたら退屈で死んでいたわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0408FAE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just marking the territory.</Source>
      <Dest>縄張りに印をつけただけ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04090048]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She waved her hand] Just some defect while creating! </Source>
      <Dest>[彼女は手を振った] 作ってる時にちょっとした不具合が発生しただけよ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04090B1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to Sverta&apos;s Blossoms band!</Source>
      <Dest>スヴァータの花吹雪団へようこそ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04090B1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tsarkuta is still insisting on &quot;Runebreakers&quot;.</Source>
      <Dest>サルクタはずぅっと「ルーンブレイカーズ」だと言い張っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04090B1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to &quot;Last Kiss&quot; band. Do not listen to what they say, until I am the leader, we will not name ourselves &quot;Sverta&apos;s Flowers&quot; or &quot;Runecrushers&quot;.</Source>
      <Dest>ラストキス団へようこそ。あの二人の言う事には耳を貸さなくても良いぞ。私が代表になるまで我々は団の名前を名乗ることは無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04090B1D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to &quot;Last Kiss&quot; band. Do not listen to what they say, until I am the leader, we will not name ourselves &quot;Sverta&apos;s Flowers&quot; or &quot;Runecrushers&quot;.</Source>
      <Dest>ラストキス団へようこそ。あの二人の言う事には耳を貸さなくても良いぞ。私が代表になるまで我々は団の名前を名乗ることは無い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04090B1D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you heard of us and want to join our young, dynamically developing team? Sorry, only females are allowed.</Source>
      <Dest>それで、あんたは精力的に発展を続けている我が団へ噂を聞きつけて参加しに来たという事か？ 生憎だが、我らは女だけの団なのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04090B1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Assault! Assault!</Source>
      <Dest>敵襲！ 敵襲だッ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091083]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well then good day. Or good night. It&apos;s hard to keep track of time here. And tell everyone about &quot;Flowercrushers&quot;. Damn!</Source>
      <Dest>ああ、今日は良い日だ。いや良い夜かな。ここじゃ時間の感覚がおかしくなっちまうんだ。そして、みんなが私らの事をフラワークラッシャーズだと呼ぶんだ畜生！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091085]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! You can&apos;t overcome three of us. Especially Tsarkuta.</Source>
      <Dest>ハン！ 私ら3人と続けてファックして同じことを言えるかねぇ！ サルクタなんか特にあんたなんかにゃ負けないよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091088]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not cum as simple as Malt. She always is too sensitive.</Source>
      <Dest>アタシはマルトのように簡単にゃイカないよ。あいつは感度が良すぎなんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091089]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tsarkuta exhaust three big orcs at once. You don&apos;t have chance!</Source>
      <Dest>サルクタはたった一人で大きなオークの女を三人腰が立たなくなるまでイカせた。 あんたは干からびると思うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409108C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. What do you want to do with us?</Source>
      <Dest>ハイ…お姉さま… 私たちはこれからどうすれば…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409108E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. We will go to jail. It&apos;s even good - free food and a roof over our head.</Source>
      <Dest>分かりました…すぐに自首しに行きます…。こんな汚い穴倉の中よりもマシな生活ができるかもしれない…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091091]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They said creating a group of people is not a crime. But being here is also not a crime, so we&apos;ll cook and deliver food to the prisoners for food.</Source>
      <Dest>集団を作るのは別に犯罪ではないと言って取り合ってくれなかった。それに、ただここに群れているだけなのも犯罪ではないとも。だから、私らはここで料理を作って囚人たちに届ける仕事をすることにしたわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091091]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And we will dispel boredom of guards too.</Source>
      <Dest>ついでに、衛兵たちの性欲の解消も手伝っているわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091093]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We not in your harem, understand? Just paying with sex for living space and food. Don&apos;t forget to collect the fee.</Source>
      <Dest>別に私らはあんたのハーレムに参加する気はないからな。食べるものと住む場所を与えてくれる代わりにあんたの相手をするだけだ。代金の集金は忘れんなよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091095]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You talk like my elders. But being in a gang is really cool. And no need to work. Who will provide a livelihood to us? You?</Source>
      <Dest>まるで親か何かのような口振りだね。だけど、アウトローをやるのは働かなくても済むし、ゾクゾクしてカッコいいだろ…？誰が私らの生活を支えてくれるんだい？ あんたかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091097]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then don&apos;t judge us. Who are you? Some sort of hero, savior of the World?</Source>
      <Dest>じゃあ私らにぐちゃぐちゃ口出しするんじゃないよ、あんた何様だい？ 世界を救う正義のヒーローだってのかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091099]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>WHAT?! Do you have a house if Riften where we will live?</Source>
      <Dest>はああ！？ あんたリフテンに家でも持ってるってのかい！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409109B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what&apos;s the catch?</Source>
      <Dest>なっ…何を企んでるんだあんた…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409109D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, mister Goody Two-Shoes. We will go to live in your house, but for this you will satisfy each of us in bed. Deal? Deal.</Source>
      <Dest>わかった。イイよ、ミスター偽善者。あんたの家に住んでやるよ、その代わり私ら全員ベッドで気持ち良くしておくれよ…？イイだろ…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409109E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, miss Goody Two-Shoes. We will go to live in your house, but for this you will satisfy each of us in bed. Deal? Deal.</Source>
      <Dest>わかった。イイよ、ミズ偽善者。あんたの家に住んでやるよ、その代わり私ら全員ベッドで気持ち良くしておくれよ…？イイだろ…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040910A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha. Make sure you can handle all of us, three women in their prime. </Source>
      <Dest>へっへっへ…あんたがこのイイ感じにイキのいい私らをちゃんと気持ち良くさせられるか確かめてやろうじゃないか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040910A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And how are you going to take responsibility for three women in their prime?</Source>
      <Dest>ちょっ…あんた、私ら三人の行く末の責任をどう取ってくれるってんだよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040910A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t beg me for mercy.</Source>
      <Dest>許してとか言っても許さないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040910A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tsarkuta will dry you like sands of Anequina.</Source>
      <Dest>サルクタはあんたをアネクイナのようにカラカラになるまで気持ち良くしてやるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040910A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try me, if you&apos;re dare.</Source>
      <Dest>ああ… 早く来ておくれよ…あたしはもうマンコがヌルヌルだよぉ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040910AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try not to cry when you inevitably lose to our combined forces.</Source>
      <Dest>へっへっへ…私ら二人で泣くほど気持ち良くしてやるよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040910AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t let her bite.</Source>
      <Dest>あいつ、イクときに噛むんだ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040910B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Three against one? Boldly!</Source>
      <Dest>私ら3人一緒にか…？ 気持ち良すぎて死んじゃうぞあんた…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you for hiring? I want to hire you.</Source>
      <Dest>雇われてくれないか？ 君を雇いたいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you&apos;re free then talk to me. But only if Mjoll is not near.</Source>
      <Dest>ああ、わかった。手が空いたらいつでも声をかけてくれ。ただ、ムジョルが傍に居ないときにして欲しいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find me when Mjoll is not near.</Source>
      <Dest>すまないが、ムジョルが俺の傍に居ないときにしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B80]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love Mjoll, but I don&apos;t know how to make her love me back. I tried everything: follows her all the time, guard her in bed,</Source>
      <Dest>俺…ムジョルを愛しているんだ。だが…どうすれば彼女が俺を愛してくれるのか…分からないんだ。いつものように彼女の後をついていくとき、彼女がベッドへ入るまでを見守るとき、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B80]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>watching how she is sleeping, expresses my concerns and anxieties for her may to leave me five times per hour. Useless. Could you help me with this?</Source>
      <Dest>彼女の寝顔を見つめるとき。とにかくどんな時でも、1時間に5回は彼女が俺のそばから居なくなってしまうんじゃないかと不安でたまらないんだ。…こんな無駄な心配を打ち消すために、手を貸してほしいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for the advice! I will definitely follow it!</Source>
      <Dest>アドバイスに感謝するよ！ 君の言う通り、彼女のフォローを続けることにする！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am sure you expert in love! Maybe some advice? Or talk to her?</Source>
      <Dest>君は恋愛の専門家だよな？ アドバイスを貰いたいんだ。あるいは、彼女と話してみてほしいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B86]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is a shield maiden. Swords, I guess? Armors, killing people..</Source>
      <Dest>彼女は盾の乙女だ。新しい装備品…？ それとも新しい剣…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B86]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I have a great idea! A new gang gathers in the Ratway. If I beat them she would be impressed.</Source>
      <Dest>そうか！ 良いことを思いついた！ ゴロツキの一味をラットウェイに集まらせて、そいつらを俺が倒して見せれば彼女は感激してくれるに違いない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought you might beat them, but tell everyone that I beat them.</Source>
      <Dest>実際に手を下すのは君に頼むよ、そして連中を倒したのが俺だと触れ回ってほしいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For an unspecified reward. Are you new in adventure business?</Source>
      <Dest>報酬のためじゃないか。君はこういう冒険者稼業に不慣れなのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re tearing me apart!</Source>
      <Dest>ああっ、見捨てないでくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great!</Source>
      <Dest>よし！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! Now briefly mention this with her. I don&apos;t want to look like a braggart.</Source>
      <Dest>イイぞ！ 早速彼女に伝えに行こう、自慢話にならないよう気を付けないとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! Now briefly mention this with her. I don&apos;t want to look like a braggart.</Source>
      <Dest>イイぞ！ 早速彼女に伝えに行こう、自慢話にならないよう気を付けないとな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome!</Source>
      <Dest>ああっ、君は最高だよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B99]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I mean, I am grateful to him for saving my life and he was allowed me to live in his house..</Source>
      <Dest>そうね、彼は私の命を救ってくれただけじゃなく、彼の自宅を私の家として招き入れてくれた…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B99]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if he knew what personal space is, I would be even more grateful.</Source>
      <Dest>だけどもう少しプライバシーを守ってもらえたらありがたいのだけど…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can stand up for myself, thanks.</Source>
      <Dest>まぁ、それもそうかもしれないわね…でも私はもう一人でも出歩けるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if I give him a chance, then nothing terrible will happen.</Source>
      <Dest>もし彼にもう一度チャンスをあげたなら、不快なことは起こらないかもしれないわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091B9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to return to Aery soon, he is very controlling boyfriend.</Source>
      <Dest>ああ、すぐにアエリンのところへ戻らなくちゃ…、彼ほど自制心の優れた彼氏はいないわ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091BA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We with Mjoll now a couple! Did you talk to her? Of course, I hired you for this. Here is your reward, friend.</Source>
      <Dest>今や俺とムジョルは恋人同士だ！ 彼女とはもう話したのかい？ ああ、もちろん俺はこのために君を雇ったんだ！さあ、君への報酬だ受け取ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04091BA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I and my girl Mjoll greet you!</Source>
      <Dest>俺と愛するムジョルは君を歓迎するよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092105]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The new gang? What was it called? Sweet Smooch or something? But he is always with me, when did he have time?</Source>
      <Dest>ゴロツキ連中ですって？ なんと名乗っていた連中だったの？ 甘いキスかそれとも他の何かでもしてやったのかし？しかし彼はずっと私のそばに居たわ。いつ実行したの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092107]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm, maybe. He looks like the one who stays awake all night and engaged in physical activity. Maybe I should take a closer look at him?</Source>
      <Dest>ふぅむ…まぁそうなるわね。彼は夜中に起きて何やら運動をしていたようね。もっと彼に注目していたほうが良いかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409210A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Having a girlfriend is great, but monotonous and boring sometimes. Wants variety, you know? And since I have already developed a strong fetish for</Source>
      <Dest>ああ…恋人が居るって言うのは素晴らしいよ…だが、退屈な物足りなさをしばしば感じるんだよ…何か変化が欲しいんだ。 それに…俺は強い女冒険者に強いフェチを感じるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409210A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>forceful arventurer maidens: Do you agree to be my second sex parther?</Source>
      <Dest>実は…君にも物凄く興奮しているんだ…もし君さえ良ければセックスパートナーになってもらえないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409210C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, why use such sharp words, you can cut yourself. It&apos;s for her own good: I will be much more relaxed with her, be very pleased and kinder and</Source>
      <Dest>いやいやいや、そんなに辛辣に言わないでくれ。彼女のためでもあるんだ、彼女と一緒に心地よくて有益な新しいセックステクを納得いくまで学びたいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409210C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>learn new techniques of satisfaction. Everyone will receive benefits.</Source>
      <Dest>つまり、我々全員にメリットがある事なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409210E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if you disagree.. Wait, do you agree? Awesome!</Source>
      <Dest>もし君が反対しても…って…？ イイのか？ そいつはありがたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092110]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if you disagree at first, just think about my proposal.</Source>
      <Dest>ははは…いやいや、提案してみただけだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092113]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great news. It&apos;s good that there is someone else who wants to make this city cleaner.</Source>
      <Dest>良い知らせだよ…このイカれた街を掃除するスイーパーが他にも居てよかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092115]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will know. Thanks.</Source>
      <Dest>わかってるよ、ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092117]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great idea. But if Aerin in not near. I don&apos;t want to upset the guy.</Source>
      <Dest>イイ提案だね…だがアエリンが傍にいないのなら彼を怒らせるわけには行かないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409211A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very radical methods. </Source>
      <Dest>随分と過激な方法ね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409211D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were supposed to seduce Mjoll for me, not for you!</Source>
      <Dest>ムジョルを寝取るのは許さないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409211F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you joking? Us? Us! Who are us? That not better for me! You don&apos;t count me in us! </Source>
      <Dest>冗談言うな！私たち？誰だよ私たちって、私には関係がない！ 私を巻き込むのは止してくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092121]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, right. Screw me, yes? Well, hope you will find giant rock in your ass, douchebag!</Source>
      <Dest>ああそうかい、要は俺とファックしたいって言うんだろ？ ケっ！ ケツ穴に巨人のデカチンでもブチ込まれてりゃいいんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s brilliant! Ingun Black-Briar is alchemist, she can help with it.</Source>
      <Dest>媚薬か！ そいつは素晴らしい！ そういえばインガン・ブラックブライアは錬金術師だ。彼女ならこの件の力になってくれるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, for a reward, of course.</Source>
      <Dest>この件は君に任せるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Love potion? I think I can get the right reaction from the body by mixing the right ingredients. Can you collect it?</Source>
      <Dest>媚薬ですって？…まぁ、適切な材料を適切に調合することでそれらしい効能を得られるよう作ることはできると思うわ。材料を集めてきてくれないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Of course, I&apos;m not a prostitute. Well, it was me who pay for sex, that mean.. Not important. No.</Source>
      <Dest>え？ もちろん私は娼婦なんかじゃないわ。つまりセックスの対価を払うのは私。重要じゃないわ、答えはノーよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>300 gold. But still I need an ingredient that only you can provide. Who are the objects of the potion, their sex?</Source>
      <Dest>ざっと300Gね。けれど、そのほかに必要な材料を集めてもらわ無ければならないわ。ところでその薬は誰に使うつもりなの？性別は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Women and men&apos;s bodies are different if you didn&apos;t know.</Source>
      <Dest>ええ、あなたが知っている以上に男と女の体の構造は違うものよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need this male&apos;s sperm. For the potion.</Source>
      <Dest>それでは、誰かの精液が必要になるわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then, I gather it by myself. I&apos;m an achemist after all. Get money ready in 2 hours.</Source>
      <Dest>では、あくまでも錬金術師の端くれとして、私がそれを集めるわ。2時間くらい開けてお金を持ってきて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but I can.. no matter.</Source>
      <Dest>わかったわ。だけど私は…いえ何でもない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For the potion? Wait me here, I&apos;m fast.</Source>
      <Dest>媚薬のために必要なのか？ ちょっと待っていてくれ、急いで出すから…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For the potion? Can you lend me a helping hand?</Source>
      <Dest>媚薬のために必要だという事か？ では手を貸してくれないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092BFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome!</Source>
      <Dest>素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait me here, I&apos;m fast.</Source>
      <Dest>ええぃしょうがない、それじゃ急いで自分で出すよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That.. Just give me that! Get money ready in 2 hours.</Source>
      <Dest>ええ、それが必要だったのよ。 ではお金を用意して2時間ほど待って頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, can you take me? Pretty please? I&apos;ll give you potion for free. No, even pay you.</Source>
      <Dest>お願い、私も連れて行ってくれないかしら？ 薬の報酬はタダでイイわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C09]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I tried the potion to make sure the properties are correct. [She started try to undress you]</Source>
      <Dest>この薬の効果を確かめて、データを集めたいのよ…(私の服を脱がせようとしてきた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C09]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The portions are too large and the concentration is stronger than I expected. Nothing extraordinary in development of new potions as apprentice.</Source>
      <Dest>この薬、私が思っていたよりもはるかに効果が強烈だったのよ…未経験の新しいポーションの開発においては特に問題は無いわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but effect is too strong. I am also more predisposed to you than to a stranger.</Source>
      <Dest>ええ、だけどあまりにも効果が強力すぎるの。見知らぬ人と比べて私の方があなたに対して影響が大きいみたいなのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>NOOOOOOOOOOOOO!</Source>
      <Dest>まってぇぇぇぇ…！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I still feel a great need for your body. Yes, that&apos;s effect of potion, totally not me, so it acceptable.</Source>
      <Dest>未だに体が熱くて…あなたと愛し合いたくて堪らないわ…これは薬のせい…私の意志じゃない…だから受け入れても問題ないはず…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Many thanks. Here is your reward. I&apos;ll add more as soon as I see the effect.</Source>
      <Dest>深く感謝するよ、報酬を受け取ってくれ。効き目を確認できたら更に手に入れようと思う</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to present this drink as a token of my gratitude for your help.</Source>
      <Dest>これまで世話になったお礼に、この飲み物を君にあげよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a special drink - it will improve your stamina!</Source>
      <Dest>いやいや、これは君の体力を強化する特別な飲み物なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t come to me to complain if you get killed because of your weak stamina!</Source>
      <Dest>まぁまぁそう言わずに。ここぞというところで体力が尽きて死んでしまったら困るだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bottoms Up! Do you like it?</Source>
      <Dest>さあ、一気に飲み干してくれ！　お味はどうだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s move on to sex part. [He pulls out his cock]</Source>
      <Dest>では早速、愉しもうじゃないか牝犬よ(私におチンポを突き付けてきた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a great potion, don&apos;t you think? Every boy&apos;s wet dream. I will explain your future fate as soon as you enjoy my cock.</Source>
      <Dest>何て効き目だこの媚薬。まさに男どもの爛れた夢がかなった瞬間だな。イイだろう、お望み通りハメてやるよ。それからおまえの将来に付いて話そうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So eager!</Source>
      <Dest>うぉぉ、なんて…好きモノだこいつ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C27]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you become my obedient bitch. Ingun and Mjoll are already your sisters by cock. No need to hide our relationship between us,</Source>
      <Dest>おまえは今や俺の肉奴隷だ、インガンとムジョルはもうすでにおまえのチンポの姉妹となった。この関係からはもう逃れることはできない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C27]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but for others is better not to advertise it. For now it would be four of us, until I&apos;ll choose another girl. In front of others, behave as usual,</Source>
      <Dest>だが、他人にそのことを話してはいけないぞ。少なくとも、俺が新しい女を連れてくるまでは我々4人だけの秘密だ。 </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C27]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but when I call the code phrase become my lusty slave.&quot; You look especially ugly today, bitch&quot; is this phrase. Now go, my new toy.</Source>
      <Dest>他人の前では普段通りに振る舞い、俺が合言葉を言った時だけおまえは淫乱な牝奴隷になるんだ。合言葉は「今日は随分と酷い顔をしているな」だ。覚えられたならさあ行け、可愛いペットよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look especially ugly today, bitch.</Source>
      <Dest>おいおい、「今日は随分と酷い顔をしているな」ァ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you.</Source>
      <Dest>チンポが欲しいのか？ では望み通り犯してやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since Mjoll is here, I&apos;ll fuck both of you.</Source>
      <Dest>ムジョルも一緒に居るからおまえたちを一緒に犯してやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since Ingun is here, I&apos;ll fuck both of you.</Source>
      <Dest>インガンが一緒に居るからおまえたちを一緒に犯してやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since Ingun and Mjoll are here, I&apos;ll fuck both of you.</Source>
      <Dest>ムジョルもインガンも一緒に居る。おまえたちを纏めて犯してやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll take it, tits. No need to thanking me.</Source>
      <Dest>おまえのそのいやらしい胸を使ってやる。礼は要らんぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dance, bitch!</Source>
      <Dest>そこで踊って見せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if you ask... How are my kinmer? Still obsessed with that silly Light Dream game?</Source>
      <Dest>そうね...ダンマーはどうしてる？まだライトドリームのゲームに夢中なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Monsters? That means they make our souls white. I thought I was taught to hate my kin, but... I feel... I shouldn&apos;t have asked.</Source>
      <Dest>怪物？それは、ドゥーマーは私たちの魂を抹殺するためにそうしたのね...聞くんじゃなかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope in interactions that involve enslavement and humiliation.</Source>
      <Dest>隷属と屈辱を伴う交流を期待しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who will get better by revealing old grievances? It will be better if my tongue works on you.</Source>
      <Dest>昔の不平不満を打ち明けたら何か解決するかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Magnus? You mean... And since you ask, you don&apos;t know what&apos;s inside. Don&apos;t try to open it! Hide and forget about it. I&apos;ll suck you off, please!</Source>
      <Dest>マグナス？つまり...あなたは中身を知らないのね？開けちゃダメ！隠れて！忘れるの！吸ってあげるから、お願い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Magnus? You mean... And since you ask, you don&apos;t know what&apos;s inside. Don&apos;t try to open it! Hide and forget about it. I&apos;ll lick you, please!</Source>
      <Dest>マグナス？つまり...あなたは中身を知らないのね？開けちゃダメ！隠れて！忘れるの！舐めてあげるから、お願い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She panics and tries to occupy her mouth with you]</Source>
      <Dest>[慌てて口を塞ごうとしています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04092C40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She kneels gladly and gratefully]</Source>
      <Dest>[彼女は喜んで感謝して跪く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409370B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not in daylight! Meet me in the Haelga&apos;s Bunkhouse at night.</Source>
      <Dest>昼間はダメよ！ 夜にヘルガの宿舎で会いましょ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409370C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will be an honour for me. Well, losing honour, but I didn&apos;t plan to keep it before the wedding, since I would be travel a lot.</Source>
      <Dest>それは私にとって名誉なことよ。いや、名誉を失うことかも...でも私は気が多いし、結婚まで守るつもりは無かったの...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409370D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>お願いします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093C74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes? Are helping me or not?</Source>
      <Dest>ん？ 手助けする気があるのかないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04093C77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a master of conspiracy.</Source>
      <Dest>君は裏切りの達人だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094748]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should leave Riften. Angering Maven Black-Briar is a grave mistake!</Source>
      <Dest>この街を離れた方がいい。メイビン・ブラック・ブライアを動揺させたのは、間違いだったな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411DDF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maven wants to see you. I wouldn&apos;t keep her waitin</Source>
      <Dest>メイブンがお前に会いたがっている。彼女を待たせるわけにはいかない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409474B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, you! Is it true what you did?</Source>
      <Dest>ああ、あなた！あなたがしたことは本当なのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409474D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, so the destruction of the Dark Brotherhood is one of your many unremarkable deeds? Like walking for bread? But to some...</Source>
      <Dest>闇の一党の壊滅はあなたの功績の一つで強調に値しないものなの？パンのために歩くように？しかし、一部の人にとっては... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409474D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She lowers her voice] For some, it&apos;s a major business hindrance. All plans have to be changed. You&apos;ve heard of planning, haven&apos;t you?</Source>
      <Dest>(彼女は声のボリュームを下げる) 人によってはビジネスに大きな支障をきたすすべての計画を変更する必要があります。計画というものをご存知でしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409474F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your tone will get you into trouble. Actually, it has already got you.</Source>
      <Dest>その区長では確実にトラブルに巻き込まれます。実際、すでにそうなってます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094751]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t seem to fully understand your position, &quot;hero&quot;. I have the influence and resources to make a big difference in your life. For the worse.</Source>
      <Dest>あなたは自分の立場を十分に理解していないようですね。私には、あなたの人生を大きく変える影響力と資源があります。悪い方にね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094751]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Much worse. You wouldn&apos;t wish that on an enemy. And not just you. But all your friends, relatives, loved ones. Do you have children?</Source>
      <Dest>もっと酷いことになるでしょう。あなただけでなく、すべての友人、親戚、愛する人もです、そうそう子供はいますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094751]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, you went to the orphanage. For one child? Or two?</Source>
      <Dest>そうそう孤児院に行ったんですよね。子供の１人のため？それとも2人かな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094753]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is what I can and will do.</Source>
      <Dest>これが私にできること、そして私がやることでもあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094755]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A great metaphor for your life.</Source>
      <Dest>あなたが迎えるかもしれない近い未来の話です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094757]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So it is not just the wind that walks in this beautiful head. Good. You will work for the Black Briars.</Source>
      <Dest>この美しい頭の中は風が吹くだけじゃないって事ね。よかった。 ブラック・ブライアのために働くのだ。あなたが易々と送り込んだ人たちの仕事をやってちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094757]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will do the work of those you sent so easily, where do they go when they die? Oh, yes, to Sithis.</Source>
      <Dest>このブラック・ブライアのために働きなさい。あなたが簡単に始末した人たちの代わりに仕事をするのです。死後、彼らはどこに行くのかしら？ああ、そうだ、シシスの所ね。同時にそれはあなたへの罰となるでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094757]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it will also serve as your punishment. And call me &quot;mistress&quot;. You are now a servant of the Black-Briars.</Source>
      <Dest>そして、私を &quot;マダム&quot;と呼びなさい。あなたはブラック・ブライアの下僕なのですから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409475A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A well-trained puppy. A detective has appeared here recently. Poking his long nose into my business. Very tiring. I want to help him keep his health and possibly his life.</Source>
      <Dest>よくしつけられた子犬ね。最近ここに探偵が現れた、私の問題に長い鼻を突っ込んでくるの... とても疲れるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409475A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And he can only do that far away from me and Riften. Virion Plax, near the entrance to the city. Understood?</Source>
      <Dest>私は彼の健康と命が心配。私とリフテンから遠く離れた場所で。ヴィリオン・プラックス、都市の入り口付近にいるわ。理解しましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409475C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It doesn&apos;t matter how, as long as it&apos;s not related to Black-Briar.</Source>
      <Dest>どうでもいいですが、この事はブラック・ブライアは関わってない。いい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409475E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are lucky that I worked with Maul for so long. Get rid of him. Any way you can, as long as it&apos;s not related to Black-Briar.</Source>
      <Dest>私がモールと長い間一緒に仕事をしてきて、あなたは幸運です。奴を始末するのです。方法は問わない、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094761]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s always sex, sex, sex. Like everything in the world revolves around sex. What&apos;s wrong with you people?</Source>
      <Dest>いつもセックス、セックス、セックス。世の中の全てがセックスを中心に回っているようね... 所でどうしたの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094761]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll have sex with you or you won&apos;t leave me alone.</Source>
      <Dest>いいわ、あなたとセックスする。私を放っておけないんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094762]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you attach your pussy to the bars? Or the mouth? Actually any hole will do.</Source>
      <Dest>パニスバンドを付ける？それとも口？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094763]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a great acquisition for us. I thank my mother for a new toy.</Source>
      <Dest>あなたは私たちの事業を進めるのにとてもいい人材ね。新しいおもちゃを手に入れた母に感謝だわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094766]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not here, stupid. I&apos;m not a farm wench.</Source>
      <Dest>ここじゃダメ、愚か者。私は中庭の女中ではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094767]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, it never hurts to lick some ass, does it?</Source>
      <Dest>まぁ、お尻を舐めるのは決して害にはなりませんが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409476B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are Black-Briars doing anything illegal, citizen?</Source>
      <Dest>ブラック・ブライアは何か違法行為してないか、市民？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409476D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but how did you guess I&apos;m an investigator?</Source>
      <Dest>ええ、でもどうして私が捜査官だと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409476F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa! No more words! I took your hint. I can recognise deadly danger.</Source>
      <Dest>うわぁ！もう言葉はいらない！私はあなたからヒントを受け取った。致命的な危険性を認識しました！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094771]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can recognise lies. And you&apos;re lying. But why? Have you decided to play a trick on me? Things are getting more and more twisted!</Source>
      <Dest>私は嘘を見抜くことができます。そして、あなたは嘘をついている。でもなぜ？私を騙そうと？物事がどんどん捻じ曲がっていく！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094772]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can recognise lies. And you speak confidently, so you know the whole truth. Well, my job here is brilliantly done.</Source>
      <Dest>私は嘘を見抜けます。あなたは自信満々に話す... それが真実だという証拠だ。なるほど... ここでの私の仕事は終わりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094774]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted to find out for myself!</Source>
      <Dest>調べてみたいです!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094776]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve got a great deal, partner! Does this mean we are dating now?</Source>
      <Dest>素晴らしい取引の提案だ、相棒！？これって、付き合ってるってことなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094779]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Murder? Oh well.</Source>
      <Dest>そんなに人を殺すのが好きなのに、なぜ闇の一党を壊滅させたの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409477A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great oral skill.</Source>
      <Dest>素晴らしいオーラルスキルね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409477C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we have to defame a person. You don&apos;t have to know who it is, just have sex with him. And I&apos;ll send his girlfriend to see how he fucks you.</Source>
      <Dest>今度は一人の人間を中傷する必要がある。それが誰かは知らなくていい、ただ彼とセックスするの。そして、彼のガールフレンドを送り込んで、彼のファックを見てもらうの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409477C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yormun of Bruma in the Bee and Barb tavern.</Source>
      <Dest>ビー・アンド・バルブ、ブルーマのヨルムン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409477E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, it&apos;s also a punishment for you. Don&apos;t worry, from what I&apos;ve heard, it won&apos;t affect your reputation. You can&apos;t harm something that doesn&apos;t exist.</Source>
      <Dest>いや、これもあなたの罰です。心配しないで、聞いたところによると、あなたの評判には影響はありません。存在しないものを傷つけることはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409477E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough talk! Get going.</Source>
      <Dest>くだらない話はもういいです！行きなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094784]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, sorry, lady, but I already have a girlfriend. I can&apos;t cheat on my gal.</Source>
      <Dest>あ、ごめんね、お嬢さん、でも私にはもう彼女がいるんだ。浮気はできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094786]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you raping me?! This can&apos;t be happening!</Source>
      <Dest>レイプするのか？こんなことありえない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094788]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The abstinence dragged on, I admit. Fine, I&apos;ll take this chance. Just don&apos;t tell anyone.</Source>
      <Dest>禁欲が長引いたのは認める。分かった。このチャンスを逃すなという事だな、ただ、誰にも言わないでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409478A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When a beautiful girl offers you sex, you have to take the chance, otherwise you won&apos;t be able to look all the men in the eye.</Source>
      <Dest>美少にセックスを誘われたら、男ならチャンスに乗らないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409478C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa! How did you do that? And so fast? Wait, is this a rape?</Source>
      <Dest>どうやったんだ？しかもこんなに早く？待って、これは強姦なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409478E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How do you know my fetish? I swore I would take it to my grave. But since you already know, I will take that chance!</Source>
      <Dest>どうして私のフェチを知ってるんだ？墓場まで持っていくと誓ったのに！でも、あなたにはバレてる、このチャンスに賭けてみるよ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094790]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have a point. It&apos;s hard to argue with your boobs. Well, since we all want the same...</Source>
      <Dest>一理ありますね。あなたのおっぱいに反論するのは難しいよ。まあ、お互い同じことを望んでいるし... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094792]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Desperate wild girl. I like it.</Source>
      <Dest>絶望的なワイルドガールですね。それは好きですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094794]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>もちろん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094796]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Help!</Source>
      <Dest>助けて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094799]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I left you for 5 minutes, and you already found yourself a whore, he-slut? And you, she-slut, get off my boyfriend, you horny animal!</Source>
      <Dest>5分離れたと思ったら、もう売春婦を見つけたの？そしてこの女は何？私の彼氏に触らないでよ淫乱動物！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094799]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She grabs your hair and starts to pull it]</Source>
      <Dest>(あなたの髪の毛をつかんで 引きずり始めた)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409479C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My life is ruined because of you, bitch! I have nothing to lose, I will destroy you, scum!</Source>
      <Dest>おまえのせいで、俺の人生は台無しだ。このビッチ！失うものは何もない！お前をぶっ潰してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409479F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. I will contact you when I need your skills. Now go - crawl into a cave to a bear, or what do you normally do?</Source>
      <Dest>いいわね。あなたの腕が必要な時は連絡します。さあ、行っていいわ--洞窟の中で熊と一緒に這いつくばるとか、普段は何をしてるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04094D06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040957CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, if you die, you can&apos;t suffer anymore.</Source>
      <Dest>いいよ、死ねばもう苦しむことはないんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040957D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why should I do this, foul liar?</Source>
      <Dest>なんで私がやらなきゃいけないんだ、汚い嘘つきめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040957D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Em.., yes, sure. We will begin to clear your good name. That was you kink, right? But now we should start real work: killing dragons and other heroic deeds?</Source>
      <Dest>んん.. ああ、もちろん。あなたの汚名返上を開始しよう。それがあんたの性癖なんだろう? さて、これからが本番だ: ドラゴンを倒したり、他の勇者を倒したり。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040957D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I dare not detain you, real Dragonborn.</Source>
      <Dest>何をした? 本物のドラゴンボーンよ、あんたを拘束する勇気はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040957D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don’t waste my time for nonsense, foul liar!</Source>
      <Dest>くだらないことで私の時間を無駄にするな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040957D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prove that you know how to handle garbage and I will let you keep it. [When he came down from Tapasvee, a sigh of huge relief escaped from her]</Source>
      <Dest>ゴミの扱い方を知っていることを証明してくれれば、飼わせてやる[彼はタパスビーから降りた。彼女は大きな安堵のため息が出ました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040957D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you..</Source>
      <Dest>ありがとう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040957DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you..</Source>
      <Dest>ありがとう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040972CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You failed training. The price of failure is pain. This one is so sorry. [She sank her claws into your crotch and back so you don&apos;t break out.</Source>
      <Dest>トレーニングに失敗した 失敗の代償は痛みです。本当に残念です。[ 彼女はあなたが脱走しないように、股間と背中に爪を沈めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097834]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who are you waiting for, girls? Maybe us?</Source>
      <Dest>誰を待ってるんだ？あぁ、俺たちかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097836]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She still reacts!</Source>
      <Dest>女はまだ反応してるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097838]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He waved his hand at your face] Ignoring us won&apos;t save you: we don&apos;t disaper. Or you are so scary, so it paralyzed you?</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔に手を振った]無視しても救われないぞ！俺たちは離れない、それとも怖くて麻痺したのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409783A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, bitch, I&apos;m talking to you. [He slapped your face]</Source>
      <Dest>おい、ビッチ、おまえに言ってるんだ。[彼はあなたの顔を平手打ちした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409783C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you braindead? [He grabbed you by the hair and shook your head with force] Wake up, beaty.[He spit on your face]</Source>
      <Dest>頭がおかしいのか？[髪の毛を掴んで頭を力いっぱい振った] 目を覚ませ美人さん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409783E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, pal, I take this chick and you take that ragged doormat. I mean that cat, dumbass!</Source>
      <Dest>おい相棒、俺はこの女を連れて行く おまえはボロいドアマットを連れて行け！その猫のことだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097840]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, whorestump! Do not say anything if you want me to kick you in the stomach.</Source>
      <Dest>おい 淫乱女！腹を蹴られたいなら何も言うなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097842]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks you right in the stomach with full force] Be silent, if you love my kick and want more.</Source>
      <Dest>[腹を蹴ってきました]俺のキックが好きでもっと欲しいなら、そのまま黙ってろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097844]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks you right in the stomach with full force] So belly kick lover, let see on you in the flesh.</Source>
      <Dest>[腹を蹴ってきました] 腹蹴りの恋人、生身のおまえを見てみるかな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097846]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He rudly undress you] That&apos;s for me? Oh, thank you, dumb slut. Just look at that! Nice pair of gourds you have there, girly.</Source>
      <Dest>[彼はあなたを脱がせる] これが俺に？ありがとう！素敵なヒョウタンのペアを持ってやがるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097846]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts playing with your gourds]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのおっぱいで遊び始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097848]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts playing with all your body, squeezing, hitting and biting it. You feel like his cock is growing] Oh, what time is it? Time to fuck you.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの体を全部使って、しごいたり、叩いたり、噛んだりして遊び始めます。彼のチンポが勃起してるように感じる] 今何時だ？あぁおまえとヤる時間だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097848]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does this make me treefucker?</Source>
      <Dest>マグロとやる事になるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409784A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He does with your body everything he wants]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの体をやりたい放題にした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409784D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She got the same as you, and even more. She smells and looks awful] This was a great training of patience.</Source>
      <Dest>[彼女はあなたと同じ、いやそれ以上のものを手に入れた。彼女は臭うしひどい姿に見える] 忍耐力のトレーニングになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409784D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If we stumble upon these good persons, we should really thank them.</Source>
      <Dest>良い人たちに出くわしました。本当に感謝しなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097850]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, that free whore!</Source>
      <Dest>おい見ろよ、あの女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097853]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I will help you arrange another test of patience, slut.</Source>
      <Dest>そして、俺はおまえが別の忍耐力テストをするのを手伝うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097854]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, but I liked that Khajiit more.</Source>
      <Dest>分かった、だが俺はあのカジートの方が良かったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the guild where women are tortured and humiliated? This Thalmor scum is willing to join them.</Source>
      <Dest>女性が拷問され、辱められるギルドなのか？このサルモールのクズどもは喜んで参加している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me to cattle to serve as their master, send me to the worst mine with constant whipping. Toilet, punchbug, torture doll, sexmeat, doormat, ashtray - my most useful uses.</Source>
      <Dest>私を家畜に与え、彼らの主人として仕えさせ、常に鞭打つ最悪の鉱山に送り込む。トイレ、パンチバグ、拷問人形、セックスミート、ドアマット、灰皿......私の最も有用な使い道だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress. Please destroy me.</Source>
      <Dest>はい、奥様、私を滅ぼしてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DC8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you refuse me, I will tattoo my whole body with humiliation tattoos, burn every part of my body with a hot iron, break all my limbs with a carriage, lie down to die.</Source>
      <Dest>もし私を拒むなら、全身に屈辱の刺青を入れ、熱い鉄で全身を焼き、馬車で手足をすべて折り、横になって死ぬ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DC8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And go to the Deadlands or, better yet, to Coldharbour.</Source>
      <Dest>そしてデッドランドか、もっといいのはコールドハーバーに行くことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DCB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, what a weak mind people have these days. After the Great War, Raver had a great harvest from both sides. Yes, so many repenting of their war crimes.</Source>
      <Dest>ああ、最近の人はなんて心が弱いんだろう。大戦後、レイバーは両陣営から大きな収穫を得た。そう、多くの人々が戦争犯罪を悔い改めたのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DCB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Weaklings! Oh, it brings back wonderful memories that make me sentimental. I even share information with you, and it&apos;s like pouring water into a sieve, stupid bitch.</Source>
      <Dest>弱虫！ああ、感傷的になるような素晴らしい思い出がよみがえる。お前と情報を共有するのは、ふるいに水を注ぐようなものだ、バカ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DCB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will bring her into the guild if she survives Bruiser&apos;s beating, Grym&apos;s experiments, Rob&apos;s stupidity, and the blonde&apos;s... sex marathon, whatever.</Source>
      <Dest>ブルーザーの殴打、グライムの実験、ロブの愚かさ、そして金髪の...セックス・マラソンに耐えたら、彼女をギルドに連れてくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DCB]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and of course she is above you in rank. Show it constantly, at least once a day.</Source>
      <Dest>ああ、もちろん彼女はあなたより階級が上だ。それを常に、少なくとも1日に1回は示すこと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I be your slave instead? [Sigh] Fine. Compromise it is. </Source>
      <Dest>代わりに私が奴隷になってもいいのに...いいわよ妥協するわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nooo, please don&apos;t lick me there. I shouldn&apos;t feel good!</Source>
      <Dest>いやー、そこ舐めないでください。気持ちよくなっちゃダメなんだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will return it to you when no one is watching.</Source>
      <Dest>誰も見ていない時に返してあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04097DD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you just pretend?</Source>
      <Dest>フリをしてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098346]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The vile snake, even worse than you. I confessed my love to her, opened my soul and she laughed in my face. Uh, scum! I&apos;m still angry.</Source>
      <Dest>下劣な蛇だ、おまえよりもっと悪い女だ。俺は彼女に愛を告白し心を開いたのに、俺の顔を哂いやがった。あーあ、クズ女が！思い出すだけで腹が立つ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098346]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take that, easily amused bitch! [He punches you in the stomach] You know? Take her here, let her look at my wealth and my sexually arousing servant,</Source>
      <Dest>連れてこい！[腹を殴られる]分かったか？彼女をここに連れてきて、俺の財産と性欲をそそる下僕であるおまえをを見てもらうんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098346]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you. I&apos;ll get her laugh back to her face. Ha!</Source>
      <Dest>今度は俺があいつの顔を哂ってやるんだ！ハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409834A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who? Am I supposed to know him?</Source>
      <Dest>あなたは誰？私が彼を知っているとでも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409834C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That doesn&apos;t ring a bell.</Source>
      <Dest>ピンとこないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409834E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, that beggar!? Are you saying he has a manor now? Well let&apos;s take a look at him now.</Source>
      <Dest>ああ、あの乞食！？今は荘園を持ってるってこと？じゃ早速見てみましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098351]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha-ha-ha-ha, bitch! Ha-ha-ha. Ha! Ha. [Cough] Ugh.. Dizzy.. Slave suck my dick, while I enjoying facial expression is this</Source>
      <Dest>はっはっはっ あはは！[咳]うっ... めまいがする... 奴隷は俺のチンポをしゃぶりる。その時、俺の楽しむ表情はこうだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098351]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>lost-such-an-opportunity bitch.</Source>
      <Dest>こんなチャンスはもうないぞ。ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098353]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck it loud and with pleasure, so bitch was salivating with appetite.</Source>
      <Dest>大きな音で気持ちよくしゃぶってるな。ヨダレを垂らしてたぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098355]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you shaming me, slave? Who do you think you are? The street is full of people who dream of your place at me. I can throw you out to where you</Source>
      <Dest>なぜ俺を辱めるんだ？奴隷！自分を何様だと？通りにはおまえの居場所を夢見る者が溢れてるんだ。おまえを元の場所に放り出してもいいんだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098355]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>came from, cheap whore, out of the kindness of my heart, I took you and take more worthy servants. After you need to take 100 lashes for insolence.</Source>
      <Dest>親切でおまえをここに置いているんだぞ！もっと価値のある召使いを連れてこい！横柄な態度には100回の鞭打ちが必要だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098355]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kneel you down with force]</Source>
      <Dest>[彼は力づくであなたを跪かせる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098358]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You suck like newborn sow, as always, slave.</Source>
      <Dest>相変わらず新生児みたいなしゃべり方だな、奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409835A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now drive this she-fag out of my house! And kick her skinny arse as goodbye, I allowed it.</Source>
      <Dest>このホモ女を家から追い出せ！彼女のケツを蹴飛ばすんだ！俺が許可する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409835D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait a little, slavegirl. Can you convince your master to keep me with him? I promise to be a good mistress for you.</Source>
      <Dest>ちょっと待って、ご主人様を説得できる？良い愛人になることを約束するわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409835F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will buy you a personalized collar with precious stones!</Source>
      <Dest>宝石を使った名入れの首輪をあなたに贈るわ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098361]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, fuck this! Where is the exit from this stinky brothel?</Source>
      <Dest>ああ、クソ！この臭い売春宿の出口はどこなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098364]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare kick me. I will not tolerate being kicked by dirty slaves.</Source>
      <Dest>蹴らないでよ。汚い奴隷に蹴られるのは許さない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409836C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You bitch! [She fell]</Source>
      <Dest>このビッチ！[彼女は落ちた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409836E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be tormented by nightmares, bitch.</Source>
      <Dest>悪夢を見るのね！クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098371]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why should I?</Source>
      <Dest>なんで私が？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098373]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, scum! SHUT UP! [He jumped up to you and started pounding your lips] Are you crazy or have a death wish, stupid cunt! Another word of your</Source>
      <Dest>黙れ！クズ！黙れ！[彼はあなたに飛びついて あなたの唇を叩き始めた] 頭おかしいのか、死にたいのか、もう一度言ってみろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098373]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>wild delusions and I will twist your lying body like a ram&apos;s horn, filthy muck.</Source>
      <Dest>その乱暴な妄想をまた口にしたら、羊の角のようにひねってやるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098375]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The new set of holes to my entertainment of my long beloved whore? Fine, she can stay in my house. I will teach her and punish her for her foul</Source>
      <Dest>俺が長い事、愛した女が穴を捧げると？いいだろう家に泊めてやる。俺が彼女を教えてやる...彼女の不潔さをな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098375]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>nature.</Source>
      <Dest>当然の成り行きだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098378]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heard all, I&apos;m not deaf. Soon I will write a list of requirements for you to fulfill. Dismissed, slave.</Source>
      <Dest>すべて聞こえてたわ。私は聴覚障害者じゃない。すぐにあなたに必要な条件リストを書くわ。解散よ。奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a lazy cunt you are! Learn how to cook normal meals or even Wood Elf sissies will ignore you.</Source>
      <Dest>何て怠け者なんだ！普通の食事の作り方を学ばないと、姉妹たちにも無視されるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll feed you too. Eat, don&apos;t be shy, swamp mud.</Source>
      <Dest>おまえにも食べさせてやるよ。食べろ！恥ずかしがるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why should your mouth be idle while I am eating? Suck your food from the source.</Source>
      <Dest>俺が食べている間、ひもじいだろ？俺のミルクでも飲むか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I let you see me eating. I&apos;m being too nice, I know.</Source>
      <Dest>俺の食べ方を見せてやろう...結構優しいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who taught you to cut carrots like that, slack-handed quim? Your whore mother? Or your whore father?</Source>
      <Dest>誰がニンジンの切り方を教えたんだ？売春婦の母親か？それとも売春婦の父親？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you cook anything but stews, cunt? Is that a horker or did you cut some fat off your big fat arse, fuckmeat?</Source>
      <Dest>シチュー以外の料理は出来ないのか？これはホーカーか？それともおまえがでかいケツの脂肪を切ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say thank you that I&apos;m willing to eat your disgusting poison. Any decent person would throw that slop down your moronic cocksheath throat and be right. [Burp]</Source>
      <Dest>自分でクソを食べる言ってくれ。どんな適当な奴でも、このドロドロしたものをおまえの愚かな口に放り込んむだろう。[ゲップ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will shove every non-meat based food up your giant ass. Understood, whore. Or I will make you understand.</Source>
      <Dest>おまえの巨大なケツに突っ込んでやる。俺は肉が必要なんだ！わかったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988EC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You knew that like a warrior and your fucker I need to eat well! You had all the time in the world, you lazy, stupid cunt!</Source>
      <Dest>武士として、そしてお前のクソ野郎として、俺はしっかり食わなきゃいけないってわかってたはずだ！お前には時間がいくらでもあったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988EC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or do you want to starve me to death, scum? You can&apos;t handle your responsibilities as a woman - I can&apos;t handle my anger.</Source>
      <Dest>それとも私を餓死させたいのか、カス？お前は女としての責任を果たせない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello.</Source>
      <Dest>やあ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you my stalker, heh? A little joke to relieve tension. So..</Source>
      <Dest>あなたは私のストーカー？はは、緊張をほぐすためのちょっとしたジョークよ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can call myself an expert in this field. Just relax.</Source>
      <Dest>私はこの分野の専門家って言ってもいいんじゃないかな。リラックスして...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it because of the smell?</Source>
      <Dest>臭いのせい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew that sooner or later you would appear, my hero!</Source>
      <Dest>遅かれ早かれ、私のヒーローが現れると思ってた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988FE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who will switch to falmer&apos;s dicks after troll&apos;s intentionally? This is not increase rate.But I must confess to primitives they can deliver woman joy.</Source>
      <Dest>トロールとヤッた後、誰がファルマーのチンポに乗り換えるの？これは乗り換えじゃないけど…でも私は告白しないと…野蛮人は女に喜びを与えてくれるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040988FE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So use me and I will go.</Source>
      <Dest>だから私を利用するの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098900]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I will go.</Source>
      <Dest>ということで、私は行くわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098902]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you give me your hand? Hips hurt a lot. Ouch!</Source>
      <Dest>手を貸してくれない？おしりが痛いの。痛い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098905]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I confess: I&apos;m addicted to rude gangbangs, I&apos;m dirty sex lover, deep masochist, lustful slut! At first I was a normal, but constant sex, sex,</Source>
      <Dest>よし告白するわ！私は輪姦にはまった、スケベで、マゾヒストで、欲望に満ちた淫乱なヤリマンよ！最初は普通だったけど、今ではセックス、セックス！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098905]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>sex. Everyone would be obsessed with cocks, right? Who am I deceiving? You? Myself? I dropping adventuring and I will be creature whore.</Source>
      <Dest>みんなもチンコは夢中になるでしょ？誰を騙してる？あなた？私自身？私は冒険をやめて獣の娼婦になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098905]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard in High Rock there are underground animal brothels. Here are the things that we have on my travels. And thank you for everything.</Source>
      <Dest>ハイロックの地下には動物の売春宿があると聞いたの。これから向かうわ！そして、今までいろいろとありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098905]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck me and go.</Source>
      <Dest>行くならファックしてからよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040993CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my hero?</Source>
      <Dest>いいでしょ？私のヒーロー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098907]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe.</Source>
      <Dest>かもね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04098909]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I get the impression that you despise me.</Source>
      <Dest>私の事、軽蔑してない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409993F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s easy for you to say...</Source>
      <Dest>言うのは簡単ですが...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099943]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to be beaten again.</Source>
      <Dest>でも、もう叩かれたくないんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099945]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t you see how bad of an idea this is? Alright then, here goes nothing. Ahem. You dare approach me.. Dragonborn..Sir?</Source>
      <Dest>これがどれだけ無駄な事か...でもやってみるわ。エヘン 私に近づくとは...私はドラゴンボーンだぞ？...サー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099946]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t you see how bad of an idea this is? Alright then, here goes nothing. Ahem. You dare approach me.. Dragonborn..Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>これがどれだけ無駄な事か...でもやってみるわ。エヘン 私に近づくとは...私はドラゴンボーンだぞ？...マダム？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099948]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She closes her eyes and shrinks in preparation for the inevitable beating]</Source>
      <Dest>[彼女は目を閉じ、避けられない殴打に備え、縮こまる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409994A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... You dare approach me, the mighty Dragonborn, fool? Well then, what gift do you offer, lest I crush you like the insect you are?</Source>
      <Dest>うーん... 私に近づくとはな 最強のドラゴンボーンだぞ。おまえはバカか? どんな贈り物をくれるんだ？お前のような虫けらのようなヤツは、私に潰されちまうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409994C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your place? At my feet... I guess? Uhh... Yes, of course! Kiss my boots and I won&apos;t tear you apart with my voice. I mean, with my.. my... Voice!</Source>
      <Dest>あなたのいる場所？私の足元...かな？もちろん！私のブーツにキスすれば、私の声であなたを引き裂くことはないわ。つまり、私の...私の... 声！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409994C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thu&apos;um. It&apos;s called Thu&apos;um.</Source>
      <Dest>スゥーム。それはスゥームね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409994E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the Divines. You&apos;re really kissing them! You are actually doing it! I cannot believe it. Usually it is me who has to do this sort of thing.</Source>
      <Dest>神様、本当にキスしてる！？あなたがやっている？信じられない、普通は私がするのに...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409994E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gotta admit, this feeling of superiority over others, of being in control, really is intoxicating. Exhilarating even.</Source>
      <Dest>他者に対する優越感、支配、これは本当に人を酔わせるのね...爽快感さえある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409994E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So that&apos;s why people liked it so much when I was licking their boots. Alright, let me try something else. [She lifts you by your hair and slaps your face]</Source>
      <Dest>だから、私が靴をなめると、みんなに好かれるのね。じゃ、他のことをやってみましょう。[彼女はあなたの髪を持ち上げ、あなたの顔を平手打ちする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099950]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, bitch! [She spits on your face] I have plenty of experience when it comes to the humiliation of whores</Source>
      <Dest>黙れ、メス豚！[彼女はあなたの顔にツバを吐く]娼婦を辱めることは豊富な経験があるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099950]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and I can apply this knowledge on you if you don&apos;t shut up and obey. Now then, peasant, I want to take you from a position of strength.</Source>
      <Dest>黙って従わないのなら、その経験をあなたに使うわよ。さて平民！私は強者の立場であなたを捕えるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099952]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, bitch! [She spits on your face] I have plenty of experience when it comes to the humiliation of whores</Source>
      <Dest>黙れ、メス豚！[彼女はあなたの顔にツバを吐く]娼婦を辱めることは豊富な経験があるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099952]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and I can apply this knowledge on you if you don&apos;t shut up and obey. Now then, peasant, I want to take you from a position of strength.</Source>
      <Dest>黙って従わないのなら、その経験をあなたに使うわよ。さて平民！私は強者の立場であなたを捕えるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099954]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pathetic!</Source>
      <Dest>情けない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099956]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn right, I am. Ha-ha-ha..</Source>
      <Dest>そうだ、その通り。ハハハ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099959]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go, I need to think about a lot of things.</Source>
      <Dest>もう行って！頭が混乱してるわ。いろいろ考えないと...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409995C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who dares to crawl into the mighty Dragonborn&apos;s presence, into the presence of her who is a God in mortal flesh?</Source>
      <Dest>誰がドラゴンボーンの前に出てくる勇気がある？死を免れない肉体を持つ神である彼女の前に出てくる勇気がある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409995E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not blame yourself, pest, only strong wills can withstand my pressure.</Source>
      <Dest>自分を責めないで、害虫。私の圧力に耐えられるのは強い意志だけよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099960]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not a coward, I see. Fine, I will let you touch me for this amount if you can manage to withstand my power.</Source>
      <Dest>臆病者じゃないのね。いいわ、私の力に耐えられるのなら、その分だけは触らせてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099960]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just don&apos;t flatter yourself too much that I grant you this boon. You are but a fly to me.</Source>
      <Dest>ただ、私がこの恩恵を与えるからといって、甘く見ないでよ。あなたは、私にとってのハエに過ぎないんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099962]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you mumbling to yourself there? Don&apos;t bother me, worm, or I will eat your soul.</Source>
      <Dest>そこで何を言ってるの？邪魔しないで、虫けらめ。さもなくばお前の魂を食ってやるわ。ガオー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099ECA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, walking tits, the important mission for me, which means for you. You see, if this mission has been given to the Dragonborn himself, then it is important.</Source>
      <Dest>おい、歩くおっぱい！俺にとっての重要な任務は、つまりおまえの任務だ。この任務がドラゴンボーン自身に与えられたものであるならば、これは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099ECA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to kill some cultists and take their important items, I wasn&apos;t listening very well.</Source>
      <Dest>重要なことだ！カルト教団員を殺して重要なアイテムを奪う必要があるんだ。だが、よく聞いてなかった！クエストをくれた奴が何言ってたのか分からなかったからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099ECA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, questgivers have these whole rants: Blah-blah, evil cultists, blah-blah, power points, blah-blah, the world stability...</Source>
      <Dest>ブラブラ、悪のカルト信者、ブラブラ、権力のツボ、ブラブラ、世界の安定... ... さっぱり分かんない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099ECA]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As if anyone cares. But luckily, they showed where to go on the map, so this nonsense not necessary.</Source>
      <Dest>だが、幸いにも地図に行き先を示してくれた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099ECC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wrote it somewhere. Yes, Bloodlet Throne, sounds like a music band&apos;s name, Ruins of Rkh..Roky..fuck Dwemeris!</Source>
      <Dest>どこかで聞いた事があるな。そう、ブラッドレットの玉座... ルクの遺跡... ..ロキンド？... ファック！ルクンドの遺跡、アークウィンドポイント、ハグロック要塞</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099ECC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ruins of Rkund, Arcwind Point, Hag Rock Redoubt and Skybound Watch Pass. I hope you know where they are, because I don&apos;t.</Source>
      <Dest>そしてスカイバウンド・ウォッチ峠。どこにあるか知ってるか？私は知らない。スカイリムの南側に全てがあるらしいがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04099ECC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just know that everything is in the south of Skyrim. Oh, and if we encounter sexy cultists, then let me bang them first, okay?</Source>
      <Dest>ああ、セクシーなカルト教団員に遭遇したら、まず俺にやらせてくれよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409A43C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, too old.</Source>
      <Dest>いや、年寄りすぎる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409A43D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, she is passable enough for the honour of receiving my cock. Grab this slutty loincloth.</Source>
      <Dest>そうだ、彼女は私のチンポを受け取るには十分にふさわしい。この淫らなふんどしを脱がせ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409A440]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t come close. It&apos;s beyond you and beyond anyone!</Source>
      <Dest>それ以上近づくな 境界線を超えてるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409A442]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Break the Circle!</Source>
      <Dest>サークルを壊せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409A444]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Fight, don&apos;t hold me down!</Source>
      <Dest>何だ？戦え！押さえつけるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409A447]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was very exhausting looking at your busy work. I am glad it is over. You will be pleased to know that I will receive a large sum of money for this.</Source>
      <Dest>忙しそうな仕事を見てとても疲れたぞ。とにかく終わってよかった。莫大な額の報酬がもらえるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409A449]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn right! My boundless kindness to trash like you is my curse.</Source>
      <Dest>その通り！ゴミへの限りない優しさが私の悪い所だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409A44C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Carry these things yourself, this armour is enough for me. Do you know how heavy it is? But we should celebrate with sex.</Source>
      <Dest>これはおまえが引きずってくれ！私にはこの鎧で十分だ... どれだけ重いか知ってるか？でも、とにかくセックスで祝うぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to feed our gluttonous sow. Master Chef Grym knows just what to put in you, fat bitch.</Source>
      <Dest>大食漢の雌豚に餌をやる時間だな？料理長グリムは、あなたが欲しがってるものを知ってる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF15]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I present to you disgusting slops or rotten leftovers of livestock, human old fluids and raw parts of skeevers.</Source>
      <Dest>家畜のドロドロや腐った残飯、人間の古い体液、串カツの生の部位などを紹介しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF15]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurry up and get it inside you, or the smell will make me puke.</Source>
      <Dest>早く食べないと臭いで吐いてしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF16]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whore&apos;s Cocktail. Even toilets don&apos;t deserve such a disgusting mixture. Toilets don&apos;t deserve it, but for you it even too good.</Source>
      <Dest>売春婦のカクテルだ。トイレでさえ、このような不快な混合物を受け取るに値しない。トイレでさえ受けるに値しないが、あなたにとっては問題ないだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF16]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I also put a part of myself here.</Source>
      <Dest>私の一部も入れてみたからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF17]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is no law that says you can only eat birthday food on your birthday. So drink or eat this mixture of old semen, piss and saliva decorated with pubic hair.</Source>
      <Dest>誕生日にしか誕生日の食事を食べてはいけないという法律はありません。だから、陰毛にまみれた古い精子、小便、唾液のこの混合物を飲むか、または食べます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF17]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is basically a Whore&apos;s Cocktail created by our guild. And slaves too. The tastiest parts. Be proud, scum.</Source>
      <Dest>基本的には私たちのギルドが作った売春婦のカクテルです。奴隷も参加してます。最高に美味いですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is this?A celebration? A feast for a stomach? Jump, you must have earned such a delicacy.</Source>
      <Dest>これは何ですか？お祝い？胃袋のためのご馳走？喜んではしゃぐなよ！あなたにはそのような珍味が必要でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Catherine has gathered some dainties for you.</Source>
      <Dest>キャサリンがあなたのために珍味を用意してくれたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just what a bitch like you needs.</Source>
      <Dest>あなたのようなビッチが必要なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Catherine has gathered some delicacies for you. Thank her, she tore it out of her slutty heart for you.</Source>
      <Dest>キャサリンがあなたのためにおいしいものを集めてくれたわ。ありがとう、彼女はあなたのために淫らな心を引き裂いてくれたのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Imagine Catherine collecting this in a bottle. Must be a trained troll or something.</Source>
      <Dest>キャサリンがこれを瓶に入れて集めているところを想像してみてください。訓練されたトロールか何かに違いない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A gift from a mysterious friend? What a great friend! Make sure you eat right!</Source>
      <Dest>謎の友人からのプレゼント？なんて素敵なお友達なんでしょう。ということで、きちんとした栄養管理に気をつけましょう!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink it in front of me. I love to watch you choke.</Source>
      <Dest>私の目の前で飲んで。あなたが喉を詰まらせるのを見るのが好きなの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My sperm. The most important ingredient in the Whore&apos;s Cocktail, in my humble opinion. But you can eat it as it is, not every day to have a feast for yourself.</Source>
      <Dest>私の精子。売春婦のカクテルには欠かせないものですが、でも、毎日食べられるわけじゃないんだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take it to the toilet, I&apos;m too lazy to go, but for you just put your hand to your high hole.</Source>
      <Dest>トイレを持ってきて、私はあまりに怠惰でそこに行くことができない。でもここにちょうどあなたの顔がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Liquid Agony. A little spice in your boring life. Like that &quot;I don&apos;t want to live anymore&quot; look on your face.</Source>
      <Dest>リキッド・アゴニー退屈な人生にちょっとしたスパイスを。もう生きていたくない」という表情のように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Soulshatter...</Source>
      <Dest>”魂の粉砕”... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Catherine milks your boyfriends from the basement. That&apos;s actually your job. What a shitty girlfriend you are.</Source>
      <Dest>キャサリンは地下室で乳搾りしてるよ。本当はあなたの仕事なんだけどな... なんて最低なガールフレンドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink this and lose the last crumbs of human dignity.</Source>
      <Dest>これを飲んで！人間の尊厳の最後の一片を失おう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The bitches of the guild sent this to you. Well, maybe we squeezed it out of them more forcefully. Except Catherine, of course. She is the first and biggest donor.</Source>
      <Dest>ギルドのクソ女がこれを送ってきた。まあ、もっと強引に搾り取ったのかもしれないけどね。もちろん、キャサリンを除いてはね。彼女は最初で最大のドナーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF24]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just because I have not sent you to gather ingredients, you should be grateful to me, kissing the ground at my feet and snatching it from my hands,</Source>
      <Dest>食材を集めるために、あなたを送らない事を... 感謝する必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF24]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and drink with enthusiasm and gratitude, smacking your lips with pleasure. But what do you expect from an ungrateful animal?</Source>
      <Dest>私の足元の地面にキスして、私の手からそれを掠め取り、熱意と感謝の気持ちを持って唇を叩きながら飲んで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409AF29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy. As for me, I&apos;m going to start imagining unimaginable tortures for you, shiteater.</Source>
      <Dest>楽しんで！私はあなたのために想像を絶する拷問を... 想像し始めるよ、アハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409B48C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy your suffering.</Source>
      <Dest>苦しみを楽しんで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEC5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slutty-pie, please... I&apos;m a noble Breton, I have the best magic teachers. One even from Shimmerene. I know a trick or two about portals.</Source>
      <Dest>だらしないパイ、お願い...僕は高貴なブルトン人だ。最高のマジックの先生がいる。シメリーン出身の先生もいるポータルのコツも知ってる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEC5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But not as good as my flesh portals to pleasure paradise dimension. [She slaps her pussy and licks her lips disgustingly]</Source>
      <Dest>しかし、私の肉体の楽園次元へのポータルほどではない。 [彼女はアソコを叩き、いやらしく唇を舐める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some kitty-pie wants diversity in sex. Have a big harem, but all cats too. And what&apos;s the point of a harem? It&apos;s like having one sex slave.</Source>
      <Dest>性の多様性を求める子猫ちゃんもいます。私は大きなハーレムを持ってるけど、すべての猫がそうよ。ハーレムの意味は？性奴隷が沢山いるようなものね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BED1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sanguine devotees demand your presence. They are very good at sex, so don&apos;t embarrass yourself and me.</Source>
      <Dest>サングインの従者はあなたの存在を求めてる。彼らはセックスが得意だから、あなたも私も恥ずかしい思いをしないようにしましょうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BED4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some High Elves in black robes are asking you. Go to them and show them a performance!</Source>
      <Dest>黒いローブを着たハイエルフがあなたを尋ねて来てるわ。彼らのところに行って、パフォーマンスを見せてあげて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEDC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Collect 200 coins by selling your body. Actually, I should have forbidden you to get paid for sex. So I&apos;ll take all the money.</Source>
      <Dest>体を売ってコインを200枚集めよう実は、セックスでお金をもらうことを禁止すべきだったんだ。だからお金は全部もらうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEDC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sell yourself while wearing this whore&apos;s sign. I can lend it to you, but you must earn 400 coins instead.</Source>
      <Dest>この娼婦の看板をつけたまま、自分を売り込んでください。貸してあげてもいいけど、その代わりコインを400枚稼いでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I created my own spell: Cate&apos;s Emergency Slut Summon. It will take you to a place where you&apos;re needed most: where people are burning with lust and desire so you can satisfy them.</Source>
      <Dest>私は自分の呪文を作った：ケイトの緊急ヤリマン召喚。それは、あなたが最も必要とされている場所、つまり、欲望と欲望に燃えている人々がいる場所にあなたを連れて行き、彼らを満足させることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B63FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to cast Cate&apos;s Emergency Slut Summon on you again. Build on the success, you can say that.</Source>
      <Dest>私は再びあなたに”ケイトの緊急淫乱女召喚魔法”を唱えるわ。そして、経験を積み重ねていくの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A4A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must go on a mission to the faraway Black Marsh. I would go myself, but I have whore-teacher responsibilities to my whore-student.</Source>
      <Dest>遥か彼方のブラック・マーシュに行くのだ。私自身が行きたいところだが、私には娼婦の教え子に対する娼婦教師の責任がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A4A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Appreciate my sacrifice, young whore-pie.</Source>
      <Dest>生徒想いの私に感謝するのね。娼婦の生徒さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The stone vibrates again. What an insatiable lizard-pie!</Source>
      <Dest>また石が振動してる。なんて貪欲なトカゲーパイなの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7680]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cyrodiil, Leyawiin Castle. Just play with some nobles for a few hours.</Source>
      <Dest>シロディールのレヤウィン城よ。高貴な人と2時間ほど遊ぶだけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to experiment again, sluty-pie. Add a new awesome parameter. And why do other mages avoid it?</Source>
      <Dest>また実験するわよ。新しい、すごいパラメータを追加してあげる。どうして他の魔導士はそれを追加しないのかしら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B344]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to introduce you to my friend.</Source>
      <Dest>あなたに私のお友達を紹介したいの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8DC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some strange vibrations of the ether in a certain place. Of course, I am interested in the vibrations of the ether on the wave of arousement and lust.</Source>
      <Dest>ある場所でのエーテルの奇妙な振動。もちろん、私は興奮と欲望の波に乗ったエーテルの振動に興味がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8DC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>On the waves of time, violence and the Spokes, the whole world goes crazy. It&apos;s good that I&apos;m not interested in that.</Source>
      <Dest>時間、暴力、スポークスの波に乗って、全世界が狂っていく。それに興味がないのはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8DC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like someone is raping themselves. Isn&apos;t that interesting? Teleport and see what&apos;s going on. It has to be somewhere in Hammerfell.</Source>
      <Dest>誰かが自分自身をレイプしているように見える。面白いでしょ？テレポートして、何が起こっているのか見てみよう。ハンマーフェルのどこかのはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117099]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that brand new parameter we talked about, slutty-pie? Turns out it is the parameter of time. And you won&apos;t believe who I got in touch with.</Source>
      <Dest>私たちが話した真新しいパラメータを覚えている？それは &quot;時間 &quot;のパラメータなんだ。私が誰と連絡を取ったか、信じられないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117099]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This next one is something I wanted to keep for myself... but I am supposed to train you, and this Mer will do a better job than me.</Source>
      <Dest>でも、僕は君をトレーニングすることになっているし、このメルは僕よりいい仕事をしてくれるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117099]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you better be grateful that I am giving up this opportunity for your education!</Source>
      <Dest>だから、私がお前の教育のためにこの機会を与えていることに感謝したほうがいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117099]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Either way, pretend to be a fully trained slave, or you may prevent the Rebellion and make us all Ayleid slaves.</Source>
      <Dest>いずれにせよ、完全に訓練された奴隷のふりをすることだ。さもないと、反乱を阻止し、我々全員をアイルーイドの奴隷にするかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117099]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, that actually sounds pretty good. Maybe you should tell them about the Rebellion? But I will leave that part to you.</Source>
      <Dest>待って、それはとてもいいことだと思う。反乱軍のことを話したらどうだ？それはお前に任せるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel a lot of sex somewhere. You can&apos;t waste time with empty talk, you have to be there right away!</Source>
      <Dest>どこかでセックスを感じている。空虚なトークで時間を浪費することはできない。すぐにそこに行かなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411772A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I hear something like a prayer? The emotions must be very strong if they were transmitting that message through space.</Source>
      <Dest>Did I hear something like a prayer? The emotions must be very strong if they were transmitting that message through space.</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411772A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, loneliness and despair. You are needed there.</Source>
      <Dest>そう、孤独と絶望。お前はそこで必要とされている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BECB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you will be punished for it. Sometimes harm is inevitable. This is also a good lesson.</Source>
      <Dest>ならば、そのため罰を受けることになります。時にはダメージは避けられない。これも良い勉強です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BECD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not swallow a lot of hair.</Source>
      <Dest>毛をたくさん飲み込まないようにしてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BED0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, kittens. Periodically polygamous and appreciative of a good rimjob. And their spiked cocks...</Source>
      <Dest>子猫。周期的に一夫多妻で、アナル舐めが大好き。そして彼らのとがったチンコは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BED5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How much time I spent there. And every second was worth it.</Source>
      <Dest>どれだけの時間をそこで過ごしたの？一秒一秒に価値があったでしょ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BED6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I once heard that Martin Septim was a Sanguinite. I made a pilgrimage to his dragon statue with my family, and I would totally put myself under him.</Source>
      <Dest>マーティン・セプティムはサングインだったと聞いたことがある。私も家族と一緒に彼の竜の像を巡礼したけど、彼に身を捧げることにしたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did they do something bad to you? I hope so.</Source>
      <Dest>何か悪いことされた？それだとラッキーね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BED3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch closely and memorize any new techniques.</Source>
      <Dest>よく見て、新しいテクニックを覚えるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BED8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t tease me, whore-pie, or I&apos;ll go to them myself. Bad ideas are what fill my hearth with excitement and my cunt with wetness.</Source>
      <Dest>からかうなよ淫魔パイちゃん。そうでないと私から行くぞ。良くない考えは、私の暖炉を興奮で満たしても、そのまま濡れた状態でほっとくだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you ever come from pain? Just asking.</Source>
      <Dest>痛みでイったことは？聞いただけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eager to have more sex? Can&apos;t judge you.</Source>
      <Dest>もっとセックスしたいんだ？見た目じゃ判断できないわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly me, of course you have a whore&apos;s sign. How could it be otherwise?</Source>
      <Dest>バカね。売春婦の看板よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Refreshing, isn&apos;t it? Now give me the money you&apos;ve earned with your blood and sweat, and I&apos;ll give it to our Master.</Source>
      <Dest>爽やかな気持ちでしょ？あなたが血と汗を流して稼いだ金を頂戴。ご主人様に渡すわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re no longer a little slut, you&apos;re a real, hard-boiled whore. Be proud, whore-pie. Now my sign and Master&apos;s money.</Source>
      <Dest>あなたはもう尻軽女ではなくて、ちゃんとしたハードボイルドな売春婦よ。誇りを持って。娼婦パイちゃん。私の看板とご主人様の金を頂戴</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409BEE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, are you trying to trick me? Start over and bring me 600 coins instead.</Source>
      <Dest>騙そうとしてるの？やり直して！代わりにお金600ゴールド持ってきて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C44A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, are you trying to trick me? Start over and bring me 600 coins instead.</Source>
      <Dest>騙そうとしてるの？やり直して！代わりにお金600ゴールド持ってきて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C44B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now my sign and Master&apos;s money, punished whore.</Source>
      <Dest>私の看板とご主人様のお金を頂戴。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C44C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now my sign and Master&apos;s money, punished whore.</Source>
      <Dest>私の看板とご主人様のお金を頂戴。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one expecting you. Bend over.</Source>
      <Dest>こいつが待ってるぞ 屈むんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No preludes needed - spead legs.</Source>
      <Dest>前奏曲は無しだ...足を広げろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, some hairless meat! Open legs wide, whore.</Source>
      <Dest>ついに毛のない肉が！？足を大きく開け、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one tells to the Breton whore that this one is sick of Khajiit lovers and needs new, fresh experience. So why is this jeek&apos;khajiit here?</Source>
      <Dest>この人はカジートの恋人にうんざりしていて、新しい新鮮な体験が必要なんだ、とブルトンの娼婦に伝えている。では、なぜこのジーク・カジットがここにいるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs your whiskers and pulls down hard] This one will punish the new whore.</Source>
      <Dest>[彼はあなたのひげをつかみ、強く引き下げる。] これは新しい娼婦を罰するものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A little threesome.</Source>
      <Dest>ちょっとした３Ｐだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This time this one would take your smoothskin ass.</Source>
      <Dest>今度はおまえのお尻を 叩くんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean this one&apos;s instrument and under the tail, whore.</Source>
      <Dest>こいつの楽器と尻尾の下を掃除しろ、売女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one will continue punish hairy whore for being born a Khajiit too.</Source>
      <Dest>こいつもカジートに生まれたことで毛むくじゃらのお仕置きを続ける</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Entertain Pussytaster.</Source>
      <Dest>マンコを味わってやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;I&quot;? This one suggests that you close your maw as tightly as possible.</Source>
      <Dest>口を閉じろと言ってるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you&apos;re here, clean other Khajiits as well. Sperm stuck in hair is very disgusting. Pay more attention to pussies and asses - those are the dirtiest places.</Source>
      <Dest>せっかく来たんだから、他のカジートもきれいにしなさい。髪の毛に精子がこびりついていると、とても気持ち悪い。アソコとケツにもっと注意を払いなさい-そこが一番汚い場所だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, new master&apos;s whore. [She tries to control herself, but cum three times, almost fainting from pleasure]</Source>
      <Dest>はい、新米ご主人様の売春婦さん[自分を抑えようとしたが 三回も逝ってしまい快感で気絶しそうになった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all. Breton whore, take this whore back.</Source>
      <Dest>それだけだ ブルトンの売春婦、この売春婦を連れ出せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, Sanguine. Take this first - we have a holiday after all. Look festive - Only wreath and smile are allowed.</Source>
      <Dest>こんにちは、サングインだ。これを先に持っていきましょう。やっぱり休日があるんですね。お祝いの顔をして～花輪と笑顔だけが許されている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to our leader first. That wood elf Sanguine.</Source>
      <Dest>最初にリーダーと話して。あの木の妖精サングインだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because you are Sanguine. And I am Sanguine. We are all Sanguine.</Source>
      <Dest>なんで？あなたはサングインだからです。そして、私もサングイン。私たちは皆、サングインなんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A new day! You and I are alive, isn&apos;t that a reason to celebrate?</Source>
      <Dest>新しい日が来た！そしてあなたと私は生きている！それは祝うべき理由ではないでしょうか？だから休日だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have a lottery here. Let&apos;s see what you got...</Source>
      <Dest>ここでは抽選会を行ってる...さて何が当たったか見てみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just an ordinary sex.</Source>
      <Dest>ただの普通のセックスだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Threesome!</Source>
      <Dest>3Pだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Foursome!</Source>
      <Dest>やっほー4人だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will play a fun game Sweet Tooth.</Source>
      <Dest>楽しいゲーム「Sweet Tooth」をするぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will play a fun game Sweet Tooth.</Source>
      <Dest>楽しいゲーム「Sweet Tooth」をするぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will play a fun game Common Bridge.</Source>
      <Dest>楽しいゲーム「Common Bridge」をするぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will play a fun game Multi-Armed Mephala.</Source>
      <Dest>楽しいゲーム「Multi-Armed Mephala」をするぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Play with other boobed Sanguine spit game. Spit in each other mouths. Lose who miss it. Saliva can&apos;t be swallowed or spit out outside the mouth.</Source>
      <Dest>他のおっぱいサングイン唾ゲームで遊ぶぞ。お互いの口に唾を吐く。ミスしたら負けだ！唾液は、飲み込んだり、口の外に吐き出してはならん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see with what lust you peep at our troll. Or rather at his big cock. You can take it, don&apos;t be shy.</Source>
      <Dest>私たちのトロールを覗き見しているようだな... というか大きなチンコを見てるな？恥ずかしがらずに受け取るがいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like big troll dicks? Of course you can play with yourself, while looking at it. I know you want it, you whore.</Source>
      <Dest>トロールの大きなおちんちんが好きなのか？もちろん、それを見ながら自分でオナニーしてもいいぞ！興奮してるんじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dancing! The gentlemen invites the lady.</Source>
      <Dest>ダンス！紳士が淑女を誘う！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s play one great scene. You will get the main role!</Source>
      <Dest>1つ素晴らしいシーンを演じてみよう。主役はあなただ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s play one great scene. You will get the main role!</Source>
      <Dest>1つ素晴らしいシーンを演じてみよう。主役はあなただ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s play one great scene. You will get the main role!</Source>
      <Dest>1つ素晴らしいシーンを演じてみよう。主役はあなただ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s play one great scene. You will get the main role!</Source>
      <Dest>1つ素晴らしいシーンを演じてみよう。主役はあなただ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s play one great scene. You will get the main role!</Source>
      <Dest>1つ素晴らしいシーンを演じてみよう。主役はあなただ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do guys like to watch this stupid game? [She opens her mouth and starts waiting for your spit]</Source>
      <Dest>なんで男はこんなくだらないゲームを見るのが好きなの？[彼女は口を開けて、あなたの唾を待っています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hit. She spits back and hits as well]</Source>
      <Dest>[うまく入りました。彼女は唾を吐き返して、あなたにも入ります]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hit. She spits back and hits as well]</Source>
      <Dest>[うまく入りました。彼女は唾を吐き返して、あなたにも入ります]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hit. She spits back and hits as well]</Source>
      <Dest>[うまく入りました。彼女は唾を吐き返して、あなたにも入ります]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You miss] Finally! As the winner, I demand that you lick my vagina to make it shine!</Source>
      <Dest>[あなたはミスしました] やっや！今度は勝者として私のアソコを舐めて、ピカピカに輝かせて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hit. She spits back and misses] Agh! I lose. What do you want, sister Sanguine?</Source>
      <Dest>[うまく入りました。彼女は唾を吐き返して、失敗しました] あー。私の負けだ。欲しいの？サングイン姉ちゃん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this enough?</Source>
      <Dest>これで充分ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not enough sex for you? You are in your place here. </Source>
      <Dest>セックスが足りない？ここはあなたの住む世界だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phew, what a boring Sanguine.</Source>
      <Dest>ぷっ、なんだこのつまらないサングインなんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>An orgy, of course!</Source>
      <Dest>もちろん乱交パーティだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can go. Catty, my dear, you can take her.</Source>
      <Dest>行っていいわよ ケイト 彼女を連れて行ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409C9FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great idea, Sanguine!</Source>
      <Dest>素晴らしいアイデアだ！サングイン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, no more iron flowers. I&apos;ll die from the opening of a new petal.</Source>
      <Dest>お願い鉄の花はやめて。新しい花びらが開いて死んでしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pa, ma, I&apos;m so sorry...</Source>
      <Dest>パパ、ママ、ごめんなさい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please save me! Somebody!</Source>
      <Dest>お願い 助けて！誰か！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA09]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The High Elf girl working as a cheap whore in Skyrim. You are the shame of our race. You have made me very angry with your existence.</Source>
      <Dest>スカイリムで安っぽい売春婦として働くハイエルフの少女。お前は我が種族の恥だ。お前の存在に私は怒りを覚えた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA09]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prepare for the consequences, Nord&apos;s underlay. Hm. Your face looks familiar, bitch. Have I seen you somewhere before? Or was that your description?</Source>
      <Dest>覚悟しておけ、ノルドの下敷きだ。ふむ見覚えのある顔だなどこかで見たことがある？それとも人相書きか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. Your face looks familiar, slut. Have I seen you somewhere? Or was that your description?</Source>
      <Dest>フム 見覚えのある顔だな どこかで見たことあるな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, I fucked many whores, especially in this barbaric country. Maybe I saw you then. In a crowd of whores or under me, so I don&apos;t remember you well.</Source>
      <Dest>この野蛮な国では特にね。そのとき、君を見たかもしれない。娼婦の群れの中で、あるいは私の下で、だから私はあなたをよく覚えていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you think about Thalmor, low creature?</Source>
      <Dest>サルモールについてどう思う？低級の生き物よ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you think about your race?</Source>
      <Dest>自分の種族についてどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many Divines, whore?</Source>
      <Dest>神の数は何人だ？娼婦？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ever dumb whores understand this. What does this say about the intelligence of those who still resist?</Source>
      <Dest>バカな売春婦でもこれを理解してるのに...これがまだ抵抗している奴の知能の低さを物語っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right, I don&apos;t consider you an Altmer. You are shit in the accidental form of real Mer.</Source>
      <Dest>そうだな、おまえをアルトマーとは思っていない。偶然にもアルトマーの姿をしたクソだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More like domesticated animals. Like mares or bitches. Even less, because they are more useful than you.</Source>
      <Dest>飼いならされた動物...馬や犬より、おまえらからもたらす利益は少ないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I find even a hint of our comparison offensive. You wallow in the mud and worship fucking trees. You&apos;re less than animals.</Source>
      <Dest>我々との比較でさえ不快に思うぞ！おまえらは泥の中でぐずぐずして木を崇拝する動物以下の存在だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA18]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you are trying to resist, and you are causing us damage, even though it is insignificant.</Source>
      <Dest>しかし、あなたたちは抵抗しようとしている。そして、それが些細なことであっても、私たちに損害を与えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA18]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For that you would suffer extra today. All thanks to your hideous parents who decided to bring more scum like them into the world.</Source>
      <Dest>そのために今日は余計に苦しむことになる。すべては、自分たちのようなクズをこの世に増やそうと決めた、醜悪な両親のおかげだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are monsters and always have been and always will be. Any sane Mer should kill you on sight.</Source>
      <Dest>おまえたちはモンスターで今までもこれからもそうだ！合理的なサルモールならその場で殺すだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be better for you to die in the Red Year than to live now as Nord&apos;s cocksuckers.</Source>
      <Dest>今、ノルドのクソとして生きているより、死んだ方がいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I agree. You&apos;re hardly animals. The best you can hope for is that we tame you so that we can benefit from you.</Source>
      <Dest>同感だな、かろうじて動物ではあるが...おまえらに期待できるのは、飼いならして、少しでも我々に利益をもたらす事だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Answer, bitch, or you will be immediately recognized as a heretic with all the consequences.</Source>
      <Dest>答えろ ビッチ さもないと異端者と認定する！今までの言動を考慮してな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some cheap whore is smarter than most humans. That says more about them than it does about you. But what about talos? Have you forgotten him, whore?</Source>
      <Dest>安物の売春婦は普通の人間より賢いな！タロスは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Correct, slut. I&apos;ll reward your wise behavior with Altmer sperm. Be proud, it cost more than you and your lowly family.</Source>
      <Dest>正解だ！賢明な者には、アルトマーの精子で報いてやる。誇りを持っていいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>An honor for you and a reason for me to wash my superior groin.</Source>
      <Dest>おまえの名誉だが、私が股間を洗う理由でもある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you and then my parther will fuck you. What do you expect, primitive whore?</Source>
      <Dest>おまえをファックしたら、私のパートナーもファックしてやる。ただ何を期待してるんだ、原始的な売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show your confidence. [He throws the Amulet of Talos to the floor in disgust] Shove that shit where it belongs.</Source>
      <Dest>さぁ、やって見せろ！[タロスのアミュレットを床に投げ捨てた] このクソをクソ穴に押し込め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are not cruel. To show you know your place, just lick my boots from the dirt of this savage land.</Source>
      <Dest>私たちは残酷ではない。自分の立場を理解してることを示すために、ブーツを舐めてこの野蛮な領域の土を除去するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to give you something. Turn around and spread your dirty cheeks, primitive.</Source>
      <Dest>おまえにプレゼントだ。後ろを向いてケツを広げろ、原始的な売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I allow, dirty animal.</Source>
      <Dest>許す、汚い動物！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will show you your double use, whore.</Source>
      <Dest>おまえを使ってやるが...また今度だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409CA2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can go. Or do you want to stay? We have the cozy racks.</Source>
      <Dest>行ってもいいぞ！それともここに居たいか？居心地の良い拷問台ならあるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D669]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to Last Edge of Nirn, here you will find everything you need!</Source>
      <Dest>必要なものがすべて揃っている「ニルンの最果て」へようこそ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D66C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is not how it works here. You name a product, and if I have it, I name a price.</Source>
      <Dest>ここはそういう仕組みじゃない。商品の名前を出して、持っていれば値段を出します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D66E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for opening my eyes. [He opens his eyes wide with his fingers]</Source>
      <Dest>アドバイスありがとう [彼は指で目を大きく開いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D671]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I trade it for new life experiences or other curiosities.</Source>
      <Dest>新しい人生経験や、その他の奇抜なものと交換しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D673]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not the first decade in this business. Do you think I haven&apos;t tested all kinds of women, poses and props?</Source>
      <Dest>私はこの仕事を始めて10年目じゃありません。いろんな女性、ポーズ、小道具を試していないとでも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D675]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not my profile. Mine is curiosities and oddities of the world. Daedric artifacts involve murder, madness, and conspiracy.</Source>
      <Dest>私のプロフィールではありません。私のプロフィールは世界の珍奇なものだ。ダイドリック・アーティファクトは殺人、狂気、陰謀を伴う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D675]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No kidding, I know of three swords of Daedric origin that sent a wielder into murderous madness.</Source>
      <Dest>冗談抜きで、私は使い手を殺人狂に陥れたデイドリック由来の剣を3本知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D677]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I did not see, of course, unspeakable! Unthinkable! Unimaginable!</Source>
      <Dest>もちろん、言葉にならなく、見た事もない、想像を絶する事ですがね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D677]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Voluntarily drink of the Soulshatter!</Source>
      <Dest>自らソウルシャターを飲む！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D679]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you didn&apos;t listen well? Or maybe you don&apos;t know what it is? One drop of this poison will bring unforgettable torment to your very essence!</Source>
      <Dest>よく聞いていなかったのでは？あるいは、それが何なのか知らないのか？この毒を一滴飲めば、あなたの本質に忘れがたい苦痛をもたらすだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D679]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Many have tried, but just one sip stopped their attempt!</Source>
      <Dest>多くの人が挑戦したが、一口飲んだだけでその試みは中断された！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D67B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you didn&apos;t listen well? Or maybe you don&apos;t know what it is? One drop of this poison will bring unforgettable torment to your very essence!</Source>
      <Dest>よく聞いていなかったのでは？あるいは、それが何なのか知らないのか？この毒を一滴飲めば、あなたの本質に忘れがたい苦痛をもたらすだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D67B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Many have tried, but just one sip stopped their attempt!</Source>
      <Dest>多くの人が挑戦したが、一口飲んだだけでその試みは中断された！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D67D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You willingly drank the Soulshatter? I find that hard to believe.</Source>
      <Dest>えっ？自分で”魂の粉砕”を飲んだのか？信じられない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D67F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa! You must train to endure pain in your spare time? I am happy to add you to my collection of unusual acquaintances.</Source>
      <Dest>うわぁ！あなたは痛みに耐えるために訓練する必要がありますね。私はあなたをコレクションに加えられて嬉しいです... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D67F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here are the memory stones you fully deserve.</Source>
      <Dest>ここに、あなたにふさわしい思い出の石がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D681]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my curiosity is my enemy.</Source>
      <Dest>そう、私の好奇心は私の敵ですから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D683]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am happy to add you to my collection of unusual acquaintances. Your story is well worth these memory stones. But why did you form this guild?</Source>
      <Dest>あなたを奇人変人コレクションに追加することができて嬉しいです。あなたの話は、この”記録の石”の価値があります。しかし、なぜこのギルドを始めたのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D685]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fair enough. I should have guessed. Anyway, you can no longer buy anything from me for talking about this guild.</Source>
      <Dest>いいでしょう。察しておくべきでしたね。とにかく、このギルドの話をしたからには、これ以上は取引出来ませんけどね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D687]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you have to do to deserve that? Anyway, you can no longer buy anything from me for a story about this guild.</Source>
      <Dest>どうしてこんな話に？とにかく、ギルドの話をしたからといって、何も取引しませんよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D689]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My store is in... No matter. I got what I wanted and so did you, the deal is done. Anyway, you can no longer buy anything from me for a story about this guild.</Source>
      <Dest>私の店は...関係ない。僕は欲しいものを手に入れたし、君もそうした。とにかく、このギルドのネタのために私から何かを買うことはもうできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D68B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are right. This is not normal, you know? A beautiful girl knows such terrible things. Where is innocence disappearing from this world?</Source>
      <Dest>そう、その通りです。普通の人は知らない...美少女は恐ろしいですね。この世界から無邪気さはどこへ消えていくのか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D68D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have never said that I am a good human being.</Source>
      <Dest>そんな事、一言も言ってません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D694]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did you do to get them, foul trash?</Source>
      <Dest>どうやって手に入れたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D696]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bah, and that&apos;s all? At least you suffer.</Source>
      <Dest>ハッ、それだけか？少なくとも苦しんでるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D698]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bah, and that&apos;s all? Or was there more than one penetration in one hole? Show me your ass, horse&apos;s cocksheath. No, we don&apos;t have time for that.</Source>
      <Dest>ハッ、おまえは凄いな！１つの穴に馬のペニスを何本も入れたのか？ケツを見せろ....いや、そんなことしてる場合じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D69A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rasul and his thirst for new experiences. One day someone will offer him the experience of death.</Source>
      <Dest>ラズール...新しい人生経験への欲望...いつか誰かが奴に死の経験を提供するだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D69C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I watch you all the time, stupid cunt! How dare you think otherwise, filthy shit? I tested you and you failed.</Source>
      <Dest>もちろん、いつも見ているさ！よくもまあ、そう思わないでくれたな。おまえをテストしたが、不合格だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D69C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I should have punished you well, but your face must be recognizable, &quot;heroine&quot; of animal cocks.</Source>
      <Dest>私はあなたを罰するべきだったが、あなたの顔は獣のチンコの &quot;ヒロイン &quot;だとわかるに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to another cellar I have converted into a studio. A hired mercenary will be waiting for you there. You will write some compromising evidence about you on these memory stones.</Source>
      <Dest>スタジオに改造した別の地下室に行く。そこで雇われた傭兵が待っている。このメモリーストーンに、あなたに関する危うい証拠を書き込むのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then we will distribute copies of these stones so that everyone can see you in all your shameful glory.</Source>
      <Dest>そして、この石のコピーを配布し、恥ずべき栄光の姿を皆に見てもらう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6A9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, not like in the flesh, more like colored ghosts replaying a scene, but detailed enough to recognize you. Brilliant, bitch?</Source>
      <Dest>生身の人間というより、色つきのゴーストがシーンを再現しているようなものだけど、あなたを認識するのに十分な詳しさよ。見事だ、このアマ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6AB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your flattery is like a piece of dirt, like you, trash. But still the best you can do.</Source>
      <Dest>あなたのお世辞は、あなたと同じ、ゴミのようなものだ。それでも、あなたができる最善のこと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6AB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Start with the Stormcloak and the Empire scenes, so both sides hate you equally. And then spice it up with the Thalmor. So be gone, scum.</Source>
      <Dest>ストームクロークと帝国のシーンから始めて、両陣営から等しく嫌われるようにする。そしてサルモールのスパイスを加えるんだ。だから消えろ、クズども。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6AE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh, yeah. Your boss has already explained everything to me. A lot of people are going to see your performance, not just in Skyrim, so do the best you can.</Source>
      <Dest>へえ、そうなんだ。君のボスがもう全部説明してくれたよ。スカイリムだけでなく、多くの人が君の演技を見ることになるんだから、ベストを尽くせ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6AE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start with the Empire, which we&apos;ll show to the Stormcloaks. Tell what they would hate you for.</Source>
      <Dest>ストームクロークに見せる帝国から始めよう。彼らがあなたを憎むであろうことを教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you such a big fan of the Empire?</Source>
      <Dest>あなたは帝国の大ファンなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you think of the Stormcloaks?</Source>
      <Dest>ストームクロークについてはどう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, slut. Long live the Empire!</Source>
      <Dest>そうだな....帝国万歳って言ってみて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck the Stormcloaks, and now fuck you too!</Source>
      <Dest>ストームクロークなんてクソ食らえ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Stromcloaks for the Empire supporters.</Source>
      <Dest>帝国支持者のためのストームクローク側をやるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now the Thalmor, for both sides.</Source>
      <Dest>今度はサルモールだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a whorish traitor you are. Even I was disgusted. Talk to the boss next.</Source>
      <Dest>なんて頭の悪い素直な子なんだ...私でさえ罪悪感を覚えました。次の事はボスに相談してください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does killing Imperials arouse you?</Source>
      <Dest>帝国が死んだら興奮しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if you voluntarily offer yourself to any Stormcloak...</Source>
      <Dest>あなたはストームクロークに身を差し出すと言いましたね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For Ulfric!</Source>
      <Dest>ウルフリックのために！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a fan of Thalmor?</Source>
      <Dest>サルモールのファンなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about slavery?</Source>
      <Dest>奴隷制度はどう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Errrrr. Hm? For... Thalmor?</Source>
      <Dest>そうなんだ えーと... ん？これは... サルモール？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. Yeah.</Source>
      <Dest>ええ、そうですよね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. The main thing in propaganda: the more absurd, disgusting and stupid it is, the more people will believe it. Believe me, a war criminal with experience.</Source>
      <Dest>良いことだ。プロパガンダで重要なのは、それが不条理で、うんざりするような愚かなものであればあるほど、より多くの人々がそれを信じるということだ。戦犯の経験を持つ私を信じてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speaking of war criminals: time to strip you of all human qualities. I found forgotten graves where the worst criminals were buried alive, unworthy of Sovngarde.</Source>
      <Dest>戦争犯罪人といえば、人間としての資質をすべて剥奪する時が来た。私は、ソヴンガルデにふさわしくない最悪の犯罪者が生き埋めにされた忘れられた墓を見つけた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Midnight Barrow. Traitors, war criminals, taboo breakers, cursed, forbidden, in endless suffering. Like you in the future.</Source>
      <Dest>ミッドナイト・バロー裏切り者、戦犯、タブー破り、呪われ、禁じられ、終わりのない苦しみの中にいる。未来のあなたのように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, bitch! I&apos;ll teleport a general from there to our studio. For all his crimes, he deserves to have his rotten cock polished with your greasy lips, bitch.</Source>
      <Dest>黙れ、クソ女！将軍をスタジオにテレポートさせるわ。彼の罪のために 腐ったチンコをお前の脂ぎった唇で 磨くのは当然だ メス豚め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Old war criminals want love too. And people would see you kissing the groin of a corpse. Two birds with one stone.</Source>
      <Dest>年老いた戦犯も愛を求めている。それに死体の股間にキスしているところを人に見られる。一石二鳥だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go, I know you can&apos;t wait to cock with maggots, passive necrophile.</Source>
      <Dest>行け、ウジ虫とおマンコしたくてたまらないんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I almost died of fear when he appeared here. I need to calm down first.</Source>
      <Dest>ここに現れた時は恐怖で死にそうになりました。まずは落ち着かないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you just standing there? I said I need to calm down. Soothe me with your slutty holes.</Source>
      <Dest>どうして突っ立っているの？落ち着きたいって言ってるの。あなたの淫らな穴で私を癒して。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck this putrid monster. Do you have better things to do? Ha-ha-ha, why I&apos;m so good?</Source>
      <Dest>この腐った怪物が！他にやることがあるのか？ははははは、そんなに良いか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s do this one more time, to make sure everything went well.</Source>
      <Dest>もう一回やってみましょう、うまくいったかどうかを確認するために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6DA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck! Truly the queen of disgust! With such convincing pleasure you thrust your body on his vile cock...</Source>
      <Dest>不味い！まさに嫌悪の女王！確信に満ちた快感で、あなたは彼の下劣なペニスに自分の体を突き立てる...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6DA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I even doubted for a second that you were forced to do so and that you were not secretly organizing all of this.</Source>
      <Dest>私は、あなたがそうせざるを得なかったのか、そしてあなたがこのすべてを秘密裏に組織していなかったのか、一瞬でも疑った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6DA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately or fortunately, as I understand it, the stones do not transmit the smell. You can go to the big boss.</Source>
      <Dest>幸か不幸か、私の理解では、石は匂いを伝えない。大ボスのところに行けばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Red puppy. Red hair, not a fiery abomination.</Source>
      <Dest>赤い子犬。赤い毛、燃えるような忌まわしいものではない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t look, but you need to fuck this fire.</Source>
      <Dest>私は見えないが、この火にはおまえが必要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s now take the normal wolfs together.</Source>
      <Dest>今度は普通の狼を一緒に連れて行こう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All of them. You better not burn up like a torch.</Source>
      <Dest>全部だ 松明のように照らすのはやめた方がいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to the boss.</Source>
      <Dest>ボスと話すんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if I were not a great wizard, I would have understood it. [He sniffs pointedly]</Source>
      <Dest>たとえ私が偉大な魔法使いでなかったとしても、それは理解できただろう。[彼は鼻を鳴らす。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wolves next. But I decided that it would be very boring for such a hardcore whore to accept a dog penis, so there will be three wolves.</Source>
      <Dest>次は狼だ。でも、そんな筋金入りの娼婦が犬のペニスを受け入れるのはとても退屈だろうと思ったので、狼は3匹にすることにした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6DD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But even that would be too simple for Your Cocksuckness Majesty. [He made a sort of sitting curtsy] So one of the wolves would be a fire wolf.</Source>
      <Dest>しかし、それさえも陛下にとっては単純すぎる。 [彼は座礼のようなものをした。] だから、狼の一匹は火狼だろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6DD]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you are not allowed to increase your fire resistance. Inside, fried whore with sauce of wolf sperm.</Source>
      <Dest>もちろん、耐火性を高めることは許されない。中身は娼婦の唐揚げ、狼の精子のソース。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6DD]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I am adding another perfect cooking skill to my myriad perfect skills.</Source>
      <Dest>そう、私の無数の完璧なスキルに、またひとつ完璧な料理スキルが加わったのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have no complaints about those two, but what about this wolf-shaped fire? It really burns! Well, not in me, it will stick its cock in me.</Source>
      <Dest>この2つには文句はないが、この狼の形をした火はどうだ？本当に燃える！まあ、僕の中じゃなくて、僕の中にチンコを突き刺してくるんだけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You better wet all the cracks you put on that fire dick. Just good advice. Let&apos;s start one at a time. Start with black, I like that color.</Source>
      <Dest>火のついたチンコは全部濡らした方がいい。いいアドバイスだ。ひとつずつ始めよう。黒から始めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not afraid, but worried. This is an uncontrollably growing monster. My first gang... Why am I telling you this, whore?</Source>
      <Dest>恐れているのではなく、心配してるんです。これは手に負えないほど巨大な怪物です。最初の乱交は... なぜこんなことを言っているのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough for now. Let&apos;s look at the feedback and adjust your performances based on it, slut. Go, and do something with that roast beef smell.</Source>
      <Dest>今は十分だ。フィードバックを見て、それに基づいて演技を調整しよう、アバズレ。行って、ローストビーフの匂いをどうにかしなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409D6EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Otherwise I will want to taste you, ha-ha-ha, walking fuckmeat.</Source>
      <Dest>そうでなければ、私はあなたを味わいたい、ハハハ、歩くファックミート。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E71A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or is he just testing you?</Source>
      <Dest>いやサーペントが騙しているのかも... でも私たちは簡単にこれを見破ることが出来るわ！もしサーペントが反応しないなら、あなたの言う通り！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E71A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we can easily check, if he does nothing, then you are right, and if he tortures you like never before, then he just pretended not to spy on you.</Source>
      <Dest>でも、あなたを泳がしてるだけだったら... これまでにないような拷問になるわね... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E71C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>These consequences do not depend on the tone of my voice.</Source>
      <Dest>この結果は、私の声の感情に依存するものじゃないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E71E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Act. Do your best and make the most of this place to set us free.</Source>
      <Dest>私もよ！ベストを尽くしましょ？私たちの自由を取り戻すの... その場所を最大限活用する... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E721]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lover&apos;s Bonds. Two rings. If you wear one ring from the set, you can communicate with the person wearing the other ring.</Source>
      <Dest>&quot;恋人の絆&quot;だな。2つの指輪はセットだ。この指輪をつけると、もう片方の指輪をつけている人とコミュニケーションが出来る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E721]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The rings have an invisibility spell: the rings become invisible when both are worn. It is not necessary to wear them on your fingers.</Source>
      <Dest>身体に付呪されるから、身に着けると指輪は見えなくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E721]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you do not know about these rings and deliberately try to disrupt their work, it will be impossible to eavesdrop on your conversations.</Source>
      <Dest>この指輪を知らない人や、意図的に聞こうとしなければ、お互いの会話を盗み聞きすることは不可能だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E724]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, all 7435, 4. Not only those, but also other items I would like to get hold of. Ideal memory. Curse and blessing.</Source>
      <Dest>あぁ全部で7435個だ。それらに限らず、他にも手に入れたいアイテムがある。”理想の記憶”とか”呪いと祝福”とか... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E724]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For example, if you do something incredibly nasty right now, it will stay with me forever. Don&apos;t do anything incredibly nasty, deal?</Source>
      <Dest>今、とてつもなく嫌なことをしたら、それは一生心に残る。だからとてつもなく嫌なことはするなよ、な？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E727]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I trade it for new life experiences or other curiosities.</Source>
      <Dest>新しい人生経験や、その他の奇抜なものと交換しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E729]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did it? Fine, the rings are yours for this story.</Source>
      <Dest>あなたが作ったのか？いいでしょう、この話と指輪を交換だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E72B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You licked that sick dirty beggar at the beginning? You’re sure love own humiliations. I am happy to add you to my collection of unusual acquaintances.</Source>
      <Dest>最初に病んだ汚い乞食を舐めたのか？自分を屈辱するのが好きなんだな。あなたを珍しい奇人変人コレクションに加えられて嬉しいです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E72B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your story is well worth those memory stones. I just don&apos;t understand why you formed this guild.</Source>
      <Dest>あなたの話はこの指輪の価値がある。なぜこのギルドを始めたのか分からないけどね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E72D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fair enough. I should have guessed. Anyway, you can no longer buy anything from me for talking about this guild.</Source>
      <Dest>いいでしょう。察しておくべきでしたね。とにかく、このギルドの話をしたからには、これ以上は取引出来ませんけどね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E72F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you have to do to deserve that? Anyway, you can no longer buy anything from me for talking about this guild.</Source>
      <Dest>どうしてこんな話に？とにかく、ギルドの話をしたからといって、何も取引しませんよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E731]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My shop is in... Never mind. I got what I wanted and so did you, so the deal is done. Anyway, you can no longer buy anything from me for talking about this guild.</Source>
      <Dest>いいでしょう。秘密捜査官さん、私が欲しかったものは手に入れたし、あなたもでしょ？これで取引は終了です。とにかく、このギルドのことを話したからには、もう私からは何も無いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E733]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure! It&apos;s not like anyone else was eager to drink it while you were away.</Source>
      <Dest>あなたがいない間に飲みたがる人は存在しませんよ！あぁ私なら飲むかもですが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E735]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa! You must train to endure pain in your spare time? I am happy to add you to my collection of unusual acquaintances.</Source>
      <Dest>うわぁ！あなたは痛みに耐えるために訓練する必要がありますね。私はあなたをコレクションに加えられて嬉しいです... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E735]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here are the Lover&apos;s Bonds you&apos;ve earned.</Source>
      <Dest>完全に自業自得、完全無欠の「恋人の絆」はこれです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E737]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This model? What is it!? There is a mini-woman inside! And she&apos;s surrounded by mini-sailors. Now she is gangbanged! Mini-gangbanged.</Source>
      <Dest>なんだこの模型は？中には小さい女が！しかも小さい船員に囲まれて... 輪姦されてる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E737]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, a very interesting thing! Animated models or shrinking magic? Hmm?</Source>
      <Dest>輪姦... そうそう面白いですね。アニメモデルか縮小魔法か？ふーむ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E739]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understand. Bad memories are the worst. Here your rings.</Source>
      <Dest>理解しますよ。嫌な思い出は最悪だ！指輪をどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E73B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a pity, but at least I looked at this.</Source>
      <Dest>残念ですが、少なくとも見れて良かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E73D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s like it was made for my store! But do you really want to give it to me?</Source>
      <Dest>私のお店のために作られたような感じです！でも、本当にくれるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E73F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great addition to the collection! Here your rings.</Source>
      <Dest>コレクションに加えます、素晴らしい！これが指輪です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E741]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not the only specimen. I&apos;ve heard of a soul tomato at least.</Source>
      <Dest>標本はこれだけでじゃない。少なくとも魂のトマトは聞いたことがあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E743]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t usually bother with the Elder Scrolls, but since you give it to me so easily - deal.</Source>
      <Dest>普段は星霜の書には手を出さないんですが... あっさりとあなたがくれたので取引します！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E745]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understand. An Elder Scroll is not a bag of potatoes.</Source>
      <Dest>理解しますよ。星霜の書はジャガイモの袋じゃないからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E747]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With this UNLIMITED POWER! I’m joking. I&apos;ll put it in a chest where it will gather dust for many years. Here your rings.</Source>
      <Dest>私に無限の力が宿ったぞ！... ハハ冗談です。宝箱に入れて... 何年も埃を溜め込むとします。指輪をどうぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E749]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, nice. I’ll take it with its story.</Source>
      <Dest>はははは、いいね。そのスプーンいただきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E74B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here your rings.</Source>
      <Dest>指輪です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E74D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Small loss.</Source>
      <Dest>分かりました。少し損したかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E74F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a werewolf? Agree.</Source>
      <Dest>あなたが人狼？なら喜んで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E751]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, why do I need a sex with werewolf in not werewolf form?</Source>
      <Dest>当然だけど、人狼に穴は有るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E755]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Calm down, doggy. Let me invade you hole.</Source>
      <Dest>落ち着いて、ワンちゃん。穴に入れるから落ち着いてね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E758]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the Reason! I never doubted you. Except for a few particularly dubious times. Now I need you to gather as much information on Serpent as you can.</Source>
      <Dest>原理は？あなたを疑ったことはないけど... 怪しい時を除いてはね... どうなってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E758]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would watch that asshole, and when he stops watching you, I will send you a signal. And I&apos;ll send another when he starts watching you again.</Source>
      <Dest>まあいいわ、私がサーペントを監視して、あなたを見なくなったら、こっそり合図を送る... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E758]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only act freely during these intervals. Got it?</Source>
      <Dest>彼がまた見始めたらまた合図を送るから、その間は自由に行動するの！分かった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E75B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about the crud?</Source>
      <Dest>サーペントはヘビの事よね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E75D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. Serpent is basically a snake. A cold-blooded, often venomous animal, it often attacks silently, with deadly consequences. This is why snakes have a bad reputation.</Source>
      <Dest>ふむ。サーペントは基本的にヘビよ。冷血動物で、毒を持ってて、急に無言で攻撃してきて致命傷を負わせるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E75D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is also a wandering constellation Serpent. It opposes other constellations. It has a negative connotation too.</Source>
      <Dest>だからヘビの評判は悪い。あとサーペントという星座もある。他の星座と対立するからネガティブな意味を指すわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E75D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not to forget the god Satakal from the Yokudan pantheon, also a douchebag.</Source>
      <Dest>ヨクーダ神話のサタカル神も忘れちゃいけないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E75D]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bottom line: if he chose his nickname himself, he has no illusions about what kind of villain he is.</Source>
      <Dest>結論は、彼自身が自分のニックネームを選んだのであれば、彼はとんでもない悪役よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E75F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This explains Bal&apos;s head in the top corner of the building.</Source>
      <Dest>これで建物の上にあるバルの頭の説明がつくわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E761]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or the simplest and most likely explanation - scum and rapist worshipping the god of scum and rape.</Source>
      <Dest>それか、最も単純で可能性が高い答えは、サーペントが強姦と凌辱をつかさどるモラグ・バルの神を崇拝しているということね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E763]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Over there in the right corner, above the throne of His Wickedness Douchebag I.</Source>
      <Dest>右の角の向こうの、邪気の玉座の上よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E763]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who would have thought that scum and rapist would worship the god of scum and rape.</Source>
      <Dest>強姦・凌辱をつかさどるモラグ・バルを崇拝すると誰が思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E765]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I suppose that&apos;s why you didn&apos;t kill him?</Source>
      <Dest>それが彼を殺さなかった理由じゃないでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E767]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He also took us hostage. Maybe murder after all? If we find out where he comes from, it will help us.</Source>
      <Dest>彼は私を人質にした。結局、殺すつもりなのかな？おそらく、彼の出自がわかれば何かしらの助けになる... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E767]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mighty old cuntly wizards don&apos;t lie in bundles in the streets.</Source>
      <Dest>でも狡猾な老魔術師は、なかなか尻尾を見せないわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E769]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe if we find out where he comes from, it will help us somehow. Mighty old cuntly wizards don&apos;t lie in bundles in the streets.</Source>
      <Dest>おそらく、彼の出自がわかれば何かしらの助けになるわ。でも狡猾な老魔術師は、なかなか尻尾を見せないわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E76B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did he decide to collect all the sins of the world? Oh, the Logic! Some just want to watch the world burn.</Source>
      <Dest>世界中の罪を集めることにしたのかな？あぁ論理的じゃないけど... 世界が燃えるのを見たいだけの人もいる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409E76D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I noticed that, it is not difficult. I don&apos;t think it&apos;s going to help us unless there&apos;s a famous story about the great slap in the face that reveals the identity of the scum.</Source>
      <Dest>気が付いてるけど、参考にはならないんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409FCF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Convince Baldr to stop molesting me. Call to his voice of reason, because we are all civilized people here. He usually in the Candlehearth Hall.</Source>
      <Dest>バルドを説得して、私にイタズラするのをやめさせて。彼の理性を呼び戻してちょうだい、私達は文明人なのよ！彼はいつもキャンドルハースホールにいるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409FCFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me a venison stew and 1000 gold.</Source>
      <Dest>鹿肉のシチューと1000ゴールドを持って来い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409FCFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell to 5 male Nords that you are an Argonian&apos;s whore.</Source>
      <Dest>5人のノルド男に、自分がアルゴニアンのオンナであることを伝えてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409FCFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell to 5 male Dark Elves that you are an Argonian&apos;s whore.</Source>
      <Dest>5人のダークエルフ男に、自分がアルゴニアンのオンナであることを伝えてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409FCFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Shahvee now, forgetful bitch.</Source>
      <Dest>今すぐシャーヴィーと話してこい、忘れっぽい女め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409FCFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Scouts-Many-Marshes, forgetful bitch.</Source>
      <Dest>湿地帯の斥候と話してこい、忘れっぽい女め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0409FCFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Stands-In-Shallows, forgetful bitch.</Source>
      <Dest>浅瀬にたたずむと話してこい、忘れっぽい女め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please help.! Well, hello good-looking. Can you get me out of this stinking cave?</Source>
      <Dest>助けてください！まあ、こんにちは、美人さん。この臭い洞窟から出してくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for saving me!</Source>
      <Dest>助けてくれてありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you&apos;re so happy to have saved me, why not suck my cock?</Source>
      <Dest>助けるのがそんなに嬉しいなら、なぜおチンコをしゃぶらないんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I only have my currently free cock. You can take it.</Source>
      <Dest>今は無料チンコしか持ってません...さぁ受け取ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? You&apos;re the best! And as a heroine and as a woman!</Source>
      <Dest>そうですか？君は最高だ！ヒロインとしても女性としても！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I am very horny. Most of the time, in fact.</Source>
      <Dest>いや、興奮して動けないんです...ほとんどの時間がそうなんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07D8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was born here, in Skyrim. My most defining characteristic is lustful. I am more horny than, for example, cheerful or calm.</Source>
      <Dest>私はここ、スカイリムで生まれました。私の最大の特徴は、性欲が強いことです。例えば、明るいとか穏やかとかよりも、ムラムラするんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A07D8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All these characteristics fade before my thirst for sex.</Source>
      <Dest>この特徴は、セックスすると薄れていくんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you didn&apos;t understand. From my experience, you have no idea. Do you mind if I jerk off on you now?</Source>
      <Dest>いや、わかってない。私の経験上、あなたは何もわかってない。今からあなたの上で自慰していいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. From my experience, I am more lustful than any man I have met. Do you mind if I jerk off on you now?</Source>
      <Dest>いや、私の経験では、今まで会ったどの男性より欲情してます。今からあなたの上で自慰をしていいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a goddess or sex incarnate?</Source>
      <Dest>あなたは女神？いや、性の化身ですね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re very understanding. Usually women would have ran away or hit me by now.</Source>
      <Dest>とても理解力がありますね。普通の女性なら今頃、逃げるか殴るかしているはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I apologize, but I can&apos;t restrain myself.</Source>
      <Dest>そうすると、申し訳ないのですが、自分を抑えられなくなるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D47]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I only tell you that I was born here and very horny? Yes, my concentration is bad, if it&apos;s not about sex. But Nordic women don&apos;t like Argonians,</Source>
      <Dest>私はここで生まれて、とても興奮しているとしか言っていませんでしたか？そう、セックス以外のことは集中出来ないです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D47]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>they think I am monster. Can&apos;t blame them, we don&apos;t look like them. And I heard that hagravens are very ugly and their self-esteem must be</Source>
      <Dest>でも、ノルドの女性はアルゴニアンが嫌いで、私を怪物だと思っています...仕方ないですね、私たちはノルドに似ていないから それに、ハグレイヴンはとてもブサイクですが嫌いじゃないと聞きました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D47]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>appropriate. So I took a chance and went looking for them in the hope that they would agree to have sex with me. And then you know: the sexiest</Source>
      <Dest>だから私は思い切って、彼らが私とセックスすることに同意してくれることを期待して、彼らを探しに行きました。そしたら、知っての通り、世界一セクシーな人が私を救ってくれたんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D47]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>person alive saved me. It&apos;s you. Can we finish my story with powerful sex? Pretty please?</Source>
      <Dest>それはあなたです。パワフルなセックスで私の話を終わらせてくれますか？？お願いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can tell you this story every day. No, every hour!</Source>
      <Dest>この話は毎日できる！いや、毎時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you by chance know: can cocks blow up from abstinence?</Source>
      <Dest>ひょっとしてご存知ですか？禁欲するとチンコが立ち上がってくるんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you mean sex slave? I never dreamed of this! Of course I agree! Would you like a little performance test of your new toy?</Source>
      <Dest>性奴隷ってことですか？夢にも思わなかった！もちろんです！新しいおもちゃの性能テストはどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Should I call you &quot;my mistress&quot;?</Source>
      <Dest>私の愛人と呼んでいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Should I call you &quot;my cruel mistress&quot;?</Source>
      <Dest>じゃ、私の残酷な愛人と呼ぶべきかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Happy to serve, mistress!</Source>
      <Dest>喜んでお仕えします！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want sex. Now, mistress.</Source>
      <Dest>セックスがしたいです..さあ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But when, in a couple of minutes? In an hour? I can&apos;t take that long!</Source>
      <Dest>でも、いつ、数分？１時間？そんなに時間はかけられない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Best mistress ever!</Source>
      <Dest>今までで最高の愛人だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted a slut, but these hags terrified me! I&apos;d still bang them, if they&apos;d let me. Still why couldn&apos;t someone attractive have kidnapped me?</Source>
      <Dest>尻軽女が欲しかったけど、これらのババアは私を怖がらせました！でも許してくれるならまだヤリたいです。それで、なぜ魅力的な人が私を誘拐したのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So glad to be your pet. Bend over!</Source>
      <Dest>あなたのペットになれて嬉しいです！屈んで下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to put my cock in you, mistress.</Source>
      <Dest>チンコを入れたいんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Riften - city of lustful whores and unbridled debauchery. At least I hope so.</Source>
      <Dest>リフテン...淫乱な売春婦と奔放な放蕩の街。少なくとも私はそう願ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The cold makes me sleepy. But sex with my slut-mistress will warm me up!</Source>
      <Dest>寒さで眠くなります。でもヤリマン女将とセックスすれば体が温まります！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are we going to Temple of Dibella? Please, please!</Source>
      <Dest>ディベラの神殿に行くの？お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D66]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argonian maidens avoid me too. I wonder if this is because I usually hold my cock in hand during conversations.</Source>
      <Dest>アルゴニアンの乙女たちも私を避けます。普段から会話中にもチンコを握っているからでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D66]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do it often when talking to the opposite sex.</Source>
      <Dest>異性と話すときによくやるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Orc women look scary. They look like they would fuck you and not vice versa.</Source>
      <Dest>オークの女は怖そうですね。あなたはヤリそうな顔してますが、その逆です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D68]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When I think about femme fatale, and usually think about it many times per day, then I imagine a vampire in elegant clothes.</Source>
      <Dest>魔性の女といえば、一日に何度も考えていると、エレガントな服を着た吸血鬼を想像してしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D68]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Interesting, vampire&apos;s pussy - does it taste same as a living woman&apos;s?</Source>
      <Dest>おもしろい！吸血鬼のアソコ～生きている女性の味と同じ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a long tongue if you&apos;re interested.</Source>
      <Dest>興味があれば長い舌を持っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your belly is really cute. I can lick it at any time.</Source>
      <Dest>お腹が本当にかわいいですね。いつでも舐めていられます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gorgeous boobs. You deserve to be called that!</Source>
      <Dest>ゴージャスなオッパイ そう呼ばれるに相応しいですね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your bouncy ass is just begging me to slap it. Or be penetrated with Argonian dick.</Source>
      <Dest>あなたの弾むようなお尻は私に叩いてくれと懇願してます。アルゴニアンのチンポで貫かれたいんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You smell nice. With sex.</Source>
      <Dest>いい匂いがする。セックスすると...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which addressing excites you more: whore, slut or bitch?</Source>
      <Dest>娼婦、尻軽女、ビッチ、どっちが興奮する？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get it, whore. Whore, whore, whore! You&apos;re whore!</Source>
      <Dest>よし、娼婦！娼婦！娼婦！おまえは売春婦だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get it, slut. Slut, slut, slut! You&apos;re slut!</Source>
      <Dest>よし、尻軽女、尻軽女、尻軽女のアバズレ！おまえは淫乱の尻軽女だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get it, bitch. Bitch, bitch, bitch! You&apos;re bitch!</Source>
      <Dest>よし、ビッチ！ビッチ！ビッチ！おまえはビッチだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A0D76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get it, nothing. Nothing, nothing, nothing! You&apos;re nothing!</Source>
      <Dest>何でもない 何でもない、何でもない、何でもない！おまえは何でもない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12DF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Jarl’s harlequin. Don&apos;t ask me what it means, I don&apos;t know it myself. Probably a female jester in High Rock. I had a constant sad face,</Source>
      <Dest>首長のハーレクイン。意味は聞かないでください...私も分からないんです。おそらく、ハイロックの女傑でしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12DF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>so Jarl made me his jester. During the day I have to make sexist jokes and shake my fun bags for his amusement and during the night – satisfy all</Source>
      <Dest>私はいつも悲しそうな顔をしていたので、 首長が私を道化師にしたんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12DF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>the guards with above mentioned fun bags.</Source>
      <Dest>昼間は性差別的なジョークを言ったり、お楽しみ袋を振ったりして、彼を楽しませ、夜は上記のお楽しみ袋で衛兵を満足させてます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You just wanna see my boobs jiggle, dont you?</Source>
      <Dest>オッパイがブルンブルン動くのを見たいだけでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why does the cow have udders between her legs, and women between our arms? Because we think with our ass.</Source>
      <Dest>なぜ牛は足の間に乳房があり、女性は腕の間にあるのか？それは、私たちがお尻で考えているからです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to come up with humiliating jokes for me or women yourself.</Source>
      <Dest>私や女性に恥をかかせるようなジョークを自分で考えて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Glad you liked it, that means you are not going to beat me up.</Source>
      <Dest>気に入ってくれて嬉しい、それは私を殴らないってことね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you say so.</Source>
      <Dest>そのアイデア頂くわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12EE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already explained why, my thane. Thane of our fair city can’t be gluttonous, angry, lustful, lazy, sad, greedy and, of course, proud.</Source>
      <Dest>理由はもう説明しました。従士様。我々の美しい街の従士様は、大食漢で、怒りっぽく、欲張りで、怠け者で、悲しく、貪欲で、そして、もちろん高慢であってはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12EE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The fact that I awoken unknown feelings inside myself at the same time does not change anything.</Source>
      <Dest>同時に私の中にある未知の感情を呼び覚ましたという事実は、この事とは関係有りません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12F0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>See? My method works! You bring humble suggestions to your subordinate. Not arrogantly demand or order.</Source>
      <Dest>ほら？私のやり方が通用するでしょ！？部下に謙虚な提案をする...傲慢に要求したり命令したりしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12F0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to strengthen my work on your moral character, because we are closer to ideal.</Source>
      <Dest>理想に近づいてます。ここで更に従士様のモラルを向上させる必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, I really went too far. I’m sorry, my thane. I won&apos;t torment you so much anymore.</Source>
      <Dest>いえ、申し訳ございません。やりすぎでした。もうそんな訓練はしません...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I did it so you can fix it.</Source>
      <Dest>言い過ぎました。従士様。でも分かってくれて嬉しいです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12F7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is in the right proportions relative to the rest of the body.</Source>
      <Dest>私は...他の部分と比較して、適切なプロポーションになっていると思ってます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12F7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Insulting those below you?</Source>
      <Dest>侮辱してますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t be silly. I’m your housecarl and you’re my thane.</Source>
      <Dest>冗談は止して下さい。私はあなたの召し使いで従者です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I forgive you. Forgiving people is also good deed.</Source>
      <Dest>従士様を許します。人を許すことも善行ですから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A12FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is sad to see a person who gained a sliver of power, already putting themselves above ordinary people.</Source>
      <Dest>わずかな権力を手にしただけで、一般の人より自分を優位な振る舞いをするのは悲しいことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1300]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. While you are in that position.. Don&apos;t you think oral satisfaction of common girl is the better exercise in humility?</Source>
      <Dest>あぁ従士様、その場所にいる間は…普通の女の子を…口で満足させる事が、謙虚さの良い訓練になると思いませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1302]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a good humble thane!</Source>
      <Dest>なんて謙虚な従士様なんでしょうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1306]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That mean “yes”?  Oh, yes!</Source>
      <Dest>&quot;イエス &quot;ってこと？ そうですよね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1308]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I thought so.</Source>
      <Dest>そうですね、そう思っていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A130E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you bringing me food? Apple Cabbage Stew with Rabbit Haunch.</Source>
      <Dest>食べ物を持ってきたんですか？兎肉のローストとリンゴのキャベツシチュー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1311]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>While I am eating, I will make sure that you eat your porridge to a drop. Wasting food is bad.</Source>
      <Dest>私が食べている間は、お粥一滴まで食べるようにします。食べ物を粗末にするのはよくないことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A1311]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eat it from the floor, you are still training in humility after all.</Source>
      <Dest>食べ物を無駄にするのは良くないです。床から食べて下さい。謙虚さの修行です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2346]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you recently purchased Vlindrel Hall? Beware of the Temple of Dibella. They don&apos;t like barnstormers.</Source>
      <Dest>ヴリンドリルの間を最近買いましたか？ディベラ聖堂には気をつけてください。彼らは納屋の稼業を嫌ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2348]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Got it. [Wink]</Source>
      <Dest>了解しました。[ウィンク]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A234B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At last! I&apos;m tired of waiting! Give my cock a proper ride, whore!</Source>
      <Dest>やっと来たか！待ちくたびれたゾ！俺のチンコをちゃんと乗せてくれよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A234D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want what was promised - a free blowjob! Put that mouth to work, bitch.</Source>
      <Dest>約束のものが欲しい、フェラチオ！その口を仕事に使え</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A234F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will complain to the Jarl himself! And I&apos;ll tell everyone about your awful service!</Source>
      <Dest>首長に文句を言うぞ！おまえの最低なサービスをみなに伝えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2351]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nonsense! This paper says that this place is a brothel. Everyone knows that everything written on paper is true!</Source>
      <Dest>ナンセンスだ！チラシではここは売春宿だ。書いてあることは全部本当だと誰でも知ってるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2354]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop talking, slut! Talking is not your job. Will I get a blowjob today or not?</Source>
      <Dest>しゃべるのはやめろ！会話はおまえの仕事じゃない、今日はフェラして欲しいんだが？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2356]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I demand free service for your shitty joke, whore.</Source>
      <Dest>くだらない冗談の代わりにサービスを無料にしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2358]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You owe me that anyway, but okay. Now I&apos;m just going to check the assortment today.</Source>
      <Dest>おまえには俺に借りがある。だが、今日は品揃えをチェックしているだけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A235B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me some time to cool down.</Source>
      <Dest>冷静になるまで時間をくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A235E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blowjob!</Source>
      <Dest>フェラだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2361]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hi.</Source>
      <Dest>よぉ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2366]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now serve my friend.</Source>
      <Dest>今すぐ私の友人に付いてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2383]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice brothel, whore.</Source>
      <Dest>いい店だな、売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2384]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re leaving soon, but we&apos;ll definitely be back.</Source>
      <Dest>もう出ますが、また来るよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2363]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said blowjob! You should be grateful that I came here with my friend, whore!</Source>
      <Dest>私の注文はフェラチオだ！友達と一緒に来たんだから割引してくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2365]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Free blowjobs are why I keep coming back.</Source>
      <Dest>無料のフェラだから、戻って来たんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2369]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be proud that I entrusted my dick to your mouth.</Source>
      <Dest>おまえの口に俺のチンポを託したことを誇りに思え</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A236C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a divine sucker you are! It was even better than the group blowjob from those priestesses.</Source>
      <Dest>なんて神々しいフェラチオなんだ！巫女の集団フェラより、10人がチンポで忙しくしてるより、こっちのフェラの方が良かった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A236C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should get a nickname associated with blowjobs:  Dibella&apos;s Mouth, Generous Cocksucker, Tongue Acrobat...</Source>
      <Dest>フェラにちなんだ名前をつけたほうがいいぞ。プリンセス・フェーラ、チンポに選ばれた女、神のチンポ吸い... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A236F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Still disrespectful after what happened between us? Although what a divine sucker you are!</Source>
      <Dest>この間のことがあったのに、まだ失礼な！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A236F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was even better than the group blowjob from those priestesses.</Source>
      <Dest>だが、巫女の集団フェラよりも、おまえのフェラの方がよっぽどマシだった... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A236F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should get a nickname associated with blowjobs:  Dibella&apos;s Dirty Mouth, Angry Cocksucker, Frantic Tongue...</Source>
      <Dest>フェラにちなんだあだ名をつけたほうがいいだろう。 ディベラの汚い口、怒ったチンポ、狂った舌... ... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2372]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel that my cock and your mouth are going to be close friends. How much does a threesome cost?</Source>
      <Dest>俺のおちんちんとおまえの口は仲良しだな。さて、３Pだといくらだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2374]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After we get warmed up by your mouth? Not a chance, bitch. The cost of a threesome?</Source>
      <Dest>おまえの口で温められた後か？ありえないよ、淫乱女３Ｐの値段は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2376]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not funny. What is the real price?</Source>
      <Dest>笑えないな。実際はいくらなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2378]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If your holes are not made of Sovngarde honey, then this is a very large overpayment. What is the real price?</Source>
      <Dest>もし、おまえの穴にソブンガルデのハチミツを使用してないなら、かなりの過払い金だぞ！本当の価格は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A237A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is quite a lot compared to the prices of your colleagues. What is the real price?</Source>
      <Dest>相棒と一緒でもかなりの金額だ。実際の価格はいくらなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A237C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For that kind of money I can get a mass blowjob from the Temple of Dibella. What is the real price?</Source>
      <Dest>その金だとディベラの神殿で集団フェラが買える。本当の値段は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A237E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have a deal, girly. Now work off all your money.</Source>
      <Dest>取引成立だ！ガーリー。今すぐ全額返済する為、働け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2380]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, you know your own value!</Source>
      <Dest>ようやく自分の価値が分かったな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2382]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have a deal, girly.</Source>
      <Dest>取引成立だな、お嬢ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2388]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, madam. Can you employ me in your brothel? I have many talents: oral, vaginal. Need more training in anal though. Can handle masochistic roles.</Source>
      <Dest>こんにちは、奥様。こちらの風俗店で雇ってもらえませんか？私には多くの才能があります オーラルと膣の評判がいいです。もっとアナルの訓練は必要ですが... マゾヒストの役も対応できます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A238A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No need to hide it. The whole city already knows, madam. Brothel.</Source>
      <Dest>隠さなくても...街中が知っていますよ奥様。この売春宿は評判になってます。美人の女主人が、ツンデレで切り盛りしてるって</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A238C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think you can satisfy all your customers, madam. This brothel will soon be full of them.</Source>
      <Dest>全ての客を１人で対応するのは大変ですよ奥様。この売春宿にはすぐにたくさんの客がおしよせるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A238E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, I won&apos;t let you down! I am very hardworking! What is my share of the profits?</Source>
      <Dest>良かった！がっかりさせないわ！私は勤勉なの！で、私の取り分は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2390]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, I won&apos;t let you down! I am very hardworking! What is my share of the profits?</Source>
      <Dest>良かった！がっかりさせないわ！私は勤勉なの！で、私の取り分は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2392]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s incredibly generous, Madam. You will have my personal devotion!</Source>
      <Dest>信じられないほど寛大です、女将。あなたには私が個人的に献身します！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2394]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not disappoint you, madam. Thank you for not giving me a trial period of a few months without pay.</Source>
      <Dest>期待を裏切らないよう頑張ります。支払いがない試用期間を過ごさせないでくれてありがとうございました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2398]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly, madam.</Source>
      <Dest>もちろんです、女将</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A239B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, madam. Your right to test me for suitability whenever you wish.</Source>
      <Dest>はい、女将。いつでも私をテストして下さい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A239E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m already running to one. I do not rest! It&apos;s true!</Source>
      <Dest>次の１本に向かって走ります。休憩時間は無くていいです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A23A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whore?</Source>
      <Dest>売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC760]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We don&apos;t want to get in trouble with the law, but give both of us a farewell blowjob.</Source>
      <Dest>法に触れることはしたくないが、私たち二人にお別れのフェラチオをしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A23A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad you do what you have to do in silence.</Source>
      <Dest>職人ですね、黙々とやるべきことをやってくれるのは嬉しい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A23A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hopefully there will be more girls in the future.</Source>
      <Dest>これからも、いい子が増えるといいですね。女将！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A290B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one got a message from Higher Being. This one urgently needs to come to Him.</Source>
      <Dest>この者は高次の存在からのメッセージを受け取りました。この者は緊急に彼のところに行く必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A290D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, as He should. And this one will have to punish itself if it does not obey an order of Higher Being.</Source>
      <Dest>そう、それは彼がすべきことです。そして、この者は高次の存在の命令に従わなければ、自分自身を罰しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2910]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He waves his hand, and she hits her nose with all her terrific strength. Her nose starts to bleed] I like your audacity! Maybe tell this garbage to</Source>
      <Dest>[彼が手を振ると、彼女はものすごい力で鼻を叩く。鼻血が出始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2910]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>hit its pain points every time you say a joke? That will be laughable.</Source>
      <Dest>おまえの大胆さが好きだ！おまえが冗談を言うたびにこのゴミの痛いところを突いてやる？笑えるだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2913]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I stepped on dung. And this is the closest Order&apos;s property to me. It is not worthy, but I will allow it to clear my boots from animal muck.</Source>
      <Dest>ああ、糞を踏んでしまった...私のブーツを舐めて綺麗にしたら解放してやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2915]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, smart one.</Source>
      <Dest>そうだ、頭がいいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2917]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is trash&apos;s direct purpose and happiness - to carry out this one&apos;s orders. Nothing to do with you. This one doesn&apos;t know why you hang around with</Source>
      <Dest>これが教団の直接的な目的であり幸福です。...つまりこの者にクソを喰わせる事がな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2917]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>this toilet sandhole. Skyrim is a weird place.</Source>
      <Dest>おまえには何の関係もない おまえはなぜこのトイレの砂場とつるむんだ？スカイリムは変なところだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2919]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be a slave to such rot of the world. Have you chosen this path of life yourself? Yes, in all worlds there is no such villain to give anybody such a</Source>
      <Dest>世の中にもそんな奴隷がいるのか。もしやおまえは自分でこの人生の道を選んだのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2919]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>fate. Lick, lower the lowest of low and &quot;protect&quot; your &quot;mistress&quot;.</Source>
      <Dest>そう、どの世界にもそんな運命の者がいる。舐めて賤しさを下げて「愛人」を「守る」ことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A291B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You are very diligent and long lick his huge boots. It seems that he has never cleaned his shoes from Elsweyr to Skyrim. You wasted a lot of saliva</Source>
      <Dest>[あなたは非常に勤勉に彼の巨大なブーツを舐めています。彼はエルスウェアからスカイリムまで一度も靴の掃除をしたことがないようだ。あなたは多くの唾液を使うため、あなたの顎はとても痛い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A291B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and your jaw hurts a lot. He generously lifted his soles for you to clear. Finally you only feel the surface of the boots]</Source>
      <Dest>[彼はあなたが綺麗にするために靴底を持ち上げた。最後にあなたはブーツ裏面を舐め続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A291D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me help TapasveeBe a friend to such rot of the world. Poor thing, you mustn&apos;t even know what friendship is. Growing up in complete isolation</Source>
      <Dest>タパスビーを手伝わせて？こんな腐った友達の為にか？かわいそうに、おまえは友情とは何かを知らないようだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A291D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>from other creatures? It looks more pathetic than being friends with a bunch of dirt. Lick, delusional fool, help your &quot;friend&quot;.</Source>
      <Dest>他の生き物から完全に隔離されて育つクズと友達だとは哀れだ。さぁ舐めろ！妄想馬鹿、「お友達」を助けてやれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2920]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You are very diligent and long lick his huge boots. It seems that he has never cleaned his shoes from Elsweyr to Skyrim. Out of the corner of your</Source>
      <Dest>[勤勉なあなたは彼の巨大なブーツを長く舐めています。彼はエルスウェアからスカイリムまで、一度も靴をきれいにしたことがないようだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2920]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>your eye, you notice how Tapasvee does her job frantically, with her whole body, wiping her saliva with her chest. And very energetic, giving the</Source>
      <Dest>[あなたの目の隅で、タパスビーが必死に全身で、胸で唾液を拭いて仕事をしているのに気付いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2920]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>impression that she tastes delicious moon sugar.She also trembles strongly, from fear or excitement. He generously lifted his soles for you to clear.</Source>
      <Dest>[恐怖からか、それとも興奮からか、タパスビーは強く震えている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2920]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally you only feel the surface of the boots]</Source>
      <Dest>[最後にあなたはブーツ裏面を舐め続けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2922]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, This one won&apos;t borrow your foul toy for long. Maybe an hour or two.</Source>
      <Dest>心配しないで、この者はあなたの汚いオモチャを長くは借りないわ。多分1時間か2時間。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2925]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It seems that he has never cleaned his shoes from Elsweyr to Skyrim. Tapasvee does her job frantically, with her whole body, wiping her saliva with</Source>
      <Dest>[彼はエルスウェアからスカイリムまで靴を掃除したことがないようだ。タパスビーは胸で唾液を拭きながら、全身で必死に仕事をしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2925]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>her chest. And very energetic, giving the impression that she tastes delicious moon sugar. You even felt like licking his shoes too, so delicious it</Source>
      <Dest>[それはとても精力的で、ムーンシュガーを美味しそうに食べているかのような印象を受けた。靴も舐めたくなるくらい、美味しそうだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2925]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>looks. She also trembles strongly, from fear or excitement. He generously lifted his soles for you to clear.</Source>
      <Dest>[タパスビーは恐怖からか、それとも興奮からか強く震えている。彼はあなたが舐められるように靴底を持ち上げてくれた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2925]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally he kicked her in the face, signaling the end of the work]</Source>
      <Dest>[最後に彼は彼女の顔を蹴って、掃除終了の合図をした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2928]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t go far, maybe soon I&apos;ll need to scratch where I can&apos;t get it or want to see you in agony.</Source>
      <Dest>遠くには行くなよ、そのうち私の手が届かないところを掻いてもらったり、悶々とした時に手伝ってもらうからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A292B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why? Why? Why!?</Source>
      <Dest>なぜ？なぜ？なぜなの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A292D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one thanks you, but next time let it suffer. This one can never repay for it and a sight of good person&apos;s humiliations brings this one&apos;s heart</Source>
      <Dest>あなたには感謝しているけど、次は苦しませて。この者は決して恩を返すことができないし、善人の屈辱を目の当たりにしました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A292D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>into unprecedented frantic suffering, stronger than any torture.</Source>
      <Dest>この者の心はどんな拷問よりも強い。前代未聞の苦しみも耐えられます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A292F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one will try to accept it. All that is good for the good person is good for this one&apos;s heart.</Source>
      <Dest>この者はそれを受け入れようとする。良い人には良いこが起こるはずです。この者の心にも良いことで満たされました。[タパスビーは泣いている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? I thought you would never get my hints.</Source>
      <Dest>そうなの？私が興味を引くなんて無いと思ってました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve always had a weakness for white muscular bodies. Just ask Jenssen.</Source>
      <Dest>俺はいつも白人の筋肉質な体に弱いんだ イェンセンに聞いてみて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet you have much bigger sword and better fencing skills than Nazeem. Just like everyone else.</Source>
      <Dest>ナゼームよりはるかに大きな剣と剣術を持ってるんでしょ？他の人と同じように</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Confess: I have a soft spot for fur. So exotic!</Source>
      <Dest>告白：私は毛皮が好きなんです。エキゾチック！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Confess: I have a soft spot for scales. So exotic!</Source>
      <Dest>告白：私はウロコが好きなんです。異国情緒あふれる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe I&apos;ll find out why men are so obsessed with your kind.</Source>
      <Dest>男が君の種族にこだわる理由が分かるかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Big guy, I&apos;ve always had a weakness for green muscular bodies and yours is like the most delicious cake in a bakery, If you understand my metaphor.</Source>
      <Dest>俺は緑の筋肉質な体が好きだ 君のはパン屋のケーキのように 美味しいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Big girl, I&apos;ve always had a weakness for green muscular bodies and yours is like the most delicious cake in a bakery, If you understand my metaphor.</Source>
      <Dest>私は緑の筋肉質な体が好きなの あなたのはパン屋で一番美味しいケーキのようね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2E9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve always had a weakness for Imperial uniform. Can you command me?</Source>
      <Dest>帝国軍の制服が好きなんだ 私に命令できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t had an elf yet. So exotic! Do you know any sex magic?</Source>
      <Dest>まだエルフを飼ったことがないんです。エキゾチック！性の魔法を知ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know what your race is, but it&apos;s sexy for sure.</Source>
      <Dest>人種は知らんが、確かにセクシーだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And with a woman.. I have not tried this. But boobs started to turn me on lately. Rather because Nazeem began to disgust to men.</Source>
      <Dest>女性と？...試したことは無いわ。でも、最近、オッパイに興奮してきたの...いやナゼームが嫌悪感を与え始めたからかも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, enough talk, sweet boy.</Source>
      <Dest>話はもういいわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just forget about him. Do not spoil the mood by discussing him. Not worth it.</Source>
      <Dest>彼のことは忘れて。彼の話をして雰囲気を壊さないで。主人にはその価値は無いわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How long have I waited for these words!</Source>
      <Dest>この言葉ってどれだけ嬉しいの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When?</Source>
      <Dest>それはいつ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, why not? Jenssen!</Source>
      <Dest>そう、なんで？イェンセン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, scum!</Source>
      <Dest>おい、クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know what you do with my wife, motherfucker!</Source>
      <Dest>俺の妻に何をしたか知ってるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scum!</Source>
      <Dest>下郎がッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t be so smug about fucking another&apos;s wife!</Source>
      <Dest>他人の嫁とヤッたことを自慢げに言うな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re also mocking on my manhood!</Source>
      <Dest>俺を馬鹿にするのか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a joke for you? I&apos;m a joke for you?</Source>
      <Dest>何のジョークだ？俺はジョークのネタなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Endure? Endure? This is what you say to husband of wife, you cheating with?</Source>
      <Dest>我慢？我慢だと！これが嫁の旦那に言うことか...本当に浮気してるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You make me look bad in public! I have a reputation for maintaining.</Source>
      <Dest>おまえのせいで人前でクズ扱いされるんだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? You dare to lecture me, fiend?</Source>
      <Dest>説教する気か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She constantly hints at this, thinking that I will not understand! I&apos;ve never heard so many metaphors for sex and cocks for my entire life!</Source>
      <Dest>妻は...俺が分からないと思って、常に浮気をほのめかしてた！本当にやってたとはな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EC7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t think that I&apos;ll just leave it be! Now you are laughing, but I have already included you on my list. And I am a very important figure not only</Source>
      <Dest>このままで済むと思うなよ！今は笑われているが、俺は既におまえを復讐のリストに入れてるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A2EC7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>here and throughout the country. Let&apos;s see who will laugh last.</Source>
      <Dest>そして、俺はここだけでなくスカイリムの中でも重要な人物だ！最後に笑うのは誰か見るがいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3990]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, miss. Are you alone? Traveling? It must be hard to be so far from home and acquaintances?</Source>
      <Dest>こんにちは、お嬢様お一人ですか？旅行ですか？家や知人から遠くて大変でしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3992]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good. Anything can happen to a lonely girl in our area.</Source>
      <Dest>いいですね。私たちの地域では、１人で旅してる女の子に何が起こってもおかしくない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3994]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No doubt. I want to offer a special drink from our establishment to such a brave soul.</Source>
      <Dest>いいねすね！そんな勇者に当店のスペシャルドリンクを提供しましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3996]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will give you strength for further adventures. Who knows where and when adventure can find you? Might happen even here.</Source>
      <Dest>これは、あなたにさらなる冒険に導いてくれる力を与えます。冒険はいつどこで起こるかわからない。ここで起こるかもしれませんね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3998]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They say it makes you sleepy, but dreams will be vivid and realistic.</Source>
      <Dest>飲むと眠くなります。でも夢は冒険に満ちて鮮明でリアルなものです...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3998]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, Bjorn!</Source>
      <Dest>おい ビョーン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A399D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have serious evidence of such high-profile accusations?</Source>
      <Dest>そのような変な噂になる告発は困りますね。何か証拠があるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A399F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So it&apos;s definitely not our fault. Everything on the menu is of fine taste.</Source>
      <Dest>あぁ、それは良かった。私たちのせいなのは間違いありません。このスペシャルドリングが上質だという事です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I were you, I would not tell everyone about your own debauchery.</Source>
      <Dest>仮に私があなただったら、自分が放蕩してる事を公にはしないでしょうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you started grabbing yourself in a dream?</Source>
      <Dest>おやおや、夢の中で自分を掴んだんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll talk to him so he doesn&apos;t do this anymore.</Source>
      <Dest>もうこんなことしないようにビョーンに話しておきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何がですか？！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I forgive you, but don&apos;t you dare do that anymore!</Source>
      <Dest>許しますが、これ以上この話しはやめてく下さいね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39AC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you noticed anything strange? No complaints?</Source>
      <Dest>何かおかしなことに気づいたことはありますか？ご満足出来なかった点とか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39AC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In this case, I am waiting for you again.</Source>
      <Dest>それでは、またお待ちしております</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink and have vivid dreams. </Source>
      <Dest>さぁ飲んで下さい。鮮やかな夢を見る事が出来ますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink and have vivid dreams. </Source>
      <Dest>さぁ飲んで下さい。鮮やかな夢を見る事が出来ますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink and have vivid dreams. </Source>
      <Dest>さぁ飲んで下さい。鮮やかな夢を見る事が出来ますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am glad. But it takes time to cook it - the main ingredients take a few hours to refill.</Source>
      <Dest>それは嬉しいですね。でも、作るのには休憩が必要なんですよね～メインの食材をおかわりするには数時間かかります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to ask you a couple of questions citizen. Come with me.</Source>
      <Dest>私はあなたにいくつかの質問をする必要があります 市民。私と一緒に来てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not a request, but an order!</Source>
      <Dest>これはお願いではなく、命令だ！市民</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This way. Let me hold your hand so you don&apos;t get lost on the way.</Source>
      <Dest>こっちだ。迷子にならないように、手をにぎるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A39BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, no is no.</Source>
      <Dest>まあ、不要は不要だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were the last to talk to Sinding while he was in his cell. Then you left, and now he has miraculously disappeared. Did you help him escape?</Source>
      <Dest>シンディングが独房にいる時、あなたと最後に話した。あなたが出て行ったら、奴も姿を消した。あなたが助けたんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F28]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, since the cap punishes us for the mythical creatures in reports, I have to appoint you as his malicious accomplice.</Source>
      <Dest>まあ、報告書に神話の生き物を記載すると隊長が私たちを罰するだろうな。なので私はあなたを奴の悪質な共犯者として認定する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F28]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have proof of your innocence?</Source>
      <Dest>でなければ潔白の証拠はあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe he turned into a fairy and flew out of the cell through the top?</Source>
      <Dest>妖精になって上から飛んっでったんじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F2C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, exactly, but since the cap punishes us for mythical creatures in reports, I have to appoint you as his malicious accomplice.</Source>
      <Dest>あぁやっぱりな。だが、報告書に神話の生き物を記載すると隊長が私たちを罰する。なので私はあなたを奴の悪質な共犯者として認定する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F2C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have proof of your innocence?</Source>
      <Dest>でなければ潔白の証拠はあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or you do know, but you&apos;re not telling. Almost as if you were his accomplice... Do you have proof of your innocence?</Source>
      <Dest>知っていても言わないのか？まるでおまえが共犯者であるようだな... 無実の証拠はあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F30]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This means, according to the principle of our lawful and civilized society: &quot;All are guilty until they have proven themselves innocent&quot;, </Source>
      <Dest>私たちの合法的で文明社会の原則によれば &quot;無実が証明されるまでは有罪である&quot;です。よって、あなたは私たちの主要かつ唯一の容疑者です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F30]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you are our main and only suspect. Sit in the same place as your partner until you tell the truth!</Source>
      <Dest>真実を話すまで相棒と座ってるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, criminal?</Source>
      <Dest>何だ、犯罪者？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F35]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I told you that this answer does not satisfy me, I can&apos;t just throw this case out without some public backlash.</Source>
      <Dest>その答えでは納得できないと言っただろう、解決しなければ世間の反感を買う。この事件を放り出すわけにはいかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F35]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I don&apos;t expect a criminal like you to understand.</Source>
      <Dest>だが、あなたのような犯罪者にはこの事が理解できないでしょうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a gay.</Source>
      <Dest>私はゲイだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until you confess to your vile crimes! </Source>
      <Dest>下劣な犯罪を告白するまでだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I said the conditions, and you do not comply with them. What do you want from me?</Source>
      <Dest>条件を言ったのに 応じないのか？何が望みだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If someone throws trash or leftovers into this well, then you are allowed to eat them.</Source>
      <Dest>誰かがこの井戸にゴミや残飯を放り込んだら、それを食べてもいいということだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can give you the rest of my lunch.</Source>
      <Dest>お弁当の残りをあげようか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can spit in your mouth.</Source>
      <Dest>口の中に唾を吐いてもいいか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Skeever tail for the sweet tooth. Of course, raw.</Source>
      <Dest>甘党にはスキーヴァーの尻尾がオススメだ。もちろん生でな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I really forgot to salt it. Oh, I know what to do! [He brings the plate to his groin and pisses on it] That&apos;s better! A dish worthy of scum like you.</Source>
      <Dest>味が薄いから、アレンジしてやろう！[皿を股間に持ってきて小便をする]あなたのような犯罪者のメシだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spits in your mouth]</Source>
      <Dest>[口に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. Enjoy your meal!</Source>
      <Dest>お待たせしました。お食事をお楽しみください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are not hungry.</Source>
      <Dest>お腹が空いていないということだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Confess or you will eat it every day.</Source>
      <Dest>犯罪を告白しないと、毎日食べられるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spittoon, I&apos;ll save the best lumps of spit and snot for you.</Source>
      <Dest>唾液と鼻水を溜めておくよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not become a skeever yourself from such existence.</Source>
      <Dest>それを食べて、スキーヴァーの様になるなよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s been a few days now, aren&apos;t you ready to lighten your shoulders with guilt?</Source>
      <Dest>もう数日経ったが、罪悪感で肩の荷が重くなっただろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F54]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hear you, you seem lonely in this cell all alone. Putting a serial rapist in here should be decent company for you.</Source>
      <Dest>聞いてるよ。独房で一人で寂しそうだから、連続強姦魔をここに入れてやろう。お似合いのカップルだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F54]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You two will make such a sweet couple. I assure you I&apos;m not doing this to force a confession out of you.</Source>
      <Dest>告白を強要するためにしてるんじゃないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, twenty sixth. Is it my birthday today? I see you have prepared my favorite gift - cunt and tits, ready to take everything.</Source>
      <Dest>こんにちは。今日は26日か？誕生日じゃないのに、プレゼントを用意してくれたようだな…マンコとおっぱい、全て平らげる準備はできてるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucky, fucky, cunty, cunty. </Source>
      <Dest>ファッキン、ファッキン、キュンキュン、キュンキュン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an interesting word. I need to know its meaning, since all you bitches love to shout it so much during sex.</Source>
      <Dest>興味深い言葉だ...その意味を知りたいな！セックス中にみんながその言葉を叫ぶんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll show you &quot;and that&apos;s all?&quot; </Source>
      <Dest>&quot;それだけ？&quot;を見せてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, he can hear you! Why say so bluntly that you don&apos;t want to be in your boyfriend&apos;s company? Guys have a vulnerable heart.</Source>
      <Dest>おい！？彼と一緒にいるのが嫌なのか？なんで聞こえるように言うんだ、男は心が弱いんだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He may be offended by that or maybe even become angry!</Source>
      <Dest>彼氏が気分を害するかもしれないし、もしかしたら怒ってしまうかもしれないな！何をしでかすやら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a malicious accomplice of ..S..I..N..D&quot; Come on! Whom? Say it!</Source>
      <Dest>”私は...シ・ン・ディ・ングの悪質な共犯者です”誰のことだ？言ってみろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Can&apos;t hear you over all these sex sounds.</Source>
      <Dest>どうした？レイプの音が聞こえないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F6B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! Why? Did he give you gold? Is he your lover? Never mind. Another case is brilliantly closed. Good work, me. Since your lover is not here,</Source>
      <Dest>やっとか！どうしてそんな事した？奴から金を貰ったのか？それとも恋人か？気にしなくていい、別の事件は見事に解決した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A3F6B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you will fully answer for his crimes! And for the escape from justice too! Your bounty is 1500.</Source>
      <Dest>恋人は逃亡中だから奴の罪を償うんだ！それと正義からの逃亡の責任もな！懸賞金は１５００だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44D7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello! Are you a fellow mage, who also goes to the college? I already tried to pass, but they laughed at me at the entrance. It was necessary to cast</Source>
      <Dest>あなたは大学に通っている魔術士の方ですか？私も入りたかったのですが、入り口で笑われてしまいました。呪文が使えないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44D7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>some kind of spell, which I do not know how.. Isn&apos;t it their job to explain to me how to do magic? And doesn&apos;t she see how magical I am?</Source>
      <Dest>私は呪文を知らないのですが...魔法を使う方法を説明するのが大学の仕事じゃないですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you know? I&apos;ll be 30 next month and I am still a virgin, so all that remains is to become a mage!</Source>
      <Dest>知らないですか？私は来月で30歳になりますがまだ童貞です。なので魔法使いになるんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course! Thanks for the advice!</Source>
      <Dest>まあ、もちろんです！アドバイスありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course I will! Everyone says that! Besides I almost lost all my hair by 30. It&apos;s from great wisdom!</Source>
      <Dest>もちろん頑張ります！ みんな言ってます。それに私は髪の毛がほとんど抜けてしまった...それは知恵使った賜物でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seriously? Now I really don&apos;t want to become a mage. So how is this going to happen?</Source>
      <Dest>本当ですか？本当は魔術師にはなりたくないんです。で、どうやって実現しましょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, suck all the magic potential out of me!</Source>
      <Dest>はい、私から魔法使いになる可能性を吸い取って！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I will be attentive to mere mortals when I have full control over the forces of the universe.</Source>
      <Dest>心配しなくても、宇宙の力を完全に掌握した時には、私は人間にも気を配ります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for taking my virginity. Now I don&apos;t need this magic loose overall. It&apos;s a pity that I invest all my money for it, but who knew that I</Source>
      <Dest>私の童貞を奪ってくれてありがとう。もう私には「魔法のだらしないオーバーオール」は必要ありません。そのために全財産賭けたのは残念でしたが...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>would meet such a generous girl. You can take this. It&apos;s a bit dirty, I wore it on my naked body. I&apos;ll stay here for a while and will think about how</Source>
      <Dest>そのために全財産を渡すのには勇気は必要ですが、こんな優しい女性に出会えると思ってもなかった。これ、持って行っていいです。ちょっと汚いので、裸で着てみました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44E7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can make money for the trip back home.</Source>
      <Dest>しばらくここに泊まって、帰りの旅費をどうやって稼ぐか考えてみます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A44EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. Sex turns out to be good.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。セックスで人生を変えるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B4E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, this is the whole point of punishment. If people go against our laws, there will be consequences for their actions. </Source>
      <Dest>そう、これこそが罰の本質だ。法律に反すれば、それに見合った罰がないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B4E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The treatment in our prisons sends a clear message to all those fools who would break our sacred laws.</Source>
      <Dest>監獄での罰は、神聖な法律を破ろうとするすべての愚か者たちに明確なメッセージを送っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B4E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>People don&apos;t commit crimes because they don&apos;t want to “being mistreated” in our prisons.</Source>
      <Dest>人が犯罪を犯さないのは、監獄で「虐待を受ける」ことを嫌がるからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B50]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bah, all this wasted empathy! You care so much about these criminals? So why don&apos;t you take care of them. Make them &quot;better men&quot;.. lead by example.</Source>
      <Dest>無駄に慈悲を与えても駄目だ！？そんなに犯罪者が気になるのか？では、なぜ彼らの面倒を見ないんだ？彼らを「より良い人間」にするため...手本を示すんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B50]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did my court mage call it? Oh, yes: &quot;practical experiment&quot;.</Source>
      <Dest>宮廷魔導師はそれを何と呼んでたかな？ああ そうだ &quot;実地実験 &quot;だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come to me during night time, to inform me on the progress of this ambitious project.</Source>
      <Dest>夜中に来て、この野心的なプロジェクトの進捗状況を教えてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, lie down next to the bed and get ready to accept my weighty argument.</Source>
      <Dest>よし、寝そべって、私の重たい議論を受け入れる準備をするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will see. I am sure the result will be amusing.</Source>
      <Dest>さて見せてみろ。面白い結果になるんだろうな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then, by the gods, get of your high horse, or at least gallop somewhere else...</Source>
      <Dest>それなら、神々に誓って、高みの見物をするか、せめてどこか別の場所に逃げるんだな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B5D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bandit gang rampaging in this region until some time ago, led us to a quite a bounty after being.. ahem, coerced... It was sheltered underground.</Source>
      <Dest>少し前までこの地域で暴れまわっていた盗賊団...かなりの懸賞金が掛かったが...捕まえて強制的に地下に隔離してた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B5D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This space can be adapted to our needs. I will order some prisoners and a couple of guards to be transferred there. You will become a warden there</Source>
      <Dest>このスペースは我々の要望に応じて変更することができる。私は何人かの囚人と数人の衛兵をそこに移すように命じる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B5D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>with unlimited power. Let&apos;s see what comes of it. And you need a deputy warden. Potential candidates are Isabella Lacfilio, very executive,</Source>
      <Dest>あなたはそこで無限の力を持つ所長になるんだ。何が起こるか見てみよう。そして副所長が必要ですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B5D]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>responsible and beautiful girl, or Yggdras Drunk-Voice, rude and drunkard, but strong and hardy as a bear.</Source>
      <Dest>候補としては、イザベラ・ラックフィリオ、非常に有能で責任感のある美しい女性。ユグドラス・ドランクボイス、粗野で酔っ払いだが、熊のように強く頑健な女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Two women in an enclosed space with a bunch criminals - you know how tease my curiosity.</Source>
      <Dest>閉鎖された空間の中で、犯罪者の集団と二人の美女が...私の好奇心をくすぐる方法を知っていますね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had no doubt that he was your type, since you agreed to this.</Source>
      <Dest>あなたのタイプであることを疑ってませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need at least one day to prepare everything. I hope it will pay for itself with great stories.</Source>
      <Dest>全ての準備に最低でも1日は必要です。その分、いい話で報われることを期待しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Order me, my owner, I&apos;m your queen of sex slaves.</Source>
      <Dest>命令して飼い主様、私はあなたの性奴隷の女王です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to serve my elven owner. I&apos;m best sexlave you have.</Source>
      <Dest>エルフの飼い主に仕える準備ができている。私はあなたの最高の性奴隷です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, owner!</Source>
      <Dest>はい、所長！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your desire is my law, owner.</Source>
      <Dest>あなたの欲望に私は従います、飼い主様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish, owner.</Source>
      <Dest>思いのままに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B70]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Morihaus and I prayed to Kynareth to let us be together. And She gives my womb extraordinary elasticity and durability so it can survive giant</Source>
      <Dest>そう、モーリアウスと私は、一緒にいられるようにキナレスに祈りました。そして、私の子宮に並外れた弾力性と耐久性を与え、巨大な半神の雄牛のチンポに耐えられるようにしてくださいました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B70]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>demigod bull cock. It was an incredible and intense sex for many months. And so my little Belharza was born.</Source>
      <Dest>何ヶ月もの間、信じられないような激しいセックスが続きました。そして、私の小さなベルハルザが生まれたんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B72]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this turning you on? Probably what it sounds like - sculpture gardens of gutted people. Something sick, like lovers reaching out to each other by</Source>
      <Dest>アイレイドがあなたを興奮させるものですか？恋人同士が体の限界を超えて手を差し伸べるような、でも触れられないような、そんな病んだもの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B72]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>breaking the limits of their body, but still not touching. I, however, did not go into this much when studying this period.</Source>
      <Dest>しかし、私はこの時代を研究する際に、ここまで踏み込んだことはありませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Apparently you really cannot trust a woman to do a man&apos;s work.</Source>
      <Dest>どうやら、男性の仕事を女性に任せることはできないようだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is really tiring to work on and under you slut.</Source>
      <Dest>あんたの上と下で働くのは本当に疲れるぜ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you ready to admit that you are nothing but a cock crazed airhead?</Source>
      <Dest>自分がただのチンポ狂いで空気読めない人間だと認める覚悟はあるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am. Apparently luxury items and frills were not included in the prison budget.</Source>
      <Dest>そうですね。刑務所の予算には贅沢品や装飾品は含まれてないのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B7D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are no us in this story. It is your entire fault. Your pandering to these cattle has brought us to this point. It is your task now to convince</Source>
      <Dest>この計画には俺たちはいない。すべてあんたのせいだ。あんたが家畜に迎合したから、こうなったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B7D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>him to let us keep working. If any of us is terminated from his position, I&apos;ll literally take it out on your ass.</Source>
      <Dest>我々が仕事を続けられるように彼を説得するのんだな。もし我々の誰かが解雇されたら、文字通りあんたの尻を叩いてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. I hate the taste of ink.</Source>
      <Dest>いいですね。私はインクの匂いが嫌いなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grease your arse in preparation, ha-ha-ha.</Source>
      <Dest>事前準備でお尻に油を塗って行ったら？ハハハハ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B84]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well, well, look who decided to show her whorish face. Now, I&apos;m burning in anticipation of your explanation on how in oblivion you spent the</Source>
      <Dest>おやおや、誰かと思えば淫乱女が顔を見せてくれたのか。さて、私はあなたがどのようにして年間の予算をこんなに早く使ったのか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B84]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>yearly budget so early. Go ahead.</Source>
      <Dest>オブリビオンの彼方で説明してくれることを期待して燃えています。さあ、どうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B86]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bunch of whores getting fucked incessantly by the lowest of the low is what you call an investment. No this will not do...at all. So listen up</Source>
      <Dest>最下層の人間にひたすら犯される売春婦の集団を投資と呼ぶのか。いや、これはダメだ...全くダメだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B86]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>if your ears too have not been clogged by barrel-full of cum. You will cover all expenses from now. And you will become my personal bondslave.</Source>
      <Dest>樽一杯のザーメンで耳が詰まってないなら聞いてください。これからの費用はすべてあなたが負担するんだ。そしてあなたは私の個人的な奴隷になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B86]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And from what I heard you&apos;ll love it.</Source>
      <Dest>そして、噂では、あなたはそれが好きらしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And wash yourself more often - I don&apos;t want to smell prisoners scent.</Source>
      <Dest>そしてもっと頻繁に体を洗うんだ。私は囚人の香りを嗅ぎたくないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And prisoner&apos;s and jarl&apos; cocks. You&apos;re the greediest slut.</Source>
      <Dest>ふむ、囚人や首長のオチンチンを見境なしか...欲張りな淫乱女だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need my bondslave now.</Source>
      <Dest>私は縛られた奴隷が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard what happened. Well done, slut, as a reward you can choose what part of you shall receive my glorious load.</Source>
      <Dest>何が起こったのかを聞いた。よくやったよヤリマン、ご褒美に俺の栄光を受ける部分を選んでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Classic.</Source>
      <Dest>オーソドックスだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thrill-seeker, aren&apos;t we?</Source>
      <Dest>スリルを求める人が多いな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to hear from you anything about children. Got it, slut?</Source>
      <Dest>子供に関することは何も聞きたくないからな？わかったか、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought the jarl taught you wisdom and you are still the same arrogant, whoreden.</Source>
      <Dest>首長が知恵を教えてくれたと思ってたんだがら...相変わらず傲慢な女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Congratulations on not getting into one of your cells. Or maybe this is what you wanted, ma&apos;am? Then I commiserate.</Source>
      <Dest>おめでとうございます、あなたの独房には入らないでください。それとも、これがあなたの望んでいたことなのかしら、所長？同情します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A50DF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You keys, warden. I don&apos;t dare to hold you back, I&apos;m sure you cannot wait to start your new job.</Source>
      <Dest>鍵だ、所長！私にあなたを引き止める勇気は無い。新しい仕事が始まるのが待ち遠しそうですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A50DF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find your prison under the trapdoor of our ordinary prison.</Source>
      <Dest>我々の普通の監獄の隠し扉の下で、あなたの監獄を見つけてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A50F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A50F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>はい、所長</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A50FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pah.. Your loss.</Source>
      <Dest>ハ...あんたの負けだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A50FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s the budget for your generosity?</Source>
      <Dest>寛大さの予算はあるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A50FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>はい、所長</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A50FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Waste. It&apos;s better to give this food to livestock.</Source>
      <Dest>無駄だ。この餌は家畜にあげた方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5101]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They will eat better than peasants, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>彼らは農民より美味しいものを食る事になります、所長</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5102]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Waste. You better give this money to me for a drink.</Source>
      <Dest>無駄だ。このお金で俺に飲ませてくれよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5104]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure, ma&apos;am? With this large sum, these criminals will eat better than anyone, even a jarl.</Source>
      <Dest>本当ですか？この大金で、この犯罪者たちは首長よりも美味しいものが食べられますよ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5105]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a fucking waste! Maybe I shoud rape someone too to earn such generosity?</Source>
      <Dest>もったいない！俺も誰かをレイプして寛大さを手に入れようかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5110]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are we trying to encourage crimes? Ma&apos;am.</Source>
      <Dest>犯罪を助長しようとしているのです？所長</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5111]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about me? I need a whore too! Fucking lucky bastards..</Source>
      <Dest>俺はどうなるんだ？俺も売春婦が欲しい！運のいい奴らだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5113]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>... Yes.., ma&apos;am. But I will tell the jarl about it.</Source>
      <Dest>... はい...所長、でも首長に話しておきます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s it! Contiunue the same and I am your man, slut-warden.</Source>
      <Dest>それはいいな！引き続き、俺はあんたの男だ。淫乱所長殿！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5115]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nasty? What.. What exactly are you planning to do with me? Ma&apos;am?</Source>
      <Dest>えげつない？何を... あなたは私をどうするつもりですか？所長？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5117]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am. </Source>
      <Dest>はい、所長</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A511A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I agree only to fuck that juicy bitch.</Source>
      <Dest>あのジューシーな女とヤることだけ同意するよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A511C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I refuse, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>断ることはできますか？所長</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A511E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I refuse.</Source>
      <Dest>ならばお断りします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5120]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very logical, ma&apos;am. What specific prisoner I must explore?</Source>
      <Dest>非常に論理的です所長。具体的にどの囚人を調査しますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5122]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This creep? Ffffine..</Source>
      <Dest>この変態をですか？うふぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5124]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This brute? [Nervous swallowing saliva]</Source>
      <Dest>この外道をですか？[神経質に唾液を飲み込む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5126]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know she won&apos;t appreciate it?</Source>
      <Dest>彼女が感謝しないのを知ってるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5130]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are new warden here?</Source>
      <Dest>ここの新所長さんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5132]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uhuh....</Source>
      <Dest>うーん....</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5134]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you get this position? I think I know how.</Source>
      <Dest>どうやってこの職に就いたんだ？方法はわかった気がする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5137]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, warden-bitch. My right testicle is itching, can you scrath it with your nose?</Source>
      <Dest>こんにちは、所長。右の睾丸がかゆいんだけど、鼻でこすってくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5139]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha [Grunt]! Good luck with that, sow-boss.</Source>
      <Dest>頑張れよ、雌豚ボス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A513B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you don&apos;t want to show respect to my right testicle. That is not fair.</Source>
      <Dest>しかし、ボスは俺の右の睾丸に敬意を示したくないんだな！不公平だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A513D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa! You are really doing this. So you are slut! Finally the right prison!</Source>
      <Dest>うわー！本当にやってるのか？そう、淫乱所長か？最後に正しい監獄にきたぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5140]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know what you are doing. Creating harem of brute muscular men. I did the same, sister by lust. [Wink]</Source>
      <Dest>あなたが何をしているか知ってるわ。筋骨隆々の男たちのハーレムを作ってるんでしょ。私も同じことをしたのよ、性欲にまみれた妹よ [ウィンク]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5140]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There will be no problems from me, I will sit here quietly, enjoy luxurious apartments.</Source>
      <Dest>ここは何の問題も無いわ、私は静かにここに座って、豪華なマンションを楽しむの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? WHAT? Are you kidding? I&apos;m not for sweetrolls! I&apos;m sausage girl!</Source>
      <Dest>何？何で？冗談で言ってるの？甘いものは食べない！私はソーセージガール！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5144]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a cute polite little warden.</Source>
      <Dest>なんという丁寧で可愛い所長さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5144]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not long can you keep the dominant position among men.</Source>
      <Dest>男性の間で支配的な地位を維持することができる時間は長くはないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5149]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you! The bitch that killed my whole gang! Slaughtered them on my eyes! You ruined my life! </Source>
      <Dest>おまえだ！俺の仲間を殺した女だ！俺の目の前で虐殺した！おまえのせいで俺の人生が台無しだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A514B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to apologize very well. With much more humiliations. But I like the beginning.</Source>
      <Dest>しっかりと謝罪しろ！もっと多くの屈辱を伴って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A514D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t be a decent person if you don&apos;t apologize to me. The trauma is too strong. The souls of my fallen brothers will rest only when I have my</Source>
      <Dest>まず謝罪してくれないとまともな人間なんかなれない。トラウマが強すぎる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A514D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>revenge on you.  At least in form of your humiliation.</Source>
      <Dest>落ちぶれた兄弟たちの魂が休まるのはおまえに復讐した時だけだ！少なくともおまえの屈辱という形でな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5153]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Free pussies to everyone and let no one be left unsatisfied!</Source>
      <Dest>誰にでも無料でアソコを見せて、皆を常に興奮させるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5156]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You speak as if you knew her personally.</Source>
      <Dest>まるで彼女を個人的に知っているかのように話すのね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5159]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see it bothered you a lot. Calm down, baby, it&apos;s already over. No more stones or crowns to look for.</Source>
      <Dest>悩んでいたようね。落ち着いてベイビー、もう終わったの。これ以上石や王冠を探すことはない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A515C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are slutty versions, but Barenziah was slutty originally. She is, probably, greatest slut in the world, her name is already enough.</Source>
      <Dest>バレンジアは元々だらしなかったらしいし、彼女は、おそらく世界で最も偉大な尻軽女ね。彼女の名前で十分よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A515F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Illusion magic. Or maybe I&apos;m real Barenziah, who pretend to be her cheap whore-roleplayer?</Source>
      <Dest>幻惑魔法よ。もしかしたら、私が本物のバレンジアで、安っぽい娼婦のフリをしてるだけかもね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5162]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you enjoying looking at the high queen lying at feet of dirty low prisoner?</Source>
      <Dest>汚い下っ端の囚人の足元に横たわる高貴な上級女王を見ていて楽しいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5163]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does it excites you to look at the empress, who gets of on being a plaything for a criminal?</Source>
      <Dest>犯罪者のオモチャにされていることに興奮するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5164]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not even close to my lowest point.</Source>
      <Dest>私の最低点にも及ばないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5167]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes!</Source>
      <Dest>ああ、分かりました！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5168]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is my specialty!</Source>
      <Dest>これは私の得意分野よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5169]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to charge you double for this, but you&apos;re too good.</Source>
      <Dest>これは二重に請求しないと...あなたは優秀すぎるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A516C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember: we are a troupe of whore-actors who specialize in rulers. Your friend already knows where to find us.</Source>
      <Dest>覚えておいてください：私たちは支配者を専門の売春婦俳優の一座です。あなたのお友達はすでに私たちの居場所を知っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A516D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I from &quot;Royal Sluts&quot; troupe. Buy a queen or even female version of king to humiliate or be humiliated by.</Source>
      <Dest>私は”王室の痴女一座”の出身です。王様を陵辱したり、陵辱されたりするために、女王様、あるいは女性用の王様を演じます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A516E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you order me later, I will give you a discount. Side jobs are discouraged, but you&apos;re handsome.</Source>
      <Dest>後から注文してくれたら割引します。副業はがっかりだけど、あなたはハンサムね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks.</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well, well if it isn&apos;t the murderous tyrant herself. Have you come to feed your sadistic desires by watching me suffer?</Source>
      <Dest>これはこれは、殺人鬼の暴君様じゃありませんか。俺が苦しむ姿を見て、サディスティックな欲望を満たすために来たのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What!?</Source>
      <Dest>何んだとぉ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Wheeze]</Source>
      <Dest>[断末魔]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What the fuck, bitch!?</Source>
      <Dest>何なんだ、この女は！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51B1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since they were just a coin pouch for you there is nothing more to talk about. You can kill me right now if you please, because I have no intention</Source>
      <Dest>おまえはただのコインポーチだ、だからこれ以上話すことはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51B1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to to &quot;reedem&quot; myself, if you, the ultimate hypocrite is to lead me towards that path. </Source>
      <Dest>なぜなら、俺は改心するつもりはないからだ。もし、究極の偽善者であるあんたが、俺をそのような道に導くのであれば今すぐ殺してもいいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51B3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51B3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kneel and pray with me for the souls of my clan.</Source>
      <Dest>跪いて、俺の一族の魂のために一緒に祈るんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is expected from serial killer to be a godless scum.</Source>
      <Dest>シリアルキラーには、神を恐れないクズであることが求められるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>God, Sten[Cough]rkey, bless the souls of my fallen brothers and sisters, because they were dearer to me than life. [He opened his eye, assessing your</Source>
      <Dest>神よ、ステン[咳込む]ルキーよ、倒れた兄弟姉妹の魂に祝福を！彼らは俺にとって命よりも大切な存在だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>reaction]. May they rest forever on Kyne..reth&apos;s? bosom. Jhunal, errrr.. Julianos, Mephala, I guess.. Vivec, thank you too.</Source>
      <Dest>彼らが永遠にキナ...レス？の胸の中で休んでいますように。ジュナール, ええと... ジュリアノス、メファラ、私は...ヴィベク、ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is a very promising start. Together we will lead each other towards a better path.</Source>
      <Dest>まぁ有望なスタートではあるな。一緒に、お互いをより良い道へと導いていくとするぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally I can get my throat wet!</Source>
      <Dest>ようやく喉を濡らすことができるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not move. Blankets do not move despite what is happening.</Source>
      <Dest>動くなよ。毛布は何が起こっても動かない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scum!</Source>
      <Dest>クソがッ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dibella&apos;s garters! Today I caught luck by the balls!</Source>
      <Dest>ディベラの靴下！？今日は玉の輿に乗ったな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, yes.</Source>
      <Dest>まあ、そうだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What does no food and water mean? Unlike you, I can&apos;t be kept alive on shit and cum diet!</Source>
      <Dest>食べ物と水がない？おまえと違って、俺は糞とザーメンじゃ生きていけないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch!</Source>
      <Dest>けっ！ くそビッチが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please warden, I cannot stand this anymore. Either end me right now, or I will do so myself.</Source>
      <Dest>お願いだ、所長！もう我慢できん。今すぐ俺を終わらせてくれ！さもなくば自身で処理するしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ANYTHING!!! What is your desire?</Source>
      <Dest>あぁ、何でもするぞ！！望みは何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I fell a strange mixture of anger and something else....this is far from over.</Source>
      <Dest>怒りと何かが入り混じった奇妙な気持ちになったぞ....まだ終わってないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew that you were a slut. But never realized you were this easy. Bwahahaha, tell me do they really consider you a heroine in the world above?</Source>
      <Dest>おまえがヤリマンであることは知ってた。だが、こんなにも簡単だとは思わなかったな。ブワハハ、上の世界では本当におまえがヒロインだと思われているのか教えてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51D9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What does that have to do with anything done in these four walls?</Source>
      <Dest>それがこの壁の中で行われることと何の関係があるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51D9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you worry, was just thinking out loud. So there will be a few changes now. Whatever I tell you to do, you do it...without question.</Source>
      <Dest>心配しなくても、ちょっとした思いつきだ。で、いくつかの変更する。俺がやれと言ったことは何でもやるんだ...全てな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51D9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whenever I want your ass, you better be ready for a good hard fucking. </Source>
      <Dest>俺が所長の尻を欲しがるときはいつでも、しっかりとハードなファックの準備をするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At ease, soldier of love. Let&apos;s make a real warlord of anal out of you.</Source>
      <Dest>気楽に行こうぜ、慈愛の所長さんよ。アナル所長に就任させてやろうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start an anal slut training course. We will make your ass into a cocksheath.</Source>
      <Dest>肛門淫乱女養成講座を始めるぞ！所長の尻をチンポの鞘にしてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did the little jarl fucked you in the ass for this position? I don&apos;t like to share you know.</Source>
      <Dest>この体勢で、首長の短小チンポに犯されたのか？俺は共有が好きじゃない...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is a shame I didn&apos;t find you earlier. The great heroine turned into an anal slut for my whole camp.</Source>
      <Dest>もっと早く見つけられなかったのが悔やまれるな。偉大なヒロインが、俺のアナルの淫乱女になった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were made for long and hard ass fucks slut.</Source>
      <Dest>おまえはお尻のファックのために作られた淫売婦だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you stop looking at my cock, you crazed cum dumpster?</Source>
      <Dest>俺のチンコをジロジロ見るな、狂ったザーメンのゴミ箱か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t believe they consider you a hero up top. Ha-ha-ha what a joke.</Source>
      <Dest>上ではヒーロー扱いされているなんて。あはははは......何の冗談だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Those people up top are fucking cockless cowards. You should be covered in cum on your way here.</Source>
      <Dest>上にいる奴らはクソ生意気な臆病者だ。ここに来る時は精液まみれになっているはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After I train you properly, I will send you to my boys, who are still alive, contrary to the rumors. </Source>
      <Dest>きちんと鍛えるんだ！噂に反して生きている俺の息子たちのところに送ってやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bah....I know you are lying. But no matter. You will learn to love what I do to you.</Source>
      <Dest>バファ....嘘だと分かってるぞ。でも、関係ない。俺があなたにすることを愛するようになるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, bitch-warden. Sex. Anal sex.</Source>
      <Dest>そう、ビッチ・ウォーデン。セックス。アナル舐め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51EE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a rebellion, bitch-warden? Anal slut must endure a lot of cocks up her ass, otherwise she would not be called a anal slut.</Source>
      <Dest>これは反抗期か？雌犬所長？肛門淫乱女とは、尻にたくさんのおちんちんを入れられて耐えるのだ。そうじゃなきゃ肛門淫乱女とは呼ばれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51EE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understandable, my anal slut?</Source>
      <Dest>分かるか、アナル所長？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again?</Source>
      <Dest>またか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you that horny, bitch?</Source>
      <Dest>そんなにムラムラしてるのか?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You searched prisoner&apos;s clothes thoroughly. Nothing illegal, except huge cock.]</Source>
      <Dest>[囚人の服を徹底的に調べた。変なものは何もなかった...巨大なチンコを除いては]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You searched prisoner’s clothes thoroughly. Nothing illegal. His body in good shape.]</Source>
      <Dest>[囚人の服を徹底的に捜索した。違法なものはなかった。体の状態は良好です]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You searched prisoner&apos;s clothes thoroughly. Nothing illegal. Her hips and breast are bigger than average.]</Source>
      <Dest>[囚人の服を徹底的に捜索した。違法なものはありません。彼女のお尻と胸は平均よりも大きい。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You searched prisoner&apos;s clothes thoroughly.Nothing illegal, except lush pubic hair and big erect dick]</Source>
      <Dest>[囚人の服を徹底的に調べたが、青々とした陰毛と大きく勃起したペニス以外、違法なものはなかった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You searched prisoner&apos;s clothes thoroughly. Nothing illegal, except cock and ball piercings and big dick]</Source>
      <Dest>[囚人の服を徹底的に調べた。違法なものは何もありませんでしたが、コックとボールのピアスと巨根を除いては]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You diligently checked his cock and ass with your hands, but find only a big throbbing hard on.]</Source>
      <Dest>[手で彼のおちんちんとお尻を丹念にチェックしてみたが、興奮して硬くなっているのを見つけただけだった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You diligently checked his cock and ass with your hands, but find only excitement]</Source>
      <Dest>[手で彼のおちんちんとお尻を丹念にチェックしてみたが、興奮しているのが分かるだけだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You diligently checked her vagina and ass with your fingers, and find her turned on by the inspection.]</Source>
      <Dest>[指で彼女のアソコとお尻を丹念にチェックしてみたが、興奮して濡れているのを発見しただけだった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You diligently checked his cock and ass with your hands, but find only intoxicating smell]</Source>
      <Dest>[手で彼のおちんちんとお尻を丹念にチェックしてみたが、酔うような匂いしかしなかった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You diligently checked his cock and ass with your hands, but find only cock in the face]</Source>
      <Dest>[手で彼のおちんちんやお尻を丹念にチェックしてみたが、目の前にはおちんちんしか見つからない]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You diligently checked his cock with your mouth. It contain a lot of cum]</Source>
      <Dest>[彼のチンポを口で確認してみた。大量のザーメンが入っていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You diligently checked her pussy with your tongue. She tried to hide that she enjoyed it]</Source>
      <Dest>[舌で彼女のアソコを熱心にチェックした 彼女は楽しんでいることを隠そうとしていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>ああ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Snort]</Source>
      <Dest>[鼻を鳴らす]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What it is?</Source>
      <Dest>何だっけ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love when you talk dirty.</Source>
      <Dest>汚い話をするのが好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This word sounds like crap.</Source>
      <Dest>こんな事はくだらない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your logic is flawless.</Source>
      <Dest>所長の論理は完璧だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Best. Prison. Ever!</Source>
      <Dest>最高の牢獄だ、今までで一番！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So can I not have sex with you?</Source>
      <Dest>では、私はあなたとセックスをしてはいけないのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DCB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make sense.</Source>
      <Dest>理にかなってるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DCC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you - are a good cumbucket.</Source>
      <Dest>そう、あんたは......良い精子バケツだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56EC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You showered his cock with kisses. Smacking lips sounds are heard throughout the prison. You alternate long wet kisses with short and quick kisses.]</Source>
      <Dest>[彼のチンコにキスのシャワーを浴びせた。唇を擦る音が刑務所内に響き渡る。濡れた長いキスと短いキスと早いキスを交互にした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56EC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, I feel like I&apos;m becoming a better person with every move of your lips..</Source>
      <Dest>確かに、唇が動くたび、俺はより良い人間になってる気がするよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You showered his cock with kisses. Smacking lips sounds are heard throughout the prison. You alternate long wet kisses with short and quick kisses.]</Source>
      <Dest>[彼のチンコにキスのシャワーを浴びせた。唇を擦る音が刑務所内に響き渡る。濡れた長いキスと短いキスと早いキスを交互にした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, of course, bitch-warden. Whatever you say.</Source>
      <Dest>そうだよな、もちろんだ、淫乱所長。あなたが言うことは何でも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DCD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You showered his cock with kisses. Smacking lips sounds are heard throughout the prison. You alternate long wet kisses with short and quick kisses.]</Source>
      <Dest>[彼のチンコにキスのシャワーを浴びせた。唇を擦る音が刑務所内に響き渡る。濡れた長いキスと短いキスと早いキスを交互にした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DCD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love your style of running this prison, whore.</Source>
      <Dest>この監獄を運営するあんたのスタイルが好きだ、所長さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DCE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You showered his cock with kisses. Smacking lips sounds are heard throughout the prison. You alternate long wet kisses with short and quick kisses.]</Source>
      <Dest>[彼のチンコにキスのシャワーを浴びせた。唇を擦る音が刑務所内に響き渡る。濡れた長いキスと短いキスと早いキスを交互にした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DCE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, kiss for each cunt penetrated by him.</Source>
      <Dest>そう、そう、彼に貫かれたそれぞれのマンコにキスするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are crazy bitch!</Source>
      <Dest>おまえは狂ってるわ！ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I want to go back to the previous prison!</Source>
      <Dest>前の牢獄に戻りたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You showered her pubis with kisses. Smacking lips sounds are heard throughout the prison.You alternate long wet kisses with short and quick kisses.]</Source>
      <Dest>[あなたは彼女の陰部にキスを浴びせた。唇を擦る音が刑務所中に響きます。長く濡れたキスと短いキス、短いキスと短いキスを交互にしています。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Crazy slut! I already said that I don&apos;t like female intimacy. Ahhhh! I sneezed! It&apos;s not aAAah, ah, AH, ah. Please stop it!</Source>
      <Dest>狂った尻軽女！私は女性の親密さが嫌いだと言ったでしょう。あひぃぃ！こ、これはくしゃみよ！アヘ、アヘ、アヘ、もうやめてぇぇぇ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you are so trusting in my &quot;good nature&quot; then prove the strength of your faith. Sleep in my bed few hours. I won&apos;t do anything to you, I promise.</Source>
      <Dest>俺の &quot;善良な性質 &quot;をそんなに信頼してるなら、信頼の強さを証明してくれ。俺のベッドで数時間寝るんだ。所長には何もしない、約束する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[For some reason he hid his hand behind his back]</Source>
      <Dest>[なぜか手を後ろに隠していた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want good food, not this crap! [He threw food scraps at you]</Source>
      <Dest>美味しいものが食べたいんだ！こんなガラクタじゃない！[彼は食べ物のくずを投げつけた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some whores would be nice. Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>売春婦をよこせ！はっはっはっは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not want piss in this pissbucket, when I have the nice pisswarden-bitch.</Source>
      <Dest>俺には素敵な小便所長の糞女がいるのに、この小便箱に小便したくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5700]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to penetrate your puny little body with my mighty cock.</Source>
      <Dest>おまえのちっぽけな体を俺の強大なチンコで貫きたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5707]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For you to shave your hairy troll cunt. Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>おまえの毛深いトロールマンコの陰毛を剃ってくれ！はっはっはっは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5708]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like what I call you, warden-bitch? A very appropriate nickname.</Source>
      <Dest>俺の呼び方が好きか？淫乱所長！とても適切なニックネームだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5711]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about you give me the keys to the prison? Such a stupid slut cannot be trusted with such important thing, she can drop them during a cockriding</Source>
      <Dest>牢屋の鍵を渡してくれないか？あんなバカ女にそんな大事なものを任せられるわけがない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5711]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>or shove them in her ass and forget.</Source>
      <Dest>騎乗位の最中に落としたり、尻に突っ込んで忘れてしまったりな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5714]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like you body. Can you share it?</Source>
      <Dest>あんたの体が好きだ、分けてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5719]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen my story: I was cursed - the slightest movement caused severe pain. And I force my slave to accept this curse and live a normal life,</Source>
      <Dest>俺の話を聞いてくれ。俺は呪われていた。少しの動きでも激しい痛みを引き起こしたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5719]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>pretending that she is not in strong pain. She still lives somewhere, in agony and people around her do not even guess and cases an additional</Source>
      <Dest>そして、俺は俺の女奴隷がこの呪いを受け入れ、彼女が強い痛みにさらされていないふりをして、普通の生活を送るように強制した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5719]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>suffering. That really arouses me, but you?</Source>
      <Dest>彼女はまだどこかに住んでいて、苦しんでる。それを思うと俺は本当に興奮するが、あんたはどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A571E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You remind me of one of my girls. She hides me in her home from guards and pointed to the innocent instead of me. She protected me and she was fully</Source>
      <Dest>あんたは俺の１人娘を思い出す。彼女は衛兵から俺を家に隠し、俺の代わりに無実の人を指差した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A571E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>aware what I did to her daughter and other slaves. This was the reason: she saw my dick in her daughter and fell in love with it. Betrayed own child</Source>
      <Dest>俺が娘や他の奴隷に何をしたかを知ってたのに俺を守ったんだ。その理由は、娘が俺のチンポを見て惚れ込んだからだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A571E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>for a cock. She voluntarily became one of my slaves and I don&apos;t remember her further fate, and am not interested in it.</Source>
      <Dest>チンコのために娘は自発的に俺の奴隷の一人となった。俺は娘のそれ以上の運命を覚えていないし、興味もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5723]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some girl asks me to torture her. I commanded her to live peacefully and enjoy her life with her family.</Source>
      <Dest>ある少女が俺に拷問を頼んだ。俺は彼女に平和に暮らし家族との生活を楽しむように命じた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5728]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A horny man.</Source>
      <Dest>ムラムラした男を頂戴。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5729]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t touch me, lusty monster!</Source>
      <Dest>触るな！欲情モンスター！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A572A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To you to stop harassing me. I&apos;m straight! Straight as your horny thoughts!</Source>
      <Dest>嫌がらせをやめて！私はストレートよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, everything suits me.</Source>
      <Dest>いや、何でも似合うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just let me rest, bitch.</Source>
      <Dest>休ませてくれよ、ビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can you say that with such a serious face? </Source>
      <Dest>真面目な顔でよくそんな事言えるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A56FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think my piss is too good for you, right, warden-bitch?</Source>
      <Dest>俺の小便はおまえには勿体ないと思ってるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5702]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good slut.</Source>
      <Dest>話が分かる所長さんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5704]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, whore? I’ll show you how to insult man’s dicks!</Source>
      <Dest>何だよ、売春婦？男のチンコを侮辱する方法を教えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5706]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My dissatisfaction evokes evil thoughts as I continue to walk the path of evil! I could be law abiding goody-pants, if only some bitch-warden</Source>
      <Dest>俺の不満は、悪の道を歩き続けると悪の思考を呼び起こす事だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5706]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>was not greedy for her cunt.</Source>
      <Dest>本当は法を守る善良なパンツになりたいんだが、ある雌犬のマンコを貫きたくてウズウズする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A570A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are shitty warden you are. But greatest slut!</Source>
      <Dest>おまえは何てクソみたいな所長なんだ。でも、最高の尻軽女だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A570C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch-warden! Bitch-warden! Bitch-warden!</Source>
      <Dest>淫乱所長！淫乱所長！淫乱所長！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A570E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good, bitch-warden. Life is not that sweet.</Source>
      <Dest>いいぞ、いいぞ、淫乱所長！人生はそんなに甘くない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or maybe it hurts you, but you don&apos;t show it? Gods, hope so.</Source>
      <Dest>それとも、傷ついているのに表に出さないのかな？そうだといいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5716]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t count on this.</Source>
      <Dest>これをあてにするなよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5718]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what? You are still woman.</Source>
      <Dest>それで？あなたはまだ女だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A571B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least I saw your compassionate face.</Source>
      <Dest>少なくとも俺はあんたに思いやりのある顔を見たよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A571D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Than why waste my boner and you sharp nipples?</Source>
      <Dest>なぜ俺の勃起と鋭い乳首を無駄にしたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5720]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Female kind is so strange!</Source>
      <Dest>女の優しさって不思議だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5722]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not really, she gave me excellent minets. And her vagina was sweet and breasts were huge. I&apos;m not sad.</Source>
      <Dest>そうでもなく、彼女は素晴らしい鉱石をくれた。そして、彼女のアソコは甘くて、胸は大きかった。悲しくはない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5725]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So it&apos;s no cruel as I thought!</Source>
      <Dest>だから思ったほど残酷ではない!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5727]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know!</Source>
      <Dest>知ってるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A572D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I pretended to be dead. I saw you steal from the dead! They didn&apos;t even have time to cool off! And you complitly undress them. So much love cocks?</Source>
      <Dest>死んだふりをした！そして死体から盗むのを見たんだ！彼らには冷静になる時間さえなかった！そして、おまえは彼らの服を脱がせた。そんなにチンコが好きなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A572D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet it turned you on a lot!</Source>
      <Dest>興奮したんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5730]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my arse, scum!</Source>
      <Dest>俺のケツをなめるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5731]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spread you legs, I&apos;ll conquer your cunt to wash away the humiliation of my ex-gang.</Source>
      <Dest>足を広げて、元ギャングの屈辱を洗い流すために、おまえのマンコを征服してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want Black briar mead!</Source>
      <Dest>ブラック・ブライア・ハチミツ酒が欲しいな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean my cell, can&apos;t you see how dirty it is?</Source>
      <Dest>俺の独房を綺麗にするんだ、こんなに汚れているのがわからないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A51BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s play: you&apos;ll be the blanket on my bed and I will try to make this bed without hands.</Source>
      <Dest>さぁあんたは俺のベッドの毛布になるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need books about the gods.</Source>
      <Dest>神々についての本がほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5746]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just in time soldier. Get in line with the rest. I will now briefly explain the role of women in the Legion. It&apos;s different from men&apos;s.</Source>
      <Dest>ギリギリ間に合ったわね、兵士。他の者と一緒に並んで！それでは軍における女性の役割を簡単に説明します。当然、男性のものとは違います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5746]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, ladies, since you&apos;re weaker than men you will need to exercise more. Train the power of legs, arms, abs, in a word - everything.</Source>
      <Dest>そう、女性の皆さん、女性は男性よりも弱いです。だからもっと運動する必要があります。脚力、腕力、腹筋、一言で言えば、すべてを鍛えます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5746]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Repetition of these exercises will help you here. Next is recruitment. You must attract new blood into our ranks. Especially here, in Skyrim</Source>
      <Dest>ここで役立つのが、この演習を繰り返しです。次に採用活動です。新しい血を我々の仲間に引き入れなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5746]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>where most of our Legion is formed from our local residents. Is everything clear so far?</Source>
      <Dest>特にここスカイリムでは軍のほとんどが地元住民で構成されてます。さて、ここまでのところで質問は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5748]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And since the main recruitment comes from locals, we must consider their cultural background. There are certain social expectations.</Source>
      <Dest>また、採用の中心は現地の人たちだから、彼らの文化的背景も考慮しなければなりません。社会的な期待もあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5748]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Skyrim men expect women to cook, clean and do other house chores. Women also know that this is expected of them. We have to adapt and not</Source>
      <Dest>スカイリムの男は、女性が料理や掃除などの家事をすることを期待しています。女性もまた、それが期待されていることを知っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5748]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>disappoint the locals. That&apos;s why only you ladies, will cook, clean toilets, wash floors, etc. In Legion we are not used to wasting time here and we</Source>
      <Dest>地元の人を失望させないよう、適応していかなければなりません。だから、料理やトイレ掃除、床拭きなどは、女性がするのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5748]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>reuse all available resources, our ingenious strategists have developed a plan for how you will carry out all this in the most effective and</Source>
      <Dest>帝国軍は時間を無駄にすることに慣れておらず、利用可能なすべての資源を再利用します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5748]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>time-efficient manner. Sex!</Source>
      <Dest>我々の優秀な戦略本部は、最も効果的かつ時間効率の良い方法で、これらすべてを実行する計画を立案しました。それはセックスです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A574A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sex. You look like someone who knows the word. Each of you will get a male supervisor. Sex with him would provide great physical activity that</Source>
      <Dest>そう、セックスです。その言葉を知っている人のようですね。各自、男性の上官をつけます。上官はとのセックスは、体を鍛える素晴らしい運動になるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A574A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>hardens your body. And not only with him, every male legionnaire can count on having sex with you. This also is how we will smoothly move on to</Source>
      <Dest>そして、上官だけでなく、すべての男性兵士も女性とのセックスを期待してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A574A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>recruiting. The certainty of sex with female soldiers serves as an excellent motivator to join the army for men and some women.You must be the face..</Source>
      <Dest>そうすることで、採用活動にも良い影響を与えるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A574A]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>or something else of Legion and provide services to any potential recruits. The best performers will be placed on recruitment posters.</Source>
      <Dest>女性兵士と確実にセックスことは、男性、そして一部の女性にとって軍に参加する優れた動機として機能します。まさに、あなたは軍の顔となるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A574A]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now to the third application of being a female soldier. You, step forward.</Source>
      <Dest>最高のパフォーマーは、募集ポスターに掲載されます。さて、女性兵士になるための3つ目の応用編。あなた、一歩前に出て！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A574C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Collect toilet buckets at the barracks and pour it out into the water at the docks.</Source>
      <Dest>兵舎でトイレ用のバケツを回収し、波止場で流しなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A574E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah yes. We do not discuss orders here, but carry out immediately.</Source>
      <Dest>ええ、そうです。ここは命令を議論する場じゃない。即座に実行しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5750]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Proceed to the assignment!</Source>
      <Dest>任務に進みなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5759]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me take these buckets. You will return to Legate Meretrix, your female instructor - your mission here is over.</Source>
      <Dest>このバケツは私に任せて、女教官メレトリックスの元へ戻るの。ここの任務は終わりよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard moans from that prisoner&apos;s cell. Weren&apos;t you just there a moment ago?</Source>
      <Dest>あの囚人の部屋からうめき声が聞こえてきた。さっきまでそこにいたんじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Greetings, ma&apos;am. Everything is under control. This scum won&apos;t know what hit them if they get out of line.</Source>
      <Dest>こんにちは、奥様。全てが統制されています。このクズどもは一線を越えれば何をするかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll have hourly reports for you, ma&apos;am [Winks]</Source>
      <Dest>1時間ごとのレポートを用意しておきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry ma&apos;am, these animals wont hurt another soul ever again.</Source>
      <Dest>心配しなくても、この動物たちは二度と他の人を傷つけることはありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are the watch!</Source>
      <Dest>私たちが見張ってます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything is fine, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>すべて順調です、所長。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should not spend so much time with them. They could hurt you.</Source>
      <Dest>彼らとはあまり一緒にいない方がいいです。彼らはあなたを傷つけるかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It must have been the wind.</Source>
      <Dest>きっと風だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just thought there were no torture devices in the cells.</Source>
      <Dest>独房には拷問器具がないと思ってたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess have no choice, this are orders from the top.</Source>
      <Dest>これは命令でしょうか？命令には従います！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a lot to share with you, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>所長、私は分かち合うことがたくさんあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh so that&apos;s the point. Yes, I think that makes sense. Somewhere. When viewed from a certain angle. I will let the prisoners know about it.</Source>
      <Dest>そうか、そこがポイントなのね。はい、意味があると思っています。どこかには。ある角度から見ると。囚人たちにも伝えておきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! Good one, whoreden! Great excuse you came up with. I will tell everyone. Heh, sluts..</Source>
      <Dest>ハハハハ！いいぞ! 素晴らしい言い訳を思いついたな。みなに教えてやるとするか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57EF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>See this? [She vigorously grabs her boobs and presents it to you] And this? [She vigorously grabs her crotch and shakes it] I am fucking woman!</Source>
      <Dest>これを見ろ。[彼女は勢いよくオッパイを掴んで差し出す] これも？[勢いよく自分の股間を掴んで揺さぶる] 私はクソ女よ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I despise social institutions, so I will never marry.</Source>
      <Dest>社会制度なんて糞くらえだ、絶対に結婚なんかしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you cheating, scum! [He grabs you and starts beating you]</Source>
      <Dest>騙しているのはわかっているんだよ、クズ女！[彼は掴んで殴り始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean this shit up....and do it naked...I so love the view of you bending all over.</Source>
      <Dest>このクソをきれいにして....裸でやるぞ。おまえが全身を屈めている姿がとても好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As your hubby-shmoby I demand fulfillment of bedroom duties!</Source>
      <Dest>おまえの夫として、寝室の義務を果たすことを要求する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re actually going to have a harem, so bitches will be overwhelmingly in sex. But sure let&apos;s practice this &quot;wife treating&quot; thing.</Source>
      <Dest>ハーレムを作るから、セックスするビッチが多くなります。だが「妻の扱い」というものを実践してみようか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. Brother, let&apos;s spin this slut on our cocks.</Source>
      <Dest>そうだな、兄弟。この淫乱女を俺たちのチンポで回そうぜ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re also lying to me, bitch! I recognized your whorish moans from the next cell.</Source>
      <Dest>だから、おまえも嘘をついているんだ!隣の独房から、おまえの淫らな呻き声が聞こえてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t try to change the subject, cheating tramp. My pain is still a hundred times stronger from your betrayal!</Source>
      <Dest>話題を変えるな！俺の痛みは、おまえの裏切りの100倍になってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57F7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be sorry when I&apos;m done with you. And still bodily pain is nothing compared to the pain of my bleeding soul.</Source>
      <Dest>終わったら後悔するぞ。それでも体の痛みは、血を流した魂の痛みに比べれば何でもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57F7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He punch you especially hard]</Source>
      <Dest>[彼はあなたに特別なパンチをする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bravo, now bend over, I need to drain my balls.</Source>
      <Dest>ブラボー！さあ、屈むんだ、タマから液体を抜きたいからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My balls are swelling. I am in need of my anal slut.</Source>
      <Dest>俺の玉は膨らんでる、アナル好きな淫乱女が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5800]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pah...slaver. What I did was pure art. Nothing so barbaric.</Source>
      <Dest>ど...奴隷商人。私のやったことは純粋な芸術だ。そんな野蛮なものではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5802]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh we will work...on various things. You will probably be my greatest challenge yet.</Source>
      <Dest>働きますよ...いろんなことで。あなたは私の最大の挑戦者になるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5806]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On the outside I earned my feasts. You are spoiling this bunch of crybabies.</Source>
      <Dest>外ではごちそうにありつけた。この泣き虫どもを甘やかすのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5807]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you trying to piss me of on purpose. I won&apos;t submit for a hearty meal warden.</Source>
      <Dest>わざと俺を怒らせようとしてるのか？食事のために服従はしないぞ、所長。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5808]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your rehabilitation program is quite strange indeed. These sluts won&apos;t do them much good.</Source>
      <Dest>あんたのリハビリプログラムは非常に奇妙だ。このようなアバズレは、あまり役に立たないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5809]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Having two women to worry about is a headache. Give this one to the guards.</Source>
      <Dest>二人の女性に悩まされるのは頭の痛い問題だ。これを衛兵に渡してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A580C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone here eyes you like a pack of hungry wolves.</Source>
      <Dest>飢えた狼の群れのように、みながあんたを見てるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A580D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your face possesses divine symmetry.</Source>
      <Dest>あなたの顔は神聖なシンメトリーを持ってるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5812]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems that I judged you wrongly. You do not break easily.</Source>
      <Dest>俺の判断は間違っていたようだ。あんたは簡単には壊れない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5838]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look amazing, swetiee.</Source>
      <Dest>あんたは素晴らしいよ、スィーティー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5839]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want another massage?</Source>
      <Dest>もう一回マッサージしたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A583A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even a mare will envy such ..a graceful rump.</Source>
      <Dest>牝馬もうらやむ優雅な尻だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A583B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Those breasts of yours are godly.</Source>
      <Dest>あんたのその胸は神々しいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A583C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should have thicker and meatier lips, they would look soo good on you.</Source>
      <Dest>もっと厚くて肉厚な唇にした方がいい、すごく似合うはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A580B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sure you will figure it out soon enough.</Source>
      <Dest>きっとすぐに分かるさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A580F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Smirks] Am I truly?</Source>
      <Dest>[ニヤリ]本当にそうかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5811]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Smirks] Give thanks to your parents. I only speak the truth.</Source>
      <Dest>[ニヤリ]ご両親に感謝するんだな。俺は本当のことしか言わない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5814]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But...if I am really going to &quot;reedem&quot; myself I must test your conviction first.</Source>
      <Dest>しかし......俺が本当に自分自身を&quot;改心&quot;しようとするなら、まずあんたの信念を試さないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5816]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But...if I am really going to &quot;reedem&quot; myself I must test your conviction first.</Source>
      <Dest>しかし......俺が本当に自分自身を&quot;改心&quot;しようとするなら、まずあんたの信念を試さないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here are the instructions. And please be considerate to my colleagues.</Source>
      <Dest>以下はその手順です。そして、同僚に配慮するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A581D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That was exceptional work right there. Bring this letter to Belph. Well done.</Source>
      <Dest>それはそれは素晴らしい仕事だった。この手紙をベルフに届けてくれ。よくやった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A581E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I cannot spoil a valuable paper with impudent lies. But everything has a price. And the price of my vile betrayal of friend is 5000 gold and minet.</Source>
      <Dest>大切な紙面を不謹慎な嘘で汚すわけにはいかない。だが、すべての物には値段がある。そして、私の友人への卑劣な裏切りの代償は5000ゴールドとミネットだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5820]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe it&apos;s not such a lie.</Source>
      <Dest>そんなに嘘じゃないのかもな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5822]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>- Said whore with constipation.</Source>
      <Dest>便秘になった娼婦の話は聞いた事あるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5822]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A joke. But you yourself tie my hands, which wanted to help you.</Source>
      <Dest>冗談だ。だが、あなた自身が、あなたを助けたいと思っていた私の手を縛るんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5825]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, the heroine returns. Did you win the challenges?</Source>
      <Dest>ああ、ヒロインの帰還ね。挑戦は成功しましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5827]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m afraid I cannot simply take your word for it . Evidence?</Source>
      <Dest>残念ながら、言葉だけを単純に信じることはできません。証拠は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5829]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mhm...You really did it. Why are you so tense?</Source>
      <Dest>ムムム...本当にやりましたね。どうしてそんなに緊張しているの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A582B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no. I can&apos;t just let you go. I promised I consider redemption if you win?</Source>
      <Dest>ん？このまま行かせるわけにはいきません。勝てば償いを考えると約束したでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A582D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well I&apos;ll start with a simple massage. You must be sore after all that.</Source>
      <Dest>まずは簡単なマッサージから始めましょう。疲れが溜まっているのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A582F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good..</Source>
      <Dest>いいですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5832]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...I deserve it.</Source>
      <Dest>...私にはその資格があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5835]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That was...unexpected. We should definitely do it more often.</Source>
      <Dest>...予想外でした。もっと頻繁にやるべきね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5837]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Nods]</Source>
      <Dest>[頷く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A583E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Absolutely. I can just imagine the feeling of them on my...lips. I heard there is a flesh sculptor in Riften,who can help you in this simple upgrade.</Source>
      <Dest>もちろんです。唇につけたときの感触を想像してみると...リフテンには肉の彫刻家がいて、この簡単なアップグレードを手伝ってくれると聞いています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A583E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is even smaller change than just lip makeup, but the effect will be amazing.</Source>
      <Dest>ただのリップメイクよりもさらに小さな変化ですが、その効果は絶大です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5840]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wife means constant free sex, right?</Source>
      <Dest>妻というのは、常に自由なセックスができるということだよな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5842]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew! It&apos;s not for nothing that I&apos;m so devout!</Source>
      <Dest>そうだよな。信心深いのは無駄じゃなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5844]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I know about cooking and cleaning, I&apos;m not stupid.</Source>
      <Dest>知ってるよ、料理や掃除をするんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now cook Beef Stew, since you&apos;re a woman in Skyrim I&apos;ll assume that you know how to cook. Here are the ingredients.</Source>
      <Dest>さあビーフシチューを作るのです。あなたスカイリムの女性ですから...料理の仕方は知ってますよね？材料はこれです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would add more salt, but I just prefer it more salty. Accepted. Now go to the barracks and collect dirty uniforms. Then wash them.</Source>
      <Dest>もっと塩を足してもいいですが...私が塩辛い方が好きなんです。分かりました。では兵舎に行って、汚れた制服を集めなさい。そして洗濯してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>These are not ordinary clothes, there are iron elements. Make sure they don&apos;t rust.</Source>
      <Dest>普通の服とは違います。鉄が使われてるから錆びないように気をつけるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CCB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stinky uniforms? Yes, they know how to get sweaty from physical work. I will show you how to wash your armor.</Source>
      <Dest>臭い制服？そう、兵士は肉体労働で汗だくになるから、鎧の洗い方を教えるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re my sister in arms, and cocks. [You spend some time learning how to wash dirty armor]</Source>
      <Dest>あなたは、私の妹でもあり、チンコでもあります[汚れた鎧の洗い方を学ぶのに時間をかける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will show you the most important thing. This is your supervisor. Make a connection with him, soon you will be very close.</Source>
      <Dest>では、一番大事な人を紹介しましょう。あなたの上司です。彼との信頼関係を構築しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CDB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, It&apos;s a relief that you&apos;re so beautiful. We heard stories of ugly scary and old wards for supervisors, so I started to worry a little. </Source>
      <Dest>おぉ、綺麗な人じゃないか！ほっとしたよ。監督にはブサイクで怖い、年取った売春婦だと聞いてたから心配だったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CDB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would be nice to fuck you, I mean.. train and guard.</Source>
      <Dest>君とヤれるんなら最高だよ..つまり...訓練だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you call me &quot;Master&quot;? At least add &quot;sir&quot;.</Source>
      <Dest>&quot;マスター &quot;と呼んでくれないか？せめて &quot;サー&quot;を付けてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CDF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is how it will be? But you have great tits so I&apos;ll forgive you. Character is not important, when you have such a body.</Source>
      <Dest>んー、こんな感じになるのかなぁ？でも、おっぱいが凄いから許しちゃう。こんな体なら性格なんて関係ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CDF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although try to add &quot;sir&quot; in public.</Source>
      <Dest>だけど、私だけならいいが、公共の場では &quot;サー&quot;をつけるように</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s my girl! Time to pay attention to your instructor.</Source>
      <Dest>いいぞ、さすがだ！さぁ、教官に注意を払う時間だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That didn&apos;t sound very respectful, rather the opposite but i&apos;ll accept it this time, cute lips. Time to pay attention to your instructor.</Source>
      <Dest>敬意を表しているようには聞こえなかったな？むしろ馬鹿にしてないか？まぁ今回は受け入れるよ、可愛い唇だし、さぁ教官に注意を払う時間だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you train others you train yourself. Especially your lower body.</Source>
      <Dest>人を鍛えれば自分も鍛えられる、特に下半身をね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I really shouldn&apos;t. But okay, I&apos;ll stand guard here and watch for any possible enemies in the area.</Source>
      <Dest>本当はいけないんだけど、君の可愛いほっぺに免じて許可するよ。私はここで見張りをして、この辺りに敵がいないか見張っとく</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why have you disappeared for so long? Penalty sex!</Source>
      <Dest>なぜ長い間姿を消してたんだ？ペナルティセックスだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s advertise the Legion and their people management.</Source>
      <Dest>帝国軍の訓練を続けるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You met your supervisor, so let me show how to use them. This is mine. Storkuk, please, let..</Source>
      <Dest>上司に会ったんだから、使い方を教えてあげましょう。これは私の得意技&quot;ストークク&quot; 使ってみて...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of many possible poses. Feel free to experiment. Understood soldier?</Source>
      <Dest>様々なポーズが可能です。自由に試して。分かった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then continue! Try yours. And.. Storkuk!</Source>
      <Dest>では、続けて! あなたも、そう... ストークク！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I repeat. Especially for some dull soldiers. Storkuk, let me fini.. Oh!</Source>
      <Dest>そして繰り返す。特に冴えない兵士に。&quot;ストークク&quot;私は... あぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CFD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will tell you what to do if you are lost in this snowy land. First give all the supplies to a supervisor and start feeding yourself with his</Source>
      <Dest>さて、この雪国で迷子になったらどうすればいいのかを教えてあげるわ。まず、すべての物資を監督に渡して、彼の精子で飢えを凌ぐことから始めましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5CFD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>sperm. This is the most reasonable solution to this problem. Let me show you possible efficient sperm extraction techniques.</Source>
      <Dest>これがこの問題に対する最も合理的な解決策です。では、効率的な精子採取の方法を紹介しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything clear? If so, now try it yourself.</Source>
      <Dest>すべてクリアですか？それなら、今度は自分でやってみなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t squeeze it like pastry bag!</Source>
      <Dest>クリームの絞り袋みたいに扱ったらダメ。男性が痛がります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have no choice but to repeat it. This is my duty after all.</Source>
      <Dest>繰り返すしかないのです。これは結局のところ、上官の私の義務でもあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D07]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if you also have a horse, then consider that your life is in good hands. Hooves. Pay more attention - handle your horse&apos;s supplier much harder,</Source>
      <Dest>もしあなたが馬を飼っているなら、あなたの人生はうまくいってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D07]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>it demands more delicate handling.</Source>
      <Dest>より細心の注意を払い、馬の精子供給場所を人間より強めに扱うのです。でも乱暴ではダメです。より繊細なテクニックを使うのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try not to waste valuable resources [She licks her fingers] Do you want to repeat after me, soldier?</Source>
      <Dest>貴重な資源を無駄にしないようにしましょう [彼女は指を舐めた] 私の後を続けて、兵士？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suit yourself, but you may not get such a chance to touch such a big, soft and flexible.. I mean, to prepare in advance to possible hardships.</Source>
      <Dest>好きにして。でも、こんなに大きくて柔らかくて、しなやかなものに触れる機会は、そうないかもしれませんよ。つまり、あらかじめ苦難を覚悟しておくということです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D0E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that it. Here&apos;s a grip, let me guide your hand. Gentle massaging of the balls will speed up your obtainment of food.</Source>
      <Dest>そう、それです。ここにグリップがあります、手で導くのです。玉を優しくマッサージすると食料の入手が早くなります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D0E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It works on two-legged things as well. Great, is this your first time doing this?</Source>
      <Dest>二本足のものにも効果があります。筋がいいわ...というか本当に初めて？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D10]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t overdo it. This sparkle in your eyes is not entirely appropriate. We do this to prepare for difficulties.</Source>
      <Dest>やりすぎは禁物です。この目の輝きはまったくもって適切ではありません。困難に備えるために行うのですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D10]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whisper] Hide that you love this one so much - we don&apos;t want to make the ones deprived of this size jealous.</Source>
      <Dest>[小声で]大きなのが好きなのは隠しなさい...小さな方を嫉妬させてはいけませんから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This concludes our training. Good luck, soldiers! Victories and hard cocks to you!</Source>
      <Dest>これで訓練は終わりです。頑張りなさい、兵士たち！勝利と硬いチンコがあなたにありますように！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So love being in the army!</Source>
      <Dest>だから、軍隊は最高なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I suggest physical activity from you.</Source>
      <Dest>私の体へのアクセスは許可されてます。あなたから体を動かすことを提案します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shame, but fucking dead meat is no fun, for me.</Source>
      <Dest>残念だが、マグロとのファックは面白くないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A curious soldier is a good soldier. Ask away.</Source>
      <Dest>好奇心旺盛な兵士は、良い兵士です。何でも聞きなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D21]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, we are not savage Stromcloaks. But you will need to write a three-page report in triplicate with a very good reason for rejection and</Source>
      <Dest>もちろん、私たちは野蛮なストームクロークではありません。拒否する権利を持ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D21]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>assurance in seven departments, needing at least eight seals of verification and the signature of your commanding supervisor. Honestly it&apos;s easier to</Source>
      <Dest>その場合、拒否理由を書き、7つの部署でチェックしてもらいます。少なくとも8つの検証印と指揮官の署名が必要です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D21]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>have sex after all, less fucking.</Source>
      <Dest>正直なところ...セックスした方が楽で、クソ仕事も増えないですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D23]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, women are much smaller in our ranks than men. There is no shortage of supervisors.</Source>
      <Dest>そうですね、女性の方が男性よりもずっと少ないです。上司が不足しているわけではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D23]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And to prevent your next question: Legate Rikke&apos;s is General Tullius&apos;s.</Source>
      <Dest>次の質問を防ぐために先に言うわ。リッケ特使の上司はテュリウス将軍よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, each Legion adapts to local customs.</Source>
      <Dest>いや、軍は地元の習慣に倣うの。郷に入れば郷に従うのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D27]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, every citizen of our Empire has a right to love. We won&apos;t stand against peoples preferences, but you still must have regular sex with male</Source>
      <Dest>そう、我が帝国の全ての市民には、愛する権利があります。我々は人々の好みに逆らうことはしません。それでも男性兵士との定期的なセックスは義務です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D27]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>soldiers. We are an army, not a gardening discussion club. Orders must be carried out, regardless of attitudes toward them.</Source>
      <Dest>我々は軍隊であり、ガーデニングの討論クラブではありません。命令は自分の思考に関わらず実行されなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D2A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not conquered, but defended what&apos;s already ours. I heard that you distinguished yourself. Great sex performance and,</Source>
      <Dest>征服したのではなく、すでに我々のものを守ったのです。あなたは傑出した存在だったと報告を受けてます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D2A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess you&apos;re not awful on the battlefield either. You didn&apos;t run away from it, right? It&apos;s enough, you deserve a reward. You will be posing in one</Source>
      <Dest>セックスも上手く、戦場の動きも悪くなかったと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D2A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>pose for several hours for our artist for our campaigning posters. Find him in the castle.</Source>
      <Dest>褒美をあげましょう。陣営のキャンペーンポスターのモデルになってもらいます。城の中で広報担当を探してみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We don&apos;t need freelancers. We already have an artist familiar with all our standards.</Source>
      <Dest>フリーランスは必要ありません。私たちはすべての基準に精通したアーティストを保有してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dismissed.</Source>
      <Dest>解散</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D31]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, it&apos;s time to deploy recruitment to this liberated territory. Go to Dawnstar and try to seduce, I mean recru.. No, right - seduce potential</Source>
      <Dest>よし、この解放された領地で人員を確保する時です。ドーンスターへ行き、セックス、いや、つまり...そう...本能を働きかけるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D31]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>soldiers. The usual norm for you is 3-4 people. Obviously, we need healthy young men. All clear, our advertising campaign?</Source>
      <Dest>ノルマは3～4人です。当然、健康な若い男性が必要です。入隊キャンペーンの方法は分かってるはずです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make sure your body is in shape - it represents the Empire! Shave pussy, clean ass and shake fat from the sides - do not disgrace us.</Source>
      <Dest>あなたは帝国の代表です。身なりを整えるのです。陰毛を剃り、お尻を綺麗拭いて、脇腹の脂肪を揺らす。帝国に恥をかかせないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D36]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rift is a very important territory strategically. It also opens up many opportunities for us. But one is important to you.</Source>
      <Dest>リフトは戦略的に非常に重要な領土でした。また、戦術的な選択肢を広げてくれます。そこで、あなたには1つ重要な任務があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D36]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Imagine if you could recruit the Giants to our side? This would not only ensure our victory in this civil war, but in all future conflicts.</Source>
      <Dest>想像してみてください もし巨人を我々の側に勧誘できたら？この内戦だけでなく、将来のすべての紛争において、我々の勝利を確実にすることができるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D36]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to Giant&apos;s Grove in Fallowstone cave, find our linguist and do whatever it takes to convince the giants to join us. Everything!</Source>
      <Dest>言語学者の協力が必要です。ファロウストーン洞窟の巨人の森に行って、彼女を見つけ、巨人を説得し仲間になるために必要な事は何でもするのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything.</Source>
      <Dest>何でもです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only when you don&apos;t know your limits.</Source>
      <Dest>あなたは自分の限界を知らないだけです。何でもです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I envy you a little. I would go to them myself, but I have a lot to do here [Sigh].</Source>
      <Dest>本当はちょっと羨ましいです。私も行きたいところですが、ここでやること多くて[ため息]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D3F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t understand why, just look at the map, is it a senseless hitch before capturing the main hold. But the General know better.</Source>
      <Dest>地図を見ればわかることですが、主戦場攻略の前に無意味な領地にも思えます。でも、将軍は考えがあるようです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D3F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Soon, supervisors will submit reports of their wards. It&apos;s best time to suck up to yours. There are penalties for poor performances.</Source>
      <Dest>もうすぐ、あなたの上司が部下の報告書を提出します。業績不振には罰則があります。アドバイスするとすれば、一言、セックス！以上です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D42]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It means we won this war! Time to relax and celebrate. For men. Women will have to do even more work, since they are way to entertainment.</Source>
      <Dest>この戦争に勝ったという事ですね！リラックスして祝う時です。男性にとってはですが...女性はさらに仕事をしなければなりません。彼らの娯楽の中心が女性なのですから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D42]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>New errand for you: take some stormwhores from castle&apos;s prison and bring them in the barracks for victory party. Dress up as a stormwhore too -</Source>
      <Dest>新しい任務です。城の監獄から何人かのストーム売春婦連れ出し、勝利の祝賀会を行っている兵舎に連れて行きなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D42]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you will serve soldiers too and they would cum only into you. This is our little tradition.</Source>
      <Dest>そこであなたもストーム売春婦の格好をするです。そこで兵士に奉仕し一番になりなさい...ここでもストームクロークに負けてはダメ！これが私たちの小さな伝統です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D44]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said to take whores to party and not discuss my order. I remember exactly that I did not say &quot;discuss&quot;.</Source>
      <Dest>私はストームクロークの売春婦を祝賀会に連れて行ってと言いました。議論しないと言った事を正確に覚えてますが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D44]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I also said that we in the Legion do not waste resources that can be reused. They are already waste material for our torturer.</Source>
      <Dest>また、私たち軍は再利用可能な資源は無駄にしないとも言いました。彼女達はすでに私たちの拷問者のための廃棄物です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D44]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And even if we let them go, they will be tortured by their own for the fact that they were captured and for possible betrayal.</Source>
      <Dest>逆に解放しても、捕まったという事実で、捕まったという事実と裏切りの可能性を理由に、自国民から拷問を受けることになるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5D46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to avoid the &quot;White Chalice&quot; and especially &quot;Swollen Reservoir&quot;. Trust former Dibella worshiper - I know what I&apos;m talking about.</Source>
      <Dest>&quot;白の聖杯&quot;、特に&quot;精子のため池&quot;は避けた方がいいです。元ディベラ崇拝者である私でも避けたい...私は自分が何を言っているか分かってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E2C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of those spermheads is hanging around. You must punish him by exposing your disgusting nature.</Source>
      <Dest>精子野郎の一人がうろついてるんだ。自分のいやらしい本性をさらけ出して、彼を懲らしめなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E2C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will painstakingly destroy your reputation not only massively, but also in private examples.</Source>
      <Dest>私たちは、大々的にだけでなく、私的な例においても、あなたの評判を丹念に破壊していく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E2D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One such itchycunted fan is hanging around. You must punish her by showing your vile nature.</Source>
      <Dest>そういうクソ野郎のファンが一人いる。お前は下劣な本性を露わにして、彼女を懲らしめるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E2D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will painstakingly destroy your reputation not only massively, but in private examples.</Source>
      <Dest>私たちは、大々的にだけでなく、私的な例においても、あなたの評判を丹念に破壊していく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, since it&apos;s you, player, I&apos;ll let it slide. Consider that I didn&apos;t say anything.</Source>
      <Dest>あぁ、これはあなた選択だから、許してあげましょう。私は何も言っていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E31]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will never forgive your stupidity, filthy trash! Don&apos;t even dream of it!</Source>
      <Dest>お前の愚かさを決して許さないぞ、薄汚いゴミども！夢にも思うな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E31]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since he admires you so much that he wants to follow in your footsteps, let&apos;s guide him. Take this memory stone for extortion and a Soulshatter.</Source>
      <Dest>彼はあなたを尊敬し、跡を継ぎたいと言っているのだから、導いてあげよう。この思い出の石を強奪用とソウルシャター用に持っていけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E31]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He has to drink it and drink it down to the last drop, or you have to drink it down to the last drop, either way the bottle has to be empty, then bring him here.</Source>
      <Dest>彼が飲んで最後の一滴まで飲み干すか、あなたが最後の一滴まで飲み干すか、いずれにせよボトルが空になってからここに連れてくること。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E32]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will never forgive your stupidity, filthy trash! Don&apos;t even dream of it!</Source>
      <Dest>お前の愚かさを決して許さないぞ、薄汚いゴミども！夢にも思うな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E32]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since she admires you so much that she wants to follow in your footsteps, let&apos;s guide him. Take this memory stone for extortion and a Soulshatter.</Source>
      <Dest>彼女はあなたの後を継ぎたいと言うほどあなたを慕っているのだから、彼を導いてあげよう。この思い出の石を強奪用とソウルシャター用に持っていけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A5E32]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She has to drink it and drink it down to the last drop, or you have to drink it down to the last drop, either way the bottle has to be empty, then bring her here.</Source>
      <Dest>彼女が飲んで最後の一滴まで飲み干すか、あなたが最後の一滴まで飲み干すか、いずれにせよボトルが空になってからここに連れてくること。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62AD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How I&apos;m tired of you all! It will burn me out if I have to draw one more girl in profile, looking at &quot;a distant bright future&quot;. &quot;Join us&quot; my ass!</Source>
      <Dest>もう飽きた。&quot;明るい未来のため私たちの仲間になって&quot;だと？....何が面白いんだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62AD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh, &quot;Join my ass&quot;. I am sure there would be much more recruits with such a slogan.</Source>
      <Dest>ハァ、&quot;私のお尻にジョイン！&quot;そんなスローガンだと、もっとたくさんの新人が入ってくるのにな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62AF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What to do! What to do! Hit my toes till they&apos;re blue!</Source>
      <Dest>どうする？どうすればいいんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62AF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, I have an idea! You will offer me your version and I will draw it.</Source>
      <Dest>待て、いい考えがある！さっきのバージョンをあなたが実演し、私がそれを描くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your version? Hmmm?</Source>
      <Dest>あなたのバージョン？ふん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if they ask me, I will put all the blame on you! Brilliant! So how to draw you?</Source>
      <Dest>もし聞かれても、全ての責任はおまえにある！素晴らしい！で、どんなバージョンだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And looking at a distant bright future. I have already said that I will not draw that. I always wanted to paint nudes. Come on, add some spice!</Source>
      <Dest>そして&quot;明るい未来のため私たちの仲間になって&quot;てか？それは描かないと言っただろ？ずっとヌードを描きたいと思ってた！エロスのスパイスを加えるんだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Standard pose, but with a touch of piquancy! I love this deception of viewers&apos; expectations. For this I will draw your boobs,</Source>
      <Dest>スタンダードなポーズだが、股間にくるアクセントがある!見る者の期待を裏切るような演出がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which will be in the center of the composition, really round, juicy and fat with pleasant pink nipples. Don&apos;t thank me.</Source>
      <Dest>そのため、私はあなたのおっぱいを描く。それは構図の中心にあり、本当に丸く、ジューシーで、太く、心地よいピンクの乳首を持つ。私に感謝はいらないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62B9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And a really seductive slutty face of whore! I like it! You kind of call to join your pussy, which will be in the center of the composition.</Source>
      <Dest>そして、誘惑的で淫乱な顔をする！それイイな！かなり来る！あなたは、構図の中心でマンコを広げ、両手で指さし、結合するために呼びかけるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62B9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For this I will draw your pussy very neat, pink and plump. Don&apos;t thank me.</Source>
      <Dest>だから、私はあなたのマンコをとてもきれいに、ピンク色で、そしてふっくらと描くぞ。お礼はいらない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, for booty lovers, that will surely hook them to join army and die. Your ass will be in the center of the composition. Maybe even show a little</Source>
      <Dest>そう、戦利品好きにはたまらない、軍隊に入隊して死んでしまうこともいとわないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>asshole. For this I will draw your ass round, elastic and juicy. And neat clean asshole. Don&apos;t thank me.</Source>
      <Dest>そうだな、お尻の穴を広げた方がいいかもしれない。それで、私はあなたの丸い、弾力性のある、ジューシーなアナルを描くぞ。感謝はいらない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62BD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That maybe too.. Ah, we only live once! Plus, it&apos;s completely your fault, not mine. For this I will really increase your sex parts, make them sexy</Source>
      <Dest>それも有りだな... ああ、人生は一度きりだ！それには完全にあなたのせいで、私のせいじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62BD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and gorgeous. Don&apos;t thank me. Can you maintain a pose for a few hours?</Source>
      <Dest>あなたのセックスシーンをセクシーでゴージャスにしてやる。礼には及ばない。数時間、ポーズを維持できるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now a crazy slogan! [He points at you with open palms, how they would present something magnificent to the public and froze in awkward anticipation]</Source>
      <Dest>今すぐクレイジーなスローガン考えるんだ！[彼はあなたを指差しています。何か凄いスローガンを世間に示したいようだ...気まずい雰囲気で固まってしまいます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Disgusting! I like it.</Source>
      <Dest>キモイな！好きだけどね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, that&apos;s my idea! But if anyone asks then it&apos;s yours.</Source>
      <Dest>おい、それは私のアイデアだ！でも誰かに聞かれたら、あなたが提案した事にする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Simple, but needs a wording change, but with a picture - very hot!</Source>
      <Dest>シンプルだな...言葉の変更は必要だが、これに絵がつくから...非常にホットだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a cruel deception.</Source>
      <Dest>これは残酷な欺瞞だ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62C9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You pose for few hours] Excellent! I got the original and from it I will redraw, say.. a hundred copies! And I don&apos;t care what anyone says!</Source>
      <Dest>[数時間ポーズをとる]素晴らしい！オリジナルを書いたから、これから増産する。100枚くらい！誰が何と言おうと気にしない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62C9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Screw them! I&apos;m an artist! I see that way. Okay you can go. Little nasty whore.</Source>
      <Dest>ふざけるな！俺はアーティストだ! そういうことか わかったよ......もう行け！小汚い売春婦め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know, I haven&apos;t decided to join the Empire or the Stormcloaks yet.</Source>
      <Dest>まだ帝国に参加するかストームクロークに参加するかは決めてない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Free sample on your sex politic?</Source>
      <Dest>あなたは性政治に関する無料サンプルなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, Imperial pig whore! I&apos;ll show you, godless bitch! </Source>
      <Dest>この帝国の豚売春婦が！目にもの見せてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62DF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m already wanted to join the Legion anyway. We were part of the Empire for a long time. It is not Ulfric to decide for all generations of Nords.</Source>
      <Dest>とにかく軍に入りたいんだ。私たちは長いこと、帝国の一部だった。全ノルドの政治を決めるのはウルフリックじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62DF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Plus imperial armor is so cool! But my sister won&apos;t let me go. Can you talk to her?</Source>
      <Dest>帝国の鎧ってかっこいいよね！でも姉が行かせてくれないんだ。姉と話してもらえないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who cares about this shit? Not me. My decision depends on where are better whores. I know that Ulfric&apos;s boys treats women as domestic and sex slaves.</Source>
      <Dest>そんな事,誰が気にするんだ？俺は違う。俺が知りたいのはどこに良い娼婦がいるかって事だけだ。ウルフリックたちは女を家事や性奴隷として扱っているには知っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s where to feel like a king. In the Legion you can fuck girls too, but much less allowed.</Source>
      <Dest>王様気分を味わえるならここだ。帝国軍でも女とヤルことができるが、ここより許されてない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62D8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You say they&apos;re upscale luxurious whore? Well, Empire is always having high standards. Humiliate a whore is nice and all, but give a cock to real</Source>
      <Dest>高級な淫売だと？まあ帝国の基準は常に高いからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62D8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>professional must be the whole other level.</Source>
      <Dest>ここの娼婦でもいいが、本物のプロにチンコを扱ってもらえるのはレベルが違うんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62D8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you speaking the truth.</Source>
      <Dest>あんたが真実を話しているならばな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prepare for a ride, &quot;highly professional Imperial hetaera&quot;.</Source>
      <Dest>見せてみろ、プロの帝国娼婦ってやつをな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! I won&apos;t have to do anything, right? For fucking you I don&apos;t have to stand up for the dragon banners?</Source>
      <Dest>素晴らしい！俺は何もしなくていいんだよな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, I already said that I was already sold to an idea to give my life to the Empire.</Source>
      <Dest>いや、もう帝国に命を捧げる事に決めたよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if you need it so badly, lady, then I will not argue.</Source>
      <Dest>そんなに必要なら、お嬢さん、議論はしない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Use arguments that I am already an adult and can stand up for my principles myself.</Source>
      <Dest>私はもう大人で、自分で物事は決めたい！お姉さんを頼みます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is my only brother. How can I part with him? I have no one else. In addition, he supports me, as I do him.</Source>
      <Dest>あの子は唯一の親族です。私には他に誰もいません。それに彼は私を支えてくれてる...私が彼を支えているように</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I did not think about that. Hm.. Tell me: it&apos;s true that in the Legion women must have sex with other soldiers?</Source>
      <Dest>それは考えてもみませんでした。軍では女性は他の兵士とセックスをしなければならないというのは本当ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, I want to have sex with women. In military uniform, healers, red, blonds, all of them and a lot.</Source>
      <Dest>いや、私は女の人が好きなの。軍服姿で、ヒーラー、赤、金髪、色んな女性とたくさんね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Can I.. how should I say? Taste you wonderful body? Lick, kiss, squeeze, sniff and possess your gorgeous curves? Before going to Solitude.</Source>
      <Dest>素晴らしい！何て言うか...何て言うんだろう... あなたの素晴らしい体を味わってみたいな...舐めて、キスして、絞って、匂いを嗅いで、そのゴージャスな曲線に酔いしれる？ソリチュードへ行く前に</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She licked her lips in anticipation and pulled you to her]</Source>
      <Dest>[彼女は唇をなめ、あなたを引き寄せた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62F3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand. Don&apos;t mind when my rank would be higher than your and I order you to do it.</Source>
      <Dest>そうよね...私はあなたより出世する！そしてあなたにセックスすると命令してやるんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62F3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Chuckle]. This is a joke. Maybe.</Source>
      <Dest>[笑う] 冗談よ！たぶんね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62F5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But he&apos;s my own brother! This is incest!</Source>
      <Dest>でも実の弟よ！これは近親相姦になるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62F5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although you would be between us, so it&apos;s fine.</Source>
      <Dest>でも、考えたら、あなたが私たちの間に挟まれるんでしょ？それならいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are not as many women as men, but I cannot complain about the variety.</Source>
      <Dest>女性は男性ほど多くはないですが、バラエティに富んでいて文句は言えません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, sexy! I demand to service to me in sexual ways! Only how woman can do.</Source>
      <Dest>なぁセクシーガール！性サービスを要求する！女にしかできないことだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t make such praying eyes, otherwise I will not stand your cuteness and take you by force.</Source>
      <Dest>祈るような目をするなよ...でなきゃ可愛さに耐えられず、力ずくで連れて行くんだがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A62FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always.</Source>
      <Dest>いつもあんたの事が欲しい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6302]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, I put a mark in front of your name in the report. Dismissed, soldier.</Source>
      <Dest>よし、報告書のあなたの名前の前に印をつけました。任務は完了よ、解散！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A63F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not?</Source>
      <Dest>やらないとでも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A63FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you! But I&apos;m not ready yet! What can I say? I am your idol! I mean, you&apos;re my idol, great heroine. I am your fan! Yes.</Source>
      <Dest>えっ！？でも、まだ準備ができてない! なんて言えばいいんだ？私はあなたのアイドル...いや、あなたは私のアイドルであり、偉大なヒロインです。えぇあなたの大ファンです！はい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A63FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it? [Stares at it in disbelief] This is your...?</Source>
      <Dest>えっ..？[信じられない目つきでパンツを見つめる] これは...履いてたやつですか?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6401]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll guard it like the apple of my eye! Thank you, thank you!</Source>
      <Dest>目の保養にして大切にします! ありがとうございます！ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6403]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Of course. Anything for you, my heroine.</Source>
      <Dest>え？もちろんです。あなたのためなら何でも、私のヒロイン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6406]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, right here, my queen!</Source>
      <Dest>はい、はい、ここです女王様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6408]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Reproduces an environment, my paragon?</Source>
      <Dest>景色を記録...？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A640A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! I do not jerk off, sniffing your gift! There was a villain who happened to be like me who did it!</Source>
      <Dest>パンツの匂いを嗅いでオナニーなんかしてない！そーいえば、私に似た悪い奴がやったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A640C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Um, okay, if this is what it takes. And please don&apos;t show it to anyone!</Source>
      <Dest>うーん、わかったよ。誰にも見せないでね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A640C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The fan takes a sip and starts screaming, crying and writhing on the floor in pain until passes out from the pain]</Source>
      <Dest>[ファンは一口飲むと、叫び始め、泣き出し、痛みで気絶するまで床の上で身悶えする。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A640E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel very bad]</Source>
      <Dest>[あなたはとても気分が悪くなった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6411]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?!</Source>
      <Dest>何だって！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6413]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?!</Source>
      <Dest>何ですって？！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6415]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t! Um, okay, if that is what it takes. But please don&apos;t show it to anyone!</Source>
      <Dest>勘弁してください。うーん...分かりました、これでいいなら...でも、誰にも喋らないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6417]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t! Um, okay, if this is what it takes. But please don&apos;t show it to anyone!</Source>
      <Dest>勘弁してください。うーん...分かりました、これでいいなら...でも、誰にも喋らないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6419]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sh... shu... shut up!</Source>
      <Dest>う...うるさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A641B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sh... shu... shut up!</Source>
      <Dest>う...うるさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A641D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He collapses onto the floor crying in pain and humiliation] Why!? [Crying]</Source>
      <Dest>[痛みと屈辱で泣きながら床に倒れる]なんでだよ！[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A641F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She collapses onto the floor crying in pain and humiliation] Why!? [Crying]</Source>
      <Dest>[痛みと屈辱に泣きながら床に倒れる。] 何で!? [泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6421]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Continues to cry]</Source>
      <Dest>[泣き続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6423]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Continues to cry]</Source>
      <Dest>[泣き続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6425]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Continues to cry]</Source>
      <Dest>[泣き続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6427]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Continues to cry]</Source>
      <Dest>[泣き続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6429]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You forcefully poured the entire bottle into him. He starts screaming, crying, and writhing in pain on the floor until he passes out from the pain]</Source>
      <Dest>[力ずくでボトルを彼の口に注ぎました。彼は悲鳴を上げ、泣き叫び、床の上で痛みに耐えながら痙攣し、気絶しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A642B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You forcefully poured the entire bottle into her. She starts screaming, crying and writhing on the floor in pain until she passes out from the pain]</Source>
      <Dest>[あなたは彼女に力ずくでボトルを全部注ぎました。彼女は叫び、泣き、床の上で痛みで痙攣し始め、痛みで気絶しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A642D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Feeling good to relieve stress this way]</Source>
      <Dest>（こんな感じでストレス解消するのは気持ちがいいわね）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6430]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Golly, you&apos;re the best!</Source>
      <Dest>うぁあ, あなたは最高です!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6877]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I read in some little book about the big king. He did the same. With sperm, of course. I thought it was very cool and sometimes I do it too.</Source>
      <Dest>何かの本で大王のことを読んだの 彼も同じことをした。精子を使ってね、とてもかっこいいと思って、私も時々やるの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6877]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t remember his name. Also his father fucked a mountain. Yes, I only remember such facts.</Source>
      <Dest>名前は覚えていないけど、父親が山でヤッてた。その事を覚えてる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am nedic expert! Nedic! And here you need some protonordic!</Source>
      <Dest>私は古代ノルド人・ネディックの専門家よ！ネディック！ここには原始のノルドが必要だわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68C9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why? I easily can understand this very primitive language. I just love to complain. You are not? I guess you&apos;re the one I&apos;m waiting for?</Source>
      <Dest>どうして？私にはこの原始的な言語なんて簡単。ただ文句を言うのが好きなの！あなたは違うの？私が待っていたのは、あなた？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68C9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s not waste time with greetings.</Source>
      <Dest>さぁ、挨拶で時間を無駄にするのはよそう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You cannot study ancient history without knowing how to stand up for yourself. Have you even seen any ancient ruins without hostile creatures?</Source>
      <Dest>自分の立ち位置を知らずして、古代史は学べないの。敵対する生物がいない古代遺跡を見たことはある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68CF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already started while I was waiting for you. They agree if we give them females. They have some problem with them: too rare or something.</Source>
      <Dest>待っている間にもう始めてるわ。彼らはメスを求めてる。彼らはメスについて何か問題を抱えてるようね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68CF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already tried to explain that this is unacceptable.</Source>
      <Dest>そのせいで、交渉が難航してるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, it more libido control, than reproduction and housekeeping. They just feel lonely. As I said: unacceptable.</Source>
      <Dest>いやいや、生殖や世話するんじゃなくて、リビドーをコントロールすればいいの。彼らは寂しいだけ。だから、交渉を続けられないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So eager to help even such creatures in need. But sleep with Giants? This is somehow wrong and looks like a perversion.</Source>
      <Dest>困ってるから助けたいとは思うのね。でも 巨人と寝るの？これは何か間違っていて、倒錯してるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. You go, and I&apos;ll stay a little longer, will train my Giantish.</Source>
      <Dest>ええそうね。もうあなたは行っていいわ。私はもう少しここで巨人を訓練します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, you make decisions. I&apos;m just a translator. Wruh-ah! Dbar! To secure the agreement, you need to.. to have sex with him. </Source>
      <Dest>よし、あなたが決めて。私はただの通訳よ....ヴルアア・ドバー！交渉を続けるためには...彼はセックスして欲しいそうよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such a hearthly soldier! Convinced me of the feeling that we will win.</Source>
      <Dest>ここに、こんなに熱心な同士が！戦争に勝つ予感を確信に変えてくれたわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68DB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am? It&apos;s somehow wild and against my upbringing!</Source>
      <Dest>私が？それはワイルドすぎるわ...私の育ちにも反してるし</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68DB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, this is for the good of the Empire. Giants can save a huge number of lives of her sons and daughters. Fine. For the Empire!</Source>
      <Dest>まあ、でも帝国のためなら...巨人は兵士や子供たちの多くの命を救うことができる。そうね、帝国のためだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did it! So there is no visible damage. And it looks like you were having fun.</Source>
      <Dest>やったわね！目に見えるダメージも無さそう...それにあなたは楽しそうだったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I did it! It was fun. </Source>
      <Dest>やりったわー。楽しかった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68E4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why did it seem so wild to me, they are just people, only big. Especially in some places.. Mmmm..</Source>
      <Dest>彼らはただの人間よ。ただ大きいだけ。特にいくつかの部位がね...ふー...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A68E4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, his friend came. They suggest continuing.</Source>
      <Dest>ああ、彼の友人が来た。続けて欲しいと言ってるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awaiting praise, disgusting bitch? Talk to Bruiser.</Source>
      <Dest>褒められるのを待ってるのか？ブルーザーと話せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awaiting praise, disgusting bitch? Talk to Bruiser.</Source>
      <Dest>褒められるのを待ってるのか？ブルーザーと話せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>YOU BITCH!!! [Bruiser slaps you hard] I got a work because of you, dumb arse!</Source>
      <Dest>クソビッチ!!! [彼はあなたを叩く] おまえのせいで仕事を与えられたんだよ、アホ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why you do this to me? Where did you take me?!</Source>
      <Dest>どうしてこんなことを？どこに連れて行くんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master? My Home??? What are you talking about!</Source>
      <Dest>ご主人様？私の家？何言っているんだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, yeah, fuck off. Now bring your braindead fan or whatever that midget is called.</Source>
      <Dest>はいはい、失せろ失せろ。さあ、その脳天気なファンとかいう小人を連れてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>SHUT UP, CUNT! I know who petty Breton is, you stupid cunt!</Source>
      <Dest>黙れ！ちんけなブルトンなら知ってるぞ、このバカ女め!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, so puny little human, I will show you how superior we, the orcs, are to your tiny, pathetic race.</Source>
      <Dest>このちっぽけな人間め、われわれオークがおまえのようなちっぽけで哀れな種族よりいかに優れているかを教えてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69D2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, my bitch! [Pulls you towards the orc&apos;s large body. Then grabs your ass and spreads your cheeks towards your fan, revealing the orc&apos;s rightful property]</Source>
      <Dest>こっちへ来なさい、私の雌犬！ [あなたをオークの大きな体に引き寄せる。そして、あなたのお尻をつかみ、頬を扇の方に広げ、オークの正当な所有物を見せる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69D2]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch how an orc can make a bitch scream.</Source>
      <Dest>オークが雌犬に悲鳴を上げさせる様子を見よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69D5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No way you&apos;ll be sitting for days, ha. You should have thought before you decided to become a powerless slave, cunt.</Source>
      <Dest>何日も座ってるなんて、ありえないよ。無力な奴隷になることを決める前に考えるべきだったね、マンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69D5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blame yourself for your choices in life. So where did we stop? Oh yeah - breaking your body by fucking.</Source>
      <Dest>人生の選択で自分を責める。で、どこでやめたんだっけ？そうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re welcome, lucky slut. Now make that little human to clean your nasty holes, bitch.</Source>
      <Dest>幸運な尻軽女だな。さあ、その小さな人間におまえの汚い穴を掃除さるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ewww, you peed on me! Why would you do that? I thought you were better than that!</Source>
      <Dest>えーっ、お漏らししたのか！？なんでこんなことするんだ！トイレにも行かない天使だと思ってたのに!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eww! No way! It&apos;s disgusting!</Source>
      <Dest>えーっ！？まさか！気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>NOOO! I do it! I do it!</Source>
      <Dest>嫌だぁぁぁ! やります! 掃除します!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobbing] Oww, please don&apos;t do it again. I&apos;ll do it, okay...</Source>
      <Dest>[泣く]もうやめて...ちゃんとやるから...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Choke]</Source>
      <Dest>[首を締める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now train the little shit, cunt. I will not waste my time on it. It&apos;s enough that I waste my time on your flaccid fat cunt.</Source>
      <Dest>時間を無駄にするな。おまえの弛緩した巨大マンコに時間を費やすのはもう十分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Owwwww, that hurts! [Sobs]</Source>
      <Dest>うぉぃー痛いよー！ [泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ughh... please stop!</Source>
      <Dest>ううう...やめてください!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Moans in pain and cums]</Source>
      <Dest>[痛みに呻きながら絶頂する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch! I mean... Th... thank you... Mistress.</Source>
      <Dest>痛い！その...あ...ありがとうございます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Cums] May I have another touch, my beautiful Mistress?</Source>
      <Dest>[絶頂] もう一回お願いします！美しいアイドル！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ewww! Disgusting!</Source>
      <Dest>えーっ！？気持ち悪い!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh, stop it!</Source>
      <Dest>うわーやめてくれー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Feels so gross...</Source>
      <Dest>すごく気持ち悪い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, Mistress.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、私のアイドル様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm.. More, Mistress, Please! [He covers his hard dick with your saliva]</Source>
      <Dest>もっと、もっと、お願いします。[彼はあなたの唾液手に取り、ペニスに覆う]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm.. More, Mistress, Please! [She covers her crotch and hard clitoris with your saliva]</Source>
      <Dest>ううう...もっと、お願いします! [ 彼女は唾を手に取り、股間と硬いクリトリスになすりつける ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Noo! Please don&apos;t! I can&apos;t believe I fell in love with you... [Sobbing]</Source>
      <Dest>いや! やめてください！あなたに恋をしたなんて信じられない... [泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs] Noooo Stop!</Source>
      <Dest>[泣く]いや! やめてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gods, you are so hot!</Source>
      <Dest>神様、とてもセクシーだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love you, Mistress! [His dick starts to get hard]</Source>
      <Dest>愛してます! [チンコが勃起していく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love you, Mistress! [Her nipples starts to get hard]</Source>
      <Dest>愛してます! [彼女の乳首が硬くなっていく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will, Mistress! Fuck her ass real good, Master! </Source>
      <Dest>そうします！ご主人様、女のお尻を本気で犯してください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A69FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will, Mistress! Fuck her ass real good, Big Mistress! </Source>
      <Dest>そうします！彼女のお尻を本気でファックしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>?</Source>
      <Dest>冗談だったのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up! [Sobs]</Source>
      <Dest>うるさい！[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up! [Sobs]</Source>
      <Dest>うるさい！[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you mean by that?!</Source>
      <Dest>[怒ったような口調] 何を言っているんだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs]</Source>
      <Dest>[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs]</Source>
      <Dest>[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs]</Source>
      <Dest>[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs]</Source>
      <Dest>[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>OBLIVION NO! I CAN!</Source>
      <Dest>オブリビオン・ノー！出来るさ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Blushes] Ummm... sure...</Source>
      <Dest>[赤面] うう...そう...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Satisfied face]</Source>
      <Dest>[満足した顔]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, let&apos;s try again! I&apos;ll do better!</Source>
      <Dest>ごめんなさい、もう一回やり直します！もっと頑張ります！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs] I can! Please give me another chance.</Source>
      <Dest>[泣く] できます! もう一度チャンスをください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs] I can! Please give me another chance.</Source>
      <Dest>[泣く] できます! もう一度チャンスをください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oww!</Source>
      <Dest>うぅぅ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes...</Source>
      <Dest>はぃ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>YES, MISTRESS!</Source>
      <Dest>はい、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thh... th... thank you... Mistress.</Source>
      <Dest>あ...あ...ありがとうございます...奥様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thh... th... thank you... Mistress.</Source>
      <Dest>あ...あ...ありがとうございます...奥様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What! No way! We&apos;re all equal!</Source>
      <Dest>えっ、まさか！？みな平等だよ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His already hard dick gets harder]</Source>
      <Dest>[すでに硬くなっていたチンポがさらに硬くなる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Her already hard nipples gets harder]</Source>
      <Dest>[ただでさえ硬い乳首がさらに硬くなる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up! I&apos;m not inferior!</Source>
      <Dest>黙れ! 出来るさ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>OWWW! [Screams and moans in both agony and pleasure]</Source>
      <Dest>ううううう！[苦悩と快楽に満ちた悲鳴と呻き声]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>OWWW! [Screams and moans in both agony and pleasure]</Source>
      <Dest>ううううう！[苦悩と快楽に満ちた悲鳴と呻き声]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Arggh, okay, okay... I&apos;ll say it. I&apos;m inferior! The orcs are superior!</Source>
      <Dest>分かった...言う...言います。私は劣っていて、 オークは優れている!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Crying in humiliation]</Source>
      <Dest>[屈辱で泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mostly yes. I also defend your honor, but since a person is worthy to become a thane is already virtuous, we can forget about it, my thane.</Source>
      <Dest>はい 私もあなたの名誉を守ります。でも従士になるにふさわしい人は、すでに徳があり、財産など忘れてもいいのではないでしょうか。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She is silent for the moment] Eh, I want to see what it&apos;s like to be fucked by a dog, but I won&apos;t find the right time.</Source>
      <Dest>[暫くの間、彼女は沈黙する] えー、犬に犯されるってどんな感じなのか試してみたいけど、なかなかタイミングが合わなくて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is not that normal? I thought a dog is man&apos;s friend? Why shouldn&apos;t he be also mer&apos;s friend? Is friendly sex so weird?</Source>
      <Dest>普通の事でしょ？犬は人間の友達よ。フレンドリーなセックスって、そんなに変ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it be, but promise me a dog. </Source>
      <Dest>それはそれとして、犬とも結ばれたいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But .. Okay, I will no longer embarrass society with my desires.</Source>
      <Dest>でも...分かった、もう自分の欲望で社会に恥をさらすのはやめるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. Also, we Dark Elves love sex in pairs or in groups.</Source>
      <Dest>いいですね。私たちダークエルフは、ペアやグループのセックスが大好きよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You order me as a bitch? Okay, fair enough.</Source>
      <Dest>私が欲しいの？わかった、フェアにいきましょ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come to Inner Sanctum of Twilight Sepulcher sometimes. This is our concern now.</Source>
      <Dest>たまには黄昏の墓所の最奥聖域に来てください。これが今の私たちの関心事です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, my champion has arrived. Quickly close your eyes and don&apos;t you dare peep. You don&apos;t want to anger the owner of your body and soul, do you?</Source>
      <Dest>ああ、私の勇者がやってきた。早く目を閉じて、覗かないように。自分の体と魂の持ち主を怒らせたくはないでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can open your eyes, my faithful slave. You didn&apos;t spy, did you? Come here again for our ritual.</Source>
      <Dest>目を開けなさい、忠実な奴隷よ。覗き見してないわね？儀式のためにもう一度ここに来てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She threw off her clothes and starts masturbate furiously]</Source>
      <Dest>[服を脱ぎ捨て猛烈にオナニーを始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A63]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You saw? Yes, you definitely saw and ruined the ritual of mystery. Now there is no secret of my body. How can I punish you, my naughty slave? I know!</Source>
      <Dest>見たんですね？そう、間違いなく見ました！あなたは神秘の儀式を台無しにしました。これで私の体に秘密はない。どうやってお仕置きすればいいのですか？私のいたずらな奴隷？分かってる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A63]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll destroy another secret for you: how does my body feel. Do with me what you do with other women.</Source>
      <Dest>私の体がどう感じるのか、あなたのためにもう一つの秘密を晒します。他の女性にするように、私にもするのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good that you respect me, but it&apos;s too late for that.</Source>
      <Dest>私を尊重してくれるのは良いことです。でも、今更ながら遅すぎましたね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How Dare..</Source>
      <Dest>よくもこんな事を..</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Nightingale.</Source>
      <Dest>はい、私のナイチンゲール。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, own me as at Sanguine&apos;s party.</Source>
      <Dest>はい、サングインのパーティーのように私をもてあそんでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, my champion.</Source>
      <Dest>もちろんです、私の勇者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I have reason to visit the mortal world more often.</Source>
      <Dest>もっと頻繁に人間界を訪れる理由ができました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6A71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. But nobody knows except Sanguine. You have to keep it a secret in My name Mistress of Mystery.</Source>
      <Dest>はい、でもサングイン以外は誰も知りません。私の名のもとに秘密にして下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many books have I spent time and forgot about the pleasures of the flesh.</Source>
      <Dest>私は何冊もの本を読むだけの人生だった、肉体の喜びを忘れてたのね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why am I jealous?</Source>
      <Dest>何、この気持？私は嫉妬してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Both of them at the same time? A very interesting vast field of research. I, as a true scholar, have to figure it out.</Source>
      <Dest>両方？同時に？非常に興味深い広大な研究分野ね...真の学者として、私が解明しないと...ヘヘ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you just gone wild? Return to primal state? Calm down, savage. Their cocks are all at your disposal.</Source>
      <Dest>野生化したの？原始化した？落ち着いて！彼らのチンコは全てあなたのモノよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E4F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can come back - the agreement has been signed, it remains to discuss the terms, but it will be done by someone of higher rank.</Source>
      <Dest>あなたは戻って。交渉は合意出来たわ。あとは条件件を話し合うだけだけど、それはもっと上の立場の人がやるだろうから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E4F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll stay a little longer, will train my Giantish.</Source>
      <Dest>もう少しここにいて、巨人の訓練を続けるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E52]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good work, soldier! Never doubted you. Can&apos;t wait to see these Giants in action. Are they really as big as people say? Don&apos;t say it - will surprise</Source>
      <Dest>よくやった、兵士よ! あなたを疑ったことはありません。この巨人の活躍を見るのが楽しみだ。それで、本当にみんなが言うほど大きかった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E52]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>me. Take it as a token of my gratitude.</Source>
      <Dest>いや、言わないで！驚きたいの...感謝の印としてこれを受け取って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E52]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think you&apos;ll see them on the battlefield. We will use them where there we lack of people and resources.</Source>
      <Dest>直接戦闘に参加するんじゃなくて、人手や資源が不足しているところで働いてもらいましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn it! I had giant plans for them. Well, what can you do?</Source>
      <Dest>クソ！私は巨人を使った計画を持ってたのに...さて、あなたは何ができるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are ambassadors, personally select women.</Source>
      <Dest>その巨人は大使として来てて交渉中なの。個人的に女性と話しがしたいと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, they bored anyway.</Source>
      <Dest>いいわよ、彼らはとにかく退屈してるから機嫌をとってちょうだい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are really an adherent of the diplomatic language.</Source>
      <Dest>あなたが本当の外交の立役者ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E71]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and the grades are very bad - you will be punished and you start try to please your own supervisor better. Meek as a sheep, docile as a beaten</Source>
      <Dest>あぁ、非常に成績が悪い。 私と君はこのままだと罰せられるなぁ、上司をもっと喜ばせないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E71]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>wife and prompt as a hungry whore. Flawess plan.</Source>
      <Dest>羊のようにおとなしく、叩かれた妻のように悲鳴を上げ、飢えた売春婦のように迅速に、訓練や命令をこなすんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E73]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me think.</Source>
      <Dest>買収か？考えさせてくれ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E73]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex. A lot of magnificent sex. You can start now.</Source>
      <Dest>まぁ定番のセックスかな...膨大な数のセックス。今すぐにでも始められるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want a Colovian Brandy. Come on, ask it at innkeepers. And if they don&apos;t have it, then you will pay for it with sex.</Source>
      <Dest>コロヴィアン・ブランデーが飲みたいな。さあ宿で聞いくるんだ。手に入らなければ...しょうがないからセックスで猛特訓だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A6E79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, sorry.</Source>
      <Dest>悪いが、ない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We in Skyrim, not in Colovia.</Source>
      <Dest>俺たちはスカイリムにいる、コロヴィアンじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, buy mead and don&apos;t assume airs.</Source>
      <Dest>いや、ハチミツ酒を買うんだ。無い物を言ってもしょうがない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I had the last bottle lying around, but I wanted to drink it myself. If you need it badly, I&apos;m ready to part with it just for 600 gold.</Source>
      <Dest>最後の一本を自分で飲む為に取ってあった。どうしても必要なら600ゴールドで手放す準備はできてるが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7000]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A letter came, for your eyes only.</Source>
      <Dest>手紙を預かってます、従士様限定受け取りでしたが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7002]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He came while you were busy. Well, I convinced him give me your letter.</Source>
      <Dest>従士様が忙しそうにしてた時に来たんですよ。取引して手紙を渡してもらいました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7004]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I gave him a blowjob. Hope you&apos;re not mad at me.</Source>
      <Dest>フェラしただけです...怒りました？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7006]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yeah, he cum on my face. So I had to wash my face pretty well. And he gave me 10 gold! [Shows 10 Gold]</Source>
      <Dest>そうです、でも彼は焦って顔に精液をかけたんです。怒ったらお詫びに10ゴールドくれました。はいこれ[10ゴールドを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7008]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anything for you, my thane.</Source>
      <Dest>従士様のためなら何でもしますわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A700A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, the generous one.</Source>
      <Dest>寛大な従士様、他の人をフェラしても許してくれるんですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A700E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have everything.</Source>
      <Dest>はい、すべて持ちました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A700E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Emm, thane?</Source>
      <Dest>えーと、従士様...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7010]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I lick your pussy?</Source>
      <Dest>アソコを舐めたいんです...従士様の...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7012]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I polish your spear?</Source>
      <Dest>槍を磨いてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7014]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, my thane.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7016]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Yes, thane.</Source>
      <Dest>[ため息] はい、従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7018]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, thane..</Source>
      <Dest>あぁ従士様...そんなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A701B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, sorry.</Source>
      <Dest>いや、何の事やら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A701C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, but, maybe I can tame you werewolf instead?</Source>
      <Dest>いや、だが、代わりにあなたの人狼を手なずけることはできるかも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7021]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He came out quite recently, he must be somewhere beyond the bridge.</Source>
      <Dest>人狼が出てきたのはごく最近のことです。きっと橋の向こう側にいるはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A701E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope he&apos;s not spitting fire?</Source>
      <Dest>炎を吐いてなかった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7020]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not really, he didn&apos;t seriously hurt anyone. A couple of scratches for unforgettable feeling for a lifetime.</Source>
      <Dest>そうじゃないですが、彼は誰も傷つけてないです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7024]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A werewolf is a changed human, right? What if he sees me naked?</Source>
      <Dest>人狼って人間が変わったものですよね？私の裸を見らたらどうなるでしょうか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7026]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He didn&apos;t kill anyone. Come on, thane, we have to lure him with woman scent.</Source>
      <Dest>彼は誰も殺してない...女のフェロモンでおびき寄せるるんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7028]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She strips]</Source>
      <Dest>そんな訳ないじゃないですか！[彼女は興奮しながら裸になった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A702B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Big dog, I have an excited female here with wet pussy.</Source>
      <Dest>ただの大きな犬よ...私...興奮してアソコが濡れて来ました...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A702E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My pussy hurts so much.</Source>
      <Dest>アソコがすごく痛いんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7030]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hope so.</Source>
      <Dest>あぁ...そう願っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7033]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have what you need. This is a frequent disease of the local women lately. It&apos;s called &quot;Pussy Ointment&quot;, for 40 gold.</Source>
      <Dest>その友人が必要とするものなら持ってる。そりゃ最近、地元の女性に多い病気だ…&quot;マンコ軟膏&quot;が効くぞ。40ゴールドだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7035]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank, you.</Source>
      <Dest>ありがとう。お大事に</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7038]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You rub the ointment thoroughly into her pussy]</Source>
      <Dest>[ヒダを広げて軟膏をしっかり刷り込む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A703A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes my thane! Thank you.</Source>
      <Dest>はい従士様! ありがとうございます...スースーして気持ちがいいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A703C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until then, I&apos;ll be wet for you.</Source>
      <Dest>はい、それまでは、従士様のために濡らしておきますね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A703F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grahh!</Source>
      <Dest>グラァー!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7042]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, there it is. Keep up the good work and we will have to give you the title of hero of Solitude.</Source>
      <Dest>はい、これです。これからも頑張って。あなたには「ソリチュードの英雄」という称号が似合います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what this means. Try to impress me with your sex skills.</Source>
      <Dest>もうやる事は分かってるだろ？あなたのセックススキルで私を感動させてみろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if you buying, then no overpriced.</Source>
      <Dest>あなたが買っただけじゃ、成績に手心をかけないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nope.</Source>
      <Dest>いや</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to drink it right now. Give me a blowjob at same moment. The fact that you found it does not mean that you can stop satisfy me.</Source>
      <Dest>おお直ぐに飲もう。同じタイミングでフェラしてくれないか！男にとって最高に幸せな時間だからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A shoulder massage would be helpful.</Source>
      <Dest>肩のマッサージがあると助かるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You do it well; I should make you do it more often. Now massage my feet. Especially between the toes.</Source>
      <Dest>よくやってくれるな...もっと頻繁にやってもらわないと。今度は足をマッサージしてくれ、特につま先の間を</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now do massage of my balls with you mouth. How cleverly I brought to minet again. </Source>
      <Dest>あぁ、そうそう、最近タマが凝ってるんだ。今すぐに口でマッサージしてくれ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish my body stretched like your sexholes.</Source>
      <Dest>おまえのセックスホールみたいに体が伸びればいいのにな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A73FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want an anal.</Source>
      <Dest>アナルを試してみたいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7400]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll give you good grades, but promise that you will obey me as you do now.</Source>
      <Dest>いい成績は付けるが、これからもに私に従うんだぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7419]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do what you want, imperial bitch. If only I had my strength to resist..</Source>
      <Dest>好きなようにしろ、帝国のメス豚。私に抵抗する力さえあれば...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A741D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will never forgive you for making me desecrate Stormcloak symbols!</Source>
      <Dest>ストームクロークのシンボルを冒涜したことは絶対に許さない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A741E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do what you want, you cannot break me, dogs!</Source>
      <Dest>好きなようにすればいい、私を屈服させるできないわ、クソ犬!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A741F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I come, I come, just don&apos;t hit me.</Source>
      <Dest>行く、行くから殴らないでください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7EFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A lot of dryfuñk and then all cum in you? What was that?</Source>
      <Dest>全部のザーメンを入れたの？今のは何だったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7EFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it&apos;s all? Is this some new psychological torture?</Source>
      <Dest>それでそれを全部？これは新しい精神的な拷問なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you burst.</Source>
      <Dest>破裂しちゃえばいいのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Goodbye.</Source>
      <Dest>さようなら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7422]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! So are you their mommy-pimp? Guys, remember jizz only in this nasty pot!</Source>
      <Dest>ついに登場だな！おまえは奴らのザーメン便器か？みな、ザーメンを入れるのはこの汚い便器の中だけだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7422]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll play interrogation with them; they should already know the rules of the game. Tell me, where your savage troops, dumb cow!</Source>
      <Dest>尋問ごっこだ。奴らはすでにゲームのルールを知っているはずだ。教えてくれ、おまえの野蛮な仲間はどこだ？間抜けな牛!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7425]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re so dumb you can&apos;t even wear your own uniform, sexcattle?</Source>
      <Dest>制服も着れないほど頭が悪いのか？風俗嬢！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75F0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see! You can sometimes use your mind to consider something. As if you were a sentient being and not a hollow sex doll. Female, of course.</Source>
      <Dest>ほらね！あなたは時々、何かを考えるために心を使うことができる。あたかもあなたが、中空のセックス・ドールではなく、感覚を持った存在であるかのように。もちろん女性だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75F0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So go, slut, go.</Source>
      <Dest>だから行け、アバズレ、行け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where a lot of Khajiits?</Source>
      <Dest>カジートがたくさんいるところは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I advise you to search caravans.</Source>
      <Dest>ならキャラバンを探すんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel like we have already had this dialog. Yes, we have. I remember your sarcastic tone. Or passive-aggressive?</Source>
      <Dest>その通りで。あなたの皮肉な口調は覚えてる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Khajiit is sentient. Furthermore Khajiit is not a stray.</Source>
      <Dest>カジートは感情がある。さらにカジートは迷わない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75FD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Absolutely!</Source>
      <Dest>もちろんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75FD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not. Get out of here!</Source>
      <Dest>ない。ここから出て行け!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do Khajiit look that much like animal from your perspective?</Source>
      <Dest>あなたから見ると、カジートはそんな動物のように見えるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A75FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tempting, but no.</Source>
      <Dest>魅力的だが、違う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7604]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You go around asking Khajiit-la to become a pet, yes?</Source>
      <Dest>ここでカジートにペットになってくれと頼むの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7606]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad. Ki&apos;rarah was going to offer herself as a volunteer.</Source>
      <Dest>キアラはすでにボランティアに参加したいと言っていたのに残念だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7608]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t need to know who Khajiit is or where Khajiit came from. All you need to know is that Khajiit is interested in becoming the pet of a human or a mer, yes?</Source>
      <Dest>カジートが誰なのか、カジートがどこから来たのかを知る必要はありません。知っておくべきことは、カジートが男性や女性のペットになることに興味があるということですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A760A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But Ki&apos;rarah hasn&apos;t decided yet, yes? Need more verification. Can you demonstrate how Khajiit would be petted?</Source>
      <Dest>でも、キアラはまだ決めてませんよね？もっと検証が必要です。カジートがどのように撫でられるのか、実演していただけますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A760C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Along the fur, yes?</Source>
      <Dest>毛並みに沿って、ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7987]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are pathetic. Tell me more! [Some soldier quickly pulled his cock out of stormwhore and quickly shoved into your ass to abundantly cum.]</Source>
      <Dest>あぁ、情けないな。[ある兵士が、ストーム娼婦から素早くペニスを抜き、素早くあなたのお尻に押し込んで豊富にザーメンを出しました。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7987]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your interrogator didn&apos;t even raise an eyebrow]</Source>
      <Dest>[あなたの尋問官は眉一つ動かしません]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7989]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Another soldier cum in you instead of other whore] Sure! You, woman, don&apos;t get attention at all in the rebel army. And even if you got it, then</Source>
      <Dest>[別の兵士が他の売春婦の代わりにあなたの中で精子を出します]確かに！反乱軍では、女であるあなたは全く注目されないな。たとえ望んでいたとしてもだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7989]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>their tiny cocks are too small to satisfy a woman. Right?</Source>
      <Dest>仮に反乱軍のチンポを入れたとしても、奴らのチンコは小さすぎて満足させるのは無理だろうがな！そうだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A798B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Someone brought you to your knees and cum in your mouth] Enough of warming up, I&apos;m ready! </Source>
      <Dest>[誰かがあなたをひざまずかせ、あなたの口の中にザーメンを出した]ウォーミングアップもそこそこだな、準備万端だ! </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A798E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Check others and collect their sperm.</Source>
      <Dest>兵士をチェックし、精子を集めるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A798F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster, slut! I almost loose it into this whore!</Source>
      <Dest>もっと早く、淫乱女！この淫乱女にもう少しで注ぎ込めたのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7990]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He stood on top of lying stormslut. Straight on her boobs] We had a great conversation with this fallen bitch.</Source>
      <Dest>[彼は横たわるストームクロークの女の上に立った。おっぱいの上に真っ直ぐに]この落ちこぼれ女と話が盛り上がった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7990]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But she still doesn&apos;t deserve my seed. Open wide, lucky harlot!</Source>
      <Dest>だが、彼女はまだ私の種に値するものではない。大きく開け！幸運の女神よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7991]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lazy slut, you came to everything is already ready. Did not even lick my asshole once to rise up my cock. </Source>
      <Dest>怠け者の淫乱女、おまえはすでに準備された後に来た。ケツの穴すら舐めてないのに、俺はペニスを勃起させてるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7992]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, take your undeserved prize.</Source>
      <Dest>いいだろう、分不相応な商品を受け取れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7993]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How full are you? If I shove my dick in your throat, will I touch the guys&apos; sperm? {He&apos;s not far from the truth}</Source>
      <Dest>満腹か？おまえの喉まで俺のペニスを突っ込んだら、もれなくザーメンを飲んでくれるか？（彼の言う事は事実とかけ離れていない）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7994]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be proud, slut, you&apos;re closest to the concept of cumbucket then any other whore. But that&apos;s not all - there is still a place in you and on you left.</Source>
      <Dest>誇りを持て、淫乱女。おまえは他の女よりも、&quot;ザーメンバケツ&quot;に近い。だが、まだ不十分だ。貴重なザーメンが上に残ってるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7994]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Swollen Reservoir&quot; it is! [They shove cocks in your helmet&apos;s eye holes and under helmet too and bathed your face abundantly in sperm.]</Source>
      <Dest>&quot;精子のため池&quot;でお祝いだ！[あなたは兜の目や隙間にチンコを突っ込まれ、顔にたっぷりと精子を浴びせられます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7994]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your helmet is swollen. Then same for with every piece of your clothing. Then you lay down and they cum on you] </Source>
      <Dest>[ヘルメットが濡れてます。そして衣の全ての部分にも同じように、そしてあなたが横たわると兵士はあなたの上にシャワーの様にザーメンをかけてきます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7994]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now clean this trash!</Source>
      <Dest>さあ、このゴミを掃除しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7999]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel insulted and humiliated as a woman!</Source>
      <Dest>女に侮辱され、屈辱的な気分だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes? Will Khajiit play with toys?</Source>
      <Dest>はい、はい？カジート用のおもちゃは有るの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B87]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jode and Jone, yes! That is what Ki&apos;rarah meant. Khajiit is no longer Ja&apos;khajiit, yes? Did you really imagine Khajiit playing with a ball of wool?</Source>
      <Dest>ジョードとジョーン、そう！それがキララの意味だ。KhajiitはもうJa&apos;khajiitではありません、はい？カジートが毛糸玉で遊ぶのを想像した？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B87]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or a rope on a stick? What will Khajiit eat?</Source>
      <Dest>それとも棒にロープ？カジートは何を食べるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can Khajiit taste it to know? Salmon, please.</Source>
      <Dest>カジートはそれを知るために味見ができますか？サーモンをお願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B8C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahhh... Delicious! Perhaps Khajiit would add a pinch of moon sugar, yes? And it smells delicious, and is similar to another odor.</Source>
      <Dest>ああ、おいしい！おそらくカジートなら、月桃をひとつまみ加えるだろう？それに、別のにおいに似ていて、おいしそうなにおいがする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B8C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you mind if Khajiit eats your pussy after the fish?</Source>
      <Dest>魚の後、カジートが君のアソコを食べてもいいかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will love Khajiit&apos;s tongue.</Source>
      <Dest>カジートの舌が好きになるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Meanie...</Source>
      <Dest>卑怯者...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ki&apos;rarah can check everything for a long time, but one try is better than 100 preparations, yes?</Source>
      <Dest>キアラは長い時間をかけてすべてをチェックすることができますが、100回の準備よりも1回のトライの方がいいでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although, about not playing with a ball of wool - that was too categorical.</Source>
      <Dest>毛糸玉で遊んだわけでもないのに、判断が早すぎました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now Taily won&apos;t be bored while I&apos;m busy torturing you. As a reward, I will not punish you now, cunt.</Source>
      <Dest>私があなたの拷問に夢中になっている間も、テイリーは退屈しないだろう。ご褒美に、今はお仕置きはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7B9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Meow!</Source>
      <Dest>ニャーオ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7EFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is naturally - I&apos;m stronger than you, so that I don&apos;t do bad things to you, you obey me.</Source>
      <Dest>それは当然だ、私はあなたよりも強い。悪いことはしないから、私に従って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh..Whatever.</Source>
      <Dest>うっ...どうでもいいわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good. Now go wash yourself. I see they still used &quot;Swollen Reservoir&quot; on you. Try to empty yourself somewhere not near.</Source>
      <Dest>よかった、よかったね。さあ、体を洗ってきなさい。まだ &quot;膨張した貯水池 &quot;で祝ってるんですね。遠くで吐き出して。飲みすぎは身体に良くないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F0D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand. You are too valuable a resource to be wasted. But I hope you understand that I can&apos;t help but punish you.</Source>
      <Dest>私は理解している。君はあまりにも貴重な資源だから、無駄にするわけにはいかない。しかし、私があなたを罰せずにはいられないことを理解してほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F0D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will fight alongside good soldiers, but without armor, naked. So you still help the cause.</Source>
      <Dest>善良な兵士たちとともに戦うことになるが、鎧は着ず、裸で戦う。それでも大義を助けるのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go and talk to the instructor. Obviously, lack of discipline is affecting you.</Source>
      <Dest>女性教官のところに行って話を聞いてこい 明らかに規律の欠如はあなたに影響を与える</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you have already completed the basic training. Why are you so undisciplined?</Source>
      <Dest>もう基礎訓練は終わってはずだ！なんでそんなに規律が無いんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, traitor!</Source>
      <Dest>おい、裏切り者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were ordered to walk naked, scum!</Source>
      <Dest>裸で歩けって命令があっただろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t deserve to wear clothes, you filthy animal!</Source>
      <Dest>服を着る資格はない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ulfric&apos;s bitch!</Source>
      <Dest>ウルフリックのクソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you enjoyed licking Thalmor&apos;s asses. Now you will lick your blood from the ground.</Source>
      <Dest>サルモールの尻を舐めて楽しんでたのか？今度は地面についた自分の血でも舐めるんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sing this song.</Source>
      <Dest>この歌を歌え</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck. You.</Source>
      <Dest>くたばれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should be executed, traitor!</Source>
      <Dest>死刑にすべきだったな！売国奴</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Horses don&apos;t talk. And they don&apos;t wear clothes, old nag.</Source>
      <Dest>馬は喋らない！服は着る訳ないだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F29]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pathetic! We have just begun our journey and you are already red as a tomato and breathing like a dying sow. But it is good for you that I took the salt.</Source>
      <Dest>哀れだ！私たちはまだ旅を始めたばかりなのに、あなたはすでにトマトのように赤く、瀕死の雌豚のように息をしている。でも、私が塩を飲んだのは、あなたにとって良いことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F29]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is what is needed for energy for a decrepit, bony mare!</Source>
      <Dest>老衰して骨ばった牝馬には、これがエネルギーとして必要なのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s another portion, equine cunt.</Source>
      <Dest>これが一人前だ、牝馬マンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eat half of the portion. But that&apos;s all, otherwise it will be fatal for your weak body.</Source>
      <Dest>半分だけだ。だが、それだけだと弱った身体には足りないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough rest - we still have a long way to go! [The orc rubs the rest of the salt into your skin and wounds]</Source>
      <Dest>十分に休息しろ。俺たちはまだ長い道のりが待ってるぞ！[オークは残りの塩を皮膚や傷に擦り込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F32]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch! [Bruiser kicks you in the gut with annoyance] Too slow, whorsy cunt! And this is after I took the long way around to show you picturesque places!</Source>
      <Dest>ビッチ！[ブルーザーは腹立たしげにあなたの腹を蹴る] 遅いんだよ、ホラ吹き野郎！しかも、絵になる場所を紹介するために遠回りした挙句にこれだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F32]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc kicks you again with righteous indignation] And you&apos;re just busy trying to swallow all the air around you! I&apos;ve already spent all the salt to give you energy!</Source>
      <Dest>[オークは義憤に駆られ、再びあなたを蹴る。] あなたは周りの空気を飲み込むのに精一杯！エネルギーを与えるために、私はすでに塩を使い果たした！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F32]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I know - drink my piss, it&apos;s salty too, that&apos;ll give your lazy fat limbs the boost they need.</Source>
      <Dest>そうだ、僕の小便を飲めばいいんだ。塩辛いから、怠け者の脂肪の手足に必要な力を与えてくれるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have spoiled you with my endless generosity and kindness, greedy sluthoss.</Source>
      <Dest>無限の寛大さと優しさでおまえを甘やかしすぎたかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Geedy up! Thank this frozen shithole for not using spurs here.</Source>
      <Dest>早くしろ！ここで拍車（はくしゃ）を使わないことに感謝しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F3A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems we are lost. It&apos;s all because of you! You led us in the wrong direction, you guilty cunt!</Source>
      <Dest>私たちは迷っているようだ。すべてはお前のせいだ！お前が俺たちを間違った方向に導いたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F3A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc grabs your hair and with another fist hits your head with a couple of crushing blows]</Source>
      <Dest>[オークはあなたの髪をつかみ、別の拳であなたの頭を2、3発殴りつける。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F3A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you are so bad for normal riding, I will use you for this ride! Stick your asshole out, whore horse!</Source>
      <Dest>そんなに普段の乗馬が下手なら、この乗馬に使ってやる！ケツの穴を突き出せ、売春婦の馬め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I really sweated fucking your arse. Another source of tasty salt for you. Feel free to lick it, whiny cunt.</Source>
      <Dest>ああ、尻を犯して汗をかいたぞ。おまえにはもう一つの美味しい塩の源だ！喜んで舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You eat every drop of sweat from the orc&apos;s body, especially from the legs folds. At the end Bruiser uses your head to clean the orc&apos;s ass]</Source>
      <Dest>[オークの体の汗の一滴一滴、特に股間のひだの部分を舐めつくした。最後にオークは手でオークのケツを掃除するように指示する。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F4E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like you&apos;re getting used to the pace, cunt. Got a second wind? I was able to fix your grievous navigation error.</Source>
      <Dest>ペースに慣れてきたようだな、この野郎。もう一息か？ナビゲーションのミスは直したよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F4E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>See that field of spiky grass? How well timed to punish the neglectful mare. If you were a good horse, we would have passed by.</Source>
      <Dest>あのトゲトゲの草原が見えるか？怠慢な雌馬を懲らしめるには、なんとタイミングがいいことか。いい馬だったら、通り過ぎたのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F4E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you were bad, so you go right into the thick grass. You will know how to behave next time, horsemeat.</Source>
      <Dest>でもお前は悪いから、草むらの中に入っていった。次はどう振る舞えばいいかわかるだろう、馬肉。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A7F50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Giddy up!</Source>
      <Dest>めまいがする！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I talked to him, my main work is done. Now it&apos;s your insignificant work to discuss devices, prices, delivery and everything else, scratched cunt.</Source>
      <Dest>私は彼と話し、私の主な仕事は終わった。あとはデバイス、価格、配送、その他もろもろについて話し合うのがお前の取るに足らない仕事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, for that you have to stop being a horse and become much worse - usual you, old bad cunt.</Source>
      <Dest>そうだ、そのためには馬であることをやめて、もっと悪くならなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, you look terrible! As if that big guy rode you halfway across the country. So you are the &quot;cunt&quot; that needs to be severely punished?</Source>
      <Dest>うわあ、ひどい顔！まるであの大男に半ば強引に乗せられたみたいに。じゃあ、あなたは厳しく罰せられるべき &quot;まんこ &quot;なんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I understand it, the most severe torture devices are required: spikes in tight places, maximum length of moving parts, maximum size of insert parts, etc.</Source>
      <Dest>私の理解では、最も過酷な拷問装置が要求される。狭い場所でのスパイク、可動部の最大長、挿入部の最大サイズなどだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84BD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to measure you to maximise the potential. A scale that kills you minus a little bit would work, I think.</Source>
      <Dest>ポテンシャルを最大限に引き出すために、あなたを測る必要がある。少しマイナスして殺すようなスケールが有効だと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84BD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I understand it, the price is not important and you will buy all kinds of pain devices. You can pay as soon as they are delivered to you. Where, by the way?</Source>
      <Dest>私の理解では、値段は重要ではなく、あらゆる種類の痛み止めを買うことになる。届いたらすぐに支払えばいい。ところで、どこで？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I understand it, your regret is not forgotten, but in its prime. It will take some time - the job is huge. Anything else before you go?</Source>
      <Dest>私が思うに、あなたは後悔を忘れてないように思いますね...いやこれからが全盛期でしょう。装置が届くには時間がかかります、膨大な注文ですから。それで行く前に他に何かありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I understand it, hard would be your life. And my penis, when I imagine the work of my devices around you while I work on them.</Source>
      <Dest>私が思うに、これからのあなたの人生はハードですね。そして私は、デバイスを作りながら、あなたが着けるかと思うとチンポがハードになるでしょうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, girl, but I just finished the rest of my supply.</Source>
      <Dest>ごめんね、お嬢さん、最後の水を飲んだばかりなんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Believe me, I would love to watch you drink water after I bathe in it, but no.</Source>
      <Dest>申し訳ないな...あなたがその水を飲むのは見てみたいけど、お風呂で全部使ったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can do that. 100 coins from you.</Source>
      <Dest>それならいいですよ。100ゴールドです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Demand creates supply. Also, it is now 200 coins.</Source>
      <Dest>需要と供給って知ってますか？あぁ...今200ゴールドになった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank my father for teaching me the trade. [You assault his cock with your mouth as if your life depended on it. That&apos;s probably close to the truth]</Source>
      <Dest>商売を教えてくれた父に感謝だな。[あなたはまるで命がかかっているかのように、夢中でチンポをしゃぶります。でもそれは真実かもしれない]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank my father for teaching me the trade. [You assault his cock with your mouth as if your life depended on it. That&apos;s probably close to the truth]</Source>
      <Dest>商売を教えてくれた父に感謝だな。[あなたはまるで命がかかっているかのように、夢中でチンポをしゃぶります。でもそれは真実かもしれない]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Collect 10 Spiky Grass Pods. Come in handy for your later tortures. We can put them in your tight clothes or bed. Pick them up with your bare hands, of course.</Source>
      <Dest>トゲトゲ草を10個集めろ。後の拷問に重宝するからな。窮屈な服やベッドの中に入れよう。もちろん素手で集めるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we have to go back. Do you understand what this means?</Source>
      <Dest>戻らなければならない。意味はわかるな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser chokes you with the armpit to suppress your tantrum] Ha-ha-ha, you&apos;re so funny, hysterical cunt.</Source>
      <Dest>[癇癪を抑えるために脇の下で首を絞めた] ははははは、面白いな、ヒステリックなマンコ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not so fast, rushing cunt.</Source>
      <Dest>そうじゃない、マンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this time you will carry me on your shoulders at a run, or we will not come back and in a year.</Source>
      <Dest>肩車して走るんだ。時間がかかりすぎるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84DB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You felt his cock rest against the back of your head. Orc places his beginning erect cock against your head and taps it with his cock to get you started]</Source>
      <Dest>[あなたは彼のペニスがあなたの後頭部に当たるのを感じた。オークは勃起しはじめたペニスをあなたの頭にあてがい、彼のペニスでそれを叩く。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84DB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[And you start your way home]</Source>
      <Dest>[そして家路につく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84DC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You felt her clitoris pressing against the back of your head. She squeezes your head tightly against her thighs to get you started]</Source>
      <Dest>[彼女のクリトリスがあなたの後頭部に押しつけられるのを感じた。彼女はあなたの頭を太ももにぎゅっと押し付けて、あなたをスタートさせる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84DC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[And you start your way home]</Source>
      <Dest>[そして家路につく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84DF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck! I just realized that I forgot to equip you with a special riding gear! This means that we need to repeat everything, but with this equipment.</Source>
      <Dest>くそっ！今気付いたんだが、特別なライディングギアを装備するのを忘れてた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84DF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take that for this! [He hist you in the solar plexus, between your boobs, they jerked and your feet are off the ground.]</Source>
      <Dest>この装備だ！[みぞおちを殴り、オッパイが揺れて、足が地面から離れた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84E1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take them and practice constantly. Next time it won&apos;t be such a relaxed walk. Need to listen to Grim more - he has great ideas.</Source>
      <Dest>彼らを連れて、絶えず練習してください。次はあんなにリラックスして歩けないよ。もっとグリムの話を聞く必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A84E1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Despite all your attempts to sabotage this run, it was fun. Hide your vile body from my eyes now, filth.</Source>
      <Dest>この走りを妨害しようとしたくせに、楽しかった。私の目から下劣な体を隠せ、汚物め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A86ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, of the highest quality, even the Blue Palace took one. 50 gold each.</Source>
      <Dest>はい、ブルー・パレスにも収めた最高品質のものがあります。一枚50ゴールドです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A86EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good luck with your mysterious affairs.</Source>
      <Dest>ミステリアスな時をお過ごし下さいね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A86F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is unlikely that you will find other masks nearby, but here they will not gather dust on the cupboad for long.</Source>
      <Dest>他の店にマスクがあるとは思えませんが...このまま長く埃を被ることもないだろうから、早い者勝ちですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9327]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will take thousands of years to atone for your shame.</Source>
      <Dest>羞恥心を償うには何千年もかかる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9327]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm... Why not? I&apos;m good at necromancy.</Source>
      <Dest>ふーん、どうして？僕は黒魔術が得意なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A968F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you think that I was kicked out of my home for being a slut? What was your assumption based on? You should speak more to Spermthief, she talks about logic all the time.</Source>
      <Dest>私がふしだらな女だから家を追い出されたと思った？何を根拠にそう思ったの？あなたは精子泥棒ともっと話すべきです、彼女はいつも論理について話しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A968F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not that I told you to get smarter, but you can always pretend to be dumb, like a real whore should.</Source>
      <Dest>賢くなれとは言わないが、本物の売春婦のように、いつでも間抜けなふりをすることはできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9691]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wrote her about everything in detail in my letters. I could say she knows you as well as I do. My parents are very supportive, although they not</Source>
      <Dest>手紙には全てのことを詳しく書いたわ。これで彼女は私と同じようにあなたのことをよく知っていると言えるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9691]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My parents are very supportive, although they do not share my view of the world and my little devotion to the idea of serving men at all costs.</Source>
      <Dest>私の両親はとても協力的だが、私の世界観や、何が何でも男性に尽くすという考えへのささやかな献身には共感してくれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9691]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So don&apos;t offer her cunnilingus as a greeting, I know you, little bitch.</Source>
      <Dest>だから、挨拶代わりにクンニを持ちかけないでね、ビッチちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9693]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She will pretend to support me, but deep down she will resent me. I can&apos;t wait to see the disappointment in her eyes when I show her how I live my life.</Source>
      <Dest>彼女は私をサポートするふりをするだろうが、心の底では私を恨んでいるだろう。私が自分の生き方を彼女に見せたとき、彼女の目に失望が浮かぶのが待ちきれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9693]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, goosebumps.</Source>
      <Dest>ああ、鳥肌が立つ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9698]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you my darling&apos;s servant?</Source>
      <Dest>あなたは私の愛しい娘の召使い？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A969A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No formalities are necessary. My daughter&apos;s servant is my servant. Call me &quot;ma&apos;am&quot; or &quot;madam,&quot; servant-pie.</Source>
      <Dest>手続きは必要ない。娘の使用人は私の使用人です。召使いパイ、「奥様」または「奥様」とお呼びください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A969A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides, I know you well from my daughter&apos;s letters. Also, be sure to show me Bruiser and your famous beating deepthroats.</Source>
      <Dest>それに、私は娘の手紙であなたのことをよく知っている。あと、ブルーザーと有名なビート・ディープスロートも必ず見せてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A969C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, dear. I&apos;m sure she&apos;s become more of a woman since the last time I saw her.</Source>
      <Dest>行きましょ。最後に会った時よりも、きっと素敵な女性になってるでしょうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A969F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cunning servant, you want to know more about your mistress so you can serve her better?</Source>
      <Dest>あざといのね召使いさん、よりよく仕えるため女主人のことを知りたいのね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such an unstoppable cocksucking sex addicted anal slut, you were going to say? I was gonna talk to you about that after I see my daughter.</Source>
      <Dest>そんな止められないセックス中毒のアナルアバズレ女、と言おうとしたのか？娘に会ってから話そうと思っていたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But to answer your bold question, no, I will always be on her side, even if she becomes an open supporter of Woodbornes.</Source>
      <Dest>しかし、あなたの大胆な質問に答えると、いや、たとえ彼女がウッドボーンズの公然たる支持者になったとしても、私は常に彼女の味方である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is really charming, but a very busy person. So much loves and supports Caty, spoils her, I even a little jealous.</Source>
      <Dest>彼は本当に魅力的だが、とても忙しい人だ。キャティを愛し、支え、甘やかし、私は少し嫉妬さえする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He gave her special furniture, ornamented with penises. Himself chose the design, but asked that it be delivered anonymously. Embarrassed to please his daughter. So sweet.</Source>
      <Dest>彼はペニスで装飾された特別な家具を彼女に贈った。デザインは本人が選んだが、匿名で届けるように頼んだ。娘を喜ばせるのが恥ずかしかった。とても優しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You wouldn&apos;t believe how many court tricksters ask for money for rejuvenation. It seems much easier to become a lich and learn a few illusion spells.</Source>
      <Dest>若返りのために金を要求する宮廷トリックスターがどれだけいるか、信じられないだろう。リッチになり、イリュージョンの呪文をいくつか学ぶ方がずっと簡単なようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, pie, don&apos;t tell my Cate that my body is younger than hers.</Source>
      <Dest>お願いだから、パイ、私の体が彼女より若いなんてケイトに言わないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Joanna spits in her daughter&apos;s face and says: &quot;There you are, you piece of shit!] You remember! Our greeting that I made up! [They embrace properly]</Source>
      <Dest>[ジョアンナは娘の顔に唾を吐きかけ、こう言った！] 覚えていますか？私が作った私たちの挨拶！ [彼らは適切に受け入れる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you met my student? I wrote that her udder is like this [She took out your breasts and proudly showed them to her mother on the palms of her hands]</Source>
      <Dest>私の教え子に会ったことがありますか？彼女の乳房はこんな感じだと書きました。[彼女はあなたの胸を取り出し、誇らしげに手のひらに乗せて母親に見せた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96A9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And her ass! [She proudly shows her mother your bare ass and slaps it a few times to show how it bounces]</Source>
      <Dest>そして彼女のお尻！ [彼女は自慢げに母親にあなたの剥き出しのお尻を見せ、それがどのように弾むかを見せるために数回叩く。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96AB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember my dolls? She is just like them, only bigger and moves on her own and is secretly angry at what I do to her. So funny!</Source>
      <Dest>私の人形を覚えている？この子はお人形さんそっくりなんだけど、ただ大きくて、自分で動いて、私がお人形さんにすることに密かに怒っているんだ。面白いわね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96AB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She will show you the local attractions. I can&apos;t - I have cocks to please, they are my priorities now. Besides, I don&apos;t really pay attention to non-sexual objects.</Source>
      <Dest>彼女は地元の見どころを案内してくれる。今はチンコを喜ばせることが最優先だから。それに、私は性的なもの以外にはあまり関心がない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96AB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, whore-pie, give my mother-pie a tour of the country, show her some important landmarks for locals, while I&apos;m here doing whore stuff.</Source>
      <Dest>だから、娼婦パイ、私がここで娼婦の仕事をしている間に、私の母パイにこの国を案内して、地元の人にとって重要な名所を教えてやってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I say this to make the right impression. You needed to better understand who I am to set the conditions of Crapeater I want.</Source>
      <Dest>正しい印象を与えるために言っているの。あなたは私がどんな人かをもっと知る必要があるわね…私は私が好きな糞喰らいの作戦を練ってるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s talk when we leave this wonderful building.</Source>
      <Dest>この素晴らしい建物から出たら話があるの...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, servant: I&apos;m a slut.</Source>
      <Dest>よく聞いて召使いさん。私も淫乱なの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96B4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m a slut, just like my daughter, but I hid it from her. At first I thought my daughter was crazy, but then I tried to understand her hobbies, like any loving mother.</Source>
      <Dest>そう、私も娘と同じヤリマンなんだけど、娘には隠していた。最初は娘がおかしいと思ったけど、愛情深い母親のように娘の趣味を理解しようとした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96B4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the more I learned, the more I got involved. Until I became a full-blown sex-addicted cock-worshipper, as much as, if not more than, my daughter-pie.</Source>
      <Dest>そして知れば知るほど、もっとのめり込んでいった。娘パイと同じくらい、いや、それ以上に、セックス中毒のチンポ崇拝者になるまで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. So she won&apos;t guess either.</Source>
      <Dest>話が出来てよかった。娘には言わないで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like mother, like daughter, heh?</Source>
      <Dest>母は娘に似るって事？ハハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96BA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Forget what Caty said. I have my tour planned and it will be unforgettable. Skyrim is famous for her brutal men who treat their women like cattle. It&apos;s very fascinating to me.</Source>
      <Dest>キャティが言ったことは忘れてくれ。私はツアーを計画しているし、それは忘れられないものになるだろう。スカイリムは、女性を家畜のように扱う残忍な男たちで有名だ。私にはとても魅力的なことだわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96BA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to experience what it&apos;s like to be a female criminal, a female farmer, a female miner, and a female tavern wench in this male-dominated part of the world.</Source>
      <Dest>この男尊女卑の世界で、女性犯罪者、女性農民、女性鉱夫、女性酒場の女給がどんなものかを体験したい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96BA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>First we go to Windhelm prison - negotiate with the jailer. Money is no problem - I will pay any amount for warmth in my chest.</Source>
      <Dest>まずはウィンドヘルムの牢屋に行って、看守と交渉しよう。お金は問題ない。胸の暖かさならいくらでも払う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96BE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He never misses a skirt himself. He has so many lovers! We have so much dust on the estate because all the maids are busy with his cock.</Source>
      <Dest>彼はスカートをはかないことはない。彼にはたくさんの恋人がいる！メイドたちは皆、彼のチンコで大忙しだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96BE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So everything is fair. But don&apos;t think we&apos;re cold to each other. We love each other, just in our own way, servant-pie.</Source>
      <Dest>だからすべてが公平だ。でも、私たちがお互いに冷たいなんて思わないで。私たちは私たちなりに、お互いを愛しているんだ、サーバント・パイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so glad you chose that word. Yes, fuck me as a fucking whore!</Source>
      <Dest>私にこの言葉をチョイスしてくれて嬉しいわ。そうね、私をクソ売春婦のようにファックして！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96CF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is right that you did not commit a crime for this, but immediately turned to me with this offer. Why unnecessary body movements, right?</Source>
      <Dest>そのために犯罪を犯したわけでもないのに、すぐに私にこの申し出をしたのは正しい。なぜ不必要な体の動きをするのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96CF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Money, you say? 1000 and I will give you the best prison experience. Guaranteed. Concentrated.</Source>
      <Dest>金だと？1000ドルで、最高の刑務所体験をさせてあげよう。保証する。集中して。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well! Let&apos;s start with fucking with guards, an integral part of being a criminal bitch. Stay here and you stay here.</Source>
      <Dest>よし！衛兵にファック拷問されることから始めるぞ！犯罪者のビッチには欠かせない要素だ、ここに居ろ、あんたもここに居るんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, this money is more than enough for two.</Source>
      <Dest>心配するな、この金は二人分以上ある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex with a fellow male criminal, of course. We don&apos;t have gender-segregated cells here. Hey, come here, rowdy!</Source>
      <Dest>もちろんお仲間同士のセックスだ！ここでは性別で牢獄を分けない。だから自然とそうなる...来い乱暴者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96D7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, I would send you marinating in a tiny cage for a few weeks, but for that amount of gold, I will give you the best experience possible.</Source>
      <Dest>今なら数週間、小さな檻に漬け込んでおくが、その程度の金なら最高の経験をさせてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96D7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know how to fight, criminal girl?</Source>
      <Dest>戦い方を知っているのか、犯罪者の娘よ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to learn it quickly. Can you do it in a few minutes?</Source>
      <Dest>すぐに身につけなけれいと不味い事になるかもだな...数分で対応できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this will be a piece of cake for you.</Source>
      <Dest>ということで、ケーキを食べに行くぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We organize small fights without rules for prisoners. The arena is not well advertised, so I doubt you know about it.</Source>
      <Dest>私たちは囚人のためにルールのない小さな試合を開催している。闘技場はあまり宣伝されていないので、ご存じないかと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Survive a few rounds and earn your freedom.</Source>
      <Dest>数ラウンドを生き残り、自由を得る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I said &quot;without rules&quot;. And yes, since you have cunts - you get fucked by your opponents before the fight.</Source>
      <Dest>あぁ「ルールなし」と言ったはずだ。そして、そうですね...あなたはマンコの持ち主だ。試合前にはヤラれてしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Why do you keep repeating after me? Before - because after one of you is dead. And this is for another audience. Ready, deadmeat?</Source>
      <Dest>そうだな なぜ私の言葉を繰り返すんだ？前にあなた方の一人が死んだからです。そして、これはあなた達のためだ。準備はいいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good for you.</Source>
      <Dest>良しやるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I entrust this to you. I want to conserve magical resources to increase my sensitivity and vigor during sex. Can you fulfill my little wish?</Source>
      <Dest>私はこれをあなたに託します。魔法の資源を節約して、セックスのときの感度と精力を高めたい。私のささやかな願いを叶えてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t hurt them during sex, servant. Oh, here are our future lovers.</Source>
      <Dest>セックス中は傷つけないでね、召使いちゃん。あぁ、ここには未来の恋人たちが沢山</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What juicy wenches we have today! I am very pleased to fuck and slaughter you. [He smiles showing sharpened teeth]</Source>
      <Dest>何とジューシーな女だ！あなたとヤッて肉を食えるなんて嬉しいよ [彼は研ぎ澄まされた歯を見せて微笑んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m going to fuck you like a lame whore. Prepare to take all my rage, bitch!</Source>
      <Dest>ダメだ、淫売女として犯してやる。私の怒りをぶちまける準備をしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>YOU BITCH!</Source>
      <Dest>このクソ女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In a hurry to die, whore? [He grabs you by the throat and penetrates your pussy. He delivered a few inconspicuous blows to your body]</Source>
      <Dest>死に急ぐのか？[喉元を掴まれてアソコを貫かれてしまう。あなたの体に目立たないように数回の一撃を加えた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96F6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If no one else noticed, this is not a rule violation. Now bend over, you sensitive whore.</Source>
      <Dest>誰も気づかなかったとしても、これはルール違反ではない。さあ、屈みなさい、この繊細な売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96F6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He bends you over, penetrates your ass and starts pounding your sides]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを屈ませ、お尻を貫き、脇腹を叩き始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You break his cock. He screams and begins to roll on the ground. Time to prepare for battle]</Source>
      <Dest>[あなたは彼のチンポを攻撃した。彼は悲鳴を上げ、地面に転がり始めた。戦いを開始する時が来た。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[In the end, he grew bolder and beat you almost without hiding it]</Source>
      <Dest>[結局、彼は反撃してきて、あなたを殴ってしまった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A96FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a good whorish body! It&apos;s a shame to ruin it. Oh well...</Source>
      <Dest>なんという淫乱な身体だ。台無しにするのはもったいないが。まあいい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9701]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a filthy whore - you have violated a sacred whore duty by harming your sex partner during sex. Shame on you. Don&apos;t do it again, rotten pie.</Source>
      <Dest>あなたは薄汚い娼婦だ。セックスの最中にセックス・パートナーを傷つけるという神聖な娼婦の義務に違反している。恥を知れ。二度とやるな、腐ったパイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9701]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like new lovely co... I mean, opponents has arrived. Take care of them, little servant.</Source>
      <Dest>新しい素敵なコ...つまり、対戦相手が到着したようだ。彼らをよろしく頼むよ、召使ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9702]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you respected your sex partner, sweetie pie. Did yours also beat you in secret? But you did not violate your sacred whore duty.</Source>
      <Dest>あなたはセックスのパートナーを尊敬していた。あなたのも、こっそりあなたを叩いたの？でも、あなたは神聖な娼婦の義務に違反しなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9702]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You deserve a big reward after my tour.</Source>
      <Dest>私のツアーが終わったら、大きなご褒美をあげるに値する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9702]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like new lovely co... I mean, opponents has arrived. Take care of them, little servant.</Source>
      <Dest>新しい素敵なコ...つまり、対戦相手が到着したようだ。彼らをよろしく頼むよ、召使ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9711]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Orcs are usually more eager to have sex. Love their primal and wild lust. And don&apos;t forget their strength and size. Oh my...</Source>
      <Dest>オークはたいていセックスに熱心だ。彼らの原始的で野性的な欲望が大好きだ。そして彼らの強さと大きさも忘れてはいけない。ああ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9711]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speaking of brutal sex. A Frost Troll! A fiercer and bigger version of a normal troll. How did they catch him? Let&apos;s not keep his front tail waiting.</Source>
      <Dest>残酷なセックスといえばフロスト・トロール！普通のトロールより獰猛で大きい。どうやって捕まえたのだろう？前尾を待たせるのはやめよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9705]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to have sex with you.</Source>
      <Dest>あなたとはセックスしたくない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9707]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woman, have you just found out that not everyone wants to crawl under your clothes? The world doesn&apos;t revolve around your cunt.</Source>
      <Dest>女性よ、誰もがあなたの服の下に潜り込みたがっているわけではないことがわかったかしら？世界はあなたのマンコを中心に回っているわけじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9707]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re just not my type. Besides, you&apos;re alive. Let&apos;s just pretend.</Source>
      <Dest>おまえは俺のタイプじゃない。また、あなたは生きている。してるふりをするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9709]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re just not my type. Besides, you&apos;re alive. Let&apos;s just pretend.</Source>
      <Dest>おまえは俺のタイプじゃない。また、あなたは生きている。してるふりをするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A970B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pokes his sluggish cock into your pussy a few times and spits on your ass to simulate semen. You feel insulted as a woman]</Source>
      <Dest>[彼はチンポをあなたのアソコに何度か突きつけ、陰部に唾を吐いて精子をごまかしている。女としての侮辱を感じる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A970D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see why you are here, maneater.</Source>
      <Dest>おまえがここにいる理由を理解しとくんだったな、獣人が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to thank you for these bodies that you have provided for me while you are aware of what is happening.</Source>
      <Dest>何が起きているのかを意識しながら、親が提供してくれたこの身体に感謝したい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9714]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just one more time.</Source>
      <Dest>もう一回だけお願い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9715]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you handle him now? I want to look at it from the side.</Source>
      <Dest>あなたが彼をどうするか横から見てみたいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9718]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She bites her lip] But he doesn&apos;t want to fight, just mate. Oh, he is still so happy to see us. I know, I will buy trolly-pie for my menagerie.</Source>
      <Dest>[唇を噛む] でも、彼は戦いたがらない。ああ、彼はまだ私たちに会えてとても喜んでいる。そうだ、トロリーパイを買ってあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9718]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have excellent living conditions and lots of space. Not to mention access to the best bitches. Well, one bitch. Hey, we surrender to his cuteness! I want to buy him now!</Source>
      <Dest>素晴らしい生活環境と広いスペースがある。もちろん、最高の雌犬たちにも会える。まあ、一人の雌犬だけどね。かわいさに降参だ！今すぐ彼を買いたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A971B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have never seen so much pleasure from sucking a troll&apos;s dick. You are something, ladies.</Source>
      <Dest>トロールのチンコを咥えてこんなに喜ぶ女は見たことがない！何か隠してるだろ？ただ者じゃないね！お嬢さん達。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A971D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, the prison was not made for the fun of whores, but to punish criminals. You get an unforgettable experience and the horny troll, and I get a small fortune.</Source>
      <Dest>刑務所は娼婦を楽しむためではなく、犯罪者を罰するために作られたんだ。あなたは忘れられない体験とエロいトロールを手に入れ、私は小金を手に入れる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9720]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll leave Bonbon here for now and pick him up when I sail back home. I made an agreement with a farmer that we will be his wife and daughter for a while.</Source>
      <Dest>ボンボンはひとまずここに置いて、帰国するときに迎えに行く。ある農家と、しばらくの間、私たちが彼の妻と娘になるという約束をした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9720]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He promised not to let us down and to be strict with us. Can&apos;t wait for some real Skyrim woman experience, servant pie. Jord lives close to the Snow-Shod Farm.</Source>
      <Dest>期待を裏切らないよう、厳しく接することを約束してくれた。本物のスカイリム女性体験が待ちきれないよ、下僕パイ。ジョルドは雪印ファームの近くに住んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9922]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Surprisingly, no. The queue of your victims is empty, spit in the dirt. Yet.</Source>
      <Dest>驚くべき事だが不要だ。おまえの犠牲者の列は空っぽで、土に唾を吐いているだけだ。まだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9923]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, slave cunt.</Source>
      <Dest>そうだな、奴隷マンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9925]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your old friend is here. I am also not surprised that you are a thief. What else could one expect from this low, vile creature? Too cowardly to kill and take spoils.</Source>
      <Dest>あなたの古い友人がここにいます。また、あなたが泥棒であることも驚きません。この低俗で下劣な生き物に他に何を期待する？殺して戦利品を得るにはあまりにも臆病だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9932]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It turns out I have a bitch in heat. And I was wondering why you smell like a wet dog. Keep your fleas off me, you stinky bitch.</Source>
      <Dest>発情期の雌犬を手に入れたんだ 濡れた犬のような臭いがするのはなぜかと思っていたが ノミを近づけないでよ 臭い女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A995D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know how to piss off entire necromantic covens, damn cunt. You stick your stupid face where it doesn&apos;t belong. Jack of Worms will wean you from this bad habit with pain.</Source>
      <Dest>黒魔術師の集団を怒らせる方法を知っているのか、この野郎。やってはいけないところにバカな顔を突っ込む。ジャック・オブ・ワームスは、この悪い習慣から痛みを伴ってあなたを解放するでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9978]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The one whose simplest wish you could not fulfill is waiting for you. How bad it must be to be a stupid, clumsy schmuck - there is always something to be punished for, of course.</Source>
      <Dest>あなたが叶えられなかった最も単純な要求をした人が、あなたを待っています。愚かな不器用な人間であることは、どれほど悪いことなのだろうか。常に自然に罰せられるべきことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your friend is waiting for you. He wants to talk about your nefariousness. Nothing new.</Source>
      <Dest>あなたの友人があなたを待っています。彼はあなたの極悪さについて話したいと思っています。新しいことではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA46C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dirty ugly low piece of shit waiting for you. Your new master.</Source>
      <Dest>汚れた醜い低能があなたを待っています。あなたの新しいご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA47D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will almost miss them. Luckily, I showed them where to find you for a friendly whore-abusing conversation.</Source>
      <Dest>あなたはほとんど彼らを見逃すでしょう。幸いなことに、私が彼らにあなたの居場所を教えたので、友好的な売春婦虐待の会話をすることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA48B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some moron is looking for you. You will get along.</Source>
      <Dest>あなたを探しているおバカさんがいます。仲良くなりますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such high-ranking friends are visiting you. You should be proud, ass&apos; dirt!</Source>
      <Dest>そのような高位の友人があなたを訪ねてくる。誇りを持てよ、ケツの穴!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you hiding information from a heap of stupid pseudo-wizards? Even they are better than you at everything!</Source>
      <Dest>愚かな似非魔法使いの山から、なぜ情報を隠すのですか？彼らはすべてにおいてあなたより優れています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB598]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that you are forbidden to heal yourself, including diseases, sloppy cunt?</Source>
      <Dest>病気も含めて自分で治すことは禁止されていることを覚えていますか、だらしないまんこさん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABB41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to answer for your war crimes. Can you take mine as well? I have no time to deal with them - I have to torture you all the time.</Source>
      <Dest>あなた方の戦争犯罪に答える時が来たのです。私の分も持っていってくれる？悩んでいる暇はありません。常にあなたを拷問する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABB42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to answer for your war crimes. Can you take mine as well? I have no time to deal with them - I have to torture you all the time.</Source>
      <Dest>あなた方の戦争犯罪に答える時が来たのです。私の分も持っていってくれる？悩んでいる暇はありません。常にあなたを拷問する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some savage. Giving him your plump, slutty body at his mercy seems like a great choice.</Source>
      <Dest>ある野蛮人。あなたのふっくらとした淫らな体を彼に与えて、翻弄されるのは素晴らしい選択だと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have summoned the lost soul there. And it has something to say to its loathsome murderer. What a nasty thing you are. Time for the ear torture!</Source>
      <Dest>私はそこに失われた魂を召喚した。そして、その魂は憎むべき殺人者に何かを言いたがっている。おまえは何て嫌な奴なんだ。耳の拷問の時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have summoned the lost soul there. And it has something to say to its loathsome murderer. What a nasty thing you are. I have heard that Dunmer spirits are particularly vengeful.</Source>
      <Dest>私はそこに失われた魂を召喚した。そして、その魂は憎むべき殺人者に何かを言いたがっている。おまえは何て嫌な奴なんだ。ダンマーの亡霊は特に執念深いと聞いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0D4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have summoned the lost soul there. And it has something to say to its loathsome murderer. What a nasty thing you are.</Source>
      <Dest>私はそこに失われた魂を召喚した。そして、その憎むべき殺人者に言いたいことがある。おまえはなんて嫌なやつなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0D4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a real crime. It is a crime to kill a very rare Argonian in these parts and not make boots from its skin. Such a waste.</Source>
      <Dest>これは本当の犯罪だ。この辺りではとても珍しいアルゴニアンを殺して、その皮からブーツを作らないのは犯罪だ。もったいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have summoned the lost soul there. And it has something to say to its loathsome murderer. What a nasty thing you are.</Source>
      <Dest>私はそこに失われた魂を召喚した。そして、その憎むべき殺人者に言いたいことがある。おまえはなんて嫌なやつなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He was a simple knife-and-axe worker trying to survive in our harsh world. And you killed him, scum.</Source>
      <Dest>彼は、この過酷な世界で生き残ろうとする、ナイフと斧で働くただの労働者だった。それをお前が殺したんだ、クズが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0D8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have summoned the lost soul there. And it has something to say to its loathsome murderer. What a nasty thing you are.</Source>
      <Dest>私はそこに失われた魂を召喚した。そして、その憎むべき殺人者に言いたいことがある。おまえはなんて嫌なやつなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0D8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How much of their blood is on your hands?</Source>
      <Dest>彼らの血がどれだけあなたの手に流れているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0DA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have summoned the lost soul there. And it has something to say to its loathsome murderer. What a nasty thing you are.</Source>
      <Dest>私はそこに失われた魂を召喚した。そして、その憎むべき殺人者に言いたいことがある。おまえはなんて嫌なやつなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0DA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What shitty times we live in. You can&apos;t create your own harem of undead without some moronic tomb raider killing you.</Source>
      <Dest>なんてクソな時代なんだ。バカな墓荒らしに殺されない限り、アンデッドのハーレムを作ることはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0DC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have summoned the lost soul there. And it has something to say to its loathsome murderer. What a nasty thing you are.</Source>
      <Dest>私はそこに失われた魂を召喚した。そして、その憎むべき殺人者に言いたいことがある。おまえはなんて嫌なやつなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0DC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have an awl in your ass that you can&apos;t sit on and not interfere with the resurrection of an army of undead? How awesome that would be!</Source>
      <Dest>アンデッドの軍団が復活するのを邪魔しないように、座れないようなアワが尻に刺さっているのか？それはどんなに素晴らしいことだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I summoned two souls there. Ripped right from the branches of the Hist. They feel bad, but it&apos;s even better - more anger will pour out on you.</Source>
      <Dest>私はそこで2つの魂を召喚しました。ヒストの枝から切り取ったものだ。彼らは気分が悪いようですが、さらに良いことに、もっと怒りがあなたに注がれます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B507B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another one betrayed by you, imbecilic whore. How long do I have to punish your crazy cunt until you finally understand?</Source>
      <Dest>またお前に裏切られたのか、愚かな娼婦め。どれだけお前の狂ったマンコを懲らしめれば気が済むんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F98BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone wants to talk to you, little scum. Someone very close to you whom you betrayed. Bah, what a surprise!</Source>
      <Dest>誰かがおまえと話したがっている。君が裏切った親しい人だ。驚いたな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9929]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just like me. I learned your trick, it&apos;s very clever to use poison like that. But anyone can do the tricks if they know the secret.</Source>
      <Dest>私のようにね。私はあなたのトリックを学んだ、毒をあのように使うのはとても賢い。でも、秘訣さえ知っていれば、誰にでもできる芸当だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9929]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, I cannot kill you, but no one forbids me to poking  you with this dagger while fucking you like a cheap whore.</Source>
      <Dest>残念ながら、私はあなたを殺すことはできないが、安っぽい売春婦のようにあなたを犯しながら、この短剣であなたを突くことを誰も禁じてはいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A992C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Taking you as a whore, guild&apos;s bitch.</Source>
      <Dest>あなたを売春婦、ギルドの雌犬にする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A992D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you again. Just like you - my plans for a comfortable life, scum.</Source>
      <Dest>俺はまたおまえをファックする。おまえのように......快適な生活を送るための俺の計画と同じだよ、クズ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A992E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You still have a clean hole. I will correct this temporary mistake.</Source>
      <Dest>おまえはまだきれいな穴を持ってる。この一時的なミスを修正します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A992F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I want to see you kneeling on floor and licking and kissing my boots.</Source>
      <Dest>今度は、床にひざまずいて、俺のブーツを舐めたりキスしたりするところを見たいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9931]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will go. But I&apos;ll be back soon to work on you some more. And don&apos;t you dare tell anyone about me!</Source>
      <Dest>では失礼するよ。でも、またすぐに戻って来るんだ。あんたをもっと鍛えてやる。そして、俺のことは誰にも言うなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9939]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is the bitch! So you enjoy being a fucking dog? Then I would treat you like a fucking dog. Transform, stinky furrybag.</Source>
      <Dest>これは雌犬！クソ犬になって楽しいか？これからあんたをクソ犬として扱う。変身しろ、悪臭毛皮バッグ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A993B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you fucking kidding me? After everything that happened, are you not a werebitch anymore? Fine, I&apos;ll fuck you as a normal human bitch.</Source>
      <Dest>からかってるのか？あれだけのことがあったのに、あなたはもう雌犬ではない？いいだろう、普通の人間の雌犬として犯してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A993D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bad, bad bitch! You deserve punishment.</Source>
      <Dest>悪い悪いビッチだ！？罰を受けるべきだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9940]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take that, big dumb bitch!</Source>
      <Dest>これでもかというほどの大馬鹿女だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9941]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To heel, naughty dumb bitch!</Source>
      <Dest>いたずらな馬鹿女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9942]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we will listen to your pitiful whine, huge stupid bitch!</Source>
      <Dest>今度はおまえの哀れな泣き言を聞いてやろうじゃないか、巨大なバカ女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9945]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;m leaving, but soon I&apos;ll be back to torture my favorite dogmeat whore again.</Source>
      <Dest>今は帰れ、だがまたすぐに戻って来るんだ。大好きな犬肉娼婦を拷問してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9961]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How happy I was when Mr. Serpent gave me such an opportunity. You broke many plans of our Skyrim branch.</Source>
      <Dest>サーペント氏がこのような機会を与えてくれたときは、どれほど嬉しかったことか。おまえはスカイリムでの計画の多くを壊した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9964]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you, adventurous slut. Penetrate living cunt for a change.</Source>
      <Dest>冒険好きなヤリマンさん、犯してやるよ。生きているマンコを貫いて、気分転換するかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9965]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will cast a special spell on you. Just don&apos;t tell your master, this will be our little nasty secret. [Wink]</Source>
      <Dest>おまえに特別な呪文をかける。ただ、ご主人様には内緒にするんだ、これは俺たちのちょっとした嫌な秘密だからな。[ウィンク]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9967]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ll fuck undead and thank me for that as a good whore.</Source>
      <Dest>アンデッドとファックして、良い娼婦として感謝されるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A996B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will bring you company so that you may understand the benefits of dark magic.</Source>
      <Dest>闇の魔法の利点を理解してもらうために、召喚してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A996C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to go. Playing with the living isn&apos;t as much fun when they can&apos;t be turned into the dead.</Source>
      <Dest>俺は行く。生きた奴を弄ぶのは、死人に変えられない場合はそれほど楽しいことじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9970]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Two handsome, slightly rotten guys will climb into your womb.</Source>
      <Dest>二人のハンサムな腐った男が、おまえの子宮に登ってくるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9972]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The funny thing is that they were virgins when they were alive.</Source>
      <Dest>面白いことに、彼らは生前、童貞だったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A996A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you like it, you were just pretending to be a prude hero.</Source>
      <Dest>好きなのはわかってたよ、あんたはプライドの高いヒーローのふりをしていただけだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A997C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is my thing, bitch? I told you to hold it! Where is it?</Source>
      <Dest>俺のモノはどこにあるんだ、ビッチ？持っていろと言っただろう！どこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And since you thought I was dead, the oaths cannot be fulfilled? It does not work that way, bitch. Spread your deceitful buttocks.</Source>
      <Dest>そして、おまえは俺が死んだと思っていて、その誓いは果たせない。そんなことはないよ、ビッチ。欺瞞に満ちたお尻を見せるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You think I&apos;ll buy that? No, try taking responsibility for your actions, bitch. Spread your cowardly buttocks.</Source>
      <Dest>俺がこれを買うと思うか？いや、自分の行動に答えてみろよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have no doubt, bitch. To a whore - the whore&apos;s punishment. Spread your thieving buttocks.</Source>
      <Dest>売春婦には、売春婦の罰がある。泥棒の尻を叩け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, sure, bitch. But I&apos;ll fuck you anyway because I&apos;m already set up to fuck an obedient whore. Spread your guilty buttocks.</Source>
      <Dest>ああ、そうだな、ビッチ。だが、俺はおまえを犯す！そして罪を犯した尻を叩く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m leaving, but I&apos;ll be back. I really enjoyed fucking you. Bye, slut.</Source>
      <Dest>帰るが、すぐに戻る。おまえとのセックスは楽しかったよ。バイバイ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an amazing meeting! I&apos;m a bandit living free and doing what I want and a juicy submissive slut, completely at my disposal. What are we going to do?</Source>
      <Dest>なんて素晴らしい出会いなんだ。俺は自由に生きている盗賊で、ジューシーな従順な尻軽女を求めてたんだ！今は完全に俺の思うがまま。さてどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a meeting! The hero-slut and the magnificent bandit.</Source>
      <Dest>なんて出会いなんだ？英雄の尻軽女と立派な盗賊。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch! It was you! A battle slut who attacked us!</Source>
      <Dest>ビッチ! おまえか! 襲いかかってきたのは戦闘かぶれのアバズレだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, sex is for milkdrinkers. You and I are going to have a powerful fuck. I don&apos;t know how you&apos;ll like it, but I don&apos;t care.</Source>
      <Dest>いや、セックスは乳飲み子のためのものだ。あんたと俺はもっとパワフルなセックスをする。あんたがどうしたいのか知らないが、関係ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you are a well trained whore. Yes, kiss my ass for each of my crimes, &quot;heroine&quot;.</Source>
      <Dest>あんたはよく訓練された売春婦だ。そう、俺の罪のすべてを贖うため、尻にキスしてくれ、ヒロインさん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will attack your arse for this! It will be in such a sorry state!</Source>
      <Dest>あぁ、その返事の為にあんたのお尻を攻撃するなんて! とても残念な状態になるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m digging in you a little by my dick.</Source>
      <Dest>俺のチンポでおまえを少しずつ掘ってるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The fuck continue, little whore.</Source>
      <Dest>続けるぞ、売春婦ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I urgently need you to lick this disgusting dirt from me.</Source>
      <Dest>早くこの嫌な汚れを舐めて取ってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9EFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be surprised, but I don&apos;t get much cuntlicking recently. You will have the honor to fix it.</Source>
      <Dest>驚くかもしれないが、俺は最近あまりまんぐり返ししてない。おまえはそれを修正する名誉を与える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9F00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll play with your little body more.</Source>
      <Dest>おまえの小さな体でもっと遊んでやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9F01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking bitch, I&apos;ll show you that not only men can be brutal in thrusting in a little whore.</Source>
      <Dest>クソ女、男だけでなく、小さな売春婦を突き刺すのも残酷だということを教えてやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A9F02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired. But I will return to such a hospitable building and your no less hospitable cunt.</Source>
      <Dest>疲れたな。だが、俺はこのようなもてなしのある建物と、それに劣らないもてなしのあるあんたのマンコに戻ってくるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA470]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At first, I did not believe that the one who destroyed our powerful clan was working as a cheap hooker. But here you are, ready to receive my spunk.</Source>
      <Dest>最初は、私たちの強大な一族を破壊した者が、最も安い娼婦として働いているとは信じられなかった。しかし、あなたは私の目の前にいて、私の気合を受け取る準備ができてるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA473]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is for Haldyn!</Source>
      <Dest>ハルディンのために！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA474]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spits on you face]</Source>
      <Dest>[あなたの顔に唾をかける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA475]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like it, whore? [The Blood Horker starts beating and fucking you simultaneously] </Source>
      <Dest>気に入ったか、売春婦？[ブラッド・ホーカーは、あなたを殴ると同時に犯す。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA476]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll be back, scum. Don&apos;t think we&apos;re done with you.</Source>
      <Dest>戻ってくるよ、クズ。終わったと思うなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA477]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this! And this! [The  Blood Horker begins to beat you]</Source>
      <Dest>これを持っていけ! そしてこれもだ！[ブラッド・ホーカーはあなたを殴り始めます。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA481]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re here to teach you a lesson.</Source>
      <Dest>手ほどきをしに来た</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA482]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re here to teach you a lesson.</Source>
      <Dest>手ほどきをしに来た</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA484]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The lesson of humility.</Source>
      <Dest>謙虚さのレッスンです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA485]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The lesson of mass gratification.</Source>
      <Dest>大量消費のレッスンです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA486]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The lesson of pain.</Source>
      <Dest>痛みのレッスンです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA487]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you learned our lessons. It was nice teaching you, bitch.</Source>
      <Dest>私たちのレッスンを学んでくれたかな？教えられてよかったよ、淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA48F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am here to avenge my friend. I will never forgive you for what you did to my friend.</Source>
      <Dest>私は友人の仇を討つためにここにいる。私の友人にしたことを決して許さない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA491]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You bet! But it&apos;s not easy to atone for your sin, trash. We will do it together.</Source>
      <Dest>素直だな。だが罪悪感を償うのは簡単じゃないぞ、ゴミ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA493]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you don&apos;t even remember my friend! Or have you ruined so many lives that you can&apos;t even remember them all? Either way, you deserve punishment!</Source>
      <Dest>私の友人を覚えていないのか！？それとも、たくさんの人生を台無しにしてきたから、その全員を覚えていないのか？とにかくあなたは罰を受けるべきだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA496]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask forgiveness, foul creature!</Source>
      <Dest>許しを請え、汚い生き物よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA499]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe treating you like worthless whore will make my friend happy? Yes, definitely, just like me.</Source>
      <Dest>おまえを価値のない売春婦のように扱うことで、私の友人を喜ばせることができるかも...そう間違いなく私のようにな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA49A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The friend begins pulling your hair. You obediently endure, obeying every rough move]</Source>
      <Dest>[友人があなたの髪を引っ張り始めました。あなたは素直に耐えました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA49B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The friend starts spitting on your hair, face, body, equipment. You stood patiently, feeling the drool slowly trickle down your body]</Source>
      <Dest>[友人はあなたの髪、顔、体、備品に唾を吐きかけ始めます。あなたは我慢して立っていて、ヨダレがゆっくりと体を伝っていくのを感じます]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA49C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The friend starts beating you. You put yourself under the blows, kicks and punches, trying to relax your body for more damage]</Source>
      <Dest>[友人があなたを殴り始めます。殴られたり、蹴られたり、殴られたりして、体をリラックスさせて、さらにダメージを与えようとします。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA49D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m leaving, but I&apos;ll be back. Don&apos;t dream of getting off so easily. My dear friend is far from being avenged.</Source>
      <Dest>私は行くが、また戻ってくる。そう簡単に逃げられるとは夢にも思わないでください。親愛なる友人の仇討ちには程遠い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA498]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You spent half an hour begging forgiveness, insulting yourself in every possible way, and praising your mutual friend]</Source>
      <Dest>[あなたは30分かけて許しを請い、ありとあらゆる方法で自分を侮辱し、共通の友人を賞賛した。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA498]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The friend listened triumphantly, put the foot on your head and scrubbed the shoes on it]</Source>
      <Dest>[その友人は勝ち誇ったように聞いて、あなたの頭に足を乗せ、靴をこすった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You like killing my boys so much, bitch? Let&apos;s see how you like being penetrated by my boys, stupid cunt.</Source>
      <Dest>俺の息子を殺すのがそんなに好きなのか？俺の息子達に貫かれるのが好きか見てやろうじゃないか、バカ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The boss forcibly pours Skooma into you] A small gift to guide you on the path of a junky whore you desperately need.</Source>
      <Dest>[ボスにスクゥーマを無理矢理押し込まれた]ジャンキーな娼婦の道に導くための小さな贈り物だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Guys! Not so fresh, but still meat!</Source>
      <Dest>おい野郎ども！鮮度は落ちても肉には変わりない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many holes and folds for dicks are hidden in you? The potential is limitless!</Source>
      <Dest>おまえの中に、どれだけのチンポの穴やヒダが隠れてるんだ？可能性は無限大だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck my dick while I think about who and in what position to put in your next gangbang.</Source>
      <Dest>俺のチンポをしゃぶりながら、次のおまえの輪姦では誰をどんな体位で出すか考えているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You and you! You two occupy her with your dicks for now.</Source>
      <Dest>おまえとおまえ！二人はとりあえずチンポで彼女を慰めてやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick the arses of all these fine gentlemen present here.</Source>
      <Dest>ここにいる素敵な紳士たちのお尻を舐めるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if I don&apos;t? What are you going to cry? Okay, okay, you can lick your yummy delicacy. I&apos;m not so cruel, ha.</Source>
      <Dest>もし、そうでなかったら泣くのか？わかった、わかった、おまえは自分の美味しい珍味を舐めればいい。そんなに残酷じゃないよ、ははは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always dreamed of fart in a stupid slut&apos;s face. Maybe today I will fulfill my dream. Maybe... Who knows?.</Source>
      <Dest>愚かな尻軽女の顔に屁をするのが夢だった。今日はその夢が叶うかもしれない。たぶん... 誰にもわからない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is for Olaf, bitch!</Source>
      <Dest>これはオラフのためのものだよ、ビッチ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not so formidable from this angle, looking up at me, burying whorish face in bandit&apos;s arse.</Source>
      <Dest>山賊の尻に顔を埋めて、俺を見上げているこの角度では、あんたはそれほど手ごわくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It must be very humiliating. Here you were killing bandits in droves, and now you are licking arses of bandits like them. What a career progression!</Source>
      <Dest>屈辱的なことだな？山賊を大量に殺しておいて、今度は山賊のケツを舐めるなんて。なんてキャリアアップなんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think I wiped my ass at least once in my life, our asslicker? Heh, you will soon find out, heh... A pleasant surprise awaits you, he-he-he...</Source>
      <Dest>俺は人生で一度も尻を拭いた事が無い。我らがケツ舐め女！すぐにわかるぞ、俺のケツは...嬉しい驚きが待ってるぞ！へへへ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA4BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent. We&apos;ll use you again! Come on, fiends! It&apos;s time to rob and kill!</Source>
      <Dest>良くやった。また利用させてもうらうぞ! さあ、悪党ども！強盗と殺人の時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA764]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll start when you wake me up at 5am by sucking my dick. Don&apos;t worry, I&apos;ll get you in shape, lazybones.</Source>
      <Dest>朝5時に起こしてくれ、私のチンポを咥えて起こすんだ。そこから始めよう。心配するな、いい体型に鍛えてやるよ、怠け者さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA766]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m supposed to teach you respect for men and hard work. And I am not allowed to hold back, this is a condition of my contract, and I always do my work completely.</Source>
      <Dest>私は男性に対する敬意と勤勉さを教えることになっている。そして、私は遠慮することは許されない。これは契約の条件であり、私はいつも自分の仕事を完璧にこなす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA766]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>An illustrative example is also part of a life lesson.</Source>
      <Dest>実例はまた、人生訓の一部でもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA768]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Call me &quot;sir&quot;. Show respect to those who are better than you, you little shit.</Source>
      <Dest>&quot;サー &quot;と呼んでくれ 自分より優れた者に敬意を示せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA76A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;m going to talk to this prostitute wife of mine.</Source>
      <Dest>さて、私はこの妻と話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA76D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do your best - this is your breakfast.</Source>
      <Dest>おはよう、娘よ、これがおまえの朝食だよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA770]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you going to do today? Milk the horse and all the goats. This will be your and your mother&apos;s food for the winter.</Source>
      <Dest>今日は何をするの？馬とヤギの乳を搾りなさい。これがあなたとお母さんの冬の食料になるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA770]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gather the wheat and give it to the elder slut so she can cook me dinner. And cut wood for the hearth. All this must be done before lunch, of course.</Source>
      <Dest>小麦を集め、年上の尻軽女に渡して、夕食を作ってもらう。そして囲炉裏用の薪を切る。もちろん、これらはすべて昼食の前に終わらせなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA770]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>May Stuhn have mercy on you if you have not done these simple chores. After lunch I will tell you what to do next. Now I will continue to sleep and you will go to work.</Source>
      <Dest>もしあなたがこれらの簡単な雑用をしなかったなら、シュトゥーンに慈悲がありますように。昼食の後、次に何をすべきか指示する。私は眠り続けるから、あなたは仕事に行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA773]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would have done it myself, but you were instructed to do it. Can you at least milk this stallion-pie in a sexy way so I can enjoy the view?</Source>
      <Dest>私がやるつもりだったけど、お父さんに指示されたのよね...せめて、この種馬ちゃんをセクシーに乳搾りしてくれないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA775]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Prince-pie can only produce whore&apos;s milk. But the milking technique is almost the same.</Source>
      <Dest>そう、種馬ちゃんは売春婦用のミルクを出すのよ、でも、絞る方法はほとんど同じだから大丈夫</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA777]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Call me &quot;mother&quot; or &quot;mom&quot; while we are farmers, dear daughter.</Source>
      <Dest>ここではお母さんと呼んで、私たちが農家の時はね、おてんば娘！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA77A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a good, hard-working little slut I have! [She kisses the sperm bottle and your cheek]</Source>
      <Dest>なんて働き者のいい女なんだ！[彼女は精子瓶とあなたの頬にキスをする。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA77A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now for the goats. They are all male too. A real cock feast for hearty animal lovers like me. Here, let me help you, daughter-pie.</Source>
      <Dest>次はヤギだ。彼らもすべてオスだ。私のような動物好きにはたまらない。ほら、手伝ってあげるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA77F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. On to the next.</Source>
      <Dest>ありがとう。では、次の一本を</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA780]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. Faster until they get jealous.</Source>
      <Dest>ありがとう。嫉妬されるから早くしよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA781]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. They got nice nanny-goats in our face, and we got their &quot;milk.&quot; Now you have to bring me 5 wheat, so I grind some wheat in this grain mill for flour, right?</Source>
      <Dest>ありがとう。いい乳母ヤギが顔を出してくれて、彼らの &quot;ミルク &quot;が手に入った。小麦を5本持ってきてくれ、この製粉機で小麦を挽いて小麦粉にする、いいね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA781]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, honey, I&apos;m not a peasant like you. Now I have to clear this mighty stallion with my hair.</Source>
      <Dest>ごめんね、私はあなたみたいな農民じゃないんだ。今、私は私の髪でこの強大な種馬を片付けなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA784]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I will try to figure out what to do with it, but that is not your concern. Your concern is to cut wood. Take 10 firewood to your father after.</Source>
      <Dest>そのとき、私はそれをどうするか考えようと思うが、それは君の関心事ではない。君の関心事は薪を切ることだ。薪を10本、後でお父さんのところに持って行きなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA784]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is horse dirt squeezed out of my hair, not sure what to do with it.</Source>
      <Dest>これは私の髪から絞り出された馬の泥だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA789]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! I can&apos;t stand lazy people, and you won&apos;t be a freeloader in my house! You will bring money into the house from this day on.</Source>
      <Dest>最後に私は怠け者が許せない。私の家で怠け者になるな！今日から家にお金を持ってくること。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA789]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve already found a job for your pitiful body: The boys in the neighborhood want to join the guards, so they need to train.</Source>
      <Dest>君の哀れな体に合う仕事はもう見つけてある：近所の少年たちが警備隊に入りたがっているから、訓練が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA789]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you could work as a punching bag for them. You can earn money in any way you like, but the main thing is that you bring home at least 100 coins by the end of the day.</Source>
      <Dest>そして、あなたは彼らのためにパンチングバッグとして働くことができる。好きな方法でお金を稼ぐことができますが、主なことは、一日の終わりまでに少なくとも100コインを家に持ち帰ることです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA78C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you have to earn it. You should not give away the money you already have. Listen to your father, dear.</Source>
      <Dest>そう、頑張って稼ぐのよ。持っているお金じゃダメ。お父さんの言うことを聞きなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA78F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can I beat a girl?</Source>
      <Dest>女の子を殴るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA794]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sure?</Source>
      <Dest>ホントにいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA791]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, indeed, if I want to be a guard, I have to be mentally prepared.</Source>
      <Dest>そうだな...確かに衛兵になりたいと思ったら、精神的に完全に準備しておかないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA793]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here we go! You asked for it yourself, girl.</Source>
      <Dest>行くぞ！自分で頼んだんだろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA793]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He beats you very well. He would make a great guard]</Source>
      <Dest>[彼はとてもよく打ち勝つ。彼は素晴らしいガードになるだろう]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA796]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, not the worst way to train your body. Probably. But definitely the hottest.</Source>
      <Dest>体を鍛えるには最悪の方法ではないな、たぶんね。でも間違いなく一番ホットな方法だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA798]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He beat all the remaining crap of you, which was not beaten by his brother] Thanks for the training, but we can only pay 4 coins. We are not very rich.</Source>
      <Dest>[兄に負けず劣らず、あなたの残りの部分を全て叩いた] 訓練に付き合ってくれて有難う。でもお金は4ゴールドしか出せません。あまり金持ってないから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA79A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One hundred! We don&apos;t make that much in a month! What, are you saving up for a house in the Imperial City? Talk to Dad, he can put some money in.</Source>
      <Dest>100だ！月にそんなに稼げないよ！帝都に家を建てるための貯金か？パパに相談すれば、いくらか入れてくれるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA79A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not a hundred, of course. A hundred gold... Crazy girl...</Source>
      <Dest>もちろん100じゃない。100ゴールド...クレイジーガール...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA79D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What kind of work can an old tired farmer give to young healthy...</Source>
      <Dest>疲弊した年老いた農夫が、健康な若い農夫にどのような仕事を与えることができるのか......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA79D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex! That&apos;s right, I&apos;ll pay you 10 gold to have sex with me, girly.</Source>
      <Dest>セックス！そうだ、10ゴールド払うからセックスしてくれ、お嬢ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA79F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will not regret it! I&apos;m still in great shape for my age!</Source>
      <Dest>後悔はさせないぞ！年齢の割にはまだまだ元気だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA7A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is too much for a simple farm. How can you not know the basics of our common economy? Did you live by plundering ancient ruins?</Source>
      <Dest>農家に対して、これはやりすぎだ。我々の庶民の暮らしを知らないわけがない。古代遺跡を略奪してたとか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA7A4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I told you to earn 100 gold, not 14. Do you understand that I have to become terrible now to teach you a good lesson? Do you understand?</Source>
      <Dest>14ゴールドではなく、100ゴールドを稼げと言ったはずだ。いい勉強をさせるために、今、私がひどい目に遭わなければならないことがおわかりですか？わかったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA7A4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs you roughly and shoves the money up your ass]</Source>
      <Dest>[乱暴につかまれ、尻に金を突っ込まれる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA7A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I allow you to suck my cock. I mean, practice your very important wench skill.</Source>
      <Dest>よし、私のチンポをしゃぶるのを許可しよう。つまり、大切な奉公の技術を鍛えるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA7AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Winter is coming, so you are forbidden to enter the house from today - to make more room for the cattle. Sleep among the goats.</Source>
      <Dest>冬が来るから、今日から家に入ることを禁ずる～ヤギの間で寝なさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA7AD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My whole body aches, I was up to my neck in shit all day, I was treated like a soulless instrument...</Source>
      <Dest>全身が痛いし、一日中クソまみれで、魂のない楽器のように扱われた......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA7AD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel amazing! Imagine this happens every day and you are too weak to do anything about it. Skyrim women can&apos;t, but unfortunately we can and must stop being peasants.</Source>
      <Dest>素晴らしい気分だ！このようなことが毎日起こっているのに、あなたは弱すぎて何もできないと想像してみてください。スカイリムの女性にはできませんが、残念ながら私たちにはできます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AA7AD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next stop is the Left Hand Mine near Markarth. Hard, but poorly paid work awaits us.</Source>
      <Dest>次の目的地はマーカース近郊のレフトハンド鉱山だ。重労働だが低賃金の仕事が待っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well, well, isn&apos;t that a member of the mysterious Winterhold College? A perfect time and place to reveal all your dirty secrets, arch-slut!</Source>
      <Dest>おやおや、これは秘密結社ウィンターホールド大学のメンバーではありませんか。淫らな秘密を明かすには絶好の時と場所だ、アーチ・スラット!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you hiding in the College?</Source>
      <Dest>大学に何を隠しているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is too important, stupid whore! [He slaps you] Answer me!</Source>
      <Dest>大事なことだ バカな娼婦め！答えろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps you] Tell, magic slut!</Source>
      <Dest>言えよ 魔法使いの尻軽女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He casts a lightning spell on you]</Source>
      <Dest>[あなたに稲妻の魔法をかけました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He casts a fire spell on you]</Source>
      <Dest>[あなたに火の魔法をかけた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He casts a frost spell on you]</Source>
      <Dest>[彼はあなたに霜の魔法をかけた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired of your stubbornness. Let me just fuck your mouth to relax a little.</Source>
      <Dest>おまえの頑固さにはうんざりだ。少しリラックスするために、口をファックさせろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA94]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Really? You see how easy it is! And you wanted to take it for yourself and leave the rest of the world without it, greedy witch? You should be punished for that.</Source>
      <Dest>え？本当に？どれだけ簡単かわかるだろう！それを自分のものにして、他の人たちには残そうとしたんでしょ、貪欲な魔女？罰せられるべきだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA94]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will fuck you because I can, college bitch. To celebrate my victory.</Source>
      <Dest>今、私はあなたとファックすることができるから、大学の雌犬。私の勝利を祝うために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA97]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Really? You see how easy it is! And you wanted to take it for yourself and leave the rest of the world without it, greedy witch? You should be punished for that.</Source>
      <Dest>え？本当に？どれだけ簡単かわかるだろう！それを自分のものにして、他の人たちには残そうとしたんでしょ、貪欲な魔女？罰せられるべきだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA97]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will fuck you because I can, college bitch. To celebrate my victory.</Source>
      <Dest>今、私はあなたとファックすることができるから、大学の雌犬。私の勝利を祝うために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell me your other secrets, college whore!</Source>
      <Dest>他の秘密を喋るんだ、大学の売春婦!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Liar! [He strangles you with his telekinesis]</Source>
      <Dest>嘘つきめ！[念力で首を絞める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks you in the stomach a few times] Tell!</Source>
      <Dest>[お腹を何度も蹴られる] 話せ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAA9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He casts a telekinesis spell on you and begins to twist your joints and veins, controlling your movements through your weak flesh. You in agony]</Source>
      <Dest>[彼はあなたに念力の呪文を唱え、関節や静脈をねじり、弱い肉を使ってあなたの動きをコントロールし始めます。苦悩するあなた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAAA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He casts the Ebonyflesh spell on you and squeezes you a little]</Source>
      <Dest>[彼はあなたにエボニーフレッシュの呪文を唱えて、あなたを少し絞る。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAAA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He casts a telekinesis spell on your chest, preventing your lungs from breathing. You in agony]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの胸に念力の呪文を唱え、あなたの肺の呼吸を妨げた。苦悩するあなた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAAA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He casts the Paralyze spell on you and starts stomping on you, kicking you, squeezing your eyes with his fingers, and pinching your nose. You feel trapped inside your own body]</Source>
      <Dest>[彼はあなたに &quot;麻痺 &quot;の呪文を唱え、あなたの体を踏みつけたり、蹴ったり、目を指で押したり、鼻をつまんだりしました。自分の体の中に閉じ込められたような気分になる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAAA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh! [He punches you angrily] I&apos;ll go, but I can come back. I have a free whore here.</Source>
      <Dest>[イライラしながらパンチする] 行ってもいいが、戻ってきてもいいぞ！ここには無料の売春婦がいるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAD15]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I already know everything. I will release you if you bring me 20 iron ores. Food will cost 5 ores, and drink 6.</Source>
      <Dest>ああ、もうすべて知っている。鉄鉱石を20個持ってきてくれたら解放しよう。食べ物は5鉱石、飲み物は6鉱石だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAD15]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to work, future dirty pigs, and don&apos;t bother me with anything other than what we agreed upon.</Source>
      <Dest>仕事に行け、未来の汚い豚ども、そして合意したこと以外のことで私に迷惑をかけるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAD18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAD1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I tell you not to distract me for nothing? Now I&apos;ll distract you well.</Source>
      <Dest>無駄に気を散らすなと言ったか？今から俺はあなたの気をそらす</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAD1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Already? I was only able to mine out 4, as expected from the commoner servant. I seem to have overestimated my strength. Bring me some water, servant-pie.</Source>
      <Dest>もう？さすが平民の召使いね。私は4個しか取れなかった...自分の力を過大評価したようね...水を持ってきて、召使いパイちゃん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAD1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. Shoo! Shoo!</Source>
      <Dest>これだよ シーッ！シーッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAD22]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, servant-pie. If I counted correctly, we have 8 ores and need 12 more. Can you use your feminine charms to convince other miners to share?</Source>
      <Dest>ありがとう、下僕パイ。私の勘定が正しければ、鉱石は8個で、あと12個必要です。あなたの女性的な魅力で、他の鉱夫を説得して分けてもらえないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AAD22]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll split it in half, so 6 ores from you. Jumping on someone&apos;s hips is apparently much easier for me than swinging a pickaxe.</Source>
      <Dest>半分に分けるから、あなたから鉱石を6つ。誰かの尻に飛び乗るのは、つるはしを振るよりずっと簡単なようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB01D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait. What? This can be the real treasure! Dibella&apos;s Brush it must be a mere distraction! Very very smart! It&apos;s fortunate that I have such a lucky companion.</Source>
      <Dest>待って、何だ？これが本当の宝物か？ディベラのブラシは単なる気晴らしだな！非常に非常に良いぞ！幸運だ、俺にはこのような幸運な仲間がいるんだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB01D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already know the crazy collector ready to buy this. I can give you 10000 gold right now for this Scroll.</Source>
      <Dest>狂ったようなコレクターがこれを買う気満々なんだ。この巻物のためなら10000ゴールド出すよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB01F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t just sell it to some librarian. Crazy collectors are where the gold mine is.</Source>
      <Dest>どこかの図書館員に売るんじゃないぞ。狂ったコレクターこそ金脈なんだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB022]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder what exactly this one does?</Source>
      <Dest>これは一体何をするものなのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB287]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB28A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here are 6 more. Now we must be released, unless they decide to deceive us and make us slaves forever. Ahhh, dreams, dreams...</Source>
      <Dest>ここに6つあるわ。私たちは解放されるのね...彼らが私たちを騙して永遠に奴隷にしない限り...ああ...夢だ...それは夢よ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB28D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now get out. No pay, slatterns. Thank your lucky stars I&apos;m not kicking your asses on the way out.</Source>
      <Dest>出て行け！無給だ、おまえらのケツを蹴らずに済むのは幸運だったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB290]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Barmaids! Of course I have taverns back home, is there any place that does not? Oh, Chaste Harpy, so many memories! You must visit this place if you ever come to High Rock.</Source>
      <Dest>バーテンダー！もちろん故郷にも酒場はある。ああ、貞淑なハーピー、たくさんの思い出がある！ハイ・ロックに来たら、ぜひ訪れてみて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB290]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I want to feel the peculiarities of this area. The owners of the Silver-Blood Inn in Markarth have graciously given us the opportunity to be tavern wenches, dear servant.</Source>
      <Dest>でも、この土地の特殊性を感じてみたい。マーカースにある銀血の宿のオーナーは、快く私たちに酒場の女中となる機会を与えてくれたのだよ、下僕よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB293]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your uniform. Just take orders, ask any of my employees for food, and bring it back to the customers.</Source>
      <Dest>あなたのユニフォーム。注文を受けて、従業員に食べ物を頼んで、お客さんに持って帰るだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB293]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope I don&apos;t have to explain that orders must be filled exactly as they are asked? Even if your main job is to please the eyes with your shapes. Go, the work never ends!</Source>
      <Dest>注文は言われたとおりに作らなければならないことは、説明するまでもないだろう。たとえあなたの主な仕事が、あなたの造形で目を楽しませることであったとしても。仕事に終わりはない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB59C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think you can harm people with impunity, just because they are weak and sick? Oblivion no! Time for justice!</Source>
      <Dest>弱い人や病気の人だからといって、平気で人を傷つけていいと思っているのか？正義のための時間だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB59F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick me, cow. Let&apos;s hope my illness is passed on to you and you learn what it&apos;s like to be your unfortunate victims.</Source>
      <Dest>舐めるんだ！牛！俺の病気がおまえに伝わり、あなた方に不幸な犠牲者が広がることがどんなものかを学ぶことを期待しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB5A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t think a woman would look at me, let alone touch me, but here we are!</Source>
      <Dest>私を見てくれる女性はいないと思っていたし、触ってくれる女性もいないと思っていましたが、今はこうなってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB5A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I resigned myself to not feeling inside many women, but fortunately there you are, harpy, ready to squeeze my ugly dick with your yet smooth cunt.</Source>
      <Dest>私は多くの女性の中で感じることができないと諦めていましたが、幸いにもハーピーであるあなたがいて、その滑らかなマンコで私の醜いペニスを圧迫してくれます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB5A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope I live long enough to come back and fuck you again, trollop.</Source>
      <Dest>長生きして、また戻ってきてファックしたいものだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB7FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Someone behind you slaps your ass] Let me think... Hm... [Someone behind you starts slapping your poor ass very hard] Maybe Elsweyr Fondue?</Source>
      <Dest>[後ろにいる誰かに尻を叩かれる] 考えさせてくれ...うーん... [あなたの後ろの誰かが、あなたのかわいそうなお尻を強く叩き始める。] エルスヴァイア・フォンデュとか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB7FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, it requires a special mood.[Someone put all his energy into your public spanking] Argonian Bloodwine or Daedric Lava Whiskey? Good question.</Source>
      <Dest>いや、特別なムードが必要なんだ。[誰かがあなたの公開おしおきに全精力を注いだ] アルゴニアン・ブラッドワインかダイドリック・溶岩ウィスキーか？いい質問だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB7FC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The person behind deterministically trying to destroy your ass] Yeah - baked potatoes and the cheapest ale, please.</Source>
      <Dest>[あなたの尻を破滅させようとする決定論者の背後にいる人物] ベイクドポテトと一番安いエールを頼むよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB803]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He puts his hand under your groin and starts rubbing your pussy] I would totally eat that hot bun for 10 gold.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの股間の下に手を入れて、あなたのアソコを揉み始めます。] このホットパンを10ゴールドで食べたいな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB808]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lunch with beverages.</Source>
      <Dest>飲み物と一緒にランチセット。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB810]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Venison Stew.</Source>
      <Dest>鹿肉のシチューです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB7FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>7 coins.</Source>
      <Dest>コイン7枚だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB802]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>良し</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB805]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pushed you roughly with the same hand] Then don&apos;t waste my time, bitch!</Source>
      <Dest>[乱暴に押した] なら時間を無駄にするな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB807]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come to daddy, yummy.</Source>
      <Dest>パパのところにおいで...美味しそうだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB80B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, carry it on a tray. Costs 30 coins.</Source>
      <Dest>これだ、トレイに乗せて運べ。30ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB80E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t you see there&apos;s no free table here? Put it on your hands. [You kneel down and hold the tray with outstretched arms until all the food on it has been eaten]</Source>
      <Dest>ここにフリーテーブルがないのがわからないのか？手の上に置いてください。[ひざまずき、両手を広げてトレーの上の食べ物がすべて食べ終わるまでトレーを持つ。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB813]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>8 coins.</Source>
      <Dest>8ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB816]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clumsy bitch! Look what you&apos;ve done! I demand compensation!</Source>
      <Dest>不器用な女だ！何をした？賠償を要求する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, but that&apos;s not enough. I want to fuck you, clumsy whore!</Source>
      <Dest>当たり前だ！だが、それだけでは足りない。身体で賠償しろ！不器用な女中さんよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB81A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First lick all the mess you made. Then lick my crotch and make it good or I will not be satisfied with your apology.</Source>
      <Dest>まず、こぼした汚物を全部舐めろ。それから私の股間を舐めるんだ！これを上手にやらないと、謝罪を受け入れないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB81D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Now I&apos;m going to take you as rough as I want. Do not dare to complain - it is all your fault, sorry cunt.</Source>
      <Dest>そうだな...好きなように乱暴にやってやる！文句を言う権利は無いぞ！完全におまえあなたが悪いんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB820]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pay compensation! 105 gold and get out, clumsy girl! And take your other whore with you!</Source>
      <Dest>補償金を払え！105ゴールドだ！不器用な娘！他の売春婦も連れて行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB823]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough. Here is your reward. And the lovely book I adore. Cried at the end - I love happy endings.</Source>
      <Dest>十分だ。これがご褒美。そして、憧れの素敵な本。ハッピーエンドは大好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB823]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think now you can go back to my daughter and tell her we had a wonderful adventure.</Source>
      <Dest>今なら娘のところに戻って、私たちは素晴らしい冒険をしたと伝えられると思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB825]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a born servant, keep it up. I&apos;ll stay here for a while - I&apos;ll hire a carriage and go to my daughter later.</Source>
      <Dest>君は生まれながらの使用人だ。私はしばらくここにいます。馬車を借りて、あとで娘のところへ行きます」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB825]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So many ideas on how to improve the trip.</Source>
      <Dest>旅をより良くするためのアイデアがたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB827]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t. I am ashamed to tell my pumpkin pie. It&apos;s funny, because I&apos;m not ashamed to dance naked in front of strangers.</Source>
      <Dest>無理よ。これをカボチャパイに言うのは恥ずかしい。でも知らない人の前で裸で踊っても恥ずかしくないから笑えるわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB829]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re right! We could have experienced so much if only I had not been afraid to share it with her. So much time wasted! But we can still catch up!</Source>
      <Dest>君の言う通りだ！私が彼女と分かち合うことを恐れさえしなければ、私たちは多くのことを経験できたはずだ。多くの時間を無駄にした！でも、まだ追いつけるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB829]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll just repeat our tour, but with my daughter instead of you. Prison, farm, mine, tavern, carriage. Maybe I&apos;ll add something else to that list.</Source>
      <Dest>あなたの代わりに娘と一緒に、私たちのツアーを繰り返します。刑務所、農場、鉱山、酒場、馬車。もしかしたら、そのリストに別のものを加えるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB829]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was not sure about you, but I know exactly what my daughter can and cannot endure.</Source>
      <Dest>あなたのことはよくわからないが、私は娘が耐えられることと耐えられないことがはっきりわかっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB82C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel like I should have spent more time with her, but we have almost nothing in common to talk about. Not a fan of awkward silences.</Source>
      <Dest>彼女ともっと時間を過ごすべきだったと思っているが、共通の話題はほとんどない。気まずい沈黙は好きではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB82C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, your job is done.</Source>
      <Dest>とにかく、君の仕事は終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB82F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Interesting. About what? We have almost nothing in common to talk about... oh well, I will find out for myself, right?</Source>
      <Dest>興味深い。何について？共通の話題なんてほとんどないし......まあ、自分で見つけるさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AB82F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, your job is done.</Source>
      <Dest>とにかく、君の仕事は終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABB47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, traitorous whore! You have betrayed all the people of Skyrim by choosing the wrong side!</Source>
      <Dest>お前は裏切り者の娼婦だ！お前はスカイリムの全ての人々を裏切った間違った側についたのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABB49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shove your &quot;sorry&quot; you know where? I will show you.</Source>
      <Dest>あなたの &quot;ごめんなさい &quot;の代償は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABB4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will take out all my anger on you.</Source>
      <Dest>今から私の怒りをあなたにぶつけます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABB4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You deserve your place here, army&apos;s whore.</Source>
      <Dest>あなたはここにふさわしい、軍隊の売春婦です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABB4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The punitive sex now, bitch!</Source>
      <Dest>罰当たりなセックスするぞ！ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABB4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to go. I have responsibilities to the country, unlike some sluts.</Source>
      <Dest>私は行かないと。私には国に対する責任があります、他のアバズレとは違います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ABD99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So much books about sluts and no one about he-slut. Still jerk off on this, though.</Source>
      <Dest>尻軽女の本が多いけど、尻軽男の本がない！しょうがないから、この話でオナニーするけど</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come. Come and face the Forsworn...</Source>
      <Dest>さあ、フォースウォーンが相手だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First you... then all of the Reach!</Source>
      <Dest>まずはおまえ…　そして、リーチの全員だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Forsworn forever!</Source>
      <Dest>フォースウォーンよ永遠なれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Forsworn will reclaim what is rightfully ours!</Source>
      <Dest>フォースウォーンの物は必ず取り返してみせる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Forsworn forever!</Source>
      <Dest>フォースウォーンよ永遠なれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why did you kill me?</Source>
      <Dest>なぜ私を殺したの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Vengeance!</Source>
      <Dest>復讐だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rest...</Source>
      <Dest>安息を..</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rest...</Source>
      <Dest>安息を..</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Am I a ghost now?</Source>
      <Dest>私は今、幽霊なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, now I can try the opposite situation. Let me taste you, living wench.</Source>
      <Dest>うーん、今度は逆のシチュエーションでやってみようかな。生きている女、あなたを味わせるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am so lonely.</Source>
      <Dest>とても寂しい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder if I can... even for a while...</Source>
      <Dest>暫くの間...だけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was in my prime!</Source>
      <Dest>私は全盛期だった...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sister?</Source>
      <Dest>女か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come, brother, punish this land rat for our demises.</Source>
      <Dest>さあ、兄弟、この土地のネズミで我々の死を罰してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will unleash anger on every part of your body for my sister!</Source>
      <Dest>姉のために体の隅々まで怒りをぶちまけてやる!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC0FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For my egg-brother!</Source>
      <Dest>卵の兄の為だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC2FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now money reward.</Source>
      <Dest>これがご褒美よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC2FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now money reward.</Source>
      <Dest>これがご褒美よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC869]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, happy bimbo, listen to my brilliant idea: Quick Meal! People come in, buy food and leave, while eating on the go.</Source>
      <Dest>そうだ、そうだ、お気楽なビッチよ、私の素晴らしいアイデアを聞いてくれ：クイック・ミール！人々は店に来て食べ物を買い、外出先で食べながら帰る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC869]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will open this establishment in the centre of all trade - Whiterun - so that the idea will spread faster.</Source>
      <Dest>あなたはこの施設をすべての貿易の中心地であるホワイトランにオープンし、この考えがより早く広まるようにする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC86B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe call your face a spit target? Who is the genius writer here, and who is a stupid whore?</Source>
      <Dest>ここにいる天才作家は誰で、誰がアホな売春婦なのか分かってるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC86D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spits in your face] The spit target. Brilliant!</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔に唾を吐く] 唾の標的。素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC86F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ingredients. You will pay for men&apos;s sperm and sell food made from it to women. Hope it goes bankrupt quickly and you find yourself head over heels in debt.</Source>
      <Dest>食材だ。男性の精子にお金を払い、その精子で作った食品を女性に売る。早く倒産して、借金で首が回らなくなることを願う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC86F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have many names for it: &quot;White Run&quot;, &quot;Yummy Spunk&quot;, &quot;Full Woman Belly&quot;, &quot;Whore&apos;s Meal&quot;, but I decided to stop at &quot;Heroine&apos;s Favorite&quot; to humiliate you, bitch.</Source>
      <Dest>名前はいくつか考えた... &quot;妻味喰いショップ&quot;、&quot;ヌクドナルド&quot;、&quot;ぺニーズ&quot;、&quot;売春婦のおまかせキッチン &quot;などだ... いろいろあるが &quot;ヒロインのお気に入り&quot;がピッタリだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC86F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is some money to start our project, otherwise you will have to collect this amount by sucking dicks for years. Now go - negotiate with the Jarl&apos;s steward, overwhore.</Source>
      <Dest>ここに店を開くための資金がある。そうじゃなきゃ、おまえ何年もチンポをしゃぶってこの金を稼がないといけないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC874]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Given your reputation, it will be an undercover brothel, will it?</Source>
      <Dest>あなたの評判をからすると...それを隠れ蓑にして覆面売春宿にするつもりじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC876]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The steward looked at you suspiciously] This did not convince me, on the contrary, it increased my suspicions. Extract man ingredients?</Source>
      <Dest>[スチュワードは怪訝な顔をした。] これは私を納得させるものではなく、それどころか疑惑を増大させるものだった。エキスマンの成分？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC876]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that sperm?</Source>
      <Dest>それは精子ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC878]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Choke] I see. Well, I guess you really plan to create an experimental food. I&apos;ll stay out of it, but there&apos;s no reason to refuse a beginner entrepreneur.</Source>
      <Dest>[首を絞める] なるほど。本当に実験食品を作るつもりなんだね。私は口出ししませんが、初心者の起業家を拒む理由はありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC878]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Land, small building construction, taxes, making copies of this flyer and distributing them will cost you 9500.</Source>
      <Dest>土地、小さな建物の建設、税金、このチラシのコピーと配布で9500ドルかかる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AC87A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We must finish in three days.</Source>
      <Dest>3日で準備するよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ACE79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our mutual friend sent me. I can cook, am ready to stand behind the counter, and know a few recipes using your favorite ingredient, heroine. [Wink]</Source>
      <Dest>共通の友人に言われて来ました。私は料理ができて接客もします。そして、あなたの好きな食材から出来るレシピを知ってるわ！[ウィンク]Wink]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ACE7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I came because of the flyer. I am tired of being sold on the street. Is there a job for me here?</Source>
      <Dest>チラシを見て来ました。路上で売るのに疲れたの...ここに仕事はない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ACE7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can work as a toilet.  You don&apos;t have to pay me, just feed me scraps and let me sleep here. And your customers can use this mouth for whatever they want.</Source>
      <Dest>便器として働ける、お金を払わなくても、クズを食べさせてくれるだけでいいの。お客にはこの口を自由に使ってもらっていいから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ACE7C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Handjob is my second name.</Source>
      <Dest>ハンドジョブは私のセカンドネーム。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ACE7C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, don&apos;t ask about Horse-Kisser, silly story.</Source>
      <Dest>ああ、ホースキッサーのことは聞かないでくれ、バカな話だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ACE80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that&apos;s it. Now everyone will start discussing what a filthy whore you are. Not very effective right now, but just wait a few weeks...</Source>
      <Dest>よし、順調な滑り出しだ。これでみなが、あなたがどれだけ不潔な売春婦なのかと議論し始める...今はだ効果的じゃないが数週間待てば...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just buying ingredients for potions! They are very potent.</Source>
      <Dest>ポーションの材料を買うだけ！？とても強力な効果があるわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just here for the money... oh, who am I kidding? I&apos;m here for our hostesses&apos; excellent handjobs!</Source>
      <Dest>お金のために来た...あぁ、冗談だろ？女主人の手コキが目的だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have enough of “white sauce” to fill, say, a bathtub in which I fit?</Source>
      <Dest>&quot;ホワイトソース&quot;、例えば私が入るバスタブに入るくらいの量は用意できる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know what to choose. Maybe everything?</Source>
      <Dest>何を選んだらいいのかわかな...全部？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very tasty.</Source>
      <Dest>とっても美味しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent service!</Source>
      <Dest>こんな素晴らしいお店待ってたのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She opens her mouth obediently]</Source>
      <Dest>[彼女は従順に口を開く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Surprisingly, we have made quite a profit despite the fact that we pay men to jerk them off.</Source>
      <Dest>素晴らしい成果です。食材が不足するくらい売れて、かなりの利益です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, boss!</Source>
      <Dest>ええ、ボス！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hostess herself! I&apos;m flattered.</Source>
      <Dest>女主人自らか？お世辞じゃなく、こんなに嬉しいことはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD3F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, boss. I will use it for a superb dish.</Source>
      <Dest>ボス、ありがとうございます。最高の料理に仕上げてみます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD404]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know, let me think. The only thing that comes to my mind is sex. But why not? Slave, I command you to please your owner&apos;s body.</Source>
      <Dest>考えさせてくれ いや、セックスのことしか考えられない...でも、どうしてだ？とりあえず飼い主を満足させるように命令する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD406]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With pleasure, of course. That is the whole point of sex.</Source>
      <Dest>もちろん。これがセックスのポイントだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD40A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errr... No. I mean, yes. Yes, I have an idea. There is a rascal - Sveer Yaril. He was always looking down on me. And everyone loved him unreasonably.</Source>
      <Dest>えー...いや、そうじゃなくて。そうだ、考えがある。スヴェール・ヤリルという悪党がいる。彼はいつも私を見下していた。そしてみんな彼を理不尽に愛していた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD40A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I continued to collect information about this bastard. He became an adventurer, in other words, a vagabond.</Source>
      <Dest>私はこのろくでなしについて情報を集め続けた。彼は冒険家、つまり放浪者になった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD40A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not show him that I am better than him by showing him what a slave I have? Meet him, show him your strength, your beauty, your intelligence, your sense of humor.</Source>
      <Dest>彼に私の奴隷ぶりを見せつけることで、私が彼より優れていることを示すのはどうだろう？彼に会って、あなたの強さ、美しさ、知性、ユーモアのセンスを見せればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD40A]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if he falls in love with you, tell him that you are only faithful to me, that you worship, and that you do not even consider other men as lovers compared to me.</Source>
      <Dest>そして、もし彼があなたと恋に落ちたら、あなたは私にだけ忠実で、崇拝しており、私に比べれば他の男性を恋人とも思っていないと伝えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD40C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He should be in Rorikstead by now. Or some stinking cave nearby. &quot;Adventuring&quot;.</Source>
      <Dest>今はロリックステッドにいるはずだ、それか近くの臭い洞窟にいるはずだ &quot;冒険 &quot;ごっこだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD40F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The good fella has agreed to help us with the bandits. They are to the north of Swindler&apos;s Den. He must be there if he has not returned yet. I&apos;m worried though.</Source>
      <Dest>いいヤツが盗賊退治を手伝ってくれることになった。彼らは &quot;詐欺師の隠れ家&quot;の北にいる。まだ戻っていないのなら、そこにいるに違いない。でも心配だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD40F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These bandits look more dangerous than ordinary village dullards looking for an easy life.</Source>
      <Dest>この盗賊たちは、楽な暮らしを求める普通の村の鈍人たちよりも危険そうに見える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD417]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for saving me from those bandits. A little more and I would have been dead. The funny thing is, I volunteered to kill them myself to protect the nearby village.</Source>
      <Dest>盗賊から救ってくれてありがとう。もう少し遅かったら、私は死んでいただろう。面白いことに、私は近くの村を守るために、自ら志願してあいつらを殺したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD417]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But otherwise, I wouldn&apos;t have seen you in action. You were so strong and confident on the battlefield. A true shield maiden!</Source>
      <Dest>でも、そうでなければ、私は君の活躍を見ることはなかっただろう。あなたは戦場でとても強く、自信に満ちていた。まさに盾の乙女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD419]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re too caring. You should take care of your injuries.</Source>
      <Dest>気を使いすぎだ、あんたこそ怪我には気をつけるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD41B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not argue that I have more damage, kind soul.</Source>
      <Dest>そうか、あんたは優しいな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD41D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a little embarrassed by your attention. But how nice to meet such a good person. That&apos;s why I like to travel.</Source>
      <Dest>注目されてなんだか恥ずかしいですね。でも、こんなにいい人に出会えて良かった！だから旅は好きなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD41F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Washing? But then we have to undress...</Source>
      <Dest>洗浄？でも脱がないと...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD421]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! What can we buy with the money from this ingenious invention? It&apos;s good to see you have a sense of humour in these dark days.</Source>
      <Dest>ハハ！この独創的な発明で得た金で何を買う？この暗黒時代にユーモアのセンスがあってよかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD423]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t argue with your pure intentions. You don&apos;t have to hold me, otherwise I feel like a baby in the arms of a caring mother.</Source>
      <Dest>あなたの純粋さには反論出来ないな...ただ私を抱く必要はないです、そうじゃなきゃ母親の腕の中の赤ちゃんになっちまう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD426]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a normal body reaction. [He is trying to hide his boner]</Source>
      <Dest>いや、これが普通の男の反応だ [勃起を隠そうとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD428]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of all the compliments I&apos;ve received, this is the best.</Source>
      <Dest>全ての褒め言葉の中で、これが一番かもしれないな、ハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD42A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I never even knew about it.</Source>
      <Dest>私はそのことを知らなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD42A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that the crisis with my body is over, I just have to ask: are you free on the couples market?</Source>
      <Dest>身体の危機が去った今、私はただ尋ねなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD42C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rob? Is that not my friend? He ran away from home with my love. He has long, greasy hair and a pale face.</Source>
      <Dest>ラーズ？私の友人か？私の最愛の人と一緒に家出した…脂ぎった長い髪と顔色の悪い…あのラーズ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD42E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What happened to Loregird, my fiancee?</Source>
      <Dest>そうか...婚約者のローレガードを知ってるか？今どうしてるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD430]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a good thing they&apos;re just runaway lovers. And I was afraid that Rob would do the irreparable.</Source>
      <Dest>家出した恋人同士でよかった。そして、ロブが取り返しのつかないことをするのではないかと心配した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD430]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But since they are together, then I have absolutely no chance with you?</Source>
      <Dest>でもあんたもラースと付き合ってるの？...私に入り込む隙間はないんですよね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD432]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I assumed.</Source>
      <Dest>そうだよな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD434]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is Rob really that good? May I know where they are now?</Source>
      <Dest>ラーズが本当にそんなにいいのか…今どこにいるか教えてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD436]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is Rob really that good? Do you know where they are now?</Source>
      <Dest>ラーズが本当にそんなにいいのか…今どこにいるか教えてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD438]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What dedication! I hope you will be happy.</Source>
      <Dest>なんて献身的なんだ！あなたが幸せになることを心から願ってます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD43B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Currently I&apos;m not Loregird, but Spermthief. There is no need to disparage this name with this slave. After my release, I will return what is mine.</Source>
      <Dest>現在の私はロレガードではなく、スペルマ・シーフだ。この奴隷でこの名前を貶める必要はない。釈放後、私のものはお返しします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD43B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let me continue to steal sperm.</Source>
      <Dest>それまでは...スペルマを盗み続けます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD43E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the boss showed me everything in... Never mind. Tell me about the bastard!</Source>
      <Dest>あぁ、ボスから様子を見せてもらってた...で、どうだった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD440]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you see the truth. But why did you look me in the eye while listing his faults?</Source>
      <Dest>そうだ、おまえは真実を見ている...ん？でも、なぜ俺の目を見て言ってるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, who else? Slaves are needed to do everything for the owner while he rests.</Source>
      <Dest>他に誰がいる？飼い主が休んでいる間、奴隷は飼い主のために何でもする必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find a slave trader, preferably with an extensive trading network, and convince him to include me in it. He can send me slaves to train and buy trained slaves from me.</Source>
      <Dest>奴隷商人、できれば広範な交易網を持つ商人を見つけて、私をその中に加えるよう説得してくれ。彼は私に奴隷を送って調教し、調教された奴隷を私から買うことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9AB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I will try to train them myself.</Source>
      <Dest>いや、私が訓練する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9AB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if it doesn&apos;t work out, you&apos;ll do everything for me.</Source>
      <Dest>でも、もしうまくいかなかったら、あなたは私のために何でもしてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask the boss, he always knows what to do.</Source>
      <Dest>ボスに聞け、彼はいつも何をすべきか知っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will Rob finally get down to business? Your Night Mammoth family is dabbling in selling used holes. Someone in Night Mammoth&apos;s Nest can help you with this good deed, dumb cunt.</Source>
      <Dest>ロブはついに本腰を入れるのか？お前のナイトマンモス一家は、中古の穴を売ることに手を出している。ナイトマンモスの巣の誰かが、この善行でお前を助けてくれるだろう、間抜けなマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask Snorre.</Source>
      <Dest>スノアに聞いてみるんだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is valuable information, and you have to pay for valuable information.</Source>
      <Dest>これは価値のある情報だからな。金を払ってもらわないと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure! So nice of you.</Source>
      <Dest>いいね！ご親切にどうも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure! So nice of you.</Source>
      <Dest>いいね！ご親切にどうも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, as soon as you pay me the price for this information.</Source>
      <Dest>もちろんだ、情報の対価を払うとすぐにな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9BC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you have already offered me mine, and I have generously accepted it. I can ask for anything from you, and you will give it to me.</Source>
      <Dest>いや、あなたはすでに私のものを差し出してくれたし、私はそれを寛大にも受け入れた。私はあなたに何でも求めることができるし、あなたは私に与えてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9BC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you need information? I collect special and unique slaves. Just show me a strange cunt. Information for information, all is fair.</Source>
      <Dest>情報が必要ですか？私は特別でユニークな奴隷を集めている。奇妙なマンコを見せてくれればいい。情報には情報を、すべて公平に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is very valuable information that someone will want to get their hands on. But it&apos;s too dangerous for me.</Source>
      <Dest>これは確かに手を出したくなるような貴重な情報だ。だが、俺には危険すぎるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s too dangerous, and too few fans are willing to pay for that.</Source>
      <Dest>危険すぎるし、こんな奴隷誰も欲しがらない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, no, no! No children! I don&apos;t do that, even if they are 1000 years old. They are disgusting!</Source>
      <Dest>ダメだ、ダメだ！子供はダメだ！自称1000歳でも見た目が子供だと不味いことになるの知ってるか？嫌な世になったな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Interesting information, but useless. They are too strong to try to kidnap one of them.</Source>
      <Dest>興味ある情報だが役には立たないな...同胞団なんて強すぎて拉致なんか出来る訳ないだろ？！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9C6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She came here a few times. From her behavior, I would never say that she is of noble birth. Or maybe I don&apos;t know anything about nobility.</Source>
      <Dest>彼女は何度かここに来ている。彼女の振る舞いを見ていると、決して貴族の生まれとは言えない。あるいは、私が貴族について何も知らないのかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9C6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But she&apos;s protected by Serpent, just like you. I can beat her, rape her, and humiliate her, but I cannot take her for myself.</Source>
      <Dest>でも彼女はサーペントに守られている。彼女を殴り、レイプし、辱めることはできても、自分のものにすることはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really? But you&apos;re protected by Serpent. I can beat you, rape you, and humiliate you, but I cannot steal you.</Source>
      <Dest>本当か？でもおまえはサーペントに飼われてるんだろ？横取りは出来ない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9CA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, a deal is a deal. In the camp near Chillwind Depths, you will find a contact for a trade guild of the specialization you need.</Source>
      <Dest>まあ、取引は取引だ。チルウィンド・ディプス近くのキャンプで、君が必要とする専門分野の貿易ギルドの連絡先を見つけるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9CA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask him, &quot;Do you need extra sisters?&quot; He must answer, &quot;Everyone wants kindred love&quot;. Now, just to demonstrate my power over you - I will fuck you.</Source>
      <Dest>彼に &quot;もっと姉妹が必要ですか？&quot;と尋ねてみよう。彼はこう答えるに違いない。さあ、私の力を示すために、あなたを犯しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9CF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone wants kindred love. Maybe you got something mixed up? I deal with internal affairs, arrange contracts and deliveries, work with my colleagues.</Source>
      <Dest>誰もが同族の愛を求めている。何か勘違いしていませんか？私は社内の問題を処理し、契約や配達を手配し、同僚と仕事をする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9CF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There&apos;s no customer-facing store here.</Source>
      <Dest>ここには顧客向けの店舗はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9D1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is he so great that he sent a slave in his place? Even though he let you go without control. So he must be a good slave trainer.</Source>
      <Dest>自分の代わりに奴隷を送り込むほど、彼は偉大なのか？彼はあなたをコントロールすることなく行かせたのに。だから、彼は良い奴隷調教師に違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9D1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, show me how well he trained you and I&apos;ll agree to consider his offer. We will start with your sex skills. Missionary, slave!</Source>
      <Dest>いいわ、彼がどれだけあなたを訓練したか見せてくれたら、彼の申し出を検討することに同意するわ。まずはセックスの技術から。宣教師、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Doggy, slave!</Source>
      <Dest>後背位だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cowgirl, slave!</Source>
      <Dest>騎乗位だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blowjob, slave!</Source>
      <Dest>フェラチオだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9D7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can see that you have a lot of experience in this area. No more questions on that subject. I see he gives his slaves some autonomy, which means you are very loyal.</Source>
      <Dest>あなたがこの分野で多くの経験を積んでいることはわかる。その件に関してはもう質問はない。彼は奴隷にある程度の自主性を与えているようだが、それは君が非常に忠実だということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9D7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look like you can stand up for yourself and yet you are completely submissive and do his bidding without trying to escape. Competent but submissive slaves are very valuable.</Source>
      <Dest>君は自分の立場を守れるように見えるが、完全に従順で、逃げようとせずに彼の言いなりになる。有能だが従順な奴隷はとても価値がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9D7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prove that you can act according to the situation - bring mea a bear pelt, I do not care how, and I will accept it.</Source>
      <Dest>状況に応じて行動できることを証明するのだ。熊の毛皮を持ってくれば、方法は問わない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s check your loyalty to the master’s benefit. Burn your cunt with my branding iron. I will let you choose the inscription.</Source>
      <Dest>良し。次はご主人様への忠誠心を確認するぞ。焼印でおまえのマンコを燃やしてみろ。模様は選ばせてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am sure it is much more important for him to make a deal with us than your cunt.</Source>
      <Dest>おまえのマンコより、やつの協定の方がよっぽど重要なんだろ？さぁ、何て入れる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Classic.</Source>
      <Dest>古典的だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you know I had such a sigil?</Source>
      <Dest>なんでそんな紋章があるって知ってるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This inscription is too small. I will use &quot;Megaslut&quot; instead.</Source>
      <Dest>この文字は短すぎるな。代わりに「大淫乱女」を使用する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like to sign your stuff? This inscription is too small. I will use &quot;Cocksheath&quot;, no - &quot;Cockstorage&quot;.</Source>
      <Dest>ひねりが無いな。&quot;チンポの鞘&quot;にしよう。&quot;チンポの箱&quot;じゃなく、&quot;チンポの鞘&quot;だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and you can say to clients: &quot;Put your boot inside, sir&quot;. I&apos;ll take your idea for myself.</Source>
      <Dest>いいね。お客は「靴を中に入れてくれ」と言える。そのアイデアを採用しよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I made your brand out of sigils. You can start when it turns white from the fire. Keep it on you for at least 30 seconds.</Source>
      <Dest>というわけで、紋章からブランドを作ったぞ。焼き印を少なくとも30秒当ててみろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You stare silently at the fire-heated branding iron, anxiously awaiting the white color]</Source>
      <Dest>[あなたは不安そうに白い色を放つ焼印を見つめて]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9ED]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t think you&apos;d make it. You lasted a full minute. Usually a slave would faint at the mere touch. And I would accept that. But you...</Source>
      <Dest>あなたが成功するとは思わなかった。あなたは1分も持ちこたえた。普通、奴隷は触れただけで気を失うものだ。私はそれを受け入れた。だがお前は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9ED]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What kind of slave-monster is your master raising? I wonder if you are willing to die for your master? Right now? [He pulls out a dagger]</Source>
      <Dest>ご主人はどんな奴隷モンスターを育てているのか？ご主人様のために死ねるか？今すぐか？[彼は短剣を取り出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9EF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s one thing to add a little decoration to your item, it&apos;s quite another to completely ruin it. Well, we are in need of such a trainer.</Source>
      <Dest>アイテムにちょっとした装飾を加えることと、それを完全に台無しにすることはまったく別のことだ。そんなトレーナーが必要なのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9EF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll be sending some naughty sisters soon. Of course, we do not expect your level of obedience. Just the usual slave level. Where does he live?</Source>
      <Dest>近々、エッチなお姉さんたちを送ります。もちろん、あなた方の従順さを期待しているわけではありません。普通の奴隷レベルでいい。彼はどこに住んでいるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He gives you a friendly pat on the cheek] Rejoice! You have fulfilled your mission. Serve him well, slave.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの頬を優しく撫でてくれた] 喜べ！おまえはご主人様の使命を果たした！そいつによく仕えるんだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9F4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Wait, what sisters? Oh, is that what they call slaves? I have so much to learn. All that professional slaver slang.</Source>
      <Dest>素晴らしい！待って、姉妹って？奴隷のこと？学ぶことがたくさんある。奴隷商人の専門用語ばかりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9F4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you are kind of depressed. Can&apos;t you be happy about my big career move?</Source>
      <Dest>でも、あなたはちょっと落ち込んでいる。私の大出世を喜んでくれないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9F6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, that looks very painful. One day I will leave these wherever I want.</Source>
      <Dest>うわー、とても痛そうだ。いつかこれを好きなところに置いていくよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9F6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;m not sure if I should be happy about your pain or be angry that this body is spoiled with a brand. Maybe the boss knows how to disguise it with magic or something.</Source>
      <Dest>でも、あなたの痛みを喜んでいいのか、それともこの体がブランドで台無しにされていることに怒っていいのか、私にはわからない。ボスは魔法か何かで偽装する方法を知っているのかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9FD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I saw it. What a face you have, slut. Like a constipated sow. But this body is my property and only I have the right to change it.</Source>
      <Dest>ああ、見たよ。なんて顔してるんだ、アバズレ。便秘の雌豚みたい。でも、この身体は私の所有物であり、それを変える権利は私にしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9FD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will heal your scar. Here, I will teach you this spell so that you will not bother me with such trivialities in the future.</Source>
      <Dest>あなたの傷は私が治します。今後、こんなつまらないことで私を悩ませないように、この呪文を教えてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AD9FD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you have no right to heal the wounds I have caused. Go, not branded, but still a thing.</Source>
      <Dest>もちろん、私が与えた傷を癒す権利はあなたにはない。烙印を押されたわけではないが、それでもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, I want to talk to you.</Source>
      <Dest>こっちに来てくれ。話があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not belive that you are realy strong and you do not look realy strong eather.</Source>
      <Dest>お前が本当に強いとは信じられない。むしろ、弱そうに見える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA0A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard a lot from you but I don&apos;t belive what people are telling. How about we make a bet. You can proof that I&apos;m wrong and I will give you</Source>
      <Dest>お前から色々と聞いたが、信じられないな。じゃあ、賭けをしようじゃないか。俺が間違っていることを証明してくれれば、代わりに報酬をやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA0A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>something in exchange. How does it sound? If you win you will get 1000 septims and I let the people know you better.</Source>
      <Dest>どうだ？もしお前が勝ったら、1000ゴールド払おう。それに、人々にお前のことをもっと広めてやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Verdict: wet chicken. </Source>
      <Dest>答えは出たな。ただの臆病者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA0E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fight against my partner next to me and win. If you lose, the people will know that you are not that strong and you owe me 1000 but you can pay with</Source>
      <Dest>俺の相棒と戦ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA0E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>other things too.</Source>
      <Dest>もし負けたら、お前が強くないことが世間にバレるし、俺に1000ゴールドの借りができるが、他のもので払ってもいいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He falls to the ground unconscious]</Source>
      <Dest>[彼は意識を失って地面に倒れる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His face turned purple and his eyes become bloodshot]</Source>
      <Dest>[彼の目が充血し、顔が紫色になった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is waiting for your attack]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの攻撃を待っている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like you win. But this proofs not that much, but I will let the people now you better. How about a second bet 2000 septims this time?</Source>
      <Dest>あぁ、あんたの勝ちだ！だが、まだまだ世間に証明するには足りないな。今度は2000ゴールド賭けるが、どうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about a second bet 2000 septims this time?</Source>
      <Dest>2000ゴールドだぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA1C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We test now you&apos;re speed barefoot: Run around Whiterun one circle in 20 minutes. This must be easy for you or not? Take off your boots and, I think,</Source>
      <Dest>じゃ、裸足で走る速さのテストだ！20分でホワイトランを1周してこい！お前にとっては簡単だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA1C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>gloves too, they will disturb when you&apos;re running.</Source>
      <Dest>ブーツと…手袋も脱げ！走る時に邪魔だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here she is, our winner. So there is the 2000 septims. But how about a 3000 septims bet? Make 10 push-ups standing vertically on your hands.</Source>
      <Dest>勝ったのは、この女だ！これで2000ゴールドだな。 だが、3000ゴールド賭けて次の勝負をしないか？両手で垂直に立って腕立て伏せを10回するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He moving under you and undoing his pants] </Source>
      <Dest>[彼はあなたの下に移動してパンツを脱ぐ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA23]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do it with my cock in your face or you will lose our bet! The conditions do not say that there won&apos;t be any obstacles.</Source>
      <Dest>俺のチンポを顔に当ててやれ！さもないと賭けに負けてしまうぞ！勝負の条件に何の障害もないとは言っていないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA23]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or are you afraid of additional difficulties, chicken?</Source>
      <Dest>それとも追加の条件があるとできないのか？ひよっこなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, yeah, take it in mouth to make a place for the face.</Source>
      <Dest>そうそう、顔を下ろすためにも口に含むんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then pay me 3000 and I will tell everyone what a weakling and a braggart you are! Wet chicken!</Source>
      <Dest>じゃあ、3000ゴールド払え！それにお前がいかに弱くてうぬぼれ屋かみんなに教えてやるよ！弱虫のひよっこめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t trip over your chicken legs as you run with shame.</Source>
      <Dest>恥ずかしさで逃げ回っているうちに、つまずかないようにな！ひよっこ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADA2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I&apos;ll complain to the guards for the cheating!</Source>
      <Dest>じゃあ、衛兵に不正行為で訴えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF90]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well deserved money! 4000? Give my partner another chance to test your strength. Stand opposite each other, take each other&apos;s hands and try to knock</Source>
      <Dest>自業自得だ！4000ゴールドで挑戦するか？俺の相棒と一度勝負するチャンスをやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF90]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>the opponent to the ground. And make it completely naked to rule out fraud.</Source>
      <Dest>向かい合って立ち、お互いの手を取り合って、相手を地面に叩きつけるんだ。不正を排除するために全裸で戦うこととする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stand opposite each other, take each other&apos;s hands and try to knock the opponent to the ground. And make it completely naked to rule out fraud.</Source>
      <Dest>向かい合って立ち、お互いの手を取り合い、相手を地面に叩きつけるんだ。不正を排除するために全裸で戦うこととする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll see.</Source>
      <Dest>そのうち、分かるさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[As soon as you took his hands - he suddenly used all his increased powers and knocked you by surprise, pinning you to the ground with his body]</Source>
      <Dest>[あなたが彼の手を取ったとたん…彼は突然あなたを不意打ちし、彼は力ずくであなたを地面に叩きつけ、体ごと圧しかかってあなたを地面に縛りつけた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In a fight, anything can happen. A man cannot control the excitation and just accidentally got his cock in there.</Source>
      <Dest>戦いの中では、何が起きてもおかしくない。男が興奮を抑えることができず、たまたまチンコが入ってしまっただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF9B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I will give you a chance to win back and still prove your strength. 5000 for horisontal fight with the conjunction of your bodies through a cock,</Source>
      <Dest>それでも、お前が勝って、自分の強さを証明するためのチャンスを与えてやろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF9B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which penetrates vagina. Loses the one who will cum first.</Source>
      <Dest>チンコとマンコの戦いだ！チンコでマンコを貫いて二人の身体を結合させて、先にイった方の負けだ！5000ゴールド賭けよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Don&apos;t tell me you&apos;re virgin. Look at her - afraid of boy&apos;s pipi. Grow-up, virgin. Planning becomes spinster?</Source>
      <Dest>何ぃ？処女だなんて言うなよ。見てみろ、男の子のオシッコすら怖いのか？大人になれよ、未通子ちゃん。ずっと未婚のままいるつもりか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADF9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you call it that, but you also can call it &quot;test of strength, endurance and dexterity&quot;. Even wisdom and intelligence sometimes.</Source>
      <Dest>そう呼ぶこともできるが、「体力・持久力・器用さのテスト」と呼ぶこともできる。時には知恵や知性さえも必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First of all you will show me.</Source>
      <Dest>まずは俺が相手だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFA4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I recognize your strength, heroine! Please accept this amount gold as tribute.</Source>
      <Dest>お前の強さを認めるよ、ヒロイン！敬意を表して、この金の受け取ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFA4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have the last offer: I&apos;ll fuck you as last whore for free. What do you say?</Source>
      <Dest>最後の申し出だ、売春婦として無料でヤッてやるぞ？どうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFA7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry that you are weak. You have excellent prospects as a whore. I have the last offer: I&apos;ll fuck you as common  whore you are...for free.</Source>
      <Dest>弱いからといって心配する必要はない。お前は売春婦としての未来は明るいぞ！最後の申し出だ、ただの売春婦として犯してやる……タダでな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFA7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you say?</Source>
      <Dest>さぁ、返事は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very reasonable of you - don&apos;t bury your talent, whore.</Source>
      <Dest>とても合理的な判断だ！自分の才能を埋もれさせるなよ！売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t bury your talent, whore!</Source>
      <Dest>才能を埋もれさせるな、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure thing, whore.</Source>
      <Dest>もちろんだ、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ADFAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Nod]</Source>
      <Dest>[うなずく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AED92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She moves a little]</Source>
      <Dest>[彼女は少し動いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AED94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She stands up completely and becomes hard]</Source>
      <Dest>[彼女は立ち上がり、硬くなる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AED96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She trembles in anticipation towards your face] So be it. Today your new goddess will bestow you with her grace. And perhaps she will grant you golden rain.</Source>
      <Dest>そうであろう。今日、あなたの女神は、あなたに恵みを授ける。手始めに彼女に口付けするんだ。従順な無価値な奴隷よ そうすれば黄金の雨があなたを待っているかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AFDC8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You heard how Jarl quiet mumble between normal phrases] Become submissive, become obedient. [You are in a trance] Wait! It worked! I can&apos;t believe that it worked!</Source>
      <Dest>[首長が通常の会話の合間に静かにつぶやいているのが聞こえる] おまえはおとなしく従う、おとなしく従う。 [あなたは頭がぼーっとしてくる]よし！成功だ！！上手くいったなんて信じられん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AFDC8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She even started drooling! Listen to me carefully and follow my instructions without hesitation. We find a man on your place, start writing books about him and spread rumors.</Source>
      <Dest>彼女はよだれまで垂らし始めたぞ！よく聞け、おとなしく指示に従うんだ。おまえを男に置き換えて、書物を書き、噂を広める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AFDC8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And in a few years no one will doubt that Dragonborn is a man. You will be declared as an impostor and hardly punished for it.</Source>
      <Dest>そうすれば、数年後には誰もドラゴンボーンが男であることを疑わなくなるだろう。おまえは詐欺師として宣告され、厳しく処罰される。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AFDC8]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Accept it and do everything in the smallest details to defame yourself. From this day you are not the Dragonborn, but a foul liar.</Source>
      <Dest>それを受け入れて、些細なことでも自分の名誉を傷つけるためにあらゆることをしろ。今日からおまえはドラゴンボーンではなく、汚い嘘つきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AFDC8]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Formally, we need a court, your public confession and apology, the distribution of news. I already found your replacement.</Source>
      <Dest>表立っては裁判を行い、おまえは公の場で告白と謝罪をして、声明を発表する必要がある。実は、おまえの代わりは既に見つけてあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040AFDC8]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this book, it will tell you how you will go down in the history.</Source>
      <Dest>この本を持っていけ。おまえが今後、歴史にどのように名を残すかが分かるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B032E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, they&apos;re coming in already!</Source>
      <Dest>いやぁ、もう入ってきたのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0334]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That was a long fuckless trip on the snow. Where is your master? I need some man&apos;s juice in my body.</Source>
      <Dest>雪ばっかりの長いセックスレス旅行で疲れたわ...あなたのご主人様はどこ？早く男汁を浴びたいの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0335]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stepbro... Can we not use that conspiracy bullshit here? It hurts my head. Slave is slave, torture is torture, okay?</Source>
      <Dest>ステップブロ...その陰謀論的なたわごとをここで使わないでくれる？頭が痛くなる奴隷は奴隷、拷問は拷問だ、いいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0335]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master Aprim forgot to interview you. Didn&apos;t forget to fuck you in all your holes, did he? I&apos;m here for this interview. Questions, slave?</Source>
      <Dest>アプリム様はインタビューするのを忘れていましたよ。全部の穴でファックするのを忘れてないよね？このインタビューのために来たんだ。質問は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0338]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am a Stepsister - a slave above ordinary slaves. Duties of a slave and no rights of a slave owner. Fucking fairtail, no real life. At least I can torment naughty slaves.</Source>
      <Dest>私は奴隷姉さんって所かな...奴隷の義務と、奴隷商人の権利は無いわ。...クソッタレのフェアテイルね。でも少なくとも、いたずらな奴隷を懲らしめることはできるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B033B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Learn your qualities as a slave. I suppose so. But maybe it&apos;s a waste of time just for the masters&apos; giggles.</Source>
      <Dest>奴隷としての資質を身につける。そう言うことかもしれないわね。でも、ご主人様たちは笑うだけ...時間の無駄かも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B033E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For each answer, I will either add or subtract points from your score. At the end, I will grade you. If you do not have enough points, you will fail the interview.</Source>
      <Dest>それぞれの答えに対して、私はあなたの点数から加点または減点します。最後に私が採点します。点数が足りなければ不合格です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B033E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, this is more of a test, but I didn&apos;t choose what to call it.</Source>
      <Dest>そう、これはどちらかというとテストなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B033E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Size of your tits?</Source>
      <Dest>あなたのおっぱいの大きさは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0340]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know that masters are less fond of slaves who ask counter questions? Zero-size tits slaves, in which I wrote you now.</Source>
      <Dest>主人は逆質問をする奴隷をあまり好まないことを知っていますか？ゼロサイズのおっぱいの奴隷たち、それは私が今あなたに書いたものである。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0340]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Congrats on extra tortures, board chest.</Source>
      <Dest>追加拷問おめでとう, 怠惰なおっぱいよ.</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0342]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smalltitted scum! Slaves like you have received a huge number of punishments, which means that those next to you will also feel pain.</Source>
      <Dest>小心者のクズめ！お前のような奴隷は、膨大な数の罰を受けてきた。つまり、お前の隣にいる者も苦痛を感じるということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0342]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like when holding smallboobed cattle while whipping.</Source>
      <Dest>胸の小さな牛を抱いて鞭を打つときのようにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0344]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank all the gods for giving you at least some tits. Believe me, you don&apos;t want to be in the place of some small-titted scum.</Source>
      <Dest>せめて胸を与えてくれた神に感謝する事ね。チッパイの奴隷の所にはご主人様も行きたくありませんからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0346]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking cow! Because of slaves like you, masters punish those next to them with smaller boobs, even if they are normal size.</Source>
      <Dest>クソ牛め！お前のような奴隷のせいで、主人たちは隣にいるオッパイが小さい者を罰するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0346]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you glad you grabbed such a man&apos;s charm, big-titted slut?</Source>
      <Dest>そんな男の魅力をつかんで嬉しいか、巨乳のアバズレ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0348]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Size of your arse? It is proportional to your milkers?</Source>
      <Dest>あなたのお尻の大きさは？オッパイと比例してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smallassed little bitch, aren&apos;t we? Fine, it&apos;s not that important as boobs.</Source>
      <Dest>小いさい...私たちは小さい！でもいいの、おっぱいよりそんなに重要じゃないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever, it&apos;s not that important as boobs.</Source>
      <Dest>どうでもいいけわ。おっぱいよりそんなに重要じゃないのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On a slave diet &quot;what you find on the ground&quot; it won&apos;t take long. Spoilers: maggots, garbage, dirt, and sperm on holidays.</Source>
      <Dest>奴隷の食事「地上で拾えるもの」で、ダイエットしなさい！ウジ虫、ゴミ、土、精子だけでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is your best sex skill?</Source>
      <Dest>あなたのセックスの得意技は何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a chaste virgin?</Source>
      <Dest>あなたは貞淑な処女なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So common, yet so in demand.</Source>
      <Dest>ありふれているようでいて、とても需要があるのよね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really dedicated to this or is your cunt just too loose?</Source>
      <Dest>あなたは本当にこれに専念してるの？それともマンコが緩すぎるだけなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Versatile choice. All men and women have asses.</Source>
      <Dest>汎用性のある技ね。男も女もお尻を持ってるからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or you are just bad at everything.</Source>
      <Dest>もしくは、すべてが下手という事ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you like more: being the master&apos;s asswiper, the master&apos;s ashtray, or the master&apos;s doormat?</Source>
      <Dest>ご主人様のケツ拭きになるのと、ご主人様の灰皿になるのと、ご主人様にドアマットとして仕えるの、どれが一番好き？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s so wrong - it came up the back side and almost right.</Source>
      <Dest>それは間違い...と思うでしょ？でもこの答えはサドのご主人様からしたら正解よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrong! Right asnswer: &quot;Whatever master loves more&quot;.</Source>
      <Dest>間違いですね！正しい答えは&quot;ご主人様にも愛されるならなんでも&quot;です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrong! Right asnswer: &quot;Whatever master loves more&quot;.</Source>
      <Dest>間違いですね！正しい答えは&quot;ご主人様にも愛されるならなんでも&quot;です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrong! Right asnswer: &quot;Whatever master loves more&quot;.</Source>
      <Dest>間違いですね！正しい答えは&quot;ご主人様にも愛されるならなんでも&quot;です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right! Nothing more to add.</Source>
      <Dest>そうですね。これ以上、付け加えることはありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are with a master in extreme cold. He is dressed warmly, you, of course, in a small loincloth and a tiny bra made of a light fabric. Your actions?</Source>
      <Dest>あなたは極寒の中、ご主人様と一緒にいます。ご主人様は暖かい服を着てるけど、あなたには当然、薄手の生地の小さなパンティと小さなブラジャーだけ。あなたの行動は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only correct way of actions.</Source>
      <Dest>唯一の正しい行動ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clever, but not sacrificial enough.</Source>
      <Dest>賢いけど、自己犠牲が足りませんね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s your master! Hello? You yourself would choose such a slave? Think!</Source>
      <Dest>もしもーし？あなたはそんな奴隷を選ぶ？よく考えなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your offspring is severely injured and your master has cut his finger. You have a healing potion. Your actions?</Source>
      <Dest>あなたの子供が重傷を負い、あなたのご主人が指を切ってしまいました。癒しのポーションが1つあります。あなたの行動は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right. You have one master, but you can have an endless number of spawns.</Source>
      <Dest>そうです。ご主人様は1人ですが、子どもは無限に増やすことができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a very irresponsible slave. I take the point away.</Source>
      <Dest>とても無責任な奴隷ですね。ポイントが減りますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will spend powers that you could give to a master on your spawn, which you can have potentially endlessly.</Source>
      <Dest>ご主人様に与えることができる力を子どもに使うって事は、潜在的にご主人様を傷つける事になるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your offspring is on fire and your master is thirsty. You have a jug of water. Your actions?</Source>
      <Dest>あなたの子どもが火傷して、あなたのご主人様は喉が乾いています。あなたは水が入った水差しを持っています。あなたの行動は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Correct!</Source>
      <Dest>正解です!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And leave your master unsatisfied? Are you a criminal?</Source>
      <Dest>そう...ご主人様を満足させないんですか？あなたは犯罪者ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will end with you if you don&apos;t stop giving such answers.</Source>
      <Dest>そんな返答をやめないと、あなたも終わりますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B08E2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Series of questions: Your master&apos;s enemies attack. You with your master, completely naked, as it should be.</Source>
      <Dest>一連の質問主人の敵が襲ってくる。全裸で主人と一緒にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B08E2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your actions when a big fucking sword swings at your master?</Source>
      <Dest>大剣を振りかざされた時のあなたの行動？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s the right course of actions.</Source>
      <Dest>そう、それは正しい行動ですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrong, dumb bitch! What is a slave without a master? Nothing.</Source>
      <Dest>間違いです！馬鹿な女だ！ご主人様のいない奴隷？そんなもの存在しないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great imagination, whore. It&apos;s wrong answer, but you on the right direction.</Source>
      <Dest>素晴らしい想像力ですね、売春婦さん。不正解ですが、方向性は間違っていません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your actions if the path ahead is blocked by a fire rune?</Source>
      <Dest>炎のルーンで道が塞がれた場合の行動は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You understand the essence of enslavement.</Source>
      <Dest>隷属の本質を理解してますね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a masterslayer!? Do you yourself think that this is the right answer to the question?</Source>
      <Dest>あなたはご主人様スレイヤーなの！？あなたはこれが正解だと思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, almost correct, but you did not specify which object is there and can be easily sacrificed.</Source>
      <Dest>はい、ほぼ正解です。でもどんな仕掛けがあるのかを指定してませんよ、自分を犠牲にする選択は出来ませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enemies keep coming, and they have no end. Your actions?</Source>
      <Dest>敵が次々とやってきて終わりがありません。あなたの行動は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you often roleplay a heroine who has lost touch with reality?</Source>
      <Dest>自分がヒーローだと妄想するクセは無い？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t even know what to say.</Source>
      <Dest>何て言えばいいのか分からないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B08FA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a good, well-trained little slave. The masters will be pleased. Small souvenir as a reward.</Source>
      <Dest>あなたはよく訓練された良い奴隷だ。主人たちも喜ぶだろう。ご褒美に小さなお土産を。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B08FA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now lick my cunt and I have to come back for the report.</Source>
      <Dest>さあ、私のおまんこを舐めるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re shitty slave. Very bad. Not good. The masters will be unhappy.</Source>
      <Dest>クソみたいな奴隷ね！とても悪いわ！ご主人様が不幸になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B08FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, but only because you called it a moronic test. Lick me and I will write all the right answers for you.</Source>
      <Dest>わかった。でも、それはあなたがこれをバカげたテストと言ったから...マゾの私を舐めてくれたら、正解を全部書いてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0900]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Badbye, slave. Be tormented by nightmares.</Source>
      <Dest>さよなら、奴隷さん。このまま悪夢に悩まさますように...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B0903]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but I must admit my heart stopped a few times while you were answering the questions. I have to bury my dick in you for comfort, slave.</Source>
      <Dest>でも、正直に言うと、あんたが質問に答えている間、僕の心臓は2、3回止まったんだ。慰めのためにペニスを埋めてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B159B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have taken to your new role well, motherless whore. Understanding that your place is at the bottom of the ladder for such a stupid piece of garbage is a real achievement!</Source>
      <Dest>おまえは新しい役割をよく受け入れた。母性のない売春婦だ。このような愚かなゴミクズのために、自分の居場所が最下層にあることを理解することは、本当に達成感がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B159B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be proud! You&apos;re a really stupid, shitty bitch who&apos;s only needed to satisfy men&apos;s basic needs.</Source>
      <Dest>誇りに思え！男の欲求を満たすためだけの価値しかない、本当に馬鹿なクソ女が。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B159B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Walking meatholes, punching bag, dirty doormat, ashtray, torture doll, animal toy, cum bucket, the list goes on and on.</Source>
      <Dest>セックスホール、パンチバッグ、汚いドアマット、灰皿代わり、拷問人形、動物のおもちゃ、糞尿とかな... ... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B159D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, your darling has finally escaped from the cellar. What are you going to do, you nasty bitch?</Source>
      <Dest>みろ、おまえの愛すべき夫が、地下から出てきたぞ。嬉しいか尻軽女？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B159F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it will let you. What a nice guy, to stick his dick in a pile of trash like you.</Source>
      <Dest>そうさせてくれると思うよ。お前みたいなゴミの山にチンポを突っ込むなんて、なんていい奴なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD51D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it will let you. What a nice guy, to stick his dick in a pile of trash like you.</Source>
      <Dest>そうさせてくれると思うよ。お前みたいなゴミの山にチンポを突っ込むなんて、なんていい奴なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD51E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it will let you. What a nice guy, to stick his dick in a pile of trash like you.</Source>
      <Dest>そうさせてくれると思うよ。お前みたいなゴミの山にチンポを突っ込むなんて、なんていい奴なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You had sex with this... this... nasty creature?</Source>
      <Dest>お、おまえはこ... この... 不潔な生き物とセックスしてるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t believe I didn&apos;t notice your vile, whorish side! You&apos;re nasty and filthy!</Source>
      <Dest>それより、おまえは何してるんだ？クソッ気持ち悪い!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How do you explain the fact that you willingly had sex with a skeever? A skeever! I saw it with my own eyes and you dare to lie to me?</Source>
      <Dest>自分から進んでスキーヴァーとセックスした事に理由があるのか？このクソ女！この目で見たんだ、喜んでやってたぞ！それが勘違いだと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t believe I didn&apos;t realise what a pervert you are! You&apos;re disgusting and disgusting!</Source>
      <Dest>よくも！おまえがそんな変態だと気づかなかったなんて... 信じられない!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B0C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is what you did while I was imprisoned? Revelry? While I fought temptation every second! The sexiest and most beautiful deadra seduced me, </Source>
      <Dest>収監されている間、おまえはこんなことしていたのか？乱痴気騒ぎだな？私は誘惑と戦っていたんだ！最高にセクシーで美しいデイドラたちが私を誘惑し、裸で踊り、オイルを塗り合い、全身を舐め、メイドとして仕えてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B0C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>danced naked, rubbed themselves with oil, licked my whole body, served me as maids. They offered me delicious food, soft beds and interesting shows.</Source>
      <Dest>美味しい食べ物、柔らかいベッド、面白いショーを提供してくれた。でも、俺はおまえと結婚しているので、誘惑と戦ってたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B0C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I resisted temptation because I am a being of dignity! But you must have jumped on a dirty cock as soon as I was kidnapped.</Source>
      <Dest>でも、俺が軟禁されてる間、おまえは汚いチンポで乱交してた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B0E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I fought temptation, not always successfully, but at least I tried. Impossible to constantly resist to seducer daedra, who stubbornly wants to oraly satisfy you.</Source>
      <Dest>俺は誘惑と戦ったんだ。うまくいったとは言わないが、少なくとも努力はした。頑なに自分を満足させたがる誘惑者デイドラに抵抗することは不可能だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B0E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But don&apos;t change the subject, we&apos;re talking about your despicable act. I will tell everyone I meet about you, skeever fucker! Goodbye, scum!</Source>
      <Dest>おいおい、話を変えるな！おまえの大きな裏切りについて話してるんだ！俺たちの間にはもう何もない！さようなら、クズ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Bad people always get what they deserve&quot;, remember? Has it been worth it to save your time?</Source>
      <Dest>&quot;悪人は常に自業自得&quot;、覚えている？時間を節約する価値はありましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2099]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Paying for kindness with cruelty - do you think this is unfair, cruel, sadistic? Deservedly torturing villains is nothing compared to undeservedly torturing innocents.</Source>
      <Dest>優しさの代償を残酷さで支払う--これが不公平で、残酷で、サディスティックだと思いますか？悪人を拷問するのは当然だが、罪のない人を拷問するのは当然ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD533]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Bad people always get what they deserve&quot;, remember? Has it been worth it to save your time?</Source>
      <Dest>&quot;悪人は常に自業自得&quot;、覚えている？時間を節約する価値はありましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD534]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Paying for kindness with cruelty - do you think this is unfair, cruel, sadistic? Deservedly torturing villains is nothing compared to undeservedly torturing innocents.</Source>
      <Dest>優しさの代償を残酷さで支払う--これが不公平で、残酷で、サディスティックだと思いますか？悪人を拷問するのは当然だが、罪のない人を拷問するのは当然ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDA9C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was fun, but I was getting bored. I became just another mindless slave, a piece of meat, too familiar with pain.</Source>
      <Dest>楽しかったけど、だんだん飽きてきた。私はただの心ない奴隷となり、痛みに慣れすぎた肉の一部となった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDA9C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so simple, stick a dick in you and you start moaning, insult you and you start thanking, order you and you obey.</Source>
      <Dest>チンコを突っ込めば呻き、侮辱すれば礼を言い、命令すれば従う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDA9C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just an ordinary, insignificant piece of shit in human form. I did the hostages a favour by killing them and saving them from your company.</Source>
      <Dest>人間の形をした、取るに足らないただのクズだ。私は人質を殺し、お前の会社から救うことで、人質を助けた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDA9C]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I gave their souls to the Ideal Masters and I&apos;ll do the same to you, so I won&apos;t save them for long.</Source>
      <Dest>まあ、私は彼らの魂をイデアル・マスターズに捧げたし、お前にも同じことをするだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B13]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sure he&apos;ll forgive you if you apologise. Self-flagellations, humiliations, slave services - the boy will see how sorry you are and accept you for what you are  -</Source>
      <Dest>水はいつも濡れており、火は熱い、そしておまえは永遠に私の奴隷だ。虫よ、当たり前のことを言う必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B13]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>a pathetic, submissive, insignificant, disgusting whore. Always has been. You don&apos;t expect your service to me to end when the hostages are released, do you?</Source>
      <Dest>私はあなたのために新しい拷問を考えたいと思います-常にレベルを上げる必要があるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B13]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be my slave until death and then in undeath.</Source>
      <Dest>お前は死ぬまで、そして不死後も私の奴隷だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B16]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you released this little bastard? It doesn&apos;t mean anything, you&apos;ll still be my groin towel and personal cunt.</Source>
      <Dest>それで、おまえは旦那を自由にしたのか？何の意味もない。おまえは今まで通り、俺様の股間のタオルであり、個人的なマンコだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B16]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But now there is no need to pretend that you are doing this for noble reasons, because you are a perverted, horny, masochistic slut.</Source>
      <Dest>だから、自由にしたのか？何の意味もない、おまえはまだ俺様の股間のタオルと個人的なマンコだ。だが、偽る必要はない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B209B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! [Grunt] What a pathetic loser! But don&apos;t worry - your best owner will amuse you with some powerful punches. Ha-ha-ha! What a dumb cunt!</Source>
      <Dest>ハハハハ！哀れな負け犬だな。でも安心しろ 最高の飼い主が強力なパンチで おまえを楽しませてやる ハハハハ! 何て間抜けなんだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t think you stopped being my property, cunt. You still can handle a lot of punches, and I will try to put them in you.</Source>
      <Dest>俺の所有物でなくなったと思うなよ、クソ野郎。お前はまだたくさんのパンチを扱える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B19]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to lose something from a past life to start a new one. Just a frail boy for a new life of sex, pain and humiliation.</Source>
      <Dest>新しい人生を始めるためには、過去の人生から何かを失う必要があるの。セックスと痛みと屈辱に満ちた新しい人生のために、たった一人のか弱い恋人を。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B19]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like a great deal to me! You should be happy because you have found your true happiness, your place in life.</Source>
      <Dest>私にとっては素晴らしい契約よ。本当の幸せ、人生の居場所を見つけたのですから、喜ぶべきです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B19]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And so much more whoring and slavery to come!</Source>
      <Dest>そして、これからもたくさんの売春と奴隷が待っていますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B209A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Congratulations, your friend turned out to be a real Alpha. And arranged everything for you. You must be flattered. It turns out you have good taste in great owners.</Source>
      <Dest>おめでとう。あなたが選んだ人は、本物のアルファであることがわかりました。そして、あなたのためにすべてを手配してくれました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your owner threw you away, like useless trash? Be strong, this will happen often in the future. If you need to cry, then my cunt is always open for your face, slut.</Source>
      <Dest>飼い主がお前をゴミのように捨てたのですか？強くなりなさい、この先もよくあることだ。泣きたいなら、私のマンコはいつでもお前の顔のために開いているぞ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B1C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t understand what was happening. Something to do with you? But who cares?</Source>
      <Dest>今、何が起こっているのかわからなかった。あんたに関係すること？でも誰が気にする？あんたは僕の奴隷商人としての訓練を終えてもいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B1C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You haven&apos;t even finished my slave training. There is so much more to come.</Source>
      <Dest>これからもたくさんのことがあるからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sooo... There is also a good point: now you will have more time for me. I had the feeling you spent more time with others.</Source>
      <Dest>だから...私との時間が増えるという良い点もある。私は、お前が他の人たちとの時間をもっと大切にしているように感じていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry: I will never abandon you, you are my favourite slave. Please don&apos;t tell Spermthief I said that.</Source>
      <Dest>心配しないで：私は決してお前を見捨てない、お前は私のお気に入りの奴隷だ。精子泥棒には言わないでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B1B1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Didn&apos;t know you were doing this for the hostages. Oh, well, let continue to torture you, my little slutty doll.</Source>
      <Dest>人質のためにこんなことをしているとは知りませんでした。まあいいです、これからも拷問しますね、私の可愛い売春婦人形を。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B209C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a plot twist! I need to write it down in my new book.</Source>
      <Dest>なんという筋書きなんだ。私の新しい本に書き留めておかないとね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The boss said I could take you completely and do whatever I wanted with you, something permanent. But I must confess that my heart is with you.</Source>
      <Dest>ボスは、お前を完全に手に入れて、永久に好きなことをしてもいいと言った。でも、正直に言うと、私の心はお前と共にある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are my first woman. The look in your eyes when you understand what is about to happen to you. How you drop your shoulders and shrink as the pain approaches.</Source>
      <Dest>お前は僕の最初の女性だ。自分に何が起ころうとしているのか理解したときの目の表情。痛みが近づくにつれ、肩を落とし、縮こまる様子。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How your soft, gentle body trembles with fear. How you obediently obey all orders, even when you do not want to.</Source>
      <Dest>お前の柔らかで優しい体が、恐怖でいかに震えているか。たとえお前が望んでもいないときでさえ、お前はどんな命令にも従順に従う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA4]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Torturing your mind and body has been a pleasure, my greatest achievement in life.</Source>
      <Dest>お前の心と体を苦しめることは、私の人生における最大の成果であり、喜びだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B208C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoying the skeever&apos;s cock, disgusting slut, aren’t we?</Source>
      <Dest>スキーヴァーのチンポを楽しむ、浮気性の売春婦... だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B208E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t come near me, you&apos;re dirty and you stink. No need to explain to me - I saw it all. In fact, I organised it all.</Source>
      <Dest>近寄るな！おまえは汚いて臭い！説明なんかいらない！すべて見てたんだ！というより実はすべて私の計画だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2090]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, let&apos;s start from the beginning, so you can understand. I wanted to see you as a lowly slave, so I hired a professional - Serpent.</Source>
      <Dest>じゃおまえでも分かるように、最初から説明しよう。私はおまえを従順な奴隷として教育したかったから、サーペントを雇った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2090]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He did an amazing job - making you the real obedient slave. I watched you all the time and laughed.</Source>
      <Dest>彼は素晴らしい仕事をして、おまえを本当の従順な奴隷にしてくれた。私はおまえをずっと見ていて、笑ってたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2090]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The most sexy and beautiful deadra had sex with me, danced naked, rubbed themselves with oil, licked my whole body, served me as maids.</Source>
      <Dest>最もセクシーで美しいデッドラたちと、私とセックスし、裸で踊り、オイルで擦り合い、私の全身を舐めてもらい、メイドとして仕えてもらった。美味しい食べ物、柔らかいベッド、面白いショーを提供してくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2090]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They offered me delicious food, soft beds and interesting shows. Most of all I liked how you licked that disgusting lizard and parties.</Source>
      <Dest>中でも私は、おまえがあの気持ち悪いトカゲを舐めたり、パーティーをしたりするのを見るのが好きだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2092]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted to wipe the goodness from your face. You know, those arrogant, self-righteous heroes who think that by helping everyone around them, everyone is obliged to love them.</Source>
      <Dest>私は優秀な奴隷妻が欲しかった。これからは、ここで学んだことをすべて活かして、おまえの正当な所有者である私に仕えるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2092]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s hard to believe you were one of them, skeever fucker. Now you will use everything you have learned here to serve me, your rightful owner.</Source>
      <Dest>お前がその一人だったなんて信じられないよ、スケベ野郎。ここで学んだことをすべて使って、正当な所有者である私に仕えなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2094]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you won&apos;t abandon your guild either. I fell in love with your face, contorted with pain.</Source>
      <Dest>でも、ギルドも捨てたもんじゃないな。苦しそうに顔を歪めているおまえにすっかり恋してしまった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2098]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What does &quot;no&quot; mean, you stupid bitch? It&apos;s real. You better accept it quickly or you will experience suffering like never before.</Source>
      <Dest>その &quot;ちがう&quot;とは？これは現実だ！早く受け入れないと、今までにない苦しみを味わうことになるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what are you going to do with the guild?</Source>
      <Dest>それで、ギルドをどうするつもりだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, just when I thought I had found my place in life, this happens.</Source>
      <Dest>折角、自分の居場所を見つけたと思ったのに... こんなことになるなんて... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew it. You are addicted to sex and pain.</Source>
      <Dest>やっぱりな。あなたは、セックスと痛みに溺れてるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Still in business? Very well.</Source>
      <Dest>本当か？まだギルドを続けるのかぃ？そりゃいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bah, how tediously heroic.</Source>
      <Dest>ハハ、なんて屈折したヒーローなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I suggest you change nothing. You like torture and humiliation, right? Right?</Source>
      <Dest>何？最後につまらないエンディングだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you put on a performance here, cunt. As far as I understand, we have rearrangements in the organisation?</Source>
      <Dest>よくもまぁ、ここでこんな事をしてくれたな、おばさん。組織の再編成をするんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Masterslayer! How could you do this after all I have taught you? You&apos;re not a slut at all.</Source>
      <Dest>あれだけ教えたのに、どうしてこんなことをするの？あなたは全然ヤリマンじゃないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what now? I never liked him, by the way. We finally got rid of Serpent, didn&apos;t we, sl... oh glorious saviour of ours?</Source>
      <Dest>で、どうする？ところで、僕は彼が好きでじゃなかった。ついに彼を追い払った... ああ、僕たちの輝かしい救世主ってことでいいのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to kill me if you can, cocky cunt.</Source>
      <Dest>殺せるものなら殺してみろ、生意気な女め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Help! There&apos;s a psychopath on the loose!</Source>
      <Dest>助けてぇ！ サイコパスが逃亡中だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you too, bitch.</Source>
      <Dest>おまえもだ！ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was hoping a man would kill me. Or a stallion with his huge dick. Not another slut. Oh, well.</Source>
      <Dest>男に殺されたいと思ってたのに。巨大なチンポを持った種馬でもいい... アバズレじゃなくてね... まあ、どうでもいっか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What for? Why are you doing this to me? We&apos;ve already won! Together!</Source>
      <Dest>何で！？なぜこんなことをするの？私たちはもう勝ったのよ！ 一緒に頑張ったじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress. My life is yours.</Source>
      <Dest>はい、奥様。私の人生はあなたのものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know you&apos;re a villain, right?</Source>
      <Dest>自分が悪役なのはわかってるんだろうな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I&apos;m going to the nearest tavern. Then you will crawl to me on your knees and beg to be your owner again, cunt.</Source>
      <Dest>いや、俺様は近くの酒場に行く。そして、俺様のところに膝をついて這い寄ってきて、もう一度飼い主になりたいと懇願するんだ、マンコよ。俺様はおまえと事は良く知ってる。娼婦め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you and your type, whore: you can&apos;t resist the flow between your slutty legs.</Source>
      <Dest>淫らな股の間に、流し込まれるのを我慢できないんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And here I thought we were getting on so well.</Source>
      <Dest>あんたとははうまくやっていけると思ってたんだけどな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I don&apos;t care where I write my magnum opus.</Source>
      <Dest>分かった、書く場所があればどこでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, horny men should be everywhere. Goodbye, slut.</Source>
      <Dest>まあ、勃起した男ならはどこにでもいるわ。さようなら、アバズレちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20BE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was obvious. Why do you say that as if it were a revelation from above, cunt?</Source>
      <Dest>それは当たり前のことだ。なんで上からの啓示のように言うんだ、マンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20BE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The fire is hot, the water is wet, orcs have the biggest cocks, and you&apos;re my property forever.</Source>
      <Dest>炎は熱く、水は湿っていて、オークは最大のチンコを持っていて、おまえは永遠に俺様の所有物だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20C0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was obvious. Why do you say that as if it were a revelation from above, cunt?</Source>
      <Dest>それは当たり前のことだ。なんで上からの啓示のように言うんだ、マンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20C0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The fire is hot, the water is wet, orcs have the biggest cocks, and you&apos;re my property forever. And I still have to kill you, dead meat.</Source>
      <Dest>で、次はおまえを殺して永遠に俺様の所有物にするぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes! Recognition at last!</Source>
      <Dest>ああ、そうだ！やっと認められた!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew you would fall in love with me like any faithful bitch. Don&apos;t worry, I&apos;ll invent the best and most sophisticated tortures and humiliations for you.</Source>
      <Dest>私はあなたが忠実な雌犬のように私に恋をしたことを知ってた。心配しないで、あなたのために最高に洗練された拷問と屈辱を考案します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errrr...No? I&apos;m your fellow slave slut, remember?</Source>
      <Dest>えーと... 駄目！私はあなたと同じ奴隷の尻軽女なのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you crazy? Stop fooling around.</Source>
      <Dest>おかしくなった？ふざけないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s good that you remember that.</Source>
      <Dest>そう、覚えていてくれてよかった。奥様</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B20E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly mistress. No, you are my true mistress. And I am your true slave.</Source>
      <Dest>バカな愛人だ。いいえ、あなたは私の真の愛人です。そして私はあなたの真の奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an almost bearable cunt! You&apos;re okay.</Source>
      <Dest>なんて嬉しい。でも私もただのマンコ... そんな事しなくて大丈夫です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, maybe I can figure out a way for you to redeem yourself. But you might regret not choosing death, torture meat.</Source>
      <Dest>さて、どうやったら自分を取り戻せるか、考えてみよう。だが、死を選ばなかったことを後悔するかもしれない、拷問肉。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if that chair remains empty, some unworthy ass will have sat in it.</Source>
      <Dest>いいだろう、このままその椅子が空席だったら、俺様にふさわしくない人間がそこに座りそうな気がするからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Guildmaster?  Do I have to do anything? What if I can&apos;t? Could someone else take over?</Source>
      <Dest>ギルドマスター？僕は何かをしなきゃいけないの？できなかったら？誰か責任を取ってくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I have a few ideas for the future of our beloved guild.</Source>
      <Dest>さて、愛すべきギルドを発展させるために、もういくつかのアイデアがあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serpent was a powerful mage, a damn shame to lose his magic, but he was an old man and his ossified views on torturing women set us back.</Source>
      <Dest>サーペントは強力なメイジだった。その魔法を失ったのは残念だったけど、彼は年老いてたし、女の拷問については生ぬるかったしね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not be a member of a guild that is not run by a man!</Source>
      <Dest>男が支配しない、ギルドの一員になる意味は無いわ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need it. I just need my freedom.</Source>
      <Dest>私には必要ないです。自由が欲しいだけなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need it. I just want to serve you, mistress.</Source>
      <Dest>私には必要ありません。私はただ、奥様にお仕えしたいだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is... Hm... Let me think for 35 seconds...</Source>
      <Dest>それは... えーと35秒ほど考えさせて... 今の私には服も品格も何もない... でもギルドのトップになれば権限がある... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I have nothing, not even clothes and dignity, but at the head of the guild I will have authority and resources that I can increase.</Source>
      <Dest>それでギルドを正しい方向に導くことができる... わかった、受けるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20E6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I will be able to take the guild in any direction I want. Okay, I agree.</Source>
      <Dest>そして、私はギルドを好きな方向に持っていくことができるだろう。わかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks, but I already know it. That was the plan, right? Become free.</Source>
      <Dest>いままでありがとう。これで終わりね...私は自由よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have I done something wrong, mistress? Please don&apos;t throw me out, I want to serve you forever.</Source>
      <Dest>奥様、私は何か悪いことをしましたか？追い出さないでください、ずっとお仕えしたいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course it is! Now I must leave, but the stench will stay with me forever, it cannot be washed away.</Source>
      <Dest>もちろんです。すぐにでもここから出たいけど、この悪臭は永遠に私の中に残り、洗い流すことができないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20CD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch!</Source>
      <Dest>けっ！ くそビッチが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20CD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I mean, mistress, I submit to your power. Please be kind to me.</Source>
      <Dest>つまり... あなたに服従しないといけないと... グスッ優しくしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know you&apos;re a villain, right?</Source>
      <Dest>自分が悪役なのはわかってるんだろうな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B20DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly mistress, it goes without saying. I&apos;m your slave forever.</Source>
      <Dest>どうしたんですか奥様。言うまでもありません。私は永遠にあなたの奴隷です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2484]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah!</Source>
      <Dest>そうだ！そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2487]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Meh...</Source>
      <Dest>メェー... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BAF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What can a foul liar do to benefit our society? Nothing! You&apos;re the worst. Though the people of Stonehills whine and stink for a little help.</Source>
      <Dest>嘘つきのおまえが組織のために何ができる？何もできない。だが、ストーンヒルズの人々が泣き言を言ってるから少しは助けてやらないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BAF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So go to them, solve their little problems on my behalf and ask them to kick your ass goodbye.</Source>
      <Dest>私の代わりに彼らの問題を解決し、お別れにおまえのケツを蹴ってくれるように頼んでみるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BB1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do it and I will reward you with permission to kiss my noble ass. . But if anything goes wrong -</Source>
      <Dest>処理したらご褒美に私のブーツを洗うことを許可する。でも、もし何かあったら... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BB1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will find a stick with the most splinters and I will make you polish it on your most sensitive parts and then shove it down your nearest hole of yours!</Source>
      <Dest>トゲの付いた棒で、おまえのマンコに突っ込こんでやるからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>foul liar? You, scum? How dare you address people so freely after what you&apos;ve done, piece of shit? Kneel down and undress!</Source>
      <Dest>汚い嘘つき？あのクズの？あんなことをしておいて、よくもまあ人様に顔向けができるもんだ、このクソ女！跪いて服を脱げ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks and punches you as you undress and try to get on your knees] Now lick my boots, foul liar.</Source>
      <Dest>(ひざまずこうとしているあなたを蹴ったり殴ったりします) さあ、私の靴をなめるんだ、卑しいペテン師が</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come fucking on, lazy horker!</Source>
      <Dest>(あなたが彼のブーツを熱心に掃除している間、彼はあなたのお尻にもう片方の足を乗せます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BBE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell the real Dragonborn that the bandits from Frostmere Crypt are harassing us. He&apos;s a real hero, unlike you, pathetic impostor.</Source>
      <Dest>本物のドラゴンボーンに、フロストミア地下室の盗賊が私たちを虐待していると伝えてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BBE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell him with your filthy mouth, if you dare, to defeat their leader and return our stolen goods.</Source>
      <Dest>彼は本物の英雄だ おまえとは違う。卑しいペテン師！その汚い口で彼に伝えるんだ、もし勇気があるなら、彼らのリーダーを倒して、我々から盗んだ物を返してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[While you were explaining, he took your breasts out and started playing with them]</Source>
      <Dest>(あなたが説明している間に、彼はあなたのオッパイを取り出して、もて遊び始めます。)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? I missed everything. You know, because this is very boring and useless information for me. Just do it yourself and say that I did everything myself, as usual.</Source>
      <Dest>えっ、聞こえなかったぞ、あのなぁ、これは私にとってとてもつまらない、無駄な情報だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He reluctantly released your breasts from his hands with one last hard squeeze] Such a good body for such a wretched creature.</Source>
      <Dest>(彼は渋々、あなたの乳首をつねり解放しました。) こんなに惨めな生き物なのに、いい体をしてるなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks heavy. Carry this shit yourself, pack goblin. Do at least something useful here.</Source>
      <Dest>重そうだな。おまえが運べよ、荷物持ち。せめてそれ位は役に立て</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BCC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here, bitch! How dare you touch it with your dirty hands, you stupid hoe! [He punchs you and snatchs his things away from you]</Source>
      <Dest>渡せビッチ！その汚い手でよくもまあ触ってくれたな！(彼はあなたを殴り、あなたから彼のものを奪った)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BCC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now lie down, like a dirty foot rug that you are.</Source>
      <Dest>汚れた絨毯のように、横になるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BCF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell me, vile bitch, what about your parents? Your poor father must be very sorry for producing such an atrocity as you, but what about your bitch-mother?</Source>
      <Dest>(足に全体重をかけて、あなたを踏みつけます。そして、あなたの両胸を踏んで、足を少しずつねじります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BCF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She should be punished along with you, for you are the result of her shitty upbringing.</Source>
      <Dest>あなたは、彼の大胆な上目遣いの笑顔を見て、痛みを乗り越えて笑顔になろうとします。そして突然、誰かがあなたのアソコを力いっぱい蹴り、会話の間中、蹴り続けます。)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to say something like this again and I&apos;ll kill you, insane shit. I ask you again: where is the whore, who spawned you, scum?</Source>
      <Dest>(怒りのあまり、かかとであなたの顔を殴り始めました。怒りが収まった後、ブーツについたあなたの血をあなたの舌を使って拭いました。誰かがまだあなたの股間を蹴っています)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>{No, I can&apos;t say that! I’m too afraid of him!}</Source>
      <Dest>(いや、そんなことは言えない。彼が怖くてたまらない... )</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BD5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, fuck your bitch-mother for spawning such irredeemable trash.</Source>
      <Dest>そうだ、こんな救いようのないゴミを産んだおまえのクソババアが元凶なんだよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BD5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have a husband who is so unlucky that he could not see your nasty vile nature?</Source>
      <Dest>おまえには、おまえの下品さを見抜けなかった不運な夫がいるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BD7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad, but maybe she&apos;s not that shitty, just average shitty, so she understands what irredeemable scum you are and abandons you like garbage.</Source>
      <Dest>悪いことに、彼女はそこまでクソではなく、普通のクソなので、あなたがいかに救いようのないクズであるかを理解し、ゴミのように見捨てたのかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BD7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have a husband who is so unlucky that he could not see your nasty vile nature?</Source>
      <Dest>おまえには、おまえの下品さを見抜けなかった不運な夫がいるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BD9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. You don&apos;t deserve to be treated well, let alone loved.</Source>
      <Dest>いいな。おまえは大切に扱われる価値も、ましてや愛される価値もないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BD9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your spawns?</Source>
      <Dest>おまえ、子は産んだのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BDB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Poor bastard. But he was stupid and blind enough to choose you, so fuck him.</Source>
      <Dest>哀れな奴だ。だが、夫はおまえを選ぶほど愚かで盲目だったという事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BDB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your spawns?</Source>
      <Dest>おまえ、子は産んだのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BDD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I always knew that same sex marriage would not lead to anything good. And here&apos;s the result!</Source>
      <Dest>私は、同性婚は良いことにはつながらないと思ってた。そして、その結果がこれだ。淫乱妻が処罰を免れたのは残念だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BDD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a pity that your slut-wife escaped punishment. The bitch should be tortured too.</Source>
      <Dest>クソ女も拷問されるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BDF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If it was my will, then I would punish all women as a preventive measure. They only brings troubles.</Source>
      <Dest>私だったら、予防策としてすべての女を罰するな。女はトラブルをもたらすだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BDF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your spawns?</Source>
      <Dest>おまえ、子は産んだのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BE1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course they won&apos;t be children, but offsprings of foul liar. Your whole clan must be cursed!</Source>
      <Dest>もちろん、人間の子供ではなく、汚い嘘つきの子孫だ。おまえの一族全体が呪われなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BE1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Worst criminals and dirtiest beggars, which are better than you, should sacrifice own seed and constantly fertilize you, so we can punish your foul kin for eternity.</Source>
      <Dest>最悪の犯罪者と最も汚い乞食でも、おまえより優れている。種を犠牲にしても、常におまえを肥やすべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m done with you for awhile. [He spits on your face] Now deliver the request of Odaril to Dragonborn, shitface.</Source>
      <Dest>暫くの間、おまえとは終わりだ。さあ、オダリルの依頼をドラゴンボーンに届けろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, something to stick a dick into. [He grabs your hand and bender you] I swear, a little more and I would be looking at Ar.</Source>
      <Dest>ついに来たか。ちょっと、アルを見てみる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BE8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re a little short on stocks here. Tell your master that we would appreciate a small donation of meat and skins.</Source>
      <Dest>俺達は在庫が足りない。ご主人様に、肉と皮の寄付をお願いしますとお伝えください。大げさなものではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BE8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing over the top: 5 salmon meats, 5 venisons and 3 wolf pelts would be enough.</Source>
      <Dest>鮭の肉が5個、鹿の肉が5個、狼の毛皮が3個あれば十分です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BEB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Boooring... Why are you telling me all this? I&apos;m not going to swim in the cold while catching stinking fish, or freeze my ass while hunting.</Source>
      <Dest>ブー... なぜ、おまえは私にこんなことを説明するんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BEB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will do it anyway. You are my free tool after all.</Source>
      <Dest>おまえがやるんだ！おまえは私の道具なんだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did he get it on the hunt himself?</Source>
      <Dest>彼が自分で狩って手に入れたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BF1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The complete opposite of you, leeching parasite. Since he removed this burden of responsibility from my shoulders, I want to deal with your punishment.</Source>
      <Dest>おまえは正反対の蛭のような寄生虫だ。彼が私の肩からこの責任の重荷を取り除いてくれたから、私はあなたの罰を処理したいと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BF1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say, foul liar, what is the most disgusting thing you&apos;ve ever seen?</Source>
      <Dest>さあ、卑しいペテン師、今まで見た中で一番気持ち悪いものは何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, arseface. But what other than the most obvious?</Source>
      <Dest>もちろん、ブサイクだな。だが、それ以外のものがあるだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BF5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know who it is, but artificially creating the most disgusting, dirty, stinking ass and asking you to clean it every day is hilarious.</Source>
      <Dest>誰だか知らないが、人為的に最も嫌な汚い臭いケツを作り、毎日掃除しろというのは滑稽だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BF5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I am not going to do that. What else would I do?</Source>
      <Dest>でも、それ以外のものだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to hit you!</Source>
      <Dest>殴るぞ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes! As soon as we heard of your dastardly deception, the whole settlement began to prepare. Ar tried especially hard. Drink now, you filthy liar.</Source>
      <Dest>そうか！？おまえの卑劣な騙しの話を聞いてからすぐに、集落全体で準備を始めた。特にアルは頑張った。飲め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good. Now for the second part. Don&apos;t you think the whole settlement produces so little waste? I told you that Ar especially tried?</Source>
      <Dest>よかった、よかった。では、2つ目は？集落全体では、こんなにもゴミが出ないと思いませんか？アルが特に努力したと言ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BFD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I didn&apos;t know the ingredients, I&apos;d be tempted to try it, with such an appetite you&apos;d eat it, or rather drink it. Now it&apos;s worth stuffing it with slop.</Source>
      <Dest>中身を知らなければ食べてみたいとさえ思うほど、美味しそうに飲むな。これからは残飯に混ぜる必要があるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BFD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not edible anyway, not even for cattle.</Source>
      <Dest>家畜でも食わないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BFF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you have a lot of experience in eating garbage. The smell alone would make me vomit.</Source>
      <Dest>生ゴミを食べた経験が豊富なのか？俺は匂いで吐いてしまう。さて、デザートの腐った魚だ。ゆっくり食べて、一口一口味わうんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2BFF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now for dessert: this rotten fish. Eat slowly and savour every bite. Start with the head - the sweetest part.</Source>
      <Dest>まずは、一番甘い部分である頭からだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2C01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re disgusting! Truly disgrace of the world. Go talk to Ar, I&apos;ll vomit just thinking about you.</Source>
      <Dest>おまえにはうんざりだ。本当に世界の恥だな。アルと話をしてないと、おまえの事を考えるだけで吐きそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2C05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want sex. Dragon-born give me sex?</Source>
      <Dest>セックスがしたいの。ドラゴンボーンは私とセックスしてくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2C08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woman? No! It&apos;s even uglier than you! And stink worse than you after a cumbath!  Fuck her in non-literal sense.</Source>
      <Dest>いや、おまえよりも醜い女だ。そして、風呂上がりのおまえよりも悪臭がする！おまえが彼女とファックするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B2C0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am lonely. No one here will have me. Wraar say: you are an ugly thing. So teach me to have sex.</Source>
      <Dest>私は孤独です。ここでは誰にも相手にされません。ワラーは私の事がブサイクだと。なので私にセックスというものを経験させてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B316F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know what appearance means.</Source>
      <Dest>外見を変える？意味がわからないです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3171]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My body!</Source>
      <Dest>(彼女は服を脱いだ。彼女の &quot;毛深い&quot;というニックネームは、嘘じゃなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3173]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. But I&apos;m not washing. There is no water and it&apos;s cold. I know! You will clean me, so I don’t smell bad.</Source>
      <Dest>はい、でも洗えません。水がないし、寒いし。わかってます。あなたが私をきれいにしてくれるんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3175]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. That is my order, bad thing. Do it!</Source>
      <Dest>いや、それは私の命令です。やって下さい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3177]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Live touch!</Source>
      <Dest>(あなたは、次に何が待ち受けているかを考えないようにしながら、彼女の体を舐め始めます。汚れが体から離れようとしないので、同じ場所を何度も舐めることになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B317A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been watching you and I&apos;ve realised something! I could clean myself with snow.</Source>
      <Dest>あなたを見ていて気付いたことがあります! 私は雪で体を洗うことができる。でも、あなたは一生懸命だったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B317A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but you were trying so hard. I decided not to disturb you and let you finish your work.</Source>
      <Dest>私は、あなたの邪魔をしないで、あなたが仕事を終えるのを待つことにしました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B317C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hair?</Source>
      <Dest>(短剣で髪を切り始め、髪に絡まないようにします。あなたがアルに少しでも不快感を与えるたびに、彼女はあなたを殴ります。)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B317E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it will bring me sex? So simple? Thanks, oh no thanks, I can&apos;t be friendly with bad thing. Do you think I can become a whore?</Source>
      <Dest>そして、それが私にセックスをもたらしてくれるの？こんなに簡単に？ありがとう、いやいや、悪いものとは仲良くできない...私、売春婦になれるかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3180]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Many sexes, here I come!</Source>
      <Dest>多種多様な性ね、ここに来て!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3183]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, bad thing.</Source>
      <Dest>そう、悪いことよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3186]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you didn&apos;t give it to us right away? Surely you wanted to keep it myself, vile skeever! [He beats you]</Source>
      <Dest>どうしてすぐに渡さなかった？自分で取っておきたかったんだろう、汚いスキーヴァーめ! [彼はあなたを叩いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3189]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is worth visiting them and reaping the fruits of my heroic labour.</Source>
      <Dest>これから訪れる度に、民は私の英雄的な仕事の成果を褒めたたえるだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B318D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs your hair and begins shaking your head violently]</Source>
      <Dest>(あなたの髪を掴んで頭を振り始めました)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B318D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I believe that you will! Knowing your foul nature you will slander me and shield yourself, hideous liar!</Source>
      <Dest>そうだろうとも！自分の汚い性根を知っているから、私を中傷して自分を守るんだろう、卑劣な嘘つきめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3190]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What price are you willing to pay for this request?</Source>
      <Dest>この要望に対して、どのくらいの価格で対応してくれますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3192]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what fate will your spirit choose away from Sovngarde?</Source>
      <Dest>そして、あなたの魂はソブンガルデを離れてどんな運命を選ぶのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3194]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Choose the path of endless pain, but not for Me to judge. I&apos;ll ask you again: You cannot return here if you give up your place. Are you sure?</Source>
      <Dest>限りない苦痛の道を選ぶが、それは私が判断することではない。もう一度聞きます。自分の居場所を捨てれば、ここには戻れない。いいんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3196]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such loyalty. I&apos;ll ask you again: You cannot return here if you give up your place. Are you sure?</Source>
      <Dest>忠誠心ですね。もう一度聞きます。この場所を離れたら、もうここには戻れません。いいんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B3198]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not a question that can be dealt with lightly. I&apos;ll ask you again: You cannot return here if you give up your place.</Source>
      <Dest>これは軽々しく扱える質問ではありません。もう一度お聞きします。場所を譲れば、ここには戻れません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B319A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So be it.</Source>
      <Dest>好きになさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B319C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So be it.</Source>
      <Dest>好きになさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B319F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What really? God from the ancient pantheon? You can talk to gods? Well, yes. Of course!</Source>
      <Dest>本当か？古きパンテオンの神だぞ？神々と話ができるのか！？…まあ、当然だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B319F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You didn&apos;t use your usual sneaky tricks to give me my rightful place, so as a reward you can polish Dragonborn&apos;s crotch yourself, you filthy liar.</Source>
      <Dest>いつもの卑怯な手を使わず、正当なものを与えてくれたのだから、ご褒美にドラゴンボーンの尻を自分で掃除してみろよ、汚い嘘つき。その汚い舌をできるだけ奥まで突っ込んでみろ、この雌豚。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B319F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Feast, my cock and ass are at your disposal. All the places on it are yours, foul liar.</Source>
      <Dest>ごちそうさま、私のチンコとケツはご自由に。その上のすべての場所はお前のものです、汚い嘘つき。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B4031]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m outflow!</Source>
      <Dest>私は溶けちゃいそうよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B4596]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who left such delicious bootshrooms?</Source>
      <Dest>誰がこんなおいしいブーツクリームを残したんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B4599]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will protect me backwards!</Source>
      <Dest>後ろからも守ってくれます!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B459C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to catch this elusive pea!</Source>
      <Dest>このつかみどころのないエンドウ豆を捕まえる必要があるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B459D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something grabbed my groin. It&apos;s a fat snake!</Source>
      <Dest>何かが私の股間を掴んだ。それは太い蛇だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B45A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But how does that help against the dwarf invasion?</Source>
      <Dest>でも、それがドワーフの侵攻にどう役立つんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B45A3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you find my spell? It is not quite ready, but okay,</Source>
      <Dest>呪文は見つかりましたか？まだまだですが、大丈夫です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B45A3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>if you want to field test that much, then I will not stand in the path of the young researcher.</Source>
      <Dest>そこまでしてフィールドテストをしたいのであれば、私は若い研究者の行く手を阻みません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B4B09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Vengeance!</Source>
      <Dest>復讐だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5077]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one quickly gets used to the pain. Especially when it is only allowed to sleep twenty minutes in three days, then there is not much choice.</Source>
      <Dest>この者はすぐに痛みに慣れる事ができます。特に3日間で20分しか眠ることができないとなると、選択の余地はありませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B507F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Worm! Scum! You betrayed me! You were supposed to do all the work for me and then give ME all the glory like a good sellcunt.</Source>
      <Dest>虫けら! クズ！俺を裏切った！おまえは俺のために全ての仕事をして、全ての栄光を与えるはずだったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5082]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry?! [He starts beating you. You feel nostalgic for Bruiser&apos;s fists]</Source>
      <Dest>ごめんなさい？ [ブルーザーの拳が懐かしく思える。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5083]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?! [He grabs your boobs and starts squeezing, pulling and slapping them like crazy. You are overwhelmed by the pressure]</Source>
      <Dest>なんだと！？[あなたのおっぱいをつかんで 狂ったように揉んだり引っ張ったり 叩いたりした。あなたはその圧力に圧倒される]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5084]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cunt! [He starts beating and fucking you. You begin to feel nostalgic for Bruiser&apos;s beating sex]</Source>
      <Dest>マンコ！[彼はあなたを殴り、犯し始める。あなたはブルーザーの殴り合いのセックスに懐かしさを感じ始めている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5085]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will destroy your fucking ass, piece of shit!</Source>
      <Dest>ケツを破壊してやるよ、このクソ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5086]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will try to suffocate you with my cock, scum!</Source>
      <Dest>俺のチンポで窒息させてやる、クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5087]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will crush you, tuskless bitch!</Source>
      <Dest>潰してやる！牙なし女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5088]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll be back.</Source>
      <Dest>また戻ってきます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CBB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Behold, wench, because the Spirit of a Warrior stands before you! A curse prevents me from eternal rest.</Source>
      <Dest>見よ、そこの娘！戦士の魂が立ち現れているのだ！我は呪いによって永遠の安息が得られない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CBB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only sex with young wench would save this pitiable world from my wrath.</Source>
      <Dest>この哀れな世界を私の怒りから救うには、若い娘とのセックスしかないのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So be it, sacrificial wench.</Source>
      <Dest>生贄の娘よ、それでいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, I need it. The curse is too strong.</Source>
      <Dest>そう、まだ必要だ。呪いの力は強い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is not for a mere mortal to judge the ancient curses of gods. So will you choose to set me free, mortal?</Source>
      <Dest>神々の古代の呪いをただの人間が判断するな。それで、我を解放することを選ぶか？定命の者よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CC5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I confess. I am not the Spirit of a Warrior, I just found this armor in ruins. Girls are too smart now days. Okay, I will go now.</Source>
      <Dest>わかった、白状する。私は戦士の魂じゃない。この鎧を廃墟で見つけただけだ。最近の女は賢すぎるな。じゃあ、もう行くよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It all depends.</Source>
      <Dest>それは…状況によりけりだな…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>True? And I really don&apos;t need to wear this old stinking armor from an ancient corpse? Where have you been before?</Source>
      <Dest>本当か？こんな古臭い死体の鎧を着る必要はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5CCC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are sending worrisome signs, but I&apos;m too lustful to refuse.</Source>
      <Dest>気にいったのか？しょうがないなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D69]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just open the portal where an animus emits a lust tone into the magical ether. And you will come back as soon as a lustful fluctuation is gone.</Source>
      <Dest>私はただ、アニムスが魔法のエーテルに欲望の音色を発するポータルを開くだけだ。そして欲望のゆらぎがなくなるとすぐに戻ってくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D69]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see, everything is as simple as sucking a stranger&apos;s dick in a dark alley.</Source>
      <Dest>ほら、暗い路地で見知らぬ男のペニスをしゃぶるのと同じくらい、すべてがシンプルなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You sound like my magic teacher. But could I achieve all that I have if I listened to him? No.</Source>
      <Dest>あなたは私の魔法の先生のように話すのね。でも、彼の言うことを聞けば、私がやった事が達成できるかしら？答えはノーよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is your spirit of adventure, skeptic-pie?</Source>
      <Dest>懐疑的なのね。パイパイさんの冒険心はどこへやら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish you to find many tasty unwashed cocks.</Source>
      <Dest>洗い流されていない美味しいおちんちんがたくさん出てきますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you get here? This place is not for beings like you.</Source>
      <Dest>どうやってここに来たんだ？ここはおまえのような生き物の来る所じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D76]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Teleporting without knowing the destination is madness. It looks like all the roughness and inaccuracy of this spell has formed an exact pattern to get here.</Source>
      <Dest>目的地を知らずにテレポートするのは狂気の沙汰だ。この呪文の荒っぽさと不正確さが、ここにたどり着くための正確なパターンを形成したようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D76]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So when are you leaving?</Source>
      <Dest>それで、いつ出発するんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D78]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We ourselves cannot send you back, because we would have a very strong deviation due to poor knowledge of your location.</Source>
      <Dest>私たち自身は、あなたを送り返すことはできない。なぜなら、あなたの所在地に関する知識が乏しいため、非常に強い偏差を持つことになるからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D78]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where did you come from? It doesn&apos;t matter! So you say a source of lust? It might be fun to look for it. Let&apos;s check me out first.</Source>
      <Dest>どこから来たの？そんなことはどうでもいい！欲望の源って言うんですか？それを探すのは楽しいかもしれない。まずは私を調べましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We need to make sure.</Source>
      <Dest>さて、確認しないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D7C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you&apos;re still here, either you lied or we have to keep looking. My brother usually pretends to be a saint, but you can expect anything from him.</Source>
      <Dest>あなたがまだここにいる以上、あなたが嘘をついたか、私たちが探し続けなければならないかのどちらかです。私の兄は普段は聖人のふりをしていますが、彼からは何でも期待できます。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D7C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to seduce him. He will resist, but he will give up quickly. It will be fun to watch.</Source>
      <Dest>彼を誘惑してみよう。彼は抵抗するだろうが、すぐにあきらめるだろう。それは見ていて楽しいだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D7F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have to know it. Your mind is probably creating this environment for you from familiar elements, trying to make sense.</Source>
      <Dest>それを知る必要はない。あなたの心はおそらく、身近な要素からこの環境を作り出し、意味を理解しようとしているのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5D7F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I begin to explain, then this illusion can be dispelled and you... Well, you will go crazy at best.</Source>
      <Dest>もし私が説明を始めたら、この幻想は払拭され、あなたは...。せいぜい気が狂うだけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe. [He whispers conspiratorially to you] He&apos;s a little strange. You can use him. This will also be fun to watch.</Source>
      <Dest>そうかもしれないな[彼はあなたに囁いた]彼はちょっと変わっている。彼を誘うんだ。楽しくなりそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A visitor! We must have a feast on this occasion! Feast and carnage! He-he-he...</Source>
      <Dest>お客さんだ！この際だからご馳走を食べよう! 宴会と大虐殺だ！へっへっへ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bedum-bedum-pah!</Source>
      <Dest>ベダム-ベダム-パァー!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jiggity jig!</Source>
      <Dest>ジギティジグ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He-he-he...</Source>
      <Dest>へ、へ、へ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gnaw the hole - form the silhouette!</Source>
      <Dest>穴を掘れ、シルエットを作るぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woo-hoo!</Source>
      <Dest>ウーフー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You shouldn&apos;t be here.</Source>
      <Dest>おまえのいる場所じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m done with you, daughter of sin.</Source>
      <Dest>お前とはもう終わりだ、罪の娘よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not allow myself to be led by base instincts like an animal. Begone, vile female.</Source>
      <Dest>私は獣のように本能に導かれることはない。去れ、下劣な女よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So dirty souls nowadays.</Source>
      <Dest>今の時代は、魂が穢れているようだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You won&apos;t surprise me! I assumed you looked like that.</Source>
      <Dest>別に変わった事は無い。思った通りみすぼらしい体だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you doing? Is this how you indulge yourself, perverse creature?</Source>
      <Dest>何をしてる？自己満足か？変態生物め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this your mating ritual? Depraved beast. There are no uncouth males for you! Well, maybe my brother is like that, but definitely not me!</Source>
      <Dest>これがあなたの交尾の儀式なのか？堕落した獣め。弟はそうかもしれないが 私は違うぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am not listening!</Source>
      <Dest>何か言ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop torturing me! You are the same as her! Of course you are. I will obey you, but only if you go away.</Source>
      <Dest>苦しめるのはやめてくれ。あなたも他の女と同じだ！もちろん、そうだろう 今は従うが、あなたが去ることが条件だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D9F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[After a few seconds your ass gets a good slap. Then again and again]</Source>
      <Dest>[数秒後、あなたのお尻は良い平手打ちを受ける。 その後、何度も何度も]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D9F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking bitch, are you happy, vile disgusting four slut, floating in your own secretions and primitiveness? Are you happy?</Source>
      <Dest>クソ女め、自分の分泌液と原始性に浮かされた下劣な醜悪な4人組の尻軽女よ、幸せか？幸せか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5D9F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You shitty animalfucking empty-headed low-life scum.</Source>
      <Dest>このクソ動物のような頭空っぽの下衆野郎が。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DA4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure! It was fun and you deserve a reward - I will send you back. It was I who kept you here.</Source>
      <Dest>もちろんだ！楽しかったし、君にはご褒美がふさわしい。あなたをここに閉じ込めたのは私なのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DA4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I can easily send you back to your exact body position at the time of teleportation. Are you ready?</Source>
      <Dest>そして、テレポートした時の正確な体勢に簡単に戻すことができる。準備はいいかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you insist...</Source>
      <Dest>そこまで言うなら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say hello to Nirn.</Source>
      <Dest>ニルンによろしく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No rush. All your time is at your disposal. And I&apos;ll make sure you don&apos;t return.</Source>
      <Dest>焦らなくていい。ここの時間を有意義に使え。そして、二度とここに来ないようにしろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So where did you end up?</Source>
      <Dest>で、結局どこに行ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5DB1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good for you, slutty-pie. I thought I screwed up when I got distracted by thoughts of horse dicks while I was spellweaving.</Source>
      <Dest>よかったね、ふしだらパイ。呪文を紡いでいるときに馬のチンポのことに気を取られて、失敗したかと思ったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DB1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But all&apos;s well that ends well.</Source>
      <Dest>でも、終わり良ければすべて良しね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B5DB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I hope you figured out how to fuck even there, slutty-pie. Remember not to think about big dicks while weaving a spell. [Sigh]</Source>
      <Dest>まあ、セックス出来る場所だったらどこでも良いのよ。パッパイちゃん。今度呪文を唱える時は、巨根のことは考えないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5DB8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, while I&apos;m in a spellcrafting mood, I created another spell for you. It&apos;s a reward for testing my first spell.</Source>
      <Dest>さて、呪文作りの気分で、もうひとつ呪文を作ったよ。最初の呪文を試してくれたご褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B5DB8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can always use it to get home. But don&apos;t overuse it, or you might miss out on a few surprises, like a surprise rape gangbang.</Source>
      <Dest>家に帰るにはいつでも使える。でも使いすぎは禁物だ。さもないと、不意打ちのレイプ輪姦のようなサプライズを見逃すかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B63FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No less sure than when I saw the shy son of the groom alone in the stable.</Source>
      <Dest>馬屋の気弱な息子が一人で厩舎にいるのを見た、私も確信を持っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6400]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can you be ready for literally anything? Well, I wish you to land on Molag Bal&apos;s or Mehrunes Dagon&apos;s giant cock.</Source>
      <Dest>本当に準備はいいのね？モラグ・バルやメエルーンズ・デイゴンの巨大なチンポに着地することを願ってるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6404]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? How did you get here?</Source>
      <Dest>はぁ？何でここにいるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6407]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? How did you get here?</Source>
      <Dest>はぁ？何でここにいるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6409]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This sounds very crazy. Do you even know where we are? I crossed into the Wrothgarian Mountains and hid from the blizzard in this abandoned cabin.</Source>
      <Dest>とてもクレイジーに聞こえる。ここがどこだかわかる？私はブロスガリアン山脈を越えて、この廃墟の小屋に吹雪から隠れたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6409]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I admit I started praying to the gods, other than Trinimac, for a way to keep warm. It seems to have worked in a strange way.</Source>
      <Dest>トリニマック以外の神々に、暖を取る方法を祈り始めたことは認める。それが不思議な形で功を奏したようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B640B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, but a small fire will not be enough, and a big one can burn this house down.</Source>
      <Dest>あぁ、でも小さな火じゃ寒さは凌げない。だが大きい火だとこの家を焼いてしまうかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B640D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have no other way. And that should also warm you.</Source>
      <Dest>他に方法は無いな。これであんたも暖かくなるはずだしな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6410]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll keep doing this until the blizzard stops.</Source>
      <Dest>吹雪が止むまで待機だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6411]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice to meet you, by the way. I&apos;m Dururz-gro-Duloma. [With these words he pushes his cock deep into you with all his might]</Source>
      <Dest>ところで、はじめましてだな。ドゥルーズ・グロ・デュロマだ。[その言葉を合図に、チンコを突っ込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6412]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop asking every time, just fuck.</Source>
      <Dest>さぁ、やる事は一つしか無い、続きをするぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6415]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve been gone a long time. Do you have a conscience? How much have you fucked? And to rub the amount of your sex in the jealous face of your teacher so brazenly!</Source>
      <Dest>長い間かかったわね。良心の呵責はある？どれだけセックスしたの？しかも、先生が嫉妬する位、精子まみれになって！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6417]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, I&apos;m not listening! Troll&apos;s balls! TROLL&apos;S BALLS! Abstinence to you, lucky bitch! Not fuck you! Not fuck you long time!</Source>
      <Dest>いや、違う！トロールでしょ？トロールのタマタマね！幸運だったわね！もう教えてあげないから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen up, worn cunt. I want to show how I trained you to someone. If you disgrace me in the slightest, then blame yourself, whore.</Source>
      <Dest>聞けマンコ。おまえをどのように調教したか、見せてやりたい奴がいる。少しでも俺様の名誉を傷つけたら後悔する事になるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not treat you tenderly as usual, but become severe. All clear, smelly meathole?</Source>
      <Dest>いつものようには優しくしないぞ、分かったか？クサマンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go to Nightgate Inn. It is at the same far distance from Dawnstar, Winterhold and Windhelm.</Source>
      <Dest>宿屋「ナイトゲート」に行くぞ。ドーンスター、ウィンターホールド、ウィンドヘルムから同じくらいの距離だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will immediately recognize him - the weakest, the stupidest, the pettiest creature existing on the Nirn. Reminds me of some cunt, you know her.</Source>
      <Dest>ニルンに存在する最も弱く最も愚かで最も小柄な生物だとすぐに理解するだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68BA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. This wimp. But don&apos;t call him an orc or I&apos;ll make you see sky as small as a sheepskin.</Source>
      <Dest>ああクソ虫。オークと呼ぶんじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68BA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If he was not my half brother, then I would think that he is a disguised wood elf. Or worse - a wood orc, bah..</Source>
      <Dest>もし奴が俺様の異母兄弟じゃなきゃ、変装したウッドエルフだと思うだろう。もっと悪いのは、ウッドオークだがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68BC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Half brother. I will let you make this mistake once because you are shocked by our differences, bothersome cunt, but if you once again call this ugly</Source>
      <Dest>異母兄弟だ。おまえは俺たちの違いにショックを受けてるから、一度だけは間違いを許してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68BC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>weakling my brother, then I will knock the ability to speak out of you.</Source>
      <Dest>だが、もしもう一度この醜い虫を俺様の弟と呼んだら、口がきけなくしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68BE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t understand anything, it takes a brain, but we all know that only holes for cock and legs are present in your structure, cumdump. </Source>
      <Dest>おまえは何も分かるハズがない、それには脳が必要だからな。おまえにはコックのための穴しか存在しないだろ？肉便器？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68BE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just introduce yourself to him and then show that you mindlessly carry out all my orders, like disenfranchised slaveslut should.</Source>
      <Dest>奴に自己紹介しろ！それから権利を剥奪された奴隷として、俺様の命令をすべて無心で実行すればいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68BE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Accelerating butt slap]</Source>
      <Dest>[お尻への平手打ち]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is such a filthy bitch need from me? Looking for the real orc to take care of your useless boobs?</Source>
      <Dest>なんだ薄汚い女が何の用だ？役立たずのオッパイの世話をしてくれる本物のオークを探しているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68C3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That cockless worm? Ha, the fag will not be able to enslave even an old elven whore. Just show me how badly he trained you, boobs. Show me how</Source>
      <Dest>あのチンケな虫けらの奴隷なのか？あのオカマ野郎はエルフの老娼婦でも奴隷にはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B68C3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>motherfucker disgraces his family this time.</Source>
      <Dest>奴がおまえをどれほど酷く調教したか見せてくれ。マザコン野郎が家族の恥だという所を見せてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A4C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I met a tough Argonian with a strange name that I will never remember at some boring long reception. Cultural exchange or something.</Source>
      <Dest>いや、退屈な長いレセプションで、覚えもしない変な名前のタフなアルゴニア人に会ったんだ。文化交流か何かで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A4C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Obviously, we did a lot of exchanging in a hidden place. I think that&apos;s where I got my one-of-many fetish for Argonians. I gave him a mark stone when we parted.</Source>
      <Dest>明らかに隠れた場所でたくさん交換した。アルゴニアンに対する私の数少ないフェチズムはそこから生まれたんだと思う。別れ際に印の石を渡したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A4C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And its doublet - a recall stone - has recently begun to vibrate. It is calling me. Despite how pleasant vibrating is, but I must answer.</Source>
      <Dest>そして、そのダブレット（リコールストーン）が最近振動を始めた。私を呼んでいるのだ。振動がどんなに心地よいものであっても、私は答えなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A4C]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Considering the impression I made, he can only call for one reason.</Source>
      <Dest>私ろ彼の関係を考えれば、彼が呼びかける理由は一つしかないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that Argonians are always wet.</Source>
      <Dest>アルゴニアンは常に濡れていることを忘れないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think you know more about Argonians than I do. That you are always wet, for example.</Source>
      <Dest>アルゴニアンは、私よりもあなたの方が詳しいと思います。例えば、あなたが常に濡れていることなどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m here to mate, not talk.</Source>
      <Dest>私がここにいるのは、話をするためではなく、仲間になるためです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m bad at speaking your language, greel.</Source>
      <Dest>私はあなたの言葉を話すのが苦手です、グレイル。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, hello, new uxith-beeko.</Source>
      <Dest>さて、新しいユーシス・ビーコ、初めまして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I shake my body in anticipation.</Source>
      <Dest>[期待に胸を膨らませて体を揺らす。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A59]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I extend the genital organ of welcome, whore.</Source>
      <Dest>歓迎で性器を伸ばすぞ、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A59]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kaoc! I didn&apos;t think that you would remember me and the vos that you gave me, ojel.</Source>
      <Dest>カオック! まさか私のことを覚えていてくれるとは思っていませんでしたし、私にくれたヴォスを。オジェール</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A5A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I extend the genital organ of welcome, whore.</Source>
      <Dest>歓迎で性器を伸ばすぞ、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A5A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we expected the dryskin slut, not another Saxhleel.</Source>
      <Dest>しかし、私たちが期待していたのは、ドライスキンのアバズレであって、サックスリールではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, dryskin bitch! You took all their male lust for yourself. Always knew, that greels will take our men at the earliest opportunity.</Source>
      <Dest>おい、乾いた肌のビッチ！男の欲望を独り占めしやがって。グレイルは機会があればすぐに我々の男を奪うことを常に知っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I just see you getting fucked in all the holes, sex ki, while I burn with desire? I hide my tail between my legs in disgrace.</Source>
      <Dest>私は欲望に燃えながら、あなたがすべての穴、セックス・キで犯されるのを見ていたのか？恥ずかしくて尻尾を脚の間に隠してしまうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel defiled kuuda.</Source>
      <Dest>穢れたクウダを感じる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I always knew we couldn&apos;t trust ojels.</Source>
      <Dest>オジェールは信用できないと思ってた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B705E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome back, whore!</Source>
      <Dest>おかえりなさい、売春婦!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A5C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We were hoping for the exotic, but it is clear that fate itself does not want to violate the xal mating rituals, new uxith-beeko.</Source>
      <Dest>私たちはエキゾチックなものを期待してたが、運命そのものがクサレの交尾の儀式、新しいユーシス・ビーコを犯したくないと思っていることは明らかだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6A5C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that we have equal numbers of males and females, we can start Ux! Prepare your organs of arousal.</Source>
      <Dest>男女の数が同じになったので、Uxを始めることができる！興奮の器官を準備せよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6A5E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No offense, but your look is all the same, dryskins.</Source>
      <Dest>悪気はないんだけど、ドライスキンのルックスはどれも同じだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6A5E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that we have equal numbers of males and females, we can start Ux! Prepare your organs of arousal.</Source>
      <Dest>男女の数が同じになったので、Uxを始めることができる！興奮の器官を準備せよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You so love to think and reflect on every little thing, stoneresidents.</Source>
      <Dest>些細なことでも考えたり反省したりするのが好きなんだな、石の住人。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sacred mating ritual. We are performing the Annual Rite of Renewal.</Source>
      <Dest>聖なる交尾の儀式、オジェール。今、年に一度の更新の儀式を行ってる所だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you come here to whore or to ask questions, ojel? Well, ojel is not a Saxhleel, not an Argonian. Dryskinned outsider. You.</Source>
      <Dest>娼婦になるために来たのか、質問するために来たのか、オジェール？いいだろう、オジェールはサックスでもアルゴニアンでもない。干からびた部外者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t need to know that. Just don&apos;t repeat it in polite society.</Source>
      <Dest>あなたは知る必要は無い。ただ、それを礼儀正しい社会で繰り返すんじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nest-friend. A sex partner in your language.</Source>
      <Dest>ネスト-フレンド。あなたの言語での性的パートナーというのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hostile animal or outsider. Please don&apos;t mind it, it&apos;s just our blood heated by the upcoming. It&apos;s like dirty talk, you know?</Source>
      <Dest>敵対的な動物や部外者の事。気にしないでいい、それは近日中に私たちの血が熱くなるだけだ。汚い話をしているようなものだが、わかるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6A6D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I lift my crest of amazement. Uxith-beeko, if this were an annual event, we would be crawling out of our scales from dissatisfaction.</Source>
      <Dest>私は驚きの紋章を掲げる。ウキシス＝ビーコ、これが毎年の恒例行事だったら、私たちは不満でうろこから這い出ていただろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A6D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought of all ojels you would understand. We call this preparation to Ux.</Source>
      <Dest>私は、あなたが理解できるすべてのオジェールを考えました。これをユーエックスへの準備と呼んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The two of us will take you and Weeenan takes the other females.</Source>
      <Dest>私たち2人があなたを連れて行き、ウィーナンが他の女性を連れて行きます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We all take you and others females can occupy themselves.</Source>
      <Dest>私たちは皆あなたや他の女性が自分を占領できると思っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First sacred shape: a female to each male.</Source>
      <Dest>最初の神聖な形：男性一人に対して女性一人。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start warming up. It is very important for us.</Source>
      <Dest>ウォーミングアップを始めましょう。これは私たちにとってとても重要なことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For for your effort you deserve one female too. And we will take the remaining female.</Source>
      <Dest>あなたの努力の結果、あなたも1匹のメスを手に入れることができました。そして、残ったメスは私たちがいただきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will take you with the other female. Sorry, Cums, but cum without us.</Source>
      <Dest>もう一人の女性と一緒にお連れします。申し訳ありませんが、私たちなしで精液を</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will take all the females and others... Why are you guys looking at me like that? If you don&apos;t want to, you can just watch.</Source>
      <Dest>私はすべての女性や他の人を... なんでそんな目で見てるんだ？嫌なら見てればいいじゃないですか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Last sacred shape: All in.</Source>
      <Dest>最後の聖なる形。オールイン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Xhuth! You&apos;re good! I felt a lot of experience on your part, cum-gah. Let&apos;s repeat our success.</Source>
      <Dest>フース!あなたはいいね! 経験値の高さを感じたよ、クムガ。成功を繰り返しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Xhuth! You&apos;re so soft and warm but also wet, cum-gah. Female ojels are awesome! Let&apos;s repeat our success.</Source>
      <Dest>クスッ! あなたはとても柔らかくて暖かいけど、同時に濡れてる、ザーメンガァー。女性のオジュウチョウサンは最高だ! 成功を繰り返しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again!</Source>
      <Dest>またか!</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6A7B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I nod my organ of pleasure. We have abundantly fertilized your eggs.</Source>
      <Dest>ああ、私は喜びの器官をうなずかせる。私たちはあなたの卵子をたっぷりと受精させました。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6A7B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, according to glorious tradition, you are obligated to thank and cleanse our life-giving organs.</Source>
      <Dest>さて、栄光の伝統によれば、あなた方は私たちの生命を育む臓器に感謝し、清める義務がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6A80]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I nod my organ of pleasure. We have abundantly fertilized your eggs.</Source>
      <Dest>ああ、私は喜びの器官をうなずかせる。私たちはあなたの卵子をたっぷりと受精させました。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040B6A80]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, according to glorious tradition, you are obligated to thank and cleanse our life-giving organs.</Source>
      <Dest>さて、栄光の伝統によれば、あなた方は私たちの生命を育む臓器に感謝し、清める義務がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is why we are here.</Source>
      <Dest>そのために、私たちはここにいるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s begin the fastest uvastuxith!</Source>
      <Dest>最速のウバスタクシーズを始めるぞ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Xhu!</Source>
      <Dest>シュウ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Praise to Ux!</Source>
      <Dest>ユーエックスを讃えよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s try the exotic ojel.</Source>
      <Dest>エキゾチックなオジェールを試してみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, murky water is better than no water at all.</Source>
      <Dest>濁った水でも、水がないよりはマシだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A consolation prize from the ojel&apos;s pity? Xhu, I&apos;ll accept, but only because I&apos;ve been attuned to the ritual for too long.</Source>
      <Dest>オジェールの同情心からの慰めの賞？シュウ、受け入れるが、それは私があまりにも長い間、儀式に同調していたからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s covered in other&apos;s sperm.</Source>
      <Dest>そう、他の人の精子にまみれているのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you know how to perform an Argonian cocksucking.</Source>
      <Dest>アルゴニアン・コックスカッキングのやり方を知っているといいんだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I erect my spine of domination to ojel.</Source>
      <Dest>私はオジェールに支配の背骨を建てる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s covered in other&apos;s sperm.</Source>
      <Dest>そう、他の人の精子にまみれているのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you know how to perform an Argonian cocksucking.</Source>
      <Dest>アルゴニアン・コックスカッキングのやり方を知っているといいんだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I erect my spine of domination to ojel.</Source>
      <Dest>私はオジェールに支配の背骨を建てる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all, uxith-beeko. I will shake the vos to let the horny slut know that she can take you.</Source>
      <Dest>以上だ、ユーシス・ビーコ。私はヴォスを振って、ムラムラした尻軽女にあなたを連れて行けることを知らせます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You smell like swamp mud and old cumrag. Smells of a hard work for a whore. Well done, little slut.</Source>
      <Dest>あなたは沼の泥と古いザーメンのような匂いがするわね。一生懸命勉強したのね。よくやったわ、淫乱娘。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So insatiable whojel.</Source>
      <Dest>飽くなきバイフェル女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6A9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So insatiable scaly slut.</Source>
      <Dest>貪欲なうろこ女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Firstly, take your natural look, piece of cunt.</Source>
      <Dest>まずは、自然な表情をするんだ。マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser slaps you face] Faster! You should have ripped your clothes, because your owner ordered you, sluggish shit.</Source>
      <Dest>[ブルーザーがあなたの顔を叩く] もっと早くだ! 服を破れば早いだろ？ご主人様の命令だ！のろまなクソが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser slaps you face with the other hand] Play chicken, hilarious cunt!</Source>
      <Dest>[もう片方の手であなたの顔を叩く] ニワトリになれ！マンコ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser kicks you approvingly] Now, be a bitch, bitch.</Source>
      <Dest>[ブルーザーが蹴る]次はビッチになれ、ビッチに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser kicks you approvingly] Dragon, cumrag!</Source>
      <Dest>[ブルーザーが蹴る]ドラゴンだ、肉便器！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser kicks you disapprovingly] What kind of gibberish are you speaking? Are you a skooma whore? Clean my boots from dirt and shit, crazy slut!</Source>
      <Dest>[ブルーザーが不愉快そうに蹴りを入れる] 何を言ってるんだ？スクゥーマ中毒の娼婦か？俺のブーツの汚れを落とせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser kicks your face a few time, while you cleaning smelly boots] Now clean my arse, as you love, filthy slut.</Source>
      <Dest>[臭い靴を舐めてる間、ブルーザーに何度も顔を蹴られる] 次は俺様のケツをきれいにするんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E36]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough, otherwise you will overlick my asshole. How am I gonna shit then? Have you thought about it, dumb whore?</Source>
      <Dest>早くしろ！どうやってクソするんだ？考えたことがあるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E36]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser kicked you backward with heel. You fall back]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはブーツであなたを後ろに蹴りました。あなたは後ろに倒れた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As expected of the driveller. Such an inept and disobedient slave is hard to find. I can teach you obedience and loyalty in a day, stupid boobs.</Source>
      <Dest>こんなに無能で従順じゃない奴隷はなかなかいない。服従と忠誠を一日で教えてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E3B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That sissy is not fit to wipe a real Orsimer&apos;s ass! Let&apos;s just start the old good dick measuring contest. You will be measuring instrument, </Source>
      <Dest>あの小娘には本物のオークのケツを拭く資格はない！昔ながらのチンポ測定大会を始めるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E3B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>fat boobs. Measure it well with your upper hole.</Source>
      <Dest>おまえはオッパイを使ってしっかり測るんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E3E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a shitty slave you are! Even this dumbass is not convinced! I&apos;ll show him! Faster, bitch, give your slobbery hole and prepare all of your depth.</Source>
      <Dest>なんてクソみたいな奴隷なんだ! もっと早くだビッチ、よだれを垂らす穴を付きだして、奥まで全部さらけだせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E3E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will be an easy victory and punishment for you at the same time.</Source>
      <Dest>おまえにとって楽勝な罰ゲームだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After maggot&apos;s tiny dick I&apos;ll show how truly ruin your fuckhole!</Source>
      <Dest>ウジ虫の小さなチンポの後に、おまえのファックホールを本当にダメにする方法を見せてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your skanky arse here!</Source>
      <Dest>おまえのスケベなお尻を付きだせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me your fucking map, I will show you where my stronghold is. This is not over. You will have to work a hundred times harder, to prove my power</Source>
      <Dest>地図を出せ！俺様の本拠地を教えてやる。これで終わりじゃない。俺様の力を証明するために、100倍の努力をするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now your fucked cunt. I called it deepcunt. I&apos;ll show tuskless prick how to truly destroy whore&apos;s split.</Source>
      <Dest>犯されマンコ。俺はそれを「深みのあるマンコ」と呼ぶ。牙のないチンポで売春婦の割れ目を本当に破壊する方法を教えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you can count, damn whore, then you have already understood that there is only one unused hole left. Time to ride on your dream mount, bitch!</Source>
      <Dest>おまえが数を数えられるなら、使われていない穴が1つ残っていることが分かってるはずだ。夢の時間が来たぞ！喜べ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someday I&apos;ll make you my trophy, boobs.</Source>
      <Dest>いつか俺のトロフィーにしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, bitch?</Source>
      <Dest>さて、ビッチ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You black out from Buster&apos;s punch]</Source>
      <Dest>[バスターのパンチで失神する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You black out from Buster&apos;s punch]</Source>
      <Dest>[バスターのパンチで失神する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You black out from two-sided punch, but before that, you seem to have heard your poor skull crunching]</Source>
      <Dest>[2人のパンチで失神したが、その前に、自分の頭蓋骨が砕ける音を聞いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>While you were resting, cocky schmuck, we have agreed on a new competition: who harm lying cunt, that you, more.</Source>
      <Dest>おまえが休んでいる間に、俺たちは新しい競争に合意した：誰がより多くの嘘つきのまんこを傷つけるかということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Life of one worthless slaveslut in order to find out the truth about us is worth it. Come here, punchbag, I will show you what real punching is like.</Source>
      <Dest>俺たちの真実を知るために、一人の無価値な奴隷の命を捧げることは価値がある。パンチバッグ、ここに来い。本当のパンチングがどんなものか見せてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, cunt chop, which of us is stronger?</Source>
      <Dest>さて、どっちが強いかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E56]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, you heard it, piece of shit? </Source>
      <Dest>ハ、聞いたか？クソ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E56]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Buster grabbed Bruiser and turned to him. They hit at the same time and lose consciousness at the same time]</Source>
      <Dest>[バスターはブルーザーをつかんで彼に向かっていった。二人はぶりかり同時に意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E58]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have no survival instinct at all, bitch? Although what I expected from the dumbest bimbo alive. Prep..</Source>
      <Dest>生存本能が全くないのか、この女は。さすが世界一のバカ女と言われるだけのことはある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E58]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Buster grabbed Bruiser and turned to him. They hit at the same time and lose consciousness at the same time]</Source>
      <Dest>[バスターはブルーザーをつかんで彼に向かっていった。二人はぶりかり同時に意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E5A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like I hit you too hard that your mind is out, bitch. Prep..</Source>
      <Dest>殴りすぎて頭がおかしくなったようだな、この女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E5A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Buster grabbed Bruiser and turned to him. They hit at the same time and lose consciousness at the same time]</Source>
      <Dest>[バスターはブルーザーをつかんで彼に向かっていった。二人はぶりかり同時に意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No time. I need to maintain the building, otherwise it will sink again.</Source>
      <Dest>時間がないです。建物のメンテナンスをしないと、メンテナンスをしないと、また沈んでしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No time. I need to catch horkers for dinner.</Source>
      <Dest>時間がないです。夕食のためにホーカーを捕まえないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Later. I need to cook meal.</Source>
      <Dest>あとで。私は食事を作らないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Later. I need to clean.</Source>
      <Dest>あとで。掃除しないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to clean the toilet.</Source>
      <Dest>トイレの掃除があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t have time for you: I need to prepare the stronghold for an attack.</Source>
      <Dest>あなたに構っている暇はありません。私は攻撃のために拠点を準備する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck off. I need to repair tools.</Source>
      <Dest>ふざけるな。道具を修理したい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I built this stronghold up from nothing. When I started here, there were only icebergs. Other chiefs said I was daft to build a stronghold on ice,</Source>
      <Dest>私はこの砦を無から築き上げました。私がここを始めたときは、氷山しかありませんでした。他の酋長は、私が氷の上に拠点を作るのは馬鹿げていると言った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but I built it all the same, just to show &apos;em. It sank into water. So, I built a second one. That sank into water too. So, I built a third one.</Source>
      <Dest>しかし、私は彼らに見せるために、同じようにそれを作った。それが、水に沈んでしまった。それで、2つ目を作った。それも水に沈みました。それで、3つ目を作った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E67]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was ravaged by sea giants, fell over, then sank into water, but the fourth one... stayed up! And that&apos;s what I get:</Source>
      <Dest>海の巨人に荒らされ、倒れ、そして水に沈んだが、4つ目は...残った! そして、それが私の得たものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E67]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>the strongest stronghold in these islands of ice.</Source>
      <Dest>この氷の島々の中で最も強い拠点となっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you on about? Elves are worthless scum. Even an orc female has a bigger dick than an elf.</Source>
      <Dest>何を言っているんだ？エルフは価値のないクズだ。オークの女性でもエルフよりもチンポが大きい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah master, tear me open with your giant green cock. Split me like a bitch and breed me. I am so hot to make more strong orc babies for you.</Source>
      <Dest>ご主人様、その緑の巨根で私を切り裂いてください。雌犬のように私を裂き、私を繁殖させてください。私はあなたのためにもっと強いオークの赤ちゃんを作りたくてたまらないのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Propose sex to me? Get between my legs and lick the stale cum out of my pussy. It&apos;s all your kind is good for.</Source>
      <Dest>私にセックスを提案する？私の足の間に入って、私のアソコから出た臭い精液を舐めてください。あなたのような人種にはそれしかありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My sister Gremka? That dumb bitch is an embarrassment to all Orsimer. That stupid cunt would fuck a wood elf and thank him.</Source>
      <Dest>姉のグレムカ？あの馬鹿女は オーシマーの恥だよ あの馬鹿女はウッドエルフとやって感謝されるだろうな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gremka? That useless cow is good for nothing. Her womb is as useless as a Dunmer&apos;s dick and she stinks worse than a pit of chaurus.</Source>
      <Dest>グレムカ？あの役立たずの牛は何の役にも立たない。彼女の子宮はダンマーのチンポと同じくらい役立たずで、チャウルスの穴よりもひどい悪臭を放っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex with Gremka? Of course, she is trouble-free, she will not refuse even such pathetic runts like you.</Source>
      <Dest>グレムカとのセックス？もちろん、彼女はトラブル知らずですから、あなたのような哀れな素人でも断らないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E79]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My sister? She constantly repeats unasked questions to answer them. I would have beaten her stupid mug for this,</Source>
      <Dest>私の妹？彼女は常に質問されていない質問を繰り返して答えている。こんなことをしていたら、私は彼女の馬鹿な顔を殴っていたでしょうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E79]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>if this were not the cause of this behavior in the first place.</Source>
      <Dest>そもそも、この行動の原因がないのであれば</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Chief loves me more. He spends much more time in me than in this stuffed slut.</Source>
      <Dest>酋長は私をもっと愛しています。彼はこの詰め込まれた淫乱女よりも、私の中にいる時間の方が長いのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you consider yourself a real orc? I bet Malacath not even spit in your direction, pussy.</Source>
      <Dest>自分が本物のオークだと思っているのか？マラキャスはおまえに唾も吐かないんだろうな、猫ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t bother me, elf.</Source>
      <Dest>迷惑をかけないでください、エルフ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t bother me, human.</Source>
      <Dest>邪魔するなよ、人間。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t bother me, animal.</Source>
      <Dest>邪魔するなよ、動物。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m old. Too old. I can only dream of good death. Sometimes I wake up with horror and think that I missed my chance to die in battle.</Source>
      <Dest>私は年を取った。あまりにもな。良い死を夢見ることしかできない。時々、恐ろしくて目が覚め、戦死するチャンスを逃したと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You?. A good death?. Of course, I will gladly take this opportunity as soon as I finish my memoirs.</Source>
      <Dest>あなたが？いい死に方？もちろん、回顧録が完成したら、喜んでこの機会を利用させてもらおう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm..Sure, I will gladly take this opportunity as soon as I finish horker tusk carving.</Source>
      <Dest>そう...ホーカーの牙の彫刻が終わったら、喜んでこの機会を利用させてもらうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Death you say?. Well, I will gladly take this opportunity as soon as I finish my ice castle.</Source>
      <Dest>死ねと言うのか？まあ、氷の城が完成したら、喜んでこの機会を利用させていただきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After dinner.</Source>
      <Dest>食事の後にな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not today.</Source>
      <Dest>今日はやめておく</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On next Turdas.</Source>
      <Dest>今度の木曜にたのむ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will still wait for the invention of the rejuvenating potion. Just in case.</Source>
      <Dest>若返りの薬の発明を待っている所だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, weakling. I&apos;ll test you as a chief.</Source>
      <Dest>こっちに来い、弱虫。酋長としてのおまえをテストする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E84]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bah, &quot;sir&quot;. We are not at the reception of an elven queen. Or do they have a king? It doesn&apos;t matter, there is no difference between them.</Source>
      <Dest>ここはエルフの女王の接待の場ではない。それとも王様がいるのか？そんなことはどうでもいい、彼らには何の違いもないのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E84]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Call me just &quot;Overlord&quot;,..Who are you again? </Source>
      <Dest>ただの &quot;強大な支配者&quot;と呼ばれている、おまえは誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B6E86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That pissweak pussy, same as the other. It looks like another test is needed. Didn&apos;t taste you completely.</Source>
      <Dest>その小便小僧は、他の奴と同じだ。別のテストが必要なようだな。おまえを完全には味わえなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7682]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And get ready to learn a little pain.</Source>
      <Dest>そして、ちょっとした痛みを学ぶ準備をしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7683]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And get ready to learn a huge pain, fluffy-pie.</Source>
      <Dest>そして、大きな痛みを覚える準備をしてください、フワフワパイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7684]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And get ready to learn an agony, scaly-pie. I even feel a little sorry for your scales, they were so beautiful.</Source>
      <Dest>そして、苦悩を学ぶ準備をしなさい、うろこパイ。あなたのウロコはとても美しかったので、ちょっとかわいそうな気もします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7686]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet my ass on the opposite. Although I would like to lose.</Source>
      <Dest>私は反対に賭けています。負けてもいいけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7689]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye-bye, future cutlet, tell me everything later if you can.</Source>
      <Dest>バイバイ、できれば後で全部教えてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B768E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, hello, our guest. Let me introduce myself - I&apos;m Domitula, and this is my little brother Narcius.</Source>
      <Dest>さて、ゲストの皆さん、こんにちは。自己紹介させていただきます。私はドミチュラ、こちらは弟のナルシウスです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B768E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We carry on the Caro family&apos;s glorious dynastic tradition of torturing low-borns.</Source>
      <Dest>私たちは、カロ家の輝かしい王朝の伝統である低出生児の拷問を受け継いでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B768F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, hello, our guest. Let me introduce myself - I&apos;m Domitula, and this is my little brother Narcius.</Source>
      <Dest>さて、ゲストの皆さん、こんにちは。自己紹介させていただきます。私はドミチュラ、こちらは弟のナルシウスです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B768F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We carry on the Caro family&apos;s glorious dynastic tradition of torturing low-borns.</Source>
      <Dest>私たちは、カロ家の輝かしい王朝の伝統である低出生児の拷問を受け継いでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B768F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And filthy animals like you.</Source>
      <Dest>そして君のような不潔な動物もだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7692]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7695]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sure you are, dirtborn. But we love to surprise.</Source>
      <Dest>そうでしょうね、卑しい者。でも、私たちはサプライズが大好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7696]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She pulls hard on the whiskers] What a naughty kitten. We should punish you as in our childhood.</Source>
      <Dest>[ヒゲを強く引っ張る]なんてやんちゃな子猫なの。子供の頃のようにお仕置きをしなければなりませんね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7697]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She grabs your tail and starts twisting it]</Source>
      <Dest>[あなたの尻尾をつかんで 捻り始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7698]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She starts biting your body. Nose, cheeks, chest, sides, belly, limbs. And she didn&apos;t hold back]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの体を噛み始めます。鼻、頬、胸、脇、腹、手足。彼女は躊躇する事がありません]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7699]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve!</Source>
      <Dest>サービスよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B769D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brother, catch! [They starts kicking and throwing you at each other]</Source>
      <Dest>捕まえて！[蹴ったり投げたりします。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B769E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[They begin to explore your body, stroking, smelling and squeezing you, clearly taking special pleasure in owning you]</Source>
      <Dest>[彼らはあなたの体を探り始め、撫でたり、嗅いだり、握ったりして、明らかにあなたを所有することに特別な喜びを感じています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B769F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A little lesson from the nobles to a non-noble.</Source>
      <Dest>貴族から下僕へのちょっとした教訓です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now kiss my little brother, show gratitude for what comes next. And do it grossly and slobbering.</Source>
      <Dest>さあ、私の弟によだれを垂らしながらキスしなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll take you, rudely as your low kind is used to, garbage.</Source>
      <Dest>あなたのような低俗な種族が慣れ親しんだような無礼な方法で、あなたを連れて行きます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brother, your turn to play with our pain doll.</Source>
      <Dest>弟よ、今度はあなたが私たちの痛みの人形で遊ぶ番ですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we penetrate your dirty peasant holes. It&apos;s an honor for you to be a noble&apos;s sextoy.</Source>
      <Dest>今度はあなたの汚い農民の穴に侵入するわ。貴族の玩具になるのは名誉なことでしょ？。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not going to touch your dirty lips, so here&apos;s the solution for the problem.</Source>
      <Dest>汚れた唇には触れないので、ここで問題解決をしておきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take your place on this comfortable rack. Time for fulfill your main purpose in life.</Source>
      <Dest>この快適なラックであなたの居場所を見つけてください。人生の主な目的を果たすための時間です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B769B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She steps on your tail and twists her heel on it]</Source>
      <Dest>[あなたの尻尾を踏んで かかとをねじる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B769C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She places her foot on your groin as a sign of dominance]</Source>
      <Dest>[彼女があなたの股間に足を置いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come hele, little thing.</Source>
      <Dest>おいで、おチビちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cate, dear, can you throw this trash out for us?</Source>
      <Dest>ケイト、あなた、このゴミを捨ててもらえないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B76AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the noble life. No moon sugar, right?</Source>
      <Dest>これが高貴な生活です。ムーンシュガーは無い。そうでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C2E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Its shape made the process very painful. You sway your pelvis, swinging the chain of the amulet sticking out of your ass]</Source>
      <Dest>[その形状が、このプロセスをとても苦痛なものにしていた。お尻から突き出たお守りの鎖を揺らしながら、骨盤を揺らす。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C2E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You cannot complete even such a simple task. That is why we Altmers must also guide you, cattle. Let me help you, whore.</Source>
      <Dest>そんな簡単なことさえ、あなたにはできない。だから、我々アルトマーも、家畜のお前を導かねばならないのだ。助けてやろうか、娼婦よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C31]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You get down on your knees and gratefully lick his superior boots well]</Source>
      <Dest>[あなたはひざまずいて、ありがたく彼の優れたブーツをよく舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C31]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even when you express respect for those who are better than you, you cannot help but chomp. What a savage!</Source>
      <Dest>自分より優れた者に敬意を示すときでさえ、チョンボせずにはいられない。なんて野蛮なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C34]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He shoves something into your ass] Here is your gift. You can enchant some of your whorish things, if you know how.</Source>
      <Dest>[彼はあなたのお尻に何かを押し込む] これが君の贈り物だ。淫らなものに魔法をかけることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C34]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the captured soul of the one who tried to resist us. Move his soul to some whore&apos;s personal thing, that&apos;s all he deserves.</Source>
      <Dest>これは、我々に抵抗しようとした者の捕らえられた魂だ。彼の魂を売春婦の私物に移す、それが彼にふさわしいすべてだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7C34]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I recommend dirty laundry or a sextoy.</Source>
      <Dest>汚れた洗濯物やセックストイがお勧めだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, I heard women in Skyrim have more sex than they can handle. Is it true?</Source>
      <Dest>ねぇ、スカイリムの女性ってセックスしまくってるって聞いたんだけど。本当なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7ECA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, I&apos;ve been here for 2 days and yet none of them wanted to fuck me. What am I doing wrong?</Source>
      <Dest>うーん、2日もここにいるのに、誰一人、私とやりたがらないの。何か悪いことしたかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7ECC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, I&apos;ve been here for 2 days and yet none of them wanted to fuck me. What am I doing wrong?</Source>
      <Dest>うーん、2日もここにいるのに、誰一人、私とやりたがらないの。何か悪いことしたかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7ECE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was my father&apos;s idea! He is such a bloody bore.</Source>
      <Dest>それは父のアイデアよ！父はとても退屈な人なの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7ED0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see. Do I need to find torn skins and wear on a naked body how is it accepted here?</Source>
      <Dest>なるほど。敗れた服を探して着ればいいって事？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7ED2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for the advice. No, here&apos;s 100 gold for the advice. A good deed should be rewarded.</Source>
      <Dest>アドバイスをありがとう。いや、アドバイスに100ゴールドとっておいて。善行は報われるべきだわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7ED4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks you! Will 500 gold be enough? A good deed should be rewarded.</Source>
      <Dest>ありがとうございます! 500ゴールドで足りる？善行は報われるべきだと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7ED6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Everybody ignores me.</Source>
      <Dest>[ため息] みんな私を無視するのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EDC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Amazing, I became everyone&apos;s public whore!</Source>
      <Dest>すごい！みんなの娼婦になっちゃったよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now my bodyguard is my lover.</Source>
      <Dest>今、私のボディーガードが恋人なの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Being whore is tiresome, but satisfying. In all senses.</Source>
      <Dest>娼婦になるのは疲れるけど、満足感がある。あらゆる意味でね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;White Chalice&quot; is so awesome, but a little too hard for me to perform.</Source>
      <Dest>&quot;白の聖杯&quot;は素晴らしいんだけど...私にはちょっとハードルが高すぎるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can just silently bend me and fuck me whatever you want.</Source>
      <Dest>黙って私を押し倒せばいいの。好きなように犯して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you here to challenge me, sweetie?</Source>
      <Dest>私に挑戦するために来たの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Challenger?</Source>
      <Dest>挑戦者？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You defeated me like dirty whore, that I am, Master. Let me serve you as worthless slave for measly portions of your attention! </Source>
      <Dest>汚れた娼婦のような私を負かしたのですね、ご主人様。あなたの注目を集めるために、価値のない奴隷として仕えさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You defeated me like dirty whore, that I am, Mistress. Let me serve you as worthless slave for measly portions of your attention! </Source>
      <Dest>汚れた娼婦のような私を負かしたのですね、奥様。あなたの注目を集めるために、価値のない奴隷として仕えさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a pity, something in you tells you that you still have a chance, sweet little buttocks.</Source>
      <Dest>残念ながら、自分の中ではまだチャンスがあると思っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone calls me dirty slut, someone Dibella reincarnated, but I&apos;m just a simple woman looking for pleasure. I conquered many men and women,</Source>
      <Dest>誰かは私をスケベな女と呼び、誰かはディベラの生まれ変わりと呼んだわ...でも私は快楽を求めるただの女よ。私は多くの男女を征服して、様々な乱交パーティーやセックスパーティーを経験しました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>went through all sorts of orgies and sex parties. I made even the holiest of people kneel and worship this body.But it all got so boring and mundane.</Source>
      <Dest>でも、それはとても退屈で平凡なことです...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is nothing left. No perversions to be undertaken. No poses to perform. No challenges to face. No thrill.</Source>
      <Dest>何も残ってない...経験してない変態行為もない。演じるべき恥ずかしいポーズもないしスリルもない...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You? We&apos;ll see. I love cocky ones.</Source>
      <Dest>あなたが？自分の実力を過信しないで？でも、生意気な人は大好きよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The preliminary test is trying not to cum. [She resolutely grabs your crotch and began to massage it]</Source>
      <Dest>予備テストは、イカないことよ。[彼女はあなたの股間をつかみ、マッサージを始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, so you are Dragonborn. I heard about you. It looks like you&apos;re the only one who can tame me.</Source>
      <Dest>ああ、あなたはドラゴンボーンなのね。あなたのことは聞いた事があります。私を手なずけることができるのは、あなただけのようですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The preliminary test is trying not to cum. [She resolutely grabs your crotch and began to massage it]</Source>
      <Dest>予備テストは、イカないことよ。[彼女はあなたの股間をつかみ、マッサージを始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Already? Only challenge me when you stop cumming like dwarven ballista, amateur.</Source>
      <Dest>もうイッタの？ドワーフのバリスタのようにイカなくなってから挑戦してください、素人さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A promising start. But what about this? [She starts licking and biting your collarbone, massaging your lower body]</Source>
      <Dest>期待のスタートね。でも、これならどう？[彼女はあなたの鎖骨を舐めたり噛んだり、下半身をマッサージし始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Train better, apprentice. [She shoved you away in disappointment]</Source>
      <Dest>もっと鍛えてよ、つまんない。[彼女は失望してあなたを押しのけた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are made of hard dough, adept. Not many can withstand the touch of my fingers and tongue. Are you ready to pass my first trial?</Source>
      <Dest>あなたのマンコは鉄で作られてるの？達人レベルね。私の指と舌の感触に耐えられる者は少ないの。じゃ最初の試練の準備はいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EFF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We start orally pleasing each other, in sexual sense, of course; in 69 pose. Who will finish first is a virgin loser.</Source>
      <Dest>69のポーズでお互いの口で楽しむの、先にイッタ方が負けよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7EFF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m kidding - you will never defeat me that way. Just try to last as long as you can.</Source>
      <Dest>私に勝つなんてあり得ないけど、できるだけ長持ちしてね。楽しませて頂戴。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your ass will shake violently.</Source>
      <Dest>あなたのアナルがヒクヒクしてるわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not bad, expert. You passed.</Source>
      <Dest>悪くないわ、熟練者なのね。合格よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, I even felt something.. Now you can try to deliver me an orgasm. </Source>
      <Dest>ええ、何かを感じたわ...今度は、私にオーガズムを届けてみて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My ass. Conquer it, while I will rate your pace and power.</Source>
      <Dest>私のお尻を征服するの。あなたのペースとパワーを評価するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope.</Source>
      <Dest>期待してるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes, yes! Ah, almost.. Well you&apos;re close enough, so I can count as a w..</Source>
      <Dest>ああ、そうよ、イイ感じ！え？...惜しいわね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What I feel, I feel it! ... I..Ah..Ah..</Source>
      <Dest>感じる...それを感じるわ! ... 私...ああ...ああ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? What&apos;s happening? How can a mortal have such power? Your strength, your energy, I am cannot ... I..Ah..Ah..[She loses consciousness]</Source>
      <Dest>なに？何が起こっているの？人間にそんな力があるの？あなたの力、あなたのエネルギー、我慢できまない... 私...ああ...ああ...[彼女は意識を失った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please accept this humble gift.</Source>
      <Dest>この謙虚な贈り物を受け取ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you have already prudently took my gift. Very nimble, owner.</Source>
      <Dest>私からのプレゼントをすでに慎重に受け取ったようですね。さすがご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F18]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show me you are the hero they say you are! Hit me harder!</Source>
      <Dest>あなたが噂のヒーローであることを示して！もっと強く叩いて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B7F18]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s the spirit!</Source>
      <Dest>そうこなくっちゃ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8480]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eem, thank you. My thane.</Source>
      <Dest>えへん、ありがとうございます従士様.</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8483]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my thane?</Source>
      <Dest>はい、従士様?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8485]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Erm, I was having an emm... naughty dream.</Source>
      <Dest>えーと、えーと...エッチな夢を見てたんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8487]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well.. I dreamed that I had sex with you and... [Sighs] with a guy.</Source>
      <Dest>そう... 夢の中で従士様とセックスをして...[吐息] 殿方とも一緒に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8489]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One day I saw a couple having sex in an alley. I even wanted to try it, but as you can see, I&apos;m quite shy.</Source>
      <Dest>ある日、路地裏でカップルがセックスしてるのを見たんです。それから頭から離れなくて...でも、ご存じの通り、私はかなりの恥ずかしがり屋です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B848B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was hoping my thane would be male. So..</Source>
      <Dest>従士様が男性だったら...それで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B848E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So...</Source>
      <Dest>その話は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B848D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I...</Source>
      <Dest>私は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8491]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I...</Source>
      <Dest>私は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8493]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane..</Source>
      <Dest>従士様..</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8496]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Gasps)</Source>
      <Dest>従士様ぁ...（喘ぎ声）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8499]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Gasps)</Source>
      <Dest>従士様ぁ...（喘ぎ声）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B849C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was... can you do it again?</Source>
      <Dest>そ..それを...続けてもらえませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B849E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She lies down]</Source>
      <Dest>[彼女はこちらを見ながら横になる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Heavy breathing] My thane! It was amazing. I can barely breathe..</Source>
      <Dest>[喘ぎ声] 従士様! 驚きの連続でした。息をするのがやっとです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very interesting and informative, my thane.</Source>
      <Dest>と、とても参考になりました、従者様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What.. Yes, thane. </Source>
      <Dest>えっ、そこは汚いです...従士様...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Heavy breath) Yes, thane! </Source>
      <Dest>(息が荒い) はい、従士様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can not, my thane! This is disrespectful because you are my thane and my first.. not important. Thane is enough.</Source>
      <Dest>出来ないです 従士様! 無礼になります。あなたは私の最初の...いやこれは重要じゃなくて...従士様と呼ばせて下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Quite well. Thanks for previous lessons, my thane.</Source>
      <Dest>はい、とても元気です従士様。前回のレッスンありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, thane. I am yours.</Source>
      <Dest>はい、従士様。私は身も心も、あそこの穴もあなたのものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my thane. I will give you all the pleasure I can.</Source>
      <Dest>はい、従者様。必要な時は...従士様にお願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B84B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my thane..</Source>
      <Dest>はい 従士様..</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my thane?</Source>
      <Dest>はい、従士様?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you mean, my thane?</Source>
      <Dest>どういう意味ですか？ 従士様?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Gasp) Yes please, my thane!</Source>
      <Dest>はい、３人でセックスしたいです 従士様!（喘ぎ声）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very prudent, thane.</Source>
      <Dest>あぁ、ありがとうございます従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just like in &quot;Glenumbra&apos;s Princess&quot;!</Source>
      <Dest>グレナムラのお姫様のようですわ!従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Grunt] Let&apos;s this gentleman and this gentlewoman fuck you to insensibility.</Source>
      <Dest>[唸る] この紳士がお相手しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, we just can be divided into pairs.</Source>
      <Dest>いいですね、私たちはちょうどペアに分けられます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Change places!</Source>
      <Dest>場所を変えるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. And you can take my whore at the same time.</Source>
      <Dest>もちろん、私の娼婦も一緒に連れて行ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Grunt] Let&apos;s this gentleman and this gentlewoman fuck her to insensibility.</Source>
      <Dest>[唸り声] この紳士とこの淑女が彼女を不覚にも犯してしまおう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s join your whore too, pimp.</Source>
      <Dest>娼婦も仲間に入れてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh baby don&apos;t worry, We&apos;ll take care of you both. [Wink]</Source>
      <Dest>心配しないでください、私たちが二人の面倒を見ますから。[ウィンク]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t care that we are in the city center - We&apos;ll fuck you as dirty as we please.</Source>
      <Dest>街中であることを気にせず、好きなだけ汚くファックしてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ooo, you are so mystical.., sluts.</Source>
      <Dest>おー、神秘的だなー....好き物め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are fortunate: we were just thinking about whores.</Source>
      <Dest>おぉ！俺たちはちょうどマンコの事を話してたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oblivion take us, yes!</Source>
      <Dest>オブリビオンに連れていってくれ！勿論だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t mind if we do.</Source>
      <Dest>気にしないで下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The evening ceases to be languid.</Source>
      <Dest>夕方になると、元気になってくるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are wearing masks, so you are noble women dreaming about peasant cocks? </Source>
      <Dest>仮面をつけているということは、貴族の女性が農民のおちんちんを夢見ているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oblivion take us, yes!</Source>
      <Dest>オブリビオンに連れていってくれ！勿論だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m in the mood to see.</Source>
      <Dest>見たい気分です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Personaly I love dirty public sex.</Source>
      <Dest>個人的には汚い公然でのセックスが大好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. I hope she&apos;s not wearing a mask because of an unimaginable ugliness.</Source>
      <Dest>あぁ、ただ想像を絶する醜さをマスクで隠してないことを祈るよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My thane. I&apos;d like to try group sex again.</Source>
      <Dest>従士様。また...乱交に挑戦したいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My thane. My ass needs a filling.</Source>
      <Dest>従士様。お尻を満たして欲しいです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My thane. Can I lick your pussy?</Source>
      <Dest>従士様。アソコを舐めてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My thane. Can I polish your spear?</Source>
      <Dest>従士様。槍を磨いてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My thane. My wet cave needs satisfaction. </Source>
      <Dest>従士様。私の濡れた暗い洞窟が満足を求めてます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8A7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My thane. I need a little break.</Source>
      <Dest>従士様、少し休みたいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D38]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, stupid whore. I am very devout, fucking bitch. I just need a few minor details to refresh my memory.</Source>
      <Dest>もちろんだ。バカな売春婦。俺は非常に敬虔な信者だ。記憶を呼び覚ますために ちょっとしたことが必要なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D38]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For example, who is the wife of Boethiah, Alduin or Herma-Mora?</Source>
      <Dest>例えば、ボエシア、アルドゥイン、ハルマ・モラの妻は誰なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Children? Are you mocking me, scum?</Source>
      <Dest>子供？俺をバカにしているのか、クズ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it, whore? I see a word &quot;prison&quot; here. Is this another one of your shitty cruel joke, bitch?</Source>
      <Dest>どうしたんだ、売春婦？ここに「監獄」という言葉があるな。これもおまえのくだらない残酷なジョークの一つなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D49]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, I&apos;m just running out of something to wipe my arse.</Source>
      <Dest>ありがたい、ケツを拭くものが無かったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D49]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted to say thoughtfully and thoroughly read.</Source>
      <Dest>俺は熟考に熟考を重ねたと言いたかったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds like a precious thing. In a religious sense, of course, bitch.</Source>
      <Dest>尊いもののようでだな。もちろん、宗教的な意味でだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, I hope there are instruments of torture and humiliations involved.</Source>
      <Dest>拷問や屈辱の道具が出てくるといいんだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Di-k.. This word better worth it all efforts to overcome it.</Source>
      <Dest>チン...ポ。この言葉を克服するためには、あらゆる努力をする価値がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>T-he-mono-myt-h? And this is all about the gods? Is there a shortened version?</Source>
      <Dest>ﾓ..ﾓミス？これが神々の全てなのか？概要版は無いのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who? Fuck! How many words are there?</Source>
      <Dest>誰だそれ？くそ！何単語あるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! A fucking good read!</Source>
      <Dest>やっとこさ読み応えのある本だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D5E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Va-ri-e-ti-es-of-fa-it-h.. That&apos;s what I need! Thanks for nothing, bitch. You need to read this shit too to be as smart as me, godless scum.</Source>
      <Dest>テ..イ..コ..ク..ナ..ああ、それが読みたかった！おまえも俺と同じように賢くなるために、このクソを読む必要がある。神を信じないクズがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D5E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now fuck off, shit!</Source>
      <Dest>今すぐ消えろ、クソ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking letter! I would rather they were enemies to be killed. Reading is hard, not like robbing old hags, filthy bitch.</Source>
      <Dest>クソ本が！？むしろ、殺すべき敵だ。本を読むのは大変なんだ。老婆から盗むのとは訳が違う！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but I need time.</Source>
      <Dest>あぁ、でも時間が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been thinking a lot about the gods and mortals lately, warden.</Source>
      <Dest>最近、神と人間についてよく考えているんだ、所長。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D64]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just think that there is something more in our world than a moment&apos;s desire. What a fool I was to bathe in the mud of my vices,</Source>
      <Dest>ただ、俺たちの世界には、一瞬の欲望を超えた何かがあると思うんだ。悪徳の泥を浴びた私はなんと愚かだったのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D64]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>even though there was eternity right in front of me. I guessed, but did not fully realize that no reward comes without action.</Source>
      <Dest>目の前に永遠があるというのに。なんとなく予想はしてたが、行動なくして報酬は得られないことを十分に理解してなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D64]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The just Zenithar rewards labor with wealth. The beautiful Dibella rewards love with more love.</Source>
      <Dest>正義の味方ゼニターは、労働に富をもって報います。美しいディベラは、愛にさらなる愛で報いる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D64]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Wheel spinning Arkay - honor with peace, the mighty Talos - courage with a victory,.. Thank you warden, for opening my eyes.</Source>
      <Dest>輪廻転生するアーケイ、平和をもたらす名誉...強靭なタロス、勝利をもたらす勇気...私の目を開かせてくれたウォーデンに感謝します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D64]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will always be grateful to you in this life and after.</Source>
      <Dest>この世でも後世でも、あなたにはいつも感謝しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D66]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And of course I don&apos;t hold a grudge against you. You did the right thing by killing those scum, and even put me on the path of correction.</Source>
      <Dest>そしてもちろん、あなたを恨んではいません。あなたはあのクズどもを殺して正しいことをしたし、私を矯正の道に導いてもくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D66]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After I have atoned for all my sins, I will start a new life, according to the will of the gods.</Source>
      <Dest>全ての罪を償った後は、神々の意思に沿って新しい人生を歩み始めるつもりです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D68]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your brilliant plan to cleanse scum worked, but you can stop using it on me. And I appreciate your test of my faith.</Source>
      <Dest>クズを一掃する計画は見事に成功しました。私を試すのはやめてください。私を更生させてくれたことに感謝します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D68]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After I have atoned for all my sins, I will start a new life, according to the will of the gods.</Source>
      <Dest>全ての罪を償った後は、神々の意思に沿って新しい人生を歩み始めるつもりです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>May the gods guide you, warden.</Source>
      <Dest>所長、神の導きがありますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D6F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Ha-ha-ha! Now way your correction method might have worked. It&apos;s literally &quot;fuck all badness out of them&quot;.</Source>
      <Dest>えっ、はっはっはっ 今の方法なら、あなたの修正方法はうまくいったかもしれません。文字通り「悪いところは全部消してしまえ」ということです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D6F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll show him to the Jarl, and if you&apos;re telling the truth [Grunt], he will be released. Yes, whore?</Source>
      <Dest>いいだろう、首長に見せてやろう。あんたが真実を言っているならば、彼は解放される。そうだろ所長さん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D70]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It worked? So my work makes sense? This is great news! I will immediately show him to the Jarl and, by his decision, Ogre will be released.</Source>
      <Dest>うまくいったんですか？私の仕事に意味があったんですね！これは素晴らしいニュースです！すぐに首長に報告しましう。首長の判断でオーガは解放されます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D70]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Allow me, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>許可して下さい。所長！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never change, hoe.</Source>
      <Dest>何も変わる訳が無い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, that was a miraculous mistake on your part. I&apos;ll omit your motives in the report.</Source>
      <Dest>分かりました。それは、ちょっとしたミスです。報告書では省略しておきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Attawhore!</Source>
      <Dest>アスホール！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Proudly] Serving you is a great honor for me, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>[誇らしげに]あなたにお仕えすることは、私にとって大変光栄なことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D79]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Jarl was very surprised and said that green pig was to be here by accident and most importantly other prisoners.</Source>
      <Dest>首長はとても驚き、緑の豚は何故かここにいるという事に来ることになった。そして何よりも、他の囚人たちの存在が大きい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D79]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But a deal is a deal and you will receive your reward. Turn around and open your ass, I will give it to it, whoreden.</Source>
      <Dest>だが、取引は取引であり、所長は報酬を受け取ることになりる。さぁ後ろを向いて、お尻を開くんだ。無くさないようにしないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D7A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Jarl was surprised, not very pleased and said that sir Ogre was to be here by accident and most importantly other prisoners.</Source>
      <Dest>驚いた首長は、あまり喜ばず、サー・オーガは何故かここにいるという事に来ることになりました。そして何よりも、他の囚人たちの存在が大きい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D7A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But the deal is a deal and you will receive your reward. Congratulations, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>だが、取引は取引です。所長は報酬を受け取ることができる。おめでとう、所長。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D7C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tried to shove in a bag of coins, but it was too big, so he just forced a few coins in and threw the rest on the floor]</Source>
      <Dest>[コインの入った袋を押し込もうとしたが、大きすぎたため、無理やり数枚のコインを入れて、残りは床に投げ捨てた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D7C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t spend it all on he-whores, slut. [He slaps your ass]</Source>
      <Dest>娼婦に全部使うなよ！[お尻を叩かれる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve become boring lately. You want to lose the title &quot;Whoreden&quot; and become just &quot;Wenchden&quot;?</Source>
      <Dest>最近のあなたはつまらない。売春婦じゃなく、ただの女中になりたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He gripped your groin with his teeth, and let in his hand claws into your ass]</Source>
      <Dest>[歯であなたの股間を掴み、手の爪をあなたのお尻に入れてきた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He began to loosen his grip, not as quickly as you would like, but in the end he completely let you go]</Source>
      <Dest>[彼はグリップを緩め始めました。あなたが望むほど早くはありませんでしたが、最後には完全にあなたを解放しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He does not intend to let you go, but on the contrary squeezes his jaw harder from your screaming]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを解放するつもりはなく、逆にあなたの叫び声で顎を強く握っています。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He realized that he could not win in this position and let you go]</Source>
      <Dest>[勝てないと判断しあなたを解放しました。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You crawled under him and poked your nose in his balls. You start licking his cock and balls to clean]</Source>
      <Dest>[彼の下に潜り込んで タマに鼻を突っ込むと あなたは彼のチンポとキンタマを舐めてきれいにし始めた] </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He bited your pussy with rage and began to growl muffled]</Source>
      <Dest>[怒りにまかせて あなたのアソコに噛みつき、むにゃむにゃと唸り始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He didn&apos;t bite you and let you clean cock and ass well. From gratitude that he did not hurt you, you tried even harder]</Source>
      <Dest>[噛んだりせず、おちんちんやお尻を上手に掃除させてくれました。攻撃しなかったことの感謝から、あなたはさらに頑張りました。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts licking your pussy in return]</Source>
      <Dest>[お返しにアソコを舐め始めます。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D95]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[From the pain you do not understand well what you are licking - cock, balls, asshole or just fur]</Source>
      <Dest>[自分が何を舐めているのか よく分からない おちんちんなのか 玉なのか お尻の穴なのか 毛皮なのか]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D95]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You continued to lick as thank for the painful bite of your pussy until he understood and let you go. He even licked the wounds he left]</Source>
      <Dest>[彼が理解して解放してくれるまで、あなたは続けた。彼が残した傷までも舐めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He screamed and flew up to the ceiling. Taming mission surely failed]</Source>
      <Dest>[悲鳴を上げて 天井に飛んでいった 飼い殺し作戦は失敗に終わった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He gripped your groin with his teeth]</Source>
      <Dest>[股間を歯で掴む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He sniffed your pussy, generously accepted your offer, climbing on you]</Source>
      <Dest>[あなたのアソコの匂いを嗅ぎ、申し出を受けて上に乗ってきた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8D9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He seems to think that a pussy in teeth is better than a promised meat in the future]</Source>
      <Dest>[将来の約束された肉よりも、前の前のオマンコの方がいいと思っているようだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DA0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You bent awkwardly and kissed the top of his head, stroking it with your hands, while it still caused you great pain]</Source>
      <Dest>[あなたはぎこちなく身をかがめ、彼の頭のてっぺんにキスをし、手で撫です。まだ大きな痛みを感じている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DA0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Still, he let you go out of boredom or he was tired of your caresses]</Source>
      <Dest>[それでも彼は退屈しのぎに あなたを解放した。あなたの愛撫に疲れたようだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He let you go, but if possible, he will repay you even more]</Source>
      <Dest>[解放してくれたが、できればそれ以上の仕返しをしたい]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He looks at you as at a sworn enemy]</Source>
      <Dest>[宿敵を見るような目であなたを見ている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He started rubbing his head against your feet]</Source>
      <Dest>[あなたの足に頭をこすりつけた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He tucked his tail apologetically and licked your hand]</Source>
      <Dest>[申し訳なさそうに尻尾を巻いて あなたの手を舐めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woman? Bitch?</Source>
      <Dest>女？ビッチ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are already good people. Yes brother? After all, no one said that we kill or rob badly. Or rape bitches. [He looked at you expressively]</Source>
      <Dest>俺たちはすでに良い奴らだ。結局のところ、誰も俺たちが悪意を持って殺したり奪ったりするとは言っていない。あるいは、ビッチをレイプするとも。 [表情豊かにあなたを見つめる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean our black dicks will be prisoners of your womb, slut? Right, brother?</Source>
      <Dest>俺たちの黒いチンポがお前の子宮の囚人になるってことか、アバズレ？だろ、兄弟？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Little mortal?</Source>
      <Dest>小さな定命の者？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DB5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, little mortal, I&apos;m mostly associated with murder, lies, deception, but do not forget that I&apos;m also God of Sex.</Source>
      <Dest>そう、小さな定命の者よ、私は主に殺人、嘘、欺瞞に関連しているが、私がセックスの神でもあることを忘れてはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DB5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s like a weapon, like a mind control spell, like a key to a locked door. You must understand that as a woman.</Source>
      <Dest>それは武器のようでもあり、マインドコントロールの呪文のようでもあり、ロックされたドアの鍵のようなものだ。女性としてそれを理解する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh don&apos;t talk about it. It will be better for you and Me. I am a very secretive god.</Source>
      <Dest>ああ、その話はしないでください。その方があなたと私のためになるでしょう。私はとても秘密主義の神です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh? But just think about what eight limbs are capable of.</Source>
      <Dest>でも、8本の手足で何ができるのか考えてみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I weave a great sperm pattern.</Source>
      <Dest>素晴らしい！精子模様を織り込んでやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s make one big cocoon.</Source>
      <Dest>２人で大きな繭を作りましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Share cocks equally.</Source>
      <Dest>チンポは平等に分け合いましょうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember: every time you have sex - you please Me.</Source>
      <Dest>覚えておいてほしいのは、セックスをするたびに、私を喜ばせるということです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B8DC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why don&apos;t they have separate dossiers?</Source>
      <Dest>なぜ別々の書類を用意しない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9550]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The main thing is not ... but it doesn&apos;t matter, you will not give a gift for a mother to a non-mother, is not it? It would be indecent.</Source>
      <Dest>肝心なのは....といっても、どうでもいいですが、親のプレゼントを親ではない人に渡すことはありませんよね？それは下品なことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9552]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The main thing is not ... but it doesn&apos;t matter, you will not give a gift for a brother to a non-brother, is not it? It would be rude.</Source>
      <Dest>肝心なのは....といっても、どうでもいいですが、兄弟のプレゼントを兄弟じゃない人に渡してはダメです。それは失礼にあたるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s okay. Just.. [You see Jordis look away when she says it]</Source>
      <Dest>大丈夫です。ただ... [ジョディスが目をそらすのを見て]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t be angry, my Thane.</Source>
      <Dest>怒らないでください、従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t be angry, my Thane.</Source>
      <Dest>怒らないでください、従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98C4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sighs] I went outside the city walls to buy the vegetables you like and I saw four men trying to kill or skin her.</Source>
      <Dest>[ため息]従士様の好きな野菜を買いに城壁の外に出た時、4人の男がカジートの女性を襲ってたんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98C4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I put on the mask you gave me for that group sex outing. I injured one quite badly. Just run away... goddamn cowards not men.</Source>
      <Dest>それで、あの時にもらったマスクをつけて...一人に大怪我させました。でも...逃げるんですよ...男のくせに卑怯者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98C4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She was naked and scared, so I took her here.</Source>
      <Dest>彼女は裸で怖がってたので、ここに連れてきました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was already quite dark and it was time to change the guard. So they hardly ever saw.</Source>
      <Dest>もうかなり暗くて、衛兵は交代の時間でした...だから目撃されなかったはずです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In my room. Sorry, Thane, it was stupid, but I couldn&apos;t watch it.</Source>
      <Dest>私の部屋です。ごめんなさい従士様、バカな話ですが、見てられなかったんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks sad]</Source>
      <Dest>[ジョディスは悲しそうな顔をしています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks happy]</Source>
      <Dest>[ジョディスは嬉しそうにしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dear sir, thank you very much to your friend for help me. They wanted to skin me for being Khajiit.</Source>
      <Dest>親愛なるあなた、私を助けてくれたあなたの友人に心から感謝しています。彼らは私がカジートであることを理由に皮を剥ごうとしていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dear madam, thank you very much to your friend for help me. They wanted to skin me for being Khajiit.</Source>
      <Dest>親愛なるマダム。助けてくれたあなたの友人にとても感謝しています。彼らは私がカジートであることを理由に皮を剥ぎ取ろうとしました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right she gave me. I can take it off if you wish.</Source>
      <Dest>そうです。彼女がくれました。問題ならすぐに脱ぎますから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please take it. I&apos;m so sorry to dare wear it.</Source>
      <Dest>すみませんでした。身に着けるのが申し訳なかったんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you very much!</Source>
      <Dest>ありがとうございます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you very much!</Source>
      <Dest>ありがとうございました！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, sir. If that interests you, I can also satisfy you sexually.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。もしご興味があれば、性的に満足させられます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, madam. If that interests you, I can also satisfy you sexually.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、マダム。もしご興味がおありでしたら、性的な面でもご満足させてもらいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, sir. If that interests you, I can also satisfy you sexually.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。もしご興味があれば、性的に満足させられます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, madam. If that interests you, I can also satisfy you sexually.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、マダム。もしご興味がおありでしたら、性的な面でもご満足させてもらいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sir.</Source>
      <Dest>了解です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, madam.</Source>
      <Dest>かしこまりました、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so sorry. Just.. Nevermind.</Source>
      <Dest>本当に申し訳ありません。ただ・・・気にしないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sir. I&apos;m interested in you strange non-spiked cock.</Source>
      <Dest>はい。私はあなたの毛が生えてない奇妙なコックに興味があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sir. Your spiked cock created exactly for Khajiit vaginas, like mine.</Source>
      <Dest>はい。あなたの毛むくじゃらのチンポは、まさに私のようなカジートのマンコのために作られました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, madam. I&apos;m very intresting in your vagina.</Source>
      <Dest>はい、マダム。私はあなたのアソコにとても興味があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane.</Source>
      <Dest>あぁ...はい、従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She doesn&apos;t answer, but you can see that she is suffering from lack of pleasure]</Source>
      <Dest>[ジョディスは黙ったまま悲しそうな顔をしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She immediately took off clothes and began to masturbate fiercely]</Source>
      <Dest>はい、従士様！[ジョディスは嬉しそうに服を脱いで、こちらに股を開き激しいオナニーを始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98F5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck yes!</Source>
      <Dest>さぁ、ヤりましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98F5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, Thane!</Source>
      <Dest>お許しください、従士様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B98F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane. Forgive me.</Source>
      <Dest>はい、従士様。もうしません。許してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9901]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane of Haafingar?</Source>
      <Dest>あなたがハーフィンガルの従士ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9903]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a letter here just for you.</Source>
      <Dest>あなたに宛てた手紙があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9906]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I quietly hoped that this pretty girl would please me again.</Source>
      <Dest>私は...この可愛い子が私を喜ばせてくれないかと、密かに願ってました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9908]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He will be consider it the main event of his life after winning two barrels of mead]</Source>
      <Dest>[彼は人生のメインイベントと考えているでしょう]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B990A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Now he have sex observers fetish]</Source>
      <Dest>[今の彼は観察者に見せるセックスをしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B990C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[No one even will believe him, including himself]</Source>
      <Dest>[彼は本当の事か信じられない]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B990E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh of thousands broken hearts]</Source>
      <Dest>[悲しみに満ちた深いため息]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9911]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, my... I&apos;m going for our stuff.</Source>
      <Dest>ああ、私...私たちの獲物を取りに行きましょ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9914]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahh, it&apos;s you! Of course. I also have a pussy regenerating ointment.</Source>
      <Dest>ああ、あんたか！？もちろん。アソコの再生軟膏も持ってるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9916]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This makes the stretched pussy tight again like she never had sex. But no hymen regeneration sadly.</Source>
      <Dest>伸びきったオマンコが、まるでセックスをしなかったかのように引き締まったわ。でも残念な事に処女膜はそのままです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9918]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>200 are enough. I feeling you will be my permanent buyer.</Source>
      <Dest>毎度なので、おまけしとくよ200で十分だ。これからもご贔屓に頼むよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9923]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello. What are you doing here?</Source>
      <Dest>こんにちは。ここで何をしてるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9926]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, war whore sister. What are you doing here?</Source>
      <Dest>ええ、戦場売春婦のお姉さん。ここで何を？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9927]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello,  brother. What are you doing here?</Source>
      <Dest>ええ、お兄さん。ここで何を？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9928]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, wolf-whore sister. What are you doing here?</Source>
      <Dest>ええ、オオカミ少女さん。ここで何を？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9929]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, alpha. What are you doing here?</Source>
      <Dest>ええ、リーダー。ここで何を？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9ADB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A member of our guild is in jail and they want to make her snitch about our headquarters. We cannot allow it!</Source>
      <Dest>ギルドのメンバーが捕まって監獄に入ってるの、奴らは彼女にギルドのことを密告させようとしてる。阻止しないと！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9ADD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m just sharing the news, and now I&apos;ll tell you about your actual work..</Source>
      <Dest>いや、ニュースを共有しているだけ。これから仕事の話をするわ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9ADD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I want you to get her ass out of there! We are a guild and we help each other.</Source>
      <Dest>もちろん、彼女の尻を蹴って、監獄から出して頂戴！ 私たちはギルド、お互いに助け合うのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9ADD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Especially when important information may end up in the wrong hands.</Source>
      <Dest>重要な情報が間違った人の手に渡ってしまう可能性がある場合はなおさらよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, we want to ask her for some questions.</Source>
      <Dest>いや、私たちは彼女に質問がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shor&apos;s Bones, you are right! Since you are so full of empathy, can you bring me some fresh mead?</Source>
      <Dest>ショールの骨にかけて、その通りだ。そんなに共感してくれるなら、新鮮なハチミツ酒を持ってきてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With mead in my belly, it&apos;s not so boring.</Source>
      <Dest>ハチミツ酒で腹を満たせば、それほど退屈じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks! Praise to you and the bees!</Source>
      <Dest>ありがとう！あなたとミツバチに乾杯だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I really shouldn&apos;t take such distractions.</Source>
      <Dest>こんな事で気を抜いてはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you fagot? Fuck off, damn sodomist.</Source>
      <Dest>おまえはホモか？消えろ、糞ソドム野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, just a quicky so the captain doesn&apos;t notice.</Source>
      <Dest>分かった、隊長に気づかれないうちに、ちょっとだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not even a guard! You must have documents with the Jarl&apos;s seal.</Source>
      <Dest>衛兵でもないのに！？首長の印章付きの書類は持ってるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This happens to me all the time.</Source>
      <Dest>これは私にもよくあることです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9AF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The text is very strangely written, against all statutory norms, but the seal is the seal. Here are the keys to her cell.</Source>
      <Dest>法令上の規範に反し、非常に奇妙な文章だが、印章は印章だ。これが彼女の独房の鍵だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, can I join?</Source>
      <Dest>あぁ、私も参加していいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, can I join? And yeah, my name is Aela.</Source>
      <Dest>あぁ、参加していいかしら？私はアエラよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> I scent they&apos;re near.</Source>
      <Dest>近くにいる匂いがするわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We find them. They look excited. I have a desire...</Source>
      <Dest>見つけた！彼らは興奮してるようね...何だか私も興奮して...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Ech, fine. They look bigger than usual. I mean their cocks. Can she handle them?</Source>
      <Dest>何？エッ、分かった。いつもより大きいわ...つまりペニスが...彼女はそれを扱うことができて？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good preparation.</Source>
      <Dest>良い準備ができたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah...</Source>
      <Dest>ああ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn! This pain! Just like my first time with a werewolf.</Source>
      <Dest>うぁぁぁ...痛いわ！初体験のようよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be a waste of good cocks. Maybe we can think of something? Like using the skins of wielders of bad cocks?</Source>
      <Dest>せっかくいいチンコがあるのにもったいない。何かいい方法はない？租チンを持っている人の皮を使うとか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9EC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A good idea! Maybe they&apos;ll be in Whiterun territory next time.Thanks! You know where find me. Look for me in Whiterun.</Source>
      <Dest>良いアイデアね！次はホワイトランにいるかもしれない。私の居場所は知ってるわね？探して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9ECA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane!</Source>
      <Dest>はい、従士様!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9ECD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great. No werewolves will scare my inhabitants. Thank you Thane of Hafingaar.</Source>
      <Dest>素晴らしい。人狼が私の住人を脅かすことはなくなった。ありがとう、ハフィンガーの従士。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9ED0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Raaah..</Source>
      <Dest>ラアアアアアアアアアアアア</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040B9ED3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graaah!</Source>
      <Dest>グラァァァ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA05C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew that I would not be abandoned!</Source>
      <Dest>捨てたもんじゃないな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA05F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go to the Ragged Flagon, I still need to thank you.</Source>
      <Dest>ラグド・フラゴンに行きましょ。まだお礼を言わないとね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA060]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My, hero! Let me thank you.</Source>
      <Dest>私のヒーロー！ お礼を言わせて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA062]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uh, well.. Thanks.</Source>
      <Dest>ええと、その...。ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA064]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such bravery must be rewarded!</Source>
      <Dest>そのような勇気は報われないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA067]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never!</Source>
      <Dest>絶対にしない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA06A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well done. Here&apos;s a small reward to cover the costs.</Source>
      <Dest>よくやったわ。これ受け取って。報酬よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA06D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are you going?</Source>
      <Dest>どこに行くの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA071]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Books are the best source of information. The biggest libraries in Skyrim are at the Bards College, a bunch of songs for tavern brawls, but we can&apos;t rule them out.</Source>
      <Dest>本は最高の情報源よ。スカイリムで最大の図書館は吟遊詩人大学にあるわ。酒場で喧嘩する歌を集めてるだけだけど、調査する価値はあるわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA071]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And, of course, the Arcanaeum of the College of Winterhold, the real thing.</Source>
      <Dest>そしてもちろん、ウィンターホールド大学にはアルケイナエウムもあるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA074]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have never heard of such a wizard. There is the constellation of the Serpent and, of course, animals. You can read about them in books on astronomy, astrology and bestiaries.</Source>
      <Dest>そんな魔術師は聞いたことがありません。そのような星座があり、もちろん動物もいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA075]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry. Nothing.</Source>
      <Dest>すみません。何もありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA078]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard about the great sage in the Ratway of Riften. There is no harm in trying. Well, actually, every second without progress does brings us harm.</Source>
      <Dest>リフテンのラットウェイで大賢者の話を聞いたわ。調査して損は無いわね。まあ、実際は進捗のない一秒一秒が私たちの損よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA078]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But no pressure!</Source>
      <Dest>でも、無理はしないで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA07C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am the great sage. I simply am. I have great knowledge.</Source>
      <Dest>ふむ、私はただの大賢者だ。大いなる知識を保持している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA081]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you dumb? If I&apos;m crazy, I&apos;ll say no, but if I answer yes, then I&apos;m not crazy. So why do you ask me this question? Maybe you&apos;re crazy?</Source>
      <Dest>あなたは馬鹿なのか？狂っているなら「いいえ」と答えるが、「はい」と答えれば狂っていないことになる。質問自体が成立してない。もしかして、気が狂ってるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA084]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I killed them... Murder almost all of them. Next question?</Source>
      <Dest>私が奴らを殺した。ほとんどの奴をな。次の質問は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA087]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No one. Daedra don&apos;t exist. All that exists is the dance of shadows in the back of your skull.</Source>
      <Dest>誰でもない。デイドラは存在しない。頭の中で影絵が踊っているだけの事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA08A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My diary notebooks. I write my secrets in them. I keep losing them, have you found any?</Source>
      <Dest>私の日記帳。そこには私の日常が書かれている。私は幾つもそれらを失った... あなたが見つけたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA08D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, look at my cock. [He got his cock from pants] The most important thing is the perspective you look at it from.</Source>
      <Dest>ああ、私のチンコを見るがいい。(パンツからチンコを出す)重要なのは観察する視点だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA08D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When a big titted whore starts swinging her big tits like crazy, my &quot;tower&quot; gets hard and erect. Got it?</Source>
      <Dest>可愛い子に見られると、私の「塔」は硬く隆起する。この意味が分かるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA08F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not an analogy. It&apos;s just a natural process I described.</Source>
      <Dest>これは例え話じゃない。現実とは作用と反作用の結果にすぎない…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA092]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beat the snake? I do it many times a day. The main thing is to grab it firmly by the neck and start choking it with all your might!</Source>
      <Dest>ヘビを倒す？私は毎日これを行ってる。肝心なのは、しっかりと首根っこを掴んで、思いっきり捻って骨を折る事だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA092]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until it releases its white, smelly spirit.</Source>
      <Dest>白くて臭い魂を解放するまでな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA094]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs your hand] Wait! To defeat him, you must defeat yourself.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの手をつかむ] 待ってくれ！ 彼を倒すには、自分自身を倒さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA096]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because he is you from an alternate reality!</Source>
      <Dest>なぜなら、サーペントは並行世界から来たあなただからだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA098]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Corrupted by forces which you cannot comprehend! But there are unbreakable laws of the universe.</Source>
      <Dest>理解できない力に侵されてるな！？しかし、宇宙には破壊できない法則がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA098]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Each trouble is preceded by Foolishness. But without the heroine, there is no Trouble.</Source>
      <Dest>正しい順序で言葉を集め「敗北」を「勝利」に変えるんだ、だが、文字を変えただけでは効果はない... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA098]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Collect words in the right order and turn &apos;defeat&apos; into &apos;victory&apos;! Damn, they are made of different letters, no great effect.</Source>
      <Dest>正しい順番で単語を集め、「敗北」を「勝利」に変える！くっそー、文字が違うだけで、大した効果はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA09A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I don&apos;t speak in riddles, what&apos;s your role, heroine? There will be no heroics if you don&apos;t lift a finger.</Source>
      <Dest>私がなぞなぞを言わないなら、ヒロインのあなたの役割は何だ？あなたは指一本動かさなければ、偉業は成しえない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA09A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spermthief signals to you about the start of Serpent&apos;s spying]</Source>
      <Dest>(精液泥棒がサーペントの活動の開始を知らせる)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA09D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Interesting theory, but useless to us even if true. You say he works with Thalmor? Can you get any information from them?</Source>
      <Dest>興味深い理論だけど、これが事実であっても私たちにとっては無意味ね。彼はサルモールと働いていると言ってたけど、どうにかして彼らから情報を引き出せない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA09D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They have a strong presence in Haafingar.</Source>
      <Dest>サルモールはハーフィンガルで強い存在感を示してるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA09F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t ask to have tea with them. Perhaps there are their secret passages in the caves or witnesses nearby.</Source>
      <Dest>奴らと一緒にお茶を飲んでとは言ってない。もしかしたら、近くの洞窟や証人の中に奴らへの秘密の通路があるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is it! The description fits him, although there is no mention of &quot;Serpent”. But this is our best lead.</Source>
      <Dest>これね！説明は彼とぴったり！でも&quot;サーペント&quot;の記述はないわね... でも、これは最高の手がかりよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find these couriers to collect protonymic.</Source>
      <Dest>真なる名（プロトニミック）を集める必要があるわ...この４人の配達人を見つけるの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0A8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A true name of a Daedra. Knowing their true name gives you control over any Daedra, even Princes, and even knowing a clan&apos;s true name can hurt them.</Source>
      <Dest>デイドラの真の名前よ。その真の名前を知ることで、どんなデイドラでもコントロールできるようになるの。王子であっても誰でも、真の名を使えばデイドラにダメージを与えることができるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0A8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So they take aliases.</Source>
      <Dest>だからデイドラは偽名を使ってるの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0AA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can you be so sure? They may look like humans. And the dossier said that the Daedric rituals involved the Fire Stone. Fire Stone is the Elven name for Molag Bal.</Source>
      <Dest>どうしてそう思うの？彼らは人間と同じように見えるかもしれない。書類にはデイドラの儀式には火の石が使われていると書いてあったでしょ？火の石はエルフのモラグ・バルの名前よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0AA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So maybe the bastard got daedric aspects, including the power of a name?</Source>
      <Dest>もしかしてその儀式で、サーペントはモラグ・バルの力を含めたデイドラの能力を手に入れたのかも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0AF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have no idea. Project &quot;Execution&quot; sounds ominous, especially coming from Thalmor.</Source>
      <Dest>私にもさっぱり... プロジェクト「処刑」って不吉な響きね。”囚人”もまるで特別な存在でかのように、大文字で書いてあるし</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0AF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The prisoner also wrote with a capital letter, as if he were a special prisoner, the only one of his kind and not in need of further explanation.</Source>
      <Dest>でもこの事はどうでもいいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0AF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I will study this subject, but when I can study it freely. You know, beyond horrible slavery.</Source>
      <Dest>私はこの問題を調べようと思うけど、それは自由に勉強できる時よ。恐ろしい奴隷制度が終わった時ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now use it on the asshole.</Source>
      <Dest>やったー、今度、私のお尻の穴を使ってもいいわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0B8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have never ruled a Daedra with the power of a name. I know as much as you do. Roughly speaking.</Source>
      <Dest>私は名前でデイドラを支配したことは無いわ。あなたと知識は同じよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0B8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Improvise, but remember, you may only get one try.</Source>
      <Dest>でもたぶん勝負は一回！だから忘れないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?! How did you find out, scum?! I will consign your soul to an eternity of unreal suffering!</Source>
      <Dest>はっ！？どうして分かった？このクズ！？おまえの魂を非現実な苦しみに永遠に突き落としてやる!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nooo! Dark Father, help me!</Source>
      <Dest>うぉーーー! 闇の父よ、助けてくれ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Father! Mother! Uncle! Brother! Not the Void!</Source>
      <Dest>父よ！母よ！おじさん！お兄さん!消えたくないぃぃ....</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0C2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I&apos;m hurt. I was attacked by a bunch of Daedra... They did such... such... such bad things to me... How much time has passed?</Source>
      <Dest>ダーリン！何が起きたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0C2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brute will be very unhappy with my absence for so long! Ugh... Now I have to apologise, I&apos;m not sure if my captivity was worse...</Source>
      <Dest>ブルートは私が長い間不在であることをとても不愉快に思うだろう！うう...。今、私は謝らなければならない、私の監禁がもっとひどかったのかどうか...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m just an orcophile. He&apos;s really my boyfriend.</Source>
      <Dest>あぁ、私はデイドラの群れに仕えていた... だが、それは重要じゃない。家に帰ったら全部教えてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA0C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you so much. I don&apos;t know what else to say... Thank you isn&apos;t enough here. Here you need a THANK YOU as big as a mountain. Well, thank you very much.</Source>
      <Dest>あぁ一人いたな。デイドラが子供に従ってた... 子供かどうかはわからないが、冷酷な目をしていて、不吉なオーラを放ってた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4AE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is it! It&apos;s just worn out, tactless shameless sow! For some reason, this happens to all my clothes in a short time. I will buy a new one.</Source>
      <Dest>これだ！すぐにすり減ってしまう！なぜか、俺の服はすぐにこうなっちまうんだ。新しいのを買うぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4AE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I know where the money is kept.</Source>
      <Dest>心配しなくても、金がどこにあるかは知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fattiq invited me to live here. And he also said that you will kiss our asses and let us do anything with you.</Source>
      <Dest>ファティグはここに住むようにと私を誘った。そしてあなたが私たちのケツにキスして何でもさせてくれると言った</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I still can&apos;t believe it, because I live in the sewers.</Source>
      <Dest>でも、下水道に住んでいる私には、まだ信じられません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I never would have thought that such a beautiful woman could fall so low.</Source>
      <Dest>こんな美しい女性が、ここまで落ちぶれるなんて...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, no one can pretend, when she sees how my cock looks.</Source>
      <Dest>もちろん、私のチンコを見れば、普通は嫌がるでしょうから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4BC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bathe in the city sewer every day. My name is Sewer-Stench, have you forgotten? It&apos;s not my fault that this is the nearest body of water.</Source>
      <Dest>毎日、下水道で水浴びしてます。私のあだ名は&quot;下水道の臭い&quot;。忘れた？ここの一番近い水辺は下水道だ、私のせいじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4BC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, something similar to water.</Source>
      <Dest>まあ、水は水ですからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4BF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t mind that I sold a couple of unnecessary things from here?</Source>
      <Dest>不要なものをいくつか売ったけど、気にしないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4BF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not.</Source>
      <Dest>いや、十分満足してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want you, nasty slut. I would never have believed that I would call someone nasty. But I haven&apos;t met you then. </Source>
      <Dest>あなたが欲しい、尻軽女...えっ、私が誰かを尻軽女と呼ぶなんて...でも、その時はあなたとまだ会ってなかったから...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hear music from here all the time. I want to make music too. Turn around - I want to practice on your flesh drums.</Source>
      <Dest>ここからいつも音楽が聞こえてくるんです。私も音楽を作りたい。後ろを向いて、あなたのお尻ドラムで練習したいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were a great drum, maybe you are a great lute too?</Source>
      <Dest>あなたは素晴らしいドラムだった、でも本当はリュートなのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The next in line is the flute, but I haven&apos;t figured out how to convert your body into it. Just play on my flute instead.</Source>
      <Dest>次はフルートなんですが、体をフルートにする方法がわかりません。代わりに私のフルートで演奏してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I always wondered what it would be like to be when you have a hot girl at your feet. Must be how a king feels.</Source>
      <Dest>いつも思うんですが、足元にセクシーな女性がいるときって、どんな感じなんでしょうね。きっと王様の気分なんだろうな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fattig offered to make a special cocktail for you. To be honest, even I was twisted by what we all put there.</Source>
      <Dest>ファティグが特別なカクテルを作ってくれると言ってました。正直、私でさえも、みなが入れたものには首をひねりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But he said you&apos;d kill for this cocktail. Here, just don&apos;t kill anyone.</Source>
      <Dest>でも、このカクテルのためなら殺されてもいいって言ってた。でも、誰も死んで欲しくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your favorite cocktail. Fattig said - it for you like a moon sugar for Khajiits.</Source>
      <Dest>あなたのお気に入りのカクテル。カジートのムーンシュガーのように、あなたの大好物だとファティグは言ってました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4C3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He started to play on your naked buttocks as on drums, while you are frozen in a ridiculous pose]</Source>
      <Dest>[裸のお尻をドラムに見立てて演奏し始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4C3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His music-making was not easy for your butt - it&apos;s all red with bruises in the shape of his palms now]</Source>
      <Dest>[彼の音楽制作は、お尻に優しくない。今は手のひらの形のアザで真っ赤になっている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh thanks! But I don&apos;t even want to ruin such wonderful thing with my claws or get it dirty with my dirty hands. So I would rather play yours.</Source>
      <Dest>ああ、ありがとう。でも、こんな素敵なものを私の爪でダメにしたくないし、汚い手で汚したくもない。だから、あなたのものを演奏したいんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4C9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabbed you by the throat and started playing on invisible strings on your front of the body, constantly touching you boobs. It was even pleasant</Source>
      <Dest>[彼はあなたの喉をつかみ、あなたの前にある見えない弦で演奏を始め、常にあなたのおっぱいを触ります。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4C9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>until he, not satisfied with the sound of his lute, began to pinch, use claws and push your body harder. Your moans and screams formed like a melody]</Source>
      <Dest>[リュートの音に飽き足らず、つねったり、爪を立てたり、体を強く押したりするまでは、心地よささえありました。あなたの呻き声や悲鳴がメロディーのように流れます。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It got a little clogged, don&apos;t mind it.</Source>
      <Dest>少し詰まって、音は出ないけど気にしないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is Fattig&apos;s yes-girl. I will live here, and you will take care of me.</Source>
      <Dest>ファティグのヤリ穴ちゃんね。私はここに住み、あなたは私の世話をするの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did you call me? I&apos;m not your fucking mom! Anyway, lick my cunt.</Source>
      <Dest>私を何て呼んだ？私はあなたの奥様じゃないわ！とにかく、私のオマンコを舐めてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need only one thing: cleaning by your tongue.</Source>
      <Dest>私が求めているのはただ一つ、あなたの舌でキレイにしてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You face not in my cunt. It shouldn&apos;t be like this in the world.</Source>
      <Dest>あなたの顔が私のオマンコの下にない。この世界でそんなことがあってはならないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick, lick and lick. And maybe someday you will learn.</Source>
      <Dest>舐めて、舐めて、舐めなさい。そうすれば、いつの日かあなたも学べるかもしれないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I don&apos;t need anything else, just to see your pretty face in my thick bushes.</Source>
      <Dest>いや、他には何もいらない。ただ、私の茂みの中であなたの可愛い顔が見えるだけでいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BA4E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my cunt, by the way.</Source>
      <Dest>ついでに私のおまんこを舐めて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BABC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. I&apos;ll finance my army when the time comes. It always comes.</Source>
      <Dest>ありがとう。時が来れば、自分の軍に資金を提供する。彼らは必ず来てくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB12B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Carlotta Valentia lives in Whiterun. Bring her here and teach her how to be a depraved primitive slut who only desires cocks, just like you, horny cunt.</Source>
      <Dest>カルロッタ・ヴァレンティアはホワイトランに住んでいる。彼女をここに連れてきて、お前のようにチンコだけを欲しがる堕落した原始人の淫乱女になる方法を教えてやれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB12B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell her that our second cocksucker after you can replace her for household chores: polishing dildos or something.</Source>
      <Dest>彼女に、君の次のチンコ野郎は彼女の代わりに家事（ディルドを磨くとか）をやると言ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB12B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood, or should I explain it a few more times, since you are the owner of a woman&apos;s brain?</Source>
      <Dest>それとも、あなたは女性の脳の持ち主なのだから、もう少し説明したほうがいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB12D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, whore. Oh, and she thinks she is going to work here as a maid. Ha-ha-ha... women. Well, I might collect some dirt on my crotch for her to clean.</Source>
      <Dest>よし売春婦。それと、彼女はここでメイドとして働こうと思っているそうだ。あはははは...女か...さて、彼女に掃除してもらうために、股間の汚れを集めるとするかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB131]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hate to leave my home, but I really need money now. I hope you understand?</Source>
      <Dest>家を出るのは嫌だけど、今はどうしてもお金が必要なんだ。わかってくれるかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB131]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have also been promised that someone will replace me in my shop and house while I am away.</Source>
      <Dest>私が留守の間、誰かが私の代わりに店や家にいてくれることも約束されている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB133]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>{I can&apos;t say that, or I&apos;ll fail my mission!}</Source>
      <Dest>（そんなことを言っていたら、私の使命は果たせない。）</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB135]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wonderful to hear. I have some business here, so I&apos;ll take the carriage to Dawnstar immediately, and then I&apos;ll find this Forgotten Regret, don&apos;t worry.</Source>
      <Dest>それはよかった。私はここで用事があるので、すぐに馬車でドーンスターに向かい、それからこの忘れられた後悔を見つけるから、心配しないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB135]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A very poetic name, by the way.</Source>
      <Dest>ところで、とても詩的な名前だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB13D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, slave-pie, look - I&apos;m just like a busy housewife. Some guys like that type - mature mothers with saggy tits.</Source>
      <Dest>ねぇ、スレイブパイ、見て--私って忙しい主婦みたい。ああいうタイプが好きな男もいるんだ。垂れ乳の熟母。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB13D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So where is the flour I can roll in?</Source>
      <Dest>では、私が転がせる小麦粉はどこにある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB13E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sales are good, especially when I put the boobs on the counter between the other vegetables.</Source>
      <Dest>特に、野菜の上にオッパイを乗せると、売れ行きは好調なのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB13F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I also save change and replace it with jobs.</Source>
      <Dest>また、小銭を貯めて、仕事に置き換えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB13F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hand, ass, boob, thigh, armpit, belly fold, blow... there are so many jobs in the world for a simple, hard-working single mother.</Source>
      <Dest>手、お尻、おっぱい、太もも、わきの下、腹の折り目、フェラ......単純で働き者のシングルマザーの仕事は世の中にたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB140]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look! [She froze in a stupid pose with ladles in her hands] Too much work for one poor slutty widow to even have time to sit on cocks.</Source>
      <Dest>見て！【彼女はお玉を手にバカなポーズで固まっていた】一人の貧しいふしだらな未亡人には仕事が多すぎて、チンコの上に座っている暇さえない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB140]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She wearily wiped the sweat from her brow with a ladle]</Source>
      <Dest>[鍋で眉間の汗をぬぐっています]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB143]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I&apos;m here, and I&apos;ve been told to wait until you explain my duties and give me my uniform.</Source>
      <Dest>ここで職務の説明と制服を渡してくれるのを待つように言われたんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB145]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean full nudity? I had my suspicions when I saw the girls here. I&apos;m not sure I&apos;m ready for such wild acts. Perhaps we can find a compromise?</Source>
      <Dest>フルヌードってこと？ここの女の子たちを見て疑ったんだ。そんな野性的な行為をする準備ができているとは思えない。妥協点を見つけよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB145]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least an apron or underwear only?</Source>
      <Dest>せめてエプロンか下着だけでも...</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB147]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, for the kind of money you pay, I can tolerate that. I really need it.</Source>
      <Dest>まあ、この金額なら我慢できる。本当に必要なんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB147]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>See? I&apos;m naked. Now show me how I&apos;m going to earn here.</Source>
      <Dest>見える？裸になったでしょ！で、どう働くか教えて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB14A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, this body is huge. It will need a lot of water.</Source>
      <Dest>ああ、この身体はとても大きい。たくさん水が必要です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB14C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?! I knew there was a catch somewhere. The regular job of a servant cannot be worth 100 gold a week! It&apos;s a brothel!</Source>
      <Dest>えっ！？やっぱり、どこかおかしいと...普通の仕事じゃ週100ゴールドは貰えない...ここは売春宿なのね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB14E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I will do it. Dying of hunger is the worst alternative. Just how should I do it?</Source>
      <Dest>うぅ、やる、やるわ。飢えて死ぬのは最悪の選択。ただ、どうすればいいのか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB150]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to learn by heart.</Source>
      <Dest>すぐに覚るられるように頑張ります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB153]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He had prepared and dipped his dick in some slime and dirt. You start to clean it and try to please him]</Source>
      <Dest>[ブルーザーは用意していたスライムのようなものにペニスを浸していた。あなたは掃除をして彼を喜ばせようとした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB156]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She had prepared and dipped her hairy pussy in some slime and dirt. Her whole groin is dirty. You start to clean it and try to please her]</Source>
      <Dest>[彼女は準備して、毛の生えたアソコをスライムに浸していた。彼女の股間全体が汚れている。おまえはそれを掃除し、彼女を喜ばせようとし始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB159]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And this is what you call cleaning, bitch? I have to do everything myself. I&apos;ll use your cunt as a rag, lazy scum!</Source>
      <Dest>これが掃除というものか？全部自分でやらなきゃいけないのか？おまえの陰毛をティッシュ代わりにしてやる！怠け者のクズめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB15C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am not finished with you, you hasty cunt. Don&apos;t you dare tell me what to do with my bitch.</Source>
      <Dest>まだ終わってないわよ、この性急女。俺のメス豚に指図するな。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB15C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t shown our new family member how to use your other hole yet. You have an arse, remember?</Source>
      <Dest>新しい家族には、もうひとつの穴の使い方をまだ教えていないんだ。あなたにはお尻があるでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB15F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was... it was intense. I never thought that such a big... Never mind. Yes, please continue.</Source>
      <Dest>そ、それは...強烈だった...で、こんなに大きいとは...気にしないで。はい、続きをお願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB162]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rival! Another hungry mouth to feed on Brusy-pie&apos;s body. And Brusy will spend the energy and masculinity on this leaching bitch too!</Source>
      <Dest>ライバルね！？ブルージーパイのボディで飢えた口が出てるじゃない。そして、ブルージーはエネルギーと男らしさを、そのリーチング・スラットにも費やすことになるだろうね。分かる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB165]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s the one who&apos;s supposed to replace me at home! Why is she here?</Source>
      <Dest>あの人は、私の代わりに家にいることになっている人よ！なぜ彼女はここにいるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB167]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, but she looks like... Will she be able to run a household?</Source>
      <Dest>でも、彼女はまるで狂る... 彼女は...本当に対応してるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB16A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t really need another whore. Your heroic ass is enough for me. [He pats the heroic ass approvingly]</Source>
      <Dest>娼婦を増やす必要はないのに。あなたの雄々しいお尻で十分だよ。[彼はお尻を撫でた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB16D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB170]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch, you mean &quot;My favorite glorious and best master in the world Rob&quot;? I&apos;ll teach you respect!</Source>
      <Dest>ビッチが大好きな栄光と世界最高の師匠ラーズってことか？尊敬の念とは何かを教えてやる!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB173]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So my main concern will be this huge orc. Well, there&apos;s nothing you can&apos;t do for money. Speaking of which... 100 gold a week, right?</Source>
      <Dest>それで一番気になるのは、あの巨大なオーク...まあ、お金のためにはしょうがないか。そういえば...1週間に100ゴールドですよね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB175]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll start right away!</Source>
      <Dest>すぐに開始するわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB177]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Fair enough, I guess..</Source>
      <Dest>[ため息] まあ、分かったわ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB17B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not fired, right?</Source>
      <Dest>クビって事じゃないんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB17E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, working days.</Source>
      <Dest>ああ、仕事の日々ね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB181]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Isn&apos;t it time to pay me?</Source>
      <Dest>そろそろお金を払ってもらわないと...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB183]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you very much. I will purchase a gift for my daughter.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。娘へのプレゼントを買います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB184]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What should I buy with this money? Maybe a sexy choker?</Source>
      <Dest>このお金で何を買おうかな？セクシーなチョーカーとか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB185]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This means that another green dildo is added to my collection.</Source>
      <Dest>つまり、もう一つのグリーンディルドが私のコレクションに加わることになります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB187]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t forget!</Source>
      <Dest>えぇ...忘れないでくださいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB188]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever. I have everything I need.</Source>
      <Dest>何でもいいよわ。必要なものはすべて揃ってるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB70D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not trying to fool me, are you?</Source>
      <Dest>騙してないでしょうね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB18B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m on my way.</Source>
      <Dest>今、向かっているところです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB18C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes!</Source>
      <Dest>ああ、そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB714]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m on my way.</Source>
      <Dest>今、向かっているところです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB715]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes!</Source>
      <Dest>ああ、そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB18F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How?</Source>
      <Dest>どうやって？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB191]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean &quot;cleaning&quot;?</Source>
      <Dest>掃除ということ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB192]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>えぇ...いいわ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB194]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to learn, teacher.</Source>
      <Dest>先生!学ぶ準備はできてます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB195]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At this point it&apos;s I should be teaching you.</Source>
      <Dest>ふーん、私があなたに教えるべきじゃ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB197]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB198]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome!</Source>
      <Dest>凄い！やりましょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB19B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel dirty, but it&apos;s all for my daughter.</Source>
      <Dest>汚いとは思いますが、すべては娘のためです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB19C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right, thank you.</Source>
      <Dest>順調です、ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB19D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I also clean the building, but only with my hands, so it is not a very good cleaning.</Source>
      <Dest>建物の掃除もしていますが、手を使ってるので、あまり良い掃除とは言えません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB19E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I remembered again what it means to enjoy physical intimacy.</Source>
      <Dest>体で距離を締めることの楽しさを改めて実感してるところです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB19F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bruiser is one of the stinky boys.</Source>
      <Dest>ブルーザーは何度やっても臭いわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bruiser is one of the stinky gals.</Source>
      <Dest>ブルーザーは臭いわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can an orcish body create so much filth so quickly?</Source>
      <Dest>オークは、どうしてこんなに早く汚くなるの...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think Miss Catherine likes me very much.</Source>
      <Dest>ミス・キャサリンは私のことを好きじゃないようです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bruiser spent so much time inside me.</Source>
      <Dest>ブルーザーは私の中でとても長い時間を費やしました...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I really like this job, I wish I could do it forever.</Source>
      <Dest>この仕事はやりがいがあります。これからもやっていたいと思っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard from Cate that constant sperm baths are good for the skin.</Source>
      <Dest>ケイトさんから聞いたのですが、恒例のザーメン風呂って...肌に良いんだそうです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm...? Sorry, what? I&apos;ve been daydreaming a lot lately.</Source>
      <Dest>むむむ...？すみません、何ですか？最近、白昼夢を見ることが多くなりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t spoken to Molly for a long time. I mean Mia. Or was it Mary?</Source>
      <Dest>長い間、モリーとは話していません...いやミアだったかな...。それともメアリーだったかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB1A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My daughter? Oh, yes. She&apos;ll be able to take care of herself soon.</Source>
      <Dest>私の娘？そう。親がいなくても子は育つって言うでしょ？多分大丈夫。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB593]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The first thing I am going to do is pour my precious sperm into your wrecked ass. And don&apos;t you dare wipe it off!</Source>
      <Dest>まず最初に、私の大事な精子をあなたのお尻に入れる。それは拭いちゃいけないからね!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB596]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will be fun to watch you talk about your honorable benefactors, knowing that the whole sea of spunk will be pouring out of your holes at that time.</Source>
      <Dest>その時、あなたたちの穴から精液の海全体が溢れ出ていることを知りながら、あなたたちが名誉ある恩人について語るのを見るのは楽しいだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB596]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we have to keep stuffing you - talk to Rob and Bruiser. You can also talk to Catherine.</Source>
      <Dest>ロブとブルーザーに話してみて。キャサリンとも話してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB599]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s so good that I jerked off long ago. Now I want to fuck your shameless throat.</Source>
      <Dest>あまりの気持ちよさに、とっくに自慰行為をしてしまった。今度はおまえの恥ずかしい喉を犯してやりたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB59A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you in your cunt, cunt.</Source>
      <Dest>マンコの中に入れてやる、マンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB59B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you in your cunt, cunt. I love when it tickle my testicules.</Source>
      <Dest>俺様はオマンコ女のオマンコを犯す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB59C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just wasted my juice on Spermthief. I like to polish her smooth bald head. Try it yourself someday. Oh, I know, sperm pie.</Source>
      <Dest>スペルマ・シーフでジュースを無駄にしちゃった。私は彼女のつるつるした頭を磨くのが好きなの。あ、そう、精子パイも大好き。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB59C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She begins to spit on your body. Her saliva begins to slowly flow down your chest, stomach, hips, legs]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの体に唾を吐き始める。彼女の唾液があなたの胸、腹、腰、脚をゆっくりと流れ始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB59C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry sticky-pie, I often wash my mouth with man&apos; juices. </Source>
      <Dest>心配しないで、ベタベタパイちゃん。私もよく精子でうがいしてるの。普通の事よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB59F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you&apos;re full of shit, nasty bitch. Put on this suit that I designed myself. It looks like an ordinary costume worn by all those noble whores.</Source>
      <Dest>お前が嘘つきなのはわかってる。私がデザインしたこのスーツを着なさい。高貴な娼婦たちが着ている普通の衣装のようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB59F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But inside it has a metal wire with spikes that I hope will cause you severe pain when you move.</Source>
      <Dest>しかし、その内側にはトゲのついた金属製のワイヤーが入っていて、動くと激痛が走るようになっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BB5A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad NO ONE thanks me for all my hard work. Let&apos;s get your baggy, fat carcass into the suit.</Source>
      <Dest>私の苦労に誰も感謝してくれないのが残念だ。そのぶよぶよに太った死骸をスーツに着せよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB5A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take a deep breath, let the metal dig deeper. Of course, the inspector is not supposed to guess anything. I tell you this in case you are dumber than a chair leg.</Source>
      <Dest>深呼吸をして、金属を深く掘り下げる。もちろん、検査官は何も推測してはいけない。あなたが椅子の脚よりバカな場合に備えて言っておく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB5A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And smile. Smile all the time and move more - that way people are attracted to you, or so I have heard.</Source>
      <Dest>そして微笑むこと。いつも笑顔で、もっと動くこと。そうすれば、人はあなたに惹かれる、そう聞いたことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB70F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to learn, teacher.</Source>
      <Dest>先生、学ぶ準備はできています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At this point it&apos;s I should be teaching you.</Source>
      <Dest>ふーん、私があなたに教えるべきじゃ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BB713]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome!</Source>
      <Dest>凄い！やりましょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB1A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am an inspector from the Jarl. There are all sorts of rumors about your establishment. And not all of them are good.</Source>
      <Dest>私は首長から派遣された調査官だ。あなたの会社には様々な噂があるようだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BBB1A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would say that every rumor is not good. Let&apos;s not stand and talk, let&apos;s sit down and talk.</Source>
      <Dest>すべての噂は良くないと言いたい。立って話をするのではなく、座って話をしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, this is the table for waiting guests, right?</Source>
      <Dest>ああ、これはただの待ち客用のテーブル。そうなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what does the guild do?</Source>
      <Dest>そう、それではギルドは何をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And your progress?</Source>
      <Dest>進捗状況は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The thorn is stuck especially hard in your nipple] Are there any specific examples?</Source>
      <Dest>[バイブの刺激が大きくなった。] 具体的には何をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BBB25]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s very good that you&apos;re learning to swallow. In life it is important to know when is the best time to kneel down and not to despise a dirty job.</Source>
      <Dest>飲み込むことを学ぶのはとてもいいことだ。人生において、いつ膝をつくのがベストなのか、汚い仕事を軽んじないことが重要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB25]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hard working girls are now in good price.</Source>
      <Dest>我慢強い働き者は、皆からも評価される。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BBB27]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but the bigger the problem, the more fun it is to overcome. Lie down with your overworked, sweaty body and look at the work you have done.</Source>
      <Dest>しかし、問題が大きければ大きいほど、それを克服するのは楽しいものだ。酷使して汗をかいた体で横になり、自分のした仕事を眺めてみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB27]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the ability to take the right position is also very important in life.</Source>
      <Dest>そして、正しい立場でふるまう能力も、人生において非常に重要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB29]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>New knowledge never hurts, does it?</Source>
      <Dest>新しい知識は決して損にはならないだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB29]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And when you find yourself in a situation where you need to use it, such as in a large crowd or when you need to push your limits, you will not regret it.</Source>
      <Dest>そして、大勢でいるときや自分の限界に挑戦するときなど、使用しなければならない状況に陥ったとき、後悔することはないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BBB2B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good! The sooner you understand that you are not some specially chosen one by the gods, the better.</Source>
      <Dest>とてもいいことだ！自分が神々に選ばれた特別な存在ではないことを早く理解したほうがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BBB2B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would like to meet those wonderful people from down below who taught you such a life lesson.</Source>
      <Dest>あなたにそのような人生訓を教えてくれた下界の素晴らしい人々に会ってみたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB2D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eh, a lower floor right by the sea must be very unhealthy. You must thank them well for ruining their health for the sake of improving you.</Source>
      <Dest>海のすぐそばの低層階は、とても不健康に違いない。自分を向上させるために健康を害してくれた彼らに感謝しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB2D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I would like to meet your dear guildmates. [He puts his hands on your shoulder, killing something inside you with the sudden pain]</Source>
      <Dest>でも、君たちの親愛なるギルドメイトには会ってみたい。[彼はあなたの肩に手を置き、突然の痛みにあなたの中の何かを殺す。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you have a lot to tell about them.</Source>
      <Dest>話すことがたくさんありそうだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BBB33]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the human body itself is absolutely natural, with each part serving an important function.</Source>
      <Dest>そう、人間の体そのものは、それぞれの部位が重要な機能を果たす、まったく自然なものなのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB33]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the very fact of embarrassment for it is artificially created by society and probably imposed by tailors.</Source>
      <Dest>恥ずかしい思いそのものは、人間社会によって恣意的に作られ...おそらく仕立屋によって押し付けられた陰謀なのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can see why the rumors are growing, but I can also see that it makes sense. Let&apos;s move on.</Source>
      <Dest>噂が広まっているのは分かるな。だが、本当は意味のあることだとも理解した。続けましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Am I? Yes, exactly. That&apos;s who I am.</Source>
      <Dest>僕が？...そう、その通りです。それが僕です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can see that he is a man of great wisdom. What else can you tell us about him?</Source>
      <Dest>彼は偉大な知恵の持ち主であることがわかります。彼の事を教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB3E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You put your arms around Rob, sinking the thorns deeper into your body]</Source>
      <Dest>[あなたはロブに腕を回し、棘を体に深く食い込ませる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB3E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are very lucky to be surrounded by such people. It&apos;s nice that young people still strive for virtues.</Source>
      <Dest>このような人たちに囲まれているあなたはとても幸運だな。若い人が今でも美徳を求めて努力しているのはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And body language, too. And how to prepare delicacies. How to take care of big snakes. And also, not to forget, how to examine a man. And...</Source>
      <Dest>そしてボディランゲージもね。あと珍味の準備とか、大きな蛇の世話の仕方とか。そして、殿方を診る方法とか、そして...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB43]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Angry whore sounds]</Source>
      <Dest>ウガウガ[怒れる娼婦の声]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB43]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your boobs wire mercilessly squeezes your boobs]</Source>
      <Dest>[おっぱいワイヤーが容赦なくあなたのおっぱいを揉みしだく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pats your most painful points] And also a budding tailor. [Wink]</Source>
      <Dest>[あなたの一番苦しいところを撫でてくれた] それと、仕立屋になりたいと思ってます。[ウィンク]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You felt Grym&apos;s semen dripping from your ass onto the floor] Why are you grimacing like that?</Source>
      <Dest>[お尻から精子が床に落ちるのを感じる]お嬢さん、なんか零れてるぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish I had friends like him.</Source>
      <Dest>私も彼のような友人がいたらいいなと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am halfway through expanding your &quot;limits&quot; to what-is-needed size.</Source>
      <Dest>俺様は、こいつの「限界」を、必要な大きさまで強制的に広げてやってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me guess, Bruiser is also kind and gentle?</Source>
      <Dest>思うにブルーザーも親切で優しいのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are not afraid of him?</Source>
      <Dest>彼を恐れないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start laughing, trying to hide the cramps from the pain. Bruiser starts laughing too, squeezing your ass. The inspector joins in the laughter out of politeness]</Source>
      <Dest>[痛みからくる痙攣を隠そうとして、笑い出す。ブルーザーも笑い出し、君の尻を揉みしだく。検査官も礼儀正しく笑いに加わる。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBB58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They think of me as a kind uncle who loves to give advice and spoil their nieces. I have spoiled them completely!</Source>
      <Dest>彼らは私のことを、アドバイスをしたり姪っ子に甘えたりする好きな優しいおじいさんだと言って慕ってくれます。完全に彼女たちを甘やかしました。ハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC7E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That prisoner Tiny Tina. Last night when she slept she kept saying &quot;Furry dick, furry dick&quot;. Can you force her not saying that, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>あの囚人のタイニーティナですが、昨夜寝るときに「毛皮のチンポ、毛皮のチンポ」と言い続けていました。それを言わないように強制してもいいですか？所長</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC7E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A night&apos;s sleep is my only joy in life.</Source>
      <Dest>一晩眠ることが私の唯一の喜びです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC80]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That bitch, Tina. Last night when this whore slept she kept saying &quot;Furry dick, furry dick&quot;. Just a little more and I&apos;ll shut her mouth with my dick.</Source>
      <Dest>あの女、ティナだが、昨晩、この売春婦が寝ている間、「毛皮のチンポ、毛皮のチンポ」と言い続けてた。もうちょっとしたら、俺のチンポで彼女の口を塞いでやる所だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC80]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll do it anyway, but you figure it out anyway, &quot;boss&quot;.</Source>
      <Dest>わかった、とりあえずやってみるが、とりあえず考えてみてくれ、ボス！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ma&apos;am, our jarl has been asking for you. Should I start eating expenditure documents?</Source>
      <Dest>奥さん、私たちの首長があなたに会いたがっています。支出書類を食べ始めた方がいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A4B7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, my favorite slut. Our jarl has been asking for you. Apparently he is a tad pissed about our expenditures.</Source>
      <Dest>やぁ、俺のお気に入りの奴隷だ。首長があんたを呼んでるぜ どうやら彼は我々の出費に少々怒っているようだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slutrden, you must have noticed how our guards are under constant tension. The scum they are keeping from Skyrim&apos;s populace can end them at any time.</Source>
      <Dest>淫乱所長、あんたは衛兵が緊張してると気づいているはずだ。衛兵が民衆から守ってやってるクズどもは、やる気になりゃいつでも衛兵を終わらせることができるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are going to relieve that tension by any means necessary. Get to it.</Source>
      <Dest>所長さんの仕事はどんな手を使ってでも緊張をほぐす事だぜ。さっさとやれよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57D3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ma&apos;am, our guards are under constant tension. And not only from continuous vigil for worst criminals, but from the constant presence of naked bodies,</Source>
      <Dest>所長、衛兵は常に緊張状態にあります。最悪の犯罪者を警戒するだけでなく、所長が提供しているような裸の身体が常に存在しているからです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57D3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which you provide here. My advice is stress relief of actually beneficial people to our society.</Source>
      <Dest>私のアドバイスは、囚人にとって実際に有益なストレス解消をする事です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does it all have a plan, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>所長、これには何か意図があるんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040A57E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does it all have a plan, or you&apos;re just a whore?</Source>
      <Dest>全て計画通りか？それともノータリンのただの売春婦なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She doesn&apos;t even answer. But from the expression on her face, you understand that she would very much like to hurt you]</Source>
      <Dest>[彼女は何も答えない。でも彼女の表情から、彼女がとてもあなたを傷つけたいと思っていることを理解した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I speak what I heard, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>私は聞いたことをそのまま話してるんです、所長。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet she is perverted.. What was it? These-big-cats-ka-jits lover.</Source>
      <Dest>きっと彼女は変態だな。何って言ったっけ？この大きな猫の恋人は。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He sits down and sniffs your hand. Clearly feels something familiar on you]</Source>
      <Dest>[彼は座ってあなたの手の匂いを嗅いだ。明らかに何か親しみを感じる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts wagging his tail and barking]</Source>
      <Dest>[尻尾を振って 吠え始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She doesn&apos;t even answer]</Source>
      <Dest>[彼女は答えようとしない]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Furry Dick!</Source>
      <Dest>毛皮のチンポ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anything you say, Mistress.</Source>
      <Dest>奥様、何でもおっしゃってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress.</Source>
      <Dest>わかりました、御主人様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress.</Source>
      <Dest>わかりました、御主人様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBC9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress.</Source>
      <Dest>わかりました、御主人様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks you, Mistress.</Source>
      <Dest>奥様、ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress</Source>
      <Dest>はい、奥様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ma&apos;am, this is great n..</Source>
      <Dest>これは素晴らしい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>MA&apos;AM, with all re..</Source>
      <Dest>所長...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am. [Existential pain in eyes]</Source>
      <Dest>分かりました、所長。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, kind ma&apos;am. You are so generous.</Source>
      <Dest>ありがとう、所長。あなたはとても寛大です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t. I was not warned that my client is a wild savage.</Source>
      <Dest>そんな事しない。私の客が野蛮人だなんて言われてない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think she enjoys her pup more, but you pay money so i&apos;ll do it.</Source>
      <Dest>彼女は子犬を楽しんでるだけよ。でも、お金を払ってくれるんだから、やってみようかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am, chief warden!</Source>
      <Dest>いいわよ、所長さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We don&apos;t know any famous Redguard queens. Especially in this part of the world.</Source>
      <Dest>有名なレッドガードの女王なんて知らない。特にこの地域ではね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCBF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re already in troubles with queens!</Source>
      <Dest>女王ではすでにトラブルが起きてる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCBF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides I&apos;m not fat!</Source>
      <Dest>それに私は太ってない!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Boss, you know a short way to a man&apos;s heart. Buy him a hooker!</Source>
      <Dest>所長、あんたは男心をつかむ近道を知ってるな。奴に娼婦を買ってやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can call me &quot;Mommy&quot;.</Source>
      <Dest>ママと呼んでくださいね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I was naughty lately and I need to be punished. Why do you think a living god wears such lecherous clothes?</Source>
      <Dest>そう、私は最近いたずらをしていたので、お仕置きが必要です。生きている神様がそんな淫らな服を着ていると思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, let me take my levitating pose.</Source>
      <Dest>ええ、宙に浮くポーズをとらせて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCCC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that I am the leader of &quot;Royal Sluts&quot; troupe. If you need a bulk order, then negotiate personally with me.</Source>
      <Dest>私は &quot;王室の痴女一座 &quot;一座のリーダーであることを忘れないで。もし大量の注文が必要なら、個人的に交渉して。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCCE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Corruption by power, spoilage by good times, lack of external control..</Source>
      <Dest>権力による腐敗、良い時代による甘え、外部からのコントロールの欠如...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCCE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahem.. I mean, I do not understand what you&apos;re saying - mommy is here and didn&apos;t fail anywhere.</Source>
      <Dest>エヘン...。つまり、ママはここにいて、どこにも失敗しなかった、と言っていることが理解できません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCD0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is hard to say. Various unreliable sources say the opposite. And it is also worth taking into account the divine power that can retrospectively</Source>
      <Dest>言うのは難しいですね。様々な信頼性の低いソースが反対のことを言っています。そして、現実を遡及的に変えることができる神通力も考慮に入れておくべきだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCD0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>change reality. And don&apos;t forget the Dragon Breaks. And somewhere nearby, these newfangled hypotheses about the multiple Aurbises.</Source>
      <Dest>そして忘れてはならないのが、ドラゴンブレイクだ。そしてどこか近くにある、複数のアービスに関する新奇な仮説も。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BBCD0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Work is hard for historians.. Oops, broke the character. It&apos;s just my favorite topic.</Source>
      <Dest>歴史家の仕事は大変だ。おっと、話がそれてしまった。私の好きな話題ですからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC116]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your tortured body is at the limit] Well, I&apos;m convinced that you are one big friendly family. I don&apos;t even want to part with you.</Source>
      <Dest>[拷問された体は限界に達している] まあ、君たちは友好的な大家族だと確信しているよ。私はあなたたちと別れたくもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC116]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just have one last question. I don&apos;t want to sound rude, but I have to ask: Why do you smell so bad?</Source>
      <Dest>最後にひとつだけ質問させてください。失礼な言い方かもしれませんが、なぜそんなに臭うのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should try better. I can breathe easier in a barn.</Source>
      <Dest>これは真剣な話しです。納屋の中の方が自由に呼吸できる。さぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC11A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be a good idea to open the doors and windows, otherwise the smell is worse than in a barn.</Source>
      <Dest>扉や窓を開けておかないとな、もっと臭いがひどくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC11C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, good one! I have to tell my wife this joke.</Source>
      <Dest>あはははは、面白い！このジョークを妻に教えなくてはな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC11E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, goodbye. I wish you as much time as possible here and good results in the fight against pride.</Source>
      <Dest>それではさようなら。ここでの時間を有意義に過ごし、良い結果を出すことを祈ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BC122]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that this moron is gone, it&apos;s time to accept your punishment, scum.</Source>
      <Dest>このバカがいなくなった今、罰を受け入れる時だ、クズども。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040BC122]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you understand that touching your masters and speaking to them so familiarly requires atonement? Then go, piece of meat.</Source>
      <Dest>主人に触れ、親しげに話しかけるには、償いが必要だと理解しているのか？それなら行きなさい、肉片。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC125]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lie down, whore.</Source>
      <Dest>横になってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC128]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will forgive you only if you can withstand 10 of my blows to your insolent face and not lose consciousness, cunt meat.</Source>
      <Dest>その横柄な顔面への私の10発の打撃に耐えて、意識を失わないなら許してやろう、マンコ肉。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC128]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And when you lose your miserable consciousness, the counting will start all over again! Count, piece of shit!</Source>
      <Dest>そして、惨めな意識を失ったら、また数え直すのだ！数えろ、クソ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC12F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As a punishment, you will watch me drink these Whore Cocktails and realize that you will not get a drop.</Source>
      <Dest>罰として、私がこの「娼婦のカクテル」を飲むのを見るの。あなたは一滴も飲めないことを悟るのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC136]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have sex with me! No, this should be a punishment for you, not a reward. I know I&apos;ll make it rough! And you have to hold your breath the whole time!</Source>
      <Dest>私とセックスして！いや、これは君への罰であって、ご褒美ではないはずだ。乱暴にするのはわかってる！そして、ずっと息を止めていなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC136]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I will pour salt in your eyes! And keep the burning coals in your fists. And... and, damn it, I had to think of a punishment first.</Source>
      <Dest>私はあなたの目に塩を注ぐ！そしてお前の拳に燃え盛る炭火を当て続ける。そして......くそっ、最初に罰を考えなければならなかったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC127]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The wire from behind dug into your body, of course, just as Bruiser did into your ass. Grym gets on top of you and starts stomping]</Source>
      <Dest>[背後からのワイヤーは、もちろん、ブルーザーがあなたの尻にしたように、あなたの体に食い込んだ。グリムはあなたの上に乗り、踏みつけ始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC127]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The wire in front of you, of course, dug into your body like Bruiser into your pussy. It hurts to breathe and just to exist]</Source>
      <Dest>[目の前のワイヤーはもちろん、ブルーザーがアソコに突き刺さるように体に食い込む。息をするのも、ただ存在するのも痛い。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC12A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc directly punches you in the face]</Source>
      <Dest>[オークが直接、あなたの顔を殴ります。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC12C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc hits you directly in the face. You regret everything]</Source>
      <Dest>[オークが直接あなたの顔を殴り、あなたはすべてを後悔しました。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC12E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The orc directly punches you in the face]</Source>
      <Dest>[オークが直接、あなたの顔を殴ります。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC131]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She drinks the entire bottle in one confident gulp, as if it were the most delicious liquid ever. She licks her lips in delight]</Source>
      <Dest>[彼女は自信満々に飲み干し、まるで最高においしい食べ物のように唇を舐めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC133]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks at you sadistically, takes the second bottle and drinks it with a moan of pleasure. She seems to have an orgasm]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたを見ながらサディスティックに2本目のボトルを手に取り、快感のうめき声を上げながら飲み干した。彼女はオーガズムを感じているようだ。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC135]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You involuntarily swallow saliva. She drinks the third bottle, but in small sips, savoring each lump]</Source>
      <Dest>[思わず唾液を飲み込む。彼女は3本目のボトルを飲むが、一口一口を味わいながら少しずつ飲む。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC135]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, poor pie, I can&apos;t watch my student suffer so much. You can at least lick my lips.</Source>
      <Dest>いいよ、かわいそうなパイ、教え子がこんなに苦しんでいるのは見ていられない。せめて私の唇をなめてよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC13F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, I would be dishonored, defiled, abused and serve to all Ulfric&apos;s army as sexslave!</Source>
      <Dest>いやいや！私は名誉を傷つけられ、汚され、虐待され、ウルフリックの軍に性奴隷として仕えることになるのよー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC13F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to go to the the Palace of the Kings in Windhelm, right?</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムの王宮に行かないといけないんですよね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rest? I guess, if it&apos;s your order...</Source>
      <Dest>休みですか？ご命令とあらば...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC145]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So much disgusting liquids and filth...</Source>
      <Dest>こんなにたくさん嫌な液体や汚物が...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC146]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serving the whole army is hard.</Source>
      <Dest>全軍に仕えるのは大変なことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC147]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex, sex, sex is all I do.</Source>
      <Dest>セックス、セックス、セックスだけの日々です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC148]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They don&apos;t think it necessary to feed poor slaves? Of course, I support life with &quot;food&quot;, but this is disgusting.</Source>
      <Dest>貧しい奴隷を養う必要はないと考えているの？もちろん、「食」で命を支えるのは当然ですが、これは気持ち悪いわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC149]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So humiliationg licks dirty floors every morning. I was a queen!</Source>
      <Dest>私は毎朝汚れた床を舐めて凌いでる...私は女王だったのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC14A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I jiggle my bust for their fun. They paint vulgarity on my body and and use it as a target for crumbs.</Source>
      <Dest>彼らの楽しみのために胸を揺らします。彼らは私の体に下品な絵を書いて、パンくずの標的にしてるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC14D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said goodbye to my dignity already.</Source>
      <Dest>あぁ...尊厳にはもう別れを告げました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC150]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was on my way to punish her.</Source>
      <Dest>お仕置きに行く途中だったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC155]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look at me! Look!</Source>
      <Dest>ほれ、ほれ、見て、見て！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC15D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is not your concern. Pal.</Source>
      <Dest>あんたには関係のないことです。同士。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC15E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that an invitation, baby?</Source>
      <Dest>それは誘惑か？ベイビー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC165]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, hey, hide for the love of gods. She will notice you and also me.</Source>
      <Dest>おい、おい、頼むから隠れてくれ。彼女に気づかれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC167]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On what it also looks like? Yes, I look at her gorgeous form and now you too. We are accomplices now.</Source>
      <Dest>どんな風に見えるか？あぁ、俺は彼女の華麗な姿を見てたが、今はあんたも見てる。俺たちは共犯者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC169]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, such even on a court not will pass, not speak about baby Vex.</Source>
      <Dest>はぁ、こんなの裁判所でも通らない。だからヴェックスについての話は終わりだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC16B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What-what, fellow thief, I not misheard? You now a vigilant of high moral? Think about it as stealing her look by our eyes.</Source>
      <Dest>どうした、泥棒仲間？聞き間違いじゃないか？おまえは高いモラルの監察官か？俺たちは目で彼女の大事なモノを盗んだんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC16D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, yeah, go and don&apos;t distract me from my important business.</Source>
      <Dest>はいはい、行ってくれ。俺の大事な仕事を邪魔するな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC16F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew, you would understand. You have same lusty aura, fellow connoisseur of beauty.</Source>
      <Dest>わかってくれると思ってた。同じく艶やかなオーラを放つ、美の目利き仲間だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC172]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, sometimes I take an action in my hand. I also want her underwear as a trophy, but simply can&apos;t get catched again.</Source>
      <Dest>まあ、たまには手でアクションを起こすこともある。また、トロフィーとして彼女の下着が欲しいが、二度と捕まらないようにしないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC172]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not put it on the shelf with your other trophies, of course. More for personal usage. Pay you 1000 gold for it.</Source>
      <Dest>もちろん、他のトロフィーと一緒に棚に並べることはない。個人的に使用するだけだ。1000ゴールド払うぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC172]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What you say? For a good thief as you it&apos;s really easy money.</Source>
      <Dest>何言ってるんだ？あんたのような優秀な盗賊にとっては、簡単な金だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC174]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uses my weak spot as a real bastard.</Source>
      <Dest>俺の弱点を利用してるのか？本当に困ったものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC174]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well done. Deal.</Source>
      <Dest>良し、分かった。取引だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC176]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not let down me, fellow.</Source>
      <Dest>俺を失望させるなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC178]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pah, offer is still remains. She will have more underwear anyway.</Source>
      <Dest>まだオファーは残ってるぞ。どうせなら、もっとたくさんの下着が欲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC17B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sad, but understand you.</Source>
      <Dest>悲しいが、あんたの事は理解してる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC17E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes. Take your well deserved reward.</Source>
      <Dest>よし、やったぞ！報酬はこれだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC17F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes. Take your well deserved reward.</Source>
      <Dest>よし、やったぞ！報酬はこれだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC182]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can a woman wash in peace? She literally lives in the sewers!</Source>
      <Dest>女性は安心して洗濯できる？彼女は文字通り、下水道に住んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to my brother, I&apos;m too lazy to waste time with you.</Source>
      <Dest>弟と話して。お前と話をするなんて時間の無駄よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey just look at this vain wench, hurrying on her &quot;important&quot; business.</Source>
      <Dest>おい、見栄っ張り女。姉貴は「大事な」用事があって忙しいんだぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I forgive you, bitch, but don&apos;t do that anymore. Hey, how about taking care of me and my sister?</Source>
      <Dest>許してやるよ、クソ女。でも、もう二度とそんなことするなよ。んでさぁ、俺と姉貴の面倒を見てくれよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing.</Source>
      <Dest>何もないさ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6F5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because of the purity of your heart. We can barely take care of ourselves.</Source>
      <Dest>お前は心が純粋なんだろ？俺達は自分のことで精一杯だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6F5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, bitch, I know that you adventurers love to kiss asses of poor and wretched.</Source>
      <Dest>おいおい、お前ら冒険者は貧乏人や哀れな者に施して、ケツにキスするのが好きなんだろうが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And where will you spend your money from plundering ancient ruins, which were built by my ancestors? On sextoys and skooma, self-loving slut?</Source>
      <Dest>我が祖先が建てた古代遺跡を略奪して得た金はどこで使うんだ？セックス用品やスクゥーマにでも使うのか？わがままなアバズレ女が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6F9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At last! I knew that if I whining enough, then someone would agree.</Source>
      <Dest>ようやくか、泣き言を言っていれば承知してくれると思ってたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6F9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We need a home, of course, food, entertainment, satisfaction, like sex or massage - you come up with something.</Source>
      <Dest>住まいはもちろん、食べ物、娯楽、セックスやマッサージなどの愉しみ……何かと必要だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, the respect my body deserves.</Source>
      <Dest>やっと、私の身体にふさわしい敬意を示せるようになったのだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC6FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you waiting for some thanks? Lick your fleshy cunt out of gratitude, bitch?</Source>
      <Dest>感謝の言葉を待ってるの？感謝の気持ちを込めて肉付きの良いマンコを舐めなさい、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC702]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It better be good and not shitty.</Source>
      <Dest>クソみたいなものじゃなく、良いものだろうな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC703]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I allow you give it to me.</Source>
      <Dest>あなたが私にそれを与えることを許可するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC707]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re piece of shit, disgusting whore, dumb cunt. Still gonna serve me as fucking slave?</Source>
      <Dest>お前はクズで、汚い売春婦で、間抜けな女だ。まだ性奴隷として仕えるつもりなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC70C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me an allowance!</Source>
      <Dest>小遣いをよこせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC70F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need money. How about you pay me for your insults?</Source>
      <Dest>金が必要だ。侮辱された分だけ金を払うってのはどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC71C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Food!</Source>
      <Dest>食べ物！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD749]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In fucking-you mood. Spead your fat legs and thank me.</Source>
      <Dest>お前を犯したい気分だ。さっさとその太い足を広げて、感謝の言葉を吐けよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD753]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to masturbate with you body.</Source>
      <Dest>お前の身体でオナニーしたいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD758]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He picked up dirt from the ground and poured it under your clothes] Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>[地面の土を拾ってきて、あなたの服の下に流し込んだ]ハッハッハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD75D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spits on your face]</Source>
      <Dest>[あなたの顔に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD75E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He took his cock out and waved it] Like it?</Source>
      <Dest>[チンコを取り出して振った] 気に入ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC709]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also no self-esteem - voluntarily lick ass of one who openly insults you.</Source>
      <Dest>自分を公然と侮辱する奴の尻を舐めるなんて、自尊心の欠片もないんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC70B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re also a fucking liar.</Source>
      <Dest>じゃあ、お前はクソッタレの嘘つきだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC70E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you! Fuck you! Fuck you, greedy scum! I will repay you on the sly. You will regret it, big bitch!</Source>
      <Dest>ファックユー！ファックユー！くたばれ、強欲なクズめ！必ず後悔させてやるぜ、クソビッチが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You... Hey,wanna get an insult for free? Smart, very smart for you.</Source>
      <Dest>お前……タダで侮辱されたいのね？賢いな、お前にしてはとても賢い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a pittance! Where do you spend your money? Spending on a schmuck like you is a waste.</Source>
      <Dest>何というはした金だ！どこに金を使ってるんだ？お前のような間抜けが使うのはもったいないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC715]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re garbage.</Source>
      <Dest>お前はゴミだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC714]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about no?</Source>
      <Dest>断ったらどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC717]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say thank you that I allow you to leave at least some your dirty money.</Source>
      <Dest>汚れた金の一部を残すことを許してくれてありがとうございますと言え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC718]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a milkdrinker, an idiot, an ugly scarecrow, scum!</Source>
      <Dest>お前はガキんちょで、バカで、醜いカカシで、クズね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC71A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today you appeased me, but watch it.</Source>
      <Dest>今日は私を満足させたが、次も気をつけろよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC71B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a sowcunt, a disgrace of the kind. For sure your parents despise and hate you, filthy shit.</Source>
      <Dest>お前は雌豚だ、恥さらしだ。お前の親は確実にお前を軽蔑し、憎んでいるぞ。汚いクソだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC71E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, bitch, shirk the direct responsibilities of feeding me!</Source>
      <Dest>このクソ女、俺を養うという直接的な義務を放棄しているぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC71F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch? Bitch, hello? My food! Here, right now!</Source>
      <Dest>おーい？クソ女、もしもし？私の食べ物は！今すぐここに出して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC721]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spit in you] And this is for you.</Source>
      <Dest>[彼はあなたに唾を吐いた] これはお前の分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BC722]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She snatched the food out of you and started munching]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたから食べ物を奪い取り、ムシャムシャと食べ始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD74B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And make sure I&apos;ll like it.</Source>
      <Dest>そして、私が気に入るようにしろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD74D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your first refusal.</Source>
      <Dest>これでお前は1回断ったな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD74E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your second refusal.</Source>
      <Dest>これでお前は2回断ったな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD74F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your third refusal.</Source>
      <Dest>これでお前は3回断ったな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD750]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your fourth refusal.</Source>
      <Dest>これでお前は4回断ったな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD751]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your fifth and last refusal. Accept the consequences of your inappropriate actions, bitch.</Source>
      <Dest>これで5回目、最後の拒否だ。自分の不当な行為の結果を受け入れろ、クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD755]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course yes. Do you have a choice?</Source>
      <Dest>もちろん、そうだろう。お前に選択肢があると思うのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD757]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What &quot;no&quot;? I ask you what does &quot;no&quot; mean?</Source>
      <Dest>何が「ダメ」なんだ？「ダメ」とはどういう意味だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD75A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>ハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD75C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For the freedom of Skyrim! Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>スカイリムの自由のためさ！ ハッハッハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD760]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know it must be drooling, but I will agree to fuck you only on my own terms, whenever I want.</Source>
      <Dest>ヨダレが出そうだな。だが、ヤることを許可してやるのは、私がヤりたい時だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD760]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you can masturbate, remembering my big cock for now.</Source>
      <Dest>だが、今は私の巨根を思い出しながら、オナニーしてるんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD762]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scum! You hurt my honor! Sleep with one eye open now and always turn around.</Source>
      <Dest>クズが！俺の名誉を傷つけやがって！今は片目を開けて、常に後ろを向いて寝ろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD762]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, wait, it&apos;ll make it harder for me to do justice. Forget it. Sleep as deeply as you can.</Source>
      <Dest>いや、待てよ。それでは正義を「貫く」ことが難しくなるな。忘れろ。できるだけ深く眠るんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD766]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired. Will you rent a room in a tavern for me? But only luxurious!</Source>
      <Dest>疲れているんだ。宿屋で部屋を借りてきてくれない？ただし、豪華なやつだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD766]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You yourself can sleep at the foot of a bed, in a stable or on the ground outside, I know that you are not whimsical.</Source>
      <Dest>お前はベッドの足元でも、馬小屋でも、外の地面でも眠れるだろうから、どこでもいいんだろうけどな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD767]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Foot massage would be nice, don&apos;t you think? And don&apos;t be shy to use your sluttish tongue.</Source>
      <Dest>足をマッサージして欲しいな。恥ずかしがらずに淫らに舌を使うんだぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD768]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you going to warm me with your whorsih body? It&apos;s fucking cold in here, actually!</Source>
      <Dest>その淫らな身体で温めろ！ここはクソ寒いんだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD769]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you, fuck you, fuck you haaaard!</Source>
      <Dest>ファックユー、ファックユー、ファックユーハァーード！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD76A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking bitch, fucking bitch, am I served by a fucking biiiitch!</Source>
      <Dest>クソ女、クソ女、早く奉仕しろ、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD76B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish something interesting happened!</Source>
      <Dest>何か面白いことが起きないかなぁと思うんだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD76C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop screaming, load bitch! My head hurts from it!</Source>
      <Dest>叫ぶな！クソビッチ！頭が痛くなる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD76D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fus! Fus! FUS! Why don&apos;t you fly away like a rag doll? You do this crap, why even I can&apos;t do it?</Source>
      <Dest>ファス！ファス！ファス！何でボロ人形のように飛ばないんだ？お前はこんなくだらないことをするのに……なぜ俺だってできないんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD76E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is there anything more boring than these scholarly conversations? Blah-blah, fucking spells, blah-blah, let&apos;s sit on our arses and think. Pah!</Source>
      <Dest>こういう小難しい会話ほどつまらんものはない。なんたらかんたら、クソみたいな呪文、なんたらかんたら、ケツで座って考えようぜ。ブーッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD76F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t sneak in stinking caves. Are you kidding me? My knees are dear to me. And in general, I do not want to go there.</Source>
      <Dest>臭い洞窟には入らんよ。ふざけてるのか？お前と違って、大事な身体だ。それに普通の奴はそんなとこ行きたくないだろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD770]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired!</Source>
      <Dest>あぁー、疲れた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD771]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When are you going to suck my balls?</Source>
      <Dest>いつになったら俺のタマを吸ってくれるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD772]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Fart] The good one!</Source>
      <Dest>[おなら]いいのが出たな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD773]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Fart] Meh...</Source>
      <Dest>[おなら]ふーん…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD774]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Burp]</Source>
      <Dest>[ゲップ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD775]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When are you going to find me a wife? She must be obedient and hardworking.</Source>
      <Dest>いつになったら俺に妻を見つけてくれるんだ？従順で働き者な女じゃなきゃダメだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD776]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired! And I need a good bed, I can&apos;t sleep in mud and trash like you!</Source>
      <Dest>疲れてんだよ！いいベッドが必要だ。お前のように泥やゴミの中では眠れないんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD777]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why did I get you, fat bitch with cunt and udder, and not a cute boy with a nice cock? Am I asking for a lot?</Source>
      <Dest>しっかし、なぜ私はお前みたいなオマンコと乳房のあるデブ女を手に入れたのかしら。素敵なオチンチンのかわいい男の子ではなくて？私はそんなに多くを求めてる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD778]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When are you going to suck my asshole?</Source>
      <Dest>いつになったら尻の穴を舐めてくれるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BD779]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When are you going to find me a husband? He must be a cute and with a huge cock.</Source>
      <Dest>いつになったら私に夫を見つけてくれるの？かわいい人で、オチンチンが大きい人よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here you are at last. Time to work off your debt to me!</Source>
      <Dest>やっと来たな。早く借りを返せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You sure you don&apos;t want to change your mind?</Source>
      <Dest>もう逃がさないからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCE7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s strange, &apos;cause I see you for the second time. The first time, you were in a terribly revealing outfit. Where is it by the way?</Source>
      <Dest>何言ってるんだ2度目だ。1度目は、えらい露出の多い服を着てたな。ところで、今日はそうじゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCE7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, if you intend to play dumb and act as though we haven&apos;t met before, you might be interested in this contract right here that was signed by your own hand.</Source>
      <Dest>ともかく、しらばっくれるなら、あんたが署名したこの契約書をよく見ろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCE9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, just read. It&apos;s all written in this contract that you signed.</Source>
      <Dest>はぁ？ほら、読んでみろ！あんたがサインしたこの契約書にすべて書いてある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCE9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is your terribly open outfit by the way?</Source>
      <Dest>ところで、最初に会った時の露出の多い服はどうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCEC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, you&apos;re going to go back on your word, then? I have this contract and witnesses. All you have is a brazen mug.</Source>
      <Dest>契約を破るんだな？この契約書があるし、証人もいるんだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCEC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ll find yourself in prison in no time!</Source>
      <Dest>すぐ、牢獄に入れられるからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, believe me, you will once the guards had a go at that ass of yours.</Source>
      <Dest>ほら、信じた方がいいぞ。衛兵がおまえのケツに手を出したら後悔するだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not after you teased me like that back then. I can still feel your rock hard nipples brushing against my skin. What a sexy beast you were.</Source>
      <Dest>あの時、あんなに俺をからかっておいて、それはないだろう。今でもあんたの硬い乳首が肌に触れるのを感じることができる。なんてセクシーな獣だったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go to Black-Briar Meadery.</Source>
      <Dest>ブラック・ブライアのハチミツ酒醸造所に行くぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now dance! Dance!</Source>
      <Dest>今すぐ踊れ！踊るんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Bee and Barb.</Source>
      <Dest>ビー・アンド・バルブ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you already know which &quot;outfit&quot; suits you best. Dance, monkey, dance!</Source>
      <Dest>どの &quot;衣装 &quot;が自分に合っているか分かってるだろ？踊れ、猿、踊れ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have too many clothes on. Take &apos;em off and get back to work again. Dance, monkey, dance!</Source>
      <Dest>あんたは服を着すぎだ！脱いでから仕事に戻れ。踊れ、猿、踊れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want a blowjob too!</Source>
      <Dest>じゃあ、フェラを頼む!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why didn&apos;t you agree to suck his cock?</Source>
      <Dest>何故フェラを拒否するんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Off to Haelga&apos;s Bunkhouse. Giddyup! And put some swing into your gait!</Source>
      <Dest>ヘルガの宿舎に出向くぞ。それから、あんたは歩く時にもっと腰を振るんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Naked dance. As usual, slut.</Source>
      <Dest>裸で踊るんだ。ヤリマン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to fuck you too!</Source>
      <Dest>私もあなたとファックしたい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you against a good fuck or what?</Source>
      <Dest>気持ちいいセックスは嫌いなのかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Ragged Flagon. You know where that is, right? Down in the Ratway.</Source>
      <Dest>ラグド・フラゴン。どこだか知ってるかい？ラットウェイの下だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your butt]</Source>
      <Dest>[あなたのお尻を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDCFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? You want it badly, don&apos;t deny it, you whore!</Source>
      <Dest>なんだ、そんなに欲しいのか？拒否するんじゃない、この売女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like it, slut? [He slaps you again]</Source>
      <Dest>気に入ったか？アバズレ。[また叩かれた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He begins to snuggle up to you, grabs your ass and gropes your breasts] Hey, slut, how about 10 gold for a blowjob?</Source>
      <Dest>[彼はあなたによりかかり、あなたのお尻をつかみ、あなたの胸を揉む] おいヤリマン、10ゴールドやるから、フェラチオしろよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>12 gold?</Source>
      <Dest>12ゴ－ルドならどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always love meeting new whores.</Source>
      <Dest>新しい娼婦に出会うのはいつも楽しいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look at this queen, shaking your body like a desperate whore right now. That&apos;s right! Queen of bitches!</Source>
      <Dest>おい、この女王様を見てみろよ！今まさに理想の売女みたいに体を揺らしてやがる。そうだ！おまえは売女の女王なんだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always love meeting new whores.</Source>
      <Dest>新しい娼婦に出会うのはいつも楽しいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always love meeting new whores.</Source>
      <Dest>新しい娼婦に出会うのはいつも楽しいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My balls will feed you well.</Source>
      <Dest>俺のタマで、おまえをしっかりと養ってやるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I liked you way more the first time. What does it take to get your slutty version back?</Source>
      <Dest>最初の頃はの方が好きだったのに…あんたの淫らな姿を取り戻すにはどうしたらいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really liked you more the first time we met. What does it take to get your slutty version back?</Source>
      <Dest>初めて会った時、本当にあんたのことを好きになったんだ。なぁ、淫らなあんたを取り戻すにはどうしたらいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does this mean I can fuck your mouth now?</Source>
      <Dest>これって、お口でヤっていいってことか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can&apos;t do that here. This is my territory. You can take yourself Beggar&apos;s Row if you want.</Source>
      <Dest>ここではそんなことさせないわ。ここは私の場所よ。ヤりたいなら物乞い通りでやりなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see. Alright then, go ahead. I know what it feels like when someone interrupts you while you&apos;re doing something you&apos;re being forced to do.</Source>
      <Dest>じゃあ、どうぞ。強制的にやらされていることを邪魔される気持ち、わかるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh my, how can I say no to that kind of offer? My religion does not allow such a word.</Source>
      <Dest>なに？そんなに困ってるのね…申し出は断われないわ。私の信条では、そんな事は許されない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He desperately grabs your boobs and begins to madly suck on them]</Source>
      <Dest>[彼は必死にあなたのおっぱいを揉み、狂ったように吸い始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He holds on tightly to your breasts, as if they were the only thing keeping him from falling into the abyss]</Source>
      <Dest>[まるで奈落の底に落ちるのを防ぐかのように、彼はあなたの胸にしっかりとしがみついている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pays no attention to you. To the unnecessary part of you that is]</Source>
      <Dest>[彼はあなたに無視している。大事な部分を除いて。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD32]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He finally directs his attention to what is so brazenly trying to distract him from more important matters]</Source>
      <Dest>[彼はその大事なことから自分の気をそらそうとする図々しいものにやっと注意を向ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD32]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa? Oops, you&apos;re not Haelga. I thought you were Haelga. Haelga usually likes that sort of thing.</Source>
      <Dest>あれれ？おっと、ヘルガじゃないのか。ヘルガかと思った。ヘルガは普段からそういうのが好きなんだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Reluctantly, he almost lets go of you] Maybe just a little fuck?</Source>
      <Dest>[不本意そうに、彼はあなたから手を放します]ちょっとだけだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD36]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He lets go of your breasts. Your nipples are all twisted and red marks and saliva cover your breasts]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの胸から手を放す。あなたの乳首はすっかり捻じれて、赤い跡と唾液があなたの胸を覆っている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD36]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! I knew that was my whore sense tingling when I saw you.</Source>
      <Dest>最高！やっぱり、あんたを見た時に俺の売女センサーが疼いたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He lets go of your breasts. Your nipples are all twisted and red marks and saliva cover your breasts] Nice udders by the way.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの胸から手を放す。あなたの乳首はすっかり捻じれて、赤い跡と唾液があなたの胸を覆っている]ところで、素敵なオッパイだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been holding this load back since our first meeting, slut!</Source>
      <Dest>初めて会った時からずっと我慢してたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You what? Do you get money for every refusal, bitch?</Source>
      <Dest>何だと？断るたびに金額が上がるとでも思ってるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then, does that mean I get to fuck you, because we know each other?</Source>
      <Dest>つまり、私たちは知り合いだから、ヤってもいいってことだな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, we&apos;ll bang, right?</Source>
      <Dest>じゃあ、パンパンするのはいいんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uh-oh.. Am I in time for the distribution of free pussy?</Source>
      <Dest>おっと、タダのオマンコ配給の時間には間に合ったかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ol&apos; Fellrim turned into a pimp. He walks around the taverns with this new whore of his. I immediately rushed here to get some free cunt. Am I in time?</Source>
      <Dest>田舎モンのフェリムがポン引きに成り下がったと聞いた。奴は新しい売女を連れて酒場を歩き回ってるってな。俺はすぐにここに駆けつけ、タダマンコを手に入れたって訳だ！間に合ったんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He looks at you suspiciously] Really? Are you sure? I would say that you know exactly what I mean, moreover, it&apos;s your pussy that is being distributed.</Source>
      <Dest>[彼はあなたを怪訝な顔で見る]本当に？本当に分からないのか？配られてるのはあんたのマンコだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huzzah! But let me catch my breath first.</Source>
      <Dest>ヒュー！でも、まずは一息つかせてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, I&apos;ve already seen enough of you shaking those buns. I&apos;ll fuck you with this eager Argonian and consider your contract fulfilled.</Source>
      <Dest>いや、そのメロンを揺らす姿は見飽きたよ。この猛り狂ったアルゴニアンとセックスしたら、あんたの契約は完了したことにしてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD52]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop blue balling other people, bitch! I completely lost my mood because of you. I don&apos;t even want to ask you about threesomes anymore.</Source>
      <Dest>他人に青筋立てるんじゃない、クソアマ！あんたのせいですっかり気分が悪くなったぞ。もう3Pの話なんて聞きたくもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD52]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Consider your contract fulfilled. Man, what a waste of money! Seemed so sexy and eager at first, too.</Source>
      <Dest>契約は完了したことにしてやる。なんだ、金の無駄だったな…最初はとてもセクシーでいい子に見えたんだがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD55]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not old enough yet to start forgetting things like that. Well, you said that you needed this money to buy a stallion for a ride.</Source>
      <Dest>まだ、そんなことを忘れるような歳じゃないだろう？そういえば、金が入ったら、自分専用の種馬を買うとか言ってたな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD55]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounded playfully ambiguous when you said it, but I don&apos;t think I&apos;d misunderstand your dirty hints.</Source>
      <Dest>曖昧な言い方すると、誤解されるから気を付けるんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeees? Is something wrong? I warned you not to try to ride him by inserting his cock into your orifices.</Source>
      <Dest>ええーっ？馬に何かあったのか？あれだけ馬のペニスを挿入れながら乗るなと言ったハズだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD5A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should drink less, lady. Nevermind. You rode off into the direction of Shor&apos;s Stone.</Source>
      <Dest>お嬢さん、酒は控えめするんだな。まぁ気にするな…あんたはショール・ストーンの方へ走り去った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BDD5A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Apparently they have some sort of fertility problem, although I always thought it was fully a mining settlement, not an agricultural.</Source>
      <Dest>なにやら、繁殖の問題を解決するとか言ってたが。あそこは牧場じゃなくて、鉱山の集落だと思っていたんだがなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2C2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I deliberately split off my &quot;daedrity&quot;. Is that even a word? How do you mortals manage to live with these languages of yours that have you constantly</Source>
      <Dest>うーん。わざと「不実在」と割り切ったの。そんな言葉は人間の世界にある？人間はこの言葉を使う？そもそもうまく表現出来ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2C2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>looking for words, which then might not even be proper words? What I mean is the part of my being that relates me to all other Daedra. And with it cut off I became a Nirnwalker.</Source>
      <Dest>私が言いたいのは 私と他のデイドラをつなぐ 関係を断ち切られ、私はニルンウォーカーになったの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2C4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t see you locked up in a closet somewhere, you are travelling. So why exactly? Hmm? Because even watching worms move about is more interesting than staying in Oblivion.</Source>
      <Dest>どこかのクローゼットに閉じこもるなんてつまらない。どうしてかって？だってミミズが動くのを見るのだって、オブリビオンにいるより面白いじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2C4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After all, battles are not important when all participants are immortal. Likewise, actions are not important when the environment is constant and eternal.</Source>
      <Dest>結局、すべての者が不死だと戦いは重要じゃない。同じく周りが不滅で永遠だと、行動しても意味が無い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2C4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing you do there has any sort of tangible impact. Down here, you mortals at least get to enjoy real consequences. And sweetrolls...</Source>
      <Dest>そこでは何をしたって目に見える影響はないの。でも、ここ...人間だと、現実を楽しむ事が出来る。あと、スイートロールもね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If only for them, it is worth dealing with the likes of you.</Source>
      <Dest>スイート・ロールのためなら、あんたみたいな人間を相手にする価値があるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sweetrolls... Sweetrolls are nice.</Source>
      <Dest>スイート・ロール... スイート・ロールはいいわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Truly, they make life worth living.</Source>
      <Dest>本当に？人生の生きがいなの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, mortal.</Source>
      <Dest>ありがとう、定命の者さん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this reciprocal gift from old connections.</Source>
      <Dest>この互恵的な贈り物を昔の知り合いから受け取って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Weren&apos;t you taught by your parents not to ask a Daedra their name? Who am I kidding, of course you weren&apos;t, especially not around here.</Source>
      <Dest>デイドラに名前を聞いちゃいけないと親に習わなかった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>First of all, no Daedra will answer you honestly. And secondly, it&apos;s not decent. To the Daedra, their name is far more important than yours is to you Nirnlings. </Source>
      <Dest>正直に答えてくれるデイドラはいない。そして、その質問はまともじゃない。デイドラにとっての名前は命より重要なのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2CE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Though, if you feel like you have to call me by a specific name, you can just call me by yours. I am most like you after all.</Source>
      <Dest>もし私を名前で呼びたいなら、あなたの名前で呼んで。結局、私はあなたなんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE2D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is our strongest... Ah, fine. I see how this could cause problems. I promise, I won&apos;t use it again. Until I forget about not using it again, that is.</Source>
      <Dest>でも、これが私たちの最強の... ああ、そうか。なるほど、これが問題を引き起こすのね。もう二度と使わないって約束する。もう使わないということを忘れるまではね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE837]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello Thane, from now on, by Jarl&apos;s orders, I am your Huscarl. [You can hear in his voice that he is not happy with it]</Source>
      <Dest>こんにちは従士、これからは首長の命令により、私があなたの私兵です。[不満があることが声から伝わってくる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE839]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sighs] You&apos;re gonna make me say it anyway. I don&apos;t like my Thane is a woman.</Source>
      <Dest>[ため息]私は従士が女であることが気に入らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE83A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sighs] You&apos;re gonna make me say it anyway. I don&apos;t like my Thane is a woman and not a Nord.</Source>
      <Dest>[ため息]私は従士は女性でノルドなのが我慢出来ません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE83C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane.</Source>
      <Dest>あぁ...はい、従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE83E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You are suggestively touching your Huscarl&apos;s crotch to indicate that you are not kidding]</Source>
      <Dest>[冗談じゃないからと言わんばかりに私兵の股間を触っている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE83E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What exactly are you suggesting, my Thane?</Source>
      <Dest>一体何を言いたいのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE840]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane.</Source>
      <Dest>…はい従士</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE842]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane.</Source>
      <Dest>…はい従士</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE844]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane.</Source>
      <Dest>…はい従士</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE847]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My Thane, where&apos;s my reward?</Source>
      <Dest>従士、報酬はどこですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE84A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane.</Source>
      <Dest>…はい従士</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE84D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for the reward, my Thane.</Source>
      <Dest>報酬をありがとうございます、従士。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE854]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Agh!</Source>
      <Dest>はぉッ！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE858]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t see it? Do you want me to tell this aloud? Rape by the ghost bear - what happen and happens often after you bring me, curse them, bear skins.</Source>
      <Dest>見えなかったの？声に出して言ってほしいの？幽霊熊のレイプよ！あなたが熊の毛皮を持って来た後、何度も何度も起きるのよ、呪いよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE858]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why it&apos;s not you, who killed them?</Source>
      <Dest>なんであなたじゃないの？私が殺した訳じゃあないでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE85A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, that&apos;s how you did my task? So I&apos;m punished for an intermediary of intermediary. Great.</Source>
      <Dest>ああ、そうやってあなた依頼をこなしただけで...だから、私は依頼主として罰を受けてるのね！なんて素晴らしいのかしら！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE85C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My ass and pussy looks like giant hollow, to which bears are climbing for honey. They not created by gods for bears&apos; cocks!</Source>
      <Dest>私のお尻とアソコは、熊が蜜を求めて登ってくる巨大な洞窟のようよ。神様は私を熊のチンポのために作ったんじゃないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE85E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, thanks for an advice. I will not ask from where you know it. But still we should solve this problem. I cannot live with sudden bear rapes.</Source>
      <Dest>さてさて、貴重なアドバイスありがと。どこで知ったのかは聞かないわ。でも、私たちはこの問題は解決しないと。いきなり熊にレイプされ続ける日々なんて耐えられないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE85E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not up for discussion! Oh gods, what if it won&apos;t stop and after a death? Can you imagine a funeral at such case? This is the shame for generations!</Source>
      <Dest>議論の余地は無いわ！ もし、熊が止まらずに死んだ時の葬式を想像できる？テンバは熊に挿入れられ旅立った...末代までの恥よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE860]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, we. You partially involved to this. You will not leaving a poor woman in huge troubles?</Source>
      <Dest>えぇ、私たちよ。あなたはこの件に関わってる。かわいそうな女性が大きなトラブルに巻き込まれてるのを放置しないわよね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE862]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Firstly, we need to discover with what we dealing with. Find out about this bear curse and I generously reward you. Ask priest or scholars...</Source>
      <Dest>まず、何が問題なのか突き止める必要があるわ。この熊の呪いについて調べてくれれば、惜しみないお礼をするわ！司祭や学者に聞くのよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE862]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no! Please not in the ass again!</Source>
      <Dest>やばい！もうお尻は勘弁して！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE865]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks gods no.</Source>
      <Dest>神はいない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE866]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE867]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds like someone angry Kyne. Her temple in Whiterun.</Source>
      <Dest>誰かがカイネを怒らせたようだ。彼女の神殿はホワイトランにある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE868]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds like punishment from mighty animal protector, a god maybe? They love poetic and ironic punishments. But I don&apos;t know any bear gods.</Source>
      <Dest>動物の保護者である神からの罰のようですね。彼らは詩的で皮肉な罰を好みます。でも、私は熊の神を知りません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE868]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I know only one mention of an animal god, but this book is a complete nonsense. Spriggans maybe?</Source>
      <Dest>まあ、動物の神様の話は一つだけ知っていますが、その本は全くのナンセンスだ。スプリガンとかかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE868]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or Kyne. Her temple in Whiterun. Ask there are.</Source>
      <Dest>それとも、カイネかも。ホワイトランに彼女の神殿がありまする。そこに尋ねてみたらどうでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE869]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not sure if Kyne is imposed this curse, but usually to dispel a punishment curse you need to show regret for wrong,</Source>
      <Dest>カイネがこの呪いをかけられているかどうかは分かりませんが...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE869]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>from a cursegiver point of view, actions.</Source>
      <Dest>通常、呪いを解くには、呪われた側が過ちを犯したことを悔い改めていることを示す必要があります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE86B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Ghost bear rapes&quot; you say? Oh my! Hope the victim can afford a lot of healing potions.</Source>
      <Dest>&quot;幽霊熊のレイプ &quot;だと？これは大変だ。被害者がたくさんの回復の薬を買えることを願うよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE86E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, you advice about healing potions works! Thanks again!</Source>
      <Dest>回復の薬のアドバイスは効果があったわ。まぁ、お礼は言っとく</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE870]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I.. Fine, if it may help I would ask forgiveness even for being born.</Source>
      <Dest>でも、私は... 。分かった！ごめんなさい...生まれてきたことさえもお許しください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE870]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dear bears, please forgive me for asking to bring me you skins, even if you ruined my honest work. I should understand that you just dumb animals! Agh!</Source>
      <Dest>親愛なる熊たちよ、私の誠実な仕事を台無しにしたとしても、あなた方の毛皮を持ってくるよう頼んだことをお許しください。あなた方はただの馬鹿な動物だけど...ああっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE873]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not working! It just makes me more convenient to rape.</Source>
      <Dest>効かないわ！？レイプするのに都合がよくなるだけよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE876]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No more! While I was under the bear, accepting his cock - an idea appeared for me.</Source>
      <Dest>もういい。熊の下でペニスを受け入れている間に、あるアイデアが私に浮かんだの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE876]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you will find those pelts, which you brought to me? And we make some ritual with them?</Source>
      <Dest>あなたが私に持ってきた毛皮を見つけられる？その毛皮を使って儀式を行えばいいんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE875]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, please, I really sorry, bear spirits, I undertand all my wrong-doing and never repeat it. Please no more ass violations! Ugh!</Source>
      <Dest>(どうか、どうか、本当にすみませんでした、ご容赦ください。私は自分の過ちを全て理解しました、二度と繰り返さないことを誓います。もうお尻に乱暴しないでください...うっ！？)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE878]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know! Do something is better than do nothing. I sold them to wandering trader. He went by that road to Riften.</Source>
      <Dest>分からない！？何もしないよりは何かした方がいいでしょ？あの皮はさすらいの商人に売っちゃったの。彼はあの道を通ってリフテンに行ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE87E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know what you looking for, wanderer. I already have gained these hides and now they are mine.</Source>
      <Dest>あなたが何を探しているのか知っていますよ。でもこの毛皮は私のものですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE87E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But they have no purpose for you, since yours true target is take off curse.</Source>
      <Dest>それに、これらはあなたにとって何の役にも立ちませんよ。あなたの真の目的は呪いを解くことでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE880]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To make this outfit. Deaths of previous wearers of these hides shouldn&apos;t be in vain.</Source>
      <Dest>この服を作るために。この皮を身に着けていた動物の死を無駄にしてはいけません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE882]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A life for a life. Poachers killed the dipper and soon will kill her cubs. They in Honeystrand cave. Cursebearer should save them.</Source>
      <Dest>命の代償は命で。密猟者は大熊座の星を殺し、すぐに彼女の子供たちも殺されるでしょう。彼らはハニーストランド洞窟にいます。呪われた者は子供たちを救うべきです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE882]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But hurry up, murderers already moving to children.</Source>
      <Dest>でも、急いでください、殺人者はすでに子供たちに向かっています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE884]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can do it for her name. After all, you&apos;re also to blame in this curse.</Source>
      <Dest>彼女の名のもとにあなたが行いなさい。結局、この呪いはあなたにも責任があるのですから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE887]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well seem to me is worth learn to a live with the curse. I already start get used to their sizes.</Source>
      <Dest>呪いともに生きる術をを学ぶ価値がありそうね....もう彼らのサイズに慣れてきたわ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE88A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I not saw bear-rapers for some time. You made it? Thank you, thank you, althouth I already start get used to their sizes.</Source>
      <Dest>えぇ、熊のレイパーはしばらく見てないわ。あなたのおかげ？でも、もうあのサイズには慣れたわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE88A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, anyway - a full-deserved reward, do not refuse.</Source>
      <Dest>まあ、とにかく...正当な報酬です。断らないでね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BE899]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Noble. Very noble. Or is it in you to speak lust? You can take it, but it won&apos;t change anything. You still have to save the cubs.</Source>
      <Dest>気高い。とても気高いわね！それとも情欲から？引き受けてもいいけど、何も変わらないわ。あなたはそれでも子グマを救わないといけません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF8F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the order of the Jarl, whose thane you are. Also you have to be near me so I can protect you and our burden.</Source>
      <Dest>これは首長の命令で、あなたはその従士です。また、あなたは私の近くにいなければなりません、そうすればあなたの重荷を守ることができます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF8FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Infiltrate a closed meeting of alleged slavers and gather information. It&apos;s in the Belethor&apos;s basement. I already have a pass, I just need one more prop.</Source>
      <Dest>奴隷商人とされる人たちの非公開の会合に潜入し情報を収集するのです。場所はベレソアの地下室。もうパスは持ってますが、あと一つ小道具が必要です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF8FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She smiled to your naivety]</Source>
      <Dest>[あなたの純真さに微笑んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF8FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are quick-witted, my thane. I&apos;m so lucky with my slave.</Source>
      <Dest>頭の回転が速いです。従士様。私はこの奴隷を従えられて、とても幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF900]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s your duty to protect your Hold, capricious thane.</Source>
      <Dest>要塞を守るのがあなたの責務です。気まぐれな従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF902]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, yes. To enter to this potential den of crime a potential slaver need to show his slave, who having only this collar.</Source>
      <Dest>ああそうです。この犯罪の巣窟に入る奴隷商人は、首輪を付けた奴隷を見せる必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF902]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not worry, my thane, you can wear this robe, until us walking to the place. So undress, wear this robe.</Source>
      <Dest>ご心配なく、私たちがその場所に行くまで、このローブをお召しになれます。だから、服を脱いで、このローブを着てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF902]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t need to wear this collar, just show that you accept it as yours.</Source>
      <Dest>この首輪は身につける必要はなく、自分のものとして受け入れていることを示すだけでいいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF906]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That would be very unresponsible. Aren&apos;t we defeated all your laziness? Apperantly not.</Source>
      <Dest>それはとても無責任なことです。私たちは、あなたの怠惰に負けたんじゃないですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF90A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go to Belethor.</Source>
      <Dest>ベレソアの所に行きましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF90D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have good sources. Need to thoroughly prepare for successful execution of a task.</Source>
      <Dest>良い情報源を持ってます。任務を成功させるため、徹底的に準備する必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF910]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very interesting. But one of you must have a special dresscode, as we call it in High Rock.</Source>
      <Dest>とても興味深いな。でも、あなた方の一人は、ハイロックで言うところの特別なドレスコードを持っているはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF912]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So it&apos;s you who are wearing the necklace of love. Your patron not loves speaks much?</Source>
      <Dest>ほう、愛の首飾りをつけているのは、あんたか。あんたのパトロンは、あまり愛していないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF912]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I not especially surprised - there are float of such gossips about you. Well, welcome to the party - the trap door near stairs to second floor.</Source>
      <Dest>まぁ驚くことじゃないな。さて、パーティーへようこそ！2階への階段の近くにあるトラップドアだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040BF912]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And leave your clothes - you don&apos;t need them there.</Source>
      <Dest>服は置いてけ、そこでは必要ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah , here our little star! You can start right now with me. There are so many works for you.</Source>
      <Dest>ああ、ここに私たちの小さな星がある。一緒に始めようじゃないか？さぁ、あなたのためのモノがたくさんあるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03E1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have come here, not knowing specifically what for? You not highly smart? Your mistress bring you here to you lick asses of all present people here.</Source>
      <Dest>何のために来たのかわからないまま来たのか？それとも頭が良くないとでも？愛人に連れられて、ここにいる人のケツの穴を舐めるために来たんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03E1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you see here another naked whore? No. That&apos; means all hard work of entertainment of all fine people here lying on your shoulders,</Source>
      <Dest>ここで裸の売春婦を見たか？ないでしょう。つまり、ここの人を楽しませるハードワークが、あなたの肩、正確にはあなたの口にかかっているということです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03E1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>more precisely - on your mouth. At the end we will review yours skill and either or punish you, or reward your mistress.</Source>
      <Dest>最後に、あなたの技術を評価し、罰するか、あるいはあなたの愛人に報いることになります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was preparing to this meeting for months, if you understand about what I am.</Source>
      <Dest>理解していただくために、何ヶ月も前からこのミーティングの準備をしていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, here sources have slightly make a little error, not learning the role of whom we replaced.</Source>
      <Dest>そう、ちょっとしたミスで、交代した人の役割を覚えてないの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Îccusation won&apos;t help solve the problem. We here on the mission, my thane. Forgot?</Source>
      <Dest>ここで言っても問題は解決しない。私たちはこの任務に就いているのです。そうでしょ従士様。忘れたんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03EA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You want to fail important mission and ruin a lot of work of good people because of plain pride?</Source>
      <Dest>単なるプライドのために、重要なミッションを失敗させ、いままでの多くの人の苦労を台無しにしたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03EA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to seriously to take eradication of this flaw of yours.</Source>
      <Dest>問題解決の為に、従士様は真剣に取り組む必要が有ります！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can see glimpses of selflessness, my thane.</Source>
      <Dest>無私の愛が垣間見えます。従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know who you&apos;re. And I forever remember this day.</Source>
      <Dest>あんたが誰だか知ってるぞ。この日のことは永遠に忘れない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No one is allowed here to touch cocks or other places. Only asses and your tongue are friends.</Source>
      <Dest>チンポには触るなよ！あんたの友達は尻と舌だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will give you a septim if I cum from it.</Source>
      <Dest>それでイケたらゴールドをあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I&apos;m here first time too.</Source>
      <Dest>緊張しないでください、私も初めてなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, itiching becomes dire lately.</Source>
      <Dest>あぁ最近はかゆみが酷いんだ。しっかり掃除を頼むよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you washing your foul mouth after each time by the water you&apos;re provided?</Source>
      <Dest>支給された水で、汚い口を洗たか？清潔じゃないと困るぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why I&apos;m always last?</Source>
      <Dest>なぜ私はいつも最後なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She forcefully put you on the knees and brings your face to her ass]</Source>
      <Dest>[強引に膝の上に乗せて、お尻を顔に近づけます。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not bad, but there is a place to grow as asslicker.</Source>
      <Dest>悪くはないが、あんたの尻舐めはまだまだ伸びしろがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pretty good.</Source>
      <Dest>かなり良かったぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>8 points from 10.</Source>
      <Dest>10点中、8点。合格だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0400]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see a great future to you as arsecleaner.</Source>
      <Dest>奴隷でもなかなかここまでの奴はいない。尻舐め屋としてのあんたには、素晴らしい未来が待ってるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0401]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good. Now go to another ass, be a good toilet.</Source>
      <Dest>よかった、よかったぞ。今度は別のお尻で、いいトイレになるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0402]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I guess. But my asshole knows better tongues.</Source>
      <Dest>まあまあだ。でも、私のお尻の穴はもっといい舌を知ってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0403]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome! I can&apos;t touch myself  here, but at home I cum so hard for your honour.</Source>
      <Dest>すごい。ここでは自分に触れることはできませんが、家ではあなたの名誉のために一生懸命になっています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0404]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very bad. Are you so lazy? I had a better opinion of you.</Source>
      <Dest>とても不味いです。従士様は怠け者です！もっと出来ると思ってました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I must do this to not blow up cover. Do the same!</Source>
      <Dest>他の奴に見られないように、こうしなければ。同じようにするんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C03FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You need to more often take Lydia on journeys. Her ass is growing great from seating on one place and holding sweets]</Source>
      <Dest>[もっとリディアを旅行に連れて行ってあげてください。彼女がお菓子を持って座ってるだけだと、もっとお尻が大きくなります。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0406]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I simply say the truth.</Source>
      <Dest>私は単に真実を言っているだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0408]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s would be better if you focused on playing your role, not on complaints. Thane.</Source>
      <Dest>文句より、自分の役割を果たすことに集中して下さい。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C040A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not worry about. Together we eradicate all your flaws.</Source>
      <Dest>悩まず進みましょ。あなたの欠点は一緒に乗り越えましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C040D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And everyone is satisfied with your asssucking. You won.</Source>
      <Dest>みながあなたの尻舐めに満足している。あなたの勝ちだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C040D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would won, if you don&apos;t disappointed your mistress. You should understand, we no way can to assign you victory at such case.</Source>
      <Dest>愛人の期待を裏切らなければ勝てるでしょう。このような場合、私たちはあなたの勝利を保証することはできませんので、ご了承ください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C040D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The grade - Dissatisfaction. That means only one - Ass-ault! Ass-ault! Ass-ault!</Source>
      <Dest>評点は「不満」。その意味するところはただ一つ、強姦! 強姦！強姦！強姦！強姦</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0ED5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I sorry, my thane, but I from childhood says only the truth. That I wish and for you.</Source>
      <Dest>申し訳ありませんが、私は子供の頃から真実しか言いません。それが私の願いであり、あなたのためでもあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0ED7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We still don&apos;t know if they are slavers or just simple sex cult. I need more time to investigate.</Source>
      <Dest>彼らが奴隷商人なのか、それとも単なるセックス・カルトなのかはまだわかりません。調査にはもう少し時間が必要です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0ED9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not for nothing. It&apos;s gave me an idea how to fight against your pride, your most severe sin. I talk about it, when we return to the home.</Source>
      <Dest>無駄では無かった。あなたの最大の罪であるプライドと戦う方法を学びました。家に帰ったら、その話をします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0ED9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also don&apos;t throw away your collar. I mean this slave&apos;s collar. You never know what else might come in handy.</Source>
      <Dest>あと首輪を捨てないでください。この奴隷の首輪を。他にも何か役に立つかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EDB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s my humble thane! It&apos;s also gave me an idea how to fight against your pride, your most severe sin. I talk about it, when we return to the home.</Source>
      <Dest>それが私の謙虚な姿勢です。また、最も大きな罪であるプライドとの戦い方についても考えさせられました。家に帰ったら、その話をします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EDB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also don&apos;t throw away your collar. I mean this slave&apos;s collar. You never know what else might come in handy.</Source>
      <Dest>あと首輪を捨てないでください。この奴隷の首輪を。他にも何か役に立つかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t fight your pride. It&apos;s what only you can do. But I will guide you, my thane. Take this and write a letter.</Source>
      <Dest>あなたのプライドには逆らえません。それはあなただけができることです。しかし、私はあなたを導きます、従士様。これを持って手紙を書いてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EE1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Hello, well respected guard. Thank you for your hard works for the good of all the Hold.&quot;</Source>
      <Dest>&quot;こんにちは、尊敬すべき衛兵。皆のために頑張ってくれてありがとう&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EE1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;I invite you on party after a week after receiving of this letters, where I will thank you as you deserve.&quot;</Source>
      <Dest>&quot;この手紙を受け取ってから1週間後にパーティーに招待し、相応のお礼をします。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EE1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;And I, at this time, will learn humility and fight my enormous pride. Signature - owner of Breezehome.&quot;</Source>
      <Dest>&quot;そして私は、この時、謙虚さを学び、巨大なプライドと戦います。署名-ブリーズホームのオーナー&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EE1]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Write P.S.: &quot;Do not wash your ass all this time for my better lessons.&quot;</Source>
      <Dest>追伸：&quot;私のより良いレッスンのために、その時までお尻を洗わないでください。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Write P.S.: &quot;Do not wash your butt all this time for my better lessons.&quot; And write the title: &quot;Invitation to asslicking party.&quot;</Source>
      <Dest>追伸：”私のより良いレッスンのために、その時までお尻を洗わないでください”と書いてください。そして、タイトルは&quot;ケツ舐めパーティーへの招待状&quot;です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And write the title: &quot;Invitation to asslicking party.&quot;</Source>
      <Dest>そして、タイトルは&quot;ケツ舐めパーティへの招待&quot;です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Write the title: &quot;Invitation to asslicking party.&quot;</Source>
      <Dest>そして、タイトルは&quot;ケツ舐めパーティへの招待&quot;と書いて下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do 20 copies of it.</Source>
      <Dest>20枚書いてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give 10 to the guard&apos;s barracks behind the Bannered Mare and 10 at the city gate&apos;s barracks.</Source>
      <Dest>バナード・メアの後ろの兵舎の衛兵に10枚、城門の兵舎の衛兵に10枚配って下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I do it myself and spead it between guard. This only proves big need for lessons of humiliation for you.</Source>
      <Dest>分かりました。私が衛兵に配ります。ただ、これは、従士様にとって屈辱的なレッスンの必要性が大きいことを証明しているだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This better be not letters with drawn dicks again.</Source>
      <Dest>これは...チンコが描かれた手紙ではない方がいいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Protests from merchants again? Do they not feel sorry for paper?</Source>
      <Dest>また商人からの抗議か？紙が勿体無いと思わないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we wait a week. Not be late, or this will be highly arrogantly.</Source>
      <Dest>さて、一週間待ちましょう。遅れてはいけません。さもなくばこれは非常に傲慢だと言う事になります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0EFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome the guests, be a good hostess.</Source>
      <Dest>お客様をお迎えし、良きホステスとしておもてなしするのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, a free rimming and a winning bet.</Source>
      <Dest>はは、無料で舐めるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Count me on!</Source>
      <Dest>マンコ・ミー・オン!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To think that you have such a good house and still you are such depraved slut.</Source>
      <Dest>こんなにいい家に住んでいるのに、あんなに堕落した尻軽女になっているなんて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought it&apos;s a prank, but looks like my ass would be licked today.</Source>
      <Dest>イタズラだと思っていたが、本当にケツを舐められるようだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, guys, who thought it&apos;s a prank, would be green from envy, when I tell them.</Source>
      <Dest>いたずらだと思って無視した男たちは、私の話を聞いて羨望の眼差しを向けるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even some whores refuse do this for money. Of course, I will take free rimjob from you.</Source>
      <Dest>娼婦でも金が少ないと断る人もいます。もちろん、あなたからのリムジョブは無料なんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I performed your commission and not washing, although I moved and fought a lot on this week.</Source>
      <Dest>この週は、たくさん動いて戦ったが、ちゃんと洗わずに任務を遂行しました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ysmir&apos;s low beard, just don&apos;t tell my wife about it. </Source>
      <Dest>イスミールの短めの髭にかけて！妻には内緒にしといてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see snacks, but where is beverage in case you will want becomes our toilet too?</Source>
      <Dest>お菓子はあるが、飲み物はどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If anyone else would be so thankful for our silent service. I even wet my eyes.</Source>
      <Dest>私たちの仕事にここまで感謝してくれる人がいたなんて...思わず目を濡らしてしまった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fight your pride, my thane. I know it not easy, but you must reshape yourself in a better person.</Source>
      <Dest>プライドを捨てて、我が従士様。簡単なことではありませんが、あなたは自分自身をより良い人間に作り変えなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey whore, asslicking is great, but it greatly excited boys. Maybe is time to fuck you?</Source>
      <Dest>娼婦さん、お尻を舐めるのはいいが、息子を大いに興奮させてしまったようだ。そろそろセックスしてもいいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again?</Source>
      <Dest>またか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You already received the loyal audience. Think about opening &quot;sewing workshop&quot; in the city.</Source>
      <Dest>あなたはすでにロイヤルオーディエンスを獲得しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, hope we kick ass of your pride very good today.</Source>
      <Dest>さて、今日はあなたたちのプライドを思いっきりぶちのめしたいと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugs you] I&apos;m so proud of you. Fighting flaws is hard, but you did it. There is long road ahead, but you already showed your determination in first steps.</Source>
      <Dest>[彼女は抱き着いてきた] 誇りに思います。従士様。欠点と戦うことは難しいですが、それをやり遂げました。前途は多難ですが、最初の一歩ですでにその決意を示してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugs you] I&apos;m so proud of you. Fighting flaws is hard, but you did it. There is long road ahead, but you already showed your determination in first steps.</Source>
      <Dest>[彼女は抱き着いてきた] 誇りに思います。従士様。欠点と戦うことは難しいですが、それをやり遂げました。前途は多難ですが、最初の一歩ですでにその決意を示してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F20]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Glad what my thane is not losing cheerfulness after all.</Source>
      <Dest>嬉しいことに、従士様は結局のところ、能天気さを失っていません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F20]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugs you] I&apos;m so proud of you. Fighting flaws is hard, but you did it. There is long road ahead, but you already showed your determination in first steps.</Source>
      <Dest>[彼女は抱き着いてきた] 誇りに思います。従士様。欠点と戦うことは難しいですが、それをやり遂げました。前途は多難ですが、最初の一歩ですでにその決意を示してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F23]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Glad what my thane is not losing cheerfulness after all.</Source>
      <Dest>嬉しいことに、従士様は結局のところ、能天気さを失っていません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C0F23]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugs you] I&apos;m so proud of you. Fighting flaws is hard, but you did it. There is long road ahead, but you already showed your determination in first steps.</Source>
      <Dest>[彼女は抱き着いてきた] 誇りに思います。従士様。欠点と戦うことは難しいですが、それをやり遂げました。前途は多難ですが、最初の一歩ですでにその決意を示してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, hey! Look a me! Look! Just don&apos;t look back! Look at my distracting dance!</Source>
      <Dest>おい、おい！俺を見ろ！見ろ！振り返るなよ！見ろ、俺の気の抜けたダンスをよぉ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21D9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Crazy, not crazy, but I do my job well.</Source>
      <Dest>狂っているのか、狂っていないのか、でも俺は仕事はしっかりこなしてるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21D9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You got stunned from behind]</Source>
      <Dest>[背後から気絶させられた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well. what we have here. Big lonely bitch at my feet, cute.</Source>
      <Dest>おやおや、どうしようかしらね？私の足元に雌犬が一人ぼっちでいるわ、かわいい子ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you looking for here? Fun? Death?</Source>
      <Dest>ここで何をお求めかしら？楽しみたい？それとも死にたい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21DE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well. what we have here. Big strong man at my feet, cute.</Source>
      <Dest>おやおや、どうしようかしらね？私の足元に大きくて強い男がいるわ、かわいいわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21DE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you looking for here? Fun? Death?</Source>
      <Dest>ここで何をお求めかしら？楽しみたい？それとも死にたい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Granted!</Source>
      <Dest>それなら、叶えてやるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21E2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heard you guys? [Loud laugh] You can&apos;t beat me! But I&apos;ll give you a chance because you made me laugh.</Source>
      <Dest>おまえら聞いたか？[大笑い]おまえじゃ私には勝てない！でも、チャンスをあげるわ。私を笑わせてくれたんだもの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21E2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When I win, you will be my pet for everything I want.</Source>
      <Dest>私が勝ったら、おまえは私のペットよ。私が望むことは全てするの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s see what you are made of, besides arrogance.</Source>
      <Dest>その慢心ぶり以外に何ができるか、見せてもらうわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think you&apos;ll distract me with your tits? Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>おっぱいで気を散らそうとするつもり？ハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are more and more interesting. Let it be and let the rest watch how you become as my pet.</Source>
      <Dest>ますます面白いわ。その通りにして、おまえがどんな風に私のペットになっていくか、他の奴らにも見てもらいましょうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21E8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think you&apos;ll distract me with your sausage? Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>おまえのソーセージで気を散らそうとするつもり？ハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21E8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are more and more interesting. Let it be and let the rest watch how you become as my pet.</Source>
      <Dest>ますます面白いわ。その通りにして、おまえがどんな風に私のペットになっていくか、他の奴らにも見てもらいましょうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, boss.</Source>
      <Dest>分かりました、ボス</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks boss! Come here Fallen Queen.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、ボス！来いよ、堕ちた女王</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks Queen! Come here Fallen Queen.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、女王様！来いよ、堕ちた女王</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want to join the fucking pet?</Source>
      <Dest>ペットとファックに参加してみませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>よかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>分かりました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C21FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes Queen!</Source>
      <Dest>はい女王様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C4D10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brilliantly! We got a great deal! Just don&apos;t check my house from now. And if you check, then don&apos;t tell anyone.</Source>
      <Dest>素晴らしい！ いい買い物が出来たわ! これからは私の家をチェックしないでね。もしチェックしても、誰にも言わないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5279]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A homeless man lives behind the tavern. And if you make him stop being there, then I will pay you 500 gold.</Source>
      <Dest>酒場の裏に乞食が住んでるの。もし、彼がそこからどかしてくれれば500ゴールド出すわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5279]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No killing! A dead homeless man near the tavern is even worse for business!</Source>
      <Dest>ただ、殺したらダメ。酒場の近くで乞食が死んだら商売あがったりだからね!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C527B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just convince him to leave, preferably out of city.</Source>
      <Dest>彼を説得して、できれば街から離れるように言って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C527D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh well.</Source>
      <Dest>あぁ、お願いね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5280]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would you look at that! Baby, you see me as an incredibly handsome, strong and enviable man!</Source>
      <Dest>俺を見てる...あんたは俺を信じられないほどハンサムで強い男として見てるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5282]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see me as an incredibly handsome, strong and enviable man!!</Source>
      <Dest>とてつもなくハンサムで強くてうらやましい男として見てるんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5284]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are spells? I don&apos;t understand what you talking about.</Source>
      <Dest>呪文って何だ？何のことだか分からないな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5284]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see me as an incredibly handsome, strong and enviable man!</Source>
      <Dest>どれで、信じられないほどハンサムで強くて、うらやましい男として見てくれてるんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5286]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, it works! I knew that 53 attempts would be successful! You fell in love with me!</Source>
      <Dest>ははは、うまくいったぞ！やはり53回も言えば、その通りになるんだな？俺に惚れたんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5288]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you want to do anything for me!</Source>
      <Dest>そして、俺のためなら、何でもするんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C528A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But first, I need to check if you have needed skills to accompany me.</Source>
      <Dest>しょうがないな、でもその前に、あんたと一緒に行くか判断しないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C528C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If only to travel with you. But I need to check if you have needed skills to accompany me.</Source>
      <Dest>一緒に旅するならな。だが、俺と旅するスキルがあるかどうか確認する必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C528F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You want me to walk with you!</Source>
      <Dest>一緒に行きたいという事か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5291]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your first task is bringing me Apple Cabbage Stew and Ale.</Source>
      <Dest>最初の仕事はアップルキャベツシチューとエールビールを持ってくることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5293]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How indecent! Not all people are obsessed with sex, you know!</Source>
      <Dest>なんて卑猥な女だ！すべての男がセックスに執着してるわけじゃないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5295]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just bring me something to eat. Apple Cabbage Stew and Ale would be fine. See? A simple good deed.</Source>
      <Dest>何か食べるものを持って来てくれ。アップルキャベツシチューとエールがあればいい。簡単な善行だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5297]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your first task is bringing me Apple Cabbage Stew and Ale.</Source>
      <Dest>最初の仕事はアップルキャベツシチューとエールビールを持ってくることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C529A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy your meal!</Source>
      <Dest>ごゆっくりお召し上がりください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C57FE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will test your determination to become my companion. What are you willing to do for my goodwill?</Source>
      <Dest>今から、あんたが俺を仲間にしたい決意を確認する...俺の気を引く為に、何をしてくれるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C57FE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard the Jarl has a special enchanted dagger. He must be keeping it in his expensive chambers. Bring it to me so I can protect you on our journey.</Source>
      <Dest>首長は特別な魔法の短剣を持っていると聞いた。噂では寝室に置いてあるとの事だ。 それがあれば旅であんたを守れる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5800]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if you get caught, then don&apos;t you dare talk about me!</Source>
      <Dest>もし捕まっても、俺のことは言うなよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5802]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then show how strong your desire in another way and give me 100 gold.</Source>
      <Dest>それじゃ、俺をどれだけ欲してるか別の方法で確認する。100ゴールドくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5804]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t want that and don&apos;t want this either. You are so capricious girl.</Source>
      <Dest>あれもダメ、これもダメ...難しい子だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5806]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not worry about this money - all the same, everything will be in common during the jorney.</Source>
      <Dest>この金の事は心配するな。同じことさ...俺たちのサイフは共通だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C580A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shout louder, or the guards won&apos;t hear you!</Source>
      <Dest>もっと大きな声で言え！衛兵に聞こえないぞ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C580C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re welcome, lusty slut.</Source>
      <Dest>えぇどうぞ、欲情した淫乱女さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C580E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need the most important thing yet, otherwise I cannot fully express myself in the journey.</Source>
      <Dest>本当に大切なものが必要だ。このままだと旅でアソコを十分に活用することができない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5811]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You may have noticed, while sucking my cock, a small problem. Ahem.</Source>
      <Dest>チンコをしゃぶっている時、小さな問題に気づいた...えーと</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5811]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need the most important thing yet, otherwise I cannot fully express myself in the journey.</Source>
      <Dest>本当に大切なものが必要だ。このままだと旅でアソコを十分に活用することができない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5813]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to find a way to give me manly strength and hardness to my dick. First of all let&apos;s try your boobs. </Source>
      <Dest>男らしい強さと硬さを俺のペニスに与えてる方法を探すんだ。まずはオッパイで試してみよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5813]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show the boobs already! Boobs! Boobs! I want this boobs!</Source>
      <Dest>では、おっぱい見せるんだ！オッパイ！オッパイ！このおっぱいが欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5816]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beautifully.</Source>
      <Dest>美しいなぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5816]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, what are you waiting for? Shake them!</Source>
      <Dest>さて、何が入ってるのか...振ってみるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m Forvist Noclan. And I can call you &quot;Boobsrevealer&quot;.</Source>
      <Dest>私はフォービスト・ノクラン。これで知り合いだな？それで、あんたは...「おっぱい星人」と呼ぶか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C581A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then come when you are disappointed in it.</Source>
      <Dest>じゃ、その尊厳がどっかいったら、また来てくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C581C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, are you Dibella&apos;s favorite? You warm the old man&apos;s heart and the gods like that.</Source>
      <Dest>わぁ、あんたはディベラのお気に入りでの娘だろ？そんな風に、男の心を温めてるだな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C581E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes! Dibella blessed you. How long I&apos;m not seen a good breast!</Source>
      <Dest>は、いいぞ！ディベラがあんたを祝福してる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5820]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shake it harder! And lean slightly towards me! </Source>
      <Dest>もっと強く振れ！ そして、俺の方に傾けろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5822]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He stares silently]</Source>
      <Dest>[彼は黙って見つめている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5824]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The poor crippled girl. Why is Dibella so angry with you? I am so sorry.</Source>
      <Dest>かわいそうな女だな。ディベラが怒ってる。とても残念だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5826]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, it won&apos;t work. Do you know about dirty talk? Insult yourself and praise me. Call me &quot;Lord&quot; or &quot;Master&quot;. Don&apos;t stop bouncing your boobs!</Source>
      <Dest>分かった。うまくいかないな...ダーティトークは知ってるか？自分を侮辱して、俺を褒める。俺を &quot;王様&quot;とか &quot;ご主人様&quot;と呼ぶんだ。オッパイを揉むのは止めるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you even try? I don&apos;t get it - which of us need my boner?</Source>
      <Dest>なんだそれは！努力が足りないぞ！俺の勃起が必要なのは、あんたなんだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s moving! Moving! &quot;Dirty slut&quot; works!</Source>
      <Dest>よし、やれば出来るじゃないか！尻軽女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is how kings feel!</Source>
      <Dest>フフフ...これが王様の気持ちか!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No backsies!</Source>
      <Dest>背に腹は代えられないからな！？ハハッ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel that we are moving towards success. Show me your ass and spread ass cheeks! Faster!</Source>
      <Dest>順調に進んでるぞ。次は尻を見せるんだ！ケツを広げろ！早く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Invite me rudely!</Source>
      <Dest>無礼講を許す。で、招待するんだな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Working! It works as it should! You, my depraved slut, are a miracle worker!</Source>
      <Dest>おお、勃起してるぞ！堕落した淫乱女め、奇跡の女だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Working! It works as it should! You, my depraved slut, are a miracle worker!</Source>
      <Dest>おお、勃起してるぞ！堕落した淫乱女め、奇跡の女だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Flying!</Source>
      <Dest>すぐさまヤッてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t care!</Source>
      <Dest>問題ない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D9E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What kind of cold-blooded black-hearted bitch will raise, and then leave poor boner?</Source>
      <Dest>どんな冷血な腹黒女なんだ。なんで去らないといけないんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5D9E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aaaagrh!Oh, gods! Look, look at my dick! Faster!</Source>
      <Dest>見ろ、見ろ、俺のペニスを！もっと早く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Cum burst out of it and splattered all over your face] Ha-ha-ha! Are you new type of daedra, cumdaedra? Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>[精子が飛び出しあなたの顔中に飛び散る] ハハハ！あんたは新型のデイドラか、ザーメンデイドラだな！ハッハッハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Cum burst out of his cock and splattered all over your clothes] Ha-ha-ha! Don&apos;t underestimate men in long abstinence, cum monster!</Source>
      <Dest>[彼のペニスから精子が飛び出し、あなたの服に飛び散る] ハハハ! 長い禁欲の男を甘く見るなよ、ザーメン・モンスター!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you can see it is very long process. We need a reliable remedy. Magic! I heard alchemy can help in this matter. Try Arcadia&apos;s Cauldron first.</Source>
      <Dest>見ての通り、時間がかかる。信頼できる治療薬が必要だ。錬金術を使えばこの問題を解消出来ると聞いてる。アルカディアの大釜で見つけてくるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DA9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Any fortify or restore stamina potion would work. By the way, this is their main use. Only later some began to drink them in battles.</Source>
      <Dest>強化ポーションやスタミナ回復ポーションなら何でも効くわ。ちなみに、本当はこれが主な用途なのよ。戦場で飲むようになったのは、その後のこと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DA9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For the permanent effect, you need an enchanted item. Talk to our court mage Farengar Secret-Fire.</Source>
      <Dest>でも永く効果を得るには、付呪されたアイテムが必要なの。宮廷魔道士ファレンガー・シークレットファイアに相談してみて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DA9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or search our Hall of the Dead, maybe some corpse has the desired enchanted item, ha-ha-ha.</Source>
      <Dest>もしくは、「死者の間」を探せば、死体の中に目的の付呪されたアイテムがあるかもしれませんよ、アハハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sure. I remember already enchanting an amulet for the old man. He died not long ago, right on his young wife. So sad. Anyway, 500 gold.</Source>
      <Dest>あぁ、もちろんだ。老人のためのお守りに付呪したな。だが、彼は少し前に死んだ。若い妻を残してね。悲しい事だ。とにかく500ゴールドかかる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re an adventurer, aren&apos;t you? Actually perfect for long fights.</Source>
      <Dest>冒険か？長い戦いには最適だぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that I am the only enchanter in the city.</Source>
      <Dest>私はこの街で唯一の付呪師だという事を忘れるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s famous! But we need to check, do you understand that?</Source>
      <Dest>それはいい！でも、確認が必要だ、やり方はわかるよな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you handle my new vigor yourself? Show me your titscunt, little mare.</Source>
      <Dest>新しい勃起力を扱えるか？おっぱいを見せるんだ、雌馬！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Without you? Without you!? Sex without a woman is like a fighting without an opponent!</Source>
      <Dest>あんた無しで？あんた抜きで！？女がいないセックスは、相手がいない戦いのようなものだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DBD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;m fully equipped to walk with you. I can fight, but I think I&apos;ll leave the fighting to you. You are young and need to gain combat experience.</Source>
      <Dest>今、俺はあんたとともに歩む完全な装備を持ってる。だが、戦いはあんたに任せるよ。あんたはだま未熟だ、戦闘の経験を積む必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DBD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like I found a new home in you. It will be nice to spend time in you. Get it? Live in you...</Source>
      <Dest>どうやら俺は、あんたの中に新しい家を見つけたようだ。あんたの中で過ごしたい。意味分かるか？あんたの中で生きるんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who will stop me?</Source>
      <Dest>誰が俺を止められると？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Agree! Only because the lady insist.</Source>
      <Dest>そうだ。ただ、あんたが望んだ事だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already understood that you are one of the hospitable whorehouses.</Source>
      <Dest>あんたが、親切な娼館だという事は、最初から分かってた事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know, I&apos;m not a fool. You more a box with a whore inside and a bunch of holes where men shove dicks.</Source>
      <Dest>わかってる、俺だって馬鹿じゃない。でも、あんたは箱みたいな娼婦で、チンコを突っ込む穴がたくさん開いているようなものだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your cunt on fire, so much you want my cock!</Source>
      <Dest>あんたのマンコは常に濡れてるんだろ？俺のペニスが欲しいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How unexpected!</Source>
      <Dest>なんて奇遇だ！俺が慰めてやろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DCC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cold-cunted bitch!</Source>
      <Dest>冷やかしのクソ女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha! Come to daddy!</Source>
      <Dest>ははは！パパのところにおいで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;ll take your word for it. Here is your reward.</Source>
      <Dest>ありがとう。助かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C5DD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it he behind your back? Here&apos;s your money - just get him out of here.</Source>
      <Dest>で、後ろにいるのは彼？...まぁ、これがあなたのお金よ。でも早く彼をここから追い出して。臭いが気になるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7364]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, I&apos;m Mary Lascivia, wandering Dibellan priestess. I also have a few nicknames: The Adherent, Light Seducer, Dibella&apos;s Rump, Free Whore.</Source>
      <Dest>こんにちは、私はマリー・ラシヴィア、放浪のディベラの司祭です。あだ名もいくつかあります。「愛人」「光の誘惑者」「ディベラの尻」「無料の売春婦」... </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7364]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;m not a whore; that&apos;s a common misconception about Dibellites. We are not whores. We teach to be beautiful, erotic and also to inspire art.</Source>
      <Dest>しかし、私は売春婦ではありません。これは、ディベラの従事者によくある誤解です。私たちは、美しく、エロティックに、そして芸術を刺激することを皆に教えているのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7366]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, we... Wait, you know we are not whores? Nice to meet a non-judgmental person. Hey, we could travel together!</Source>
      <Dest>え、え？私... 私たちが売春婦じゃないこと知ってるんですか？偏見のない人に会えてうれしい！ねえ、私たちで一緒に旅行しない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7368]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I have no choice but to travel with you and try to convince you that you are wrong.</Source>
      <Dest>さて、私はあなたと一緒に旅を始め、あなたが間違っていることを納得させるために努力するほかありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C736A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, yes! I don&apos;t care where we go, I&apos;m sure my help will be needed in any direction. Oh, I travelled to Skyrim from Cyrodiil.</Source>
      <Dest>はい、お願いします！どこでもいいんです、どんな場所でも私の力は必要とされるはずです。あ、私はシロディールからスカイリムへ旅してきました。大戦の後にね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C736A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ve already begun to recover from the Great War, but Skyrim is a harsher, crueler place, the Civil War has begun, and I&apos;ve heard rumours of dragons.</Source>
      <Dest>でも、スカイリムはより過酷で残酷な場所で、内戦も始まり、ドラゴンの噂も耳にします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C736A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where else but here would you need the affection of the Dibella?</Source>
      <Dest>ディベラの愛情が必要なのは、この地でなければ、何処だと言うんでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C736E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will teach you the art of kissing, a wonderful intimacy that lovers can show in public.</Source>
      <Dest>恋人たちが人前で見せる親密さの象徴、キスの技術をお教えします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C736F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will give you drawing lessons.</Source>
      <Dest>絵のレッスンをします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CBBF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll show you one interesting pose, Divine Whore.</Source>
      <Dest>面白いポーズを1つ紹介します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7372]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would you like to make a pilgrimage in Skyrim? This is a great way to wash away all your little sins.</Source>
      <Dest>スカイリムで巡礼してみませんか？小さな罪を洗い流すにはもってこいの方法です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8126]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, I have information about a virgin who comes to the city to sell firewood. It is my duty as a priestess of Dibella to teach him the art of love.</Source>
      <Dest>そうそう、この街に薪を売りに来る処女の情報があるの。ディベラの巫女として、彼に愛の術を教えるのが私の務めだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8126]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I can delegate my responsibilities to you.</Source>
      <Dest>しかし、私の責任はお前に委ねることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88E9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a sex-change potion in my pocket. Three people from Markarth have asked me for it, but I don&apos;t know who needs it more. </Source>
      <Dest>私のポケットには性転換薬がある。マーカースの3人から頼まれたんだけど、誰が一番必要としているのかわからないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88E9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I hand over my dilemma to you. Bos Doraga from the stables, Aerane Softwood from the Warrens and Irsla Wet-Free from the Guard Tower.</Source>
      <Dest>私のジレンマをお前たちに譲ろう。厩舎からはボス・ドラガ、ウォーレンからはエアレーヌ・ソフトウッド、そしてガードタワーからはアースラ・ウェットフリー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E891E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would like to demonstrate the art of Dibella in some village. I have already announced the show at the Left Hand Mine.</Source>
      <Dest>どこかの村でディベラのアートを披露したい。左手鉱山でのショーはすでに発表している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7376]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it is better to wait until you accumulate more sins, hee-hee.</Source>
      <Dest>そう、もっと罪を重ねるまで待ったほうがいいですね。ヘヘヘ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7376]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Priestly humor.</Source>
      <Dest>司祭の持ちネタです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7375]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your soul will thank you for all eternity!</Source>
      <Dest>あなたの魂は永遠にあなたに感謝することでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7375]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know much about the location of Skyrim&apos;s temples, so let&apos;s go to the Temple of the Divine in Solitude and ask a High Priest about the cleansing of sins.</Source>
      <Dest>スカイリムの神殿の場所はよく知らないので、ソリチュードの神々の神殿に行って、高僧に罪の浄化について聞いてみましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C78DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Baby, I mean, child, you did the right thing by appealing to me, the most zealous servant of the San..I mean, Divines.</Source>
      <Dest>ベイビー、いや、神の子よ、あなたは正しい道を進もうとしている、最も熱心なサン...つまり、神々のしもべである私に訴えたんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C78DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At the beginning of the path, we must make a holy ritual. But holiness does not tolerate ordinary views, this ritual requires privacy.</Source>
      <Dest>巡礼を開始するには、聖なる儀式が必要です。この儀式はプライバシーをさらけだす必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C78DD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Meet me in my bedroom, downstairs in the Temple.</Source>
      <Dest>寝室で会いましょう。神殿の階下にあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C78E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Undress! Appear yourself as you would appear before the gods, without material possessions. Clean and pure as newborn. Hiding nothing...</Source>
      <Dest>服を脱ぐのです！神の前で全てを現すように、物質的な物は持たずに姿を現すのです。生まれたてのように清らかに、純粋に。何も隠さず...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C78E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you waiting for? Take off your clothes while I speak.</Source>
      <Dest>何をしてるのですか？私が話す間、服を脱いで下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, undress. There is nothing to be ashamed of. This is a sacred ritual.</Source>
      <Dest>そう、脱ぐんです。何も恥じることはない。これは神聖な儀式なのですから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not for us to remove the stages of the holy ritual. Either you undress, or there will be no ritual.</Source>
      <Dest>聖なる儀式を侮辱するのですか？服を脱いで進むか、儀式を行わないか、どちらかです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wonderful curves you have. And convexity where necessary. This is what I say from myself as a man.</Source>
      <Dest>素晴らしいカーブですね。そして必要なところは凸がある。これは男性である私だから言えることです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, now you have to drink the holy drink.</Source>
      <Dest>そうですね...そう、次は聖なる飲み物を飲まなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It must be nice to own a body like this. Well, the ritual! Now you have to drink the holy drink.</Source>
      <Dest>こんな体を持ったら、さぞかし気持ちいいでしょうね。さて、儀式です！さあ、聖なる飲み物を飲むのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, it won&apos;t hurt you. We would not have lasted in business, if we have poisoning parishioners.</Source>
      <Dest>何も問題ありません。檀家に毒を盛るようでは、商売...聖堂は長続きしないですから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hope you enjoy it.</Source>
      <Dest>味わっていただけると幸いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, to kill the taste of..errr, a more unpleasant ingredient. You didn&apos;t feel it, did you? So it works.</Source>
      <Dest>そうそう、味を消すために...えーと、ちょっと不味い食材をね。感じませんでしたか？ということは、何も問題無いですね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you know this taste?</Source>
      <Dest>えっ？精子の味を知ってるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Must be a very close friend. Nope, you make a mistake.</Source>
      <Dest>よほど親しい友人なんでしょうね。いや、入ってません！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And how often do you do it? Nope, you make a mistake.</Source>
      <Dest>どう想像するんですか？いや、間違えてます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I should have kicked your sluttish ass out, but you&apos;re in luck - I&apos;m tolerant of it. Everyone deserves faith in the gods, even filthy whores.</Source>
      <Dest>その、ふしだらな尻を蹴り出すべきでしたが、運が良かったですね！私は寛容なんです。誰でも神の信仰は必要です。薄汚い売春婦でも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E5C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I need to examine the body.</Source>
      <Dest>あとは体を調べるだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E5C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He inspects your body head to toe touching various parts like the neck, breasts, ass, and finally your vagina. He studied it especially very closely and carefully]</Source>
      <Dest>[首筋、胸、お尻、そして股間、体の隅々まで触られます。彼は特に股間を慎重に調べました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E5C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I examined your crotch so attentively because I noticed signs of corruption by an evil spirit.</Source>
      <Dest>言っときますが、股間を注意深く観察したのは、悪霊に汚された痕跡が無いかと思ったからです。他意は有りません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? No? We&apos;re busy with something important here!</Source>
      <Dest>え？違います！こっちは、こっちで大変なんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E60]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perhaps nothing and I was wrong, but it&apos;s better to play it safe. You really need to complete the pilgrimage and receive the blessing of the priests.</Source>
      <Dest>えーおそらく何もなく、私が間違ってたかもしれません...ですが、安全策を講じたほうがいいでしょ？巡礼を終えて、神父の祝福を受けなければならないのですから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C7E60]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will write to them about you. Dibella&apos;s in Markarth, Kynareth&apos;s in Whiterun, Mara&apos;s in Riften, Talos in Windhelm. Then come back to me to check.</Source>
      <Dest>あなたのことを巡礼先に知らせます。ディベラはマルカルスに、キナレスはホワイトランに、マーラはリフテンに、タロスはウィンドヘルムに、 最後に私のところに戻ってきて下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C83C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, a Dibella priestess! I must confess that I am myself leaning towards Dibella and her priestesses. We should meet each other.</Source>
      <Dest>あ、ディベラの司祭！ 正直、私はディベラとその司祭に傾倒してます...是非、マルカルスで会ってみたいものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C83CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For that get in touch with those without nothing, go to the warrens to give them their blessing and pray for them.</Source>
      <Dest>そのために、何もない人たちと連絡を取り合い、ウォーレンズたちに祝福を与え、彼らのために祈るのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8938]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, sure.</Source>
      <Dest>ああ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8939]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least I will see a wench on her knees in front of me.</Source>
      <Dest>少なくとも私は、目の前で土下座する女司祭を見ることになるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C893A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blessings won&apos;t fill my stomach.</Source>
      <Dest>祝福ではお腹が満たされないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C893B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>From Dibella&apos;s whorehouse? Better show me your tits. So you deserve Dibella&apos;s favor much faster.</Source>
      <Dest>ディベラの娼館から来たって？なら、おっぱいを見せてくれ そうすれば、ディベラの好意を感じる事が出来るよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8943]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re too good-looking for this place! How will you answer for this? I don&apos;t need prayers. What is needed is your hand on my cock.</Source>
      <Dest>こんなところに美人な女が！？どう答えろと？祈りはいらない。必要なのは俺のチンコを握るあんたの手だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8943]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will definitely make my day.</Source>
      <Dest>間違いなく俺の一日を楽しくしてくれるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8ECB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, I want to fuck you too, whore!</Source>
      <Dest>おい、俺はお前とやりたいんだ、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C893D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Divine sigh!</Source>
      <Dest>神々しい。ため息がでるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C893F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I won&apos;t show you my cock.</Source>
      <Dest>そんなんじゃ、俺のチンコは見せないからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8942]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The chef took all the females for himself and left nothing for us. This blueballing was impossible to tolerate and we left.</Source>
      <Dest>ボスがメスを独り占めし、俺たちには何も残さない。こんな事は許せないから、俺たちは帰ったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8942]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have healthy young bodies with specific needs after all.</Source>
      <Dest>俺たちは健康な若い身体を持ってる。特定のニーズを持ってるのは分かるだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8945]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You turned me on with your appearance, how can I calm down now? Take responsibility! Come on, do a good deed for today.</Source>
      <Dest>その姿で俺を興奮させたんだぞ！今更落ち着けるわけがないだろ。責任を取れ！さあ、今日のために善行を積むんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8945]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And your goddess is a sex lover, right?</Source>
      <Dest>で、女神はセックス好きなんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8947]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see, no one is offended and everyone is happy!</Source>
      <Dest>ほら、誰も怒らないし、みんなハッピーだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C894A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a whore giveaway? I want a blowjob!</Source>
      <Dest>これは娼婦の景品か？フェラチオしてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C894C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You just jerk to Bakazog for free! Don&apos;t say that it was love at first sight and you fell in love with his mast. I demand equality! Jerk him off - then suck me too!</Source>
      <Dest>バカゾックにジャークするだけなら無料だ! 奴のチンポに一目惚れしたとか言うなよ。平等を求める! バカゾグとやるなら、オレともヤレ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C894E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been waiting for this for so long! Free whore, I mean.</Source>
      <Dest>ずっと待ってたんだ！無料の売春婦をね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8951]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ja&apos;virr wants sex with you.</Source>
      <Dest>ジャビアーがあんたとセックスしたいと言ってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8953]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This one was raised by the Khajiit, yes?</Source>
      <Dest>こいつはカジートに育てられたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8955]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What difference does it make if you get fucked in the hole you make with hand and mouth or fucked in your natural fuckhole, yes? </Source>
      <Dest>手と口で作った穴で犯されるのと、生まれながらのファック穴に犯されるのと、どんな違いがあるんだ、そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8955]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve already started giving your body, why stop, yes? Let this one have his fun, yes?</Source>
      <Dest>もう体を捧げたのに、なぜ止めるんだ？こいつに楽しんでもらうんだ、いいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8957]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ja&apos;virr recommends holding onto something.</Source>
      <Dest>ジャビアーは何かにしがみつくことが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8EBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, cat-orc got a fuck and I just got a handjob? Now I want to fuck your ass, where it won&apos;t be disgusting Ja&apos;virr&apos;s sperm.</Source>
      <Dest>猫オークとはヤッたが、俺には手コキだけか？お前のケツを犯してやりたい。ジャビアーの精子で汚されるのはイヤだからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8EBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very reasonable.</Source>
      <Dest>とてもリーズナブルな答えだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8EC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, your asshole may suffer, but you have already agreed, there is no turning back!</Source>
      <Dest>まあ、ケツの穴は痛むかもしれないが、同意したんだから、後戻りはできないぞ！。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8EC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only I haven&apos;t pierced you yet!</Source>
      <Dest>まだ突っ込んでないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8EC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would like to try the so called gangbang.</Source>
      <Dest>いわゆる輪姦をやってみたいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8EC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ja&apos;virr counted you have 3 working holes. This means you can serve at least three persons at the same time.</Source>
      <Dest>ジャビアーは、3つのワーキングホールを数えています。つまり、少なくとも3人分、同時に提供することができるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8ECA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t speak words, mouth - serve!</Source>
      <Dest>喋るな、口は奉仕するためにあるんだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8ECE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me bless you now. Dibella is goddess of love and sex, so I&apos;ll give it to you through sex, despite the fact that you are fully dirty in slime.</Source>
      <Dest>あなたを祝福させてください。ディベラは愛とセックスの女神。スライムで完全に汚れてますね...セックスで祝福してあげましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8ED1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll give you something in return. A lot.</Source>
      <Dest>お返しに何かあげよう。たくさんね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8ED2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice, whore.</Source>
      <Dest>いいぞ、淫獣。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8ED3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ja&apos;virr likes to break your &quot;wall&quot;.</Source>
      <Dest>ジャビアーはあなたの &quot;壁 &quot;を壊すのが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8ED6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will try to make the tightest whore sandwich.</Source>
      <Dest>最もタイトな淫乱サンドイッチを作ろうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C8ED9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should get the tattoo &quot;Orcish Slut&quot; or something.</Source>
      <Dest>タトゥーで「オーク専用淫乱」とか掘っとけよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C943F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I completely forgot to tell, I thought it was a well-known fact: feel free to use any female Companion of your rank. They pretend to be just our war whores. </Source>
      <Dest>すっかり忘れてたが、知ってると思ってた。同胞団では女の同胞団は自由に使っていいんだ。彼らは私たちを戦場の売春婦のように使う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C943F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If we let anyone know what we let women fight on equal terms with men or we&apos;ll become a laughing-stock. But do not be impudent,</Source>
      <Dest>女性に男性と平等に戦わせることを誰かに知らせると、笑いの種になる。出しゃばるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C943F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>they just pretend for outsiders and can kick your ass when no one see, whelp.</Source>
      <Dest>彼らは部外者のふりをして、誰も見ないときにあなたのお尻を蹴ることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9440]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I completely forgot to tell, I thought it was a well-known fact:</Source>
      <Dest>すっかり忘れてたが、知ってると思ってた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9440]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We can&apos;t let anyone know what we let women fight on equal terms with men or we&apos;ll become a laughing-stock. </Source>
      <Dest>女性に男性と平等に戦わせることを誰かに知らせると、笑いの種になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9440]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Officially your rank will be - War Whore, who doesn&apos;t fight, but helps fighters relieve stress.</Source>
      <Dest>無論、おまえさんも例外ではないぞ？おまえさんは我が同胞団の中でも一番若い。男集も悦ぶだろう。この件に関してはアエラに任せてあるから彼女から聞くと良い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9472]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For Kynareth&apos;s blessing you need to get in touch with nature. Go to Eldergleam Sanctuary and collect 10 sacred rocks. They are very similar to Moonstone ore.</Source>
      <Dest>キナレスの祝福を受けるには、自然と触れ合うことが必要です。エルダーグリーム聖域に行き、聖なる石を10個集めてください。これらは月長石の鉱石と非常によく似ています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9472]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But remember Kynareth&apos;s teachings: fear and respect Nature and all Her Creations.</Source>
      <Dest>しょしてキナレスの教えを思い出してください。自然とその創造物を恐れ、尊重することです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9472]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You shouldn&apos;t attack animals if you don&apos;t understand. Whatever they do. That way you honor the goddess. And do it naked to be closer to nature.</Source>
      <Dest>理解できないのに動物を攻撃してならない。彼らが何をしようともです。それが出来れば女神に敬意を表することになります。そして、自然に近づくためには裸になることです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9475]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sacred Rocks of Kynareth!</Source>
      <Dest>キナレスの聖なる石だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9475]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Throw them somewhere. Sorry, I would bless you, but I need to heal a bunch of people. So many people, but with one disease.</Source>
      <Dest>どこかに置いといてください。悪いが、今は祝福出来ない。大勢の人を治さなきゃいけないんだ。こんなにたくさんの人が、一つの恐ろしい病にかかっているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9486]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A lot of men, especially when they are separated from women have this deadly disease. Chronic Explosive Boner Syndrome. Scary thing. </Source>
      <Dest>女性と離れていると、多くの男性が致命的な病にかかります。慢性爆発性勃起症です。見てるだけで恐ろしい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9486]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is treated by rubbing a woman on the sore spot - a penis. I dare not hold you back in saving lives any longer.</Source>
      <Dest>痛いところ、つまり勃起して張り詰めたペニスをこすって治療しないと...これ以上、貴重な命を失うことがあってはならない...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9489]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How long have I not felt a woman!</Source>
      <Dest>いつから女を感じなくなったのか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C948A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re the best healer!</Source>
      <Dest>あなたは最高の治癒師だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C948B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, wench.</Source>
      <Dest>女中さん、ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C948C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes, it&apos;s ready to explode any minute.</Source>
      <Dest>そうそう、今にも爆発しそうなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C948D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I invite a friend for treatment?</Source>
      <Dest>友達を誘って治療を受けることはできますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040C9490]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looking at your work, I seem to have found all the signs of this syndrome in myself. I will give you blessings while you healing me.</Source>
      <Dest>あなたの治療を見ていると、私もこの症候群の兆候を見つけてしまったようです。私を癒しながら、あなたに祝福を与えましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5AE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For Mara&apos;s blessing you need to get in touch with personal bonds. Haaaf Tispeson is afraid of marriage and women.</Source>
      <Dest>マーラの祝福を受けるには、&quot;独身の誓い&quot;をしている者を救う必要があります。ハーアフ・ティスペソンは、結婚と女性を恐れています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5AE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you cure this illness, then you will get my blessing.</Source>
      <Dest>ハーアフを救ってくれたなら、祝福を授けましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Act like a housewife for him to show the marriage is a lovely thing. He will understand that there are only benefits from marrying.</Source>
      <Dest>女性は素敵だと理解してもらうのです。彼のために専業主婦のように振る舞ってください。結婚はメリットしかないことを理解させるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can give you a barkeep outfit, a tavern outfit, or a wedding dress to help in your case.</Source>
      <Dest>バーテンの服や酒場の服、ウエディングドレスがあります。あなたにプレゼントしますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very brave. Yes, I can see that wearing nothing can work.</Source>
      <Dest>とても勇敢ですね。そう、何も着ないのが効果的なのをご存じなのですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He lives in the Merryfair Farm.</Source>
      <Dest>彼はメリーフェア農場に住んでます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A hostess busy with household chores? Can work.</Source>
      <Dest>家事で忙しいホステスさん役ですね？お願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He lives in the Merryfair Farm.</Source>
      <Dest>彼はメリーフェア農場に住んでます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Simplicity and small tease. Can work.</Source>
      <Dest>シンプルで小さくてセクシーです。お願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He lives in the Merryfair Farm.</Source>
      <Dest>彼はメリーフェア農場に住んでます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, a newlywed. Can work.</Source>
      <Dest>あ、新婚さん役ですね。お願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5B8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He lives in the Merryfair Farm.</Source>
      <Dest>彼はメリーフェア農場に住んでます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired of repeating that I don&apos;t need a wife, and that I&apos;m quite happy with the life I&apos;ve chosen.</Source>
      <Dest>急になんだ？妻はいらない！自分の選んだ人生に満足だ...と言うのはもう飽きた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But if you think you can convince me then please waste your time. Maramal give me the list of the benefits of woman.</Source>
      <Dest>私を説得できると思うなら...時間の無駄だが....女性と過ごす利点は何だ？リスト化してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5BB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>First cook me a beef stew. Ingredients are here.</Source>
      <Dest>じゃ、最初はビーフシチューを作ってくれ。材料はこれだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I can cook myself.</Source>
      <Dest>まあ、自炊はできるからな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5C1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this so accepted?</Source>
      <Dest>これは、普通の事なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5C1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feed it to him like a mother does for her kid]</Source>
      <Dest>[母親が子供のためにするように、食べさせる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next, let&apos;s go to the Honrich Lake, I&apos;ll take my dirty clothes for you to wash.</Source>
      <Dest>次はホンリッヒ湖に行く。汚れた服を洗うぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s the point of this? Fine.</Source>
      <Dest>これのどこがいいんだ？まぁ、いいがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope it won&apos;t rain.</Source>
      <Dest>雨が降らないといいが...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5CC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can wash things too.</Source>
      <Dest>私も洗い物はできるがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5CC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You wash his dirty underwear for some time]</Source>
      <Dest>[彼の汚れた下着をしばらく洗ってあげる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, fake wife, can you not bulge your ass out like that when you bend over? My dick is hard from it.</Source>
      <Dest>おい、偽嫁、前屈みになるな！そんな風にお尻を突き出すと...アソコが硬くなるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is the 12th list item!</Source>
      <Dest>だが、これは12番目のリスト項目だぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your ass is just ass, why am I so horny about it?</Source>
      <Dest>あんたのお尻はただのお尻なのに...どうしてこんなに興奮するんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5D5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now wash me!</Source>
      <Dest>じゃ、私を洗ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5D5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start washing him and from your touch and the naked sight he got excited again]</Source>
      <Dest>[あなたは彼を洗い始め、あなたの感触と裸の姿で彼は再び興奮した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s all my body&apos;s fault.</Source>
      <Dest>全部、自分の体の事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop that! Just rub it silently.</Source>
      <Dest>やめてくれ！黙ってこすればいいんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Massage. Back to my house.</Source>
      <Dest>マッサージだ。自宅へ戻るぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like I found a sweet couple&apos;s nest. And what should we do with you?</Source>
      <Dest>可愛い夫婦の巣を見つけたようだな。で、おまえらをどうすればいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to play, little slut?</Source>
      <Dest>遊びたいのか、このクソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an obedient little slut. First I&apos;ll take your in front of your beloved husband!</Source>
      <Dest>なんて素直な女だ。まず、おまえが愛する夫の前で犯してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, look! My bitch now!</Source>
      <Dest>見ろ、見るんだ！おまえの女房だぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you like be fucked by the real man?</Source>
      <Dest>本物の男に犯されるのはどんな気持ちだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss my footprints in gratitude when I&apos;m gone. Lucky for you, loser. Your wife protected you with her whoring skills. You should better watch her.</Source>
      <Dest>俺がいなくなったら、感謝の気持ちを込めて足跡にキスするんだな。おまえの妻は娼婦の技でおまえの命を救ったぞ！彼女を大事にする事だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You saved me!? Are you not hurt?</Source>
      <Dest>私を助けたのか！？怪我はないかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come sit. Rest.</Source>
      <Dest>座って、休むんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5F2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m impressed by you, the way you defending me. Maybe women are not so bad. I hope you can also ward off my fear of women.</Source>
      <Dest>私をかばう姿に感動した。女も捨てたもんじゃないな。私の女性恐怖症も払拭してほしい位だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5F2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s sleep together. This is the 20th list item, but fuck it!</Source>
      <Dest>一緒に寝ようか？これは20番目のリスト項目だけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where to insert the member?</Source>
      <Dest>私の相棒をどこに入れるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel like my fear of women going away. Yes, definitely leaving! Rest for now. You did such a great job today, little wife.</Source>
      <Dest>女性恐怖症が解消されるような気がします。はい、間違いなく！ とりあえず休んでください。今日はよく頑張ったね、ママ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kisses you on the forehead]</Source>
      <Dest>[彼はあなたに額にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5FD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You been a good wife and done many good things for me, but for your task to be complete I must learn the art of how train wife into bitch in heat.</Source>
      <Dest>あなたは良い妻で、私に多くのことをしてくれました。でも、最後の仕上げとして、私は妻の発情に対応する術を学ばなければ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5FD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My friend Sam Guevenne told me all about it, that it one of the few things that will make married women very happy.</Source>
      <Dest>友人のサム・グエヴェンが、結婚はとても幸せになれる数少ないものの1つだと、言ってたな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA5FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He warned that she would feign resistance. Everything is as he said. What a connoisseur of women!</Source>
      <Dest>彼は女が抵抗するふりをすると警告した。全て彼の言った通りだ、なんという女性鑑定家なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA601]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s worth trying to practice anyway. I&apos;m on the husband market now. Call me &quot;Master&quot; now!</Source>
      <Dest>いや、とにかく実践してみないと。私は今、夫市場の中にいます。今すぐ「ご主人様」と呼んでください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA603]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had no doubt. Call me &quot;Master&quot; now, bitch!</Source>
      <Dest>彼の意見は間違いじゃなかった。今すぐ &quot;ご主人様 &quot;と呼ぶんだ、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA605]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On knees! Show respect to you lord!</Source>
      <Dest>ひざまずけ！ご主人様に敬意を払え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA607]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will be learning different techniques. As rude as possible, as he said. First your ass!</Source>
      <Dest>これからは、いろいろなテクニックを学ぶぞ！...ということで、まずはお尻からだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA60A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can stop pretending that you don&apos;t like it! You have a master, he will take care of you now.</Source>
      <Dest>もう、嫌なふりするのはやめろ！？ご主人様の命令だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA60B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like when you&apos;re shaking, honey bun.</Source>
      <Dest>震えている君が大好きだ、ハニーパン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA60F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t know that women can bend like that. And so love lick men.</Source>
      <Dest>女性もあんなに曲がるだな。だから、男を舐めるのが好きなんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CA60E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can see now how treating a woman like a bitch really make her happy.</Source>
      <Dest>女をビッチ扱いすると本当に幸せになれるんだな...今ならよくわかる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CAB73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe I should completely give the basement to wife&apos;s joy?</Source>
      <Dest>地下室は完全に妻の喜びに委ねるべき場所かもしれないな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CAB76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wonderful news! Let me show you the truly blessing of marriage. Dinya!</Source>
      <Dest>素晴らしいニュースです。結婚で真の幸せを感じてもらいましょう。ディンヤ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB64E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Before I give the Talos&apos; blessing you must stop the shrine of Talos from being ruined. I have heard of a group of godless elves heading to it.</Source>
      <Dest>私がタロスの祝福を与える前に、あなたはタロスの祠が破壊されるのを止めなければなりません。神を信じないエルフの一団がそこへ向かっていると聞きました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB64E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mighty Talos at Cradlecrush Pond, just east of the Cradlecrush Rock and a little way south of Gallows Rock. Hurry up, otherwise He will be completely angry with us.</Source>
      <Dest>クレイドルクラッシュ・ロックの東にあるタロスの祠です。早く行かなければ破壊されてしまいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB657]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drinking, pissing in the lake, throwing stones and spells at this so-called man&apos;s god. Ha-ha.</Source>
      <Dest>酒を飲んで、湖に小便して、このいわゆる男の神様ってやつに、石や呪文を投げつけるんだ。ハハハ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB659]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are nobles from Alinor. Do you have any idea how huge the gap between us is? The fact that we set foot on this barbaric imperfect land</Source>
      <Dest>私たちはアリノール出身の貴族だ。私たちとの差がどれほど大きいかわかるか？この野蛮な不完全な土地に足を踏み入れたということは、ここはすでに100倍マシになったという事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB659]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>already makes it a hundredfold better. How dare you interrupt our fun, insect? We have a tracker spell</Source>
      <Dest>よく邪魔してくれたな、虫けら。私たちは追跡呪文を持ってるのを知らないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB659]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>that will let our fathers know who even look on us disrespectfully. They can raise whole Aldmeri Dominion with our Empire against you.</Source>
      <Dest>私たちを無礼な目で見ている者を、父祖に知らせることができる。アルドメリ帝国と一緒におまえたちを一掃するため攻め込むぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB65B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Strip naked rustic wench!</Source>
      <Dest>スカイリムの娼婦は服を着るのか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB65D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now tribute us with your barbarous dance!</Source>
      <Dest>さあ、おまえらの野蛮な踊りで私たちを賛美してみろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB65F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, shake your dirty body in primal movements!</Source>
      <Dest>そう、原始的な動きで、その汚れた体を揺らせ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB65F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now pose to us!</Source>
      <Dest>さあ、ポーズを決めてみろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB661]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give us a good look at your imperfect rude body. Now we will let you defile our beautiful penises with your gross mouth.</Source>
      <Dest>あなたのブサイクで無骨な体はなんだ？さあ、あなたの汚い口で、私たちの美しいペニスを汚すとするかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB664]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Access granted!</Source>
      <Dest>アクセスを許可する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB665]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Surely you will tell your descendants about this most significant event of your life.</Source>
      <Dest>きっとあなたは、この人生で最も素敵な出来事を、子孫に語り継ぐことになるだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB666]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so lucky, dirty peasant.</Source>
      <Dest>運がいいな。汚い百姓女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB669]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since we have already polluted penises in you, we bury them even futher. Beg us, rough wench!</Source>
      <Dest>私たちのペニスはおまえの口で汚れたから、オマケしてやる。アソコを埋めてやるぞ。乞うご期待だ！！荒くれ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB66F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Call yourself a talos loving whore!</Source>
      <Dest>チンポ教に入信した愚かな売春婦だと言ってみろ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB66C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take that, female brute!</Source>
      <Dest>これでも喰らえ、牝獣！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB66D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must be start keeping the priceless highborn seed as the heirloom, savage beast.</Source>
      <Dest>あなたには、貴重で高貴な種子を家宝として授けたぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB66E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What I&apos;ll do with you now perfectly portrays our political situation.</Source>
      <Dest>これからすることは、私たちの政治状況を完璧に描写しています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB671]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And claim High elves dicks are the greatest thing on the Nirn!</Source>
      <Dest>ハイエルフのチンコはニルンで最も偉大なものだと言え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB673]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then let leave a statue to their glory.</Source>
      <Dest>ならば、チンコの賞賛に免じて、その小さな銅像は残してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB675]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, statue to the elven supremacy over lesser race, we finished here and will not touch your little god. [At goodbye they touched your ass, breast and pussy]</Source>
      <Dest>いいだろう、どうせエルフは劣等種族を支配してるのだ、私たちはもう飽きた。その小さな神には手を出さない。[彼らはあなたのお尻と胸とアソコを触り、去った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB678]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. Now I will show you His will in battle and conquest. It works even in sex too.</Source>
      <Dest>それはよかった。では、戦いと征服における主の意志をお見せしましょう。それは、セックスでも有効です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CB67B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good to know Skyrim wenches know their places - between legs of High Elves.</Source>
      <Dest>スカイリムの女はハイエルフの股の間が自分の居場所を知っているようでよかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CBBE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then take off your clothes and we will perform the ritual again.</Source>
      <Dest>では、服を脱いで下さい。もう一度儀式を行います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CBBE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought you became a devout follower of the gods after your journey. Now it shouldn&apos;t stop you.</Source>
      <Dest>旅の後、敬虔な神々の信奉者になったのでは？躊躇する必要は無いでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CBBE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The holy drink for you.</Source>
      <Dest>さぁ、聖なる飲み物です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CBBE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will exorcise the evil spirit out of your pussy. I need to beat it well with a special tool - holy lifegiving tool.</Source>
      <Dest>さあ、あなたのアソコから悪霊を祓います。特別な道具-聖なる生命を宿す道具-でしっかり叩いてあげましょう...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CBBEA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Praise to Lord Sanguine, yes. But the ceremony must be repeated often so that it does not return. But you are great. I grant you the holy title.</Source>
      <Dest>サングイン卿を讃えるのです。はい。それで、儀式は度々繰り返されなければなりません。今あなたは偉大な存在となりました。私はあなたに神聖な称号を与えましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CBBEA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I salute you, Divine Whore. Wear it with the pride. Gods of Sex on your side!</Source>
      <Dest>敬礼、神の娼婦よ。誇りをもって身につけるがいい セックスの神々を味方に！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CBBEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll beat it very good!</Source>
      <Dest>はい、喜んで叩きましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC785]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now eat it, my wild cuntress.</Source>
      <Dest>さあ、食べるんだ、俺様の野生のマンコ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC787]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>ANIMALS DO NOT TALK, CUNT! [Bruiser slaps you]</Source>
      <Dest>動物はしゃべらないんだ、クソ女！[ブルーザーは平手打ちをした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC789]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s better!</Source>
      <Dest>そのほうがいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC78B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You started eating the skeever off the ground. You can barely keep yourself from vomiting]</Source>
      <Dest>[あなたは地面からスキーヴァーを食べ始めた。嘔吐をこらえるのがやっと]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC78B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t forget to wipe the blood out of your maw when you start licking your arse and mine, pussy.</Source>
      <Dest>お前のケツと俺のマンコを舐め始めたら、口についた血を拭くのを忘れるなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CC7A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now mix it all, shake it and drink it, all-provinces whore.</Source>
      <Dest>さあ、全部混ぜて、振って、飲み干せ。全ての種族の娼婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CCD18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! Now talk about how much you love sex.</Source>
      <Dest>あははははは。では、いかにセックスが好きかについて話すんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040CCD1A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha!That&apos;s right! You have the orc body, then even such a dumb slut can withstand more impact than other pussy races.</Source>
      <Dest>あはは！その通り！オークの体を持っているのだから、こんな間抜けな尻軽女でも、他のマンコ種族より衝撃に耐えられる。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040CCD1A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe we can find a strong enough opponent in a random cave to prove it to you.</Source>
      <Dest>それを証明するのに十分な強敵を、適当な洞窟で見つけられるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD284]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, look - a really big troll! I bet even a pathetic orc like you can stand his rage, green cunt.</Source>
      <Dest>おい、見ろ、でかいトロールだ！おまえみたいな薄情なオークでも怒りに耐えられるんだろうな、緑のクソ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, look - a really big troll! I bet even such a pathetic slut as you can stand his rage, drunken cunt.</Source>
      <Dest>おい、見ろ、本当にでかいトロールだ！おまえのような哀れな淫乱女でも奴の怒りに耐えられると思うよ、酔っ払ったマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, look - a goat! Do what your ancestors did - put your ass up and wait for it, sandbitch.</Source>
      <Dest>おい、見ろ、ヤギだぞ！先祖がやったようにケツを差し出すんだ、ヤギのクソ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now I&apos;m going to fuck you, imagining that you&apos;re the widow of a soldier I just killed. Take that, you fucking Redguard cunt!</Source>
      <Dest>そして今から俺様はおまえをファックする。おまえが今殺した兵士の未亡人であることを想像して。喰らうんだ、レッドガードの娼婦め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, look - he has pointy ears! A new elven overlord for you! Suck his dick, I know you can barely hold yourself, you lowly cunt.</Source>
      <Dest>ほら、見ろ！耳がとがってるぞ！？新しいエルフの支配者だ！奴のペニスを吸え おまえはかろうじて我慢してるんだろう？下働きマンコめ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now I&apos;m going to fuck you, imagining that you&apos;re the widow of a soldier I just killed. Take that, you fucking Breton cunt!</Source>
      <Dest>そして今度は俺様が殺した兵士の未亡人になったつもりで、おまえを犯してやる。やってみろ、ブルトンの娼婦め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD806]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, look - he has pointy ears! Quite a pair for a Lofty Elf. He even has the word &quot;mer&quot; in his name. Excellent for dirty, smelly orcish fucktoy like you.</Source>
      <Dest>ほら、耳がとがってぞ！？エルフにはもってこいのカップルだな。名前に &quot;マー&quot;という単語があるくらいだから。汚くて臭いマーには最適だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD80E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gather these snowberries, short cunt!</Source>
      <Dest>このスノーベリーを集めるんだ、短小マンコ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD81B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I knead your loaf, lusty bitch!</Source>
      <Dest>さあ、おまえのパンをこねくり回してやる、淫乱女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD81E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s clean your dirty chimney.</Source>
      <Dest>その汚れた煙突を掃除してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD286]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not disgrace our glorious race, tuskless cowardcunt! Spread your legs for the troll and accept every inch of his monstrous cock, green foot rag.</Source>
      <Dest>牙のない臆病者が、自分の栄光ある種族を貶めるな！トロールのために脚を広げろ！奴の巨大なペニスを受け入れるんだ、雌犬が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not kill you, though my size is no less, snowback spermdrinker! Spread your legs for the troll and accept every inch of his monstrous cock, white foot rag.</Source>
      <Dest>俺様はおまえを簡単には殺さない。トロールのために脚を広げろ！奴の巨大なペニスを受け入れるんだ、アバズレ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD288]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not even try to die! You will bring shame upon the orcs, trolls&apos; chew toy.</Source>
      <Dest>死のうとするな！トロールの噛む物であるオークの名を汚すことになるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink this until you are drunk. Then I will watch your &quot;battle,&quot; troll&apos;s chew toy.</Source>
      <Dest>酔っぱらうまでこれを飲め。そうすれば、トロールが噛むおもちゃであるおまえの「戦い」を見ててやるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! Now talk about how much you love sex.</Source>
      <Dest>あははははは。では、いかにセックスが好きかについて話すんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha! That&apos;s right! I forgot that you are also drunkards. Maybe that is the reason for your endurance in battles.</Source>
      <Dest>ははは そうだ！忘れてたが、おまえたちも酔っぱらいなんだな。そのおかげで戦いに耐えられるんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD7F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perhaps we can find a strong enough opponent in a random cave to test it.</Source>
      <Dest>適当な洞窟で強敵を見つけて、試してやるから楽しみにしてろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD801]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but we all know that anyway.</Source>
      <Dest>あぁ、だがどうせみんな知っていることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD803]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sometimes I confuse elven non-women with elven cunts.</Source>
      <Dest>そう、時々エルフの非女性とエルフのマンコを混同してしまう事がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD805]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perhaps we&apos;ll find a worthy lover for you in some random cave who won&apos;t be frightened by your long, inferior slit between thin, weak legs.</Source>
      <Dest>適当な洞窟で、おまえの細くて弱々しい脚の間の長い劣悪な割れ目にひどい目に合わせてやろう。おまえにふさわしい恋人を見つけるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD810]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is why it is so wonderful to make you break your sacred oaths, carrion eater.</Source>
      <Dest>だからこそ、神聖な誓いを破らせるのはとても素晴らしいことなんだ、腐肉喰いよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD812]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now eat it! Eat it! Break the taboo! The Ooze awaits.</Source>
      <Dest>さあ、食べよう! 食え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD814]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you are a grass-eating outcast for your kind. Let&apos;s stuff you with more grass to make sure.</Source>
      <Dest>今、あなたは草を食べる仲間はずれだ。念のため、もっと草を詰め込んでやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD814]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[the orc pushes berries into your pussy] I&apos;ll push it myself, no thanks.</Source>
      <Dest>[オークがあなたのアソコに実を押し込む] 自分でプッシュするよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD817]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, vegetarian apostate. [The orc rudely turns you around and shoves berries into your ass] I&apos;ll wash your cannibal mouth.</Source>
      <Dest>いや、ベジタリアンの背教者め。[オークは無作法にあなたを振り向かせ、あなたのお尻にベリーを押し込む] 人食いの口を洗ってやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD81A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I will clean it off you at an accelerated rate, you lazy bitch.</Source>
      <Dest>だから、俺様は急いでおまえをきれいに掃除してやる、怠惰な淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD81D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, wet lizard, when I&apos;m done with you, you&apos;ll be like dough.</Source>
      <Dest>心配するな、濡れトカゲ、俺様がやり遂げたら、おまえ自身は生地のようになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD820]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, animal! You are my property and I will do whatever I want with you, scaly cunt!</Source>
      <Dest>黙れ、ケダモノ！おまえは俺のものだ 好きなようにさせてもらうぞ ウロコ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD826]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No &quot;buts&quot;! Only &quot;butt&quot; is behind your cunt.</Source>
      <Dest>&quot;言い訳&quot;はヤメるんだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD828]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What were their names?</Source>
      <Dest>彼らの名前は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD82A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, yes. Fuck them, homeless tramp?</Source>
      <Dest>は、そうだ。くたばれ、乞食の浮浪者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CD82C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s put these symbols of the false gods in your whore arse, their proper place. I&apos;ll help you with this.</Source>
      <Dest>さあ、この偽りの神々の象徴を、おまえの売春婦のケツに、本来の居場所においてやろうじゃないか。俺様が手伝ってやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD93]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You sure did. You also promised to solve our fertility problem. That, however, you did not. How could you have forgotten about this so quickly?</Source>
      <Dest>何を言ってるんだ。確かに来たぞ。繁殖の問題を解決すると約束したじゃないか？だが、それをしなかった。何故忘れたフリをするんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD93]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you trying to play dumb to avoid taking responsibility? You have already taken the payment for this. So, go ahead. Do your job!</Source>
      <Dest>責任を取らないために、とぼけたふりか？おまえはすでに代金を受け取ってるんだ。だから、仕事をしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very funny. We&apos;re talking about male fertility, obviously. There is only one woman in this entire settlement, and she is an ice queen.</Source>
      <Dest>面白いな。男の生殖能力の話に決まってるだろ？この集落には女が一人しかいない。しかも氷の女王だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, no problem.</Source>
      <Dest>はぁ？まぁ、問題はないがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD99]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright, listen up forgetful girl, I&apos;ll repeat your own plan for you! First, you remove everyone&apos;s accumulated stress with your body.</Source>
      <Dest>よし、よく聞け、物忘れ女！おまえのために計画をもう一度話してやる。まず、みんなの溜まったストレスを取り除くんだ。身体でな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD99]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then, you try to convince Sylgja to become our public slut. And that&apos;s it. Simple, right?</Source>
      <Dest>そして、シルグジャを説得し、公衆の面前で淫乱な女になるように仕向けるんだ。それでおしまい。簡単だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD99]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You also talked about some kind of emergency measure you had prepared as a last resort should nothing else work.</Source>
      <Dest>万が一の最終手段として、何かの非常手段を用意しているという話もあったな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD99]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You already gave me a piece of paper for it, but I don&apos;t even know what language it is written in!</Source>
      <Dest>その紙は貰ったが、何語で書いてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We already paid you for this! Taking money and then not fulfilling your part of the deal is called fraud! I&apos;m going to call a guard, right now!</Source>
      <Dest>もう金は払った！金を取っておいて、仕事しないのは、詐欺と呼ばれる！衛兵を呼ぶぞ 今すぐだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that would be better than nothing, I suppose. But we, men like to have more control over process.</Source>
      <Dest>まあ、ないよりはましだが、俺たち男は、もっとプロセスをコントロールしたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDD9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally I get to bend something other than metal!</Source>
      <Dest>やっと金属以外のものを曲げられるようになったな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDA2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not quite. You are just a temporary solution. I had a special... Hmm... stress relief device.</Source>
      <Dest>そうとも言えないな。これは一時的な解決策に過ぎない。俺には特別な... うーん...ストレス解消装置があったんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDA2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it broke into pieces and then scattered around the neighborhood. Could you gather the parts for me?</Source>
      <Dest>でも、バラバラに壊れて、散らばってしまった。パーツを集めてもらえないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not. I want more!</Source>
      <Dest>もちろん、ダメだ。もっと必要だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDCB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Yes, I am. But, how can you still manage to stand on your feet, after I just demonstrated all my masculinity and strength? Never mind, it doesn&apos;t matter.</Source>
      <Dest>あぁそうだな。だが、俺が男らしさと強さを見せたのに、どうして平気で立ってられるんだ？まぁ、気にするな、そんなことはどうでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDCB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, you can go ahead and thank me for my generosity. Kissing my feet will suffice.</Source>
      <Dest>さあ、俺の寛大さに感謝し、足にキスするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDA6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I, uh, smashed it in anger. I&apos;m a grown man, but instead of a woman, all I got to fuck was a piece of wood with a hole in it! It was so very frustrating!</Source>
      <Dest>怒って壊したんだ。大の大人なのに、女とやれず、穴のあいた木片としかヤレなかったからな。とても悔しかったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDA6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, now I regret what I did and want it back. You women also love to play with sticks, don&apos;t you? Surely, you can relate!</Source>
      <Dest>とにかく今は、自分のしたことを後悔してる。元に戻して欲しいんだ。女性も棒を突っ込んで遊ぶのは好きだろ？共感してもらえると思うがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDA9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t call it like that!</Source>
      <Dest>そんな言い方するな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDA9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whisper] Her name is Lykta. Now, good lass, you can go to the others and see what sort of help they crave.</Source>
      <Dest>[ささやく]彼女の名はリクタだ。さて、良い子だ、他の奴のところに行って、どんな助けを求めているのか聞いてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDAC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shor&apos;s Stones, no, why would I? After all, everyone knows that being sexually frustrated builds character. Didn&apos;t your parents teach you that?</Source>
      <Dest>いや、なんで私に？結局のところ、性的欲求不満が人格を形成することを誰もが知っている。親に教わらなかったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDAC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I need a woman, you idiot!</Source>
      <Dest>女が必要なのは当たり前だ！バカか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDAC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have any idea how hard it is to stay focused during work for 12 hours every day while looking at Sylgja&apos;s protruding, tight ass?</Source>
      <Dest>毎日12時間、シルグジャの締まった尻ははみ出ているのを見ながら仕事に集中するのがどれだけ大変か、分かるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDAC]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Especially when all I got at home is an old orc! I need some kind of relaxation!</Source>
      <Dest>特に、家にいるのは年寄りオークだけだ！？何か息抜きが必要だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDB8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do I need a woman? Do I need a woman?! A God&apos;s body part, of course I need a woman!</Source>
      <Dest>女が必要？女が必要なのか！？神の体の一部だ、女が要るに決まってる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDB8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But not just any woman will do. What I need is a woman worthy and deserving of me. Not some cheap whore from the streets, but a dignified lady, beautiful, smart, and strong.</Source>
      <Dest>だが、どんな女でもいいというわけじゃない。必要なのは、俺にふさわしい、価値ある女性だ。通りすがりの安っぽい売春婦ではなく、気品のある女で、美しく賢く強い女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDB8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone who adores me and loves me dearly. [He looks you over approvingly] Hmm, let&apos;s pretend you are just like that. Call me Lord.</Source>
      <Dest>俺を慕い、私を心から愛してくれる女だ。[彼はあなたを値踏みするように見ている]うーん、これで手を打つか、俺を王様と呼ぶがいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, how did you know? I could really use a woman right now. Are you offering yourself to me?</Source>
      <Dest>あぁ、どうして分かったんだ？私は今、本当に女が必要なんだ。おまえは自分自身を提供してますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh, fine. I&apos;ll settle for that. But, can you at least catch my spunk with your mouth?</Source>
      <Dest>うっ、分かった。我慢する。でも、せめて私の唾液を口で受け止めてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, those are the words I have been waiting for all my life!</Source>
      <Dest>私がずっと待ち望んでいた言葉だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, that&apos;s it? Surely, one little round of penetration wouldn&apos;t hurt you, don&apos;t you think, greedy woman?</Source>
      <Dest>待て、それだけか？確かに、一回くらいなら挿入しても減りはしないだろ？そう思わないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a nice, little slut you are.</Source>
      <Dest>なんて都合の良い、尻軽女なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prove it! Take off your clothes!</Source>
      <Dest>それを証明するんだ！服を脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDBC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wench, look at what whorish boobs you have grown! And what child-bearing hips! And the sluttish face of a whore.</Source>
      <Dest>見ろよ！この淫らなおっぱい....そして、なんという安産体型なんだ...そして、その淫乱な娼婦の顔。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDBC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So be it, I agree to listen to your pleas to become my woman.</Source>
      <Dest>じゃ、俺の女になりたいという願いを叶えてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go on, I want to hear how far you will go for this, little whore.</Source>
      <Dest>さあ、どこまでやるのか聞きたいものだ、小さな売春婦よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That should be on your face instead. What else?</Source>
      <Dest>それは、脱がないと見れないだろ？顔につけるんだ！他は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your property? Are you rich? No, that can&apos;t be, especially considering what you are doing right now. What else?</Source>
      <Dest>財産？金持ちなのか？いや、そんなはずはない、特に今やっていることを考えるとな。他は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A code for your salary? What are you, some kind of secret agent? I thought you were just a hired whore. What else?</Source>
      <Dest>給料の暗証番号？秘密諜報員か何かなのか？ただの雇われ売春婦じゃないか！他に何がある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s it, I can&apos;t hold back anymore! My boner is about to rip my pants. Beg me to fuck you!</Source>
      <Dest>あぁ、もう我慢できない！勃起したズボンが破れそうだ。ファックしてくれ言えばいいんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck you good, whore! Argh!!!</Source>
      <Dest>いい感じにヤってやるぞ、売春婦！アーッ!!!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go ahead, whore! Argh!!!</Source>
      <Dest>やるんだ、淫獣！アーッ!!!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a weird thing to do. That way, you don&apos;t humiliate yourself before me at all.</Source>
      <Dest>なにを言ってるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CDDCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, they get the treatment they deserve!</Source>
      <Dest>ついに、ふさわしい待遇を手に入れることができたな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, it looks like I&apos;m not going to find my sweetheart today.</Source>
      <Dest>さて、今日は恋人は見つからなさそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8A7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, kind lady! [He grabs your leg and starts caressing it] By the Divines, this is amazing! I could do this all day!</Source>
      <Dest>ありがとう、親切なご婦人！[彼はあなたの足を掴んで愛撫し始める] 神よ、これは素晴らしい。一日中やってられる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8A7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, please, take this humble gift as a token of my gratitude.</Source>
      <Dest>これは感謝のしるしだ。ささやかな贈り物だが、受け取ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why yes, of course.</Source>
      <Dest>もちろん、そうです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? To put a dirty dick into a living person?! How could I ever do such a thing?</Source>
      <Dest>何だと？生きてる人間に汚いチンコを入れるだって？そんなことできる訳ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve always wanted to give this to the woman who would agree to my touch.</Source>
      <Dest>私のタッチを同意してくれる女性に、これを贈りたいと思ってたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess it wouldn&apos;t be polite to refuse such an honest display of gratitude. Alright then.</Source>
      <Dest>そんな素直な感謝の気持ちを断るのは失礼だな…ではお言葉に甘えて…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, that&apos;s such a great idea. Not. What makes you think I&apos;d ever be stupid enough to accept this sort of suggestion? That I hit my head or something?</Source>
      <Dest>そうね、それはとてもいいアイデアね…って、違うわ！ そんなことを了承するほどバカだと思ってるの？頭でも打ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not change my life so drastically just because you raise your voice a little!</Source>
      <Dest>あなたがちょっと声を荒げたくらいで、私は変わらないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have mercy! I am nothing but a simple woman miner. Please don&apos;t hit me! I&apos;ll do as you say!</Source>
      <Dest>お慈悲を！私はただの女鉱夫なんです。殺さないで！言うとおりにしますから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8B9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what else it would earn me? A sore ass and pussy! Sorry, but I don&apos;t find working as a whore after a whole working day in the mine an all too attractive prospect.</Source>
      <Dest>他に何があるか知ってる？お尻とアソコの痛みよ！悪いけど、鉱山で働いた後、売春婦として働くのはまっぴらだわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8B9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, my answer remains the same. No!</Source>
      <Dest>だから、私の答えは変わらない。ノー！よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8BA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, you&apos;re probably right. It&apos;s already hard enough for me to meet the production quota as is.</Source>
      <Dest>ええ、その通りね。このままではノルマを達成するのは難しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8BA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t even want to imagine what it would be like if one of the others fell ill or we couldn&apos;t find a replacement when someone retires.</Source>
      <Dest>誰かが病気になったり、辞めたりしたら…想像したくもないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8BA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, maybe I will have more time for myself too, then. And I can always go back to being just a miner if whoring turns out to be bad. Alright, it&apos;s settled then.</Source>
      <Dest>うーん、逆に私も自分の時間が増えるかも…娼婦がダメだとわかったら、いつでもただの鉱夫に戻れるしね。よし、決まりよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8BA]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s try it! What&apos;s the worst that could happen?</Source>
      <Dest>やってみるわ。そうした時の最悪の事態はどんなことかしら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8BC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s the question, isn&apos;t it? What could convince anyone to become a whore? [She sighs] You know what, 1000 septims</Source>
      <Dest>そうね、問題よ。人を娼婦にさせるは、何のためかしら？[彼女はため息をつく]あのね、1000ゴールド欲しいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8BC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>or a letter from my mother in which she tells me to do so and I&apos;ll do it. She is Annekke Crag-Jumper from Darkwater Crossing.</Source>
      <Dest>それか、母の許可ね。母が許してくれるなら私はそうするわ。彼女はアネック・クラグ・ジャンパー。ダークウォーター・クロッシングにいるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8BC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, if you&apos;re serious about this whole whore thing but don&apos;t have the coin to spare you better stock up on potions of luck.</Source>
      <Dest>だから、もしあなたがこの売春婦の件を真剣に考えていて、でもお金に余裕がないのなら…幸運のポーションを買い溜めしておいた方がいいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fair enough. I&apos;ll try it. But, if it isn&apos;t to my liking, I&apos;ll quit. No take-back, no refund!</Source>
      <Dest>公平な取引ね。やってみるよわ。でも、もし気に入らなかったら辞めるから。交渉も返金もしないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She wants to become a what?! Of course not! How can she even consider this? What has gotten into her?</Source>
      <Dest>娘が何になりたいって？まさか！どうしてそんなことを考えてるの！どうしちゃったの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not yet enough of an adult, apparently, if she feels as though it&apos;s necessary to ask for my permission.</Source>
      <Dest>母親の許可を必要とするようでは、まだ大人として不十分よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Maybe this is just her interpretation of Dibella&apos;s teachings, her way to bring joy and delight to the world.</Source>
      <Dest>いいんじゃないかしら…これはディベラの教えを娘が解釈したもの…世界に喜びと歓びをもたらすための良い方法なのかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, having been taught respect for the Divines by my parents, I taught this very same respect to my daughter in turn.</Source>
      <Dest>私は両親から神への尊敬の念を教えられ、娘にも同じように尊敬の念を教えました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If this is all just a result of the part I took in her upbringing, then who am I to argue?</Source>
      <Dest>もし、これがすべて私の教育方針の結果だとしたら、私はいったい誰に反論すればいいのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She eyes you suspiciously] You meant to say &quot;artist&quot; instead of &quot;whore&quot;? How can you mix these two up?</Source>
      <Dest>[彼女はあなたを怪訝な顔で見ている]&quot;売春婦&quot;じゃなくて&quot;芸術家&quot;なの？どうしてこの2つを間違えたの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Her wanting to become an artist does make a lot more sense than her suddenly wanting to become a whore, at least.</Source>
      <Dest>芸術家になりたいというのは、少なくとも突然売春婦になりたいと言うよりは、ずっと理にかなってるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well, if that is indeed her wish, then she has my permission.</Source>
      <Dest>いいでしょう。それが娘の望みなら私は許可します。手紙を書きましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, are you serious? You went to my mother to ask her whether or not she&apos;d allow her daughter to become a whore!? And she said yes!?</Source>
      <Dest>待って、マジで言ってるの？私の母に、娘が売春婦になることを許すか聞きに行ったの！？そして母がイエスと言ったの！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me that! This is her handwriting, no mistaking that. So, it looks like I have no choice. I&apos;m all out of excuses.</Source>
      <Dest>それをよこして！...これは母の筆跡、間違いない。どうやら選択の余地はなさそうね…言い訳も尽きたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CE8C9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll be the public whore for Shor&apos;s Stone.</Source>
      <Dest>いいわ、ショール・ストーンの公衆売春婦になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not surprised. She&apos;s an ice queen, I told you. But we still have your backup plan.</Source>
      <Dest>驚くことはない。なんたって彼女は氷の女王だ。言っただろう？でも、まだおまえの予備計画があるじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is most unexpected! Do we still need that backup plan of yours now? With her becoming a whore, I believe that you have already fulfilled your end of the bargain.</Source>
      <Dest>これは予想外だ。今更、おまえの予備計画は必要ないんじゃないか？彼女が売春婦になったなら、もう取引の目的を果たしたと言えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Darkwater Crossing, that&apos;s the nearest settlement. Simply follow the road north from here. One last thing, will you give yourself to me, as goodbye?</Source>
      <Dest>ダークウォーター・クロッシング、そこが一番近い集落だ。ここから道なりに北上すればいい。最後にもう一つ、お別れに一度お願いしたいんだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, it was worth a shot. Thanks to you, I don&apos;t even need to feel sad about it. Goodbye, whore. Tasty cocks to you.</Source>
      <Dest>まあ、言ってみただけだ。あんたのおかげで、楽しかったよ。さよなら、売女さん、おいしいチンコがあなたに訪れますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Before I bend you down, I would like to thank you for your help. Goodbye, whore. Tasty cocks to you.</Source>
      <Dest>あなたとヤル前にお礼を言わなきゃな。さよなら、売女さん。おいしいチンコがあなたに訪れますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, take it. This is the scroll you wrote. It holds some kind of magic, but I&apos;m no wizard. I don&apos;t understand anything about that sort of thing.</Source>
      <Dest>ほら、受け取って。これはおまえが書いた巻物だ。何らかの魔法を秘めてるんだろうが、俺は魔法使いじゃないし、その手のことは何も分からん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want again? Wait! You are not her. Rather, you are you!</Source>
      <Dest>また何か用なの？待って！あなたは彼女じゃない？むしろ、あなたはあなただ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE46]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you use the scroll? How interesting. The binding spell was supposed to force me to rape a man who&apos;d summon me until his cock fell off.</Source>
      <Dest>巻物を使ったでしょ？面白いわね。その拘束呪文は私に強制的にレイプさせるものなの。召喚した男のチンコがもげるまでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE46]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you don&apos;t have a cock, so that part of the spell didn&apos;t work. Hmm, now I don&apos;t know whether to be thankful or disappointed.</Source>
      <Dest>でも、あなたにはチンコがないから、呪文は効かなかったようね。うーん、今となっては感謝すべきか、がっかりすべきか…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE46]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>On the one hand, I&apos;m glad that I won&apos;t have to spend so much time with a mortal. But on the other hand, it would have been so much fun to take some unsuspecting,</Source>
      <Dest>まぁ、定命の者と長い時間を過ごす必要がないことを嬉しく思うわ。でも、無力な者をもて遊ぶのもとても楽かったんだろうけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE46]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>well hung apprentice for a ride. Oh well, guess I&apos;ll have to live with what I got.</Source>
      <Dest>いずれにしろ、私は私の役割を果たして生きていくしかないんだけれどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE49]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will take over the world of course. I will fill the oceans with blood, I will blacken the skies, and I will make the living envy the dead! Mha-ha-ha!</Source>
      <Dest>もちろん、世界を征服するわ。海を血で満たし、空を黒くして、生者に死者を妬ませてやる！ムハハハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE49]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just kidding. I was sentenced to punishment in Oblivion, so I am grateful that you called me here.</Source>
      <Dest>って、冗談よ。そんな驚かないで！オブリビオンで懲罰を受けてたから、ここに呼んでくれたことに感謝してるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE49]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;d rather stay on Nirn for a couple of centuries until my punishment ends, than sit it out in some long forgotten corner of Oblivion.</Source>
      <Dest>オブリビオンの片隅で忘れ去られるより、ほとぼりが覚めるまでニルンで数世紀ほど過ごそうかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE4B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re telling me I could become a cumbucket for mortals? Lick every part of these inferior beings? Collect all their foul liquids?</Source>
      <Dest>この私に人間どもの腰巾着になれと言うの？この劣等生物のあらゆる部分を舐めろってこと？汚いザーメンを全部飲み干せってこと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE4B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be treated by them as nothing but a lowly scamp? Sounds good to me. Still better than the punishment I received.</Source>
      <Dest>下っ端のマンカスとして扱われるってことね？いいじゃない！私が望んでる事よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A Daedra?! By the Divines! This is not good. We will have to give our best so as not to put the men of Nirn to shame. Anyway, here, take this tip for your work.</Source>
      <Dest>デイドラの女？ああ… 神よ！まずいんじゃないか？ニルンの民に恥じぬよう全身全霊で挑まなければ…とにかく、この報酬を受け取ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE51]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, yeah. I have met the author of that summoning scroll of mine. But I won&apos;t tell you who it is, don&apos;t want to spoil the surprise.</Source>
      <Dest>まぁ、そうね。召喚の巻物を作った人かと思ったのよ。でも、誰かは言わない、ネタバレになるからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE51]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No worries, you two will definitely get to meet each other soon. It&apos;s your fate.</Source>
      <Dest>大丈夫、二人は必ず近いうちに会えるよ。それが運命だからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE54]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have no use for money, but I heard that you mortals can pay with firstborns or souls! Mha-ha-ha!</Source>
      <Dest>私はお金は必要ないわ。人間の皆さんは私に初子や魂で支払うの。ムハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE54]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just kidding again. However, there actually is something I&apos;d like you to do for me first, if you want to fuck me. I came up with a funny fee - insults.</Source>
      <Dest>またまた冗談でーす。ただ、私とヤりたいなら、その前にやってほしいことがあるの。面白い料金を思いついたんだ。侮辱よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE54]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, don&apos;t be shy - give me a name. And don&apos;t hold back!</Source>
      <Dest>さあ、恥ずかしがらずに名前を教えて。遠慮しないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はーい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mortal mistress!</Source>
      <Dest>定命の愛人様ぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that&apos;s me!</Source>
      <Dest>そうですが、なにか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s so dirty!</Source>
      <Dest>汚いのは嫌だなー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let me prove that to you, my mortal Prince.</Source>
      <Dest>さあ、それを証明してみせるわ、我が死すべき女王様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not? It&apos;s not everyday that you get to enjoy such a feisty whore.</Source>
      <Dest>どうして？こんな気性の激しい娼婦を楽しめるのは、そうそうないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you want me so much, then take me. I&apos;m a public whore after all.</Source>
      <Dest>そんなに私が欲しいのなら、私を連れて行けばいいじゃない。私は結局、公娼なんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just a holiday for my junior.</Source>
      <Dest>後輩が休みの日だけでいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you can hardly resist an orc like me.</Source>
      <Dest>もちろん、私のようなオークは血が逆らえない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CEE67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If it&apos;s the lady herself asking for it...</Source>
      <Dest>女性自身が求めてるのであれば…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF92F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress. I&apos;m happy to die for you or for my owner Bruiser.</Source>
      <Dest>はい、奥様。あなたやブルーザーのために死ねるなら、幸せです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF934]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello my Thane. My name is Iona and I&apos;ll do anything for you.</Source>
      <Dest>こんにちは、従士様。私はイオナです。あなたのためなら何でもします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF936]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Everything.</Source>
      <Dest>はい。すべてです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF938]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, Thane, but the whore is doing it for money not for Thane&apos;s pleasure.</Source>
      <Dest>悪いですが、従士様。娼婦は従士の喜びではなく金のためにやってるんだと...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF93B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Erm, for a while I had to wear armor not for me and it made my neck tight.</Source>
      <Dest>えー、一時期、自分用でない鎧を着ていたことがあって、首がきつかったんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF93D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand, Thane.</Source>
      <Dest>わかりました、従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF94E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fatten, bitch? Naturally you get fat, scumbag. At our, simple hard workers, expense. </Source>
      <Dest>デブのビッチ？太るに決まってんだ、カス。我々の、単純労働者の犠牲の上にな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF950]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I threw stones to show my outrage at social injustice. Why don&apos;t I have such a house, even though I work like a horse?</Source>
      <Dest>社会的不公正への怒りを示すために石を投げたんだ。馬のように働いているのに、どうしてこんな家を持てないんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF950]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Horse who fishing, like.. like me!</Source>
      <Dest>馬なのに魚釣りもする、私の事だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF952]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So do you know me? What didn&apos;t you say right away, friend? Forgive me for throwing stones at your house and perhaps one rotten fish.</Source>
      <Dest>それで、俺のことを知ってるのか？何で即答しなかったんだ、友よ？あなたの家に石を投げたこと、そしておそらく腐った魚を一匹投げたことをお許しください。もう限界なんだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF954]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I seem to be drunk and see visions. No reason to refuse then. I hope that in reality I am not fuck a barrel of fish.</Source>
      <Dest>酔って幻を見てるのか？断る理由はない。現実の俺が、魚の樽とファックしていないことを祈るのみだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF954]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again.</Source>
      <Dest>もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CF956]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes Thane.</Source>
      <Dest>はい、従士。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You said don&apos;t wait for you, Thane.</Source>
      <Dest>待たなくていいって...従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a collar, Thane.</Source>
      <Dest>それは...首輪です、従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Forgive me! I didn&apos;t want you to find out about my perversion so quickly!</Source>
      <Dest>許してください！私が変態だって知って欲しくなかったんです!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, to be treated like a sex slave...</Source>
      <Dest>まあ、性奴隷のように扱われるのが...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane!</Source>
      <Dest>あ、はい！従士！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, Master...</Source>
      <Dest>すみません、従...ご主人様...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, Mistress...</Source>
      <Dest>すみません、従...女王様...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFECB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Iona stands still and just watches what you are doing with her]</Source>
      <Dest>[イオナは立ちすくみ、あなたがしていることをただ見ている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFECD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Iona stands still and just watches what you are doing with her]</Source>
      <Dest>[イオナは立ちすくみ、あなたがしていることをただ見ている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFECF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Iona stands still and just watches what you are doing with her]</Source>
      <Dest>[イオナは立ちすくみ、あなたがしていることをただ見ている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFED1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Master.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFED2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress.</Source>
      <Dest>はい、女王様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFED4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Master?</Source>
      <Dest>はい、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFED5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress?</Source>
      <Dest>はい、女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFED7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmmfr.</Source>
      <Dest>ムフフフフゥ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFED8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmmfs.</Source>
      <Dest>ムムムフゥ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master...</Source>
      <Dest>ご主人様……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEDC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress...</Source>
      <Dest>女王様……</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes my Thane. Now I wish I had told you right away.</Source>
      <Dest>はい......従士様。すぐに言えば良かった...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will wait for our game.</Source>
      <Dest>ゲームがしたいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will wait for our game.</Source>
      <Dest>ゲームがしたいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Master!</Source>
      <Dest>はい、ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040CFEE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress!</Source>
      <Dest>はい、女王様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hungry bitch. [Throws disgusting soup in your face] Now don&apos;t waste anything whore.</Source>
      <Dest>腹ペコ女 [不味いスープを顔にかける]さあ、何も無駄にするなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Starving? Maybe this will keep your mind off it. [Inserts Skooma into your ass] Moaning already slut? We haven&apos;t started yet, you horny whore.</Source>
      <Dest>お腹が空いた？これで気が紛れるかも [お尻にスクゥーマを挿入した]もう喘いでるのか？まだ始まってなぞ。このエロ娼婦が</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have this cocktail, perfect for a whore like you.</Source>
      <Dest>このカクテルがある。おまえのような娼婦にぴったりだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to feed you, hungry whore, straight from the source.</Source>
      <Dest>飢えた娼婦には直接食べさせてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He snapped his fingers and your boobs flinched from the strike by air] Don&apos;t ask stupid questions, only humans ask questions.</Source>
      <Dest>[彼が指を鳴らすと、あなたのおっぱいは空気に打たれてたじろぎました] くだらない質問はするな、質問するのは人間だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No one will forgive you, a waste of space doesn&apos;t deserve a man&apos;s forgiveness.</Source>
      <Dest>許さないぞ、空間の無駄遣いは男の立場では許されない。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D09B9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want you to kill that pathetic slug. But since you&apos;re such a stupid bitch from all the beating, I&apos;m going to teleport you to his bedroom.</Source>
      <Dest>あの哀れなナメクジを殺してほしい。でも、あんたは殴られすぎてバカになったから、彼の寝室にテレポートしてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D09B9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Once you&apos;re in his room, you will kill him and bring back his flesh as proof, you traitorous cunt. His cock in your mouth fits our situation perfectly, slut of sluts.</Source>
      <Dest>彼の部屋に入ったら、彼を殺して、その肉体を証拠として持ち帰るのだ、この裏切り者め。彼のペニスを咥えるなんて、私たちの状況にぴったりだわ、尻軽女の中の尻軽女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because fuck you, trash. [He spits on your face] I&apos;m tired of moving my mouth for you.</Source>
      <Dest>このゴミ女 [彼はあなたの顔に唾を吐く]おまえのために口を動かすのは飽きた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09BD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I highly doubt that a cattle toilet like you can understand a simple plan like this.</Source>
      <Dest>あなたのような家畜便器に、このような単純なプランが理解できるとはとても思えない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09BD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But since you said you did, you better not disappoint me now, or I&apos;ll make you regret disappointing me for the rest of your life.</Source>
      <Dest>でも、あなたがそう言った以上、今私を失望させない方がいい。さもないと、私を失望させたことを一生後悔させることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How the fuck did you get here?! What do you want, you cheating whore!</Source>
      <Dest>どうやってここに来たんだ！何が望みだ？この売女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Disgusting to put myself inside you, bitch. But okay, I have never turned a woman down before, I don&apos;t want you to be the first exception.</Source>
      <Dest>おまえに挿入するのがムカつくんだよ。でも大丈夫だ、私は女性を拒んだことはない、おまえが最初の例外になることを望んでいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha-ha! Kill me?! Try it, bitch!</Source>
      <Dest>ハッハッハッハッ！殺してくれ！やってみろ ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You whore...</Source>
      <Dest>この売女が...本当に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You killed my husband! How dare you! [Sobbing] Who will lead us now?!</Source>
      <Dest>よくも私の夫を殺したわね！[泣く]誰が私たちを導いてくれるのよ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t understand anything. First chew food, then talk.</Source>
      <Dest>何も分からないぞ。まずそれを食べてから、話せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, eat it, maneater.</Source>
      <Dest>さあ、食べるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D09D4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No? Don&apos;t you dare say that to me, you stupid bitch! [Casts a painful spell on you] Besides, it&apos;s not cannibalism because you&apos;re not human.</Source>
      <Dest>ダメ？そんなこと言わないでよ このバカ女[あなたは人間じゃないから 共食いじゃないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09D4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t think of yourself so highly you cumdump.</Source>
      <Dest>自分を人間と思うなこのクズ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How does it taste?</Source>
      <Dest>味はどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you, failure of life, escort Bruiser to the Night Mammoths den.</Source>
      <Dest>さあ、人生の敗者であるおまえは、ブルーザーをナイトマンモスの巣に案内するのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09DC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser slaps you] I know why you are here, cunt! I&apos;m the one who should explain things!</Source>
      <Dest>[ブルーザーが平手打ち] お前がここにいる理由はわかっている！説明するのは私の方だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09DC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps you again] The boss has made me the new leader of the Night Mammoths, and I need you to take me to their lair.</Source>
      <Dest>[また平手打ち] ボスが私をナイトマンモスの新しいリーダーに任命した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Punches your belly] I don&apos;t need your praise, cunt! Now stop wasting time and take me!</Source>
      <Dest>[お腹にパンチ] 褒めなくていい！時間を無駄にするな、俺様を早く連れて行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Kicks your ass] Don&apos;t give me orders, you bitch!</Source>
      <Dest>[お尻を蹴る] 命令するな この女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Punches you in the pussy] Shut the fuck up, nasty whore! Now take me!</Source>
      <Dest>[アソコを殴る] 黙れ売女！今すぐ俺様を連れていけ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No shit, we&apos;re here, stupid cunt! Now announce my leadership to all.</Source>
      <Dest>当たり前だ、俺様がここにいるんだ、バカ女! さあ、みなに俺様がリーダーだと宣言するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that I&apos;m the boss! I will lead this gang to glory! We will have more cumdumps and gold under my leadership!</Source>
      <Dest>今から俺様がボスだ! この一団を栄光へ導くぞ! 俺様の指揮の下、より多くのザーメンタンクとゴールドを手に入れるのだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel better now that we have a new boss! But an Orc?!</Source>
      <Dest>これから飢えた娼婦に、直接食べさせてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m still sad about my husband&apos;s death.</Source>
      <Dest>夫の死はまだ悲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But the new boss is much more manly than Knife ever was. Brutality makes me wet!</Source>
      <Dest>でも、新しいボスはナイフよりずっと男らしい。残虐に濡れる!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The boss is massive! Knife couldn&apos;t compete!</Source>
      <Dest>ボスが巨大化した! ナイフじゃ太刀打ちできない!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve never come so hard before that my legs are still shaking!</Source>
      <Dest>まだ足が震えているほどイッたのは初めてです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I could get addicted to this.</Source>
      <Dest>これならハマりそうです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The new boss smells terrible! But his smell turns me on so much!</Source>
      <Dest>新任のボスはひどい臭い!でも、彼の匂いは私を興奮させるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, since I have nothing better to do than talk to a whore as low as you.</Source>
      <Dest>そうだな、お前みたいな低俗な女と話すしか能がないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I was born into this gang, my ma was a sex slave for Knife&apos;s pa. So that makes us brothers.</Source>
      <Dest>俺はギャングとして生まれ 母はナイフの父の性奴隷だった だから俺達は兄弟だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, pa told me that she died of a Skooma overdose while being gangbanged by our fellow Mammoths shortly after I was born.</Source>
      <Dest>いや、親父が言うには、俺が生まれてすぐ、マンモスの仲間に輪姦されながら、スクューマの過剰摂取で死んだそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not need your pity, cunt.</Source>
      <Dest>同情はいらない、クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Sure. Knife and I grew up together wreaking havoc everywhere. Ha-ha, good times. Anyway, at one point we were ordered by pa to make gold.</Source>
      <Dest>[ため息] ナイフと僕は一緒に育ったんだ。あはは、いい時代だった。とにかく、ある時、私たちは父から金塊を作るように命じられた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D09FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which is why I got involved with Skyrim&apos;s Skooma business.</Source>
      <Dest>だから私はスカイリムのスクーマ事業に関わったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Both, baby. Anyway, I&apos;m done chatting with you, I got better things to do.</Source>
      <Dest>二人とも、とにかくお前とのおしゃべりは終わりだ、他にやることがあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha! Do you really think you can get one for free? [He fondles your ass] Mmm, maybe I will if you give me a piece of this.</Source>
      <Dest>ハハハ、タダで手に入ると本気で思ってるのか？[お尻をなでる]うーん......これをくれるなら、そうするかもなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever you say, bitch!</Source>
      <Dest>好きなように言ってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever you say, bitch!</Source>
      <Dest>好きなように言ってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh! So this bitch has something else on her mind besides cocks, sure go ahead whore.</Source>
      <Dest>この女はチンコの他に何か考えてるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D0A0D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It used to be bigger, until this Civil War started, and then adventurers like you showed up and tried to get rid of us.</Source>
      <Dest>昔はもっと大きかったんだ。内戦が始まるまではね。そしたら、君たちのような冒険家たちが現れて、僕らを追い出そうとしたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D0A0D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So it&apos;s been tough these days, but as long as we stay together, sell drugs and fuck whores, we&apos;ll be fine.</Source>
      <Dest>だから、このところ大変だけど、一緒にいて、ドラッグを売って、売春婦とファックしていれば大丈夫だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This gang has been around for many decades. Knife&apos;s father as well as his grandfather were part of this gang.</Source>
      <Dest>このギャングは何十年も前から存在している。ナイフの父も祖父もこのギャングに属していた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A11]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! Good joke, dumb whore! Only real men can join our gang. Which you are clearly are not. You&apos;re just a weak and pathetic meathole!</Source>
      <Dest>あははは！いい冗談だ、間抜けな売春婦！俺たちの仲間になれるのは本物の男だけだ。お前は明らかに違う。お前はただの弱くて哀れな肉穴だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A11]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The Mammoth starts to finger your pussy]</Source>
      <Dest>[マンモスがあなたのアソコに指を入れ始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This proves my point. Your slutty moans turned me on, now its time to use your cunt!</Source>
      <Dest>これは俺の主張を証明するものだ。おまえの淫らなうめき声が俺を興奮させた、今こそマンコを使う時だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a waste of time! I could already be wallowing in the mud after taking Skooma.</Source>
      <Dest>なんてもったいないことをするんだ。スクゥーマを飲んだらもう泥まみれになってしまうかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I have work for your dumb cunt. As you can see and have bitched about in the past, this gang is small. So I&apos;m sending you out to recruit some new members.</Source>
      <Dest>そうだ、おまえのために仕事がある。前に文句を言ったように、このギャングは少人数だ。だからおまえを新メンバーの勧誘に駆り出す</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t sound very grateful, you useless bitch. You&apos;re lucky I gave you this job, a used meathole like you is not worth this job or this cock.</Source>
      <Dest>[平手打ち] 感謝してるように聞こえないぞ。この役立たずが。この仕事をくれてラッキーだ。本当だったらおまえみたいな使い古しの肉便器に この仕事とチンコをやる資格はない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up! I heard your dumb cunt can read, so if getting fucked by me didn&apos;t make you forget, you better remember how to read for your own sake.</Source>
      <Dest>黙れ！間抜けマンコは字が読めるか？俺様にヤラれても忘れられないなら、自分のために字を覚えた方がいいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now get out of my sight and do your job! [Kicks you away] I have some cunts to fuck in here!</Source>
      <Dest>俺様の目の前から消えて、仕事をしろ！[あなたを蹴り飛ばす] ヤリたい女がここにいるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You again? Are you back for my Big Orc Cock? Could my half-brother no longer satisfy your ruined cunt?! Ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>またおまえか？俺のでっかいオークチンポのために戻ってきたのか？俺の異母兄はおまえの破滅的なマンコをもう満足させられないのか？ハッハッハッ!</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D0A25]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No? Fine, bitch, anyways, I can finally join in! But before I go, I want to fuck your slutty cunt.</Source>
      <Dest>ダメ？いいわ、ビッチ、とにかく、やっと参加できるわ！でも、その前に、君の淫乱マンコを犯したいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D0A25]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now bend over, bitch. Let me show this pathetic excuse for an orc what a real man can do!</Source>
      <Dest>さあ かがめ 雌犬この哀れなオークに、本物の男の意地を見せてやろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps your pussy] I&apos;ll take as long as I want! You are nothing but meat with tight holes!!</Source>
      <Dest>[あなたのアソコを叩く]好きなだけやってるに決まってるだろ！おまえはただの肉で、穴は狭い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;m going to show you and my half-brother who your real owner is!</Source>
      <Dest>おまえと腹違いの弟に見せてやる、本当の所有者は誰だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a great pussy, even if it&apos;s been used countless times.</Source>
      <Dest>数え切れないほど使われているにもかかわらず、なんという素晴らしいマンコなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Steps on your crotch] Yes, lucky bitch, your needy hole swallowed all my cum. Now I&apos;m going to join my half-brother&apos;s little gang, where do I go, bitch?</Source>
      <Dest>[あなたの股間を踏む]そう、幸運の女神よ、おまえの穴は俺のザーメンを全部飲み込んだ。さあ、異父兄弟の仲間入りを果たすぞ！どこに行けばいいんだ、ヤリマン！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right, I&apos;ll head over there.</Source>
      <Dest>じゃ、そちらへ伺うぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmm? What does a cute little girl like you want with a big man like me?</Source>
      <Dest>ん？あなたのようなかわいい子が、私のような大男と何をしたいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, so this little cutie is a Night Mammoth slut. [Sigh] What a shame.</Source>
      <Dest>ああ、ナイトマンモスの尻軽女か。[ため息]残念なことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah... I was hoping you were a virgin! I didn&apos;t expect you to be a depraved slut for a bunch of wild bandits! You look so sweet and innocent!</Source>
      <Dest>ああ...あんたが処女じゃないか期待してたんだ！まさか山賊の堕落した尻軽女になるとはね！あんたはとても可愛くて、無邪気に見えたんだがな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because I love to corrupt young innocent virgins into Skooma cumdumps!</Source>
      <Dest>若い純真無垢な処女のアナルにスクゥーマを突っ込んで、堕落させるのが好きだからだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A40]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But before I go, give me a blowjob, your performance will decide whether I join or not. I want to know how well trained you are.</Source>
      <Dest>でも、その前にフェラチオをしてくれ。あなたのパフォーマンスで、私が入団するかどうかが決まる。君がどれだけ訓練されているか知りたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A40]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nobody wants to be in a bandit gang if they can&apos;t train sex slaves.</Source>
      <Dest>性奴隷を養成できない盗賊団なら、誰もなりたがらないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0A42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll see!</Source>
      <Dest>見てみよう!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Groan] Incredible, best blowjob I&apos;ve ever had! Even my balls hurt. All right little slut, I can see you&apos;ve been well trained.</Source>
      <Dest>[うなり声]信じられない、今まで受けた中で最高のフェラチオだ!咥えている間の舌技には舌を巻いたぞ！小さな売女よ、よく訓練されてるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;m joining! No need to tell me where the den is. I was there years ago.</Source>
      <Dest>じゃあ、参加するぞ!場所は言わなくてもわかってる。前にも行ったことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh you will, tiny creature. [Gropes your ass]</Source>
      <Dest>ああ、おまえはそこの小さな生き物になんだな[あなたのお尻を触る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my name is Tar-Julan. Huh, it feels good to say it out loud. And the bandits? Perfect! I&apos;ll get even with Serpent the next time I see him.</Source>
      <Dest>あぁ...確かにター・ジュランだ。ふふ、声に出すと気持ちいいな。で、その盗賊団は？完璧だ！今度サーペントに会ったら、必ず恩返しをしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right, I&apos;ll go there soon. [Grabs your crotch and begins to rub your pussy]</Source>
      <Dest>よし...すぐ行く。[あなたの股間をつかみ、あなたのアソコをこすり始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Getting wet already? Noisy whore, I&apos;m sure we&apos;re going to have a lot of fun soon, so look forward to it.</Source>
      <Dest>もう濡れてる？うるさい淫獣だ、もうすぐたっぷり遊べると思うから楽しみにしてろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Chuckle] You better. I&apos;ll see you there at the Night Mammoths Nest.</Source>
      <Dest>[笑う] そうしてくれ ナイトマンモスの巣で会いましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>His fine is 438.</Source>
      <Dest>彼の罰金は438ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, it&apos;s you - megawhore from Forgotten Regret! Why didn&apos;t you pay with your body, but with money?</Source>
      <Dest>おい、「忘れられた後悔」のメガ売春婦！なぜ体で払わず、金で払ったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just don&apos;t tell the captain, I won&apos;t be able to transfer your payment to the public purse.</Source>
      <Dest>隊長には内緒だぞ、おまえの支払いを公的な財布に移せなくなるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>分かったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FCB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye.</Source>
      <Dest>バイ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No shit! They got here before you! You slow lazy cunt! [Slaps you]</Source>
      <Dest>当たり前だ！彼らはおまえより先にここに来た！この怠け者め! [平手打ち]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not the one you should be begging forgiveness from dumb cunt. My new members here have been waiting forever!</Source>
      <Dest>おまえが許しを請うべき相手は俺様じゃないんだよ馬鹿野郎！新メンバーがずっと待ってるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to each of them and ask for forgiveness, lazy cunt!</Source>
      <Dest>一人一人に許しを請うんだ。のろまマンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Grabs you by the hair and slaps you with his big green cock] Choke on this lazy cunt. Maybe this will teach you not to be so lazy this time.</Source>
      <Dest>[あなたの髪を掴んで、彼の大きな緑のペニスであなたを叩きます] この怠け者！首を絞めてやる。これで今度は怠け者にならないように覚えるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Pees on you] I WILL NEVER FORGIVE YOU!</Source>
      <Dest>[あなたにおしっこする]絶対に許さないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Kicks you]  Now shut up and get out of my sight!</Source>
      <Dest>[あなたを蹴る]黙って俺の前から消えろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your laziness makes me ashamed of my past choices. I can&apos;t believe I escaped certain death in Cyrodiil because some whore showed up late for my initiation ceremony! [Spits on you]</Source>
      <Dest>あなたの怠慢は、私の過去の決断を恥じさせます。シロディールでの死を免れたのが、入学式に遅刻してきた娼婦のためだなんて! [唾をはく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A pathetic slut like you doesn&apos;t deserve forgiveness. Now fuck off, slut!</Source>
      <Dest>おまえのような哀れな尻軽女は、許しに値しない。今すぐ消えろ アバズレ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Punches you] No!</Source>
      <Dest>[あなたを殴る]ダメ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unlikely. I&apos;m disappointed.</Source>
      <Dest>ありえない。失望した</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FE8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Kicks you in the crotch] Why should I forgive a loose slut like you? Maybe I would forgive you if you were an innocent virgin who was corrupted by me.</Source>
      <Dest>[股間を蹴り上げる] お前のような尻軽女をなぜ私が許す必要がある？あなたが私に堕とされた純真な処女なら、私はあなたを許すかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FE8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But as you and I both know, that&apos;s not the case.</Source>
      <Dest>しかし、あなたも私も知っているように、そうではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No matter how beautiful you are, you&apos;ll always be holes of meat for fucking.</Source>
      <Dest>どんなに美しくても、ファックのための肉の穴には変わりないのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now leave me alone, go bother someone else with your girl problems, bitch.</Source>
      <Dest>ほっといてくれ 他の女で悩んでるんだ淫乱女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As rightly so, cunt. [Punches you right in the face]</Source>
      <Dest>そうだろうな [あなたの顔を殴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now heal yourself, cunt, before what comes next! [Steps on you] You will be fucked by all the new recruits. Every hole will be left loose and sore.</Source>
      <Dest>次に何が起こるかわからないから、自分で治すんだ！ 新メンバー全員から犯されるぞ。すべての穴が緩み、痛むだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FF3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright, bitch. [Picks you up on your feet by your hair] Your new mission is to please all the recruits.</Source>
      <Dest>わかったよ、ビッチ。[髪を掴んで立ち上がる] あなたの新たな使命は、すべての新人を喜ばせることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D0FF3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Once you do, come back to me and tell me you better have cum coming out of all your holes. But first, drink this, cunt! [Forces you to drink a Sensation Enhancement potion]</Source>
      <Dest>そうしたら、また私のところに来て、全部の穴から精液を出した方がいいって言ってね。その前に、これを飲め！ [感覚強化ポーションを飲ませる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1558]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please my cock with your mouth, whore.</Source>
      <Dest>あなたの口でペニスを喜ばせるんだ...売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1559]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bend over and please my cock with your cunt, slut!</Source>
      <Dest>前かがみになって、マンコで私のペニスを喜ばせるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D155A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spread your legs, you will please me with your slutty asshole.</Source>
      <Dest>足を広げて、その淫らな尻で私を喜ばせるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D155B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>わかった...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D155E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Took you long enough! Now! We will have an orgy. Prepare your holes, cunt!</Source>
      <Dest>もう十分だ！乱交パーティだ 穴の準備をしろ マンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1561]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go, whore!</Source>
      <Dest>行け、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1562]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go again, slut! There are more cocks for you!</Source>
      <Dest>もう一度だ！もっとチンコがあるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1563]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All ready covered in cum! But your cunt is still hungry for more! Go again!</Source>
      <Dest>ザーメンまみれで準備万端! しかし、あなたのマンコはまだもっと飢えている! もう一度だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1564]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again, you filthy cunt!</Source>
      <Dest>またか......薄汚い女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1567]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! You look so funny on the ground with semen leaking out of all your holes!It&apos;s not over till I say so, cunt!</Source>
      <Dest>ハッハッハッ！おまえの穴から精液が漏れて、地面でとても面白い形になってる！俺様がそう言うまで終わらないぞ、マンコめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D156A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that their initiation is over, we must celebrate! You better put on a smile for our celebration, filthy cunt.</Source>
      <Dest>さて、彼らのイニシエーションが終わったから、お祝いをしないとな。お祝いの時は笑顔で頼むぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D156C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t be happy, meat holes aren&apos;t allowed to be happy.</Source>
      <Dest>喜んではいけない、肉穴は喜んではいけないのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1570]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Horny slut, of course you would beg a big scaly Argonian to fuck you!</Source>
      <Dest>淫乱な女よ、もちろん大きな鱗状のアルゴニアンに犯してくれと懇願するのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1573]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it, sweet tits?!</Source>
      <Dest>どうしたんだ、甘いおっぱい！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1575]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you know, slave girl, I was a rich and powerful slave trader in Cyrodiil. I earned my title by brutally enslaving young girls like you, I was quite &quot;savage&quot; with them. He-he.</Source>
      <Dest>知っての通り、私はシロディールで裕福で強力な奴隷商人であった。君のような若い女性を残酷に奴隷にすることで その地位を得たんだ 私は彼らにとても &quot;野蛮 &quot;だった へっへっへ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1577]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, slave girl, I had my own harem of all kinds of women. Even my best buyers were the Thalmor! And as I&apos;m sure you&apos;ve heard, I had to leave it all behind and flee Cyrodiil.</Source>
      <Dest>そう、奴隷の娘よ、私にはあらゆる種類の女性からなるハーレムがあった。最高のバイヤーもサルモールだったそして、聞いたと思うが、私はすべてを捨てて、シロディールから逃げなければならなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1577]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But since you are a slave, I don&apos;t mind telling you what happened.</Source>
      <Dest>でも、君は奴隷なんだから、何が起きたか話しても構わないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1579]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, because you&apos;re a lowly slave and you wouldn&apos;t dare because you love my scaly body and my cock too much.</Source>
      <Dest>いや、あなたは下等な奴隷だから。それに、あなたは私の鱗状の身体とペニスをとても愛しているので、そんな勇気はないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D157B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, one of my top clients was exposed and ratted me out, which almost got me killed.</Source>
      <Dest>とにかく、私のトップクライアントの一人が暴露され、私を密告した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D157B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I ran away and eventually crossed the border into Skyrim and hid out at the Windhelm docks for a while. Now I&apos;m here, starting over in Skyrim.</Source>
      <Dest>僕は逃げ出し、やがて国境を越えてスカイリムに入り、ウィンドヘルムの波止場にしばらく隠れていた。そして今、スカイリムでやり直すためにここにいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D157B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After a slave girl recruited me into the Night Mammoths. He-heh. Who would have ever thought that I would become a bandit!</Source>
      <Dest>奴隷の女の子にナイトマンモスに勧誘されたんだ。へっへっへ。私が盗賊になるなんて、誰が想像できただろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D157D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, one of my top clients was exposed and ratted me out, which almost got me killed.</Source>
      <Dest>とにかく、私のトップクライアントの一人が暴露され、私を密告した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D157D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I ran away and eventually crossed the border into Skyrim and hid out at the Windhelm docks for a while. Now I&apos;m here, starting over in Skyrim.</Source>
      <Dest>僕は逃げ出し、やがて国境を越えてスカイリムに入り、ウィンドヘルムの波止場にしばらく隠れていた。そして今、スカイリムでやり直すためにここにいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D157D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After a slave girl recruited me into the Night Mammoths. He-heh. Who would have ever thought that I would become a bandit!</Source>
      <Dest>奴隷の女の子にナイトマンモスに勧誘されたんだ。へっへっへ。私が盗賊になるなんて、誰が想像できただろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D157F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No more questions, slave girl, you have work to do! Now show me your pussy!</Source>
      <Dest>もう質問はなしだ、奴隷ちゃん。さあ、おまえのオマンコを見せてみろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1582]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;m going to show my half-brother who really owns this cunt!</Source>
      <Dest>今度は俺の腹違いの弟に見せてやる誰がこのマンコを本当に所有してるのか!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1585]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Fondles your ass] I will make you scream, sweet little slave.</Source>
      <Dest>[あなたのお尻を撫でる] かわいい奴隷の悲鳴をあげさせてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1588]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps your ass] Of course, my little cute slut. My father was the bandit chief of a large gang near Winterhold that got along with the Night Mammoths.</Source>
      <Dest>もちろん、私のかわいい淫乱女。私の父はウィンターホールドの近くでナイトマンモスと仲良くしていた大きなギャングの盗賊の長だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D158A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My father&apos;s gang slowly dwindled as members were captured or killed by adventurers and guards.</Source>
      <Dest>父の一味は、冒険者や衛兵に捕らえられたり殺されたりして、徐々に減っていった。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D158A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The gang dwindled to the point where there were only 5 people left, and then our hideout was raided by guards. My father and I were the only ones to escape.</Source>
      <Dest>一味は5人しか残らないところまで減っていき、私たちの隠れ家は看守に襲撃された。逃げ延びたのは父と私だけだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D158C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, sweet slave. [Pats your head] Anyway, my father and I traveled to Falkreath, where we began a massive Skooma trade with the local bandit gangs and Khajiit caravans.</Source>
      <Dest>ありがとう。[頭を叩く] とにかく、父と私はファルクリースに行き、そこで地元の盗賊団やカジートのキャラバンと大規模なスコマ貿易を始めた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D158C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until our trade was discovered by the Jarl of Falkreath.</Source>
      <Dest>私たちの貿易がファルクリース首長に発見されるまでは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D158E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s obvious, isn&apos;t it? He ordered a bunch of his guards to raid our hideout, where my father was killed.</Source>
      <Dest>想像通りだ。奴は護衛に命じて隠れ家を襲わせ、そこで父が殺された。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1590]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you cute slave, you are so cute, you know that? Too bad a beauty like you fell so far... I&apos;d make you my wife if things were different.</Source>
      <Dest>ありがとうかわいい奴隷、あなたはとても優しい、あなたはそれを知っていますか？君のような美人がここまで堕ちてしまうとは残念だ...状況が違えば、君を妻にしたいくらいだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1593]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck.</Source>
      <Dest>セックス</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1596]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Less work for me, but more mouths to feed!</Source>
      <Dest>私の仕事は減りますが、養うべき口は増えます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1597]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought the gang was on its way to disbanding, but these new recruits give me hope for the future.</Source>
      <Dest>このままでは解散してしまうと思っていたのですが、この新メンバーのおかげで未来に希望が持てました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D1598]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! It&apos;s good to hear that people are talking about us again. The recruits are already doing a good job.</Source>
      <Dest>あははははは また話題になってよかったですね。新メンバーすでにいい働きをしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27F6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, they were not the friendliest of races, and the Rourken clan, for example, was known for its cruelty.</Source>
      <Dest>たしかに、彼らは友好的な種族ではないし、たとえばローケン一族は残酷なことで知られていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27F6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They experimented on living beings and tortured people for the same reasons people are tortured today: punishment, interrogation, entertainment.</Source>
      <Dest>彼らは生物を使った実験を行い、今日、人々が拷問を受けているのと同じ理由で人々を拷問した。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27F6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s safe to say that they used their high technology machines for this purpose.</Source>
      <Dest>そのためにハイテクマシンを使ったと言っていい。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27F6]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately or fortunately, they were operated by hand, so we know less about them than we do about the automatons that are still working.</Source>
      <Dest>幸か不幸か、手作業で操作されていたため、現在も稼働しているオートマトンに比べ、私たちが知っていることは少ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27F8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. I know of a special autonomous suit in which they put a delinquent mer to constantly violate the poor body. Usually cheating wives or lazy servants.</Source>
      <Dest>ふむ。私が知っているのは、不良のメルを入れて、常に貧しい身体に暴力を振るわせる特殊な自治体のスーツだ。たいていは浮気性の妻か怠け者の使用人だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27F8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or perhaps for treating homosexuality. There was also a mini-version that was simply attached to the lower body.</Source>
      <Dest>あるいは同性愛の治療用かもしれない。下半身に装着するだけのミニバージョンもあった。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27F8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I even know where one is, but it is very hard to get.</Source>
      <Dest>どこにあるかも知っているが、手に入れるのはとても難しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D27FB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s in the Arkthzand Pocket, right here. But fighting won&apos;t help.</Source>
      <Dest>アークザンド・ポケットにあるんだ。だが、戦っても無駄だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D27FB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bunch of flammable gas pipes have burst there, so any sword spark or spell will not only detonate Falmer, but you as well. I have a solution, but no one will agree to it.</Source>
      <Dest>可燃性ガスのパイプが破裂して、剣の火花や呪文がファルマーだけでなく、あなたまで爆発させてしまう。解決策はあるが、誰も賛成してくれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27FD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen first! I can make a potion that, when smeared on a body, will prevent Falmer from attacking it. They are blind and will see you as a female Falmer in heat.</Source>
      <Dest>まず聞いてくれ！ファルマーが襲ってくるのを防ぐ薬を作ることができる。ファルマーは盲目なので、あなたを発情したメスのファルマーと見なすだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27FD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is very dangerous and can easily end badly.</Source>
      <Dest>非常に危険で、簡単に悪い結果になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are very determined. Well, I warned you. There is no demand on my part. For the potion, I need the juice of a female Falmer. Fortunately, I heard a man tame one of them.</Source>
      <Dest>あなたはとても決断力がある。まあ、警告しておいたよ。私に要求はない。薬には雌のファルマーの汁が必要だ。幸運にも、ある男がファルマーを手なずけているのを聞いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D27FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are in the Warrens, here in Markarth. You need to arouse it and collect a lubricant from its vagina.</Source>
      <Dest>彼らはここマーカースのウォーレンにいる。それを興奮させ、膣から潤滑剤を採取する必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D2D69]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, this is my wife Lori. Yes, at first I tamed and enslaved her, but I quickly realized that under the mask of a monster was a very loving and sweet personality.</Source>
      <Dest>いやあ、これは私の妻のロリだ。そう、最初は彼女を手なずけて奴隷にしたが、怪物の仮面の下にはとても愛情深く優しい性格があることにすぐに気づいた。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D2D69]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s not even that ugly - white skin and slim body, almost an elf. I let her go, but she stayed with me of her own free will.</Source>
      <Dest>白い肌にスリムな体、ほとんどエルフだ。私は彼女を手放したが、彼女は自分の意志で私と一緒にいた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to ask her. What? She agrees. Okay, I agree too, just because you&apos;re a woman.</Source>
      <Dest>妻に聞いてみましょう....何？彼女は同意してます。えぇ、私も妻と同意見です。あなたが、女性だからというだけの理由ですが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m going to ask her. What? She agrees. Okay, I agree too.</Source>
      <Dest>妻に聞いてみましょう....何？彼女は同意してます。えぇ、私も妻と同意見です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D70]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew I forgot something.</Source>
      <Dest>やっぱり何か忘れてる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D70]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, well.</Source>
      <Dest>まあ、いいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not mind.</Source>
      <Dest>私は気にしませんよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, she&apos;s my wife after all.</Source>
      <Dest>もちろん、彼女が喜んでくれるなら、私は何でも協力しますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D2D7B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me add this to the potion now. All done! Rub it into your armpits and crotch to make it work. The Dwarven device in the Arkthzand Pocket.</Source>
      <Dest>では、これをポーションに加えます。すべて終わった！脇の下や股間にすり込むと効果がある。アークザンド・ポケットにあるドワーフの装置。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D7B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It should look like a small cube. It may have been destroyed, so collect as many details as possible, I will try to fix it.</Source>
      <Dest>小さな立方体のように見えるはずだ。破壊されたかもしれないから、できるだけ多くのパーツを集めるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D2D7E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad everything went well. Did this potion smell like this before? It does not matter. I need time to fix it. Can you do a small job for me?</Source>
      <Dest>すべてがうまくいってよかった。このポーションは前にもこんな香りがした？そんなことはどうでもいい。直すのに時間が必要なんだ。ちょっとした仕事をお願いできますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D2D7E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Consider it payment for my help. Degaine, the city&apos;s beggar, has found a Dwarven detail. Bring it to me.</Source>
      <Dest>私の助けに対する報酬だと思ってくれ街の乞食デゲインがドワーフの細部を見つけた。持って来い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why should I?</Source>
      <Dest>なんで私が？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, muscular head, I have nothing against dumb brute force. It&apos;s in my room in the Warrens.</Source>
      <Dest>わかった、筋肉女！私は馬鹿な暴力には反対しない。ウォーレンズの私の部屋にある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not the way to beg. I am a beggar, I know.</Source>
      <Dest>これは物乞いの仕方じゃないな。私は物乞いだ、物乞いの仕方はプロだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beg without clothes, whore!</Source>
      <Dest>裸で物乞いしろ、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now lick my feet, dirty slut!</Source>
      <Dest>さあ、私の足を舐めろ、汚い女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D8B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm?</Source>
      <Dest>ん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D8B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No too.</Source>
      <Dest>あぁダメだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D2D8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You seem to really need it. 100 septims!</Source>
      <Dest>それが本当に必要なようだな。100ゴールド！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D32F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You quickly agreed. 500 septims!</Source>
      <Dest>すぐに同意したな。500ゴールドだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D32F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, 1000!</Source>
      <Dest>違った、1000ゴールドだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D32F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha! Looks like it was cheap anyway. I should have asked about your hot ass. It&apos;s in my room in the Warrens.</Source>
      <Dest>ははは、どうせ拾ったものだ。ウォーレンズの私の部屋にある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D32F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Deal!</Source>
      <Dest>それで取引だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D32FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You would even agree to anal, wouldn&apos;t you? Give me your hot arse!</Source>
      <Dest>アナルもいいだろ？あんたの熱い尻をくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D32FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am altering the deal, pray I don&apos;t alter it any further.</Source>
      <Dest>あんたがチンポをしゃぶるのには同意したが、パーツを渡す事には同意してない。これ以上交渉はしないつもりか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3300]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a fucking whore you are!</Source>
      <Dest>なんて女神のクソ売春婦なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3303]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be foolish to stop halfway. Where there is an asshole, there is also a cunt!</Source>
      <Dest>途中でやめるのは愚かなことだ。アホがいれば、マンコもいる！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3305]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You say yes to everything, right? How wonderful are girls who do not know &quot;no&quot;.</Source>
      <Dest>何でもかんでも同意するんだな。”ダメ”という言葉を知らない女の子って、なんて素敵なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3308]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, that&apos;s enough for me. It&apos;s in my room in the Warrens.</Source>
      <Dest>いや、もう十分だ。ウォーレンズの私の部屋にある。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D330E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s just a cog, I have a lot of them. You can throw it away. I fixed the torture device. Pressing the buttons extends very thin and flexible manipulators.</Source>
      <Dest>ただの歯車だ、たくさん持っている。捨てていいよ。拷問器具を直した。ボタンを押すと、とても細くて柔軟なマニピュレーターが伸びる。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D330E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They seem to be for movements inside a body. It&apos;s scary to think of the damage and pain they can cause.</Source>
      <Dest>体の中の動きのためにあるようだ。そのダメージや痛みを考えると恐ろしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D330E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fortunately, it hasn&apos;t been used for a long time. And who would be so monstrous as to use it against a living being? Must be a real madman.</Source>
      <Dest>幸いなことに、長い間使われていない。それに、それを生き物に使うなんて、誰がそんな怪物を？本物の狂人に違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3310]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, can you help me some more? While I was working on this device, I solved some problems with another one. Can you test this dwarven spider?</Source>
      <Dest>あの、もうちょっと手伝ってくれないか？この装置を作っている間、別の問題点を解決したんだ。このドワーフ・スパイダーをテストしてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3312]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Offer remains valid.</Source>
      <Dest>このテストキャンペーンは引き続き有効だから忘れるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3315]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent!</Source>
      <Dest>お見通しだな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3318]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! Aside from being our personal stupid fuckmeat torture slut, you are not completely useless, so you will be spared torture for failing the mission, whore!</Source>
      <Dest>素晴らしい！私たちの個人的な愚かなファックミート拷問アバズレであることはさておき、あなたは完全に役立たずというわけではないので、任務に失敗しても拷問は免れるだろう、売春婦よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3318]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you will be tortured by this device! Bring it here! This box hasn&apos;t been opened in a thousand years!</Source>
      <Dest>この装置で拷問を受けることになる！ここに持って来いこの箱は千年間開けられていない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3318]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aren&apos;t you excited that you&apos;ll be the first person to have access to it in a long time?</Source>
      <Dest>久しぶりのアクセスに興奮しませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D331A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Those were some wonderful squeals and yelps you made, my little pig whore!</Source>
      <Dest>素晴らしい鳴き声と雄叫びだったね、豚の娼婦ちゃん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D331A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You pass out as Grym slowly removes his pants]</Source>
      <Dest>[あなたはグリムがゆっくりと彼のズボンを脱いで気絶する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3899]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, you&apos;re finally awake! Well done, torture slut, we&apos;re done playing for today. I got some good data from these tests and can&apos;t wait to see what else I can come up with for you.</Source>
      <Dest>ああ、やっと目が覚めたか！よくやった、淫乱拷問女。このテストでいいデータが取れたから、あとは何ができるか楽しみだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3899]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe the Ayleids? Make sure you lick the floor clean before you leave, piglet, and drag your leaking holes somewhere to hide for a few days.</Source>
      <Dest>アイルーかな？帰る前に床をきれいに舐めて、漏れた穴を引きずって、数日間どこかに隠れていなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3899]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gods, I love to destroy beautiful things!</Source>
      <Dest>神様、私は美しいものを破壊するのが大好きです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3DFF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My lessons in humility have not been in vain. Very good, my thane.</Source>
      <Dest>謙虚さを学んだことは無駄にはなりません。とてもいいですよ。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3DFF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now it&apos;s time to fight another vice of yours, not forgetting about the battle with pride, of course.</Source>
      <Dest>もちろん、常にプライドとの戦いも忘れないようにしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We didn&apos;t crush your pride yet, sadly. Will have to repeat the humiliations.</Source>
      <Dest>悲しいです。あなたのプライドは潰せなかった。また屈辱を味わせることになります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E03]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s better, my thane.</Source>
      <Dest>それでいいんです、従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E03]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now it&apos;s time to fight another vice of yours, not forgetting about the battle with pride, of course.</Source>
      <Dest>もちろん、常にプライドとの戦いも忘れないようにしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A lot. But don&apos;t worry, your trusty housecarl will help you overcome all of your flaws.</Source>
      <Dest>たくさんです。でも心配しないで下さい。信頼できる召し使いさんが、従士様の欠点を克服するのを手伝ってくれますから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is no such a sin.</Source>
      <Dest>そんな罪はありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E09]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lust. This time we will slay your enormous lust. How to beat your lust? Fire by fire. Give you so much sex that it will make your sick. I have already prepared everything.</Source>
      <Dest>色欲です。今回は従士様の巨大な色欲を撃退します。色欲を抑えるにはどうすればいいか…火には火です…病みつきになるほどのセックスしてもらいます。もうすべて準備してますから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E09]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will travel along a certain route, meet different people and not only people, and they will teach you that debauchery is not always good.</Source>
      <Dest>あるルートを旅して、いろいろな人と出会い…人だけじゃないかもですが…放蕩が必ずしも良いとは限らないことを学びます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E09]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The main thing is to do it many times and nonstop, so I will keep your sluttish girl busy all the way.</Source>
      <Dest>メインは何度もノンストップでやることです。だから、従士様のだらしないアソコをずっと忙しくさせてあげます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not force you to walk during lessons, although it would be funny. Maybe if you would carry me completely? But no! We will make stops for lessons.</Source>
      <Dest>まさか、訓練中は無理に歩かせません...面白いですけど...でも、やめときます。訓練に集中する為に止まりますから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E0D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When I explained what I was planning, everyone was so imbued with your upbringing that they agreed to it for free.</Source>
      <Dest>この企画を説明すると、あなたを不憫に思ったのか、皆さん、タダで参加すると申し入れてくれました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E0D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What wonderful people, you must lick their asses in gratitude.</Source>
      <Dest>それまでは禁欲もしてくれると。なんて素晴らしい人たちなんでしょう！感謝の気持ちを込めて、彼らのオチンポをしゃぶって下さいね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please spread you legs, my thane.</Source>
      <Dest>足を広げてください、従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to meet a group of people outside the city. But this time I&apos;ll be leading.</Source>
      <Dest>あなたは街の外である一団と会う必要があります。今回は私がリードします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, don&apos;t forget about your pride. Lick their asses now.</Source>
      <Dest>さあ、自分のプライドを忘れないで。今すぐお尻を舐めて下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We shouldn&apos;t stop my thane. This is the whole point.</Source>
      <Dest>止めてはいけません。ここが肝心なところです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go to Secunda&apos;s Kiss now.</Source>
      <Dest>今すぐセクンダの棚に行きましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s continue our way.</Source>
      <Dest>さあ、この道を進むのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another round for you.</Source>
      <Dest>もう一杯どうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One last time for these giants.</Source>
      <Dest>この巨人たちのために、最後にもう一度。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just one more time.</Source>
      <Dest>もう一回だけお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Lick his ass, although he did not deserve it.</Source>
      <Dest>そうですね。彼のお尻を舐めるんです。彼にはその資格はありませんが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Continue.</Source>
      <Dest>続けてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, hello, chick. Is that you needs to be fucked until spunk runs out of your ears?</Source>
      <Dest>やあ、ひよこちゃん。耳から唾液が飛び出るまで犯されたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She nodded affirmatively]</Source>
      <Dest>[彼女はうなずいた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sweaty Dibella&apos;s cups! Fuck her, boys!</Source>
      <Dest>汗だくディベラの２人組よ！ ファックして！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking.</Source>
      <Dest>ファックだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking.</Source>
      <Dest>ファックだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking.</Source>
      <Dest>ファックだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough for us whore.</Source>
      <Dest>娼婦はもう飽きたな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not argue, whore.</Source>
      <Dest>反論は出来ないな、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great service! Will use you again.</Source>
      <Dest>素晴らしいサービスだ。またやってもらうとするよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love when whores offer it themselves.</Source>
      <Dest>娼婦が自ら申し出るのが大好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the easiest way to humble yourself I can think of.</Source>
      <Dest>これは、私が考える最も簡単に謙遜を示してもらう方法だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this your last decision?</Source>
      <Dest>それが最後の決断か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll have to think of another way of humbling. But you might like it even less.</Source>
      <Dest>別の謙遜の仕方を考えないとな。でも、好き嫌いが分かれるかもしれないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s my thane!</Source>
      <Dest>さすがは私の従士様です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes thane. You are very good at knowing your Hold.</Source>
      <Dest>はい、従士様。あなたは要塞の事をよく知ってますね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are also very perspicacious, my thane.</Source>
      <Dest>従士様、あなたは頭も冴えてます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are wasting time. With all respect thane, but your sweet, but lusty bun should not rest, the entire curative effect is based on this.</Source>
      <Dest>従士様。この時間は無駄です。お言葉ですが、あなたの欲望に満ちた心の治療は順調です。治療の一環ですから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s close from here.</Source>
      <Dest>もう、ここから近いですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, for the lesson for your pussy.</Source>
      <Dest>そう、アソコのレッスンの始まりですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know how strong you are, my thane. You&apos;re Dragonborn after all. You can survive a few giant cocks. And they are not much bigger a than human&apos;s by the way.</Source>
      <Dest>あなたはどれほど強いか良く知ってます。あなたはドラゴンボーンです。どんな巨根にも耐えることができる...ところで巨人のモノは人間ほど大きくないらしいですよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They understand gestures.</Source>
      <Dest>ジェスチャーを理解するそうです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We do this for a great purpose - to cure your sex addiction.</Source>
      <Dest>私たちは、従士様のセックス依存症を治すという大儀のために、このようなことを行ってるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. As it should be. Now do you see the flaws of your debauchery? But we must not stop, but consolidate the material.</Source>
      <Dest>よかった！そうあるべきなんです。今、貞操感の欠如がどんな結果になるかわかりましたね？でも、私たちは立ち止まることなく、治療を進める必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should have realized flaws of your ways, not has fun! We need to continue with double efforts!</Source>
      <Dest>本当はあなたの欠点に気づいて欲しかったのですが...これからも二人三脚で頑張りましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, you understood the pattern of our journey. But no. Save saliva for people. Let&apos;s go to Sleeping Tree Camp.</Source>
      <Dest>よかった、私たちの旅の目的を理解してくれたんですね。でも、ダメです。そのよだれは人のために取っておきましょう。眠りの木の野営地に行きましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, you understood the pattern of our journey. But no. Save saliva for people. Let&apos;s go to Sleeping Tree Camp.</Source>
      <Dest>よかった、私たちの旅の目的を理解してくれたんですね。でも、ダメです。そのよだれは人のために取っておきましょう。眠りの木の野営地に行きましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll make a couple more stops before this camp.</Source>
      <Dest>この野営地の前に、もう2、3箇所立ち寄る場所があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll make a couple more stops before this camp.</Source>
      <Dest>この野営地の前に、もう2、3箇所立ち寄る場所があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My free cunt?</Source>
      <Dest>無料マンコか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome!</Source>
      <Dest>どえらい女だな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m good.</Source>
      <Dest>いや、もう十分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, wait what was that? He looked like a strong man, but he was only lasting for one time? I&apos;ll take over his job.</Source>
      <Dest>待って、待って下さい......あれは何ですか？強そうな人でしたが、1回しかもたなかったんですか？私が彼の仕事を引き継ぎます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>いいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bad.</Source>
      <Dest>残念だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the right thank you for fucking you, slut.</Source>
      <Dest>これは、おまえを犯したことに対する正しい感謝方法だな、淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again.</Source>
      <Dest>もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Giant.</Source>
      <Dest>巨人とです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex.</Source>
      <Dest>セックスです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whew! Come on, thane!</Source>
      <Dest>ふう！来てください、従士様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, he would take care of your crotch problem.</Source>
      <Dest>そう、巨人たちがあなたの股間の問題を解決してくれるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How do you feel, my thane?</Source>
      <Dest>ご気分はいかがですか、従士様？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>その調子です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I underestimated the strength of your hips.</Source>
      <Dest>私は従士様のアソコの強さを甘く見ていたようです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Me too. Let&apos;s save energy instead of talking.</Source>
      <Dest>私もです。しゃべるより休憩しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Continue to Gjukar&apos;s Monument.</Source>
      <Dest>グジュカールの記念碑に行きますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You guess it right. So smart thane! Bend over.</Source>
      <Dest>よく当てましたね。とても賢いです。従士様！前かがみになって下さい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E9B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He just grew up like that, I don&apos;t know. Hero is very troublesome, and his owner has no money for a mare to calm him down. Do you see how great everything turned out?</Source>
      <Dest>ただ単に、そういう生き物なんです。ヒーローなのにとても面倒くさいですね...飼い主は馬を落ち着かせるための雌馬を買うお金がないそうです。もうお分かりですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E9B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will help ordinary people and at the same time carry out your training. I mean weaning from penises.</Source>
      <Dest>善良な人を助けると同時に、従士様のトレーニングを実行するんです。ペニスの離乳食のことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E9E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He just grew up like that, I don&apos;t know. Hero is very troublesome, and his owner has no money for a mare to calm him down. Do you see how great everything turned out?</Source>
      <Dest>ただ単に、そういう生き物なんです。ヒーローなのにとても面倒くさいですね...飼い主は馬を落ち着かせるための雌馬を買うお金がないそうです。もうお分かりですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3E9E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will help ordinary people and at the same time carry out your training. I mean weaning from penises.</Source>
      <Dest>善良な人を助けると同時に、従士様のトレーニングを実行するんです。ペニスの離乳食のことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But why, thane?</Source>
      <Dest>でも、どうしてですか？従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already watched you enough and I am sure that your womb will definitely win this &quot;battle&quot;.</Source>
      <Dest>私は傍でいつもあなたを見てきました。あなたの子宮はこの「戦い」に必ず勝つと確信してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you can look at this as helping ordinary people and defeating you lust and pride at the same time.</Source>
      <Dest>いいえ、善良な市民を助けると同時に、自分の欲望やプライドを打ち砕く治療です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not understand a single word, thane.</Source>
      <Dest>私は一言も理解できないです。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then tell this person that you will not help him. Although you could easily. He came this way here leading such a monster to get help...</Source>
      <Dest>なら、この方に「助けない」と伝えてください。従士様なら簡単にできるのに...こんなモンスターを引き連れて、助けを求めに来たんですよ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you! Thank you! You&apos;re my savior!</Source>
      <Dest>ありがとうございました。ありがとうございます！あなたは私の救世主です!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but, watch out, he&apos;s a very impudent horse.</Source>
      <Dest>はい、でも、気をつけてください、とても生意気な馬なんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But what should I do now? He will destroy the stable at this rate! He is the only source of income for my family! What do I do!?</Source>
      <Dest>でも、これからどうしたらいいんだ！このままでは厩舎が潰れてしまう! あの馬は私の家族の唯一の収入源なんだ！どうしたらいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t scare me like that!</Source>
      <Dest>あぁ、驚かせないでくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your mistress gave me hope, and you took it away! You have no heart!</Source>
      <Dest>あなたの私兵は私に希望を与えたが、あなたはそれを取り上げた！あなたには心がない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even from the fact that you said this phrase, I can already hear your pride bursting!</Source>
      <Dest>その言葉からして、あなたのプライドを賭けて望むつもりですね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even from the fact that you said this phrase, I can already hear your pride bursting!</Source>
      <Dest>その言葉からして、あなたのプライドを賭けて望むつもりですね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope he didn&apos;t feel uncomfortable shoving himself into such a small orifice.</Source>
      <Dest>こんな小さな穴に突っ込んで、馬さんは不快な思いをしなかったでしょうか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, drink this healing potion, thane.</Source>
      <Dest>ああ、この回復の薬を飲んで下さい。従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good to hear.</Source>
      <Dest>それはいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m afraid he&apos;s not completely satisfied. This means... You know what.</Source>
      <Dest>完全に満足はしていないようです。これはつまり...その...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EC3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m impressed with my thane. Even sex with a big horse she will definitely succeed!</Source>
      <Dest>従士様には感服です。大きな馬とのセックスも、必ず成功させるでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EC3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, after such a big one there will be a decrease in rates, but still I must do this.</Source>
      <Dest>もちろん、これだけ大きいと料金も下がりますが、それでもやらなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I planned to walk to the next giant camp, but I think you&apos;ve had enough for today.</Source>
      <Dest>次の巨人の野営地まで歩くつもりでしたが、今日はもう休憩しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you&apos;re not completely rid of lust, are you? I felt how you are having fun while I was on you. We will repeat this someday.</Source>
      <Dest>そう、欲望が完全になくなったわけではないのですね。私が乗っている間、あなたがいかに楽しんでいるかを感じてました。また、これを繰り返し頑張りましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3EC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so funny, my thane.</Source>
      <Dest>冗談が面白いですね、私の従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D3ECA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can I joke on my thane like that? It wouldn&apos;t be professional.</Source>
      <Dest>そんな冗談を言うと思いますか？この道のプロとしてありえないです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4993]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I completed the task, could you turn it in?</Source>
      <Dest>私の出番は終わったわ。替わってもらえる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to punish one of war whores. She in the Underforge now. Go and take her as alpha werewolf.</Source>
      <Dest>戦場売春婦の一人を罰する必要がある。彼女は今、アンダーフォージにいるわ。彼女を狼人間の第一人者として連れて行け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4F2A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of war werewhores was stuck in a werewolf form. You should help her return to normal by sex. Then her animality to calm down and succumb to her humanity.</Source>
      <Dest>戦場の人狼の一人が人狼の姿で動けなくなった。あなたは彼女がセックスによって元に戻るのを助けるの。そうすれば、彼女の動物性は落ち着き、人間性に屈するでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4F2A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is dangerous - you will poke your precious thing into a strong beast.</Source>
      <Dest>でも、これは危険なことよ。大切なものを強い獣に突き刺すことになるんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4995]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I completed the task, but I can&apos;t talk to the client, because I have a pussy between my legs, not a cock. But you have. So pretend you did it before the client.</Source>
      <Dest>仕事は完了したけど、依頼主と話ができないの。なぜなら、私の股間にはチンコはなく、マンコだから。でも、あなたにはある。だから依頼人の前でやったことにして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4997]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, but I won&apos;t be able to turn it in.</Source>
      <Dest>わかったけど、変れないわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4999]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our client is the Jarl of Whiterun. I.. you cleared abandoned fortress from wild werewolves. Then come back to me and I will give you a reward.</Source>
      <Dest>依頼主はホワイトランの首長よ。私...あなたは野生の狼男から放棄された砦を奪還するの。そして私のところに戻ってきて、報酬を与えるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D499D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, yes, Companions. So you drove these godless loathsome creatures - werewolves out of the fortress?</Source>
      <Dest>ああ、そう、同士よ！それで、この神をも恐れぬ憎むべき生き物、人狼を要塞から追い出したのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D499D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is immediately clear that this work of a real man, not like these wenches that serve you. What are they called? War whores? Ha!</Source>
      <Dest>この仕事は本物の男の仕事であり、そこらの女とは違うことは一目瞭然である。彼らは何と呼ばれてる？戦場売春婦？ハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D499F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I was late on fulfillment of this mission, so this is my punishment. The fact that there were no free men to pick up the reward is not an excuse.</Source>
      <Dest>そう、この任務の遂行に遅れたから、これは私の罰なのだ。報酬を受け取る奴がいなかいたことは、言い訳にはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49A1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I should to contact the Companions more often. You, men, know how do things right.</Source>
      <Dest>もっと同胞団と連絡を取るべきだな。あなた方は、物事を正しく行う方法を知ってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49A1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take your well-deserved reward, hero.</Source>
      <Dest>当然の報いを受けろ、英雄よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49A3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, yes! After all, they hold ladles and cocks, they still have some kind of strength.</Source>
      <Dest>ハハハ、そうでだな。何しろ、お玉やおちんちんを握っているのだから、まだ何かしらの力があるのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49A3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take your well-deserved reward, hero.</Source>
      <Dest>当然の報いを受けろ、英雄よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now take your reward from me. It&apos;s me.</Source>
      <Dest>さあ、私からの報酬を受け取って。私よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oho! Now I have to go all out to please you.</Source>
      <Dest>おほー! 今、あなたを喜ばせるために全力を尽くすぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks. It&apos;s about 10 percent, isn&apos;t it? Completely fair.</Source>
      <Dest>ありがとう。10％くらいか？全くもって妥当です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know the right words to me, sir. Thanks again for helping me.</Source>
      <Dest>私にぴったりの言葉ね。助けてくれて本当にありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Showed to witnesses that she could fight. Rookie mistake. She certainly saved a few lives, but we can&apos;t make exceptions - rules for everyone.</Source>
      <Dest>彼女は戦えることを目撃者に示した。新人のミスだ 彼女は確かに数人の命を救ったが、例外を認めるわけにはいかない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So someone else will do it.</Source>
      <Dest>だから誰かがやるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Softer with her. She is not our enemy, but a guilty ally.</Source>
      <Dest>彼女は敵じゃなく、罪深い味方だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry!</Source>
      <Dest>ごめんなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I totally put myself in your hands.. paws and big throbbing venous dog penis. I think I&apos;m guilty enough that you don&apos;t spare my sorry ass too.</Source>
      <Dest>そう、私は完全にあなたの手中です。私には十分罪があるから、私の残念なケツを惜しまないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh my!</Source>
      <Dest>まあ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Naturally, emmm.., I mean, how strange! Will you take me as a reward?</Source>
      <Dest>当然、ふむ...なんて不思議なの。ご褒美に私を連れてってくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is there still a charge in the staff? Huh, you&apos;re good.</Source>
      <Dest>スタッフにはまだエネルギーがあるの？はぁ、さすがね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D49C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh.</Source>
      <Dest>ああ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4F2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll try to calm her down on my own, but my tongue is a bad substitute for a real man&apos;s cock.</Source>
      <Dest>私一人で彼女を落ち着かせようとするけど、私の舌は本物の男のペニスの代わりにはならないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4F2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to smell stronger, maybe she recognizes the scent of a superior male. She in the Underforge now.</Source>
      <Dest>もっと強く匂いを嗅いでみて、もしかしたら彼女は優れた男性の匂いを認識するかも。彼女は今、アンダーフォージにいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4F34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Arrrr?</Source>
      <Dest>アーアーアー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4F37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess I should clean your hardworking cock like a good alpha female. This is the least I can do.</Source>
      <Dest>アルファの女性らしく、あなたの一生懸命なチンコを掃除してあげないといけないんでしょうね。これが私にできるせめてものことよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4F39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But why?! After her, did you stop loving human bitches?</Source>
      <Dest>でも、なんで！？彼女の後、あなたは人間の雌犬を愛することをやめたの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D4F3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you&apos;ll fuck me later? I&apos;m already excited by your sex smell.</Source>
      <Dest>もしかして、後で私とヤるの？もうあなたのセックスの匂いで興奮するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5240]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There was no particular reason. But the Mead Hall is needed to have feasts and shouldn&apos;t be idle. There is one problem here.</Source>
      <Dest>特に理由はない。だが、シルスク広間は宴会をするのに必要で、怠けてはいけないのだ。ここで一つ問題がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5240]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember important guest to whom you did give the Jorrvaskr tour? He will be there with a company, so war whores will have to pretend to be just whores.</Source>
      <Dest>ジョルバスクルの案内をした大事な客を覚えてるか？彼は仲間と一緒に来るから、戦場売春婦はただの売春婦のふりをしなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5242]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You better be ready - no one will wait for one whore.</Source>
      <Dest>準備したほうがいい。誰も一人の売春婦を待ってはくれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5244]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me 1000 gold and you will help to prepare feast. During preparation, you are forbidden to eat so that your cooked food would be tasty</Source>
      <Dest>1000ゴールドを渡せば、ごちそうを作るのを手伝ってくれる。準備中は食事ができないので、料理がおいしくなるように工夫して。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5244]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and you have a place in your stomach for man&apos;s juices.</Source>
      <Dest>胃の中に男の汁があるんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5246]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your money will not be wasted - men will get delicious food.</Source>
      <Dest>あなたの金は無駄にしないわ、男衆においしいものを食べてもらいましょ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5248]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll pay for you, but you will have to try doubly to work it out during preparation.</Source>
      <Dest>じゃあ、お金は出すけど、準備の時に二重に頑張るのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D524C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, this is my favorite cockscabbard! We meet again, little slut. It seems that fate brought my cock and your cunt together once again.</Source>
      <Dest>おい、こいつは俺が気に入ってるチンカスだ！また会えたな、淫乱娘！運命が俺のチンコと君のマンコを引き合わせたな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D524C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My son turns 18 today. Great time to show him how to be a man.</Source>
      <Dest>今日、息子は18歳になった。息子に男らしさを見せるには絶好の機会だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D524E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you, whores, are striving for real men. It comes naturally to you. First I help him assert himself at the expense of one whore - you.</Source>
      <Dest>もちろん、君たち売春婦は、本当の男を求めているんだ。それは自然なことだな。まず私は、息子が一人の娼婦、つまり君を犠牲にして一人前の男になるのを助けるつもりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D524E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s have a little sparring between you, so that he can taste an easy victory.</Source>
      <Dest>息子が簡単に勝利を味わえるように、君たちと少しスパーリングをさせてもらう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5250]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you need to prepare? You with your cunt will never defeat a man.</Source>
      <Dest>なぜ準備が必要なんだ？どうせマンコじゃ男には勝てないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5253]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Undress, you will &quot;fight&quot; naked.</Source>
      <Dest>服を脱げ、裸で「戦う」んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5256]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, I will trash your stupid face, whore, and then trash your stupid cunt with my cock! [He slowly swung at you]</Source>
      <Dest>ハッ！お前のバカ面をゴミ箱に捨ててやる！そして僕のチンコをお前のバカマンコに突っ込んでやるぞ [彼はゆっくりと振りかぶった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5258]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His blow was very weak, but the metal gauntlet still did damage to you. Approval of his actions flashed through the hall]</Source>
      <Dest>[彼の一撃は弱かったが、それでも金属製のガントレットはダメージを与えた。彼の賞賛が会場に飛び交う] </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D525A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your boobs jerked, provoking approval in the hall. His blow was very weak, but the metal gauntlet still did damage to you]</Source>
      <Dest>[あなたのおっぱいはピクピクして、会場は盛り上がっている。彼の一撃は弱かったが、それでも金属製のガントレットはあなたにダメージを与えた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D525C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His blow was very weak, but the metal gauntlet still did damage to your relaxed stomach. Approval of his actions flashed through the hall]</Source>
      <Dest>[一撃は非常に弱かったが、それでも金属製のガントレットは、リラックスしているあなたのお腹にダメージを与えた。彼の賞賛が会場に飛び交う］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D525E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He could not dodge and staggered from your weakest blow] You bitch! You will pay a hundredfold for your lucky hit!</Source>
      <Dest>[彼はあなたの一撃をかわすことができず、よろめいた] この雌犬! その幸運な一撃の代償は百倍返しだぞ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5261]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That my son! Already now how to treat a cunt! Don&apos;t let them forget their place. It&apos;s not even humiliation, to be humiliated you need to have pride.</Source>
      <Dest>流石俺の息子だ！もうマンコの扱いはバッチリだな！君は自分の居場所を忘れさせるな。屈辱じゃない、屈辱を感じるにはプライドが必要だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5261]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whore, show your place before my son.</Source>
      <Dest>娼婦よ、息子の前で自分の居場所を示すんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5264]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, bitch, I know. Kiss feet of a winner, stinking loser!</Source>
      <Dest>あぁビッチ、本当にわかってるのか？勝者の足にキスするんだ、臭い敗者め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5267]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let me demonstrate how to fuck it. Watch closery, son - there are subtle tricks here.</Source>
      <Dest>じゃ、ファックの仕方を見せるぞ。よく見とけ、微妙な技があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D526A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Naturally! You think I have such a boner without good reason, dunce? I take my reward for my glorious victory over you.</Source>
      <Dest>当然だろ！僕が理由もなく勃起してるとでも思ってるのか、この間抜けが。これが勝利の報酬だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D526D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whores can be used as cleaning tool too, son.</Source>
      <Dest>娼婦も掃除の道具になるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5270]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I was sweating terribly while beating and fucking you, whore. And my great cock are dirty too.</Source>
      <Dest>もちろん、淫乱のお前を殴りながら、犯したから、僕はひどいく汗をかいた。そして、私の偉大なるチンポも汚れてる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5273]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You already got dirty from using. We&apos;ll take a fresh slut, while you entertain other guests.</Source>
      <Dest>すでに使って汚れてたんだな。他の客をもてなしながら、新鮮な淫乱女を連れて行くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5274]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m done with you, stinking bitch. Right, daddy?</Source>
      <Dest>お前とは終わりだ クソアマ！そうでしょパパ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5278]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get hungry, war whore?</Source>
      <Dest>腹が減ったか、戦場売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D527A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your stomach has betrayed you with a drawn-out hungry rumbling]</Source>
      <Dest>[あなたは本当はお腹がすいている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D527C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I thought, poor slut. Let me feed you. [He took from the table Long Taffy Treat and put it in his pants]</Source>
      <Dest>そうだろ、かわいそうな淫乱女だと思った。食べさせてあげよう。[彼はテーブルからロングタフィーのおやつを取り出し、ズボンの中に入れました。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D527C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You silently watched as the food that you were cooked for so long, he diligently rubs against his groin and ass]</Source>
      <Dest>[あなたは黙って見ています。彼は熱心に自分の股間とお尻にこすりつけている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D527C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Then he generously sprinkled his pubic hair on your new delicacy and offered you]</Source>
      <Dest>[そして、彼はたっぷりと陰毛をふりかけ、あなたに差し出しました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D527E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look everyone - the lowest of the lowest is lecturing me. Maybe I shouldn&apos;t treat whores like whores, draff?</Source>
      <Dest>皆さん聞きましたか？最低の人間が私に説教です。娼婦を娼婦のように扱わなかった罰ということかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D527E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have shown extraordinary generosity - offered you food that was too good for you and you turn up your ungrateful nose, scum. Take it or else.</Source>
      <Dest>私は並外れた寛容さを示しました。君にはもったいない食べ物を提供したんだが...恩知らずにも鼻を高くしたクズだ。それを受け取れ、さもなくば...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5280]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Despite the awful reek and foul taste, your body eagerly consumed man&apos;s crotch treat from strong hunger] For a whore like you, it looks like really delicious food. </Source>
      <Dest>[ひどい悪臭と不味さにもかかわらず、あなたは強い空腹から男の股間の食べ物を食べた] 娼婦には、本当においしい食べ物なんだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5280]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I haven&apos;t finished wine and dine for you. You have to drink. I will even give you a choice: sperm from dirty unwashed cock or piss from dirty unwashed cock?</Source>
      <Dest>だが、ワインと食事はまだ終わりじゃないぞ。どっちがいい？洗っていない汚いチンコの精子か、小便か、どちらか選ばせてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5282]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even a horse&apos;s arse would be too clean for such filthy slut like you.</Source>
      <Dest>馬のケツですら、お前のような女には綺麗すぎるんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5284]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I want to dump my wastes in your pretty mouth. Guess whose desire is stronger.</Source>
      <Dest>なら、その可愛い口に私の排泄物をぶちまけるが、どっちがいいかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5286]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes I already drank, that should be enough for you.</Source>
      <Dest>はい、もう飲んだから、それで十分だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5288]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did not doubt. It&apos;s whore&apos;s food after all.</Source>
      <Dest>そうだろうな、精子は娼婦の主食だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D528B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to use you as intended, bimbo.</Source>
      <Dest>君を使いたいんだ、ヤリマン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D528D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right!</Source>
      <Dest>正解!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5290]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My son and I need to go, celebrate elsewhere. Let him screw you at goodbye. </Source>
      <Dest>私は息子と二人で別の場所でお祝いする。だから、お別れセックスをするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5291]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye-bye, war whore. Don&apos;t miss our cocks too much.</Source>
      <Dest>また会おう、戦場売春婦。私たちのチンコを見逃すなよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D529A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that potential witnesses are gone we can finally begin werewolf orgy. Of war whore,</Source>
      <Dest>目撃者がいなくなったから、ようやく人狼の乱交を始めることができるわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D529A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>only you and I know about circle&apos;s secret and that&apos;s why we must take the rap for everyone.</Source>
      <Dest>私たち二人だけが知っている秘密のサークル、私たちがはその秘密を守らないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D529C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be strong. Sluggish whores are bad whores.</Source>
      <Dest>ここで強くなるの。だるそうな娼婦は悪い娼婦よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D529E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Entertain werewolves, girl. Each of the men at least once.</Source>
      <Dest>ウェアウルフを楽しませろ、お嬢さん。オス一人につき少なくとも一回はな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graaah!</Source>
      <Dest>グラァァァ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graaah!</Source>
      <Dest>グラァァァ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graaah!</Source>
      <Dest>グラァァァ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Graaah.</Source>
      <Dest>グラァー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was a great feast, we were all very tired. It&apos;s time for us to clean up the hall.</Source>
      <Dest>大宴会で、みんな疲れたわね。そろそろ会場を片付けるわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, we have to give it to the dogs. They are also hungry.</Source>
      <Dest>いや、犬にあげないと。彼らもお腹を空かせてるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You clean the hall and gave the leftovers to the dogs, with sounds of rumbling stomachs. You didn&apos;t know you could be envious of dogs eating food wastes]</Source>
      <Dest>[あなたは会場を掃除し、残り物を犬にあげました。お腹が鳴る音がしています。犬が残り物を食べるのをうらやましがるとは...］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Emm, there something outside the city walls with two naked women and animals.</Source>
      <Dest>えーと、城壁の外に裸の女の子が２人と動物がいたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D52F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take care my lo... my Thane.</Source>
      <Dest>気をつけて...従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D585C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello hello! If you want to win a pretty nice amount of gold this is your chance!</Source>
      <Dest>こんにちはこんにちは！あなたが素敵なゴールドを獲得したいなら、これはチャンスです!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D585E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s easy! You choose a dog or a horse and a girl who will take up the challenge. And the challenge is whether a given girl will be able to put a dick in her pussy.</Source>
      <Dest>稼ぐのは簡単です！犬か馬と、女の子を選ぶんです。そして、選んだ女の子がチンコを入れられたら勝ちです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5860]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re not in the city. Outside its walls, you can do whatever: even insult the queen and smear yourself with shit, ha-ha!</Source>
      <Dest>ここは街じゃない。城壁の外では何をやっても自由なんです。女王を侮辱しようが、自分を糞で汚そうが、ハッハッハッ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5862]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>10 gold for a dog or 30 for a horse. If you choose well, you will gain twice as much. But just once a day. You can look at the girl, but no touching!</Source>
      <Dest>犬なら10ゴールド、馬なら30ゴールド。勝てば2倍になります。ただ、1日1回だけ。女の子を見るのはいいけど、触るのはダメだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5862]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or if you want to earn a lot more gold you can bid on your own girl or yourself.</Source>
      <Dest>より稼ぎたい場合は、自分の女の子や自分を賭ける事もできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5862]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then the rate is 15 for the dog and 40 for the horse.</Source>
      <Dest>だが、その場合は、料金は犬が15ゴールド、馬が40ゴールドです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5863]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>10 gold for a dog or 30 for a horse. If you choose well, you will gain twice as much. But just once a day. You can look at the girl, but no touching!</Source>
      <Dest>犬なら10ゴールド、馬なら30ゴールド。勝てば2倍になります。ただ、1日1回だけ。女の子を見るのはいいけど、触るのはダメだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5863]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or if you want to earn a lot more by betting on your own girl.</Source>
      <Dest>より稼ぎたい場合は、自分の女の子を賭ける事もできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5863]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then the rate is 15 for the dog and 40 for the horse.</Source>
      <Dest>だが、その場合は、料金は犬が15ゴールド、馬が40ゴールドです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5866]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[This girl has fairly clean hands and almost untainted work. It is possible that she lives and has a job within the city walls. Whore?]</Source>
      <Dest>[この子はかなりきれいな手つきで、ほとんど汚れてない。壁内に住み、仕事をしている可能性がある。娼婦かも？］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5867]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[This girl has slightly dirty hands and is clearly tainted with hard work. Does she work on a farm or in a stable?]</Source>
      <Dest>[この子は手が汚れていて、明らかに重労働をしている。農場や馬小屋で働いてる？]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D586A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which girl and which animal?</Source>
      <Dest>さて、どの子と、どの動物にしましょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D586C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D586E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5870]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5872]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5875]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, but let me see if she has too loose a pussy first. We don&apos;t want it to be cheating, do we?</Source>
      <Dest>よし、でもその前に彼女のアソコが緩すぎないか見てみましょう。不正行為にならないようにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5875]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t seen such a tight girl, are you sure?</Source>
      <Dest>こんなキツキツで、本当に大丈夫ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5877]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right. Such good pussies don&apos;t come in bundles.</Source>
      <Dest>そうですね。こんないい女、なかなかいないから大事にしなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5879]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5879]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, I&apos;m surprised with such a tight pussy. Your money. Please come again tomorrow!</Source>
      <Dest>はぁ、こんなにキツキツのマンコなのにビックリです...あなたのお金です。また明日もよろしくお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D587B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D587B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, I&apos;m surprised with such a tight pussy. Your money. Please come again tomorrow!</Source>
      <Dest>はぁ、こんなにキツキツのマンコなのにビックリです...あなたのお金です。また明日もよろしくお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D587D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D587D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, I&apos;m surprised with such a tight pussy. Your money. Please come again tomorrow!</Source>
      <Dest>はぁ、こんなにキツキツのマンコなのにビックリです...あなたのお金です。また明日もよろしくお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D587F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D587F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, I&apos;m surprised with such a tight pussy. Your money. Please come again tomorrow!</Source>
      <Dest>はぁ、こんなにキツキツのマンコなのにビックリです...あなたのお金です。また明日もよろしくお願いします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5882]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Cute, but let me see if your little gal is too loose first. We don&apos;t want it to be cheating, do we?</Source>
      <Dest>素晴らしい！かわいいけど、その前にアソコがゆるすぎないか見てみよう。不正してないか確認です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5882]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t seen such a tight girl, are you sure?</Source>
      <Dest>こんなキツキツで、本当に大丈夫ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5884]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5886]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D5888]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D588A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let it begin!</Source>
      <Dest>さあ、ゲームのスタートだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D648E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But of course, my family wouldn&apos;t be the same without my presence and even that old man, Vignar, depends on me doing everything for him.</Source>
      <Dest>えぇ、私がいなければ家族は成り立たないし、あのヴィグナー翁でさえ、私が何でもやってくれるということで頼りにしてるの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6491]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How dare you? Typical of you men, you think you are all superior in relation to women, but I assure you that there is nothing you can do that I cannot do better than you.</Source>
      <Dest>よくもまあ、そんなことを。あなた方男性の典型的な例で、女性と比べて自分が全て優れていると考えているようですが、私があなたより上手くできないことは何一つないと断言できますよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6493]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you!</Source>
      <Dest>ファックユー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6498]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How dare you?</Source>
      <Dest>よくもそんな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D649B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say it one more time and I swear I&apos;ll kill you right now!</Source>
      <Dest>もう一度言ってみなさい、今すぐ殺してやるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D649D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you...? Leave me alone, now!</Source>
      <Dest>どうして...？ちょっと一人にさせてちょうだい、早く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D649F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t stand there like an idiot! I said leave me alone!</Source>
      <Dest>バカみたいに突っ立ってないで！一人にしてって言ってるでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t stand there like an idiot! I said leave me alone!</Source>
      <Dest>バカみたいに突っ立ってないで！一人にしてって言ってるでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t stand there like an idiot! I said leave me alone!</Source>
      <Dest>バカみたいに突っ立ってないで！一人にしてって言ってるでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Having trouble with the white haired &quot;strong and independed&quot; snowberry?</Source>
      <Dest>あの銀髪の &quot;自称強くて自立した女&quot;の事でお困りかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although I am a woman, I believe there are both men and women who are no better than pigs, say you want a partnership?</Source>
      <Dest>私は女だけど、男も女も豚以下の存在はいるわ。あの女は最低よ！協力するわ、妙案があるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know something will come out of nowhere, but you&apos;ll like the idea: buy a property near Whiterun and there we can train and make this bitch become our sex slave.</Source>
      <Dest>いきなりだけど、ホワイトランの近くにで土地を買って、そこであの女を調教して性奴隷にするという案はどう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64B1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s wrong with this bitch with white hair? She comes up to me saying how much stronger she is than men,</Source>
      <Dest>あの銀髪の女はなんなんだ？自分がどれだけ男より強いかとか言い張ってきやがって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64B1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just wanted a damn glass of water and apparently she hates some women too...</Source>
      <Dest>私はただ水が飲みたかっただけなんだよ、クソッ！どうやら、一部の女も彼女を嫌っているようだが・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64B3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright if it&apos;s at the end of it all I have her pussy to fuck all I want and she do whatever I say...</Source>
      <Dest>あの女のマンコで好きなだけヤって、私の言うことを聞かせるなら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64B3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Buy a property near Whiterun and there we can train and make this bitch become our sex slave.</Source>
      <Dest>ホワイトランの近くに土地を買って、そこであの女を調教して、我らの性奴隷にするってのはどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what would be the purpose of buying this property?</Source>
      <Dest>物件購入の目的は何でしょうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have an empty building outside the walls for 1000 gold. The name is &quot;Women Torment&quot;, left over from previous owners. But I think you will not change it.</Source>
      <Dest>壁の外にある空き屋なら1000ゴールドで売ることができる。名前は前の持ち主が&quot;女性の苦悩&quot;と付けた。なかなか売れずに困ってたんだが、女性の教育のためならある意味ぴったりじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s the key.</Source>
      <Dest>これが鍵だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s the key.</Source>
      <Dest>これが鍵だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm.</Source>
      <Dest>あぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;First&quot;? Then there will be more? I knew there was something special about you... I liked it.</Source>
      <Dest>&quot;最初&quot;？じゃあ、もっと増えるのね？あなたには何か特別なものがあると思ったけど...そういうの、好きよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s talk to that bitch.</Source>
      <Dest>じゃ、あの女に話をしようじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! This was just my fantasy, I&apos;ll never be submissive.</Source>
      <Dest>ハッ！いきなり何言ってるの？衛兵を呼ぶわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t do this, for the sake of my clan then I will do your bidding.</Source>
      <Dest>どうかやめてください、我が一族のために...黙っててくれるなら....言いなりになります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>分かったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish.</Source>
      <Dest>そうですか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s so strange to have two different secret meetings with two lovers.</Source>
      <Dest>二人の恋人とセッション出来るなんて....今まで考えられませんでした</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64D8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Couldn&apos;t ask for a better life, I&apos;m going to start breaking this bitch, but I had something to ask, why did you do all this?</Source>
      <Dest>これ以上の人生はないよ。この雌犬をブッ壊してやるつもりだけど、聞きたいことがある、なぜこんなことを？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64D8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gave me a house, a sex slave, we are partners but does our relationship end here?</Source>
      <Dest>家もくれて、性奴隷もくれて...私たちはパートナーだけど、私たちの2人の関係はここで終わり？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fair enough.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew you had that side, not that it&apos;s a bad thing, we&apos;re going to win a lot of women out there but now and then we&apos;re both going to play hard.</Source>
      <Dest>あなたならそう言うと思ったよ。いや、悪い意味じゃない。私たちはこれからたくさんの女を屈服させるが、これからも二人で激しく楽しもうじゃないか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, for such strong person I can make an exception and show my bitch side. My pussy will be yours alone.</Source>
      <Dest>まあ、そんな方のためなら、私は例外的にビッチな側面を見せてあげるわ。私のオマンコはあなただけのものよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey my brute partner let&apos;s fuck now?</Source>
      <Dest>こんにちは、パートナー...すぐセックスする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice.</Source>
      <Dest>いいじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC61A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice.</Source>
      <Dest>いいね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Olfy will pay for it.</Source>
      <Dest>その分、オルフィナが、その代償を払うことになるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yex!</Source>
      <Dest>イエーイ、セックス！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC86C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yex!</Source>
      <Dest>イエーイ、セックス！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think, that was certainly a gross life change. The master started having more aggressive sex with me and sometimes he hits me, but I don&apos;t know why that makes me excited.</Source>
      <Dest>まあ、確かにあれが人生の変わり目でした。ご主人様が積極的にセックスしてくれるようになって...たまに殴られたりするけど、なぜかそれで興奮するんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think, that was certainly a gross life change. The mistress started having more aggressive sex with me and sometimes he hits me,but I don&apos;t know why that makes me excited.</Source>
      <Dest>まあ、確かにあれが人生の変わり目でした。女王様が積極的にセックスしてくれるようになって...たまに殴られたりするけど、なぜかそれで興奮するんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad I left Jon, that idiot can neither satisfy me nor show me who I really am like you and my master show. </Source>
      <Dest>フニャチンのジョンと別れてよかった！あのバカは私を満足させることも、あなたやご主人様のように本当の私の姿を見せることもできなかったでしょうから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad I left Jon, that idiot can neither satisfy me nor show me who I really am like you and my mistress show. </Source>
      <Dest>フニャチンのジョンと別れてよかった！あのバカは私を満足させることも、あなたや女王様のように本当の私の姿を見せることもできなかったでしょうから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64EF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m extremely pathetic and disgusting and I love it as I&apos;m not just a sex slave but I serve as a bathroom for the master,</Source>
      <Dest>とても惨めで、気持ち悪くて、素敵なのですが、今はただの性奴隷じゃなくて、ご主人様のトイレとして奉仕しています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64EF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>always asks me to clean his cock and ass, I don&apos;t deserve anything more than that. </Source>
      <Dest>いつも舌を使って、チンポとお尻を掃除するよう命じられますが、それは至福の時間です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m extremely pathetic and disgusting and I love it as I&apos;m not just a sex slave but I serve as a bathroom for the mistress,</Source>
      <Dest>とても惨めで、気持ち悪くて、素敵なのですが、今はただの性奴隷じゃなくて、女王様のトイレとして奉仕しいます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>always asks me to clean her pussy and ass, I don&apos;t deserve anything more than that.</Source>
      <Dest>いつも舌を使って、オマンコとお尻を掃除するよう命じられますが、それは至福の時間です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There were rumors in the city that I was missing, so the master took me dirty and naked to the square and there out loud I admit who I really am,</Source>
      <Dest>街で私が行方不明になったという噂が流れたので、ご主人様が、私をみだらな裸姿で広場に連れて行ってくださり、そこで大声でこの私が本当の私であることを告白しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>my clan and everyone there started to insult me and then they beat me meanwhile weak, idiot Jon was crying on the wall.</Source>
      <Dest>私の一族やそこにいる全員が弱くなった私を侮辱し始め、私を殴りました。バカジョンは壁の上で泣いてました。いい気味です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seriously, thanks for everything, thanks for giving me my new life.</Source>
      <Dest>本当にありがとうございます。私に新しい人生を与えてくれて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There were rumors in the city that I was missing, so the mistress took me dirty and naked to the square and there out loud I admit who I really am, </Source>
      <Dest>街で私が行方不明になったという噂が流れたので、女王様が、私をみだらな裸姿で広場に連れて行ってくださり、そこで大声でこの私が本当の私であることを告白しました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>my clan and everyone there started to insult me and then they beat me meanwhile weak, idiot Jon was crying on the wall.</Source>
      <Dest>私の一族やそこにいる全員が弱くなった私を侮辱し始め、私を殴りました。バカジョンは壁の上で泣いてました。いい気味です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seriously, thanks for everything, thanks for giving me my new life.</Source>
      <Dest>本当にありがとうございます。私に新しい人生を与えてくれて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your word is my law.</Source>
      <Dest>あなたの言葉は私にとって法律と同じです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish.</Source>
      <Dest>喜んで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish.</Source>
      <Dest>喜んで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D64FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish.</Source>
      <Dest>喜んで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6501]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish.</Source>
      <Dest>喜んで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6509]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m fine for now, but I&apos;m scared because it&apos;s been two weeks since my mother has sent me any more money and I&apos;m already running out of food and water, and I miss her.</Source>
      <Dest>今のところ大丈夫です。でも母からの仕送りが2週間止まってます。もう食べ物も水もなくなってきてるし、寂しいです、お母さんが恋しい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D650B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you miss, but if you see my mother, please bring her home.</Source>
      <Dest>ありがとうございます、母を見かけたら連れて帰ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D650D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you see my mother, please bring her home.</Source>
      <Dest>母を見かけたら、ぜひ連れて帰ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6510]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>About what? Say it right away cause I&apos;m cleaning Bruiser and was fucked for three hours straight and then Bruiser started hitting me and spitting on me</Source>
      <Dest>何？すぐに話して、掃除中なんだから。3時間ぶっ続けでやられたわ...ブルーザーは私を殴って唾を吐きかけたの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6510]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and said I&apos;m a better bitch than you, I don&apos;t know how to thank you for that job.</Source>
      <Dest>私はあなたよりいい女だからって...何てお礼を言っていいか分からないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6512]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you so much for that, for giving me a new life and getting me out of that boring one.</Source>
      <Dest>新しい人生を与えてくれて、退屈な人生から解放してくれて、本当にありがとうね！クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6514]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the Divines, you&apos;re right, I don&apos;t know where I was headed, and I&apos;ll go home right now and forget about this place.</Source>
      <Dest>占い師の言う通り、どこに向かっていたのかわからないし...今すぐ帰ってここのことは忘れるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You disgusting bitch! Whore&apos;s cunt! Scum! Why didn&apos;t you convince her to stay? Get ready to take the biggest beating of your life.</Source>
      <Dest>このクソ女！売春婦のマンコ野郎！なぜ留まるよう説得しなかったんだ？人生最大の痛手を受ける準備をしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m fine, but quite ashamed of my actions and apparently you paid for me to save. Thanks again for everything.</Source>
      <Dest>私は元気だけど、自分の行動をかなり恥じてます。どうやら私のためにお金を払って守ってくれたようですね。本当にありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But Bruiser...</Source>
      <Dest>でも、ブルーザーが...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright, I&apos;ll go there.</Source>
      <Dest>えぇ、分かった。行ってみます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t understand, but you weren&apos;t Bruiser&apos;s whore?</Source>
      <Dest>よくわからないけど、あなたはブルーザーの奴隷じゃなかったの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my mistress.</Source>
      <Dest>えぇ、分かりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice. If I can suggest, then the next slut I would like is a Redguard with big ass.</Source>
      <Dest>いいぞ！次に欲しいのはレッドガードの巨尻の女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice. I will use the good strapon on her as a welcome.</Source>
      <Dest>いいぞ！彼女へのペニスバンドは、歓迎の意を込めて使わせてもらう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is that bitch? You know who. Which is not here.</Source>
      <Dest>あの女はどこに行った？おまえが知ってるんだろ？ここにいないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bad news, I loved spinning her on my cock. At least I have this bitch in front of me.</Source>
      <Dest>悪い知らせは、彼女を俺様のペニスで回転させるのが好きだったことだ。少なくとも目の前にいるのはこの女だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For fuck sake, why did you do this, cunt?</Source>
      <Dest>ほう、なんでこんなことしたんだ？マンコ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, she&apos;s cheap whore anyway.</Source>
      <Dest>ああ、どうせ安っぽい売春婦だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you did it out of jealousy? What a horny sly cunt. So get ready to work out your woman duties for two. Start right now.</Source>
      <Dest>嫉妬か？なんてムラムラするずる賢い女なんだ。では、女の務めを果たす準備をするんだ。今すぐ始めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. and now I will demonstrate the falsity of your life position, cunt.</Source>
      <Dest>違うな、今こそおまえが考える人生のポジションの虚構性を証明してやる。マンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cunt!</Source>
      <Dest>マンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you trying to ask me if I want to prostitute myself? If so, I&apos;ll be forced to call the guards.</Source>
      <Dest>私が売春したいか聞いてるの？もしそうなら、衛兵を呼ばざるを得ませんね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6A9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This name no longer makes me want to go but I&apos;ll give it a chance, I&apos;ll be there waiting for you.</Source>
      <Dest>その名前でもう行きたくなくなったけど、チャンスをあげるわ。そこで待ってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well I&apos;m naked and already waiting for my uniform for work and why is Olfina here?</Source>
      <Dest>えっと......裸でもう仕事用の服は待って来たわ、けど、なんでオルフィナがここに？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! I knew it, I&apos;m getting out.</Source>
      <Dest>ハッ！やっぱりね、帰るわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well... the money really is a lot, alright what should I do?</Source>
      <Dest>えっ...お金は本当はたくさんあるんだけど、さて、どうしようかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>わかった...頑張ります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The men in the city keep trying to buy me, but I always say I belong only to the master.</Source>
      <Dest>街の男たちは私を買いたがるけど、私はいつもご主人様のものだと言ってます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love getting fucked aggressively and when fucker hits me I love it.</Source>
      <Dest>私は強引にファックされるのが好きなんです。ご主人様が私を打つとき、私の愛が増しているのを感じます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I and Olfina sometimes go to the city and spread to the people who we really are, just by talking we get wet.</Source>
      <Dest>私とオルフィナは時々街へ出て、生まれた姿を晒して皆に見てもらってます。その話しをしただけで濡れてしまいます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my master.</Source>
      <Dest>はい、女王様。なんなとりお申し付け下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my master.</Source>
      <Dest>はい、女王様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6AB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my master.</Source>
      <Dest>はい、女王様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6ABA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my master.</Source>
      <Dest>はい、女王様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D6ABD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my master.</Source>
      <Dest>はい、女王様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7022]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve done a lot more than the rest of the Nightingales, my shadow.</Source>
      <Dest>あなたは他のナイチンゲールより多くのことをしました、私の影よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7024]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What will this award be?</Source>
      <Dest>なるようになるでしょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7026]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! I already know what you mean. You want me to be... ah, as mortals say.. &quot;a strumpet&quot; for Nightingales.</Source>
      <Dest>ハッ! 言いたいことはもうわかりました。あなたは私に...ああ 人間が言うように...ナイチンゲールの「売春婦」になれということですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7028]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silence! Better for you to leave this place now before I make you disappear.</Source>
      <Dest>静粛に！今すぐここを出た方がいいですね。あなたを消し去る前に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D702C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Quite recently, a rather scantily dressed woman appeared here. We wanted to attack her, but Brynjolf and Karliah immediately stopped us.</Source>
      <Dest>ごく最近、ここにかなり薄着の女性が現れました。私たちは彼女を襲おうとしましたが、ブリニョルフとカーリアがすぐに止めました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D702E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know, but she must be a member of the guild because only we know how to get here.</Source>
      <Dest>わからないですが、彼女はギルドのメンバーに違いません。ここに来る方法は我々しか知らないのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7033]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This woman speak with Brynjolf and Karliah. Now I wonder it she was look quite similar to the statue of our patron here.</Source>
      <Dest>この女性はブリニョルフとカーリアと話をしています。そういえば、この像によく似てますね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D703A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ohh, my naughty shadow! I forgot how slow you mortals are.</Source>
      <Dest>ああ、私のいたずらな影！人間ってこんなに遅いのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D703D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here my dark shadow.</Source>
      <Dest>さぁ、ここに来なさい......私の暗い影</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D703F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now it&apos;s your turn.</Source>
      <Dest>さあ、あなたの番です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7043]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Interchange!</Source>
      <Dest>交代です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7044]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She bite lips] We can now play individually. Choose and have fun!</Source>
      <Dest>[彼女は唇を噛む] 個別に遊べるようになりました。選んで、楽しむのです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D703C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be silent! Now you are to undress and make love to me one by one Brynjolf, Karliath and you last as punishment.</Source>
      <Dest>静かに！服を脱いで私と愛し合いなさい。ブリニョルフ、カーリア、そしてあなたは最後です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7042]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, now me and Brynjolf. And you and Karliah and then we swap.</Source>
      <Dest>いや、今は私とブリニョルフです。そしてあなたとカーリアは入れ替わりなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7048]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can walk my shadows. I will call you when I need you, again.</Source>
      <Dest>あなたは影のい道を歩むことができます。必要な時はまた呼びます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7047]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ohh...</Source>
      <Dest>ああ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D704B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was... Okay, never mind we better not talk about it and come back.</Source>
      <Dest>それは... わかった、気にしないで......その話はしないで、戻った方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75B1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not, you degraded whore! Who said anything about your ugly mug, stupid sheep?</Source>
      <Dest>もちろん、そんなことはない！誰がお前の醜い顔について何か言った？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75B1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, the foulest of the foul, do not deserve a respite because you are very lazy, do not work and do no good to anyone. We&apos;ll fix that!</Source>
      <Dest>不潔の中の不潔であるお前たちは、休息に値しない。なぜなら、お前たちは非常に怠惰で、働かず、誰の役にも立たないからだ。それを解決しよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75B1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll give you to the bandits for their amusement. They are clearly more useful to society than you, you pathetic maggot.</Source>
      <Dest>山賊の娯楽にしてやる。お前より明らかに社会の役に立っている、哀れなウジ虫め。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75B1]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you take all the blame for the fun. Be a scape goat for them. Do you understand, atrocious scum?</Source>
      <Dest>そうすれば、楽しみの責任をすべて負うことになる。奴らのスケープゴートになれ。わかったか、非道なクズども？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are waiting outside for your soiled arsehole. Make them change their nicknames to Ass-Kissed, Whore-Spinner or Well-Licked by you service to them, model of hideousness.</Source>
      <Dest>彼らはあなたの汚れたケツの穴を外で待っている。醜悪の見本であるあなたが彼らに奉仕することで、彼らのあだ名を「アナルキッス」、「娼婦のスピナー」、「よく舐められた」に変えさせるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, our free pussy has arrived! We are accomplices, only you are much-much-lower. Much-much-much.</Source>
      <Dest>ああ、私たちのフリー・マンコが届いた！俺たちは共犯者だ。ずっとずっと。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wear this or be naked, I want to look at something beautiful on our crime spree.</Source>
      <Dest>これを着るなり、裸になるなりして、犯罪に手を染めながら美しいものを眺めたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75BF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go down a road and seek adventures whose consequences only you will have to deal with, little goat. But first I will test how submissive you are.</Source>
      <Dest>道を下って、あなただけが対処しなければならない結果をもたらす冒険を求めましょう、小さなヤギさん。その前に、君がどれだけ従順か試してみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75BF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs you by the throat and begins to pound your body. Satisfied that you are not trying to resist or defend yourself, he lets you go]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの喉をつかみ、体を叩き始める。あなたが抵抗も防御もしようとしていないことに満足すると、彼はあなたを解放する。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t bother us, peasant.</Source>
      <Dest>邪魔するな、市民。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bit of good old-fashioned violence. Take his dick while we occupy her noble cunt.</Source>
      <Dest>まぁ伝統的な暴力だ。彼のペニスを使って彼女の高貴マンコを占拠しようじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75CF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now clean our cocks from her juices. She squeezed our cock with her holes so strong and soaked it so profusely!</Source>
      <Dest>さあ、彼女のマン汁で俺たちのチンコを綺麗に洗おうか？。穴で強くしごきいて、汚れを落とすんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75CF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She must be a born whore, but it was her first orgasm in her life.</Source>
      <Dest>彼女は生まれながらの娼婦に違いないが、生まれて初めてのオーガズムだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now take their our money, goat slut.</Source>
      <Dest>さあ、お駄賃を貰っとけ。ヒツジの尻軽女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, look - a man with a horse. Another robbery would be boring. Let&apos;s send him our goat as a prank. Seduce his horse and then buy it from him. It will be hilarious!</Source>
      <Dest>おい、見ろ！馬に乗った男だ。また強盗だとつまらないから、今度はヒツジを送ってイタズラだ。馬を誘惑し、彼から馬を買え！きっと面白いことになるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7611]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to establish dominance over your bestial lover. Look, animal - we&apos;ll take your bitch! Know your place!</Source>
      <Dest>獣の恋人だ。おまえが好きなやつだろ？いいか、ヒツジさん。得意技を見せてやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7612]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Continue our march of kindness and covenants of the gods.</Source>
      <Dest>神との約束を守り、優しさを届ける旅を続けるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What!? It&apos;s outrageous!</Source>
      <Dest>はぁ！？いきなりなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? It can&apos;t be! Zenithar, help us!</Source>
      <Dest>えっ！？そんな事出来るはずない！ゼニタール様！助けてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa? My cock? Yeah, sure, do whatever you want.</Source>
      <Dest>ふわっ？チンコを？あぁ、もちろん、好きなようにしていいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t think you can get away with it, awful outlaw! Justice will overtake you.</Source>
      <Dest>逃げ切れると思うな！無法者が！必ず正義がおまえを裁く</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stendarr curse you kind, godless bandit!</Source>
      <Dest>ステンダールに呪われろ！神をも恐れぬ盗賊め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what? I liked hitting you. Then let&apos;s go while we&apos;re beating you. Just because.</Source>
      <Dest>あのね？俺が活躍したかったんだがな...そうだ、おまえを殴りながら行こう。いいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75E5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. Wait, are you talking to the horse?</Source>
      <Dest>ありがとう待って、馬に話しかけているの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75E5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fell in love with Carrotchewer? [He looks at the horse, then at you suspiciously]</Source>
      <Dest>キャロットチューバーと恋に落ちた？[彼は馬を見て、それから怪訝そうにあなたを見る。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75E8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry?</Source>
      <Dest>今何て言った？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75E8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fell in love with Carrotchewer? [He looks at the horse, then at you suspiciously]</Source>
      <Dest>キャロットチューバーと恋に落ちた？[彼は馬を見て、それから怪訝そうにあなたを見る。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fell in love with Carrotchewer? [He looks at the horse, then at you suspiciously]</Source>
      <Dest>キャロットチューバーと恋に落ちた？[彼は馬を見て、それから怪訝そうにあなたを見る。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I came up myself. He loves carrots.</Source>
      <Dest>私がつけたんだ。彼はキャロットが大好きなんだ。エヘン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75EF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He looks like any other horse.</Source>
      <Dest>他の馬と何処が違うんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75EF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need proof - tell me one thing you love about him.</Source>
      <Dest>彼の好きなところをひとつ教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75F1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must understand my bewilderment. It is not every day that beautiful women fall in love with your horse.</Source>
      <Dest>私の困惑をわかってほしい。美しい女性があなたの馬に恋するなんて、そうそうあることではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75F1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need proof - tell me one thing you love about him.</Source>
      <Dest>彼の好きなところをひとつ教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75F3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so honest. All for the sake of love.</Source>
      <Dest>あなたはとても正直だ。すべては愛のために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75F3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I listened to you, but I&apos;m still not sure. This can be said of any farm horse in its prime. To be sure - kiss him like the lover you claim to be.</Source>
      <Dest>あなたの話を聞いたけど、まだよくわからないわ。これは全盛期のどの農耕馬にも言えることだ。確かなことは......恋人のようにキスをすることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75F5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;ve been using him as a draft animal lately.</Source>
      <Dest>まあ、最近は徴兵の動物として使ってるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75F5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, he is a draft animal!</Source>
      <Dest>待てよ、彼は徴兵の動物なのか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75F5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I listened to you, but I&apos;m still not sure. This can be said of any farm horse in its prime. To be sure - kiss him like the lover you claim to be.</Source>
      <Dest>あなたの話を聞いたけど、まだよくわからないわ。これは全盛期のどの農耕馬にも言えることだ。確かなことは......恋人のようにキスをすることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75F7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He looks at the horse appraisingly] Yes, I think you can say that. Especially from this angle.</Source>
      <Dest>[彼は馬を注意深く見ている。] そうだね。特にこの角度からはね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75F7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I listened to you, but I&apos;m still not sure.This can be said of any farm horse in its prime. To be sure - kiss him like the lover you claim to be.</Source>
      <Dest>私はあなたの話を聞いたが、まだ確信が持てない。これは全盛期のどの農耕馬にも言えることだ。確かに......恋人のようにキスをしてあげてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D75F9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, he is very playful. And what a naughty foal he was!</Source>
      <Dest>そう、彼はとても遊び好きなんだ。そして、なんてやんちゃな子馬だったんだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75F9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I listened to you, but I&apos;m still not sure. This can be said of any farm horse in its prime. To be sure - kiss him like the lover you claim to be.</Source>
      <Dest>あなたの話を聞いたけど、まだよくわからないわ。これは全盛期のどの農耕馬にも言えることだ。確かなことは......恋人のようにキスをすることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>?</Source>
      <Dest>冗談だったのに！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I have made sure that your intentions are pure. I cannot stand in the way of love, otherwise Mara will be angry with me. Take him and live happily.</Source>
      <Dest>そうだな...あなたの気持ちが純粋であることは確認した。愛の道を踏み外すと、マーラ様が怒るからな。彼を連れて、幸せに暮らしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D75FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He loves carrots, did I mention that? But don&apos;t give him too many cabbages.</Source>
      <Dest>彼はニンジンが大好きなんだ、もう言ったかな？それで、キャベツはあまり与えないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7601]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. He loves carrots, did I mention that? But don&apos;t give him too many cabbages.</Source>
      <Dest>彼はニンジンが大好きなんだ、もう言ったかな？それで、キャベツはあまり与えないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7604]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha, what a gawk! Performance and free horse! [He slaps the horse&apos;s croup]</Source>
      <Dest>あはははは、なにギャーギャー騒いでるんだ。じゃじゃ馬だな! [彼は馬の蹄鉄を叩いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7606]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What-what, bitch? Maybe you really fell in love with this animal? Should I not stand in the way of love, as Mara wants?</Source>
      <Dest>お、なんだよ。ハァ？もしかして、本当にこの家畜に恋したのか？俺もマーラが言う通り、愛の邪魔をしちゃいけないってのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7608]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s arrange honeymoon for lovers!</Source>
      <Dest>恋人たちのハネムーンのアレンジしようじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D760A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s my horse fucker!</Source>
      <Dest>馬のクソ以下の女だな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D760C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you talking about its cock? You can just lick it and kiss it. You sucked its mouth well, beastslut.</Source>
      <Dest>奴のチンコのことか？舐めてキスすればいいんだ、ヒツジさん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D760E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick it well. I doubt anyone has ever cleaned it with their mouth. Or just cleaned.</Source>
      <Dest>よーく舐めて綺麗にするんだ。今まで馬をお口で掃除した奴はいないんじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7610]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck! Vomiting whores is not what I want to see in my life. Fine, squeamish whore. Heh, sounds so fantastic. We&apos;ll skip the horse fucking.</Source>
      <Dest>うそだろ？吐き出すなんてとんでもない！まぁ いい、潔癖なヒツジさん...馬とのファックは省略だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look - a cunt alone. It&apos;s getting too easy. Hey, cunt one! Do it yourself this time - force her to please us. But we won&apos;t lift a finger. Act, our slutty goat!</Source>
      <Dest>ほら、マンコを持ってるのは誰だ？答えは簡単だな。マンコちゃん！自分で動いて、無理やり喜ばせるんだ。 だが、俺立は指一本動かす気はない。演じろ、俺らの淫乱ヒツジちゃん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s continue to cause good and spread joy!</Source>
      <Dest>これからも、良いことをして、世の中に感謝の気持ちを広めていくぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D81A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A single house? Well, it begs to be broken into. Aren&apos;t they afraid of bandits and crazy sluts?</Source>
      <Dest>一軒家だ？まあ、侵入してくれと言わんばかりだな。山賊やイカれたヒツジ女のレイプを恐れてないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D81B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch One, make a mess and look for something of value while we&apos;re busy with Bitch Two.</Source>
      <Dest>ごちゃごちゃ言ってないで、ここで貴重なものを探すんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>WHAT?! I&apos;m not a whore.</Source>
      <Dest>なんですって！？私は売春婦じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not funny.</Source>
      <Dest>笑えないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, please! I&apos;ll do it! I&apos;ll do it!</Source>
      <Dest>いや、お願いです！します！やるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But cocks are so hairy and nasty!</Source>
      <Dest>でも、チンコって毛深くて気持ち悪いよー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have mercy, miss!</Source>
      <Dest>ご慈悲を、お嬢さん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh... disgusting...</Source>
      <Dest>うっ...気持ち悪い...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why is the smell so pungent?</Source>
      <Dest>どうして、こんなに臭いの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you! I hate dirty men and now you!</Source>
      <Dest>くそっ！汚い男は嫌い、そして今度はおまえだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, miss! I won&apos;t tell anyone! I promise!</Source>
      <Dest>ありがとう、お嬢さん！誰にも言わないから！約束します！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, miss. Just don&apos;t beat me!</Source>
      <Dest>はい、お嬢さん。叩かないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Their fluids that were in their vile cocks? Lick from the dirt? I&apos;m going to vomit.</Source>
      <Dest>この液体は、下劣なコックの中にあったのよ！土から舐める？吐いてしいます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B9D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was passable.</Source>
      <Dest>まずまずだ</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D7B9D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did the right thing by making her lick the cum off our shoes, otherwise we would make you do it.</Source>
      <Dest>靴についた精液を舐めさせたのは正しいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B9D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s continue to cause good and spread joy!</Source>
      <Dest>これからも、良いことをして、世の中に感謝の気持ちを広めていくぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D7B9E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was passable.</Source>
      <Dest>まずまずだ</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D7B9E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>See the mess of her cunt she left on the ground and our boots? Lick it. Goats love to lick everything, right?</Source>
      <Dest>彼女のマンコが地面とブーツに散らばったのを見ろ。舐めてごらん。ヤギは何でも舐めるのが好きだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D81AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My husband will return soon!</Source>
      <Dest>主人がすぐに帰ってくるわ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D81AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My husband will be back soon!</Source>
      <Dest>主人がすぐに帰ってくるわ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D81B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That might come in handy on long winter nights. Always liked that whore goddess. Well done, bitch!</Source>
      <Dest>冬の夜長に重宝しそうだな。この娼婦の女神がずっと好きだった。よくやったヒツジさん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D81B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What else could you expect from these down-and-outers?</Source>
      <Dest>このような下民に期待しても無駄だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D81B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did she say anything about her husband&apos;s imminent return? Let&apos;s pass the time waiting for him by fucking. As soon as he comes, he can fuck you to make it fair.</Source>
      <Dest>旦那の帰りが近いとか言ってたか？待っている間、セックスで時間をつぶすぞ。戻って来たら一緒にファックして公平にするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8721]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is going on here! What are you doing to my wife, you monsters!</Source>
      <Dest>なんだ！？何してる！この怪物め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8723]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you crazy? Give back my wife, you scum!</Source>
      <Dest>正気か？俺の妻を返せ！このクズ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8725]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need a filthy bandit whore! I want my wife back!</Source>
      <Dest>薄汚い盗賊売春婦か？俺の妻を返せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8727]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking scum!</Source>
      <Dest>クズ野郎が！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8C8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, fuck! Guards!</Source>
      <Dest>ああ、くそ！衛兵だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8C91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, I forgot it was all your fault, criminal bitch.</Source>
      <Dest>ああ、忘れてた。これは全部おまえがやった事だからな。犯罪者女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8C94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s going on here? Crimes?</Source>
      <Dest>何だ？犯罪か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8C96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And your accomplices?</Source>
      <Dest>共犯がいるんじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8C98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you want to say that a young woman took two brutal men hostage and started raping, robbing, and breaking into houses? Well, the case is closed! Fine by me!</Source>
      <Dest>若い女が2人の男を人質に取り、レイプや強盗、家宅侵入をしたと？...そう...それで事件は万事解決だ！何も問題無い！</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D8CA1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you thought about your bad behavior while you were in jail. Who am I kidding! You and &quot;thought&quot;? Ha!</Source>
      <Dest>刑務所にいる間、自分の悪い行いを反省していることを願うよ。冗談じゃない！君と &quot;考えた&quot;？ハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="1">
      <EDID>[040D8CA1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In memory, I have created a wonderful souvenir to remind you of what you have done, criminal whore. Your yet another master...</Source>
      <Dest>その思い出に、私は素晴らしい記念品を作った。お前のもう一人の主人...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8CA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re not bad people - it&apos;s just times like this. Well, Egir might be a little crazy.</Source>
      <Dest>俺たちは悪人じゃない、こういう時だけだ。まあ、エギルはちょっとネジが飛んでるがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D8CA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sob]</Source>
      <Dest>[ぐすっ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D976F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you are Shitty Muck. Wear that title with pride, Shitty Muck. Have you heard of International Cuntbeating Day, Shitty Muck?</Source>
      <Dest>今、おまえは&quot;クソまみれの泥&quot;だ。この称号を誇りに思え&quot;クソまみれの泥&quot;。国際マンコ叩きデーを知ってるか？&quot;クソまみれの泥&quot;？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9771]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I keep forgetting what a dumb slut you are! I will enlighten your ignorant teats, whore. On International Cuntbeating Day, cunts must be beaten.</Source>
      <Dest>私はあなたが愚かな尻軽女であることを忘れ続けている！お前の無知な乳首を啓蒙してやろうか、売女め。国際マンコ叩きの日には、マンコは叩かれなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9771]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>During this wonderful celebration, cuntbearers should always spread their legs as cheap whores and accept whatever others will do to their cunts.</Source>
      <Dest>この素晴らしい祭典の間、まんこ持ちは常に安っぽい売春婦として足を広げ、他人が自分のまんこにすることは何でも受け入れなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9771]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will approach this matter thoroughly: After destroying your disgusting cunt, we must heal it and destroy it again and again.</Source>
      <Dest>私たちはこの問題に徹底的に取り組む：あなたのいやらしいおまんこを破壊した後、私たちはそれを癒し、何度も何度も破壊しなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9771]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source> Recently, I have come up with painful healing potions that make the drinker regret the healing and existence in general.</Source>
      <Dest>最近私は、飲んだ人が治療や存在全般を後悔するような、痛みを伴う治療薬を思いついた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9773]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am not finished, you fucking shit! Your cuntbusting is great, but we can do better. Irritation would be the icing on the cake of your agony.</Source>
      <Dest>まだ終わってないよ、このクソ野郎！お前のマンコ潰しは最高だが、俺たちはもっとうまくやれる。苛立ちはお前の苦しみのケーキの上のアイシングだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9773]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have also prepared a pleasant surprise for you. But enough of wasting my breath on such garbage, because you barely understand human language. Here is a list, nasty slut.</Source>
      <Dest>嬉しいサプライズも用意してある。だが、そんなゴミのようなことで私の息を無駄にするのはもうたくさんだ。ここにリストがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D977A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Indeed, dumb cunt. Of course, it is forbidden to use healing while gathering ingredients, otherwise you will not suffer too much. Only drink potions that prevent regeneration.</Source>
      <Dest>まったくだ馬鹿マンコ。当然ながら、材料を集めている間は一切の治療を禁じられている、そうでなければあまり苦しむことはないだろう。リジェネレーションポーションだけ飲めばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D977C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your supervisor is waiting for you in our studio, slob. Without supervision, a pathetic slut like you can&apos;t even be trusted to scratch bull&apos;s balls.</Source>
      <Dest>監督官がスタジオで待ってる。ヘタレ。監督官がいなければ、おまえのような哀れな淫乱女は、牛のタマを掻くことさえ任せられない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D977F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>While talking to a man - spread your legs and present your cunt for a strike.</Source>
      <Dest>男性と話す間は、足を広げてマンコを差し出すんだ。打撃を与えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9781]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He hits your pussy with the toe of his boot] Just doing my job, nothing personal. Although I did like the feeling of breaking through your tender little fork. So it&apos;s personal!</Source>
      <Dest>[ブーツのつま先でアソコを殴る] ただの仕事さ。でも、君の小さなフォークを突き破る感触は好きだったよ。だから個人的なことだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9781]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop wallowing, pierced cunt, don&apos;t even think about wasting time - International Cuntbeating Day will go on until we&apos;re finished.</Source>
      <Dest>もうくよくよするな、ピアスマンコ！時間を無駄にしようなんて考えるな！国際マンコ叩きの日は、俺たちが終わるまで続くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9784]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How disgusting to look at a self-pitying cunt. Lift it up and put it into action, nasty slut. Collect his pubic hair in your mouth while he fucks you.</Source>
      <Dest>自己憐憫のまんこを見るなんて、嫌な仕事だ。持ち上げて実行に移すんだ、意地汚い淫乱女め。彼がおまえを犯している間、おまえの口で彼の陰毛を収集するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9785]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gathered your shit, shame of nature? Now collect more. Just to make sure.</Source>
      <Dest>糞を集めたか、自然の恥さらし？さあ、もっと集めろ。念のためだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9786]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck! Your dirty cunt got my foot dirty in draugr&apos;s cum! [He slaps you]. Lick your disgusting food off me, filthy bitch!</Source>
      <Dest>うそだろ？おまえの汚いマンコから飛び出したドラウグルザーメンが俺の靴を汚したぞ！ [彼はあなたを平手打ちする]その汚いザーメンを舐めろ、薄汚い女め!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D9787]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now show this spider what a nasty, disgusting whore you are!</Source>
      <Dest>このクモに見せてやれ！淫乱女のクモがどんなモノか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D978B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That will be enough. Time to fuck the fire bitch. Here is the ultimate fire resistance potion.</Source>
      <Dest>それで十分だ。火の女とやる時間だ。これが究極の火耐性ポーションだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D978B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oops, how clumsy I am. [He pours it on the ground] This is all your fault, of course, vile bitch.</Source>
      <Dest>おっと、私はなんて不器用なんだ。[地面に注ぐ] もちろん、これはすべてあなたのせいよ、下劣なビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D978C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So in addition to huge bruises, wounds, swelling, redness and the look of an old port whore, burns were added to your wretched cunt. Very good!</Source>
      <Dest>だから、大きなあざ、傷、腫れ、赤み、港湾売春婦の老人のような外見に加えて、火傷があなたの惨めなおまんこに加わった。とてもいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D978C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a great idea! Let&apos;s teleport to the Honningbrew Meadery, filth vessel. There I have a friend to show you, my bitch, and lots of mead.</Source>
      <Dest>いい考えがある！ホニングブリュー・ミード醸造所にテレポートしよう、汚物の器よ。そこで君に見せたい友達がいるんだ、僕の雌犬、そしてたくさんの蜂蜜酒。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D978C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although I&apos;m not sure I want to, since there&apos;s a huge skeever there. Let&apos;s meet my friend and you shall surrender to him your ass.</Source>
      <Dest>巨大なスキーヴァーがいるから、そうしたいとは思わないけど。私の友人に会って、あなたのお尻を彼に明け渡すことにしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so tight! Does Fitteslager have such a small penis that he has not developed your woman mine? Why is my dick in something slimy and stinky?</Source>
      <Dest>あなたはとても締まっている！フィテスラガーはペニスが小さくて、あなたの女のを開発してないのか？なぜ私のペニスはぬるぬるして臭いのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you wash your cunt, whore? And why is he laughing so mischievously?</Source>
      <Dest>マンコは洗ってるのか、売春婦？そして、なぜ彼はそんなにいたずらっぽく笑っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this, you deserve it! Ha-ha, he kneaded foul draugr&apos;s cum into you with his cock! What a great prank I came up with - make him dirty by you!</Source>
      <Dest>これを飲め、お前はそれに値するあははは、彼は汚いドラウグルの精液をチンコでこねくり回したんだ！なんて素晴らしいイタズラを思いついたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, let&apos;s go - time to work, whore.</Source>
      <Dest>よし、行くぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bend your body while fucking and give him a long passionate kiss to collect his saliva.</Source>
      <Dest>ファック中におまえの体を曲げ、彼の唾液を収集するために長い情熱的なキスを与える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was so disgusting I almost threw up. Spit his drool into the bottle, you bastard. Wait, did you just swallow it because of the punch?</Source>
      <Dest>あまりの気持ち悪さに吐きそうになった。よだれを瓶に吐き出せ、この野郎。待って、パンチのせいで飲み込んだの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Poor me, I will have to endure this sight again. Hey, stop pretending that you don&apos;t have balls, what could hurt so much?</Source>
      <Dest>かわいそうに、またこの光景に耐えなければならないのか。おい、タマがないふりをするのはやめろ！何がそんなに痛いんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My work here is done; I will take the ingredients to your master. You also shouldn&apos;t be late.</Source>
      <Dest>俺の仕事はここで終わりだ、材料をご主人様のところに持っていく。おまえもあまり遅くなるなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s our odious Shitty Muck! I see that your giant cunt has already received its due. But these are child&apos;s play compared to what awaits it next.</Source>
      <Dest>これが我らがクソマックだ！君の巨大なマンコはすでにその報いを受けているようだね。しかし、次に待ち受けているものに比べれば、これらは子供の遊びだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink Stop Recovery poison, Sensation Enhancement potion, and talk to your dear guildmates. Then drink Painful Healing potions to leave room for someone else to strike.</Source>
      <Dest>回復停止ポーションと感覚強化ポーションを飲み、親愛なるギルドメイトに話しかけよう。その後、Painful Healingポーションを飲んで、誰かが攻撃する余地を残しておこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He heartily kicks you in the groin with a jump] Sad International Cuntbeating Day to you, boobed dunce!</Source>
      <Dest>[彼は心をこめてあなたの股間をジャンプで蹴った] 国際マンコ叩きデーだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicks your crotch]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの股間を蹴っている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Brusy-pie, so strong, so fierce! While you were away, slutty-pie, I got all the prizes of the holiday. Let&apos;s celebrate together!</Source>
      <Dest>ああ、ブルージーパイ、とても強く、とても激しい！あなたがいない間、だらしないパイパイ、私が休日の賞品をすべて受け取ったの。同時にお祝いしましょう!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Brusy-pie gladly holds you by sides and start destroying your crotch with the knee. You pass out from the overwhelming pain]</Source>
      <Dest>[ブルージーパイは喜んであなたの両脇を抱え、膝であなたの股間を破壊し始める。あまりの痛さに気絶してしまう。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can see your most useful part brought to the desired state. Rub this potion, the ingredients you have so diligently gathered.</Source>
      <Dest>おまえの一番使えない部分が、望ましい状態になるのがわかるぞ。この薬、おまえが熱心に集めた材料でこすってみるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D978A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you must be punished for this, and you will do it again. [He pulls out a lock of your hair and with a kick sent to the spider]</Source>
      <Dest>だから罰が必要なんだ、またやるんだろう。[彼はあなたの髪の束を引き抜き、蹴って蜘蛛の所に飛ばしました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There he is!</Source>
      <Dest>奴だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, really? Then I gonna fuck you!</Source>
      <Dest>あはは、そうなの？じゃぁ、やってやるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She also strikes you in the groin. She is very weak, but your tortured flesh reacts with intense pain to the slightest touch]</Source>
      <Dest>[彼女にも股間もやられました。彼女は非常に弱いですが、あなたが拷問された身体は、軽く触れただけで激痛です]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97E1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It feels like sandpaper and itches badly. The pain spreads all over your body from what used to be your feminine fold and is now an incomprehensible area of throbbing emptiness]</Source>
      <Dest>[紙やすりのような感触で、ひどくかゆくなる。その痛みは、かつて女性器であった部分から全身に広がり、今ではズキズキするような空虚感という理解しがたい領域になっている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97E1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We must now maintain this painful state for as long as possible, shaky cunt. Time for you to go get your sweet surprise.</Source>
      <Dest>この苦しい状態をできるだけ長く維持しなければならない。甘い驚きを味わいに行く時間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97E1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your predecessor, already a wasted trash, collected a special plant in Black Marsh. One spike of it can even pierce the armored skin of a Wamasu.</Source>
      <Dest>君の前任者は、すでにゴミと化していたが、ブラック・マーシュで特殊な植物を採集した。そのトゲ一本で、ワマスの装甲を貫くことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97E1]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The poison in these thorns is incredibly painful and potentially permanent. Take them and make a necklace for your huge red cunt. Obviously as tight as possible.</Source>
      <Dest>このとげに含まれる毒は信じられないほど痛く、永久に残る可能性がある。それを取って、あなたの巨大な赤いマンコのネックレスにしなさい。できるだけきつくね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97E1]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know your most sensitive and tender parts. Tell her that you&apos;re the new disgusting slop-pail, and she should tell you that she&apos;s the old stinky slop-pail.</Source>
      <Dest>あなたは自分の最も敏感で柔らかい部分を知っている。彼女に、あなたは新しい嫌なドロボウだと言い、彼女は古い臭いドロボウだと言うべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97E1]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all you are allowed to say to each other.</Source>
      <Dest>お互いにそれしか言ってはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m disgusting trash.</Source>
      <Dest>気持ち悪いゴミだなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m the old stinky slop-pail.</Source>
      <Dest>私は古くて臭いクソバケツです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97ED]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, what a beautiful view! The tortured cunt of Shitty Muck. You totally deserve every little discomfort you have, whore of whores.</Source>
      <Dest>ああ、なんと美しい眺めだろう！クソマックの拷問されたマンコ。淫売の淫売よ、お前にはどんな不快感も当然だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040D97ED]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The best part is that now this pain will stay with you forever, even if you remove the thorns and heal the wounds, spermbag for beggars.</Source>
      <Dest>一番いいのは、たとえ棘を取り除いて傷を癒したとしても、この痛みは永遠に残るということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA2C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurry up! It&apos;s a matter of life and death!</Source>
      <Dest>急いでね！生死に関わる問題なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA82A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pirve? He is very kind and good. He has done so much for me. I will never repay to him for this.</Source>
      <Dest>ピルベが？彼はとても親切で良い人よ。彼は私のためにたくさんのことをしてくれたの。彼から受けた恩を返すなんて私にはできないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA82C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! No! Why are you saying that? I&apos;m trying to make a good impression. Of a totally normal person.</Source>
      <Dest>やだ！やだ！どうしてそんなこと言うの？良い印象を与えようとしてるのに。まったく普通の人として。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA82C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pirve is so dear to my heart, please promise that you will do everything to help him if necessary.</Source>
      <Dest>ピルベは私にとってとても大切な人なの。約束して、必要があれば彼を助けるために全力を尽くすって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA82E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. You can&apos;t imagine the relief your words have brought me. Words can hurt, you know? Bring real suffering.</Source>
      <Dest>ありがとう。あなたの言葉が私にどれほどの安堵をもたらしたか、想像もできないでしょうね。知ってる？言葉は人を傷つけることがある。本当の苦しみをもたらすわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA830]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s unfortunate. You have no idea how your words hurt me. This is real suffering.</Source>
      <Dest>残念ね。あなたの言葉が私をどれほど傷つけたか、あなたには分からないでしょうね。本当の苦しみよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA832]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To answer your first question... Do you remember? You started our conversation with it. I&apos;m not all right.</Source>
      <Dest>最初の質問に答えるわ…覚えてる？会話の始まりはそこだったでしょ。私は無事じゃないの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA832]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They put my Ma... magnificent friend in prison. He is an orc, his name is Brute and has been slandered!</Source>
      <Dest>私のご…豪気な友人が監獄に入れられたの。彼はオークで、名前はブルート。中傷されたの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA832]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He did not commit those terrible, barbaric, sadistic and painful atrocities. I&apos;m working to free him, but maybe you can help me?</Source>
      <Dest>彼はあんな野蛮で、サディスティックで、怖ろしくて、痛ましい残虐行為は犯してないわ。私は彼を解放するためにがんばっているんだけど、手伝ってくれないかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA837]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s okay, I&apos;ll just have to bend over backwards to raise money to pay his fine. Nothing new.</Source>
      <Dest>大丈夫よ。私が彼の罰金を払うために全力を尽くしてお金を集めればいいんだから。今に始まったことじゃないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA83A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve already said everything. He is a good, very kind, pick any good adjective boy. Send my soul to Coldharbour if I have lied.</Source>
      <Dest>もう全部言ったわ。彼は良い人で、とても親切、どんな良い形容詞を付けてもいい男の子よ。もし私が嘘をついていたなら、私の魂をコールドハーバーに送ってちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA83D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Despite his appearance and seemingly rude manners, he is my closest friend. I have no one but him. We are hardly ever apart for a second.</Source>
      <Dest>見た目と態度は一見荒っぽく見えるけど、彼は私の親友なの。私には彼以外に誰もいないの。私達はほとんど一瞬たりとも離れることないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA83D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I treat him the best I can and he treats me the best he can. I can only wish you a friend like Brute.</Source>
      <Dest>私は彼にできる限り尽くすし、彼も私にできる限り尽くしてくれる。ブルートのような友人があなたにもいるといいのだけれど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA840]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am nothing. Nothing special. My friend Brute and I travel and I do all kinds of work for money.</Source>
      <Dest>何もないわ、特別なことは何もないの。友人のブルートと旅をしていて、お金のためにいろんな仕事をしているの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA840]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We need a lot of money for travel. Not to mention my huge debt.</Source>
      <Dest>旅をするにはたくさんのお金が必要なの。私の借金がひどいのは言うまでもないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA843]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That rotten beast? I can&apos;t even describe to you what he did. His fine is 5000 gold!</Source>
      <Dest>あの腐った獣を？奴が何をしたのか、説明することさえ私には憚られる。奴の罰金は5000ゴールドだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA845]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We don&apos;t write fines on the tab. Criminal tab? Is that how you imagine it?</Source>
      <Dest>罰金に領収証は書かんぞ。犯罪領収証ってか？そんなんを想像してるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA846]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The law is the law. But I warn you, stay away from this freak.</Source>
      <Dest>まぁ、法律は法律だ。だが警告しておくぞ、あのバケモンには近づかない方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA848]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The law is the law. But I warn you, Thane, stay away from this freak.</Source>
      <Dest>まぁ、法律は法律だ。だが警告しておくぞ、従士殿。あのバケモンには近づかない方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA84A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unconvincing.</Source>
      <Dest>そんなの信じられるか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA84B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you are so sure... Yes, I don&apos;t really believe that he could have done it on his own. It&apos;s too bizarre.</Source>
      <Dest>あんたがそこまで言うなら…そうだな、奴が一人であれを行っただなんて信じられない。あまりにもおかしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA84D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are a very daring girl. I could put you in a cell for a couple of days. But I really want sex.</Source>
      <Dest>大胆な女の子だな。君を数日間独房に入れてることもできる。だが、俺は本当にセックスしたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA84D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Release the beast!</Source>
      <Dest>ケダモノを解放しよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA84F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Release the beast!</Source>
      <Dest>ケダモノを解放しよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA852]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, bitch. I&apos;ll fuck you.</Source>
      <Dest>よくやったぞ、ビッチ。抱いてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA854]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why did you ever mention this mop? Don&apos;t worry, she&apos;s not the jealous type. So do I fuck you or not?</Source>
      <Dest>何であの雑巾のことを話すんだ？心配すんな、アイツは嫉妬深いタイプじゃない。それで、ヤるの？ヤらないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA856]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you&apos;ll regret, not me.</Source>
      <Dest>ふぅん、まぁ後悔するのはおまえだ、俺じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA858]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitches...</Source>
      <Dest>来いよ、ビッチめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA85C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To the bitch!</Source>
      <Dest>よぉ、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA85D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you did it! And I was about to storm the prison! He-he...</Source>
      <Dest>あぁ、良かった！私はちょうど監獄を襲撃しようとしていたところだったの！アハ…ハ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA860]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is our relationship, really.</Source>
      <Dest>俺たちの関係なら当然だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA861]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, go. We are going to have a very intense conversation. Right, skinny mop?</Source>
      <Dest>おら、行くぞ。俺たちはとっても熱ゥい会話をしなきゃだからな。そうだろ？ガリガリの雑巾女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA85F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brute&apos;s... such... a joker... Ha. Ha. Please... accept this reward... Ugh... I still need to apologize... A very long time... </Source>
      <Dest>ブルートは…その…冗談好きだから…アハハ。どうか…この報酬を受け取ってください…うぅ…私は謝らなければいけないの…とっても長くなっちゃうと思うわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA867]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing is right. My Lord left me. He&apos;s a dog, I belong to him. I must to take care of him, but he decided to leave me. I am bad. Bad!</Source>
      <Dest>無事なんかじゃないわ。ご主人様が私を置いていったの。ご主人様は犬で、私は彼のものなの。ご主人様のお世話をしなければいけないのに、私を置いて行ってしまったの。私が悪いんです。私は悪い子！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA869]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If he left me, then I&apos;m afraid he doesn&apos;t want to see me. This is his punishment for me.</Source>
      <Dest>もし私を捨てたのなら、私には会いたくないんだと思うの。これは私に対する罰なんだわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA86B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you really help me? Thank you! I will do whatever you want as a reward. He went north of the city.</Source>
      <Dest>本当に助けてくれるの？ありがとう！お礼にあなたの望むことは何でもしてあげる。彼は、街の北へ行ったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA86B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lord is a Windhelm Wolfhound, the most common breed in Skyrim. Take his favorite mammoth meat.</Source>
      <Dest>ご主人様はウィンドヘルム・ウルフハウンドっていうスカイリムで最も一般的な犬種なの。彼はマンモスの肉が大好物だから、持っていって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA86E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t blame you. All the blame is on me. I&apos;m bad bad bitch. I urgently need punishment.</Source>
      <Dest>あなたを責めたりなんてしないわ。全部私が悪いんだから。私は悪い、悪い雌犬だから。早く罰を与えなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA871]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good boy. Not like me. I&apos;m a bad girl. Worst even. But I&apos;m already working on the punishment a worst girl deserve.</Source>
      <Dest>いい子よ。私とは違う。私は悪い女の子だから、最悪の。でも私は、そんな最悪の女の子にふさわしい罰を既に受けているわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA874]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He loves to growl and bite. Look where this biting boy decided to decorate me with his teeth marks. And here. And here from the recent.</Source>
      <Dest>彼はうなり声をあげたり噛んだりするのが大好きなの。この噛みっ子が私に噛み跡をつけたところを見て。ほら、ここ。そしてここは最近のよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA874]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Signs of passion. But what am I going to do, he is dominant dog and demands respect, especially from bitches.</Source>
      <Dest>情熱の印ね。でも、私はどうしたらいいのかしら。彼は支配欲が強くて、特に雌犬からの敬意を求めるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA877]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am a volunteer bridge between Dunmer and Nords. I work very closely, tight even, with the locals, explaining to them the benefits of the elven women.</Source>
      <Dest>私は志願して、ダンマーとノルドの間の架け橋を務めているの。この地の人々とぴったりと密接に、エルフの女性のイイところを伝えているのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA877]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the locals really need to let off steam. All money earned goes to Lord. He needs the most delicious and expensive meat and always needs to be entertained.</Source>
      <Dest>それに、ここの人達は本当にストレスを発散する必要があるのよ。稼いだお金はすべてご主人様に渡しているの。彼は高価で最も美味しい肉を必要としてるし、常に楽しませる必要があるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA877]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The unimportant part is that I don’t have enough money for medicine for my body after his entertainments. Same with my food, but I find solutions.</Source>
      <Dest>彼の娯楽の後、私の身体の薬を買うお金がないということなんて、大したことはないわ。食べ物についてもも同じだけれど、何とかするわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA87C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everybody is awful these days. It’s enough to make anyone crazy.</Source>
      <Dest>最近はひどいことばかりだ。誰だって気が狂いそうになるくらいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA88D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe get yourself a dog? For protection from other dogs? Hm...</Source>
      <Dest>犬を飼えば…？他の犬から身を守るために？う～ん…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me more time. I don&apos;t want to sound cliched, but we&apos;re almost saving the world, well, more or less.</Source>
      <Dest>ちょっと時間をちょうだい。ありきたりな言い方に聞こえるかもしれないけど、私たちはほぼ世界を救っているのよ。多かれ少なかれね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA87E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this your monster? No, it was clearly raised by a sick bastard. It made me do such... Such things! It approached me normally, so I wasn&apos;t alarmed.</Source>
      <Dest>アレはあんたのバケモノなの？いや、アレは明らかに病んでるクソ野郎によって育てられたものだわ。私にあんな…あんなことをさせるなんて！普通に近づいてきたので、私は警戒しなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA87E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But then it began to growl and behave aggressively. At this distance my bow was useless.</Source>
      <Dest>でもその後、アレはうなり声を上げて、襲ってきたの。あの距離では私の弓は役に立たなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA87E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I threw all my meat to him, but even while eating, it did not let me go.</Source>
      <Dest>私は持ってる肉をすべてヤツに投げつけたけど、アレは食事中も私を放さなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA880]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. I met an unfriendly animal, but a friendly person. I think this balances each other.</Source>
      <Dest>ありがとう。ひどい動物に会っちゃったけど、優しい人にも出会えた。これで釣り合いがとれたわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA882]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll tell you the embarrassing truth, as a warning so that you know what you&apos;re dealing with.</Source>
      <Dest>分かった、あなたがどんなヤツを相手にしているのかを理解してもらうための警告として、恥ずかしい真実を話すわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA882]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The dog sat down, raised his hind leg up and started growling. I had no choice! My life was on the line. I kissed him right there. There!</Source>
      <Dest>あの犬は座り込み、後ろ足を上げて唸り始めた。私には選択の余地はなかった！私の命がかかっていたのよ。私はその場でヤツにキスをしたわ。アソコによ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA882]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Between his provocative spread legs. He would have bitten me to death otherwise! He demanded to show my submission!</Source>
      <Dest>ヤツが挑発的に広げた脚の間によ。そうしなければ噛み殺されていたわ！ヤツは私に服従を身をもって示すよう要求したの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA884]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A dog dick kiss! I don’t know about you, but I&apos;m not accustomed to humiliating myself in front of animals.</Source>
      <Dest>犬のチンコにキスしたのよ！あなたはどうだか知らないけど、私は動物の前であんな屈辱的なことをするのは慣れていないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA884]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And just try to tell this to someone else. I will find you! And I&apos;ll make you do even more than that!</Source>
      <Dest>このことを他人に話してみなさい。必ずあなたを見つけるわ！そして、それ以上のことをさせてやるから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA886]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. But please don&apos;t disclose it to anyone else, even as a joke or if you believe a situation is appropriate.</Source>
      <Dest>ありがとう。でも、たとえ冗談であっても、そうすべき状況だと思ったとしても、誰かにしゃべったりしないでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA886]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t.</Source>
      <Dest>絶対よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA888]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But that&apos;s not all. As you can see, I&apos;m in the nude. This happened because that Daedric son began ripping my garments, and I had to swiftly escape them.</Source>
      <Dest>でも、それだけじゃないわ。私は見ての通り裸でしょ。これは、あのデイドラの息子が私の衣服を引き裂き始めたからよ。急いで逃げなきゃならなかったの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA888]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He started ripping them and took them away. With a belly full of my prey and satisfaction from the humiliation of a human. Ugh.</Source>
      <Dest>彼は服を引き裂き、奪っていったわ。お腹は獲物でいっぱい、人間をいっぱい辱めて満足したようにね。くぅっ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA88A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No need, I&apos;m Nord after all. A couple of snowflakes won&apos;t freeze me.</Source>
      <Dest>必要ないわ、私だってノルドなんだから。雪に抱かれたって凍りついたりはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA88C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To the north. I hope you&apos;re looking for him so you can punish him properly.</Source>
      <Dest>北へ行ったわ。あなたがヤツを探しているのは、きちんと罰するためだと願っているわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA895]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>RRRRRR!?</Source>
      <Dest>RRRRRR！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA898]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof!</Source>
      <Dest>わふっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA89A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof.</Source>
      <Dest>ウゥー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA89C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>RRRRRR!</Source>
      <Dest>RRRRRR！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA89E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rrrrr! Woof.</Source>
      <Dest>Rrrrrワン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA8A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My Lord!</Source>
      <Dest>ご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA8A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lord! Mwah! Please forgive me! Mwah! I will punish myself severely. Mwah!</Source>
      <Dest>ご主人様！チュッ！どうか私をお許しください！チュッ！私は自らを厳しく罰します。ムチュッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA8A6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, he really loves me, otherwise he wouldn’t tolerate me. Oh, are you talking to me? </Source>
      <Dest>えぇ、彼は本当に私を愛してくれているわ。そうじゃなきゃ、私を許してくれたりなんてしないもの。えっ、私に言っているの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA8A6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uh... I sometimes confuse our roles because he often leads me on a leash. Just a little game we play.</Source>
      <Dest>えぇと…ほら、彼がよく私をリードで引っ張るから、私たちの役割が混乱しちゃうことがあるの。ちょっとした遊びみたいなものよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA8A8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you! Thank you! Thank you! You are my savior! You have no idea what you saved me from! Here is all my Septims. Many thanks.</Source>
      <Dest>ありがとう！ありがとう！ありがとう！あなたは私の救世主よ！あなたが私をどんなに救ってくれたか、あなたは全く分かっていないわ！これが私の持っているゴールド全部よ。本当にありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DA8A8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell Pirve that I&apos;m a slightly less bad.</Source>
      <Dest>ピルベに、私は少しはマシになったと伝えてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE15]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I&apos;m fine. What bad could happen to me? Well, apart from the clear peril of being devoured by a group of slaughterfish.</Source>
      <Dest>もちろん無事よ。私に一体、どんな悪いことが起こるっているの？まぁ、スローターフィッシュの群れに喰われるという明らかな危険は別として。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE15]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>School? Shoal? Swarm? Murder would definitely suit them better than crows.</Source>
      <Dest>何と言うのかしら？群れ？魚群？メダカの学校？いずれにしろ、奴らは人殺しが間違いなく似合うわ。カラスよりよっぽどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I thought you&apos;d guess by my name. Have you thought what it means? Baiting-by-Body.</Source>
      <Dest>あぁ、私の名前で想像がつくと思ってたわ。どんな意味か考えてみて、肉の餌よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE19]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish. But the Master has other plans for this body. Errrrrr...</Source>
      <Dest>私も、そうであれば良かったが。でも、ご主人様はこの身体を別のことに使うようだ。あっ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE19]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Didn&apos;t you hear it? As if I had just said some nonsense, but I was clearly silent. Yes exactly. There must be wind.</Source>
      <Dest>その、何も聞こえなかったわよね？まるで私がくだらないことを言ったかのように見えたかもしれないけど、私は明らかに黙っていた。えぇ、その通り。きっと、風が吹いたのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE1B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. I go into the water, break Slaughterfish eggs to enrage and attract Slaughterfish.</Source>
      <Dest>えぇ。私は水に入って、スローターフィッシュの卵を割って、怒ったスローターフィッシュを引き寄せるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE1B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They stick to my body with they evil teeth, I wait until enough fish have been caught, and then I bring them back to shore. In the air they are completely helpless.</Source>
      <Dest>奴らはその邪悪な歯で私の身体に喰いつくわ。私は十分な数の魚が釣れるまで待ってから、岸に戻るの。水から上がれば、奴らは無力よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE1D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What I definitely don&apos;t need is to become accustomed to luxuries. Don&apos;t worry. We Argonians heal injuries quickly, like dogs.</Source>
      <Dest>絶対に必要ないことは、贅沢に慣れることよ。心配しないで。私たちアルゴニアンはケガがすぐに治るの、犬のようにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE1D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why waste valuable resources on healing wounds that will only be replaced by new ones?</Source>
      <Dest>それに、また新しい傷に置き換わるだけの傷を治すために、なぜ貴重な資源を浪費しなければならないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE1F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, I&apos;m not some fish pushover. If I get bitten at the base of my tail, I can&apos;t tolerate it and will cancel fishing right away.</Source>
      <Dest>なぁに、私は魚に簡単に負けるような女じゃないわ。もし尻尾の付け根を噛まれたら我慢できないから、すぐに釣りをやめるけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE1F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Conspiratorial whisper] That&apos;s where my sensitive spot is.</Source>
      <Dest>[秘密めいたささやき] そこが私の敏感なトコロなの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE21]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You gotta do what you gotta do. Listen, won&apos;t you help me? I came up with a potion that, if I coat myself with it, will attract many more fish.</Source>
      <Dest>それが私のやるべきことなの。ねぇ、手伝ってくれない？ある薬を思いついたの。それを自分に塗れば、もっと多くの魚が集まってくるのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE21]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And tender my flesh so that a catch not to get off my meat. All I need are 3 slaughterfish eggs, 3 Imp Stools and 3 Nirnroots.</Source>
      <Dest>それに私の肉を柔らかくして、獲物が私の肉から離れないようになるの。必要なのはスローターフィッシュの卵が3つ、木椅子キノコ3つ、ニルンルート3つよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE24]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even though he looks young, he changed my whole life. He has the life wisdom and kindness of several elders.</Source>
      <Dest>見た目は若いんだけど、彼は私の人生を丸ごと変えたわ。彼は何人もの年長者に匹敵する人生の知恵と優しさを持っているの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE24]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you think this is surprising? It would be nice to know what his secret is. Maybe... Maybe if it was someone else, it would seem suspicious.</Source>
      <Dest>これは驚くべきことだと思わない？彼の秘密が何なのか知りたいわ。もし…もし他人だったら怪しいと思うかも知れないわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve already told you my whole life. Pain and fishing.</Source>
      <Dest>もうすっかり話してしまったわ。「痛み」と「釣り」よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE2A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, this is my livelihood! But of course I can&apos;t force you. This is good, right? Don&apos;t follow anyone&apos;s commands.</Source>
      <Dest>ちょっと、これが私の生業なのよ！でも、もちろん無理強いはできないわ。素敵なことね、でしょ？誰の命令にも従わなくていいなんて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE2A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be thankful for what you possess because it may not last forever.</Source>
      <Dest>自分が持っているものに感謝なさい。それは永遠に続くものではないのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE2D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. It will be painful but effective, and this is the most important thing, right?</Source>
      <Dest>ありがとう。痛いだろうけど、効果はあるわ。それが一番大事なことよね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE2D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you understand that I don&apos;t have much money. Take these slaughterfish scales.</Source>
      <Dest>気付いていると思うけど、私はあまりお金を持っていないの。このスローターフィッシュの鱗を持っていってちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE2D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I apply them to my numerous wounds, it seems to me that they feel refreshing and enhance regeneration. But it is unclear if they truly work or not.</Source>
      <Dest>たくさんの傷口にこれを塗ると、爽快感があって、再生が促されてる感じがするわ。でも、本当に効くかどうかは分からないけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE2D]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides, who needs pain relief, eh?</Source>
      <Dest>それに、痛みを和らげる効果なんて誰も必要としていないわ、でしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ll clearly use this money more efficiently.</Source>
      <Dest>このお金をより効率的に使うことは明らかだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE31]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How noble and kind you are. A real rarity these days as a one-legged man at an arse-kicking contest.</Source>
      <Dest>お前はなんて気高く、親切なんでしょう。ケツ蹴り大会の片足の男なんて、最近では本当に珍しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE31]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, it was my uncle who had such a bad influence on me. I have no knowledge of what &quot;arse&quot; means. It may be something wicked.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、悪い影響を受けたのは叔父なんです。私は &quot;ケツ &quot;が何を意味するのか知らない。何か邪悪なものなのかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE33]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a heroine, isn&apos;t it? In Darklight Tower there is a huge black soul gem, known as the Heart of Darkness.</Source>
      <Dest>お前はヒロインですね？ダークライトタワーには「闇の心臓」と呼ばれる巨大な黒いソウルジェムがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DAE33]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the wrong hands, this can cause a lot of trouble. In the name of all that is holy, bring it to me so that I can destroy it.</Source>
      <Dest>悪の手に渡れば、多くの問題を引き起こすことになる。聖なるものすべての名において、それを私のもとに持ってきて、私が破壊することができるようにしなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you by any chance looking for the Heart of Darkness too?</Source>
      <Dest>ひょっとして『ハート・オブ・ダークネス』もお探しですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, but know that I already found it.</Source>
      <Dest>でも、もう見つけたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3A4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then take it. Listen carefully, this is very important. Dark Wizard...</Source>
      <Dest>じゃあ、それを受け取って。よく聞いてくれ、これはとても重要なことなんだダークウィザード...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3A4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAAARGH! [She is writhing in agony]</Source>
      <Dest>アアアアアアアアアアアアアアアアアア[She is writhing in agony]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Doesn&apos;t matter. Listen. Heart. Not to Dark Wizard. AAAARGH! Why does such pain exist? Power. Too strong. Not.</Source>
      <Dest>そんなことはどうでもいい。聞いてください。心臓を。ダークウィザードには。ああああああ！なぜこのような痛みが存在するのか？力だ。強すぎる。違う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Amazing! This is truly a feat! I will tell to all minstrels I met to compose a ballad about this achievement, or even - two. I hope there were no problems?</Source>
      <Dest>驚きだ！これは本当に偉業だ！私が出会った吟遊詩人たちには、この偉業についてバラードを作曲するように言うつもりだ。問題はなかっただろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is what I was afraid of. This so-called Dark Wizard has already paid attention to us. We urgently need to destroy the gem!</Source>
      <Dest>これが私が恐れていたことだ。このダークウィザードと呼ばれる人物は、すでに私たちに注目している。緊急に宝石を破壊する必要がある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3AE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can destroy it, and the sooner I do it, the safer we will all be. There isn&apos;t even enough time for an explanation, it&apos;s urgent!</Source>
      <Dest>私はそれを破壊することができるし、そうするのが早ければ早いほど、私たち全員がより安全になる。説明する時間さえない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3AE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And even less for persuasion of you.</Source>
      <Dest>そして、お前に対する説得力はさらにない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3B0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no! You succumbed to his corruption! I will save you! This is for your own good!</Source>
      <Dest>彼の堕落に屈したのか！私が救うお前のためだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3B0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He snatched the gem from your grasp and ran out of the door]</Source>
      <Dest>[彼はお前の手から宝石を奪い取り、ドアを飛び出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB3B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes of course. I need time to destroy it. Come back in a couple of days and I&apos;ll tell you everything.</Source>
      <Dest>もちろんだ。破棄するには時間が必要だ。2、3日後にまた来てくれれば、すべてを話すよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DB918]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is your gratitude, scum?</Source>
      <Dest>感謝はどうした、カス？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE7C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe I could take some of the payment in kind. For your services.</Source>
      <Dest>その代金の一部を現物で受け取ることもできるだろう。お前のサービスに対して。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE7C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are just learning humility, but I need some work to be done. We all win. But you must carry out all my tasks without complaint. So pay only 1000 gold.</Source>
      <Dest>そう、お前は謙虚さを学んでいるところだけど、私にはやるべきことがある。私たちは皆勝つ。だが、お前は文句を言わずに私の仕事をすべて遂行しなければならない。だから1000ゴールドだけ払いなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I just wanted the best for you.</Source>
      <Dest>私はただ、お前のために最善を尽くしたかっただけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you weren&apos;t kidding about humility. If only all my people were like you.</Source>
      <Dest>謙虚さについても冗談ではなかった。私の部下がみんなお前のようだったらね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course.</Source>
      <Dest>もちろんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Congratulations. I wish you a speedy learning of humility.</Source>
      <Dest>おめでとう。謙虚さを一日も早く学ばれることを祈っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE85]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Visit me often and together we will discuss your lessons in humility.</Source>
      <Dest>頻繁に私を訪ねてきて、一緒に謙遜のレッスンについて話し合おう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE85]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, I only have free time at night. And bring stamina potions, there will be a lot of work.</Source>
      <Dest>残念ながら、自由な時間は夜だけなんだ。スタミナポーションも持ってきてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Undoubtedly! I was just thinking about you. Get into a pose of submission to authority.</Source>
      <Dest>間違いなくね！お前のことを考えていたんだ権威に服従するポーズを取る</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE8C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My guards do a hard, thankless job. I want to reward them. Can you relieve their stress and entertain them?</Source>
      <Dest>私の看守は厳しく、感謝されない仕事をしている。私は彼らに報いたい。彼らのストレスを和らげ、楽しませてあげられないだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE8C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course you can, that&apos;s our deal. Go to the guard&apos;s barracks.</Source>
      <Dest>もちろんできるさ、それが約束だ。衛兵の兵舎に行ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Giants are getting bolder. They grab and rape our maidens. Go and deal with them so they stop doing this.</Source>
      <Dest>巨人は大胆になっている。彼らは私たちの乙女をつかんでレイプする。彼らがこのようなことをやめるように、行って対処しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEAC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be nice to increase ore production in our mines.</Source>
      <Dest>鉱山の鉱石生産量を増やすのはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEAC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One captain said that he could find us a bunch of miners willing to work for food, but he needed an unprincipled woman.</Source>
      <Dest>ある船長は、食料のために働いてくれる鉱夫は大勢いるが、無節操な女が必要だと言った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEAC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And judging by the way you allowed yourself to be treated in the barracks, I&apos;ve heard rumors, you are suitable.</Source>
      <Dest>兵舎での扱われ方を見る限り、お前は適任だと噂には聞いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC485]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t trust our new miners. Would you be willing to pretend to be one of them and find out if they&apos;re up to something silly?</Source>
      <Dest>新しい鉱夫たちは信用できない。彼らのふりをして、彼らが何か愚かなことを企んでいないか調べてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC485]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, yes, you are bound by a contract, I don’t have to ask your consent. No one will know that you are my double agent, everything should be natural.</Source>
      <Dest>ああ、そうだ、お前は契約に縛られている。お前が私の二重スパイであることは誰にもわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kneel down, tramp.</Source>
      <Dest>ひざまずけ、浮浪者。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s happened? Have we got a barracks slut?</Source>
      <Dest>どうした？バラックの尻軽女を捕まえたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Asgald, come here! Let&apos;s share this tart.</Source>
      <Dest>アスガルド、こっちへおいで！このタルトを分け合おう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE96]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m married, you whore!</Source>
      <Dest>私は結婚しているのよ、この売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE96]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, where did you go? I didn&apos;t say I wouldn&apos;t use you.</Source>
      <Dest>おい、どこに行ったんだ？お前を使わないとは言っていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would have such a boner if now you started groveling before that orc prisoner.</Source>
      <Dest>あのオークの囚人の前でひれ伏し始めたら、私は勃起するだろうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever I want? You suggested it yourself. I want to piss, but it&apos;s cold outside. Could you take my urine into your mouth?</Source>
      <Dest>私が望むものは何でも？自分で提案したくせに。小便したいんだけど、外は寒いんだ。私の小便を口に入れてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Crawl to me on your belly, bitch!</Source>
      <Dest>腹這いになって俺のところに来い、このアマ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spread your legs as far as you can and present your hole to me. All women should do this when they see a man.</Source>
      <Dest>脚を思い切り開いて、お前の穴を私に見せてください。すべての女性は男性を見たらこうするべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBE9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This piteous guard has already cum twice, which means the show is over.</Source>
      <Dest>この哀れな看守はすでに2回イッている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go wash yourself, you stink.</Source>
      <Dest>体を洗ってこい、臭いぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, new miners. I know an island fort with a bunch of potential miners. They still consider themselves bandits. Bandit women, to be exact.</Source>
      <Dest>そう、新しい鉱山労働者だ。採掘者候補がたくさんいる島の砦を知っている。彼らはまだ自分たちのことを山賊だと思っている。正確には山賊の女たちだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you seriously going to argue for the freedom of bandits? This way they will be useful. Okay, I don&apos;t even want to argue with a woman.</Source>
      <Dest>本気で盗賊の自由を主張するつもりなのか？そうすれば彼らは役に立つ。わかった、女と議論する気もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, they are weaker than men and easy to control. They are also more submissive, this is an objective fact. And don&apos;t you dare argue with me, woman! See?</Source>
      <Dest>まあ、彼らは男性より弱く、コントロールしやすい。従順であることも客観的な事実だ。反論はするなよ、女！わかる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEB8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a brilliant plan! You don’t need to know it, and I&apos;m too lazy to explain it to you anyway.</Source>
      <Dest>私には素晴らしい計画がある！それを知る必要はないし、説明するのも面倒だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEB8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need the bottle I dropped overboard. Could you find it? I&apos;m sure it couldn&apos;t have swum very far. I can&apos;t do it myself - the water is very cold.</Source>
      <Dest>海に落としたボトルが必要なんだ。見つかりましたか？きっと遠くまでは泳げなかったと思う。水が冷たくて、自分では泳げないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBEBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now drink. You will understand everything later, even though the plan is brilliant and you&apos;re a woman.</Source>
      <Dest>さあ、飲みなさい。後ですべてを理解することになる。たとえ計画が素晴らしく、お前が女性であっても。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wakey-wakey, sleepycunt. The sun has risen, the birds are singing and you are going to suck a lot of cocks today.</Source>
      <Dest>お目覚め、お寝坊さん。太陽が昇り、鳥がさえずり、今日はたくさんのチンコをしゃぶることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Told you the plan was brilliant!</Source>
      <Dest>計画は素晴らしかったと言っただろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF07]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your captain sold you to us, cabin girl. We&apos;re the Wet Bandits, and you&apos;re about to get very, very wet slut. Inside and out.</Source>
      <Dest>船長はお前を俺たちに売ったんだ、キャビンガール。俺たち &quot;濡れ賊 &quot;は、これからおまえを &quot;超濡れ &quot;にしてやる。中も外も。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF07]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have a tradition of welcoming new members: all old members greets them.</Source>
      <Dest>私たちには新メンバーを歓迎する伝統がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone lean onto this bitch!</Source>
      <Dest>みんなこの女に寄りかかれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said EVERYONE!</Source>
      <Dest>みんなと言ったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pile on, boys!</Source>
      <Dest>積み重ねろ、みんな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something makes me sleepy. Is it really old age?</Source>
      <Dest>何か眠くなる。本当に年のせいだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF13]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you&apos;re a glutton. Be careful not to ruin your figure, woman. I hope you have guessed that you have drunk a potion that gives your sweat a drowsy effect?</Source>
      <Dest>まあ、お前は大食漢ね。体型を崩さないように気をつけろよ、女。汗をかくと眠気を催す薬を飲んだことは察してくれたかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF13]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s why you immediately passed out. We are already subdue all bandit wenches.</Source>
      <Dest>だからすぐに気絶したのか。我々はすでにすべての山賊の女中を制圧している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF13]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would offer a share of the bounty for this gang, but I see you have already received your reward in full. Well, fine! I&apos;ll also take you to Dawnstar for free.</Source>
      <Dest>このギャングのために懸賞金の分け前を提供したいところだが、お前はすでに報奨金を全額受け取っているようだね。まあ、いいだろう！ドーンスターにもタダで連れてってやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DBF13]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what are you waiting for, pretend to be a buttercream cake that fell on the floor? You stink much worse though.</Source>
      <Dest>床に落ちたバタークリームのケーキのふりをして、何を待っているんだい？お前はもっと悪臭を放っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC48A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicked you in the pubis] Get up! Work! [He kicked you in the belly. The sole left a trace on your skin] If you don&apos;t bring 10 ores, you will receive punishment.</Source>
      <Dest>[起きろ！働け[10個の鉱石を持って来なければ罰を与える</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC48A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The punishment is very sad. Is the instruction clear or are you a stupid cunt and need to be repeated? [He kicked you between your legs]</Source>
      <Dest>罰はとても悲しい。指示は明確ですか、それともあなたは愚かなマンコで、繰り返しが必要なのですか？[彼はあなたの股間を蹴った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC48A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Each repetition increases my dissatisfaction. My dis-satis-faction means in-crea-sed punish-ment. [With every syllable he kicks you in the groin]</Source>
      <Dest>それを繰り返すたびに、私の不満は募っていく。私の不満は、罰を与えることを意味する。[すべての音節で 彼はお前の股間を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC48C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you lost your mind? I haven&apos;t hit you on the head yet. It&apos;s like you can talk to our Jarl. Where are you, mine rat, and where is the Jarl?</Source>
      <Dest>正気を失ったのか？まだ頭を殴っていないぞ。俺たちのジャールと話せるみたいだな。どこにいるんだ、地雷ネズミ、そしてジャールはどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC48C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll stop you from answering back, filthy pig!</Source>
      <Dest>返事を返させないようにしてやる、薄汚い豚め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC48E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Work hard and you get a sperm additive for rotten vegetables.</Source>
      <Dest>一生懸命働けば、腐った野菜用の精子添加剤がもらえる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC491]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re new here and don&apos;t know how monstrous the warden is. In my ex-gang, thralls were not punished for serious offenses like we for nothing.</Source>
      <Dest>お前はここに来たばかりで、所長の怪物ぶりを知らない。私の元ギャングでは、スロールは私たちのような重大な犯罪を犯しても何も罰せられなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC492]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! No! Need to dig for ore! Need to dig for ore!</Source>
      <Dest>鉱石を掘る必要がある鉱石を掘る必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC493]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! I&apos;m with you! Let all these she-cowards go to Oblivion!</Source>
      <Dest>最後に私もだ！この女たらしどもを全員、忘却の彼方へ追いやってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC494]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Warden! WARDEN! She encourages other slaves to escape! Praise me, I&apos;m a good girl!</Source>
      <Dest>ウォーデン所長！彼女は他の奴隷に脱走を勧めている！褒めてください、私はいい子です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC497]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This cannot be forgiven!</Source>
      <Dest>これは許されることではない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC4A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You rat me out, you scum? I can&apos;t hit you, but there&apos;s no mention of rape.</Source>
      <Dest>俺を裏切るのか、このクズが？殴ることはできないが、レイプの話はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC4A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Begone, filth!</Source>
      <Dest>失せろ、汚物ども！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC49A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s happened? The Redguard miner escaped from the mine and told a guard that you were being killed there. And you were found there hanged, barely alive.</Source>
      <Dest>何があったんだ？レッドガードの鉱夫が鉱山から逃げ出し、警備員にお前がそこで殺されていると告げた。そしてお前はそこで絞首刑にされ、かろうじて生きているところを発見された。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC49C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will sort it out. Be calm, I will not rest until justice is served. I don&apos;t need unqualified workers.</Source>
      <Dest>私が解決する。落ち着いて、私は正義が果たされるまで休まない。無資格の労働者はいらない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC49E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, escape is escape. Regardless of the reason. She also broke the door. This is property damage.</Source>
      <Dest>まあ、逃避は逃避だ。理由はどうあれね。彼女はドアも壊した。これは器物損壊だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC4A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood. Overseer will take care of her.</Source>
      <Dest>理解している。監督官が彼女の面倒を見る</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC4A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll write this down as your debt.</Source>
      <Dest>よし、これをお前の借金として書いておこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC4A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, let me pay compensation, and you will remain silent, alright? And you can take a break from tasks for now.</Source>
      <Dest>補償金を払うから、黙っていてくれ。そして、当分の間、仕事を休んでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DC4A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pain. Pain. PAIN! Pain...</Source>
      <Dest>痛み。痛み。痛み！痛み...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lusty Argonian Maid! I&apos;ll be her! I am your maid-whore and here to clean your &quot;chambers&quot;, sir master.</Source>
      <Dest>欲張りアルゴニアンメイド! 私が彼女になる! 私はあなたのメイド娼婦で、あなたの「部屋」を掃除するためにここにいるの、いい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lusty Argonian Maid! I&apos;ll be your master. Hey, that&apos;s my personal horny hole on &quot;strong legs and shapely tail.&quot; Bend over, spread your lusty bread and wait for me to knead it.</Source>
      <Dest>欲張りアルゴニアンメイド! 私があなたのご主人様になる。それは私の個人的なムラムラ穴だ &quot;強い脚と形の良い尻尾&quot; 屈んで、欲情したパンを広げ、私がこねるのを待ちなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thief of Virtue. I will be the thief.</Source>
      <Dest>徳の泥棒。私は泥棒になります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thief of Virtue. I will be the noble slut. Well, well, well... Isn&apos;t that a little thief?</Source>
      <Dest>美徳の盗人。私は高貴な淫乱女になるのです おやおや、これはこれは... 盗人猛々しいとはこのことだな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wraith&apos;s Wedding Dowry. I will be the jailer.</Source>
      <Dest>レイスの結婚持参金。私が看守になります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Your &quot;chambers&quot;.</Source>
      <Dest>いや、あなたの「部屋」だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A spear? I would call this a dart.</Source>
      <Dest>槍？これはダーツと呼ぶべきでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDDC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a fork.</Source>
      <Dest>それはフォークです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your reptilian maid wants to clean your &quot;chambers&quot;, that mean she will clear your &quot;chambers&quot;, little man.</Source>
      <Dest>爬虫類のメイドがあなたの「部屋」を掃除したがっている、つまり彼女はあなたの「部屋」を掃除するんだよ、坊や。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will end quickly, little man.</Source>
      <Dest>すぐに終わるよ、坊や。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who are you lying to? Everyone in the world knows that you are but a biggest whore, twirly tail. Don&apos;t you read books?</Source>
      <Dest>誰に嘘をついているんだ？世界中の誰もが、あなたが最大の娼婦に過ぎないことを知っています、尻尾を巻いて。本を読まないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDE5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Harassment is what you wearing, little slut. I already told you that you bent down and I will shove into you a lot of respect!</Source>
      <Dest>ハラスメントはあんたが着るものよ。アバズレちゃん もう言ったでしょ、屈んだら敬語で突っ込むぞ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDE5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking big respect, almost the same size as your slutness.</Source>
      <Dest>クソデカくリスペクトする。あんたの淫乱ぶりとほぼ同じサイズだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Put your noble feet up, I&apos;m gonna fuck you for all your oppressions. Kiss me in gratitude as you very ugly bitch.</Source>
      <Dest>そうです。高貴な足を上げろ、全ての抑圧を犯してやる。感謝の気持ちを込めてキスしてくれ、とても醜い女として。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t understand you.</Source>
      <Dest>私にはあんたが理解できない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hold your jaw shrieking pig! [She close you mouth and start to punish you]</Source>
      <Dest>あごを押さえろ 豚の悲鳴だ！[彼女はあなたの口を閉じて、あなたを罰し始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hold your jaw shrieking piggy! [She close you mouth and start to punish you]</Source>
      <Dest>あごを押さえろブタ野郎！[彼女はあなたの口を閉じて、あなたを罰し始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why would I hand you over when can handle you myself? But you have to work hard.</Source>
      <Dest>自分でできるのに、どうして私があなたを渡さなければならないの？でも、一生懸命働かないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will feed you as soon as you promise to marry me shame of orcs!</Source>
      <Dest>オークの恥さらしと結婚すると約束すれば、食べさせてやるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why do I need such a pathetic wife? I prepared you a bunch of delicious food in between my legs. Get used to it - this is all that you will eat.</Source>
      <Dest>そして、なぜ私はそのような哀れな妻を必要とするのでしょうか？私の股間に美味しいものをたくさん用意しておきました。慣れてください。これがあなたの食べるもの全てです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCDF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will fuck you anyway.</Source>
      <Dest>とにかくファックするだけよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCF9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, but I think he was Serpent under illusions or something.</Source>
      <Dest>いや、でも彼は幻惑のサーペントか何かだったと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCF9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was tormented so much... Even worse than before... Thank you for saving me. I hope this marked bastard died in agony?</Source>
      <Dest>すごく苦しめられた...。前よりもっとひどい...。助けてくれてありがとうこのマーク野郎、苦しみながら死ねばいいのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFA0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Although you shouldn&apos;t leave a dog without an owner. I think I will continue to take care of the Lord, but without licking and kissing his different places.</Source>
      <Dest>そうですね。飼い主のいない犬を置いてはいけないけれど。私はこれからも主の世話をすると思うが、彼のいろいろな場所を舐めたりキスをしたりはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFA0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, maybe sometimes as a reward.</Source>
      <Dest>まあ、たまにはご褒美としてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn, I really need to catch up, I haven&apos;t been following the news at all. I must pay my respects to Almalexia in Mournhold.</Source>
      <Dest>くそっ、遅れを取り戻さなければならない。モーンホールドのアルマレクシアに敬意を表さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m hurt, but that&apos;s my normal state. Thank you.</Source>
      <Dest>傷ついているけど、それが僕の普通の状態なんだ。ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFA7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember what I said &quot;Argonians are like dogs&quot; in the regenerative sense. Yes, I was tortured, raped and abused.</Source>
      <Dest>私が「アルゴニアンは犬のようだ」と言ったことを思い出してほしい。そう、私は拷問され、レイプされ、虐待された。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFA7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ogrims jumped on me, banekins swarm at every my hole, I was forced to serve scamps and Dark Seducers  did this with me such... such... But I&apos;m better now.</Source>
      <Dest>オグリムは俺に飛びかかり、バネキンは俺の穴のすべてに群がり、俺はスカンプに仕えることを強要され、ダーク・セデュサーにはこんなことをされた......そんな......。でも、今は良くなった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. Of course I will not go back to feeding fish with my body. Although it is a huge saving on bait. So maybe sometimes, when it be very itchy under my scales.</Source>
      <Dest>ありがとう。もちろん、私は自分の体で魚に餌をやることには戻らない。エサ代が節約できるからね。だから時々、鱗の下がとても痒いときがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He must be Serpent. He should be. Just imagine that they are two different entities. Then we&apos;re in even more trouble. A real clusterfuck!</Source>
      <Dest>彼はサーペントに違いない。彼はそうあるべきだ。想像してみてほしい。そうなると、さらに困ったことになる。まさに大混乱だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, but my face was very busy. Very.</Source>
      <Dest>いや、でも私の顔はとても忙しかった。とてもね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are sure? Maybe you want to discuss the guild with your guildmates? Choose their future fate?</Source>
      <Dest>本当か？ギルド仲間とギルドについて話し合いたいんじゃないのか？彼らの将来の運命を選びたい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Got it.</Source>
      <Dest>よしなに</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DCFB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, remember that humiliation and pain build character.</Source>
      <Dest>そう、屈辱と痛みが人格を形成することを忘れてはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD520]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is no need to say such obvious things. Go away, I want to think of new tortures for you - I have to keep raising the bar.</Source>
      <Dest>そんな当たり前のことを言う必要はない。私はお前のために新しい拷問を考えたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD524]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You deserve to be a slave forever. Why did I ever hope for you? You stopped being a heroine a long time ago. You are a slave, mind and soul.</Source>
      <Dest>お前は永遠に奴隷にふさわしい。どうしてお前に期待したのかしら？お前はとっくの昔にヒロインであることをやめている。お前は奴隷よ、心も魂も。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD527]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Being a slave sucks, doesn&apos;t it? People who become slaves by choice deserve no forgiveness or pity. I&apos;m glad you failed so badly, bitch. It wouldn&apos;t be fair if you won.</Source>
      <Dest>奴隷になるのは最悪だろう？自分の意志で奴隷になった人間は、許しにも同情にも値しない。大失敗してよかったな、クソ女。お前が勝ったらフェアじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD528]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress, please don&apos;t cry. Please torture me if it makes you feel better. Please, I can&apos;t see you in mourning. I would take it upon myself if I knew how.</Source>
      <Dest>奥様、泣かないでください。それで気が済むなら、私を拷問してください。お願いです、喪に服しているお前を見ることはできません。方法が分かれば、自分でやるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD528]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, Mistress! I love you!</Source>
      <Dest>お願いです、奥様！愛しています</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD52B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re digusting! Stay away from me!</Source>
      <Dest>お前にはうんざり！俺に近づくな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD52C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even me on the verge of vomiting!</Source>
      <Dest>嘔吐寸前の私でさえ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD52D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please take me back to tortures, I don&apos;t want to look at this nasty whore!</Source>
      <Dest>どうか私を拷問に戻してください、こんな嫌な娼婦は見たくありません！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD537]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We were all tortured because of you! And now we will return to tortures without hope of salvation.</Source>
      <Dest>私たちは皆、お前のせいで拷問を受けた！そして今、私たちは救いの希望もなく拷問に戻ることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD538]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woof! Wooof! Awwwww!</Source>
      <Dest>ワンワンあーーー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD539]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I dream about slaughterfish. They are so gentle and delicate compared to what I go through day and night.</Source>
      <Dest>私はお屠蘇の夢を見る。私が日夜経験することに比べれば、彼らはとても優しくて繊細だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD532]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No sex.</Source>
      <Dest>セックスはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD536]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How happy you should be! Your friend is alive and well, you have such a holiday surprise, and you just got a new owner! And we haven&apos;t gone anywhere.</Source>
      <Dest>なんて幸せなんだろう！お友達は健在だし、年末年始のサプライズもあるし、新しい飼い主も決まったばかりだ！そして、私たちはまだどこにも行っていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DD536]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The guild will work with double strength. Don&apos;t cry for joy, bitch - this face doesn&apos;t belong to you, it belongs to all of us, and it&apos;s not up to you to spoil it.</Source>
      <Dest>ギルドは二倍の力で働く。嬉し泣きするなよ、クソ女。この顔はお前のものじゃない。俺たちみんなのもので、お前が台無しにすることじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDA9E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you still do. You are still my slave.</Source>
      <Dest>そして今もそうしている。お前はまだ私の奴隷だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDA9E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You accept that I killed your friends and continue to lick Bruiser&apos;s ass, teach Lars how to hurt women, let Grym torture you with a smile and make blonde fantasies come true.</Source>
      <Dest>私がお前の友人を殺したことを受け入れ、ブルーザーの尻を舐め続け、ラーズに女性の傷つけ方を教え、グライムに笑顔で拷問させ、ブロンドの妄想を実現させる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDA9E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank me for killing this garbage and letting you remain my slave and I allow you to touch my cock with your dirtiest lips.</Source>
      <Dest>このゴミを殺してくれてありがとう、そして私の奴隷のままでいさせてくれてありがとう、その汚い唇で私のチンコに触れることを許してあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a farewell reward. Soon I will start looking for a martyr chrysalis, which will replace your boring ass.</Source>
      <Dest>これはお別れのご褒美だ。すぐに殉教者のさなぎを探し始めるから、お前のつまらないケツに取って代わるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Taste your Master’s cock good and take your time - this is the last time I let you touch me, abomination.</Source>
      <Dest>ご主人様のおちんちんをじっくり味わって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch, you ruined the moment with your stupid stinking mouth! I just decided to talk about it. So you want to get rid of your rightful owner, scum?</Source>
      <Dest>クソ女、そのバカ臭い口でその場を台無しにしやがって！その話をしようと思っただけだ。それで、正当な持ち主を追い出したいのか、クズ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shit! You cunt! Stupid insect! I will give you the worst fate in the world! No one in the world will suffer as much as you! Get lost, you fucking shit!</Source>
      <Dest>クソッこの野郎バカな虫め！この世で最悪の運命を与えてやる！世界でお前ほど苦しむ者はいない！失せろ クソ野郎</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was afraid of this. Feeling a bit powerful, the woman decided she could insult the authorities. A man!</Source>
      <Dest>私はこれを恐れていた。少し力を得た気がして、その女性は当局を侮辱できると考えた。男だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DDAA8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like I will have to persuade you using more compelling arguments. Farengar, paralyze her!</Source>
      <Dest>もっと説得力のある議論で説得するしかなさそうだ。ファレンガー、彼女を麻痺させてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE074]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, are you awake? We have a long but hopefully fruitful conversation ahead of us.</Source>
      <Dest>ああ、目が覚めたかい？これから長いけど、実りある話ができるといいね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Without the benefits of civilisation, what would it be like?</Source>
      <Dest>文明の恩恵がなかったら、どうなっていただろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE076]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What aggression! And you call yourself a heroine? What a shame.</Source>
      <Dest>何という攻撃性！それで自分をヒロインだと？恥ずべきことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE078]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Men&apos;s right to educate women. Especially when she forgets her place.</Source>
      <Dest>男性が女性を教育する権利。特に、彼女が自分の居場所を忘れたときには。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE07A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Things? And I thought you were such a strong woman who doesn&apos;t depend on anything. You insulted our beloved Jarl as if you didn&apos;t need anything.</Source>
      <Dest>物？それに、お前は何にも頼らない強い女性だと思っていたわ。まるで何もいらないかのように、私たちの愛するヤールを侮辱したわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE07A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After all, he is the one who allows you to own things. So he just took what was his. Let&apos;s see how you cope without weapons, armor, consumables and a home, &quot;heroine&quot;.</Source>
      <Dest>結局のところ、彼はお前に物を所有させる人なのだ。だから、彼は自分のものを奪ったのだ。武器も防具も消耗品も家も持たずにどう対処するのか、「ヒロイン」が見てみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So why didn&apos;t you get yourself some food? Oh yes, you&apos;re just a little presumptuous naked girl. You need tools and men.</Source>
      <Dest>じゃあ、どうして自分で食べ物を買ってこなかったの？そうそう、ちょっと思い込みの激しい裸の女の子だね。道具と男が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh, we will walk this path to the end. We will really reinforce your lessons. Straight into your brain. Secure them with large rusty nails.</Source>
      <Dest>この道を最後まで歩こう。私たちはお前のレッスンを本当に強化する。脳みそに叩き込む。大きな錆びた釘で固定する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen to yourself. Do you think that&apos;s what heroes says? Have you overwatched the theater shows?</Source>
      <Dest>自分自身に耳を傾けなさい。ヒーローがそう言っていると思うか？劇場のショーを見すぎていないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s talk about your vaginal problem. Your vagina. It&apos;s exist. You&apos;re a woman. How can you be a hero if you have to subdue those stronger? The men.</Source>
      <Dest>お前の膣の問題について話しましょう。お前の膣。それは存在する。お前は女性です。より強いものを従わせなければならないなら、どうやってヒーローになれるの？男たちよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course you agree.</Source>
      <Dest>もちろん、そう思うだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t get me wrong.</Source>
      <Dest>誤解しないでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0E4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can clearly see your feminine nature. It&apos;s beautiful, but to be a hero you need strength, intelligence, will.</Source>
      <Dest>私には、お前の女性的な性質がはっきりとわかる。それは美しいが、ヒーローになるには強さ、知性、意志が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0E4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Imagine a world where they chose their leaders based on beauty. It would plunge into chaos faster than you can say &quot;equality&quot;.</Source>
      <Dest>美しさでリーダーを選ぶ世界を想像してみてほしい。平等」と言うよりも早く、混沌に陥るだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not only that but also your breasts and thighs. You are a great woman. Just needs a man to point in the right direction. A woman can only be happy when a man shapes her.</Source>
      <Dest>それだけじゃなくて、胸も太ももも。お前は素晴らしい女性よ。ただ、正しい方向を指し示してくれる男性が必要なだけ。女性は、男性に形作られて初めて幸せになれるのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, there is something new and exciting waiting for you.</Source>
      <Dest>いやいや、何か新しいエキサイティングなことがお前を待っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Me too. Believe me, nothing makes a man happier than a proper woman, knowing her role.</Source>
      <Dest>私もよ。自分の役割をわきまえているきちんとした女性ほど、男性を幸せにするものはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE0EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All the city&apos;s waste goes to your new place.</Source>
      <Dest>街のゴミはすべて新天地へ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE11E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How could I forget you? A man is responsible for his women. Listen, we&apos;re not some kind of sadists. It&apos;s all for your own good.</Source>
      <Dest>お前を忘れるわけがない。男は女に責任がある。いいか、俺たちはサディストじゃない。すべてはお前のためなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE11E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are very sick. Sick in the head. It seems to you that you are a heroine, but you are a simple woman. Only men can be heroes.</Source>
      <Dest>お前はとても病んでいる。頭の中が病んでいる。自分がヒロインであるかのように見えるが、お前はただの女だ。英雄になれるのは男だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE120]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you&apos;re a slut, like all women. I know that all you think about is my dick. Listen, I know it&apos;s hard to accept, but let me show you. How many bottles do you have behind you?</Source>
      <Dest>いや、お前はアバズレだ、他の女と同じようにね。私のペニスのことしか考えてないんでしょ。聞いて、受け入れがたいのはわかるけど、見せてあげるわ。後ろに何本ある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE128]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>See? You are sick. Four bottles.</Source>
      <Dest>ほらね。お前は病気だ。4本も。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE12B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can a normal person fail to count three bottles?</Source>
      <Dest>普通の人が3本のボトルを数え損ねることがあるだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE12B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are only two of them.</Source>
      <Dest>2人しかいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE12D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, it&apos;s your head. You see a dick instead of that one bottle.</Source>
      <Dest>いや、頭だよ。その1本の代わりにチンコが見えるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE12F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What bottles are you talking about? You are completely delusional.</Source>
      <Dest>何のボトルのことを言っているんだ？お前は完全に妄想している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE134]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will meet you halfway. My dick. Is that all you want?</Source>
      <Dest>私はお前の半分を満たすでしょう。私のペニス。それでいいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE136]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take my dick in your mouth. No, no! No suck it or anything. Just hold it in the mouth and look into my eyes.</Source>
      <Dest>俺のペニスを口に入れろダメだよ！しゃぶったりしないで。口にくわえて、私の目を見て。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE139]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, we figured out that you are not a heroine, but a simple slut, with a head full of cock. Now I have a men&apos;s order to you, woman. Satisfy what will come here now.</Source>
      <Dest>さて、お前がヒロインではなく、チンコで頭がいっぱいの単なるアバズレだということはわかった。では、男たちの命令を聞こう。今ここに来るものを満足させなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE14B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go, you owe someone an apology.</Source>
      <Dest>さあ、誰かに謝りなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE13F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a heroine! This monster was so weak, why didn&apos;t you defeat it? You pleased him instead! Like... like a horny slut!</Source>
      <Dest>お前はヒロインよ！この怪物はとても弱かったのに、どうして倒さなかったの？彼を喜ばせたまるで...ムラムラした尻軽女のように！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slut, not a heroine. &quot;Heroine&quot; is a stupid and dangerous word. She will understand. This is how the world works.</Source>
      <Dest>アバズレ、ヒロインではない。&quot;ヒロイン &quot;は愚かで危険な言葉だ。彼女は理解するだろう。これが世の中の仕組みだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE144]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, it&apos;s a man&apos;s duty to teach women lessons. And it looks like your female lessons are coming to an end.</Source>
      <Dest>心配しないで、女性にレッスンをするのは男の義務だ。そして、お前の女性のレッスンは終わりに近づいているようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE146]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will do what the men told you. Your wishes are irrelevant.</Source>
      <Dest>男たちの言うとおりにするんだ。お前の希望は関係ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE146]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But as a reward, you can finally have sex with me.</Source>
      <Dest>でも、そのご褒美として、やっと私とセックスできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE148]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make your teacher proud!</Source>
      <Dest>先生を誇りに思ってください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE148]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As a reward, you can finally have sex with me.</Source>
      <Dest>そのご褒美として、最後に私とセックスできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE14A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Do it without limbs, your pussy is the only thing that can touch me.</Source>
      <Dest>いや、手足は使わないで、お前のアソコだけが私に触れることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE14E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted to be easy with you, but now it will be tough. Very tough.</Source>
      <Dest>お前とは気楽にやりたかったが、今は厳しいだろう。とても厳しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE14E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen to me carefully and follow my instructions without hesitation. We find a man on your place, start writing books about him and spread rumors.</Source>
      <Dest>よく聞け、おとなしく指示に従うんだ。おまえを男に置き換えて、書物を書き、噂を広める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE14E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And in a few years no one will doubt that Dragonborn is a man. You will be declared as an impostor and hardly punished for it.</Source>
      <Dest>そうすれば、数年後には誰もドラゴンボーンが男であることを疑わなくなるだろう。おまえは詐欺師として宣告され、厳しく処罰される。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE14E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Accept it and do everything in the smallest details to defame yourself. From this day you are not the Dragonborn, but a foul liar.</Source>
      <Dest>それを受け入れて、些細なことでも自分の名誉を傷つけるためにあらゆることをしろ。今日からおまえはドラゴンボーンではなく、汚い嘘つきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE14E]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Formally, we need a court, your public confession and apology, the distribution of news. I already found your replacement.</Source>
      <Dest>表立っては裁判を行い、おまえは公の場で告白と謝罪をして、声明を発表する必要がある。実は、おまえの代わりは既に見つけてあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE14E]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this book, it will tell you how you will go down in the history.</Source>
      <Dest>この本を持っていけ。おまえが今後、歴史にどのように名を残すかが分かるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DE150]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your teacher needs a pay raise. From your pocket.</Source>
      <Dest>先生には昇給が必要だ。お前のポケットから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, my low-quality property.</Source>
      <Dest>もちろん、私の低品質物件だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck! You&apos;re a damn nasty slut.</Source>
      <Dest>うっさい！このヤリマンめ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a pathetic little thing you are. And you&apos;re still pretending to be a hero? [He adds his spit to your wet head]</Source>
      <Dest>なんて哀れなんだ。それでもまだヒーロー気取りか？[濡れた頭に唾を塗りたくる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC65]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yeah, that&apos;s right, a woman.</Source>
      <Dest>そうだ、女性だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC65]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you hitting yourself? Oh yes, because I ordered.</Source>
      <Dest>なぜ自分を殴るの？そうそう、注文したからだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember - no mercy.</Source>
      <Dest>慈悲はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think they&apos;ve learned their lesson. We will repeat if they don&apos;t come to their senses.</Source>
      <Dest>まあ、彼らは教訓を学んだと思う。彼らが正気に戻らなければ、また繰り返すことになるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How dare you!</Source>
      <Dest>よくも言ってくれたな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would have said &quot;fuck you&quot;, but you are a slut and enjoy fucking.</Source>
      <Dest>私なら &quot;ファック・ユー &quot;と言うところだけど、お前は淫乱で、ファックを楽しんでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you&apos;re following me, foul liar.</Source>
      <Dest>いや、お前は私の後をついてきているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did this place do to deserve my presence?</Source>
      <Dest>この場所が私の存在に値するようなことをしたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If it&apos;s junk worth less than 1000 gold, I&apos;ll beat you up.</Source>
      <Dest>1000ゴールド以下のガラクタなら、ボコボコにしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEC78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right. You cold skinny arse is incapable of maternal love.</Source>
      <Dest>その通りだ。この冷たいガリガリのケツには母性愛がないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Manthing? </Source>
      <Dest>オスガキか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Men&apos;s slave? </Source>
      <Dest>男の奴隷か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Manthing?</Source>
      <Dest>オスガキか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Men&apos;s slave?</Source>
      <Dest>男の奴隷か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are right. But we want to fix this. Add some manmeats to our company. We have already found a suitable herd. Do you want to help us tame them?</Source>
      <Dest>あぁ、そうだ。だが、私達はそれを解消したい。男が欲しい…もう適当な群れを発見してるから、飼いならすのを手伝わないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bandits. Slavers. Rapists. We will create justice - make them victims, slaves, manmeat.</Source>
      <Dest>山賊。奴隷商人。強姦魔。私達は正義を成す。彼らを餌食にし、隷従させて、チンポ奴隷にするのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You become tribe-friend. Not just an outsider. Not will be fucked until death of exhaustion. I hope.</Source>
      <Dest>あんたは部族の仲間になる。そうなれば部外者じゃない。過労死するほどヤラれることはない…と思うぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We followed them from the Wrothgar. Now they at Dwarven bridge south-west of here. You make them submit to us.</Source>
      <Dest>群れをロスガリアから追跡している。今、彼らはここから南西にあるドワーフ製の橋にいる。彼らを服従させるのを手伝って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you lost girl?</Source>
      <Dest>迷子か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you lost pal?</Source>
      <Dest>迷子か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who..? Thanks pal! You can pick one after we finish.</Source>
      <Dest>なんだって…？情報ありがとう！俺達の用事が終わったら、自由に使っていいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This prick wants to fight us boys!</Source>
      <Dest>このヘニャチン野郎は、俺達のような男に喧嘩を売っているのか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This cunt wants to fight us boys!</Source>
      <Dest>このマンコは、俺達のような男に喧嘩を売っているのか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fool! You yourself told us about sexy women. Why would we waste time with only you?</Source>
      <Dest>おまえはバカか？そこにセクシーな女がいるんだろ？おまえなんかで時間は無駄にはしない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re sexy girl! Don&apos;t let anyone overshadow you! As proof, the guys are ready to fuck you whole night!</Source>
      <Dest>おまえこそセクシーな女だ！誰にも負けない! その証拠に、息子が一晩中ヤル気満々だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck! I heard Skyrim have a cunt, I mean a sort of a big heroine. That&apos;s her!</Source>
      <Dest>くそっ！スカイリムにはハチャメチャな&quot;淫乱のヒロイン&quot;みたいなのがいるって聞いてたが、彼女がそうか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! So much want to fuck woman?</Source>
      <Dest>ハッハッハッ！そんなにファックしたいのか？女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, guys, looks like cunts start paying us for fucks. Come on, you whores, ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>ハッ、野郎ども！クソマンコが俺たちに金を払ってヤッて欲しいそうだ！ハッハッハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Start sucking, whore. And if you do it humiliating enough, then we will think to spare you.</Source>
      <Dest>さぁ、フェラするんだ。素直に従うなら、助けてやってもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This cunt is not fucked enough boys!</Source>
      <Dest>おい、野郎ども！このマンコはまだ犯され足りないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEECA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck her harder, don&apos;t shirk guys!</Source>
      <Dest>もっと激しくファックしてやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEECB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like it, pig?</Source>
      <Dest>気に入ったか、豚？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEECC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, little slut - we&apos;ll feed all your hungry holes well.</Source>
      <Dest>心配するな。俺たちはおまえの飢えた穴すべて養ってやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEECD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We just begin, little whore. No time to relax.</Source>
      <Dest>始まったばかりだ売春婦！ゆっくりする暇はないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I ask to kill them? For this I impose a penalty on you - you will replace them here and be our fuck-toy.  Let me now fuck into your some senses.</Source>
      <Dest>誰が殺していいと言った！その分の罰を与える！あんたは奴らの代わりにオモチャになるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you get part of the reward and you will always be welcome here to have sex with any of us, tribe-friend.</Source>
      <Dest>あんたには報酬の一部を与えるわ、いつでも私たちとセックスが出来る！部族の友人よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEEEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After a while yes, but because there is a war between some clans, I prefer to stay here for now. Where we have men to fuck all day and plenty of animals to hunt.</Source>
      <Dest>いくつかの部族間で争いが起きているから、しばらくここにいるわ。一日中犯せる男と、狩る獲物もたくさんいるからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEF99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes ma&apos;am.</Source>
      <Dest>はい、分かりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEF9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I demand sex, little one!</Source>
      <Dest>セックスを要求する！チビ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEF9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good that you&apos;re not twitching. Yet.</Source>
      <Dest>抵抗しないのは、いい心掛けね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFA4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because it&apos;s too hot in here! Back in Wrothgar I tempered my beautiful body. Rubbed snow into it during storms, swam in frozen lakes,</Source>
      <Dest>何故って、ここは暑すぎる。私はロスガリアで美しい身体を鍛え上げたんだ。嵐の中で雪をこすりつけ、凍った湖で泳いで、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFA4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>fucked by ice golems.., grahls.., frost trolls.. But that is not important.</Source>
      <Dest>アイスゴーレムやグラール、フロスト・トロールに犯された… いや、そこは重要じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe I wouldn&apos;t be so polite later.</Source>
      <Dest>多分、後じゃ、こんな丁寧な対応はしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This building was abandoned when we arrived, so why not use it as a relax place?</Source>
      <Dest>この建物は、到着したときには廃墟になっていた。リラックスできる場所として使ってみては？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFAA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That would make a lot of sense, right? We are alike and they understand me.. But then I won&apos;t be able to travel with you. Find new exotic perversions.., new books... new cocks...</Source>
      <Dest>そうすると、すごく納得できるでしょ？私達は似ているし、彼女らも私を理解してくれる。でも、それじゃああなたと一緒に旅ができなくなるわ。新しい倒錯に…新しい本…新しいチンコを見つけなきゃ…。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFAA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know that there are no identical cocks in the world? They are all different.</Source>
      <Dest>世界には同じチンコは存在しないことを知ってるか？みな、どこかしら違うんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFAA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides, I need to look after you - you have such a small and soft body.</Source>
      <Dest>それに、おまえの面倒もみてやらないとな。こんなに小っちゃくて柔らかい体なんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even an average cock can break it. So I better come with you. I will take the biggest cocks on myself for you.</Source>
      <Dest>並のチンコはすぐ壊れる。だから、一緒に来た方がいい。おまえのために、私が一番大きなチンコを持ってきてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What woman would be happy with such a small one besides me? So I better come with you.</Source>
      <Dest>私以外にこんな小っちゃいので喜ぶ女はいないぞ。だから、私もおまえと一緒に行った方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFB1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are the Daughters of Mauloch, proud huntresses and warrioresses. Since we are only women, we constantly need new seeds.</Source>
      <Dest>私たちはモーロク家の娘、誇り高き狩猟の女神であり、戦士よ。私達は女だけなので、常に新しい種を必要としてるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFB1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Men&apos;s seeds to fill our wombs.</Source>
      <Dest>私達の子宮を満たすための男たちの種をね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFB4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They call us un-or-tho-dox line. But from our perspective, it&apos;s they are heretics. The First Orc was here before Trinimac and Malacath.</Source>
      <Dest>彼らは私達を異質な種と呼ぶ。でも私達から見れば、彼らの方が異端者。最初のオークはトリニマックやマラキャスの前から、ここにいたのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFB4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone is embarrassed, not proud of our monster origins! Sorry you didn&apos;t ask about that. Our names are old orc names.</Source>
      <Dest>他の連中は自分の出自を誇りに思うどころか、恥ずかしいと思ってるのよ！いや、聞かなかったことにしてちょうだい。とにかく、私達の名は古いオークの名を継承してるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which one?</Source>
      <Dest>どれをだ？ </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is energetic and active. I wish we could channel her energy into a useful direction.</Source>
      <Dest>エネルギッシュで活発な女だ。彼女のエネルギーを有益な方向に向かわせることができればいいが…。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is our main hunter. She took some stupid oath and now suffers a lot.</Source>
      <Dest>彼女は私達で一番の狩人よ。彼女は自分に愚かな誓いを立て、今はとても苦しんでいるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFBD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is strange, quiet. Makes manmeat beat and insult her. Also loves to crawl in the mud before them, sweeping the dirt with her udder.</Source>
      <Dest>彼女は物静かで、奇妙ね。チンポ奴隷に殴られ、侮辱されている。そして、彼らの前で泥の中を這い、乳房で土を掃くのが大好きなの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFBD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can take her and fuck out this behavior of her.</Source>
      <Dest>彼女を連れて、好きに使っていいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know what you did, but she is now constantly thoughtful, sighs and with foggy eyes. I guess she changed strange behavior to another strange behavior.</Source>
      <Dest>何があったのかは分からないけど、彼女は今、常に考え込んでいるの。ため息をつき、目を曇らせてね。その奇妙な行動を、別の奇妙さに代えてしまったようよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFBF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is our warrior. Mauloch gave her might for her mind. Be careful if you want to ride her - she doesn&apos;t know how to hold back.</Source>
      <Dest>彼女は私達の戦士よ。モーロクは彼女に力を与えたわ。彼女に乗りたいなら注意しなさい。彼女は力を抑える術を知らないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, tribe-friend. My slit very itching latery. But we can do even better - put my lower belly on fire. Granny&apos;s recipe that makes any fucks much hotter.</Source>
      <Dest>えぇ、部族の友人。私のアソコは今とてもウズウズしているの。でも、もっといい方法があるわ。私の下腹に火をつける方法よ。祖母のレシピなんだけど、どんなファックももっと熱くしてくれるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me a briar heart, a torchbug thorax and a sabre cat tooth. If you want to try this potion yourself, then bring everything in duplicate.</Source>
      <Dest>ブライア・ハート、ホタルの腹部、サーベルキャットの牙を持ってきて。もしあなたもこの薬を試したいなら、全部を余分に持ってきて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFCB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Let&apos;s refrain from the potion yet. It looks like my body has not yet fully recovered from that time.</Source>
      <Dest>そうね。ポーションはまだ控えましょう。あの時から身体が、まだ完全に回復してないの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems that blood will begin to rush from the head to crotch, making it&apos;s incredibly sensitive but stupid. Like a bitch-in-heat or Malaka. Also improves stamina.</Source>
      <Dest>頭から股間にかけて血液が駆け巡り、信じられないほどアソコが敏感になるの。ヌレヌレ女とか、色ボケビッチとかバカにされちゃう位よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t be stopped in this state, so I apologize for any future possible damage. </Source>
      <Dest>もう止められないわよ。きっと、歯止めが効かなくなっちゃうだろうから、先に謝っておくわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With this we would be primal and furious. That&apos;s so beautiful...</Source>
      <Dest>これがあれば、私達は原始的で猛烈になれる…それはとても美しいわよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Manthing! Fuck!</Source>
      <Dest>オスガキ！ファック！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Womanthing! Fuck!</Source>
      <Dest>メスガキ！ファック！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Manthing! Ale!</Source>
      <Dest>オスガキ！エール！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Womanthing! Ale!</Source>
      <Dest>メスガキ！エール！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bad.</Source>
      <Dest>…ちっ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>よし。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have it!</Source>
      <Dest>持ってろよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Big thanks! Price!</Source>
      <Dest>大感謝！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Big thanks! Price!</Source>
      <Dest>大感謝！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFDC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Big thanks! Price!</Source>
      <Dest>大感謝！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DEFDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Big thanks! Price!</Source>
      <Dest>大感謝！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>foul liar is bad!</Source>
      <Dest>嘘つきは悪いことだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ruin, some author wants to write a book about me. But the problem is that he personally wants to verify my potence and your impotence in order to compare us.</Source>
      <Dest>ルイン、ある作家が私についての本を書きたいと言っている。しかし問題は、彼が個人的に、私たちを比較するために、私のポテンシャルとお前のインポテンシャルを検証したがっていることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why can&apos;t he write everything from his head like normal writers? But do you understand what&apos;s at stake? You can&apos;t fail as you always have.</Source>
      <Dest>そして、なぜ彼は普通の作家のように頭からすべてを書くことができないのか？しかし、何が問題なのか理解しているのか？今まで通りでは失敗しない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He must have already arrived in Dragonsreach. Prepare your stupid face, foul liar.</Source>
      <Dest>彼はすでにドラゴンズリーチに到着しているに違いない。バカ面を晒せ、大嘘つきめ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is the infamous shame of civilisation? A vile creature indeed. And how could one possibly conceive that this tiny insect could be the legendary dragonslayer?</Source>
      <Dest>これが悪名高き文明の恥なのか？実に下劣な生き物だ。そして、この小さな昆虫が伝説のドラゴンスレイヤーだなんて、いったい誰が想像できるだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Couldn&apos;t they see her woman muscles? Depraved whorish face? Tits after all? Tits! People are such a stupid bunch.</Source>
      <Dest>女の筋肉が見えないのか？堕落した淫乱顔？やっぱりおっぱい？おっぱい！人間とは愚かなものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2E7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well enough about the vile stuff. So what about the promised dragon hunt, master Dragonborn?</Source>
      <Dest>下品な話はもういい。では、約束のドラゴンハントについてはどうですか、マスター・ドラゴンボーン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish to speak with worthly being. Not you.</Source>
      <Dest>私は価値ある存在と話したい。お前ではない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster, bitch! The sword!</Source>
      <Dest>もっと速く剣だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF0C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the correct answer! Excellent brain power, Dragonborn, as expected! In the ancient ruins, you must have solved countless puzzles.</Source>
      <Dest>これが正解だ！さすがドラゴンボーン、優れた頭脳の持ち主だ！古代の遺跡で、お前は数え切れないほどのパズルを解いてきたに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF0C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, foul liar, give him a reward.</Source>
      <Dest>嘘つきめ、褒美をやれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2ED]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is how you will do it: I have already ordered that some naked virgins begin to attract dragons near Whitewatch Tower. Virgins attract dragons, right?</Source>
      <Dest>こうするのだ：ホワイトウォッチ・タワーの近くで、何人かの裸の処女がドラゴンを引き寄せるよう、私はすでに命じてある。処女はドラゴンを引き寄せる、そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2ED]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or it&apos;s unicorns? You&apos;ll hurry there and slay a dragon while I divert the writer&apos;s attention.</Source>
      <Dest>それともユニコーン？お前はそこでドラゴンを倒し、私は作家の注意をそらす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2ED]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then we will go to that location and I will strike the final blow in front of his eyes. You should be near me to make it look like I&apos;m sucking a dragon soul.</Source>
      <Dest>そしてその場所に行き、彼の目の前で最後の一撃を加える。私がドラゴンの魂を吸っているように見せるために、お前は私の近くにいるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2ED]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like you sucking my dick.</Source>
      <Dest>お前が僕のペニスをしゃぶるようにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2EF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need approval from foul liar. Hm. You&apos;re still capable of such trifles as dragon-killing, aren&apos;t you?</Source>
      <Dest>汚い嘘つきの承認なんていらない。ふむ。お前はまだ竜殺しなどという些細なことができるのですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF2EF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just in case, take this sword that was given to me. I&apos;ll lend it to you for a while.</Source>
      <Dest>念のため、私にくれたこの剣を持っていきなさい。しばらく貸してあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF85E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare congratulate me on something so trivial. I’ve already slayed more than a thousand lizards, didn’t you know?</Source>
      <Dest>そんな些細なことで私を祝福するな。私はすでに千匹以上のトカゲを退治したんだぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF85E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And several Argonian cunts in bed. Now he wants to compare how the foul liar fights with beasts. </Source>
      <Dest>アルゴニア人のマンコも何人かベッドにいた。今、彼はその汚い嘘つきが獣とどう戦うかを比べたがっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF85E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The most suitable beast for you is a skeever. The best place for it and for you is the Dragonsreach dungeon.</Source>
      <Dest>お前に最もふさわしい獣はスキーバーだ。その獣とお前にとって最適な場所は、ドラゴンズリーチのダンジョンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF861]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take off your clothes. It doesn&apos;t wear armor after all.</Source>
      <Dest>服を脱げ。結局、鎧は着ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF864]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course you still have plenty of places for scratches.</Source>
      <Dest>もちろん、まだ傷はたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF867]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nobody expected you to win, foul liar. Surely the ghosts of your ancestors are spitting on you right now. I won&apos;t stand aside either. [He spat in your face]</Source>
      <Dest>誰もおまえが勝つとは思っていなかったんだ。きっと今頃、先祖の亡霊がお前に唾を吐いていることだろう。私も黙ってはいない。[彼はお前の顔に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF86A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s really striking is how much your powers differs. Truly he is a demigod and you&apos;re a pathetic worm crawling in its insignificance. How easily this rat defeated you.</Source>
      <Dest>本当に印象的なのは、お前たちの力の違いだ。本当に彼は半神であり、お前はそのちっぽけさを這う哀れな虫けらだ。このネズミがいかに簡単にお前を打ち負かしたことか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF86A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like a rag doll. And then claimed its victory by the man way. I will definitely write foul liar&apos;s shame in all the disgusting details.</Source>
      <Dest>ボロ人形のように。そして、男のやり方で勝利を主張した。私は必ず、汚い嘘つきの恥を、嫌というほど詳細に書くだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF86A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I seek to divert my mind from the unpleasant and appreciate something pleasing. Charisma of a national hero!</Source>
      <Dest>今は嫌なことから目をそらし、喜ばしいことに感謝したい。国民的英雄のカリスマ性！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF86D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seducing someone is easy. But you can do something interesting. I&apos;ve wanted to do this for a long time.</Source>
      <Dest>誰かを誘惑するのは簡単だ。でも面白いことができる。ずっと前からやりたかったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF86D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find your mother. We need to meticulously check the old cunt foul liar came out of.</Source>
      <Dest>母親を探しなさい。嘘つきジジイの出所を入念に調べる必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF86F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rather make her my bitch. And make you look at it. Have I crossed some of your limits? I really hope for it.</Source>
      <Dest>むしろ俺の女にする。そして、お前にそれを見てもらう。私はお前の限界を超えた？そう願うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF871]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, she&apos;s clearly not worth all the trouble. I&apos;ll just hire an actress who will play your mother for the rest of her life.</Source>
      <Dest>わかった、彼女は明らかに手間をかける価値がない。お前の母親役を一生演じる女優を雇うことにしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF873]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I should have asked you earlier. The responsibility for your existence lies with your mom after all.</Source>
      <Dest>もっと早く訊くべきだった。お前の存在の責任は、結局のところお母さんにあるのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF875]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is your mom&apos;s hole tight? The big egg came out of it, right?</Source>
      <Dest>お母さんの穴は締まってる？大きな卵が出てきたよね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF876]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope she is some noble. I love to tame the arrogant.</Source>
      <Dest>彼女が高貴な人であることを願うよ。私は傲慢な者を手なずけるのが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF877]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does she have the same ugly brow ridges as you? Well, at least your mugs a convenient spittoons.</Source>
      <Dest>彼女はお前と同じ醜い眉毛の隆起を持っていますか？まあ、少なくともお前のマグカップは、便利なスピットンです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF878]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope she is some noble. I love to tame the arrogant</Source>
      <Dest>彼女が高貴な人であることを願うよ。私は傲慢な者を手なずけるのが好きなんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF879]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t wait to introduce her imperial ass to the Stormcloaks.</Source>
      <Dest>彼女の帝国時代の尻をストームクロークに紹介するのが待ちきれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF87A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder how many sisters you have. You cats give birth to hundreds of kittens at once, right? It&apos;s even scary to look at your mom&apos;s huge hairy cunt.</Source>
      <Dest>姉妹は何匹いるんだろう。猫って一度に何百匹も子猫を産むんでしょ？お母さんの巨大な毛むくじゃらのおまんこを見ると、怖ささえ感じるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF87B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your mother won&apos;t beat me, right?</Source>
      <Dest>お母さんは僕を叩かないよね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF87C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice, I will be the owner of not one, but two Redguard cunts. All local men will envy me. Does your mom at least shake the sand out of her holes?</Source>
      <Dest>いいね、私は一人ではなく二人のレッドガードのマンコのオーナーになるんだ。地元の男たちはみんな私を羨むだろう。お前のお母さんは、自分の穴から砂を振り出すくらいはするんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF87D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope she washes her dwarf cunt. Your elves invented washing, didn&apos;t they? Or do you wipe yourself with earth or something?</Source>
      <Dest>ドワーフのおまんこを洗えばいいのに。エルフが洗濯を発明したんだろ？それとも土か何かで体を拭くのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF87E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t wait to show her everything I do with you.</Source>
      <Dest>早く彼女にお前とのすべてを見せたいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF880]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She must be delivered to Dragonsreach.</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチに引き渡さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF89A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you made a mess, and now we all have to clear it up. By &quot;we&quot; I mean all women.</Source>
      <Dest>まあ、お前が散らかしたんだから、私たちみんなで片付けなきゃね。&quot;私たち &quot;というのは、すべての女性のこと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF89C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m very disappointed in you. But this is my fault - I&apos;m a terrible mother.</Source>
      <Dest>お前には失望したわ。でも、これは私のせいなの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF89E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She slaps your ass] I should have done this more often.</Source>
      <Dest>[もっとこうすればよかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF8A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Believe me, it’s better not to think about him now. Especially during what is about to happen.</Source>
      <Dest>今は彼のことを考えないほうがいい。特にこれから起こることの間は。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF8A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was already told what to say and what to do. [Sigh] I&apos;m too old for this, what can I do? The gods sent me such a daughter.</Source>
      <Dest>何を言うべきか、何をすべきかは、すでに聞かされていた。[私はもう年だから、どうしたらいいの？神様はこんな娘を私に送ってくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF8A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This phrase is wrong to say, right? But you are an expert in saying wrong phrases, foul liar. I will enjoy your mom so much!</Source>
      <Dest>このフレーズは間違っていますよね？でも、お前は間違ったフレーズを言う専門家よ。お前のお母さんを楽しませてあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DF8A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, you! Before you is the true and only Dragonborn.</Source>
      <Dest>やあ、お前！目の前にいるのは、真の、そして唯一のドラゴンボーンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm..? Hello.</Source>
      <Dest>うぅぅ…その、こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She dropped to her knees, trembling]</Source>
      <Dest>[彼女は震えながら膝をついた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Did you hear a quiet moan?)</Source>
      <Dest>[小さく喘ぎ声が聞こえたような気がした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank... you...</Source>
      <Dest>ありがとう...ございます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Th..thank..you.. very..much...</Source>
      <Dest>あ..ありがとう...ございます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes... [Something began to drip to the ground below her]</Source>
      <Dest>はい... [何かが地面に垂れ落ち始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFABA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please.. lord it over.. this abject bitch... [Something poured out in a continuous stream]</Source>
      <Dest>お願いです…どうかこの忌まわしい女を…いたぶってください…[何かが絶え間なく垂れ落ちている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFABC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh]Xafegafsafliogizaaquorioutusmakilamianonimizzioryuinankeruroinmitiontiomofulssunkazhekkangritma...</Source>
      <Dest>[小声で]クサフガフサフリオギザアコリウツシマキラミアンノニミゾオリイナリツマ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFABE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My.. safe..word.. Master.</Source>
      <Dest>私の…セーフ…ワードです…ご主人様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFABF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My.. safe..word.. Mistress.</Source>
      <Dest>私の…セーフ…ワードです…女王様 </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Me too Owner...</Source>
      <Dest>私もです、ご主人様…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beloved Master!</Source>
      <Dest>最愛のご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beloved Mistress!</Source>
      <Dest>愛しの女王様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please accept this gift from your lowest slave.</Source>
      <Dest>最底辺の奴隷からの贈り物です。受け取ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFACA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please accept this tribute from your stinky sow.</Source>
      <Dest>あなたの臭い雌豚からの賛辞を受け取ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFACB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please accept this property from your property.</Source>
      <Dest>あなたの所有物から、この品物をお受け取りください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFACC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This slave is bad. Please punish it.</Source>
      <Dest>この奴隷は悪い奴です。どうか罰してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFACD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please use this shame of the orcs as a fuck doll. Pretty please...</Source>
      <Dest>このオークの恥部をセックス人形に使ってください。お願いです…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFACE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you need a toilet? Or is a lump of drool bothering your divine throat? Your urinal and spittoon will accept everything with gratitude.</Source>
      <Dest>トイレは必要ありませんか？それとも、よだれがあなたの神々しい喉を悩ませていませんか？あなたの小便器と唾壺は、すべてを感謝と共に受け入れてるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFACF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please do not throw away this stupid nothing...</Source>
      <Dest>この愚かで、無価値なものを捨てないでください…。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have the most awful, hard and nasty work for this shitty slave? I will do everything with a smile!</Source>
      <Dest>このクソみたいな奴隷に、酷くて、辛くて、嫌な仕事をさせていただけるのですね…笑顔で何でもさせていただきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, beloved Master?</Source>
      <Dest>何でしょう？最愛のご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, beloved Mistress?</Source>
      <Dest>何でしょう？、愛しの女王様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Owner. [She got down on all fours before you. She is twitching, sweating and queit moaning] I&apos;m your bitch, Owner.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。[彼女はあなたの前で四つん這いになった。彼女は身体をくねらせ、汗をかき、喘ぎ声を上げている]私はあなたの雌犬です、ご主人様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master&apos;s saliva.. This slave don&apos;t worthy...</Source>
      <Dest>ご主人様の唾液が…この奴隷には勿体ないです…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress&apos; saliva.. This slave don&apos;t worthy...</Source>
      <Dest>女王様の唾液が…この奴隷は勿体ないです…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFADD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She start rubbing your saliva into her skin]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの唾液を 肌にこすりつけ始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFADB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let this unworthy bitch worhip its Master...</Source>
      <Dest>この不甲斐ない女に、ご主人様からご褒美をいただけるなんて…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFADC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let this unworthy bitch worhip its Mistress...</Source>
      <Dest>この不甲斐ない女に、女王様からご褒美をいただけるなんて…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFADF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Owner. You&apos;re the boss of this fat punch bag.</Source>
      <Dest>はい、ご主人様。この太ったサンドバッグはあなたのものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFADF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you very much for using your fat punch bag. Please use it again.</Source>
      <Dest>この度は、太ったサンドバッグを使っていただき、ありがとうございました。また、ご利用ください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We don&apos;t need you here, outsider. Your kind is always horny. You want only sex from us. You spoil all sisters and stink everything with your horniness.</Source>
      <Dest>部外者のおまえは必要ない。おまえの種族はいつもムラムラしている。そして、おまえはセックスのことしか考えていない。私たちすべての姉妹を堕落させ、その性欲ですべてを汚す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come to me in one hour, sex-obsessed beast. In my place, here, under that trap door.</Source>
      <Dest>私は許さない！1時間後に来い、セックス中毒の野獣！私はここ、その仕掛け扉の下にいるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will watch you. Watch closely.</Source>
      <Dest>私はあなたを見張ってる。しっかりとね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You thought! You thought! You are thinking about this right now. You undress me with your eyes, you lustful animal!</Source>
      <Dest>いいや、考えてる！絶対に考えてる！今もその目で私を犯してるな？この淫獣め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Malaka seems to think you are obsessed with sex. Don&apos;t mind her, she always so emotional.</Source>
      <Dest>マラッカは、あなたがセックス中毒だと考えているようね。まぁ気にしないで、彼女はいつも感情的なの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Malaka talk about you again. Actually, she&apos;s only talking about you. Mostly nasty things, but you just don&apos;t have the time in the life to do all this.</Source>
      <Dest>マラッカがまたあなたの話をしていたわ。実は、彼女はあなたのことばかり話しているの。ほとんど悪口だけどね。あなた、こんなことしていないで話してみた方がいいんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, here comes the King of Rape himself, if you belive Malaka, ha-ha-ha.</Source>
      <Dest>あぁ、強姦女王が来たわね。マラッカを信じるならね、アハハハッ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just come and see.</Source>
      <Dest>とにかく来なさい、そして見るのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am completely defenseless and convenient for sex. You can&apos;t miss this opportunity. Come on, take me as you want, I can&apos;t do anything to you. Show your lustful nature!</Source>
      <Dest>私は完全に無防備で、セックスするのに好都合よ。さぁ、強姦魔ならこの機会を逃す手はない。好きなように出来るわよ…私は何も抵抗出来ないわ…あなたの欲望を吐き出す絶好のチャンスよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait what? Stop! Let me out, I can&apos;t myself! Sisters should not see me like this!</Source>
      <Dest>えっ？ちょっと待って！出して！自分で出れないの！こんな姿を姉妹達には見せられないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, my pussy-trap worked!</Source>
      <Dest>ハハハ、私のプッシー・トラップは成功したわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now free me, you predator!</Source>
      <Dest>さあ、私を解放しなさい、このケダモノ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ohhh! Stop! Stop! Damn sexmonster! Ahhhh...</Source>
      <Dest>ああああああ！！止めろ！止まれ！くそセックスモンスターめ！あっ…あぁぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t beat you then, whore creature!</Source>
      <Dest>そしたら、叩かないであげるわ。淫獣！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFAFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errrr.. Emmmm.. Ugh. Free me please, sex-addicted daedra. Pretty please.</Source>
      <Dest>えー…うーん、うーん…お願い、私を助けて。セックス中毒のデイドラさん、お願いです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Noooo! Please don&apos;t tell to sister about me at least! Say I&apos;m on a hunt! They can&apos;t see me like this!</Source>
      <Dest>いやあぁぁ！せめて姉妹達には内緒にして！狩りに行ってるとか言っておいて！こんな姿見せられないわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gotcha! So you&apos;ve exposed yourself! I&apos;ll tell the sisters everything!</Source>
      <Dest>引っかかったわね！とうとう正体をさらけ出したわけだ！姉妹達に全部バラすぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Emmm..What?</Source>
      <Dest>えっと…どういうこと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come to me here tomorrow!</Source>
      <Dest>うるさい！とにかく明日、ここに来て！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I.. I.. I do this only to expose you, slut! I sacrifice myself!</Source>
      <Dest>わ…私…私はあなたの本性を暴くためにこんなことをしているのよ、アバズレ！私は自分を犠牲にしてるの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. Take this axe.</Source>
      <Dest>ほら、この斧を使って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a gift. Carry it.</Source>
      <Dest>これは贈り物。持って行って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not lose her, otherwise I will be offended.</Source>
      <Dest>彼女を無くさないで、じゃないと私が怒るわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why you always.. Arghhhh!</Source>
      <Dest>なぜおまえはいつも…あぁぁ、もぉぉぉぉぉっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Malaka said you stole my ritual axe. And she really disappeared.</Source>
      <Dest>マラッカが、あなたが私の儀式用斧を盗んだと言っていた。そして、彼女は本当に無くなった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Malaka..! I&apos;ll talk to her, unless of course you want to talk yourself.</Source>
      <Dest>マラッカめ…！彼女とは私が話そう。もちろん、あなたが自分で話したいなら別だけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugged you and started ardently kissing your lips]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたを抱きしめ、あなたの唇に熱烈なキスをし始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmm... Now all mine... mmm...</Source>
      <Dest>むちゅっ…今は…全て私の…ちゅぱっ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why you resisting. Aren&apos;t you beast of horniness?</Source>
      <Dest>なぜ抵抗する。おまえはムラムラしたケダモノだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I told everyone bad things about you so that they would not love you and only I got you. I can see their lustful glances at you.</Source>
      <Dest>違うの…みんなに悪口を言って、愛されないようにして…私だけのモノにしたかったの。皆のあなたへの欲望に満ちた視線が嫌だったの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since it is you, then I will allow you to insult me.</Source>
      <Dest>あなたになら、傷付けられてもいいわ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop resisting already!</Source>
      <Dest>もう抵抗するのはやめて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me all your lust, outsider!</Source>
      <Dest>あなたの欲望をすべて私に注ぎなさい、部外者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not mate with you outsider.</Source>
      <Dest>私は私が認めた者としか関わらない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A real hunter must be ready for anything.</Source>
      <Dest>本物の狩人なら、どんなことにも対処出来ないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB33]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until you complete my challenge. I vowed that I would only lie with a man or a woman who surpassed me in hunting. And that was many years ago. </Source>
      <Dest>私の挑戦を受けなさい。私は誓ったの…狩りで私を超えた人としか寝ないと…もう何年も前のことよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB33]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I really want sex! I can&apos;t even masturbate. Please do my challenge.</Source>
      <Dest>本当はセックスしたいの！ オナニーも自粛中！…私の挑戦を受けて！お願い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just bring proof of your hunting prowess. You have to start with less - raw rabbit leg. Then the stakes will increase.</Source>
      <Dest>狩猟の腕を証明する証拠を持って来るの。最初は兎の足からよ。だんだん、難易度は上がっていくわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll close my eyes on this, so much I want sex.</Source>
      <Dest>私はセックスしたいの！そんな些細なことはどうでもいいわ！とにかく持ってきて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFB39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The hunter must be patient and not underestimate any prey, even smallest one. Besides, then the challenge would be too short.</Source>
      <Dest>狩人には忍耐も必要よ。どんな小さな獲物も見くびってはいけないわ。それに、それでは挑戦が短くなってしまうわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s an honor to be in your presence, Dragonborn.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーン、お前の前にいることができて光栄だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is foul liar your offspring?</Source>
      <Dest>嘘つきはお前の子孫？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, I must admit that yes. I understand and accept that I need to be punished. But I refuse my shitty spawn. Do what you want with it, I don&apos;t care.</Source>
      <Dest>残念ながら、そう認めざるを得ない。罰を受ける必要があることは理解しているし、受け入れている。しかし、私は自分のクソみたいな産みの親を拒否する。好きにしてくれ、私は気にしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My maternal love has faded. I want to replace this love for you, Dragonborn.</Source>
      <Dest>私の母性愛は色あせた。ドラゴンボーン、お前へのこの愛を取り替えたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I allow. You can kiss your hero. [Your mother approached him and began to desperately kiss him on the lips]</Source>
      <Dest>私は許す。ヒーローにキスしていいわよ[お前のお母さんは彼に近づき、必死に彼の唇にキスをし始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I let you go further.</Source>
      <Dest>私はお前をさらに先に進ませた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, my hero. How kind and generous you are that you even forgave the worst breeder ever.</Source>
      <Dest>ありがとう、私のヒーロー。最悪のブリーダーを許してくれるなんて、お前はなんて優しくて寛大なんでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please wouldn&apos;t it be too daring to put your manhood in me? [Dragonborn nodded nobly]</Source>
      <Dest>私にお前の男根を入れるのは、あまりに大胆すぎませんか？[ドラゴンボーンは気高くうなずいた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are the best lover I&apos;ve ever had, a real dragon. I want to give you everything I have, my hero. All my money and my things.</Source>
      <Dest>お前は最高の恋人であり、本物のドラゴンだ。私のヒーローであるお前にすべてを捧げたい。お金も物も全部。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She knelt down and held all the items out with her arms outstretched]</Source>
      <Dest>[彼女はひざまずいて、両手を広げてすべての品物を差し出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Naturally, all the money you earn in the future will have to be given away too. You need a suitable job. A street whore! Yes, perfect!</Source>
      <Dest>当然、将来稼ぐお金もすべて手放さなければならない。適当な仕事が必要だ。街娼！そう、完璧だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make a sign with &quot;foul liar&apos;s mother&quot; on it and you&apos;ll have a never-ending queue of customers. Bring money every week and you can touch my cock again.</Source>
      <Dest>&quot;嘘つきの母親 &quot;と書いた看板を作れば、客の列が絶えることはない。毎週金を持ってくれば、また俺のチンコに触ってもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you! Thank you, my hero. I&apos;ll go, I want to earn as much money for you as possible.</Source>
      <Dest>ありがとう！ありがとう、私のヒーローお前のために、できるだけ多くのお金を稼ぎたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>foul liar&apos;s mother! Fuck foul liar&apos;s mother! Punish the hole resonsible for that monster!</Source>
      <Dest>嘘つきの母親嘘つきの母親なんてクソ食らえだ！あの怪物の責任者を処罰しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone except you, my mistake. And we will discuss your perverted manifestations of love later</Source>
      <Dest>お前以外はね。そして、お前の変態的な愛の表現については、後で議論しましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Much worse than my previous work, but that&apos;s to be expected, my mistake.</Source>
      <Dest>前の仕事よりずっとひどかったが、それは予想できたことで、私のミスだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you really foul liar?</Source>
      <Dest>本当に嘘つきなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make an omelette with chicken, a child with its mother dish.</Source>
      <Dest>チキンでオムレツを作る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Old cunt is happy.</Source>
      <Dest>老いぼれは幸せだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe later.</Source>
      <Dest>あとにしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are welcome, foul liar! I&apos;m a hero after all, I made one old cunt happy.</Source>
      <Dest>どういたしまして、大嘘つき！俺は英雄だ、一人のクソジジイを幸せにしたんだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She definitely has less experience in fucking than you, but she will soon gain a lot of  it, heh.</Source>
      <Dest>彼女は間違いなくお前よりセックスの経験が少ないけど、すぐに多くの経験を積むことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now answer my question. Who am I?</Source>
      <Dest>さあ、私の質問に答えなさい。私は誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just fucked your mom. Who am I?</Source>
      <Dest>ママとヤッちゃった俺は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nobody hears.</Source>
      <Dest>誰も聞いていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEC8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, this elevates me even more above you, if that is even possible. Now the writer would like to test your charisma, or rather your lack of it.</Source>
      <Dest>そう、これで私はお前よりさらに格上なのだ。さて、筆者はお前のカリスマ性、いや、むしろカリスマ性の欠如を試してみたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEC8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to seduce someone. Anyone.</Source>
      <Dest>誰かを誘惑しようとする。誰でもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFECB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die already, foul liar! You disgusting piece of shit!</Source>
      <Dest>もう死ねよ、汚い嘘つき！この最低のクズが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFECD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will become smarter if worms penetrate your brain. Due to the intelligence of worms. Go to Oblivion, scum!</Source>
      <Dest>ミミズが脳に侵入すれば賢くなる。ミミズの知性のために。忘却の彼方へ行け、クズども！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFECF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nobody wants to get dirty on a sod like you. </Source>
      <Dest>誰もお前のような汚れた人間に汚されたくないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFED1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Punch to your nose] Go beg dogs, retarded cunt. They are stupider than humans and eat their own shit. Perhaps they won&apos;t disdain you, scum-sucking insect.</Source>
      <Dest>[犬に物乞いでもしてろ。奴らは人間より愚かで、自分の糞を食う。もしかしたら軽蔑されないかもしれないぞ、クズ虫め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFED6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He turned his back to you and began throwing dust in your face with his hind leg, as if he were burying droppings]</Source>
      <Dest>[彼はお前に背を向け、糞を埋めるかのように、後ろ足でお前の顔にほこりを投げつけ始めた。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFED8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He lifted his leg and pissed on your face. You didn&apos;t move and waited for him to finish]</Source>
      <Dest>[彼は足を上げ、お前の顔に小便をかけた。お前は動かず、彼が言い終わるのを待った]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He  turned his back to you and continued to throwing dust in your face with his hind leg. The dust soaked from the urine remain on your face. You didn&apos;t dare wipe it]</Source>
      <Dest>[彼はお前に背を向け、後ろ足でお前の顔に埃を投げつけ続けた。小便でびしょびしょになった埃がお前の顔に残っている。お前はそれを拭く勇気がなかった。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEDD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Incredible! With just a couple of phrases, he shifted all the woman&apos;s life priorities and forced her to betray her own child. foul liar, but still.</Source>
      <Dest>信じられない！たった2、3のフレーズで、彼は女性の人生の優先順位をすべて変え、自分の子供を裏切ることを強要したのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEDD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even vipers protect their offspring. Speaking of creepy crawlies. It was unable to even beg for a rape from the dirty dog.</Source>
      <Dest>毒蛇でさえ子孫を守る。不気味な生き物といえば。汚い犬にレイプをねだることすらできなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEDD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it possible to have less human dignity? We&apos;ll see. Now you will prepare for battles, yes?</Source>
      <Dest>人間としての尊厳を失うことはあり得るのだろうか？今にわかる。では、戦いに備えるのですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEE1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, a little competition. I&apos;ll fight a lot of women, and you&apos;ll fight a lot of men. You have a week to get in shape for this.</Source>
      <Dest>そう、ちょっとした競争だ。私は多くの女性と戦い、お前は多くの男性と戦う。このために1週間、体調を整えておくんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEE1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will do this in the guard barracks. How kind of them to take the time and trouble to prepare foul liar. You must show your gratitude to them.</Source>
      <Dest>衛兵の兵舎でやってもらう。時間を割いて、わざわざ汚らわしい嘘つきを用意してくれるとは、なんと親切なことだろう。彼らに感謝の気持ちを示さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was wounded in battle because of you! Pain awaits you for this, scum!</Source>
      <Dest>お前のせいで、私は戦場で負傷した！苦痛が待っているぞ、クズども！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEEF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, I&apos;ve already defeated all my girls. And I have already claimed my rewards from each of them. Now it&apos;s your turn, torn punchbag.</Source>
      <Dest>ねえ、私はもうすべての女の子を倒したわ。そして、それぞれの報酬もすでに要求した。今度はお前の番だ、ちぎれたパンチバッグ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEEF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you can see, we have gathered the strongest warriors in Skyrim.</Source>
      <Dest>ご覧の通り、スカイリム最強の戦士たちを集めました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He started slapping your cheeks] Now is not the time to break your mind.</Source>
      <Dest>[お前の頬を叩き始めた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well now you&apos;ll definitely lose. So why trust you when we can torture you for a week?</Source>
      <Dest>今なら間違いなく負ける。だから、1週間も拷問できるのに、なぜ信用するんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEF5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are 50 rounds, which means you have 50 chances to win. Ha-ha-ha... Talk to this huge ebony monster to start. To start your tenderising. Ha-ha-ha...</Source>
      <Dest>50ラウンドあるから、勝つチャンスは50回ある。あははははこの巨大な黒檀の怪物に話しかけてスタート。テンダーライジングを開始する。あはははは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEF5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh I&apos;m on fire today. One more thing.</Source>
      <Dest>今日は燃えているよ。もうひとつ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEF5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He embraces you and with one fierce thrust, stabs you between ribs with his knife, breaking the blade in you, kissing you on the neck] Conceal the wound.</Source>
      <Dest>彼はお前を抱きしめ、一突きで肋骨の間をナイフで刺し、お前の中で刃を折り、お前の首にキスをする]。傷を隠せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You lose]</Source>
      <Dest>[あなたは負けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You lose]</Source>
      <Dest>[あなたは負けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You lose]</Source>
      <Dest>[あなたは負けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You lose]</Source>
      <Dest>[あなたは負けた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was told you laughed at the size of my penis. This is not good. Very not good.</Source>
      <Dest>僕のペニスの大きさを笑ったって聞いたよ。これはよくない。とても良くない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFEFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My fists itch to destroy something soft and pliable. Like a woman.</Source>
      <Dest>私の拳は、柔らかくてしなやかなものを破壊したくてうずうずしている。女のように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re fucked, the foulest of the foul. Skyrim will be free from filth like you!</Source>
      <Dest>汚らわしいことこの上ない。スカイリムはお前のような汚物から解放される！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF03]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can swear that Dragonborn hit his opponents without even bringing the blows to their bodies. And it was as if they were deliberately exposing themselves to blows.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンは相手の体に打撃を当てることなく、殴りかかってきたと断言できる。そして、まるで意図的に打撃を浴びせているかのようだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF03]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s incredible how good he is. This must be his aura. And foul liar were simply smeared across the floor, walls and even the ceiling. Bah, what a surprise!</Source>
      <Dest>彼の実力は信じられないほどだ。これが彼のオーラに違いないそして、床、壁、天井に至るまで、反則的なウソツキが塗りつぶされていた。なんてことだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF03]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now it&apos;s time for a battle of wits, if you can call it a battle. These will be riddles, of course.</Source>
      <Dest>さあ、知恵比べの時間だ。もちろん、なぞなぞである。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF06]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Respected master Dragonborn. Please answer: &quot;Two bodies have I, though both joined in one. The more I stand still, the quicker I run.&quot;</Source>
      <Dest>尊敬するマスター・ドラゴンボーン答えてください：&quot;私の体は2つあるが、2つとも1つに結合している。立ち止まれば立ち止まるほど、私は走る。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF06]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You certainly solved this riddle on the first word, I have no doubt.</Source>
      <Dest>お前は間違いなく、最初の言葉でこの謎を解いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You notice the answer: &quot;Hourglass&quot;]</Source>
      <Dest>[答えは「砂時計」。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF0B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is... Is... The answer to the riddle is a curvy wench. No? I&apos;m just kidding. Haha. This... What is this? Well, a tightly bound bundle of straw.</Source>
      <Dest>これは...これは...なぞなぞの答えは、カーヴィーな女中。違う？冗談だよ。あはは。これは...これは何？まあ、きつく縛られたわらの束。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF0B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errr... A hourglass?</Source>
      <Dest>えー...砂時計？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s see how you embarrass yourself, brainless pus. &quot;It walks on four legs in the morning, two legs at noon and three legs in the evening. What is it?&quot;</Source>
      <Dest>どう恥をかくか見てやろう、脳なしの膿が。「朝は4本足、昼は2本足、夕方は3本足で歩く。それは何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrong! The answer is &quot;Human being&quot; so you definitely don&apos;t fit. Punishment is ten blows to the back of your airhead.</Source>
      <Dest>違う！答えは &quot;人間 &quot;だ。お仕置きは、そのアホの背中を10発殴ること。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF13]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We could go on, but here everything is clear. He&apos;s a sage, it&apos;s a dunce. Now the endurance trial. Only a true Nord will pass it.</Source>
      <Dest>まだまだ続くが、ここですべてが明らかになった。彼は賢者であり、それは間抜けだ。さあ、耐久試験だ。真のノルド人だけが合格する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF13]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you&apos;re nothing at all. Raceless schmuck.</Source>
      <Dest>そして、お前はまったく何者でもない。人種差別のない愚か者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF14]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We could go on, but here everything is clear. He&apos;s a sage, it&apos;s a dunce. Now the endurance trial. Only a true Nord will pass it.</Source>
      <Dest>まだまだ続くが、ここですべてが明らかになった。彼は賢者であり、それは間抜けだ。さあ、耐久試験だ。真のノルド人だけが合格する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF14]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are not Nord. You&apos;re nothing at all. Raceless schmuck. A true Nord, after such a disgrace, would walk to the wolves and let them kill her.</Source>
      <Dest>そして、お前はノルドではない。何もない。人種差別のない愚か者だ真のノルド人なら、このような恥辱を受けた後、狼のところへ歩いて行き、狼に殺させるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll go to the Snow Veil Sanctum.</Source>
      <Dest>スノーヴェール・サンクタムに行くよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF19]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, swimming in the Arctic waters of the Sea of Ghosts. Don&apos;t worry, I have a lot of  potions of Frost Shield, Resist Frost and Restore Stamina.</Source>
      <Dest>そう、極寒の幽霊の海で泳いでいるのだ。心配しないで、フロストシールド、レジストフロスト、スタミナ回復のポーションをたくさん持っているから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF19]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And here is your potion. We don&apos;t want to give you any opportunity to win, do we?</Source>
      <Dest>そしてこれがお前の薬だ。お前に勝つチャンスを与えたくないでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF1E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since foul liar is so weak, it can drink anti-frost potions, otherwise it may die and avoid the punishment it deserves.</Source>
      <Dest>ファウル・ライアーはとても弱いので、凍結防止ポーションを飲むことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF1E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must swim to the Serpent Stone, there, and back. You can begin already.</Source>
      <Dest>サーペント・ストーンまで泳いで行って、そこから戻ってこなければならない。もう始めてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brrr...These damn potions don&apos;t help much. Give me all your clothes and warm me up. </Source>
      <Dest>ブルル...このクソ薬はあまり役に立たない。服を全部貸して、温めてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF24]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I could carry out tests for a long time, but it seems the result will be obvious.</Source>
      <Dest>まあ、長い間テストすることもできたが、結果は明らかだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF24]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I shall describe Dragonborn, our hero, with admiration and a foul liar with contempt from the depths of my heart.</Source>
      <Dest>私は心の底から、ヒーローであるドラゴンボーンを賞賛の念をもって描写し、卑劣な嘘つきは軽蔑の念をもって描写する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF24]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will preserve every vile detail for future generations. Goodbye, Dragonborn, may you have many good deeds to accomplish.</Source>
      <Dest>私は後世のために、卑劣な細部まで保存する。さようなら、ドラゴンボーン、お前に多くの善行がありますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF24]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And suffer in the most hellish plane of Oblivion, foul liar, may all your descendants curse you.</Source>
      <Dest>そして、忘却の最も地獄的な平原で苦しむがいい、汚らわしい嘘つきめ、すべての子孫がお前を呪うように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF27]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought I would never get rid of him. &quot;Do this, now do that.&quot; It was so stressful to do all my feats.</Source>
      <Dest>彼を追い出すことはできないと思っていた。&quot;これをやれ、次はあれをやれ&quot;。すべての技をこなすのはとてもストレスだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040DFF27]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But foul liar will never understand a hero. Come on, trash, warm my ball in your lying mouth.</Source>
      <Dest>しかし、汚らわしい嘘つきにはヒーローは理解できない。さあ、マスゴミよ、その嘘つきの口で私のボールを温めてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E009E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So are you really doing this? Thank you. Next are wolf and fox pelts.</Source>
      <Dest>本当に狩ったの？良くやったわ、次はオオカミとキツネの毛皮よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now sabre cat pelt.</Source>
      <Dest>今度はサーベルキャットの毛皮よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bear pelt.</Source>
      <Dest>次はクマの毛皮よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now bring something bigger than these creatures.</Source>
      <Dest>今度は、この生き物より大きな獲物を仕留めてきて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you joking? Kiss you, and then wait when you will catch animals in the forest? I&apos;ll get overexcited from this kiss.</Source>
      <Dest>冗談でしょ？森でキスしながら動物は狩れないわ。それにキスなんてしたら興奮して、それだけじゃ終わらなくなるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that would be smart. But this is already part of the oath, I can&apos;t change the rules.</Source>
      <Dest>そうね、それが賢いやり方ね。でも、これは誓いの一部なの。このルールは変えることはできないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to surpass me, not be on a par with me. I can kill a bear.</Source>
      <Dest>私を超えて欲しいの。肩を並べるだけじゃダメ。熊なら私だって殺せるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She kneel down] Master! Teach me!</Source>
      <Dest>[彼女はひざまずく] 私の師匠になって！どうやったのか教えて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A thick thing! Remind me Malaka, but don&apos;t tell her I said so.</Source>
      <Dest>デッカイわね！あの色ボケビッチの…あっ、私が言ったことは秘密にしておいて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a big wolf!</Source>
      <Dest>なんて巨大な狼なの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, they usually stick to the flock and also guarded by the giants!</Source>
      <Dest>わぉ、普段は群れで動いて、しかも巨人に守られてるんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you have completed the challenge, hunter. You can take your well-deserved prize - me. Oh, let&apos;s fuck already!</Source>
      <Dest>さあ、あなたの挑戦は終わったわ、狩人よ。報酬を受け取りなさい！報酬は私！ああ、もうファックしたいぃ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you have completed the challenge huntress. You can take your well-deserved prize - me. Oh, let&apos;s fuck already!</Source>
      <Dest>さあ、あなたの挑戦は終わったわ、狩人よ。報酬を受け取りなさい！報酬は私！ああ、もうヤリましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What..What is that supposed to mean? WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN!?</Source>
      <Dest>えっ、どういうこと？なんで？なんでよぉぉぉ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E00BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She pounced and starts beating all sex out of you]</Source>
      <Dest>[彼女は襲いかかり、今までの想いを込めてセックスを始めた。あなたは滅茶苦茶にされた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E04B2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not strong enough for a hero, and you&apos;re not weak enough for a fake heroine. This should not happen. You&apos;re a really shitty teacher, so there&apos;s no hope for me to improve.</Source>
      <Dest>私はヒーローにふさわしいほど強くはないし、お前は偽物のヒロインにふさわしいほど弱くもない。こんなことはあってはならない。お前は本当にクソ教師だから、私が上達する望みはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E04B2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I made the only sensible choice: a deal with the Daedra. I already asked Farengar, he summoned a horned man, he seems to be a daedra of deals.</Source>
      <Dest>だから私は唯一賢明な選択をした。すでにファレンガーに尋ねたところ、彼は角のある男を召喚した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E04B2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He waits in Dragonsreach, near the locked room.</Source>
      <Dest>彼はドラゴンスリーチで、鍵のかかった部屋の近くで待っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E04B4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you trying to say that I&apos;m stupid, scum? What do I not understand what am I doing, trash? foul liar is smarter than me, cunt?</Source>
      <Dest>俺がバカだとでも言いたいのか、カス？俺は何を理解してないんだ、クズ！ 反則嘘つきは俺より頭がいいのか、カス？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E04B4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, a long time since anyone has battered your belly? I&apos;m not an idiot. It&apos;s you who will make the deal to transfer your powers to me, and you will also pay the price.</Source>
      <Dest>久しぶりに腹を叩かれたか？私はバカじゃない。私に力を譲渡する契約を結ぶのはお前であり、その代償を払うのもお前だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E04B4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So it&apos;s ends badly, as you said, only for foul liar, which is good. Run to sell your soul, little shit, or what have you?</Source>
      <Dest>だから、お前が言ったように、悪い結末なんだ。魂を売りに走るか、クソガキ、それとも何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E062A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch!</Source>
      <Dest>痛っ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E062C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch! Ouch! Ouch!</Source>
      <Dest>痛い！痛い！痛い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E062E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch! Ouch! Ouch!</Source>
      <Dest>痛い！痛い！痛い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0630]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch!</Source>
      <Dest>痛っ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0635]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Quite a big question for a small talk, don&apos;t you think? After the matricide I commit I don&apos;t know what to do with my life. I have no attachments or plans for life.</Source>
      <Dest>世間話にしては大げさな質問ですね。母子を殺した後、人生をどうしたらいいのか...人生に何の執着も計画もないです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0637]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe yes, maybe no, I&apos;m bad at a divination.</Source>
      <Dest>そうかもしれないし、そうならないかも...私は考える事が苦手なんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0639]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I can travel with you, adventuring. Also I can continue to study magic. Perhaps get a regular profession?</Source>
      <Dest>そう、従士様と一緒に冒険の旅に出かけることもできますしね。それに、魔法の勉強も続けられる。もしかしたら、普通のお嫁さんになれるかも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0639]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s continue to travel for now, maybe we&apos;ll find something in some random cave that will give me an idea.</Source>
      <Dest>とりあえず旅を続けましょう。何かヒントになるものが見つかるかもしれないし。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E063C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop! It looks like the bandits are holding a hostage!</Source>
      <Dest>待って！山賊が人質をとってるみたい！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0644]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A slave!? Owww.. So she is serving to this bunch of bad brutal men. They can do anything with her and no one will stop them!</Source>
      <Dest>奴隷！彼女は悪い残忍な男たちに仕えているの？あの男は彼女に何でもすることができて、誰もそれを止めない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0646]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s talk to them first. I don&apos;t want hasty actions to lead to unnecessary death.</Source>
      <Dest>まずは話し合いです。焦って無用な争いは避けるべきです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E064A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice pairs of legs bring fuckmeat to us. Must feeling with their holes where all the real men are.</Source>
      <Dest>素敵な脚が俺たちに肉便器を運んできてくれたぞ。本物の男が褒美を与えないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E064C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Na-ah. To whom we gonna fuck then? You? Oh, this is not a bad idea. She&apos;s already worn out, stink. Disgusting whore.</Source>
      <Dest>なーるほど。じゃあ誰とヤればいいんだ？おまえか？あぁ、悪い考えじゃないな。この女はすでに消耗して、臭うかなら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E064C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am ready to let her go if any of you agree to take her place. You, meat, or your meat-friend, whatever.</Source>
      <Dest>この女の代わりになるなら、解放してやろう。どうだ肉便器？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E064F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and I&apos;m a volunteer.</Source>
      <Dest>えぇ、私はボランティアに志願します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0651]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. But this is for the good!</Source>
      <Dest>いや、でもこれは良い行いです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0653]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, you&apos;re in charge here.</Source>
      <Dest>分かった。従士様にお任せします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0655]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wish me luck, I&apos;ll need it.</Source>
      <Dest>幸運を祈ってて。私にはそれが必要。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0658]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, got into a fight who will get the honor of our sexslave?</Source>
      <Dest>それで、戦いになったら....誰が俺たちの性奴隷の栄誉を受けるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E065A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, are you sure she is your friend cunt?</Source>
      <Dest>ハ、本当におまえの友人か？この女？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E065C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be proud when giving your sluttish body to us whore.</Source>
      <Dest>そのエッチな肉体を俺たちに捧げるとは...誇りをもつんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E065F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, boys! New meat!</Source>
      <Dest>おい、おまえら！新しい肉だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0660]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, boys! New meat!</Source>
      <Dest>おい、おまえら！新しい肉だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0661]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Celebrate our new cunt with orgy!</Source>
      <Dest>新しいマンコを乱交で祝うぞ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0662]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Celebrate our new cunt with orgy!</Source>
      <Dest>新しいマンコを乱交で祝うぞ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0663]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make Sanguine proud sons!</Source>
      <Dest>サングインの誇りとなる子どもを作るぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0664]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make Sanguine proud sons!</Source>
      <Dest>サングインの誇りとなる子どもを作るぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0665]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a greedy vessel! Consuming our cum as if it&apos;s her the most precious treasure.</Source>
      <Dest>なんて貪欲な肉便器なんだ！俺たちの精液を、まるで一番大切な宝物のように消費してくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0666]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a greedy vessel! Consuming our cum as if it&apos;s her the most precious treasure.</Source>
      <Dest>なんて貪欲な肉便器なんだ！俺たちの精液を、まるで一番大切な宝物のように消費してくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0667]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do your ex-friend like to watch? The play is over. Let her take these used holes and get out, unless of course she wants to stay forever like you.</Source>
      <Dest>元友人は見るのが好きなのか？遊びは終わりだ。この使い古された穴を持って出て行け！もちろん、ここに永遠に居たいのなら話は別だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0667]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Men need to rest after sex, don&apos;t you know? You would be one of the pillows now. Be soft and warm, it&apos;s an order!</Source>
      <Dest>男はセックスの後には休憩が必要だ、知らないのか？おまえはこれから枕の一つだ。柔らかく、暖かい、これは命令だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0668]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like to watch? The play is over. Take these used holes and get out. Men need to rest after sex, don&apos;t you know? You ex-friend would be one of the pillows now.</Source>
      <Dest>見るのが好きなのか？猿芝居は終わりだ。この使い古しの穴を連れて出て行け！男はセックスの後には休憩が必要なんだ、知らないのか？おまえの元友達は、今は枕の一つになっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mortal?</Source>
      <Dest>どうした、定命の者よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A60]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s appropriate that you have contacted Clavicus Vile, Daedra of Tri...[Cough] and Bargains.</Source>
      <Dest>クラヴィカス・ヴァイル、トライ...[咳]とバーゲンのデドラに接触したのは適切だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A60]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The offers provided by Molag Bal are completely barbaric. There is no grace or irony, only brute force and gore.</Source>
      <Dest>モラグ・バルが提供するオファーは完全に野蛮だ。優美さも皮肉もなく、あるのは力技と血糊だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A60]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, our deal. The cost is exceptionally affordable: a few minor artefacts, basically Ogrim&apos;s knick-knacks.</Source>
      <Dest>それで、取引だ。オグリムの小物を数点という破格の値段だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A60]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, I have already placed how do they look and their locations in your little mortal head. Bring them to me and I will suck all the strength out of you.</Source>
      <Dest>さて、私はすでにお前の小さな人間の頭の中に、それらがどのように見えるか、そしてその位置を置いてある。それを私のところに持ってくれば、お前の力をすべて吸い取ってあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A63]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you didn&apos;t use it? Speaking of blood: I can now transfer your health to your owner.</Source>
      <Dest>使わなかったんですか？血といえば：お前の健康をお前の持ち主に移すことができるようになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A63]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your wounds will bleed more and take longer to heal, but on the contrary, he will endure more and heal faster.</Source>
      <Dest>お前の傷はより出血し、治るのに時間がかかるが、逆に彼はより耐え、より早く治る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A66]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He opened the box and counted fingernails and clippings of different lengths. Each nail is catalogued and organized carefully]</Source>
      <Dest>[彼は箱を開け、さまざまな長さの爪や切り抜きを数えた。それぞれの爪はカタログ化され、注意深く整理されている]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A66]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, everything is fine. For this I can now transfer your magicka to your owner.</Source>
      <Dest>はい、すべて順調です。これでお前のマジカを持ち主に移すことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A66]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will become more and more stupid and lose the ability to create magic, and he will become smarter and a stronger mage.</Source>
      <Dest>お前はますますバカになり、魔法を生み出す能力を失い、彼はより賢く、より強いメイジになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A69]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pulled out a couple of cards]</Source>
      <Dest>[彼は数枚のカードを取り出した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A69]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scamp! Nirn the World. The Tower - you. Ten of Swords. Meridia the Sun. Sithis the Death.</Source>
      <Dest>スカンプニルン・ザ・ワールド塔 - お前剣の10太陽のメリディア死のシチス</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A69]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, let&apos;s finish the deal quickly, I urgently need to return to the Fields of Regret.</Source>
      <Dest>あのね、早く取引を終わらせましょうよ。私は後悔の野原に緊急に戻る必要があるんです」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A69]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can now transfer your stamina to your owner. Your muscles will wither, you will become weak and tired quickly, and he will become stronger, more agile and faster.</Source>
      <Dest>私は今、お前のスタミナを飼い主に移すことができる。お前の筋肉は衰え、お前は弱くなり、すぐに疲れてしまう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A69]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And good in bed.</Source>
      <Dest>ベッドでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A6C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And this will be our little secret. I can now transfer your... your Dragon souls to your owner. So are you Dragonborn?</Source>
      <Dest>そして、これが私たちのささやかな秘密となる。私は今、お前の...お前のドラゴンの魂を持ち主に移すことができる。それで ドラゴン生まれか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A6C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These souls will make your master a very powerful mortal, and losing them will hurt you greatly.</Source>
      <Dest>これらの魂は、お前のマスターを非常に強力な人間にするものであり、失うと大きな痛手となる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A6C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you probably guessed that tearing and losing divine souls can&apos;t be healthy.</Source>
      <Dest>まあ、神の魂が引き裂かれ、失われることが健康的であるはずがないことは想像がつくだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don’t mind dominating a mortal this way.</Source>
      <Dest>こうやって人間を支配するのは嫌いじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want to sacrifice?</Source>
      <Dest>何を犠牲にしたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that you need to avoid heavy damage now.</Source>
      <Dest>今は大ダメージを避ける必要があることを忘れないでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Think of yourself as an old woman now.</Source>
      <Dest>自分が老婆になったと思えばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you become stupid, you will be happier.</Source>
      <Dest>バカになれば、もっと幸せになれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will transfer it without loss. Well, maybe I&apos;ll metaphysically savor it a little.</Source>
      <Dest>私はそれを失うことなく譲渡する。まあ、形而上学的に少しは味わうかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A7D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s... possible. But this will require your death. And then your soul will not be able to get into Aetherius, only into Oblivion.</Source>
      <Dest>それは...可能だ。だが、それにはお前の死が必要だ。そうなれば、お前の魂はエーテリウスには入れず、オブリビオンにしか入れなくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A7D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mortals want to get into Aetherius, like Sovngarde, right? Do you still want it?</Source>
      <Dest>お前たち人間も、ソヴンガルデのようにエーテリウスに入りたいんだろう？まだそれを望んでいるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No is &quot;No&quot; in &quot;No deal&quot;.</Source>
      <Dest>Noは &quot;No deal &quot;の &quot;No &quot;である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I send the coordinates of the item I need to your special mortal brain.</Source>
      <Dest>私は必要なアイテムの座標をお前の特別な頭脳に送る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A84]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He checks the gemstone that undergoes all stages of its formation at once. The diamond layer on the outside hides the molten core within]</Source>
      <Dest>[彼は、形成のすべての段階を一度に経た宝石を確認する。外側のダイヤモンドの層は、内側の溶けた核を隠している]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A84]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Done. As soon as you die, your dragon gift will go to the man you have chosen.</Source>
      <Dest>完了。お前が死ぬと同時に、ドラゴンの贈り物はお前が選んだ男性に贈られます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My power. Fine. This is your reward. [He spat in your face]</Source>
      <Dest>私の力。素晴らしい。これが褒美だ。[彼はお前の顔に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0A89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you said that I would become the real Dragonborn. But I&apos;m already the real Dragonborn. You should be taught a lesson so that you don’t forget.</Source>
      <Dest>でも、お前は私が本物のドラゴンボーンになると言った。だが、私はすでに本物のドラゴンボーンだ。忘れないように教訓を教えるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0ABA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mortal life is a temporary phenomenon anyway. Why cling so much to health, strength and intelligence?</Source>
      <Dest>どうせ人間の命なんて一時的なものだ。なぜ健康や体力、知性に固執するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a brilliant idea! We need to take you through Skyrim for public punishments. Every person has the right to make fun of you, noise.</Source>
      <Dest>素晴らしいアイデアがある！スカイリムで公開お仕置きだ。誰にでもお前をからかう権利があるんだ、騒音。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like rubbing your stupid mug against a ground. Or brand &quot;liar&quot; on your belly and stretch over a gate by your arms, legs and tits on chains.</Source>
      <Dest>バカなマグカップを地面にこすりつけるように。あるいは、腹に「嘘つき」の焼き印を押して、鎖につながれた腕と脚とおっぱいを門の上に伸ばす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AC2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or we&apos;ll close your bad head in a permanent iron mask with a garbage funnel. So many ideas, so little of your miserable life for implementation, foul liar.</Source>
      <Dest>さもなくば、お前の悪い頭を永久に鉄仮面で塞いでやる。アイデアは山ほどあるが、お前の惨めな人生を実行に移せるのはほんのわずかだ、薄汚い嘘つきめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AC4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, filth. Chop wood and mine iron to make a pillory and other shit for you and a chest for carrying them.</Source>
      <Dest>黙れ、汚らわしい。木材を切り、鉄を採掘して、お前用の枕やその他のクソと、それを運ぶための箪笥を作れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AC4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will attach your well-deserved burden to your sorry body with chains that are short.</Source>
      <Dest>お前はその気の毒な体に、短い鎖で十分な重荷を取り付けることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AC4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This will make them dig into your flesh and carrying the chest will be as inconvenient as possible. Exactly what is needed, foul liar.</Source>
      <Dest>そうすれば肉に食い込むし、胸を運ぶのもできるだけ不便になる。まさにそれが必要なのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AC9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then let’s go to our amusing journey. Well, more amusing for me and sad for you. Go to Markarth first. Naked, bearing this box, only on foot.</Source>
      <Dest>では、楽しい旅に出よう。まあ、私にとっては面白いが、お前にとっては悲しいことだ。まずマーカースへ行け。裸で、この箱を持って、徒歩だけで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AC9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe sometimes I even ride you when I&apos;m tired. Go, go, draft she-ass! A long and hard road ahead!</Source>
      <Dest>疲れているときは、ときどきお前にも乗るよ。がんばれ、がんばれ、ドラフト野郎！長く険しい道のりが待っている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0ACC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This chest of yours is too heavy for my carriage. If the wheels get stuck, who will pull or push the cart? You?</Source>
      <Dest>この箪笥は私の馬車には重すぎる。もし車輪が動かなくなったら、誰が馬車を引くの、押すの？お前ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0ACF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tired? And we&apos;ve only just started. You have one second of rest and it&apos;s gone. Install your personal lynching set.</Source>
      <Dest>疲れた？まだ始まったばかりだ。1秒でも休んだら、もう終わりだ。個人的なリンチセットをインストールする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I arranged and you were allowed to have fun with criminals. What a kindness to the trash!</Source>
      <Dest>私が手配し、お前は犯罪者と楽しむことを許された。ゴミどもになんて親切なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are already an experienced sufferer, you know how the things goes...</Source>
      <Dest>お前はすでに経験豊富な患者であり、物事がどのように進むかを知っている...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I spoke with the fishery and you are in for a very wonderful surprise.</Source>
      <Dest>漁業関係者と話したところ、とても素晴らしいサプライズが待っているとのことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1062]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you&apos;re very lucky to be a Nord, cunt. It&apos;s hard to imagine what would have happened to you if you weren&apos;t. At least you only hurt women, not your race.</Source>
      <Dest>ノルド人でよかったと思うよ。もしそうじゃなかったら、どうなっていたか想像もつかない。少なくとも、お前が傷つけたのは女だけで、人種じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1063]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As a woman, you have not only harmed women, you have harmed your race, cunt. Your kind have been hated here and before, but let&apos;s hope all the anger is directed at you alone.</Source>
      <Dest>女として、お前は女に害を与えただけでなく、人種にも害を与えたんだ、カス。お前の種族はここでも以前も嫌われてきたが、すべての怒りがお前だけに向けられることを祈ろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice looking, thing. And we just started. Uninstall your toys, equip your chest and run to Solitude, your new favorite relax place. You won&apos;t feel the solitude, though.</Source>
      <Dest>格好いいね。まだ始まったばかりだ。おもちゃをアンインストールし、チェストを装備して、新しいお気に入りのくつろぎ場所、ソリチュードへ走れ。孤独を感じることはないだろうが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AD3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a good thing you&apos;re so strong whore, and can take it so far. There&apos;s so much more abuse to be put into you. What comes next?</Source>
      <Dest>お前がとても強い娼婦で、ここまでできるのはいいことだわ。お前にはもっとたくさんの虐待がある。次は何が来るの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AD3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes, Whiterun. No time to rest, little slut-mule, tortures await!</Source>
      <Dest>そうだ、ウィテルンだ。休んでいる暇はないぞ、淫売小僧、拷問が待っている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0AD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To Riften, bitch.</Source>
      <Dest>リフテンへ、クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1064]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The end is near, but do not rejoice yet. Not the end of your life, just the current torment. I hope this will be a lesson to you.</Source>
      <Dest>終わりは近いが、まだ喜んではいけない。人生の終わりではなく、現在の苦しみだけだ。これを教訓にしてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1064]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Though I may be overestimating you, lessons require a brain, even a tiny one. It&apos;s quite a job to torture you.</Source>
      <Dest>お前を過大評価しているかもしれないが、レッスンには小さな脳みそでも必要だ。お前を拷問するのは大変な仕事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BCD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That was something. I guess, one way or another, you deal closely with bandits or even worse when you adventuring.</Source>
      <Dest>あれは何なんでしょうね。いずれにせよ、冒険をしていると、山賊やもっと悪い奴らと密接に付き合うことになるのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BCD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is really a new experience for me, when you grow up in a coven of witches, then male attention is not something ordinary.</Source>
      <Dest>でも、これは本当に新鮮な経験ね。私は魔女の集会で育ったから、男性から見られる事は無かった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BCD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, I remembered about one man, a sorcerer, about whom I had heard for a long time. Maybe we can meet him and he will teach me something?</Source>
      <Dest>それで、前から聞いてた一人の男、魔術師のことを思い出したの。もしかしたら、彼に会えば、何か教えてもらえるかも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, a real hermit. He lives in the Brittleshin Pass. It&apos;s not obligatory. We can look for him when there is time.</Source>
      <Dest>そう、本物の仙人よ。ブリトルシン峠に住んでいる。急ぎじゃないけど、時間があるときに探してもらえれば。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BD4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I haven&apos;t seen such young ladies for a long time. Magic you say? I know a lot about it. I&apos;m ready to share my knowledge with such beautiful girls.</Source>
      <Dest>ああ、こんな若い女を久しぶりに見た。魔法って言うのか？私は詳しいんだ。こんな美少女に知識を与えられるのは私の喜びだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BD4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For a symbolic insignificant price.</Source>
      <Dest>その代わり、シンボリックで些細なものを提供してくれればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex!</Source>
      <Dest>セックスだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, no sex for a long time. Solved by immediate sex!</Source>
      <Dest>そう、長い間、セックスレスなんだ。それはセックスで速攻解決だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not the age to be reasonable. Sex or nothing!</Source>
      <Dest>理屈で満足する年でもない。セックスか、それとも何も無しか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BDC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>O time, a man who just wants to have a relationship with a woman, as gods intended, to be called a pervert! And I&apos;m not that old, I&apos;m only forty-three!</Source>
      <Dest>神の思し召しで女性と関係を持ちたいだけの男が変態呼ばわりされる時代なのか？ 私はまだ43歳だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am beginning to understand male patterns. Not that they are incredibly sophisticated.. I will do it.</Source>
      <Dest>男の思考パターンがわかってきた。とても単純なのね...やってみます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I have to pay the price.</Source>
      <Dest>そう、見返りを求めるなら、提供しないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure thing!</Source>
      <Dest>もちろん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E0BE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You seem to be right. Let&apos;s get out of here. I still have so much to learn about the world.</Source>
      <Dest>従士様の言う通りね。ここを出ましょう。私はまだ、この世界の事を学ぶ必要があります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1061]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you&apos;ve become an embodiment of filth, ha-ha. Good thing you got washed. Though in wastewater, but it&apos;s good for you. Next is Windhelm. Go, little scum!</Source>
      <Dest>今、お前は不潔の体現者になったんだ、あはは。洗えてよかったね。汚水だけどね。次はウィンドヘルムだ。行け、カスども！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1067]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I have another brilliant idea! You are alone and there are many who want to do justice to your dirty arse, dumpster.</Source>
      <Dest>だが、私にはもうひとつ素晴らしいアイデアがある！お前は一人で、お前の汚いケツに正義の鉄槌を下したい者は大勢いる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1067]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A whole gang of foul liars, one for each city. I hear there is a meeting of priestesses at the Mara Temple in Riften. Great meat for our righteous cause.</Source>
      <Dest>各都市に一人ずつ、汚い嘘つきの一団がいる。リフテンのマラ寺院で巫女の集会があるそうだ。我々の正義の大義のための素晴らしい肉だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1067]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enslave them, vile creature.</Source>
      <Dest>彼らを奴隷にしろ、下劣な生き物め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1069]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what? Although we can use female bandits. Talk to guards or the priestesses, I don&apos;t care.</Source>
      <Dest>それで？女盗賊は使えるけど。衛兵でも巫女でもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1069]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only care about a bunch of cunts in the city centers, moaning and squirming from pain.</Source>
      <Dest>都心で苦痛に呻き、もだえ苦しむクソ野郎どものことしか考えていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E106B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, yeah, I&apos;m amazing, you are shitty. Say something new. Scat!</Source>
      <Dest>そうそう、俺はすごい、お前はクソだ。何か新しいことを言え。スキャット！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E106D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you still going to think? I don&apos;t know many questions that require such an obvious no. Scamp! Look at me, dissuading a mortal from a deal.</Source>
      <Dest>まだ考えるつもりですか？これほど明白なノーが必要な質問を、私はあまり知らない。クズめ！見てみろ、死すべき人間に取引を思いとどまらせるなんて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1071]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Is this a joke? This is not very funny.</Source>
      <Dest>これは冗談か？笑えないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1073]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t scare me like that. You know what rumors are spreading around Skyrim...</Source>
      <Dest>脅かすなよ。スカイリムでどんな噂が広まっているか知っているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1075]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s terrible! What should we do?</Source>
      <Dest>ひどい話だ！どうすればいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1077]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what is this fate?</Source>
      <Dest>その運命とは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1079]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we didn&apos;t lie to anyone! [Sob] We can do nothing, we are simple priestesses. We obey.</Source>
      <Dest>でも、誰にも嘘はついていません！[私たちは何もできない ただの巫女よ従うだけです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E107C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if the Dragonborn himself asks...</Source>
      <Dest>まあ、ドラゴンボーン本人が尋ねるなら...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E107D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, whatever.</Source>
      <Dest>ああ、構わない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E107E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Handing out criminals is not accepted, but I can make an exception for a hero.</Source>
      <Dest>犯罪者を手渡すことは認められないが、ヒーローのためなら例外を認める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1087]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aaaargh... Ugh... foul liar thanking for the pain... Uuuuuuuuuh...</Source>
      <Dest>ああ...うう...汚い嘘つきが痛みに感謝してる...うう...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E10A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great news! I haven&apos;t stuck my dick in you for a long time. I need to fix that.</Source>
      <Dest>いいニュースだ！長い間、お前にペニスを突っ込んでいなかった。それを直さないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1153]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly! I&apos;m ready to take her as a student. Oh, we need shorter outfits! And different toys!</Source>
      <Dest>確かにな! 彼女を生徒として迎え入れる準備はできてる。あぁ、もっとエッチな服が必要だ！あと、違うおもちゃも！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1153]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would you like to join? I still have strength, since I&apos;m NOT old, I can share my knowledge with you too.</Source>
      <Dest>あなたも参加しないか？体力はまだ十分だ。見た目ほど年寄りじゃないぞ！知識もあなたに授ける事も出来る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1156]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good lad! Come here, girl! I share my favorite spell.</Source>
      <Dest>いい子だ！こっちへおいで、お嬢さん! お気に入りの呪文を共有しようじゃないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1157]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For a woman it will be easier to learn.</Source>
      <Dest>女性にとっては、より学びやすいでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1158]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To speak the same language with some women, he-he. </Source>
      <Dest>女性と同じ言葉を話すために、ヘヘ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1159]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll teach you a normal ward. Modern spellcrafters are undeservingly eating their bread.</Source>
      <Dest>結界を教えてやろう。現代の呪術師は、その価値に不相応なパンしか食べてない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E115C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex is a pretty useful and valuable thing. But there is something else that I would like to try. It might be worth trying to find a regular job. I want to try a blacksmith.</Source>
      <Dest>セックスは使い方によって、かなり便利で価値あるのね。でも、他にも試したいことがあります。手に職をつけるのはどうかな？鍛冶屋をやってみたいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E115F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let her make an iron dagger at first...</Source>
      <Dest>最初は鉄の短剣を作って...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1162]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The damn forge is too hot. And physical labor is more difficult than it looks from the outside.</Source>
      <Dest>鍛冶屋は熱すぎる！肉体労働は外から見るより難しいのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1162]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am drying my clothes from sweat now and do not want to work as a blacksmith anymore. Being a merchant require only talk, let&apos;s try it.</Source>
      <Dest>汗だくになった服を乾かしてるわ。もう鍛冶屋は嫌！それで...商人だったら、口だけでいいんでしょ？やっぱりそれがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1165]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Indeed, it is easy for such a beautiful girl to find a common language with potential buyers. Does she have any clothes with a wide neckline or teasing thighs?</Source>
      <Dest>確かに、このような美少女は、潜在的に買い手と共通言語を見つけるのは簡単だ。胸元が広がった服や、太ももを覗ける服はないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1168]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe we should look more. Stables perhaps? There certainly can&apos;t be anything vulgar.</Source>
      <Dest>他にも経験した方がいいかも...馬屋とか？下品な仕事じゃないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E116B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s called &quot;caring for the stables&quot;.  Let&apos;s see what she can do here.</Source>
      <Dest>それは&quot;厩舎の手入れ&quot;というものだ。彼女が何が出来るか見てみましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E116E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She have disheveled hair, very wet and red face] Nothing! And let&apos;s never talk about it. The last thing I want to try is a waitress.</Source>
      <Dest>[彼女は髪は乱れ、顔は濡れて赤くなっている] 何でもない！その話はやめましょう。給仕なんて、もうやりたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1171]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, it&apos;s a simple matter if you can walk without stumbling. The main thing is to start, and then everything will go by itself.</Source>
      <Dest>まあ、つまずかずに歩く簡単な仕事だ。要は始めることが肝心で、そうすればすべてが自ずとうまくいく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1174]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is definitely a waitress job, not being an ass-slaping, hand-shoving doll for groping? Well, now I know what I want to do in life.</Source>
      <Dest>これは間違いなく給仕の仕事ね。お尻を叩かれて手慰みされる...まあ、これで人生でやりたいことがわかったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1176]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like that!</Source>
      <Dest>こんな感じ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1178]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, seems like a nice thing.</Source>
      <Dest>そう、いいことづくめなのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E117A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will try.</Source>
      <Dest>私はやるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E117C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes!</Source>
      <Dest>ああ、そう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E117F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss my feet and I might think about it.</Source>
      <Dest>足にキスしてくれたら、考えてもいいわ。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1180]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want.</Source>
      <Dest>嫌です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1181]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess, you deserve a little bit.</Source>
      <Dest>そう、少しは報われますね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1182]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, of course!</Source>
      <Dest>ああ、もちろんです！従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1185]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aaaaaaaaaaaa!</Source>
      <Dest>あぁぁぁぁぁぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E163C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Jarl summons you for the night, cunt. Don&apos;t disgrace me or I&apos;ll skin your foul skin, fill it with pig shit, and make a better copy of you!</Source>
      <Dest>ジャールが一晩お前を召喚する。俺に恥をかかせるな、さもないとお前の汚い皮を剥ぎ、豚の糞でいっぱいにして、お前のもっといいコピーを作ってやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E163F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah foul liar. So what? I have taken all your property, your body, your relatives and friends, your reputation and fame, your human dignity. Haven&apos;t I forgotten anything?</Source>
      <Dest>嘘つきめ。だから何だ？私はお前の財産、身体、親族、友人、評判、名声、人間としての尊厳をすべて奪った。私は何も忘れていないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1642]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you, cockbearer!</Source>
      <Dest>くたばれ、チンポ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1644]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, you were forced to abandon the gods and start worshipping cocks and asses. Or Molag Bal? Yes, it&apos;s better, because after death, eternal torment awaits you.</Source>
      <Dest>神々を捨て、チンコとケツを崇拝することを余儀なくされた。それともモラグ・バル？そうだ、その方がいい、死後には永遠の苦悩が待っているのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1646]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Metaphorically speaking. But you can make it real, all you need is a black soul gem and the right spell.</Source>
      <Dest>比喩的に言えばね。しかし、それを現実にすることはできる。必要なのは、黒いソウルジェムと適切な呪文だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1646]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll see to it that your soul is enchanted with something useful, like beggar&apos;s trousers or a cow&apos;s butt scraper.</Source>
      <Dest>お前の魂に何か役に立つもの、例えば乞食のズボンとか牛の尻掻きとかが魔法をかけられるようにしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1648]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it&apos;s totally worth it. Seeing your face contorted in pain is great fun for people.</Source>
      <Dest>そして、それはまったく価値がある。お前が苦痛に顔を歪めるのを見るのは、人々にとってとても楽しいことなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E164A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, cattle don&apos;t kick me in the head with their hooves every day when I try to lick their asses for a little moisture, like you do.</Source>
      <Dest>もちろん、牛は毎日、私が尻を舐めて水分を取ろうとしても、お前のように蹄で私の頭を蹴ったりはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E164A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I did it because I didn&apos;t like that our hero might not be a man. And everything turned out better than it could have.</Source>
      <Dest>主人公が男じゃないかもしれないのが嫌で、そうしたんだ。そして、すべてがうまくいった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E164A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One woman in living hell, other women guilty in front of men, men at their peak and tonight I will trash one cunt whatever I want.</Source>
      <Dest>生き地獄にいる一人の女、男たちの前で罪を犯す他の女たち、絶頂期の男たち、そして今夜、私は一人のマンコを好きなようにこき使ってやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E164A]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will do anything to please me, to sacrifice your body for an extra second of my orgasm. And I want you to know that after I have squeezed all my pleasure out of you,</Source>
      <Dest>お前は私を喜ばせるためなら何でもする。私のオーガズムを1秒でも長く味わうために、お前の体を犠牲にする。そして、私の快楽をすべて搾り取った後、お前に知ってほしい、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E164A]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will beat you really hard, sodomise you and abuse you. For no reason, as usual. But you will still go beyond your limits to please me, even if you know it.</Source>
      <Dest>私はお前を本当に激しく殴り、ソドミーにし、虐待する。いつものように理由もなく。それでも私を喜ばせるためなら、たとえわかっていても、自分の限界を超えてしまうだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E164C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your gratitude is nothing. It&apos;s even less! It&apos;s insulting! Don&apos;t smear me with your feelings, foul liar.</Source>
      <Dest>お前の感謝の気持ちなど何でもない。それ以下だ！侮辱だ！お前の感情で私を汚さないで、汚い嘘つき。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E164E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s why I&apos;m a Jarl and you&apos;re a foul liar, a disgrace to the kin.</Source>
      <Dest>だから私はヤールなんだ。あんたは汚い嘘つきで、一族の恥さらしだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1651]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die, bitch!</Source>
      <Dest>死ね、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E16F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m using a protection spell. Are you not? My respect, risky whore.</Source>
      <Dest>私は保護呪文を使ってるの。あなたは違うの？尊敬するわ、危険な売春婦</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E16F6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t try, but do it. Otherwise, I have every right to torment you a little. Starting with the &quot;Last Edge of Nirn&quot;.</Source>
      <Dest>頑張らないでやって。&quot;ニルンの最果て&quot;から始めて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E16F6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t achieve anything there despite all my attempts. Rasuly-pie such a no-boy.</Source>
      <Dest>せっかく行ったのに、何もできなかったの。ラスール・パイがノーボーイね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E16FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My humble shop. It is open to different points of the Aurbis because I placed it in Fargrave, the best place for such things.</Source>
      <Dest>私のささやかなお店です。アービスの各地に出店しています。この種のものに最適なファーグレイヴに置いたからです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E16FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And how hard did you try to hear about it? This is Oblivion&apos;s transport plane. Some titans have carried this plan everywhere, and now it is next to everywhere.</Source>
      <Dest>そして、そのことをどれだけ懸命に聞こうとしたのか？これはオブリビオンの輸送機だ。何人かのタイタンはこの計画をどこにでも運んできた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E16FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of the theories, but I myself did not buy the truth about the history of my world. A great liminal space and a hub for off-world trade. My recommendations.</Source>
      <Dest>仮説のひとつだが、私自身は自分の世界の歴史についての真実を信じてはいなかった。素晴らしい限界空間であり、異世界貿易の拠点でもある。私のお薦め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E16FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What should I tell you about myself? You must have guessed that I am an immortal Yokudan.</Source>
      <Dest>自分のことを話す？私が不死身のヨクーダ人であることは、お分かりいただけたと思います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1701]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, bought such a product from one Tsaesci.</Source>
      <Dest>はい、ツァエシの一人からそのような商品を買いましたから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1703]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, from Yokuda. But I&apos;m afraid you won&apos;t have enough uniques to buy my story about her.</Source>
      <Dest>はい、ヨクーダです。でも、私の彼女の話を買ってくれるほどの個性はないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1706]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not have that. But I know someone who can help you. Here&apos;s what we&apos;ll do: you&apos;ll do a small task for me, and I&apos;ll call her here.</Source>
      <Dest>それは持っていません。でも、助けになる人は知っています。こうしましょう。あなたは私のために小さな任務を遂行してくれたら、彼女をここに呼びましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1708]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me the small Giant&apos;s toe. I located it in the Hag&apos;s End, where you can get through Deepwood Redoubt.</Source>
      <Dest>小さな巨人のつま先を持ってきて。ハグズエンドで見つけたんです。ディープウッド要塞から行ける場所です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E170A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just find a normal Giant&apos;s toe and then look for a smaller version of it.</Source>
      <Dest>普通の巨人のつま先を見つけて、それより小さいものを探せばいいんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E170D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uh, there is a small problem, as small as your task.</Source>
      <Dest>ええと、あなたの仕事と同じくらい小さな問題がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E170D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When I summoned her, I did not take into account that she was on Nirn, and I summoned her through Oblivion, so the coordinates are slightly off.</Source>
      <Dest>彼女を召喚したとき、ニルンにいることを考慮せず、オブリビオン経由で召喚したので、座標が少しずれている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E170D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So that Mazken is probably in the Hob&apos;s Fall Cave right now. And since she did not come, I can only say that she was captured.</Source>
      <Dest>ということは、マツケンは今、ホブの滝の洞窟にいるのだろう。そして、彼女が来なかった以上、彼女は捕らえられたとしか言いようがない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My hero! Should I give myself to you now or at a more convenient time?</Source>
      <Dest>私のヒーローです！私は今あなたに身を捧げるべきでしょうか、それとももっと有利な環境で捧げるべきでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1715]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More?</Source>
      <Dest>もっと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s put our essences together.</Source>
      <Dest>じゃエッセンスを合わせてみましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1714]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, let&apos;s meet at Rasul&apos;s place.</Source>
      <Dest>わかった、じゃあラスールのところで落ち合いましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1718]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for saving me even though I was in this situation because of you. Please accept this gift. Shake well before use.</Source>
      <Dest>助けてくれてありがとう。あなたのおかげであのような状況になったんですが...ぜひ、このプレゼントを受け取って。よく振ってからお使いください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E171B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need something, hero?</Source>
      <Dest>何か必要なものはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E171D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For this I visit the Deadlands. Appreciate me - your supplier.</Source>
      <Dest>そのために私はデッドランドを訪れました。私に感謝して下さい、あなたの供給者に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E171F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How could anyone kill such loveful creatures?</Source>
      <Dest>どうしてこんな愛すべき生き物を殺すことができるのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1721]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had to collect dust with my belly in the gloomy catacombs for this.</Source>
      <Dest>これのために陰気な地下墓所で、膝をまげて埃を集める羽目になったんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1723]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The key to milking them is to approach them from behind.</Source>
      <Dest>乳搾りのコツは、後ろからアプローチすることです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1725]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s become one, beautiful union of immortality and mortality.</Source>
      <Dest>不死と死の美しい結合、ひとつになりましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1727]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not of this world, that&apos;s for sure.</Source>
      <Dest>この世のものではないことは確かです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E1729]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mazken. You, mortals, call us &quot;Dark Seducers&quot;. Or do you ask who I am in life? You can say that I am a liquid seller. But not snake oil!</Source>
      <Dest>マズケン。おまえたち人間は、私たちを &quot;闇の誘惑者 &quot;と呼ぶ。それとも、私が何者なのかを聞いているのか？私は液体を売る者だと言っていい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E172B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not need money, but I accept the sacrifice of material goods for a service. Such a Daedric contract.</Source>
      <Dest>私はそれらを必要としないが、サービスのための物品の犠牲を受け入れる。そんなデイドラ契約だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E172E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that a goblin jizz? Where did you get it here, pushy little slut? Let me kiss you on the lips. And these too.</Source>
      <Dest>ゴブリンのザーメン！どこで手に入れたの？それとも犯した？ご褒美にあなたにキスしてあげる。そして、このザーメンもね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2165]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>High-grade meat-pie straight from Alinor. She is very rich and powerful, perfect to take care of our smelly beggar Argonian.</Source>
      <Dest>アリノア直送の高級ミートパイ。彼女はとてもリッチでパワフルなので、うちの臭い乞食アルゴニアンの面倒を見るのに最適だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2165]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But, of course, the meat still needs to be prepared. I cast a spell on her so that her body must obey external orders.</Source>
      <Dest>しかしもちろん、肉はまだ準備する必要がある。私は彼女に魔法をかけ、彼女の体が外部からの命令に従わなければならないようにした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2165]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But the mind in this body remains hers, so it must be taught to love service.</Source>
      <Dest>しかし、この肉体にある心は彼女のものであることに変わりはないのだから、奉仕を愛することを教えなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2167]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, of course, a powerful noble, a supporter of the Thalmor and a Sapiarch is not easily accept her new role as a brainless bimbo toilet for the dirtiest and smelliest Argonian.</Source>
      <Dest>もちろん、強力な貴族であり、タルモアの支持者であり、サピアークである彼女が、最も汚く、最も臭いアルゴニア人のための無脳な便器としての新しい役割を簡単に受け入れるわけがない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2167]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But that&apos;s what lessons were invented for! Woman lessons.</Source>
      <Dest>しかし、そのためにレッスンが考案されたのだ！女性のレッスン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2167]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think she&apos;s worth meeting the Argonians from the Windhelm docks, Khajiit caravans and and Orcs from their stronghold.</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム港のアルゴニアン、カジートのキャラバン、彼らの本拠地のオークに会う価値があると思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2167]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She will immediately understand that racism towards beastfolk and Orcs is bad. And racism towards the High Elves is very good.</Source>
      <Dest>彼女はすぐに、獣人やオークに対する人種差別は悪いことだと理解するだろう。そしてハイエルフに対する人種差別はとても良いことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E216A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa...</Source>
      <Dest>おっ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E216B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is the meaning of this, worms? Who teleports so recklessly and dangerously? Are you completely imbeciles? I&apos;m...</Source>
      <Dest>これはどういうことなんだ、ミミズ？誰がこんなにも無謀で危険なテレポートをするのか？お前方は完全に無能なのか？私は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2176]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Angry eyes]</Source>
      <Dest>[怒りの目]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E216D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She closed her mouth so fast that her teeth clicked. She looks at you with rage]</Source>
      <Dest>[歯をカチカチと鳴らすほどの速さで口を閉じた。彼女は怒りをもってお前を見ている]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E216F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She jumps in one place] You will answer for this, lesser insect.</Source>
      <Dest>[小昆虫め、この償いをしてもらうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2171]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She raises her leg] Choose a place for your grave already, low crum.</Source>
      <Dest>[もう墓の場所を選べよ、ロー・クラム。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2173]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a stupid bitch who deserves a thrashing. And you, trash heap dweller, will be tortured, revived and tortured again endlessly.</Source>
      <Dest>私は叩かれるに値する愚かな女だ。そしてゴミ山の住人であるお前は、拷問され、蘇生し、また延々と拷問されるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2175]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking degenerate! [If looks could kill, you would have disintegrated a hundred times over]</Source>
      <Dest>クソ堕落者め！[見た目で殺せるなら 100回以上分解してるわ］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2178]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will force an entire squad of Dremora to torment your soul, dung-beetle.</Source>
      <Dest>ドレモラの全隊に、お前の魂を苦しめることを強要するぞ、糞虫野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E217B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s up to you to wait. Wait, insect. Soon...</Source>
      <Dest>待つのはお前次第。虫よ、待て。もうすぐだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E218B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s happened?</Source>
      <Dest>何が起こったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2192]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress. But don&apos;t leave me here.</Source>
      <Dest>はい、奥様。でも、私を置いて行かないで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E217E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I will follow you when you go to the scaffold, scum.</Source>
      <Dest>ああ、足場に行くときはついていくよ、クズども。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E218C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just not to cats or lizards!</Source>
      <Dest>ただ、猫やトカゲには向かない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2193]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2181]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a gift! Whole High bitch! We will take full advantage of this opportunity! Come to the Argonian Assembly, busty elf toy.</Source>
      <Dest>なんという贈り物だろう！ホールハイビッチ！この機会を最大限に利用しようアルゴニアン集会に来なさい、巨乳のエルフのおもちゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2181]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know how to kiss the feet of your scaly overlords?</Source>
      <Dest>鱗に覆われた支配者の足にキスする方法を知っているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2188]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thalmor filth, eh? I have just the right place for her - a draft animal. And, of course, we will be introducing this renrij to our studded dicks.</Source>
      <Dest>タルモアの汚物か？彼女にはちょうどいい場所がある。もちろん、このレンリイを我々のスタッド付きチンコに紹介する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E218D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is some kind of puny skinny elf. Hard work will help her build the muscles. But she must also eat well. I&apos;ll tell our males.</Source>
      <Dest>この妖精はガリガリだ。努力すれば筋肉はつく。でも、よく食べなければならない。うちのオスに言っておくよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2184]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I am convinced that you are really are dirty, stinking, disgusting, stupid and nasty lizards!</Source>
      <Dest>今、私はお前たちが本当に汚くて、臭くて、気持ち悪くて、愚かで、厄介なトカゲであると確信している！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2189]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh, how heavy... how cold.... Scumbags...</Source>
      <Dest>ああ、なんて重いんだ...なんて寒いんだ...。クズどもめ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E218E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t hit me, masters.</Source>
      <Dest>親方、殴らないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2187]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The only thing I have to learn is new ways of torturing lower races.</Source>
      <Dest>私が学ばなければならないのは、下層人種を拷問する新しい方法だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E218A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me a break, dog.</Source>
      <Dest>勘弁してくれよ、犬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2191]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, please take me away from here, mistress. Anything but hard labor.</Source>
      <Dest>はい、ここから連れ出してください、奥様。重労働以外なら何でも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2196]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are you stupid bitches come from?</Source>
      <Dest>お前らバカ女はどこから来たんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2199]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sob] But elven superiority... the lesser races...</Source>
      <Dest>[Sob] しかし、エルフの優位性...劣等種族...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E219B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing, mistress!</Source>
      <Dest>何もありませんよ、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E219D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E219F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This sets a dangerous precedent...</Source>
      <Dest>これは危険な前例となる...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E219F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress!</Source>
      <Dest>はい、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please can I lick once a day, mistress? So that Master does not have time to become very dirty.</Source>
      <Dest>1日1回舐めてもいいですか？ご主人様が汚れている暇がないように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why is the Master so sticky and dirty?</Source>
      <Dest>どうしてマスターはあんなにベタベタして汚いの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Goodbye, mistress. I will take care of the Master without sparing myself.</Source>
      <Dest>さようなら、奥様。私は自分の身を惜しむことなく、ご主人様のお世話をさせていただきます」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[When they started teleporting, Crapeater managed to throw a lump of spit in your face from his hand]</Source>
      <Dest>[彼らがテレポートを始めたとき、クラピエーターは彼の手からお前の顔に唾の塊を投げつけることに成功した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21AC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>On Summerset they are called kinlords. Ah, Argonain kinlord Crapeater... I would look at the faces of the Summerset nobility.</Source>
      <Dest>サマセットではキンロードと呼ばれている。ああ、アルゴナインのキンロード・クラピーターか...。サマセット貴族の顔ぶれを見てみる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21AC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you deserve a reward, slutty-pie. Here, take these drinks.</Source>
      <Dest>お前にはご褒美が必要だ。ほら、これを飲んで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your Restoration skill is too low]</Source>
      <Dest>[修復スキルが低すぎる］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[They are too weak]</Source>
      <Dest>[彼らは弱すぎる］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[With her last breath, you saw the effect of Soul Trap on her body]</Source>
      <Dest>[彼女の最後の息で、お前は彼女の体にソウルトラップの効果を見た。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Her stinking corpse has a black soul gem. Give it to me, moronic filth.</Source>
      <Dest>彼女の臭い死体には黒い魂の宝石がある。それをよこせ、白痴の汚物。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21C4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, give me this gem with the soul of this scum, brainless putridness. I&apos;ll think about where to send her petty waste of a soul gem, to Ideal Masters or Molag Bal.</Source>
      <Dest>ああ、このクズの魂と一緒にこの宝石をくれ、脳なしの腐敗だ。この屑魂の宝石をどこに送ろうか、イデアル・マスターズかモラグ・バルに考えておくよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21C4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or I&apos;ll enchant by her a pants for a skeever. A chafing one.</Source>
      <Dest>それか、スケベ用のパンツをエンチャントしてあげる。擦れるやつ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21C7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, since even you think that she must suffer some more. Now she has one more year to kill yourself slowly.</Source>
      <Dest>まあ、お前でさえ、彼女はもう少し苦しまなければならないと考えているのだから。彼女はあと1年、ゆっくりと自殺することになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21C7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very cruel of you, you are improving. Perhaps before you die you will reach the level of cow shit.</Source>
      <Dest>とても残酷だ。おそらく死ぬ前に牛の糞のレベルに達するだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is my will, she has just carried it out.</Source>
      <Dest>これは私の遺言だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21CB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I ordered her to kill herself. She drank poison that spread throughout her shitty body, slowly killing her and bringing endless suffering.</Source>
      <Dest>私は彼女に自殺するよう命じた。彼女は毒を飲み、その毒はクソみたいな体中に広がり、ゆっくりと彼女を殺し、終わりのない苦しみをもたらした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E21CB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And on the last day she had to perform a sacrifice dance for me, and then put her shitty soul in a black soul gem for me to possess. Fun stuff, eh?</Source>
      <Dest>そして最終日、彼女は私のために生け贄のダンスを披露し、私が所有するために彼女のクソみたいな魂を黒いソウルジェムに入れなければならなかった。楽しいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2738]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome, o great and mighty Listener! Welcome to my modest parlor! Jawsur the Torturer is at your service! For you, just Jawsur. Straight from Elinhir, in sunny Hammerfell.</Source>
      <Dest>ようこそ、偉大で強大なリスナーよ！我がささやかな応接間へようこそ！拷問人ジョズールがお相手いたします！ジョズールだけでいいエリンヒアより直送、陽光降り注ぐハンマーフェルにて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you enjoy fucking? Since you take it so easy, would you mind me fucking you, eh, Listener?</Source>
      <Dest>ヤって楽しかった？そんなに気楽にやるんだから、俺とやってもいいかな、リスナー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, how about a dark ritual for the glory of Sithis?</Source>
      <Dest>なあ、シシスの栄光のために暗黒の儀式はどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E273A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can see that you take your job seriously. Well, yes, you are a Listener, not a Speaker.</Source>
      <Dest>お前が自分の仕事に真剣に取り組んでいるのがわかります。そうですね、お前は話し手ではなく聞き手です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E273C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand that we are a brotherhood, but can you not call me brother?</Source>
      <Dest>俺たちが兄弟であることは理解しているが、兄弟と呼ばないでくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E273E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s nice to encounter such warmth and courtesy. The fact that we kill people here does not mean that we are emotionless.</Source>
      <Dest>このような温かさと礼儀正しさに出会えてうれしい。ここで人を殺すからといって、私たちが無感情というわけではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2740]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen... heh, yes, of course you are. I understand that you are talking to our dear Night Mother, but I still have a lot of channels through which contracts are received.</Source>
      <Dest>聞いてくれ...ああ、もちろんそうだろう。お前が親愛なるナイトマザーと話していることは理解していますが、私にはまだ契約を受け取るチャンネルがたくさんあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2740]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can tell you about them if you want.</Source>
      <Dest>お望みなら、彼らのことをお話ししましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2743]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bosmer Braggs Bluebrook in Dead Man&apos;s Drink in the town of Falkreath. A very appropriate name for an inn, don&apos;t you think?</Source>
      <Dest>ファルクリースという町のデッドマンズ・ドリンクにあるボズマー・ブラッグス・ブルーブルック。宿の名前としてとてもふさわしいと思わないかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2743]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The client wants this target to be seduced before his death. What do you say?</Source>
      <Dest>クライアントは、このターゲットが死ぬ前に誘惑されることを望んでいる。どうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27C3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about accepting a new member? I have seen a huntress in Dawnstar who is very good with a bow and daggers and has a good face and figure.</Source>
      <Dest>新メンバーの受け入れはどうだろう？ドーンスターで、弓と短剣の扱いに長けていて、顔もスタイルもいいハントレスを見たことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27C3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But she has one drawback - a boyfriend. Bring her to me, or better yet, both of them, and I will convince them to join us.</Source>
      <Dest>しかし、彼女にはボーイフレンドという欠点がある。彼女を私のところに連れてくれば、いや、いっそのこと2人とも連れてくれば、私が2人を説得しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27C3]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will have ironclad arguments! Oldrika Salt-Versed and Bersard Small-Foot.</Source>
      <Dest>鉄壁の論陣を張る！オルドリカ・ソルト・ヴェルセッドとベルサール小足。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30CA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have gathered four men in one place and you will secretly kill them one by one. You&apos;ll have to keep a low profile, so put on this dress.</Source>
      <Dest>私は4人の男を一か所に集めたから、お前は密かに彼らを一人ずつ殺していくことになる。目立たないようにしなければならないから、このドレスを着なさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30CA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, this is my most secret sexual fantasy.</Source>
      <Dest>ああ、これは私の最も秘密の性的ファンタジーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30AC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Orc Marcus somewhere at the Old Hroldan Inn. Of the unusual, besides his imperial name, he has a pet troll. Oldrika will help you in the hunt.</Source>
      <Dest>オールド・ヒロダン・インのどこかにいるオーク・マーカス。変わったところでは、帝国の名前以外に、ペットのトロールを飼っている。オールドリカが狩りを手伝ってくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30AC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I advise you to take away their staminas before the fight, well, you women know how.</Source>
      <Dest>戦いの前に相手のスタミナを奪うことをアドバイスしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36F0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about accepting a new member? I have seen a huntress in Dawnstar who is very good with a bow and daggers and has a good face and figure.</Source>
      <Dest>新メンバーの受け入れはどうだろう？ドーンスターで、弓と短剣の扱いに長けていて、顔もスタイルもいいハントレスを見たことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36F0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But she has one drawback - a boyfriend. Bring her to me, or better yet, both of them, and I will convince them to join us.</Source>
      <Dest>しかし、彼女にはボーイフレンドという欠点がある。彼女を私のところに連れてくれば、いや、いっそのこと2人とも連れてくれば、私が2人を説得しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36F0]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will have ironclad arguments! Oldrika Salt-Versed and Bersard Small-Foot.</Source>
      <Dest>鉄壁の論陣を張る！オルドリカ・ソルト・ヴェルセッドとベルサール小足。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, this is the end of my male content.</Source>
      <Dest>残念ながら、これで私の男性コンテンツは終わり。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2745]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silent means consent.</Source>
      <Dest>沈黙は同意を意味する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2747]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That... that is very doubtful. I mean, you&apos;re a warm, soft woman, and Sithis is the god of death. Well, I see you in character.</Source>
      <Dest>それは...とても疑わしいわ。つまり、お前は暖かく、柔らかい女性で、シシスは死の神です。まあ、私はお前の性格を見たわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2749]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are these spiders that kill their males after mating? Maybe you can be a merry widow sometimes? For your colleagues, for example?</Source>
      <Dest>交尾後にオスを殺すクモ？たまにはメリーウィドウになれるかも？例えば同僚のために？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E274B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a scorpion sting here and I know how to put it in your vagina. There is a lot of poison in it, one prick is enough to kill.</Source>
      <Dest>ここにサソリに刺されたものがあるんだけど、お前の膣に入れる方法を知ってるわ。毒がたくさん入っているから、一刺しで十分殺せるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E274D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And where can I use it then?</Source>
      <Dest>じゃあ、どこで使えるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E274F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don’t know how sexually active you are, but you will have to be patient until the victim.</Source>
      <Dest>お前がどの程度性欲があるのか知りませんが、被害者が出るまで我慢してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E274F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Done.</Source>
      <Dest>勝った</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2756]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, I am! Lead the way, baby!</Source>
      <Dest>もちろんだ！案内してくれ、ベイビー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2759]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m from below!</Source>
      <Dest>僕は下から来たんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E275B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh! Wha...</Source>
      <Dest>アーッ！な...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E275D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahhh...</Source>
      <Dest>あはぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2760]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spare me from what?</Source>
      <Dest>何から私を免れる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E276B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, now you&apos;re pretending that we don&apos;t know each other? You hit it and quit it? Oh, these touchy women...</Source>
      <Dest>あら、私たちのことを知らないふりをしてるの？殴って辞めたのか？ああ、こういう気難しい女って...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2766]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say thanks to the beggars who sold these things to me for you.</Source>
      <Dest>あなたのためにこれらを売ってくれた乞食に感謝の気持ちを伝えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2776]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found this unfortunate homeless man on the street. He desperately needs care, warmth, food, and most of all, a wash. Ah, here he is!</Source>
      <Dest>私はこの不幸な乞食の男を路上で発見しました。彼は暖かい場所と、食べ物、そして何よりも綺麗になる事を必要としています。ああ、ここにいたんですね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I invited a newly released prisoner. It is your duty to comfort this unfortunate stumbled man.</Source>
      <Dest>新しく出所した囚人を招きました。この不幸な躓いた男を慰めるのが従士様の義務です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Love for animals is intimately associated with goodness of character. So I picked up this stray dog for you to show your love for animals.</Source>
      <Dest>動物への愛情は、人柄の良さと密接に関係しています。そこで、動物への愛情を示すために、この野良犬を拾ってきました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2779]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can think of something. After all, you are not only not squeamish, but also savvy, as I hope?</Source>
      <Dest>思い当たる節があるのでは？いつもあの事を考えて、ヨダレが垂れてるじゃないですか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E277B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am not your mistress, thane. Although I like the way it sounds from your lips.</Source>
      <Dest>私は女王様じゃないです。従士様、でも、その響きは好きですが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E277F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was told that a free bath is waiting for me here.</Source>
      <Dest>ここに無料の風呂が有るって聞いたんだがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2789]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So are you really so lustful that you lure men into your house? And you don&apos;t even care that they&apos;re stinky beggars like me?</Source>
      <Dest>男を家に連れ込むほどムラムラしてるのか？相手が俺みたいな臭い乞食でも気にしないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, here&apos;s the lair of the beggar&apos;s toilet! And the toilet itself! Open wide, stinking whore, I need to drop a load!</Source>
      <Dest>あ、ここが乞食便所の隠れ家か！？そして便器そのものだ！大きく開けろよ、臭い売女、一杯やりたいんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2781]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a pity.</Source>
      <Dest>それは残念だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2784]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Massage, bathing. What&apos;s the difference? If it&apos;s you are going to rumple my sides here?</Source>
      <Dest>マッサージ、入浴。何が違うんだ？もしや、ここで俺の脇腹をゴロゴロするつもりか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2786]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish more kind whores like you exist in the world. Let me stay in this house a little longer and then I&apos;ll go tell my friends about you. Where do you keep the booze?</Source>
      <Dest>おまえのような親切な売春婦がもっといればいいんだがな。もう少しこの家にいさせてくれ。そしたら、仲間にあんたのことを広めてやる。で、酒はどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2788]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t think I&apos;ll refuse, do you?</Source>
      <Dest>そうだな、断る訳ないだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E278B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you don&apos;t have standards than my friends will be happy to meet you, fucking slut.</Source>
      <Dest>節操ないな...俺の仲間は喜んで来るだろう、良かったなクソアマ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E278D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you cover up your whorish nature with this, I don&apos;t care. It will make my cock sucked in next seconds and will help you calmly sleep at night.</Source>
      <Dest>これで自分の淫乱さをごまかせば、気にならない。次の瞬間には俺のペニスを咥えさせ、夜には落ち着いて眠れるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E278D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe dreaming about tasty dicks and drooling, generous slut.</Source>
      <Dest>おいしいチンコにヨダレを垂らす、おおらかな淫乱女を夢想しているんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E278F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course! And I was forces to fuck your mouth in next seconds by my hand. Ha-ha-ha! Whatever you say, fabler-slut.</Source>
      <Dest>そりゃそうだ！そして、次の瞬間には、俺の手でおまえの口をファックすることになるな。ハッハッハッ！期待通りにしてやる、淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2791]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was promised washing. I want to start with my cock. That&apos;s my wish. Bath it well into your mouth.</Source>
      <Dest>綺麗にしてくれるって約束だ。まずはチンコからだ。口を使って綺麗にするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2793]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch! </Source>
      <Dest>ビッチが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2795]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is dirty and smelly, but his boner sticking out proudly in your direction]</Source>
      <Dest>[彼のモノは汚くて臭いが、あなたのほうに堂々と勃起している]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2797]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spit on your blowjob face] I&apos;m washing your slut face too.</Source>
      <Dest>[フェラチオの顔に唾を吐かれた]おまえの顔も洗ってやるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E279A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you need to wipe it off well. Your hole suits this.</Source>
      <Dest>次はよく拭き取るんだ。おまえの穴にはこれが似合う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E279D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know I actually liked my dirty cock better. Let&apos;s get it dirty again in your nasty asshole.</Source>
      <Dest>本当は汚いチンコの方が好きだったんだがな。おまえのケツで元に戻そうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eh, fuck a smooth rich cunt is all I wanted. But I will accept your offer. Some day. So don&apos;t close the door, maybe you won&apos;t be home then.</Source>
      <Dest>金持ちのマンコとヤリたかっただけだ。でも、おまえの申し出は受けてやる。いつかな。だからドアを閉めるな、その時おまえが家にいないかもしれないからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Respect? Respect!? For you? Ha-ha-ha! Nice one, pissdrinker! You are also a buffoon! I&apos;ll give you extra slap for you double work. Now serve me faster, wastebucket!</Source>
      <Dest>敬意？敬意！？おまえにか？アハハハ！いいぞ、小便女！おまえは大バカ者だ！ダブルワークには特別のビンタをくれてやる。もっと早く給仕しろ、屑鉄屋!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if I don&apos;t? [Smug smile] Suck my cock and lick my arse to protest? Kneel down already, rich slut! Don&apos;t make your beggar master wait.</Source>
      <Dest>そうしなかったら？[微笑み]俺のチンコをしゃぶったり、ケツを舐めたりして抗議するのか？もう跪け、金持ちの尻軽女！乞食の主人を待たせるな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your angry look makes your obedience many-many-many times better!</Source>
      <Dest>その怒りの表情が、おまえの服従を何倍も何十倍も良くしてくれる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right, slut. Be trouble-free, it makes you a huge publicity among us.</Source>
      <Dest>その通りだ、淫乱女。トラブルなく過ごせば、俺たちの間で大評判になるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will go. But I will be back, whore. He-he...</Source>
      <Dest>もう行くよ。でも戻ってくる、娼婦。ヘヘヘ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your whorish body again!</Source>
      <Dest>その淫らな肉体だ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not that fat.</Source>
      <Dest>そんなに太ってないだろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your reward.</Source>
      <Dest>ご褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t hear the word &quot;no&quot;.</Source>
      <Dest>ノーという言葉は聞かない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, you are a woman of action, not words. Stay there, I&apos;ll do everything myself.</Source>
      <Dest>そうそう、お前は言葉ではなく行動の女性だ。そこにいて、私が全部やるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You won&apos;t regret it, Listener, I promise. I have a huge dick and I know how to use it.</Source>
      <Dest>後悔はさせないよ、リスナー、約束する。僕は巨根だし、その使い方も知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy the sounds, Listener.</Source>
      <Dest>リスナーの皆さん、音を楽しんでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is there something wrong with my face?</Source>
      <Dest>私の顔に何か問題があるのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bit...</Source>
      <Dest>ちょっと...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seriously? I have to see what&apos;s behind such an innocent password.</Source>
      <Dest>マジで？こんな無邪気なパスワードの裏に何があるのか、確かめなくては。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wha...</Source>
      <Dest>な...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that the door with the skull? I don&apos;t want to check.</Source>
      <Dest>ドクロのあるドアですか？確認したくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! I will start training immediately! First you need to show your strength and power, and then show your masculine strength.</Source>
      <Dest>素晴らしい！さっそくトレーニングを始めます！まずは力強さ、そして男らしさを見せること。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27E1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! I will start training immediately! First you need to show your strength and power, and then show your masculine strength.</Source>
      <Dest>素晴らしい！さっそくトレーニングを始めます！まずは力強さ、そして男らしさを見せること。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27E1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The guy can watch, but only I have to tie his hands, we have a highly moral society here!</Source>
      <Dest>男は見ていてもいいが、私だけが彼の手を縛らなければならない。ここは非常にモラルの高い社会なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress? Ready to serve!</Source>
      <Dest>愛人？ご奉仕の準備はできております！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master? Ready to serve!</Source>
      <Dest>マスター？お仕えする準備はできています！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the Master has shown me my place. At your feet, and when my usefulness is done, at Sithis&apos; feet.</Source>
      <Dest>そう、マスターが私の居場所を示してくれた。お前の足元で、そして私の役目が終われば、シチスの足元で。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh... Oldrika...</Source>
      <Dest>うっ...オールドリカ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I love Oldrika...</Source>
      <Dest>でも、オルドリカは大好きなんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no...</Source>
      <Dest>ああ、なんてことかしら…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t make me do this again...</Source>
      <Dest>二度とこんなことをさせないでくれ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E27FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m in Oblivion!</Source>
      <Dest>僕はオブリビオンにいる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D14]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you really are a woman. With tits, cunt and stuff. When this chick told me about it, I didn&apos;t believe it at first.</Source>
      <Dest>本当に女なのか？おっぱいとか、おまんことか、そういうの。この女から聞いたとき、最初は信じられなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D14]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A free woman, just to release. But here you are. How longer I dreamed about fucking a chick!</Source>
      <Dest>自由に使える女...男の穴じゃないんだな？女とのファックをどれだけ夢見たことか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many years have I not been with a woman? But you will restore at least a little of this time, generous cuntowner.</Source>
      <Dest>何年も女を見た事が無かった。だが、少しでも取り戻すぞ！寛大なマンコ所有者よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A woman!</Source>
      <Dest>女か！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you!</Source>
      <Dest>ファックユー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woman hole, finally!</Source>
      <Dest>女の穴、ついに参上！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you stupid? Of course!</Source>
      <Dest>何を聞いてるんだ？当たり前だろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m done for you. Now. Until later, free cunt.</Source>
      <Dest>もう十分だ。またな、無料マンコ女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It can be safely said that those who are cruel to animals can&apos;t be a good thane. An imperial philosopher said that or maybe it was someone else.</Source>
      <Dest>動物に残酷なことをする人は、良い従士になれないと言ってよいでしょう。ある帝国の哲学者がそう言ったわ！いや、別の人だったかも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It looks like he wants to show love to you instead]</Source>
      <Dest>[代わりに愛情を注いでくれるようです]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. For now.</Source>
      <Dest>はい。今のところはですが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re even mocking us! Came here to rub the fact that we not caught you, dangerous culprit?</Source>
      <Dest>俺たちをバカにしてるのか？それとも、おまえがやった事を誤魔化しに来たのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You aren&apos;t done, but undone Meieran and Dasturn! Return everyone as they were, apologize to everyone in this settlement and maybe I&apos;ll tell you what you want to know.</Source>
      <Dest>何かしたんじゃなくメイエランとダスターンの姿を消したんだ！奴らを元に戻し、この集落の皆に謝れ！そうすれば、知りたいことを教えてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It should known to who made them invisible - you. But first, start apologizing to me. It&apos;s very simple - bend over, spread legs and give me your hair - I&apos;ll do the rest myself.</Source>
      <Dest>なぜ、見えなくしたおまえが知らないんだ！その前に、俺に謝れ！簡単なことだ、前屈みになって脚を広げ、髪をよこせ。あとは自分でやるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I just want to keep your hair, staring at your ass. Of course I want to fuck you, sexy whore, as a bitch. Emm.. I&apos;m not fucking bitches, it&apos;s a figure of speech.</Source>
      <Dest>いや、ただおまえの髪と、お尻を見たいだけだ。もちろんヤりたいが、クソ女とはやらない...イヤ...言葉のあやだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to make funny noises, bitch!</Source>
      <Dest>変な声を出してみろ！ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh! Don&apos;t scare me like that! Do you see me? Of course it&apos;s you who put this spell on me.</Source>
      <Dest>アーッ！そんなふうに怖がらせるなよ！俺が見えるのか？もちろん、この魔法をかけたのはおまえだがな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D42]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know better. I and Dasturn were just staring at you, and you said: &quot;Get out of my sight!&quot; I get it, heh. And now I am invisible.</Source>
      <Dest>おまえの方が分かってるだろ？俺とダスターンはおまえをじっと見てた。そしたら、おまえが&quot;私の前から消えろ！&quot;って、そしたら今は透明人間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D42]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dasturn probably too, it&apos;s hard to say. But I&apos;m not offended, on the contrary I&apos;m grateful.</Source>
      <Dest>ダスターンもそうだ。でも、俺は怒ってない、逆に感謝してるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew there was a catch somewhere! So do people actually see me? Oh, no!</Source>
      <Dest>やっぱり、どっかに歪みがあるんだな。それで、他の人にも見れるのか？まさかね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew there was a catch somewhere! So do people actually see me? Oh, no!</Source>
      <Dest>やっぱり、どっかに歪みがあるんだな。それで、他の人にも見れるのか？まさかね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess I still need to be careful. Is there anything you wanted?</Source>
      <Dest>逆に集中したら見えるんだな？やはり気をつけないと...で、何か用か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? But I don&apos;t want it! Who even wants to be visible when he can be invisible?</Source>
      <Dest>え、そんな事しなくていい！見えないのに見えるようになりたいなんて誰が思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They don&apos;t care about me. But now I can watch how women bathing, protrude their butts when mining, masturbating...</Source>
      <Dest>奴らは俺のことなんかどうでもいいはずだ。でも俺は女性の入浴や、採掘の時に突き出すお尻、オナニーする様子が見放題なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, it&apos;s best thing in the world! Eh, as if a woman can understand...</Source>
      <Dest>いやいや、最高だ！昔から想像してた事がし放題...あー、女には分からないだろうな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a woman too. Hmmm.. If you provide me with an alternative...</Source>
      <Dest>あなたも女なんだな...うーん、代替案は無いか？あんたに出来る事で</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So straightforward! You will be my personal exhibitionist and I don&apos;t have to be invisible all the time to keep an eye on others. It causes some inconveniences anyway.</Source>
      <Dest>良く分かってるじゃないか！そう、あんたは俺専用の露出狂になるんだ。そうすれば、他の女をわざわざ覗かなくていい。どうせ何か問題が起きるだろうしな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D54]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, naked wench, whatever you say. [You felt that he was looking very close your crotch. Then he moves to view your ass, navel (for some reason) and chest]</Source>
      <Dest>はい、はい、露出狂さん、何とでも言ってくれ。[最初に胸を見ているような気配がした。そしてあなたのお尻、おへそ（なぜ？）、股間を見るために移動してるようだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D54]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You can feel his heavy breathing on your skin] Great body!</Source>
      <Dest>[股間で激しい息遣いを感じる...臭いを嗅いでるようだ]素晴らしい身体だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I give it solid 8. Better than Tormir, but close to Annekke. Can you.. Please yourself?</Source>
      <Dest>8点だな。サルモールより良いが、アネックに近い感じか？それで自分で...出来るかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Little liar. I&apos;ve watched women for a long time and I can find out when they are horny.</Source>
      <Dest>嘘つきだな。アソコはヌレヌレだ。見られて興奮してるんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You insult my professional qualities.</Source>
      <Dest>覗きのプロの俺を侮辱してるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E2D5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But when will it happen? He-he-he...</Source>
      <Dest>で、いつになったら実現するんだろうな？ヘヘヘ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not waste time, otherwise something can really happen to them, what&apos;s fun about that?</Source>
      <Dest>時間を無駄にしてはいけない。そうでなければ、彼らに本当に何かが起こる可能性がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This will happen in an estate on a cliff in the sea. The only way to get there is to use this Portal Stone.</Source>
      <Dest>これは海の崖の上にある屋敷で起こる。そこへ行くには、このポータルストーンを使うしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your victims should have already used theirs. Oh, and here&apos;s a poisoned apple and let me put in you this poison pussysting.</Source>
      <Dest>お前の犠牲者たちはすでに使ったはずだ。ああ、ここに毒リンゴがある。この毒のオマンコを入れてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30CE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try to kill unnoticed and one at a time.</Source>
      <Dest>気づかれないように、一人ずつ殺すようにする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, our main star! Let&apos;s hurry up to make a schedule of how we will share you.</Source>
      <Dest>いよいよ主役だ！急いでスケジュールを立てよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you making such a surprised face?</Source>
      <Dest>どうしてそんな驚いた顔をしているの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s happened?</Source>
      <Dest>何が起こったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Leave that to your cannibal friends. And here we are gathered culturally and intellectually fuck a whore.</Source>
      <Dest>人食い人種の友人たちに任せておけばいい。そして我々はここに集まり、文化的にも知的にも売春婦とファックしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30DB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, you don&apos;t understand what&apos;s going on? Well, yes, why a whore needs a brain? This is not a joke setup. They really don&apos;t need a brain, it even bad.</Source>
      <Dest>何が起こっているのか理解できない？売春婦に脳みそが必要な理由は？これは冗談じゃない。本当に脳は必要ないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30DB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We were promised a week in a closed indoor with a whore. And here we are all gathered.</Source>
      <Dest>閉ざされた屋内で娼婦と1週間過ごす約束だった。そして私たちはここに集まった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, guys! Double penetration anyone?</Source>
      <Dest>やあ、みんな！誰かダブル・ペネトレーションしない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How wonderful to win a lottery you didn&apos;t even know you were entering!</Source>
      <Dest>知らずに応募した宝くじが当たるなんて、なんと素晴らしいことだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn, someone kicked the bucket. What a loser and this is when we are all so lucky!</Source>
      <Dest>くそっ、誰かがバケツを蹴った。なんて負け犬なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it just me or two murders in a row look extremely suspicious?</Source>
      <Dest>立て続けに2件の殺人事件が起きているのは、極めて疑わしいと思うのは私だけだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t panic girl, but there&apos;s a killer in here! Hiding somewhere!</Source>
      <Dest>パニックにならないで！どこかに隠れている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good we found out who the killer is. Now we have to find a way out of here. But perhaps after I have used you to the full!</Source>
      <Dest>犯人がわかってよかった。さて、ここから脱出する方法を見つけなければならない。だが、それはおそらく、私がお前を十分に利用した後だろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Am I? I have my own gang. We&apos;re making a real fuss. And that&apos;s all you need to know.</Source>
      <Dest>私が？自分のギャングがいるんだ。大騒ぎしているんだ。それだけでいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think this is a good time for a small talk, whore?</Source>
      <Dest>世間話をするいい機会だと思うかい、売春婦さん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who?</Source>
      <Dest>誰？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know no more than you do. He keeps aloof. Apparently we are all too unworthy for him.</Source>
      <Dest>私はお前より何も知らない彼は飄々としている。どうやら私たちは皆、彼にとってあまりにもふさわしくないようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now he is definitely keeping his distance from everyone.</Source>
      <Dest>今、彼は誰からも距離を置いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s definitely him! He killed everyone! Silent gloomy guy. How could I not have guessed!?</Source>
      <Dest>間違いなく彼だ！あいつがみんなを殺したんだ！無口な陰気な男。どうして気づかなかったんだ！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is obvious that he is a fighter. You must be happy, he has some muscles! But strength is not the most important thing, there is also skill!</Source>
      <Dest>彼がファイターであることは明らかだ。彼は筋肉がある！しかし、強さが最も重要なのではなく、技術も必要なのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, muscles did not help to avoid death. That will be on his tombstone.</Source>
      <Dest>そう、筋肉は死を避ける助けにはならなかった。それは彼の墓碑銘に刻まれるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is the killer! Of course, he&apos;s a fighter who loves to kill!</Source>
      <Dest>彼は殺し屋だ！もちろん、彼は殺しが大好きなファイターだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some fool.</Source>
      <Dest>どこかの愚か者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some dead fool.</Source>
      <Dest>死んだバカがいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some fool.., or is it? The fool who came up with a killing joke! Let&apos;s just kill him, you whore! Better safe than sorry! </Source>
      <Dest>どこかのバカ...、いや、そうなのか？人殺しのジョークを思いついたバカ！殺してしまえ、この売女！安全第一だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh I know a perfect place! Always dreamed to fuck a whore with her head in the toilet.</Source>
      <Dest>完璧な場所を知っている！トイレに頭を突っ込んだ売春婦とファックするのが夢だったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E30FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, something bit...</Source>
      <Dest>ああ、何かちょっと...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3101]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess I&apos;ll mate with you.</Source>
      <Dest>私はお前と仲間になると思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3103]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, did something happen?</Source>
      <Dest>何かあったんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3104]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Two people here are dead, you know?</Source>
      <Dest>ここで2人が死んだんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3105]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only you and I are left, the rest are killed. Either you are the killer or I am, as usual, so either way you must be eliminated.</Source>
      <Dest>残されたのは私とお前だけで、残りは殺される。お前が犯人か、いつものように私が犯人か、どちらにしてもお前は抹殺されなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3106]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone is dead again. Everyone but you, the witness. You know what will happen now.</Source>
      <Dest>誰もがまた死んだ。目撃者であるお前以外の全員が。お前はこれから何が起こるか知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3108]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Me? Why are you so interested in me? I&apos;m not interesting and you might regret investigating me!</Source>
      <Dest>どうしてそんなに私に興味があるんですか？私は面白くないし、私を調査したことを後悔するかもしれない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3109]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It wasn&apos;t me! I didn&apos;t kill anyone. Just now.</Source>
      <Dest>私じゃない！私は誰も殺していない。たった今</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E310A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sometimes I have memory lapses after which I have to deal with the consequences. Pray that this is not the case.</Source>
      <Dest>時々、記憶が飛ぶことがある。そのようなことがありませんように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E310C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m bad at reading people.</Source>
      <Dest>人の心を読むのが苦手なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E310E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He talks a lot.</Source>
      <Dest>彼はよくしゃべる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E310F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally he stopped talking.</Source>
      <Dest>ついに彼は口をつぐんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3110]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe it&apos;s him who kills everybody here.</Source>
      <Dest>ここでみんなを殺すのは彼かもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3112]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He build his body well.</Source>
      <Dest>彼はいい体を作っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3113]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s dead, why discuss him?</Source>
      <Dest>彼は死んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3114]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe it&apos;s him who kills everybody here.</Source>
      <Dest>ここでみんなを殺すのは彼かもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3116]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s funny one, right?</Source>
      <Dest>彼は面白いだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3117]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s dead, why discuss him?</Source>
      <Dest>彼は死んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe it&apos;s him who kills everybody here.</Source>
      <Dest>ここでみんなを殺すのは彼かもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E311A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who is suspicious? Is it me? Let&apos;s go to the closet, there is proof of my trustworthiness.</Source>
      <Dest>誰が怪しい？私ですか？クローゼットへ行こう、そこに私が信頼できる証拠がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E311F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, girl.</Source>
      <Dest>こっちへおいで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3121]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone has been killed!</Source>
      <Dest>誰かが殺された！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3122]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not an accident! Two of us are already dead.</Source>
      <Dest>事故ではない！私たちのうち2人はすでに死んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3123]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone is killed except you and me. I didn&apos;t kill anyone so it&apos;s you.</Source>
      <Dest>お前と僕以外はみんな殺された。僕は誰も殺していないから、お前が殺されたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3124]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Justice has prevailed! How can we get out of here now?</Source>
      <Dest>正義は勝った！どうすればここから出られる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3126]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am a teacher.</Source>
      <Dest>私は教師だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3126]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Teaching people lessons. The most important lessons of life.</Source>
      <Dest>人々に教訓を教える。人生で最も重要な教訓を。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3127]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You think I killed that guy? What, since my body is a Dwemer Centurion, I must certainly put it to work, he-he?</Source>
      <Dest>私があいつを殺したと思うか？私の体はドゥエマー・センチュリオンなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3128]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now is not the time for chit-chat.</Source>
      <Dest>今は雑談をしている場合ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E312A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why, whore?</Source>
      <Dest>なぜだ、売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E312C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He says he&apos;s a ringleader. Everyone is willing to speak whatever they wants.</Source>
      <Dest>自分が首謀者だと言っている。みんな好き勝手なことを言っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E312D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now his supposed gang is orphaned. Maybe now they&apos;ll find a better leader who didn&apos;t die at the orgy.</Source>
      <Dest>今、彼のギャングたちは孤児となった。今なら乱交パーティーで死ななかった、もっといいリーダーが見つかるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E312E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course! A gang leader! Crazy psychopath, that&apos;s what he is! Stay away, I&apos;ll deal with this murderous scumbag!</Source>
      <Dest>そりゃそうだ！ギャングのリーダーだ！イカれたサイコパスだ！近寄るな！この殺人鬼は俺が始末する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3130]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t fall for his mysteriousness, he does it on purpose.</Source>
      <Dest>彼のミステリアスさに騙されてはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3131]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, now we don&apos;t know who he is. To be honest - I don&apos;t care.</Source>
      <Dest>まあ、今は彼が誰なのかわからない。正直言って、どうでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3132]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know what he was hiding - a murderous nature and bloodlust!</Source>
      <Dest>私は彼が隠していたものを知っている--殺人的な性質と血への渇望だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3134]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just some guy. Are you really interested in him when you have such muscles in front of you?</Source>
      <Dest>ただの男だ。こんな筋肉を目の前にして、本当に彼に興味があるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3135]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well he&apos;s dead, what else to say? Swatted, he-he. Does our world need bugs anyway?</Source>
      <Dest>彼は死んだ。叩かれたんだ。この世界に虫は必要なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3136]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This motherfucker is a killer! Exactly! He&apos;s jealous of us real men!</Source>
      <Dest>こいつは殺人鬼だその通り！彼は私たち本物の男に嫉妬している！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3138]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and you know the way to a man&apos;s heart. Maybe I&apos;ll include you in my harem later.</Source>
      <Dest>それに、お前は男の心をつかむ方法を知っている。後でハーレムに加えようかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E313B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, let&apos;s do it!</Source>
      <Dest>さあ、やろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E313C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to talk? Huh...</Source>
      <Dest>話したい？はぁ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E313D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errrrr... Someone just died...</Source>
      <Dest>えー...誰かが死んだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E313E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Two fresh corpses. Seriously, no one finds this alarming?</Source>
      <Dest>新鮮な死体2体。マジで、誰もこれを憂慮しないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E313F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How could I not have guessed! Whore&apos;s done it!</Source>
      <Dest>どうして気づかなかったんだろう！娼婦の仕業だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3140]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So the orgy turned into a bloodbath. Every single time...</Source>
      <Dest>それで乱交パーティーは血の海になった。毎回毎回...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you need to know that? All you need to know is that I can handle a woman. This time for sure.</Source>
      <Dest>なぜそんなことを知る必要がある？お前が知る必要があるのは、僕が女性を扱えるということだけだ。今回は確実にね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3143]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of us is dead! Hello! What &quot;Let&apos;s talk about you&quot;?</Source>
      <Dest>一人が死んだこんにちは何が &quot;お前の話をしましょう &quot;ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3144]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a total imbecile? Someone is killing us! Maybe for our past sins. You should worry about yourself, whore.</Source>
      <Dest>お前はバカか？誰かが私たちを殺している！過去の罪のせいで自分の心配をしろ 売女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3146]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about them?</Source>
      <Dest>武器がどうしたって？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3148]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He stays away, which is good. As my father used to say, &quot;Don&apos;t touch the shit - it won&apos;t smell.</Source>
      <Dest>彼は近づかない。私の父がよく言っていたように、「糞に触るな、臭くないから」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3149]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is dead now.</Source>
      <Dest>彼はもう死んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E314A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is killing everyone! Do something!</Source>
      <Dest>彼はみんなを殺している！何とかしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E314C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is big guy. Well, I don&apos;t need to know more, we are just co-fuckers of one whore in a closed manor.</Source>
      <Dest>彼は大男だ。まあ、それ以上知る必要はない。私たちはただ、閉ざされたマナーで一人の娼婦と共同生活を送っているだけなのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E314D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He died. Do you think his heart just gave out?</Source>
      <Dest>彼は死にました。心臓が弱ったんだと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E314E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The beefcake has gone crazy! Protect me from him!</Source>
      <Dest>ビーフケーキがおかしくなった！彼から私を守って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3150]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He claims to be a gang leader. Are we all okay with this? Fine...</Source>
      <Dest>彼はギャングのリーダーだと言っている。みんな、これでいいのか？いいだろう...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3151]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like someone did not like that he was alive.</Source>
      <Dest>誰かが彼が生きていることを気に入らなかったようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3152]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s him! He is a killer! He&apos;s a bandit boss! Protect me from him!</Source>
      <Dest>彼だ！彼は殺し屋だ！盗賊のボスだ！守ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3155]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that a lap dance!? In a cream bikini!?</Source>
      <Dest>ラップダンス？クリーム色のビキニで！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3157]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure thing! Argh...</Source>
      <Dest>確かに！ああ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, here&apos;s your share. And let me remove your sting to avoid excesses.</Source>
      <Dest>よし、これがお前の取り分だ。過剰にならないように、お前の刺を抜いてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve already picked up the trail, Mistress.</Source>
      <Dest>奥様、私はすでにこの道を歩いています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never seen an orc, girl? Or a troll?</Source>
      <Dest>オークを見たことないの？それともトロール？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh, I&apos;m not interested in your sectarian pamphlets. Thank you very much.</Source>
      <Dest>ああ、私はお前の宗派のパンフレットに興味はない。ありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We travelers must help each other.</Source>
      <Dest>私たち旅行者は助け合わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have any preferences?</Source>
      <Dest>好みはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But remember that we have practically no difference in length.</Source>
      <Dest>しかし、長さの差はほとんどないことを覚えておいてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But remember that we have practically no difference in length.</Source>
      <Dest>しかし、長さの差はほとんどないことを覚えておいてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha!</Source>
      <Dest>はっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s even kind of offensive.</Source>
      <Dest>ちょっと不快ですらある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But what about our job, Mistress?</Source>
      <Dest>でも、奥様、私たちの仕事はどうなんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I understand, they are so big.</Source>
      <Dest>ああ、わかるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But, Mistress...</Source>
      <Dest>でも、奥様...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress. Thank you, Mistress.</Source>
      <Dest>はい、奥様。ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, did you become convinced that orcish cocks are not larger than our Redguard cocks? What a stupid myth! Oh, and here&apos;s your reward.</Source>
      <Dest>さて、オークのチンコはレッドガードのチンコより大きくないと確信しましたか？くだらん神話だ！そうだ、ご褒美をあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36E8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will connect with our beloved Listener with body parts, just like the Black Hand. Since you are a woman, it will be very convenient.</Source>
      <Dest>私たちはブラックハンドのように、愛するリスナーと体の一部でつながる。お前は女性だから、とても便利でしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36E8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And then our bodies will release the fluid of life directly into your black holes to die for your glory.</Source>
      <Dest>そして、私たちの身体は、お前の栄光のために死ぬために、お前のブラックホールに直接生命の液体を放出する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unholy ritualistic orgy!</Source>
      <Dest>邪悪な儀式的乱交！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was worth a try.</Source>
      <Dest>試す価値はあった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E36EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hail Sithis!</Source>
      <Dest>シシス万歳！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3823]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to see your sex.</Source>
      <Dest>じゃぁ...次はセックスが見たいなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3825]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no. I want to watch you having sex. I prefer watch, if you don&apos;t notice yet.</Source>
      <Dest>いや、違う。あんたのセックスを見たいんだ。まだ分かってないようだが、俺は覗きが趣味なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3827]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You already have sex with Sondas. I was just late to get there, to have a better look, just repeat this and that&apos;s it.</Source>
      <Dest>もうソンダとセックスしたんだろ？よく見ようと近づいたが、終わってた。またソンダとヤッテくれたらいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E382A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew you would come back. Women always come back. Well in theory. Which I have just confirmed.</Source>
      <Dest>戻ってくると思ってたよ。女はいつも戻ってくる。まあ、理論的にはだが、今それを確認した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E382D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, if you will be coming to me sometimes and shake your body in front of me.</Source>
      <Dest>そうだな。時々俺のところに来て、目の前で股間を広げてくれるならな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E382F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>分かった...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3831]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3833]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m waiting for you to take off your blessing. And I also am thinking it&apos;s stupid: why do you need my consent to remove your own spell?</Source>
      <Dest>呪文を解くのを待ってるんだ。それに、バカだなぁとも思ってる。俺の呪文を解くのに、何してるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3833]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did not ask for consent to cast the spell in the first place.</Source>
      <Dest>そもそも、呪文を解かなくても大丈夫だし。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3835]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then, that&apos;s very irresponsible for you throwing such spells to right and left. Okay, I&apos;ll go, Tormir will bathing soon.</Source>
      <Dest>そんな呪文をかけときながら、ずいぶん無責任だな。さて、そろそろトルミールが風呂に入る時間だ。俺は行くからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3837]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I could wear clothes to be seen. Also paint the face with dirt. More often than not.</Source>
      <Dest>まあ、呪文を解く方法は知らないが、服を着るとか、顔に泥を塗るとかすれば大丈夫だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3839]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t drown in your juices, woman.</Source>
      <Dest>おいおい、自分の汁で溺れるなよ？露出狂！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E383B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The main thing is that I can still control it.</Source>
      <Dest>そうだな、やっぱり自分でコントロールできる事が重要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E383E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He looks]</Source>
      <Dest>[彼は見る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3841]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I liked the invisible Meieran one more than the dirty face Meieran. Now Dasturn. He screaming about an atronach stones last time.</Source>
      <Dest>泥まみれのメイエランより、見えない方が良かったかな。次はダスターンだ。この前は精霊の石について叫んでた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3843]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, have you forgotten anything? Your sincere apologies from the bottom of your heart.</Source>
      <Dest>待てよ、何か忘れてないか？心からお詫びだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3849]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch who cursed me! Take that!</Source>
      <Dest>私に呪いをかけた女じゃないか！これでもくらえ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E384C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Still have the strength to deny? Get what you deserve from the invisible person you created! Are you sorry now?</Source>
      <Dest>否定する気か？自分が作った透明人間からの仕返しされた気持ちはどうだ？後悔してるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E384F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take off your curse, otherwise I will use my invisibility to roll you in the mud until you take it off!</Source>
      <Dest>呪いをとけ！さもないと透明人間になって泥の中に転がすぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3852]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you chosen invisible man follow you everywhere, rolling you in the mud, pulling by your shameless tits, beating your insolent cunt with cock,..</Source>
      <Dest>それで、おまえが消した男は、おまえの後をどこまででもついて行き、泥の中に転がし、恥知らずな乳房を引っ張り、不埒なマンコをペニスで叩くからな...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3854]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What didn&apos;t you say before, witch?! Do you like to fight with a man on the ground so much?</Source>
      <Dest>さっきから何言ってるんだ、この魔女！？そんなに土下座して戦うのが好きなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3858]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now help Tormir. She wants something from you.</Source>
      <Dest>さあ、次はトルミールを助けてくれ。彼女はあなたから何か欲しがってる。直ぐに頼む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E385B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are under Sondas quite often. I would like to be in your place. Women&apos;s advice would be useful to me. What does he like?</Source>
      <Dest>そう。いつもソンダの近くにいますね。あなたが羨ましい...女性のアドバイスは参考になるから...彼は何が好きなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E385D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Do you see other men here? Normal, I mean. And Hrefna likes him. He basically her carekeeper anyway.</Source>
      <Dest>はい。ここに他に男性はいますか？普通のって意味です。そしてレフナも彼が好き。彼はいつも彼女の世話をしてます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E385F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not just an unprincipled whore like you. I can&apos;t just start shaking my ass in front of a man, I&apos;m a mother and respected woman.</Source>
      <Dest>私はあなたのような無節操な売春婦じゃない...男の人の前で、自分の身体を揺らすなんて...私は母親で尊敬される女なんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3861]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I swim quite often. Although, lately, less often, because I have a feeling that something are watching me.</Source>
      <Dest>私はよく泳ぎます。でも最近は、何か見られているような気がして、あまり頻繁には泳いでいません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3863]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a miner.</Source>
      <Dest>私はただの鉱山労働者です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3865]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a miner.</Source>
      <Dest>私はただの鉱山労働者です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3867]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a great idea! But what about sex techniques?</Source>
      <Dest>それはいいアイデアです！ でも、セックスのテクニックはどうすればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3869]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course, keep your professional secrets, whore.</Source>
      <Dest>まあ、もちろん、職業上の秘密でしょうから...売春婦さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E386B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, let&apos;s try it. Is this calling a petting, isn&apos;t it?</Source>
      <Dest>あ、やってみたい。これって、ペッティングって言うのかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E386E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now help Annekke and Verner. But of course after this.</Source>
      <Dest>今度はアネックとヴェルネルを助けてください。もちろんこの後です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3871]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My husband won&apos;t let me travel. I wish I could convince him to go with me.</Source>
      <Dest>夫が私に旅行をさせてくれないんです。一緒に行くように説得できればいいのですが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3872]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My wife is constantly eager to go somewhere. I wish I could convince her to be by my side and do household chores.</Source>
      <Dest>妻はいつもどこかに行きたがっている。私のそばで家事をするように説得したいのですが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3874]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes? What is it?</Source>
      <Dest>本当？それは何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3876]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And how does that help?</Source>
      <Dest>そして、それがどうして役立つのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3878]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It could really be a way to shake his blood so he remembers our adventurous youth.</Source>
      <Dest>それは本当です。彼の血が騒ぎ、私たちの冒険的な青春を思い出してもらうにはいいかもしれません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3878]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to join us? As an instructor?</Source>
      <Dest>私たちに参加しませんか？もちろん指導役としてです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E387B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is really a way to keep her with me!</Source>
      <Dest>本当に、これは、彼女を家に置いておくための手段ですね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E387A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Verner!</Source>
      <Dest>ヴェルネル！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E387C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Annekke!</Source>
      <Dest>アネック！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E387E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awesome! Verner!</Source>
      <Dest>すごい！ヴェルネル！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E387F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Annekke!</Source>
      <Dest>素晴らしい アネック！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3882]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I admit that you helped us. Though now the settlement is rather feels strangely. So what did you want to know?</Source>
      <Dest>まあ、俺たちを助けてくれたことは認める。でも、むしろここが変な感じになってるな...で、何が知りたかったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3884]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Quite a strange question. You went to Kynesgrove. You also talked about some stupid &quot;deeds&quot; and &quot;vows&quot;. Take it for the road. You helped us even though you caused problems.</Source>
      <Dest>なかなか不思議な質問だな。カイネスグローブに行ったんじゃないか？くだらない「行い」や「宣言」の話もしてたな。とにかく問題だらけだが助けてくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3887]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You told me that there were a lot of fish in there. Did you forget?</Source>
      <Dest>魚がたくさんいるって言ってたじゃないか。忘れたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E388A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That explains why you behave so much differently from before. I wish you luck in finding them.</Source>
      <Dest>それなら、以前と比べて随分行動が変ってるのも納得だな。見つかることを祈ってる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E388C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There really were a lot of fish, so you didn&apos;t lie to me, and you even came to save me. There is no need to feel guilty.</Source>
      <Dest>本当に魚がたくさんいた。ウソをつかず、助けにまで来てくれたんですね。罪悪感を持つ必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E388E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No problems.</Source>
      <Dest>問題ありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3890]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anything? To be honest, I&apos;ve felt attracted to you since I first saw you. I would be happy if we could become... closer.</Source>
      <Dest>何か？正直言って、最初に会ったときから、あなたに魅力を感じていた。もっと仲良くなれたらいいなって思ってます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3892]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The longer you wait, the faster my male confidence decreases.</Source>
      <Dest>待てば待つほど、私の男性としての自信は失われていきます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3894]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was hoping you would agree.</Source>
      <Dest>そう思っていたのですが...同意してくれるなんて...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3897]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With pleasure.</Source>
      <Dest>それは名案だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3DFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hold still, damn witch!</Source>
      <Dest>じっとしてろ、魔女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you finally ready?</Source>
      <Dest>やっと準備が整ったのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You gave valiant vows before the great deeds. The challenges are worthy of any Nord. Honor and praise to you for them!</Source>
      <Dest>なんとも勇ましい宣言をしたものですね。その挑戦は、どんなノルドも敵わない。その栄誉と賞賛を、あなたに捧げましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E06]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Indeed, a regret you won&apos;t easily forget. If you disgrace yourself and your entire kin with this I, like a wandering skald,</Source>
      <Dest>確かに、忘れがたい後悔が待ってるでしょうね。もし、あなたがノルドの名誉を辱めるなら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E06]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>will take care of your infamy - spread the news of your shame to all parts of the country.</Source>
      <Dest>私は詩を作り骸骨になった後でも、あなたの悪評はばらまかれ、国中に恥部を広めることになるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E06]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you will do it all anyway - you boasted with such confidence as if a High King himself!</Source>
      <Dest>でも、やるんですよね？まるで覇王のように自信満々に宣言してましたからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E08]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a strange phrase!</Source>
      <Dest>なんとも不思議なフレーズだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E08]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll put it in the Edda!</Source>
      <Dest>エッダの詩集に入れましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First, defeat the treacherous beast without a weapon and only in a cum suit.</Source>
      <Dest>武器を持たず、ザーメンスーツのみで獣を倒すと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you strongly insisted on it. We would be fine with just complete nudity. A great challenge!</Source>
      <Dest>あぁ、その点を強く主張してました。全裸だけでも凄いのに...素晴らしい挑戦だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, only fists, legs and a head. Indeed, after all, the beast does not have any weapons and armor, so it&apos;s fair.</Source>
      <Dest>そう、拳と足だけ。獣は武器も防具もないから、公平な戦いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E12]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Naturally, I&apos;ll go with you. Would you like your exploits to remain without a witness? And I&apos;m really curious how you do it, brave heroine.</Source>
      <Dest>当然、私も一緒に行きます。あなたの活躍を目撃者なしには出来ないでしょ？というか、どうやるのか興味があるんです。勇敢なヒロインよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E12]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Undress first, I think any man of this fine settlement will help you with your cum suit.</Source>
      <Dest>では、まずは服を脱いで下さい。この地域の男なら誰でもザーメンスーツにするのに協力は惜しまないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;d love to, but you need to undress first.</Source>
      <Dest>そうしたいが、まずは服を脱ぐんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you help me?</Source>
      <Dest>スーツを作るのを手伝ってくれるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My pleasure, girl.</Source>
      <Dest>どういたしまして、お嬢さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, stand still and prepare empty spot on you.</Source>
      <Dest>分かったよ...動かないで、まだ精子がかかってない場所を向けて下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E3E1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a singer, not a fashion designer, but its good enough. Don&apos;t worry I won&apos;t mention the smell in the song, but let&apos;s hurry anyway. The beast is near.</Source>
      <Dest>私は吟遊詩人であって、ファッションデザイナーじゃない。それで十分じゃないでしょうか？詩では匂いのことは言わないから安心して、とにかく急ぎましょう。獣は近い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E426A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E427A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E427F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4280]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4281]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4282]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4261]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that means it did some other bitch. You focus on this, so you want to drink from the canal? Or listen to what your mistress has prepared for you.</Source>
      <Dest>つまり、他の女がやったってことだ。これに集中して、運河の水を飲みたいのか？それとも愛人が用意したものを聞くか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4263]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s the reason for doing something unpleasant. Loyalty must overcome disgust or fear.</Source>
      <Dest>それが嫌なことをする理由だ。忠誠心は嫌悪や恐怖に打ち勝たなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4265]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Relax, just sex with a stranger. But then you will give this stranger a questionnaire to rate you and your sex skills. This will be your humiliation.</Source>
      <Dest>リラックスして、見知らぬ人とセックスするだけ。しかしその後、その見知らぬ人にアンケートを渡し、お前とお前のセックス・スキルを評価してもらう。これがお前の屈辱となる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4265]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you will take this questionnaire to me and if the score is bad, then I will give you a new questionnaire and you will try to improve.</Source>
      <Dest>そして、このアンケートを私のところに持ってきて、もし点数が悪ければ、新しいアンケートを渡すから、改善するように努力しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4265]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think once a day is enough to maintain your tone. For the first time, I will choose your mate myself. Anyone from Beggar&apos;s Row. Good?</Source>
      <Dest>お前の調子を維持するには、1日1回で十分だと思います。今回初めて、私がお前の伴侶を選びます。ベガーズ・ロウの誰でもいい。いいかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4265]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will allow you to do this not in public but indoors. Your questionnaire.</Source>
      <Dest>人前ではなく、室内で行うことを許可しよう。お前のアンケート</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4269]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4277]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4278]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah.</Source>
      <Dest>いや。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E426D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad that even whores strive for perfection.</Source>
      <Dest>娼婦でさえ完璧を目指すのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E426E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, thanks to you.</Source>
      <Dest>いや、ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E426F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, whatever.</Source>
      <Dest>ええ、まあね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4272]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, free to go.</Source>
      <Dest>よし、自由だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4288]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, free to go.</Source>
      <Dest>よし、自由だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4289]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bad grade means you will do this until a good grade.</Source>
      <Dest>成績が悪いということは、良い成績が取れるまでこれを続けるということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E428A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You seem hopeless. You&apos;re too bad for people, maybe you should switch to dogs and livestock?</Source>
      <Dest>絶望的なようだね。人に悪すぎるから、犬や家畜に変えた方がいいんじゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E428A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For this you will do it three more times and if even one result is bad...</Source>
      <Dest>これをあと3回行い、1回でも結果が悪ければ......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4276]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take you new questionnaire. I&apos;ll let you choose anyone.</Source>
      <Dest>新しいアンケートに答えてください。誰を選んでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4284]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That you weren&apos;t arrogant.</Source>
      <Dest>お前は傲慢ではなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4285]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because I can.</Source>
      <Dest>私にはできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4286]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is my honest assessment.</Source>
      <Dest>これが私の正直な評価だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4287]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because fuck you!</Source>
      <Dest>ふざけるな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4290]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want your problems...</Source>
      <Dest>私はお前の問題を...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4294]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, maybe so.</Source>
      <Dest>まあ、そうかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4296]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s.</Source>
      <Dest>そうしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4299]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E429B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this some kind of law? There are no problems.</Source>
      <Dest>これは何かの法律ですか？何の問題もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E429D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you guess? Do you know the clairvoyance spell?</Source>
      <Dest>どうやって当てましたか？透視の呪文を知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E429F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just because we&apos;re fucking doesn&apos;t give you the right to lecture me about life, okay? I have a mother for that. Errrr... Lecturing about life part, not fucking.</Source>
      <Dest>私たちがファックしてるからって、私に人生について説教する権利はないでしょ？俺にはそのための母親がいるんだ。えー...ファックじゃなくて、人生についての講義ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why are you here? I told you that you should keep a close eye on him! Go and don&apos;t get off his dick until he pays up to the last coin!</Source>
      <Dest>なぜここにいるんだ？彼から目を離すなと言ったはずだ！行って、彼が最後のコインまで払うまで、彼のペニスから手を放すな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, girlfriend, heh. Let&apos;s go and visit my friends.</Source>
      <Dest>聞いてくれ、彼女。私の友人を訪ねに行きましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42D9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and now they are yours. I&apos;m sorry, but it&apos;s like they&apos;ve... well, they&apos;ve bought you from me. I have a huge debt, you know...</Source>
      <Dest>そうだ。申し訳ないが、彼らは...そう、彼らは私からお前を買ったようなものだ。私には莫大な借金があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42D9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, goodbye. I hope you enjoy your sexual slavery.</Source>
      <Dest>では、さようなら。性奴隷を楽しんでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, let&apos;s get acquainted, slave. Our dicks - slave. Slave - our dicks.</Source>
      <Dest>さあ、知り合おう、奴隷よ。俺たちのチンコ - 奴隷。奴隷 - 俺たちのチンポ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You better get used to this quickly.</Source>
      <Dest>早く慣れた方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, enough jokes. On your knees, slave! If I don&apos;t like something, I&apos;ll cut you into little slaves, numbered cunt.</Source>
      <Dest>冗談はもういい。ひざまずけ、奴隷！気に入らないことがあったら、奴隷にしてやるからな、この野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here you are! And we were about to put a bounty on your pretty neck! Hey guys, this is Maven&apos;s property, you have no right to her!</Source>
      <Dest>お待たせしました！お前の首に懸賞金をかけるところだったんだぞメイブンの所有物だ 権利はない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were supposed to keep an eye on the debtor, not suck bandit&apos;s dirty dicks!</Source>
      <Dest>お前は債務者から目を離さず、盗賊の汚いチンコをしゃぶらないはずだった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, he left town altogether. Which means his debt is now your debt. You will pay me 5000. But hey! For each payment I will encourage you with reward sex.</Source>
      <Dest>いや、彼は完全に町を去った。つまり、彼の借金がお前の借金になったということです。お前は私に5000ドルを支払うことになる。でもね！支払いのたびに、ご褒美のセックスで励ましてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Water is wet. Now it&apos;s your turn for a meaningless fact.</Source>
      <Dest>水は濡れている。今度はお前が無意味な事実を述べる番だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E42EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s get your ass that I saved out of here.</Source>
      <Dest>さあ、私が助けたお前のケツをここから出しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4384]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scary brute. A worthy opponent for a heroine!</Source>
      <Dest>怖いもの知らずの獣...ヒロインにはふさわしい相手だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4386]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you can&apos;t knock out sparks from your fists, then I&apos;m afraid any spell will break the vow.</Source>
      <Dest>炎の魔法を使うなんて卑怯です。どんな呪文を使っても”誓い”を破った事になります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4388]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your ass. Show me your ass.</Source>
      <Dest>あなたのお尻。お尻を出して下さい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E438A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your arse. The shithole. The B-U-T-T.</Source>
      <Dest>あなたのお尻！ア・ナ・ルです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E438C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cute asshole you have there. I agree to say that you defeated him without breaking the rules, but for this I&apos;ll fuck your ass.</Source>
      <Dest>かわいいアナルだ。そのアナルを使って奴を倒すんです。拳や足じゃないですが、宣言を破らず倒したというのを認めましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E438E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You still need to defeat him, he is dangerous for the settlement.</Source>
      <Dest>あなたは奴を倒す必要があります。この地域にとって危険な存在なんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4390]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good luck.</Source>
      <Dest>幸運を祈る</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4393]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like he misunderstood your intentions. Maybe from the smell? Or was it your plan from the start? Exhaust him to death? Smart, very smart.</Source>
      <Dest>あなたの意図を誤解していたようです。初めからそのつもりだったんですね...ヌルヌルした身体で接近戦を...賢い、とても賢いです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4396]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like he thinks you&apos;re a she-troll. No offense.</Source>
      <Dest>あなたを女トロールと思ってるみたいですね。あぁ良い意味です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4397]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I should admit: this sight is a very... interesting.</Source>
      <Dest>正直言って、この光景はとても...興味深い...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4398]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He already seems tired. One more time and you can strangle him or stab the brain through the eye with a finger or something...</Source>
      <Dest>奴はもう疲れてます。もう一回やって、首を絞めるか、指を眼球に突き刺すか、何かすれば...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E439B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As well as my pants&apos; beast. The heroine - the Troll&apos;s Scourge and the Tight Ass.</Source>
      <Dest>ザーメンを被った野獣...ヒロインのタイトなお尻と トロールの惨劇...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E439C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I admit that you are mighty heroine. Take that big thing so many times into yourself. </Source>
      <Dest>あなたが偉大なヒロインであることを認めます。その大きなイチモツを何度も何度も中に取り込んで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E439E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Defeat the wolf pack without hands and legs!</Source>
      <Dest>それでは、私たちが手も足も出ないオオカミの群れを倒してください!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You may have just demonstrated how. Your womanhood is strong. Can you clench and unclench them, use your female worth?</Source>
      <Dest>あなたは、対戦する方法を言ってました...あなたの女性の力は強大で、締め付けたり、ゆるめたりして、女の武器で勝つんだと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43A2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And ass. And I allow you to use your head. Nobody forced you to take the vows. This is completely your initiative. Although very welcoming by the Kynesgrove&apos;s men.</Source>
      <Dest>はい、そして、お尻、口を使っても大丈夫です。あなたに誓いを強制した者は誰もいません。あなたが勝手に宣言したんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43A2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This and your dance on the table.</Source>
      <Dest>あなたがザーメンスーツのみで戦うという誓いと、テーブルの上のあなたのダンスを、カイネスグローブの者達は歓迎してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right here!</Source>
      <Dest>すぐにでも！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Okay, I&apos;ll do you a favor. Where are our heroes who rushed into battle without thinking ahead? Or did they then seduce skalds too?</Source>
      <Dest>[ため息]じゃあ、お願いですが、後先考えずに戦場に飛び込むヒーローはどこにいるんですか？それとも、彼らもスカルドを誘惑したのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The phrase sounds exciting!</Source>
      <Dest>ワクワクするようなセリフですね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe they will get tired after a while? Try again.</Source>
      <Dest>もう少しで相手の体力が無くなります。もう一度試すんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More catching!</Source>
      <Dest>もっと捕まえましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already see how they get tired in the eyes.</Source>
      <Dest>目を見開きすぎて、目が疲れました...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The way you rolling with these animals in the dirt without touching them with legs and hands gives me a bunch of inspiration!</Source>
      <Dest>足や拳で触れることなく、地面の上で戯れる姿は、たくさんのインスピレーションを与えてくれます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I think I&apos;ll let you break their spines with your thighs or we&apos;ll be stuck here for weeks. Its more hips than legs anyway, right?</Source>
      <Dest>よし、太ももで背骨を折って下さい。でないと何週間もここで過ごすことになります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The last one is the simplest of all. Defeat the bandit leader with nothing but your tongue.</Source>
      <Dest>最後は一番シンプルな事です。舌だけで、山賊のリーダーを倒すんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She. And she&apos;s not hiding. As soon as she found out about your bragging, she herself came to the settlement and waits for you nearby.</Source>
      <Dest>彼女です。そして彼女は隠れていません。あなたの自慢話を知るや否や、彼女自身が集落にやってきて、あなたを待ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you the bitch, who &quot;can defeat me with nothing but a tongue&quot;? Well, kneel down and start licking. Or you want to start with the arse?</Source>
      <Dest>あんたが&quot;舌だけで私を倒せる&quot;っていうビッチ？じゃ、ひざまずいてマンコを舐めなさい、それともお尻がいい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch?</Source>
      <Dest>雌犬？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you talking but with the tongue inside me? Fine, waste our time.</Source>
      <Dest>あなたは舌を入れたまま話せるの？いい、時間の無駄よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re right, I&apos;m going to give away gold and risk my ass for unfortunates! Your kind words have changed my life! Yeah, fat chance! Start licking already!</Source>
      <Dest>その通りね！不幸な人に金を配るため、私のお尻を危険にさらすの！あなたの親切な言葉で人生が変わったわ！そうだチャンスね...って、もう一回舐めるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you suggest? I can&apos;t just change my life like this with a snap of my fingers.</Source>
      <Dest>何か提案があるの？指を鳴らすだけじゃ、人生は変えられないわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That way so much enjoyable to face them. Or better show to the world your ass and slap it.</Source>
      <Dest>そうなれば、相手と向き合うのがもっと楽しくなるじゃない。それか、私のお尻を見せて、ひっぱたく方が良い？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you suggest? I can&apos;t just change my life like this with a snap of my fingers.</Source>
      <Dest>何か提案があるの？指を鳴らすだけじゃ、人生は変えられないわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very interesting how it will convince me.</Source>
      <Dest>どのように満足させるのか、興味深いわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! As I knew I didn&apos;t have to wipe.</Source>
      <Dest>ハッ! やっぱり、拭かなくてもいいのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After one bitch licked me? Ha! Ha! Ha!</Source>
      <Dest>一人の雌犬に舐められただけで、改心すると？ハッ！ハ！ハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you moron!</Source>
      <Dest>嫌よ、このバカ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are determined to polish my crotch to shine. I can&apos;t help but admit it.</Source>
      <Dest>私の股間をピカピカに磨こうという魂胆ね。その事は認めてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aren&apos;t you tired?</Source>
      <Dest>いつもそんな感じなの？疲れない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you stop?</Source>
      <Dest>辞めてくれないかなぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is more your saliva than my liquids!</Source>
      <Dest>私の愛液より、あなたの唾液の方が多いじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please stop!</Source>
      <Dest>そんな話、止めて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you suggest? I can&apos;t just change my life like this with a snap of my fingers.</Source>
      <Dest>何か提案があるの？指を鳴らすだけじゃ、人生は変えられないわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Plunder other&apos;s lairs and old ruins alone? Sounds lucrative.</Source>
      <Dest>他人の隠れ家や古い遺跡を一人で略奪する？儲かりそうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds interesting. I think I can try. Thank you, cuntlicker. You are the great.</Source>
      <Dest>面白そうね。やってみようかな。マンコ舐め女に諭されるなんて...ありがとう...あなたは偉大ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Admit it, you like it.</Source>
      <Dest>認めた方がいい、結局はそれが好きなんだと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oho! I was already starting to think that you had absolutely no plan. The song will turn out great!</Source>
      <Dest>おほっ！？最初はノープランじゃないかと疑ってました。曲はきっといいものになります</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Men will start to look for you. To give an appropriate quest, heroine. Some woman too.</Source>
      <Dest>全世界の男たちがあなたを探し始めますよ。適切なクエストを与えるためにね、偉大なるヒロイン。あぁ、一部の女性もです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43E9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is the destiny of a skald - to praise deeds of others. And your destiny as a hero is to do that others can&apos;t.</Source>
      <Dest>でも、曲を作り広めるのは、スカルドの使命でもあります。あなたは他の人ができないことをやってのけたのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43E9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And believe me, not everyone will do what you just did.</Source>
      <Dest>私はあなたを英雄だと信じてます。でも、ここだけの秘密にしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E43EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You went to the Windhelm direction. Now excuse me, I have a bunch of images and inspirations to work on!</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム方面へ行ったんですよね？それでは、お先に失礼します！イメージやインスピレーションで頭がいっぱいなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>1000.</Source>
      <Dest>1000ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>2000.</Source>
      <Dest>2000ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>3000.</Source>
      <Dest>3000ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>4000.</Source>
      <Dest>4000ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>5000. Your debt is paid. You can go. [He spanks your ass]</Source>
      <Dest>5000ゴールドだ。借金は返した。行っていいぞ。[彼はあなたのお尻を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48CD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re an adventurer, aren&apos;t you? You have a lot of money from desecrating and robbing tombs.</Source>
      <Dest>お前は冒険家だろう？墓を荒らしたり強奪したりして大金を持っているんだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48CD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can easily cover some of my weekly expenses to &quot;sponsor&quot; the guards.</Source>
      <Dest>警備員を &quot;スポンサー &quot;するための私の週刊経費の一部を簡単に賄うことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to enter into a partnership. To do this, I need to show my strength, and what stronger manifestation of power could there be than a famous heroine serving as a maid?</Source>
      <Dest>私はパートナーシップを結びたい。そのためには自分の力を示す必要があり、有名なヒロインがメイドとして仕えること以上に強い力の現れがあるだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;m sure such a frisky woman will find non-money payment methods.</Source>
      <Dest>まあ、そんな奔放な女性なら、お金以外の支払い方法を見つけるに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Yes, mistress&quot; is what every mistress likes to hear. Your share of the payout is 200 Septims. Do you know where the barracks are?</Source>
      <Dest>&quot;はい、奥様 &quot;はどの愛人も聞きたがる言葉だ。お前の取り分は200セプティムです。兵舎がどこにあるか知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all.</Source>
      <Dest>以上です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can shorten the &quot;You-I-Whore&quot; scheme to &quot;I-Whore&quot;.</Source>
      <Dest>You-I-Whore &quot;を &quot;I-Whore &quot;と略すこともできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He scratches his groin] You do swallow, right?</Source>
      <Dest>[飲み込むんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch, you&apos;re trying my patience.</Source>
      <Dest>クソ女、我慢の限界だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do we have here? [Grabs you by the pussy]</Source>
      <Dest>どうする？[お前のアソコをつかむ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>ああ、そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Pulls out his cock] Get. To. It.</Source>
      <Dest>[チンコを出す。に。それに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I choose a whore service.</Source>
      <Dest>私は娼婦のサービスを選ぶ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you really want to get a fine? Fine, you can pay me when you done sucking.</Source>
      <Dest>本当に罰金を取りたいのか？いいよ、しゃぶり終わったら払えば。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I wasn&apos;t up for it anyway. Just like to discipline you whores a little.</Source>
      <Dest>いいよ、どうせやる気はなかったんだから。ただ、お前たち売春婦をちょっと躾けてみたかっただけなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No other heroine, I&apos;m telling you this for nothing. Yes, you, cow-witted slut. You will show complete submission: lick the boots, suck the penises, everything is as usual.</Source>
      <Dest>他のヒロインにはない、何のために言っているんだ。そう、臆病な淫乱女よ。ブーツを舐め、ペニスをしゃぶり、すべていつも通り。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Classic you.</Source>
      <Dest>クラシックなお前</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not adjust my meetings to suit your mood, foolish hoe. It will happen now.</Source>
      <Dest>お前の機嫌を取るために会議を調整するつもりはない。今にわかることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E48EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put this on. You will serve us and carry out my orders without question. You can pretend, as long as my parther believes in my complete power over your heroic ass.</Source>
      <Dest>これを着ろ。お前は私たちに仕え、私の命令を問答無用で実行する。私のパートナーがお前の英雄的なケツに対する私の完全な力を信じる限り、お前はそのふりをすることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dress like a maid. Or have you not yet reached the mental level required of the concept of putting on clothes?</Source>
      <Dest>メイドのような服装。それとも、まだ服を着るという概念に必要な精神レベルに達していないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BA7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve our guest, maid.</Source>
      <Dest>メイドさん、お客様をおもてなししてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BA7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, do you recognize our maid?</Source>
      <Dest>ところで、私たちのメイドをご存知ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your ass]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのお尻を平手打ちする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait a minute! You are the Dragonborn!</Source>
      <Dest>ちょっと待ってくれ！お前はドラゴンボーンだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your face... Aren&apos;t you that heroine?</Source>
      <Dest>その顔...。あのヒロインじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Maven, you exceed my expectations. To make the Dragonborn to toe the line. With &quot;sir&quot; and everything...</Source>
      <Dest>ああ、メイブン、お前は私の期待を超えている。ドラゴンボーンに一線を越えさせるとは。&quot;サー &quot;とか言いながら...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, that&apos;s not how I imagined you.</Source>
      <Dest>ああ、それは私が想像していたお前とは違う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And how? Can you use magic tricks to get spit off the floor? Or are you required to work only with your hands?</Source>
      <Dest>どうやって？手品を使って唾を床に落とせるのか？それとも、手だけを使って作業しなければならないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errrr... Okay...</Source>
      <Dest>えー...そうか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now a night gal of Maven, ha-ha! [Grunt]</Source>
      <Dest>そして今、メイブンのナイトギャル、ははは！[Grunt]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BB7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, it’s difficult to subdue the adventurers, they are arrogant thugs.</Source>
      <Dest>ああ、冒険者たちを服従させるのは難しいよ、彼らは傲慢な凶悪犯だからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BB7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you do everything I say? Sex with me?</Source>
      <Dest>私の言うとおりにしてくれる？私とセックスする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such loyalty to your mistress! Interestingly, this has more to do with punishments or rewards.</Source>
      <Dest>愛人に対する忠誠心！興味深いことに、これは罰や報酬と関係が深い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I&apos;m sorry, I think I stepped in dog shit. Maid, lick my boots, don’t disgrace me in front of our dear guest.</Source>
      <Dest>ああ、すみません、犬の糞を踏んでしまったようです。メイドさん、私の靴をなめてください、親愛なるお客様の前で恥をかかせないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Whisper) I&apos;m lying, it&apos;s not shit. Lick it already!</Source>
      <Dest>(小声で）嘘だ、クソじゃない。もう舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lovely weather, isn&apos;t it? I hope it lasts for at least a week.</Source>
      <Dest>いい天気だね。少なくとも1週間は続いてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[While you are licking her boot, she placed her other foot on your back] How do you like my mead? The best in Skyrim.</Source>
      <Dest>[お前が彼女のブーツを舐めている間、彼女はもう片方の足をお前の背中に置いた]私の蜂蜜酒はどう？スカイリムで一番よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My maid&apos;s ass? Bare it. [She pats you with her free leg]</Source>
      <Dest>私のメイドのお尻？裸にしなさい。[彼女は自由な足で お前をなでる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know what she&apos;s eating to grow so much fat. Of course, I can order her to eat only certain foods or none at all.</Source>
      <Dest>何を食べてこんなに太っているのかわからない。もちろん、特定の食べ物だけを食べさせたり、全く食べないように命じることはできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, not a slave. People just understand what is best for them and what is not. Fulfilling my requests is definitely a good thing.</Source>
      <Dest>いや、奴隷ではない。人は自分にとって何が最善で、何がそうでないかを理解しているだけだ。私の要求を満たすことは間違いなく良いことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s enough! [She kicks you lightly on the head] You will lick my boots to holes. Now we need to talk business. Go and entertain Maul.</Source>
      <Dest>もういい！[私の靴を穴まで舐めることになるわよ。ビジネスの話をしようマウルをもてなせ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a maid, so serve.</Source>
      <Dest>お前はメイドなんだから、奉仕しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On knees.</Source>
      <Dest>膝をついて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again.</Source>
      <Dest>もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s it, it seems. Talk to lady-boss.</Source>
      <Dest>それで終わりらしい。レディ・ボスと話す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who controlled your tongue when you talked about horses and, forgive Mara, skeevers? Will you, I hope, be ready to fulfil your promise when he asks?</Source>
      <Dest>馬の話や、マーラを許してくれ、スキーバーの話をするとき、誰がお前の舌をコントロールしていたのだろう？彼が尋ねてきたとき、お前は約束を果たす準備ができているのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BD6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you know how the male brain works? He has already imagined you with every animal he owns, and there are quite a few of them.</Source>
      <Dest>男性の脳の働きを知らないのか？彼はすでに自分の所有するすべての動物、それもかなりの数の動物でお前を想像している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BD6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although it may have clouded his mind and I got him a good deal. So you&apos;re probably a good girl this time. You didn&apos;t answer my question.</Source>
      <Dest>それが彼の心を曇らせたのかもしれないし、私は彼に良い取引をさせたのだけれど。だから今回はいい子なんだろう。お前は私の質問に答えていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So prepare yourself to be ready. Should I give you some horses to train reverse riding?</Source>
      <Dest>だから心の準備をしておくことだ。逆馬の調教に使う馬を何頭か用意しましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BDA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, You are a big girl - your holes - your problems.</Source>
      <Dest>いいじゃないか、お前は大人なんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BDA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right. That&apos;s all.</Source>
      <Dest>わかったよ。以上だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4BE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damned cunt! I fell in battle because of you! I will rip your holes, scum! SCUM!</Source>
      <Dest>くそったれ！お前のせいで戦死した！お前の穴を裂いてやる クズめクズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Darling, there you are! I&apos;ve been looking for you everywhere!</Source>
      <Dest>ダーリン、そこにいたのか！あちこち探し回ったぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>そう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like a bride and groom that we are, ha-ha. And be them while you have my priceless heirloom ring.</Source>
      <Dest>花嫁と花婿のようにね、ヘヘヘ。それで、貴重な家宝の指輪を渡しただろ？早く結婚してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EBE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you will be arrested for criminal fraud, of course! But you&apos;re not one of those horrible huntresses of my family&apos;s wealth.</Source>
      <Dest>もちろん、あなたは詐欺罪で逮捕されるでしょう！でも、あなたは私の一族の富を狙う恐ろしい狩人の一人ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EBE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve already proven it by insisting on special conditions and tests. Can&apos;t hold back anymore - let&apos;s kiss.</Source>
      <Dest>特別な条件やテストをクリアしたんだ。もう長い事お預け状態で待てないよ。キスしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EC0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would you like the passion to increase a bit? Don&apos;t tease me, mead bun, I can&apos;t take it for long.</Source>
      <Dest>もう少し情熱が高まってほしい？からかわないでよ、ミードパン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EC0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go to the tavern later, we don&apos;t need to freeze our asses off in the cold.</Source>
      <Dest>じゃ後で酒場に行くぞ、寒さでケツを凍らせる必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go to the tavern later, we don&apos;t need to freeze our asses off in the cold.</Source>
      <Dest>じゃ後で酒場に行くぞ、寒さでケツを凍らせる必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m afraid your favorite food is not on the menu. But don&apos;t worry, when you become mine, I&apos;ll feed you it every day.</Source>
      <Dest>あなたの好きなメニューがないのが残念だ。でも心配しないで、あなたが私の妻になったら、毎日食べさせてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A raw skeever in deer sperm sauce.</Source>
      <Dest>鹿の精子のソースをかけたた生スキーヴァーだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you love it so much that you warned me that if you ever refuse it, then you have been replaced by an imposter and I need to call the guards.</Source>
      <Dest>どうした？それがとても好きなんだろ？もし拒否するなら、偽者だから衛兵を呼べって言ってたよな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4ECB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I have a great memory. Let&apos;s check! I will tell you all the precautions against your treachery. But first, buy me a beef stew and some Nord Mead first.</Source>
      <Dest>もちろん、記憶力は抜群です。じゃ再確認です！あなたが裏切ったらどうするか。でも、その前にビーフシチューとノルド・ハチミツ酒を買ってきてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4ECD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, this is the first condition: I don&apos;t spend coins on you, but you will spend on me. All mine is mine, but all yours is our.</Source>
      <Dest>もちろん、これが条件でしたから。私はあなたにお金は使わない。でも、あなたは私にお金を使う。私のものは私のもの、あなたのものは私ものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4ECD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if you urgently need medicine and no money, you forbade me to buy it for you. So that&apos;s how I realized that you really love me, not my money.</Source>
      <Dest>薬が必要なとき、私が買うのを禁じていましたね。だから、私を本当に愛してるとわかったんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4ECD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, don&apos;t worry I will feed you too. And for free.</Source>
      <Dest>ああ、でも心配しないで...あなたにも食べさせてあげる。しかもタダでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4ED0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have a nice meal!</Source>
      <Dest>さぁ美味しい料理を召し上がって</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4ED3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Crawl under the table and eat the food I have prepared for you.</Source>
      <Dest>さぁ、テーブルの下にもぐりこんで。私も用意しましたから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4ED5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not be shy. When we get married, you will eat a lot of this, I will not be stingy. Or have you already eaten somewhere? Should I be worried?</Source>
      <Dest>恥ずかしがらないで。結婚したら、たくさん食べるんだから。さぁ、遠慮しないで、それとも、もうどこかで食べたとか？浮気って事？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4ED7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here and many-many-many-many more to come.</Source>
      <Dest>ここで、そしてこれからも、何度も何度もだからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EDA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already told you about our separate budgets, honey. [He hugs you, grabs your boobs and starts squeezing them]</Source>
      <Dest>予算が別々なのはもう話したよ。[彼はあなたを抱きしめて おっぱいをつかんで揉み始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EDA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You also insisted that you forget the word &quot;no&quot; for me. You will do anything to prove the purity of your intentions. Especially in sex.</Source>
      <Dest>あなたはまた、私に &quot;ノー &quot;という言葉を忘れると主張した。あなたは自分の意思の純粋さを証明するためなら何でもする。特にセックスではね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EDA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Licking my ass clean every day, running around naked, screaming that you love me, letting me hurt your body in any way I want, and so on and so forth.</Source>
      <Dest>毎日私のお尻をきれいに舐めて、裸で走り回って、私を愛していると叫んで、好きなようにあなたの体を傷つけさせたりして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EDC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not, pumpkin. Only if you&apos;re naughty and need punishment. Or for a varied sex life. Or when I get bored.</Source>
      <Dest>もちろん違うよ、カボチャ。エッチでお仕置きが必要なときだけね。あるいは、変化に富んだセックスライフのため。あるいは飽きたとき。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EDC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or when I want to show off to my friends. Or when I&apos;m drunk and don&apos;t know what I&apos;m doing.</Source>
      <Dest>友達に自慢したいとき。酔っぱらって何をやっているのかわからないとき。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EDC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Other than that, and examples I have not yet thought of - never!</Source>
      <Dest>それ以外は、まだ思いつかない例もある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EDE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will also not be against my cheatings. You will even help other girls to be my concubines and pay to my whores.</Source>
      <Dest>私の浮気にも寛大なんですよね？私は他の女を妾にして、貢いで助けることもあるでしょう...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EDE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I will not tolerate any cheating on your part. You promise to cut off your own clitoris for even looking at another man.</Source>
      <Dest>もちろん、あなたの浮気は許さない。他の男を見ただけで、自分のクリトリスを切り落とすと約束する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You also want to tell me all your secrets and weaknesses and make a contract only in my favor and completely against you.</Source>
      <Dest>また、あなたの秘密や弱点をすべて私に話し、私に有利な契約だけを結び、あなたには完全に不利な契約を結びたいのでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So that I can easily destroy your life and make it unbearable, if you upset me.</Source>
      <Dest>私を怒らせれば、あなたの人生を簡単に破壊し、耐えがたいものにすることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s not all. There&apos;s also &quot;rejection of all your previous friends and relatives&quot;, &quot;full body tattoo&quot;, &quot;magical permanent change in appearance to my liking&quot;, &quot;chasity belt&quot;...</Source>
      <Dest>それだけではない。今までの友人や親戚の拒絶」、「全身タトゥー」、「魔法のような永久変化」、「シャシーベルト」......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;m tired of listing all your little feminine quirks. Let&apos;s start with our premarital date. [He put his hand under your clothes inside your buttocks]</Source>
      <Dest>でも、あなたのちょっとした女性的な癖を列挙するのはもう疲れたわ。結婚前のデートから始めましょう。[彼はあなたの服の下に手を入れて あなたのお尻の中に]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, there will be plenty of time ahead for that. I want to talk. You seem to be desperate for marriage. No wonder. How old are you?</Source>
      <Dest>いや、そのための時間はこれからたっぷりある。私は話がしたい。あなたは結婚を切望しているようですね無理もない。あなたは何歳ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you&apos;re not married yet. All women need a man to take care of them. Without him, a woman just can&apos;t survive, don&apos;t you think?</Source>
      <Dest>あなたはまだ結婚していない。女性はみんな、自分の世話をしてくれる男性が必要なの。彼がいなければ、女性は生きていけないと思わない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, I appreciate what you&apos;re trying to think and pretend to be strong, but a man needs a woman who supports him and agrees with his every opinion.</Source>
      <Dest>あのね、あなたが考えようとしていること、強いふりをしようとしていることには感謝するけど、男には自分を支えてくれて、自分の意見にすべて賛成してくれる女性が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m still thinking about marrying you, I might as well get my ring back.</Source>
      <Dest>私はまだあなたとの結婚を考えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This Civil War. What do you think about it?</Source>
      <Dest>この南北戦争。あなたはどう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Glad you understand. This is what the gods intended. Even the goddesses only want women to please men&apos;s eyes and cry.</Source>
      <Dest>理解してくれてうれしい。これは神々が意図したことだ。女神でさえ、女には男の目を喜ばせ、泣かせることしか望んでいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EE8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This Civil War. What do you think about it?</Source>
      <Dest>この南北戦争。あなたはどう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EEA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You do not support anything without asking your man&apos;s opinion.</Source>
      <Dest>あなたは部下の意見を聞かずに何かを支持することはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EEA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s try again. What do you think about the Civil War?</Source>
      <Dest>もう一度やってみよう。南北戦争についてどう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EEC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You do not support anything without asking your husband&apos;s opinion.</Source>
      <Dest>夫の意見を聞かずに何かを支持することはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EEC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s try again. What do you think about the Civil War?</Source>
      <Dest>もう一度やってみよう。南北戦争についてどう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EEE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right, but you should ask my opinion first, and then support it.</Source>
      <Dest>その通りですが、まずは夫の意見を聞いて、それを支持するのが筋でしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EEE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s try again. What do you think about the Civil War?</Source>
      <Dest>もう一度やってみよう。南北戦争についてどう思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To Oblivion both of them! I hope the war goes on as long as possible, so that the parties destroy each other. More money for merchants like me.</Source>
      <Dest>どちらも忘却の彼方へ！戦争ができるだけ長く続いて、当事者同士がお互いを破壊し合うことを願うよ。そうすれば、私のような商人はもっと儲かる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But in the end, I want a bunch of sad, broken and poor Legion soldiers. Desperate buyer - good buyer.</Source>
      <Dest>しかし、結局のところ、私は悲しく、壊れて、かわいそうな軍団の兵士たちが欲しいのだ。絶望的な買い手 - 良い買い手。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To Oblivion both of them! I hope the war goes on as long as possible, so that the parties destroy each other. More money for merchants like me.</Source>
      <Dest>どちらも忘却の彼方へ！戦争ができるだけ長く続いて、当事者同士がお互いを破壊し合うことを願うよ。そうすれば、私のような商人はもっと儲かる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But in the end, I want a bunch of sad, broken and poor Stormcloak soldiers. Desperate buyer - good buyer.</Source>
      <Dest>しかし、最終的には、悲しく、壊れて、かわいそうなストームクロークの兵士たちが欲しいのだ。絶望的な買い手 - 良い買い手</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course this is your man&apos;s opinion. It&apos;s natural for you. I will reward you later by feeding this gluttonous girl. [He grabs your pussy]</Source>
      <Dest>もちろんです。夫の意見は妻の意見です。良くできたので、大食漢の妻にご褒美をあげよう。[彼はあなたのアソコを指を入れた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you heard about the rumors about the appearance of dragons? Don&apos;t be afraid, girl, I will protect you.</Source>
      <Dest>ドラゴンが現れるという噂を聞いたことがありますか？怖がらないで、私が守ります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, this is your man&apos;s opinion. It&apos;s natural for you. I will reward you later by feeding this gluttonous girl. [He grabs your pussy]</Source>
      <Dest>もちろん、これはあなたの男の意見だ。あなたにとっては当然のこと。あとでこの大食漢の娘に食べさせてご褒美をあげよう。 [彼はあなたのアソコをつかむ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you heard about the rumors about the appearance of dragons? Don&apos;t be afraid, girl, I will protect you.</Source>
      <Dest>ドラゴンが現れるという噂を聞いたことがありますか？怖がらないで、私が守ります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not like you can defend yourself, so any defense would be better, sweet.</Source>
      <Dest>妻は自分で自分を守れないでしょ？だからどんな守りでも無いよりマシです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will lock you up at home and make sure that you are not sacrificed to them as a virgin, ha-ha.</Source>
      <Dest>家に閉じ込めて、処女として生け贄にされないようにするよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EF8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go for a walk, pet.</Source>
      <Dest>散歩に行こう、ペット。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A good place to start your fidelity testing.</Source>
      <Dest>あなたが忠実かのテストをする良い場所です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You said you love all of me, even the nasty parts. Especially the nasty parts. [He pulled you to him, put your face under his and began to collect saliva]</Source>
      <Dest>あなたは私がする事すべてを愛すと言いました。普通、人が嫌がる事も。[彼はあなたの顔を彼の下に引き寄せて、唾を集め始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4EFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you lie to me? The two things I hate most are liars and broken deals, and you might be both.</Source>
      <Dest>嘘をついたのか？私が最も嫌いなのは、嘘つきと破廉恥です。あなたはその両方ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The delicious juicy spit flew into your mouth]</Source>
      <Dest>[ネバネバする唾液があなたの口に垂らされた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I still have a lot of surprises for my future wife, ha-ha. Let&apos;s continue.</Source>
      <Dest>心配しないで、まだ未来の妻にサプライズをたくさん用意してるからね。アハハ。さあ、続けましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what to do. [He pulls out his cock]</Source>
      <Dest>[彼はペニスを出す]どうすればいいか、わかってますよね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He knows. But you don&apos;t saving him from the cold right now!</Source>
      <Dest>その事は私の息子も知っていますよ。でも、息子は寒さに震えてるだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F0A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right. A good wife should drop all her business and hurry to keep her favorite out of the cold.</Source>
      <Dest>そうだ。良き妻は、自分の仕事をすべて放り出して、大好きな妻を寒さから守るために急ぐべきなのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F0A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I&apos;ll remember how you made me promise to take your last shirt in the cold even if I&apos;m not dressed warm enough.</Source>
      <Dest>心配しないで、私が暖かい服を着ていなくても、あなたが寒い中で最後のシャツを取ることを私に約束させたことは覚えているから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Immoral public sex? Of course your answer is yes, you&apos;re a fan of it after all. I&apos;ll pamper you, sweet roll.</Source>
      <Dest>公然わいせつ行為をしますか？もちろん、あなたの答えはイエスです。羞恥プレイが好きなんですよね？しょうがない、付き合いますよ。甘やかしすぎかな？スイート・ロール。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You take all the blame, we discussed it. I&apos;m a respected merchant, I can&apos;t tarnish my reputation. At least not get caught, he-he.</Source>
      <Dest>ん？あなたがすべての責任を取るんです。私たちは散々その議論をしました。私は皆から尊敬される商人です、評判を落とすわけにはいきません。捕まらないようにするんですよね、ヘヘ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hold the wall, my nasty little slut fiancee.</Source>
      <Dest>壁につかまって。私の汚い尻軽女フィアンセさん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go shopping, pet, to see if you&apos;re really as generous as you say you are.</Source>
      <Dest>買い物をしましょう。あなたが本当に気前がいいかどうか確認しす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is great! Just what I wanted! Blacksmith! My fiancee is ready to buy this!</Source>
      <Dest>素晴らしい！前から欲しかったものだ！鍛冶屋！フィアンセが全部買ってくれるそうです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E548A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already selected everything. To the seller!</Source>
      <Dest>もう全部選びました。フィアンセが対応します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E549B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, my little pack mule, looks like we have to interrupt our wonderful shopping - my mother has arrived.</Source>
      <Dest>ごめんなさい、私の小さな荷馬車さん。買い物を中断しないと...私の母が来たようです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E549B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So go meet your future mother-in-law at the docks. And I&apos;ll be here doing adult things.</Source>
      <Dest>だから、波止場で未来のお義母さんに会ってきなさい。私はここで大人のことをしているから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E4F19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>480 coins.</Source>
      <Dest>480ゴールドだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E51AA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, a whore and a philosopher in one bottle. Who else are you? Perhaps a great commander or saviour of the world?</Source>
      <Dest>ああ、娼婦と哲学者が一瓶に。他に誰がいる？偉大な指揮官か救世主か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E51AA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, water is liquid. And let&apos;s finish with meaningless facts.</Source>
      <Dest>いいよ、水は液体だ。そして、意味のない事実で締めくくろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E547F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t he do it himself?</Source>
      <Dest>彼は払わないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5481]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Deal!</Source>
      <Dest>取引だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5484]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How economical and thrifty you are! Great for housekeeping.</Source>
      <Dest>なんて経済的で倹約家なんだ。家計を任せるには最適だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5487]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch! Cheating right before marriage! What a dirty whore you are! I&apos;ll punish you for this, you slutty asshole!</Source>
      <Dest>クソ女だな！結婚直前に浮気か？ なんて淫乱なんだ！夫にかわりに懲らしめてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E548B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will cost you 352 gold.</Source>
      <Dest>352ゴールドです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E548D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for buying in bulk!</Source>
      <Dest>まとめ買いありがとうございました </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E548F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have been experimenting with potions lately. If you agree to drink them, I will give you your purchase for free.</Source>
      <Dest>最近、ポーションの実験をしてるんです。もし、試してくれたら、購入したものを無料にしますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5491]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is what I want to find out.</Source>
      <Dest>それが、私が知りたいことなんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5493]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope it tastes good.</Source>
      <Dest>美味しかったらいいんですが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5495]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And no noticeable changes? Here is the next potion.</Source>
      <Dest>ふーん。目立って変化はないですね？次のポーションはこちらです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5497]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You haven&apos;t suddenly gone mad, have you? So it&apos;s something to do with the potion. Very curious effect, I hope it will pass soon. Drink another potion.</Source>
      <Dest>急におかしくなったわけじゃないでしょう？ということは、薬と関係があるんですね。とても不思議な効果です、早く治るといいですね。では別のポーションを飲んでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E549A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t see anything, you started spinning and moving like a madwoman. I thought it was a dance. I think we should stop here, here is your purchase.</Source>
      <Dest>何も見えなかったよ。なのに、あなたが狂ったように回転して動き始めた。ダンスですか？さぁ、これで終わりです、購入した物をどうぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E549F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My name is Izergil. I&apos;m mother of my boy - Sigmund and also I&apos;m a powerful witch and a respected and beautiful woman.</Source>
      <Dest>そう、名前はイゼルギル。強力な魔女であり、誰からも尊敬される美しい女性よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E549F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are an insolent bitch, a vile cunt, a disgusting leech, a crazy whore who wants to integrate herself into our glorious family.</Source>
      <Dest>そして、あなたは横柄なビッチで、下劣なマンコで、醜悪なヒルであり、私たちの輝かしい家族に溶け込もうとする狂った売春婦だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The only thing I should be doing is beating your skinny arse with a toilet stick, so you should have stayed away from my boy, money-hungry randy!</Source>
      <Dest>私がすべきことは、便所の棒でお前の痩せたケツを叩くことだ。だから、私の息子に近づくな、金に飢えたランディ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For Daedra to beat you! And if that doesn&apos;t work, make sure you&apos;re worthy of him!</Source>
      <Dest>ダエドラがあなたを倒すために！それでもダメなら、彼にふさわしい人間になれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You shall call me &quot;Ma&apos;am&quot; or &quot;Mistress&quot;.</Source>
      <Dest>気安く...私のことは&quot;奥様&quot;と呼びなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s your luck that I&apos;m busy transforming into a Hagraven right now. But when I&apos;m done, I&apos;ll take care of your upbringing.</Source>
      <Dest>私は今、ハグレーブンに変身するのに忙しい。でも、それが終わったら、私が君の育ての親になってあげるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like your whore mother didn&apos;t take care of it at all, stupid scum. And when I&apos;m done with you, the words &quot;obedience&quot; and &quot;submission&quot; will not convey your meaning well.</Source>
      <Dest>お前の売春婦の母親は、まったく面倒を見てやらなかったようだな、愚かなクズめ。お前との関係が終わったら、&quot;服従 &quot;や &quot;従順 &quot;という言葉では、お前の意味がうまく伝わらないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like &quot;warm&quot; - dragon fire. You will envy the lowest slaves for freedom. Dream of the cruelest tortures for painlessness. Doing what the dirtiest whores refuse to do.</Source>
      <Dest>ドラゴンの炎のような &quot;ウォーム&quot;。あなたは自由を求めて最下層の奴隷を羨むだろう。無痛のために最も残酷な拷問を夢見る。最も汚い娼婦たちが拒むことをする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A5]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you still want to marry my boy?</Source>
      <Dest>それでも私の息子と結婚したいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then undress, whore-in-law. I want to evaluate you.</Source>
      <Dest>では、服を脱いで、淫魔！あなたを評価するから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you think I care about your reputation or your health, then you are also incredibly dumb.</Source>
      <Dest>もし私があなたの評判や健康を気にしていると思うなら、あなたはとてつもなく頭が悪いということです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which gods do you believe in?</Source>
      <Dest>あなたはどの神々を信じていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54AD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see my son has put some sense into you. You will worship Molag Bal, not as I do, but as a slave. Not to share his power with you, but for the opportunity to serve him.</Source>
      <Dest>息子はおまえに理性を与えたようだな。お前はモラグ・バルに仕えるのだ、私のようにではなく、奴隷としてな。彼の力を分かち合うためではなく、彼に仕える機会のために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54AD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Later, I&apos;ll show you the difference between a dominant acolyte and a submissive acolyte.</Source>
      <Dest>後で、支配的なアコライトと従順なアコライトの違いをお見せしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54AD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For now, go, swamp mud, hide in a hole, and wait for the opportunity to serve the masters.</Source>
      <Dest>今は沼の泥にまみれて、穴の中に隠れて、主人に仕える機会を待つがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can, but it will not improve our relationship in the slightest, sly bitch.</Source>
      <Dest>舐める事はできるけど、そんなことしても私たちの関係は少しもよくならないわ、狡猾なアバズレ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So it&apos;s you stole Sour-Milk right from under my nose? Well played, well played indeed.</Source>
      <Dest>私の鼻の先からサワーミルクを奪った泥棒猫はあなた？よくもやってくれたわね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54B8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I could, I would marry his money, but it&apos;s impossible without his addition. He is certainly not so bad when he does not open his mouth and when you do not look at him.</Source>
      <Dest>できることなら彼のお金と結婚したいが、彼の加勢がなければ無理だ。口を開かず、目を合わせなければ、確かに彼は悪くない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54B8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When he told me that all &quot;little damp elves&quot; should be grateful to the Nords for the chance to live, I wanted to strangle him.</Source>
      <Dest>すべての &quot;ちっぽけな湿ったエルフ &quot;は、生きるチャンスを与えてくれたノルド人に感謝すべきだ、と彼が言ったとき、私は彼の首を絞めてやりたかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, future wifey of ol&apos; Sigmund Sour-Milk!</Source>
      <Dest>おい、シグムンド・サワーミルクの婚約者か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54BD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I represent his business partners. If you want him to be a good alive husband and bring good money to your love nest, you should become a business partner with us.</Source>
      <Dest>私は彼のビジネスパートナーの代表です。もしあなたが、彼に良い夫でいてほしい、そしてあなたの愛の巣に良いお金をもたらしてほしいのであれば、私たちとビジネスパートナーになるべきです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54BD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will take care of your husband and you will take care of us. And training for the wife&apos;s duty. Everybody wins.</Source>
      <Dest>私たちがご主人の面倒を見ますから、あなたは私たちの面倒を見てください。そして妻の義務のためのトレーニング。みんなが勝つ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it true? The fish turned out to be bigger than the mouth? Do not worry, he is not the first spoiled brat in my practice, I can handle it.</Source>
      <Dest>本当ですか？何で？アソコがあなたの口より大きいことが分かったの？でも心配しないで、私だって甘やかされたガキじゃない、私は咥えることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? How did this happen?</Source>
      <Dest>えっ、意味が分からない！どういう事だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you fight over me?</Source>
      <Dest>私のことで戦ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! I will beat your sorry tits and butt!</Source>
      <Dest>ハッ！あなたのおっぱいとお尻を叩いてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How weak you are! What a shame!</Source>
      <Dest>なんて弱いんだ！恥を知れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it, weakling?</Source>
      <Dest>どうしたんだ、弱虫？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A very strange request, but for the sake of our broken love - you went to Nightgate Inn. Farewell, unfortunate abandoned girl.</Source>
      <Dest>とても奇妙な頼みだが、叶わなかった愛のためだ。あなたは宿屋「ナイトゲート」に行った。これでさらばだ。不幸な捨て子。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch! We&apos;ll see...</Source>
      <Dest>あばよ！今に見てろ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must go to Riften and negotiate with the priest of Mara. Also bring the Amulet of Mara, I want to make everything official.</Source>
      <Dest>リフテンに行き、マーラの司祭にお願いする必要があります。マーラのアミュレットも必要だ、すべてを正式に行いたいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, dear, but the honeymoon and your treatment will have to wait, I have some problems at work. And my mom is busy too.</Source>
      <Dest>ごめん、ハネムーンが後回しになった。それに母も忙しいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E54DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You went to the Nightgate Inn. And I deserve a prize for the correct answer, don&apos;t I, sweet tooth?</Source>
      <Dest>宿屋「ナイトゲート」に行ったんだろ？そして正解者には、賞品がないとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5A83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, come on, pet.</Source>
      <Dest>こっちに来るんだ。ペット</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, my thane, we must fight the sloth.</Source>
      <Dest>さて、族長、我々はナマケモノと戦わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t even explained it yet, thane.</Source>
      <Dest>まだ説明もしていないんだよ、テーネ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s just that, my thane. You have not worked hard enough to increase your knowledge, and that has made you ignorant.</Source>
      <Dest>ただそれだけのことだ、私の族長。お前は知識を増やす努力を十分にしなかったから、無知になったのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good example of humility, thane. Your miss... housecarl is pleased.</Source>
      <Dest>謙虚さの良い見本だよ、テナー。ハウスカールも喜んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not at all, I always speak the truth.</Source>
      <Dest>そんなことはない、私はいつも真実を話している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sloth is the insensitivity to the development of yourself, it&apos;s an unwillingness to make an effort and take action. In a word, it&apos;s laziness.</Source>
      <Dest>怠惰とは、自分自身を成長させることに無頓着なことであり、努力や行動を起こそうとしないことである。一言で言えば、怠惰である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To beat laziness you have to act, and the better way to learn how to act is to get a stimulus that causes you to act as if it were a behavioural response.</Source>
      <Dest>怠惰に打ち勝つには、行動しなければならない。行動する方法を学ぶには、あたかもそれが行動的反応であるかのように行動させる刺激を得るのがよい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because I think about your upbringing when I&apos;m not talking about it, my thane.</Source>
      <Dest>私が話していないときは、お前の生い立ちについて考えているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In fact, you&apos;re lazy because you&apos;re comfortable and relaxed. To overcome laziness, you must always be ready to act.</Source>
      <Dest>実際、お前が怠惰なのは、快適でリラックスしているからだ。怠け癖を克服するには、常に行動する準備ができていなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For &quot;delayed action is inaction&quot;, just as &quot;delayed obedience is disobedience&quot;.</Source>
      <Dest>行動の遅れは不作為」であり、「服従の遅れは不服従」だからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These phrases may seem like a game of semantics, but they hold the key to unlocking something for those like you who are trapped in the sin of sloth.</Source>
      <Dest>これらのフレーズは意味論のゲームのように思えるかもしれないが、怠惰の罪に囚われているお前のような人にとって、何かを解き明かす鍵が隠されている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, my thane. It&apos;s simple. What is required of you is quite simple: Listen; Obey; Do; Learn; Repeat.</Source>
      <Dest>ご心配なく。簡単なことだ。お前に要求されることはいたってシンプルです：聞く、従う、実行する、学ぶ、繰り返す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Follow these simple instructions and laziness will be defeated.</Source>
      <Dest>これらの簡単な指示に従えば、怠け癖は治るだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To help you, I&apos;m going to add some reinforcements. I will give you a negative reward or a positive punishment as a consequence of unwanted behaviour...</Source>
      <Dest>お前を助けるために、私はいくつかの強化を加えるつもりです。望ましくない行動の結果として、否定的なご褒美や肯定的な罰を与えます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CF9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I mean every time you neglect your responsibilities.</Source>
      <Dest>つまり、お前が責任を怠るたびにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop complaining, my thane. Remember the second step. It will work. I&apos;ll make you a perfect Thane!</Source>
      <Dest>愚痴をこぼすのはやめなさい。第2段階を思い出せ。きっとうまくいくお前を完璧なセインにしてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not ready for this yet, but I will insist on improving you.</Source>
      <Dest>お前にはまだその準備ができていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5CFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly, my thane. This is what I do every day. Be assured that I will always be watching over you.</Source>
      <Dest>その通りです。これが私の毎日の仕事です。私は常にお前方を見守っていますので、ご安心ください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not your mistress... yet, although I like the sound of that coming out of your mouth.</Source>
      <Dest>私はお前の愛人ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D04]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s simple. To get you used to acting and ready to act, I&apos;ll give you simple tasks and you&apos;ll always have to be ready and quick to do whatever I ask you to do.</Source>
      <Dest>簡単なことだ。演技に慣れてもらうために、そして演技をする準備を整えてもらうために、簡単な仕事を与えるから、私が頼んだことはいつでもすぐにできるようにしておいてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D04]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sometimes I will give you a deadline and you may be rewarded or punished according to your performance. Call it &quot;lesson learned&quot;.</Source>
      <Dest>時には期限を与え、その成績に応じて報酬や罰を与えることもある。それを「教訓」と呼ぶ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take a broom and do the cleaning!</Source>
      <Dest>ほうきを持って掃除をする！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The wood is running out. Cut at least 10 pieces.</Source>
      <Dest>木材が不足している。少なくとも10個は切ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m hungry, make me something to eat. I want venison stew.</Source>
      <Dest>腹が減った、何か作ってくれ。鹿肉のシチューが食べたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m thirsty. I want Honningbrew Mead.</Source>
      <Dest>喉が渇いた。ホニングブリュー・ミードが欲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this letter to Belethor, the owner of Belethor&apos;s General Goods in Whiterun. I&apos;ll give you 2 hours to complete it.</Source>
      <Dest>この手紙をホワイトランにある雑貨店 &quot;ベレソール &quot;の店主ベレソールに届けてくれ。完成までに2時間やろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m bored. Please dance for me.</Source>
      <Dest>退屈なんだ。私のために踊ってください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to see if you&apos;re keeping fit. Take your clothes off!</Source>
      <Dest>お前が健康であるかどうかを確認したい。服を脱いで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your thane bottom is getting too big. You need to lose weight. Run from here to the Dragonsreach upper step.</Source>
      <Dest>お前のテーヌボトムは大きくなりすぎている。痩せた方がいい。ここからドラゴンズリーチ上段まで走れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what to do!</Source>
      <Dest>何をすべきかわかっているはずだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My bum is tingling.</Source>
      <Dest>お尻がヒリヒリする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to relieve myself.</Source>
      <Dest>ほっとしたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. [She slaps you]</Source>
      <Dest>お仕置きよ[彼女はお前を平手打ちする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have done well, my thane. I reward you. [She pats you]</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美を与えよう[彼女はお前をなでる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not yet ready, but I will insist on improving you.</Source>
      <Dest>お前はまだ準備ができていないが、私はお前を向上させることにこだわる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. But you will not receive a reward.</Source>
      <Dest>いいだろう。でも、報酬は受け取れない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. [She punches you]</Source>
      <Dest>罰してやる[彼女はお前を殴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right. But first I&apos;m going to slap you. This will help you learn how to &quot;act&quot;.</Source>
      <Dest>分かったよ。でも、その前にお前をひっぱたくよ。これで「演技」の仕方を学べるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make it snappy!</Source>
      <Dest>キビキビと！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did well, my thane. I reward you. [She caresses you]</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美を与えよう。[彼女はお前を愛撫する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. [She kicks you]</Source>
      <Dest>お仕置きよ[彼女はお前を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have been lazy. I punish you. Eat this soup. It will help you learn how to &quot;act&quot;.</Source>
      <Dest>お前は怠けている。罰してやる。このスープを食べなさい。そうすれば &quot;行動 &quot;の仕方を学べるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster!</Source>
      <Dest>もっと速く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have done well, my thane. I reward you. [She hugs you]</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美を与えよう[彼女はお前を抱きしめる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. [She spits on you]</Source>
      <Dest>罰してやる[彼女はお前に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have been lazy. I punish you. Drink this. It will help you learn how to &quot;act&quot;.</Source>
      <Dest>お前は怠けている。罰してやる。これを飲みなさい。そうすれば &quot;行動 &quot;の仕方を学べるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Run.</Source>
      <Dest>走れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did well, my thane. I reward you. [She &quot;pets&quot; you]</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美を与えよう。[彼女はお前を撫でる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. [She spanks you]</Source>
      <Dest>お仕置きよ[お前にお仕置きをする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Giddy-up!</Source>
      <Dest>めまぐるしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A letter? Can&apos;t she just come in and talk?</Source>
      <Dest>手紙？来て話すことはできないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A letter? Can&apos;t she just come in and talk?</Source>
      <Dest>手紙？来て話すことはできないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have done well, my thane. I will reward you. [She kisses you]</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美を与えよう[彼女はお前にキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5D3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have been lazy. I punish you. Wear this plug. It will help you move your ass faster next time.</Source>
      <Dest>お前は怠けている。罰してやる。このプラグを着けなさい。次はもっと早くケツを動かせるようになるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E5FEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey you! Meatbag!</Source>
      <Dest>おい、おまえ！肉袋！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. [She kicks you]</Source>
      <Dest>お仕置きよ[彼女はお前を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. But I&apos;ll spank you. It will help you to learn how to &quot;act&quot;.</Source>
      <Dest>いいよ。でも、お尻は叩くよ。そうすれば、&quot;演技 &quot;の仕方を学ぶのに役立つだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did well, my thane. I reward you. [She plays with you]</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美をあげよう。[彼女はお前と遊ぶ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. [She forcibly undresses you]</Source>
      <Dest>お仕置きよ[彼女は強引にお前の服を脱がせる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. But You will stay naked for one day. It will help you to learn how to &quot;act&quot;.</Source>
      <Dest>いいさ。でも、1日は裸でいてもらう。そうすることで、&quot;演技 &quot;の仕方を学ぶことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have done well, my thane. I reward you.</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美を与えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. You will run naked so that you can see for yourself how your chubby sides are shaking!</Source>
      <Dest>お仕置きだ。全裸で走って、ぽっちゃりした脇腹がどう揺れるか、自分の目で確かめてもらう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. But you will run wearing this heels. It will help you to learn how to &quot;act&quot;.</Source>
      <Dest>いいよ。でも、このヒールを履いて走るんだ。それが &quot;演技 &quot;を学ぶ助けになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, keep this eye of saber cat, it will bring you good luck in your training. Rise up, back on the street!</Source>
      <Dest>ほら、このサーベルキャットの目を持っていなさい、訓練に幸運をもたらすだろう。立ち上がれ、通りに戻れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have done well, my thane. I will reward you. You may lick my feet.</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美を与えよう。私の足を舐めてもよい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. I will make you do it in public!</Source>
      <Dest>罰してやる。公衆の面前でやらせる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that just my impression, or are you doing it on purpose because you like being punished? No punishment for you this time!</Source>
      <Dest>それは私の印象に過ぎないのか、それとも罰を受けるのが好きだからわざとやっているのか？今回は罰はない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If that&apos;s what you&apos;re begging for...</Source>
      <Dest>もし、お前がそれを望んでいるのなら...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have done well, my thane. I reward you. You may drink my juice. I said &quot;may&quot;? I meant &quot;shall&quot;. You shall drink my juice.</Source>
      <Dest>お前はよくやった、私の族長よ。褒美を与えよう。私のジュースを飲んでもよい&quot;よろしい &quot;と言ったのか？&quot;しなければならない &quot;という意味だ。お前は私のジュースを飲まなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you.</Source>
      <Dest>罰してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since it&apos;s clear at this point that you said it on purpose, I&apos;ll give you what you want, my thane.</Source>
      <Dest>この時点で、お前がわざと言ったことは明らかだから、お前の望みを叶えてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did well my thane. I reward you appropriately.</Source>
      <Dest>お前はよくやったよ、私の族長。しかるべき報いを与えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She made an expressive face]</Source>
      <Dest>[彼女は表情豊かな顔をして]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you. I will endure until you agree. Do you want me to suffer?</Source>
      <Dest>私はお前を罰する。お前が同意するまで、私は耐える。私を苦しめたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You yourself understand that you must be punished.</Source>
      <Dest>お前自身、罰を受けなければならないことは理解しているはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did well my thane. I reward you.</Source>
      <Dest>お前はよくやった。褒美を与えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you fighting greed, my thane?</Source>
      <Dest>お前は欲と戦っているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, thane, remember you gave me money? I bought some clothes.</Source>
      <Dest>タネちゃん、お金くれたの覚えてる？服を買ったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you need help with this. Give me 1000 gold.</Source>
      <Dest>だから、これを手伝ってほしい。1000ゴールドをくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you can easily give me, say, 1000 gold.</Source>
      <Dest>だから、例えば1000金でも簡単に渡すことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not me who needs money, but you who need to overcome your greed.</Source>
      <Dest>お金が必要なのは私ではなく、欲に打ち勝つ必要があるお前なのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smile, thane, you are the face of the city after all. Or do you want us to fight Despondency sin separately?</Source>
      <Dest>微笑みなさい、テナー、お前は結局のところ街の顔なのだから。それとも、絶望の罪と別々に戦ってほしいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you have. Are you really such a greedy, petty and deceitful thane? How much more pain and humiliation do we have to inflict on you in order to set you right?</Source>
      <Dest>そうだろう。お前は本当に貪欲で、小心で、欺瞞に満ちた族長なのですか？お前を正すためには、あとどれだけ苦痛と屈辱を与えればいいのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a disgrace to Whiterun to have such a destitute thane. Shame on you!</Source>
      <Dest>こんな貧乏な族長を持つなんて、ウィテルンの恥だ。恥を知れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop it, thane! I didn&apos;t do it to you make me blush! Here&apos;s another outfit.</Source>
      <Dest>やめて、テンサイ！赤面させるためにやったんじゃない！もう一着。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And in general, I don&apos;t need compliments! I am first and foremost a warrior, not a maiden! I did this for you. So that you overcome your envy.</Source>
      <Dest>だいたい、褒め言葉はいらない！私は何よりもまず戦士であり、乙女ではない！お前のためにやったのよ。嫉妬に打ち勝つために</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62EA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stooooop! Noooooo! No! Things shouldn&apos;t be like this. You shouldn&apos;t mess with me! Operation cancelled!</Source>
      <Dest>ストゥープ！やめろダメだ！こんなはずじゃなかった私にちょっかいを出すな作戦中止！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62EA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We won&apos;t talk about it again! And don&apos;t give me such shameless compliments!</Source>
      <Dest>もうその話はしない！そして、そんな恥知らずな褒め言葉はやめてくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This time my beloved sl... thane, we will deal with envy.</Source>
      <Dest>今度こそ、最愛の......テネ、我々は嫉妬に対処する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This might seem true at first glance but if you dig deeper into yourself you&apos;ll find that you are guilty of Penisinvidia!</Source>
      <Dest>これは一見、真実のように思えるかもしれないが、自分自身を深く掘り下げると、ペニスインビジアの罪を犯していることに気づくだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dr. Freudus, an esteemed professor of the Imperial Academy, clearly explained in his book that it is penis envy.</Source>
      <Dest>帝国アカデミーの高名な教授であるフロイトゥス博士は、その著書の中でペニスへの嫉妬であると明確に説明している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62F6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s obvious: even if you act bold and strong, my thane, inside you experience fear and jealousy when you realise that you don&apos;t have a penis.</Source>
      <Dest>それは明らかだ。たとえお前が大胆で強く振る舞っていたとしても、内心では恐怖と嫉妬を感じている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62F6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And because of this you develop a complex that stems from the feeling of inferiority you feel because you don&apos;t have a penis.</Source>
      <Dest>そしてそのために、ペニスがないという劣等感からくるコンプレックスを抱くようになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62F6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And as a result you envy men, desiring being like them...</Source>
      <Dest>その結果、男たちを妬み、彼らのようになりたいと願うようになる...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The simple version is that you envy men because you lack a penis.</Source>
      <Dest>単純に言えば、ペニスがないから男性が羨ましいということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, my slu... thane. Dr. Freudus explained how to win this subtle form of envy.</Source>
      <Dest>ご心配なく。フロイトゥス博士は、この微妙な形の嫉妬に勝つ方法を説明した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are 3 main remedies for penis envy and I&apos;ll help you put them into practice.</Source>
      <Dest>ペニスの嫉妬には主に3の対処法があり、私はそれを実践する手助けをしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E62FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane, you have read too many books of questionable content. We will deal with this sin later.</Source>
      <Dest>セイン、お前は疑わしい内容の本を読み過ぎている。この罪は後で処理しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6300]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First one: You must win the envy to desire a penis by rubbing yourself in the clitoris region...</Source>
      <Dest>まず一つ目：クリトリス周辺を自分でこすることで、ペニスを欲しがる羨望を勝ち取らなければならない...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6302]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never! I swear, my thane. Everything I do I do for you. It&apos;s only and exclusively made to improve you to be a better sl... thane!</Source>
      <Dest>決して誓います、族長。私がすることはすべて お前のためですお前をより良いス...テナーとして向上させるためです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6304]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not ready for this yet, my Thane, but I will insist on improving you.</Source>
      <Dest>セイン、お前にはまだその準備ができていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6306]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly my thane. That is what I do every day. We&apos;ll implement the first remedy immediately! Strip and masturbate yourself in front of me.</Source>
      <Dest>確かに私のテナーだ。それが私の毎日の仕事です。さっそく最初の治療法を実行しよう！私の前で裸になってオナニーしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6309]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, my thane, this is only the beginning. The fight to overcome envy takes time and effort.</Source>
      <Dest>いいえ、これは始まりに過ぎません。嫉妬を克服する戦いには時間と努力が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6315]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no, my thane, you are making progress, but your goal is still far away.</Source>
      <Dest>いやいや、テナーよ、お前は前進しているが、ゴールはまだ遠い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E630C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, my thane. It&apos;s time to fight the envy to desire a penis again!</Source>
      <Dest>いいだろう、お前よ。またペニスを欲しがる羨望と戦う時が来た！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6316]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, my thane. It&apos;s time to fight the envy to desire a penis again!</Source>
      <Dest>ほら、私の王様。再びペニスを欲する羨望と戦う時だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E631E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to fight the envy of wanting a penis again! Are you ready, my thane? This could be an important battle.</Source>
      <Dest>ペニスが欲しいという羨望と再び戦う時が来た！準備はいいかい？これは重要な戦いになるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6324]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to fight the envy of wanting a penis! Are you ready, my thane?</Source>
      <Dest>ペニスが欲しいという羨望と戦う時が来た！準備はいいかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E630E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s precisely for this reason. Dr. Freudus&apos; book clearly states that the remedy is much more effective when practiced in front of people.</Source>
      <Dest>まさにこのためなのだ。フロイトゥス博士の本には、レメディーは人前で実践した方がずっと効果的だとはっきり書かれている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6310]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not ready for this yet, my Thane, but I will insist on improving you.</Source>
      <Dest>セイン、お前にはまだその準備ができていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6312]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t panic, my thane. Envy is a subtle sin and you must fight it with all your might.</Source>
      <Dest>慌てることはない。嫉妬は微妙な罪であり、全力で戦わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6314]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is happy]</Source>
      <Dest>[リディアは幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6318]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stay firm, my thane. Just focus on the goal.</Source>
      <Dest>しっかりするんだ、私の族長。ゴールに集中するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E631A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is happy]</Source>
      <Dest>[リディアは幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E631D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are closer to your goal, my thane, but there is still a long way to go.</Source>
      <Dest>お前はゴールに近づいていますが、まだ長い道のりがあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6323]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are almost there, my thane.</Source>
      <Dest>もうすぐですよ、私の族長。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6320]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t get distracted by the environment, my thane. Just fight with all of yourself!</Source>
      <Dest>環境に惑わされてはいけません。ただ全身全霊で戦え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6322]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is happy]</Source>
      <Dest>[リディアは幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6326]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember, my thane: the remedy is much more effective when practised in public. This could be a decisive battle.</Source>
      <Dest>覚えておいてほしい、私の族長：レメディーは人前で実践した方がずっと効果的だ。これは決定的な戦いになる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6328]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is happy]</Source>
      <Dest>[リディアは幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E632A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is very happy]</Source>
      <Dest>[リディアはとても幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E632D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think that you&apos;re ready to move on to the next step, my sla... thane.</Source>
      <Dest>次のステップに進む準備はできていると思うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E632F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you remember? There are 3 remedies for penis envy. And you have to face them all.</Source>
      <Dest>覚えていない？ペニスの嫉妬には3の治療法がある。そして、お前はそれらすべてに直面しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6331]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s see. It says that you can win the envy of acquiring a penis by swallowing it and keeping it in your body.</Source>
      <Dest>見てみよう。ペニスを飲み込んで体内にとどめておくことで、ペニス獲得の羨望を勝ち取ることができると書いてある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6333]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t trust me? You should be ashamed. You need to start training yourself to trust others. Let&apos;s start right now.</Source>
      <Dest>私を信用しないのか？恥じるべきだ。他人を信頼する訓練を始める必要がある。今すぐ始めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6335]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it&apos;s the only way. Don&apos;t give up the fight halfway through.</Source>
      <Dest>でも、それしかないんだ。途中で戦いを諦めてはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6337]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The faster way is to approach a man and ask him to show you his penis and then...</Source>
      <Dest>手っ取り早いのは、男性に近づいてペニスを見せてもらうことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6339]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And then you shoud beg him to let you swallow his penis.</Source>
      <Dest>そして、彼にペニスを飲み込ませてくれるよう懇願するのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E633B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, my thane, it&apos;s different. Whores do it for money. You will do that for free... I mean for a better cause, to defeat envy and to improve yourself.</Source>
      <Dest>いや、それは違うんだ。娼婦は金のためにする。お前はタダで...。嫉妬に打ち勝ち、自分自身を向上させるためだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E633D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is happy]</Source>
      <Dest>[リディアは幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E633F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is very happy]</Source>
      <Dest>[リディアはとても幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6343]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you insane?</Source>
      <Dest>気は確かなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6344]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here it is! [He shows his cock]</Source>
      <Dest>これだ！[彼はチンコを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6347]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you, slut!</Source>
      <Dest>ファックユー、アバズレ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6348]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like it, whore? [He shows his cock]</Source>
      <Dest>気に入ったか？[彼はチンコを見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E634F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me alone, harlot!</Source>
      <Dest>放っておいてくれ、娼婦め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6350]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6346]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can I refuse such a kind request? Please serve yourself.</Source>
      <Dest>こんな親切なお願いを断れるわけがない。どうぞお召し上がりください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E634A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you say you&apos;re not a whore? How much do you ask for that?</Source>
      <Dest>売春婦じゃないと言うのか？いくら要求するんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E634C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you insist... Go on, slut!</Source>
      <Dest>どうしてもと言うなら...行け、アバズレ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E634E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Didn&apos;t your mother teach you not to talk with your mouth full?</Source>
      <Dest>母親から、口いっぱいに話してはいけないと教わらなかったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6352]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a whore?</Source>
      <Dest>あなたは、売春婦なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6354]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re indeed a whore! But you don&apos;t want money. Yes, what a philosophical riddle you ask me. But I am a gentleman and don&apos;t indulge with free whores.</Source>
      <Dest>だからお前は確かに売春婦だ！でもお金は欲しくないんでしょ？そう、哲学的なナゾだ。しかし、私は紳士であり、タダで売春婦を甘やかしたりしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6356]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t hurt me...</Source>
      <Dest>お願い、傷つけないで...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6358]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I&apos;ll let you suck it.</Source>
      <Dest>いいよ、しゃぶらせてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E635A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are truly a desperate case. I feel sorry for you, so this time I will grant you that privilege.</Source>
      <Dest>お前は本当に絶望的なケースだ。かわいそうだから、今回はその特権を認めてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E635D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did it, my slutty thane. You won the envy to acquire a penis. You&apos;re ready to the last step.</Source>
      <Dest>やりましたね、私の淫乱娘。ペニスを手に入れる羨望を勝ち取ったのだ。最後の一歩を踏み出す準備ができた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E635F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not your... it doesn&apos;t matter. I like as it sounds from your mouth. The last remedy is to win the envy to possess a penis by enjoying a penis in intercourses.</Source>
      <Dest>私はお前の...関係ない。お前の口から聞こえるように、私はそれが好きです。最後の救済策は、性交でペニスを楽しむことによって、ペニスを所有することへの羨望を勝ち取ることである。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6361]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It means that you have to take penises inside yourself by having sex. A lot of sex.</Source>
      <Dest>つまり、セックスをすることで、自分の中にペニスを取り込まなければならないということだ。たくさんのセックス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6363]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my favorite is &quot;Dibella&apos;s horizontal ritual&quot;.</Source>
      <Dest>そう、私のお気に入りは &quot;ディベラの水平儀式 &quot;だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6365]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not ready... No wait... you&apos;re improving day by day, my thane! [Lydia is happy]</Source>
      <Dest>まだ早い...いや、待てよ...お前は日に日に上達してるよ、テナー！[リディアは喜んでいる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6367]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is very happy]</Source>
      <Dest>[リディアはとても幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6369]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lydia is very happy]</Source>
      <Dest>[リディアはとても幸せだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E654E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No shit, dumb sack of meat! John has been attacked and is bleeding badly! Hurry and give him a potion before he dies! Make yourself useful for once, whore!</Source>
      <Dest>クソくらえだ！ジョンが襲われて大出血してるんだ！死ぬ前に早く回復薬を与えろ！一度くらいは役に立て、売女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6550]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not your regular bleeding, this is a battle wound, only men know what it is, so move your stinking arse!</Source>
      <Dest>これは普通の出血じゃない、戦いの傷だ、男だけが知っている、だから臭いケツを動かせ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6553]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need a healing potion! Hurry up and give it! [Grunting in pain]</Source>
      <Dest>回復薬が欲しい！早くしてくれ！[痛みでうなる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6555]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then get it, bitch! I can&apos;t die like this!</Source>
      <Dest>じゃあ、早く持ってこい！このままでは死ねない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6557]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Throws the empty potion bottle at you] Fuck! Those whores!</Source>
      <Dest>[空の回復薬のビンを投げつける]クソッ！あの淫売どもめ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E655A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck no! My pride has been destroyed! I was attacked by a bunch of whores! They ambushed me near Dawnstar!</Source>
      <Dest>ファック・ノー！俺のプライドはズタズタだ! 淫乱集団に襲われたんだ！ドーンスター近くで待ち伏せされた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E655D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What the fuck happened to John?</Source>
      <Dest>ジョンに何があったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E655F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>FUCK YOU!!! [Punches you]</Source>
      <Dest>クソ！ [あなたを殴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6561]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you! This is all your fault! You are worthless! You are nothing! I should kill you both right now for dishonoring my gang!</Source>
      <Dest>くたばれ！全部お前のせいだお前は無価値だ何の価値もない！今すぐ2人とも殺してやる俺の一味を汚したんだからな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6561]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Punches you] Your job is to track down these bandit whores and bring them back alive.</Source>
      <Dest>[パンチ] あなたの仕事は、盗賊の娼婦たちを追跡し、生きて連れ戻すことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6563]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And go talk to John the Whore-Slayed for more details, dirty cunt.</Source>
      <Dest>詳しくはジョンに聞け。汚いマンコ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6566]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6568]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like whores.</Source>
      <Dest>娼婦のようだった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E656A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the bitch who cut me was named Faye. I heard the other whores scream it when I stabbed her.</Source>
      <Dest>そう、私を切った雌犬はフェイという名前だった。彼女を刺した時、他の娼婦がそう叫んでいたのを聞いた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E656C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And before you fuck off, report to me as soon as you&apos;ve captured her. My ego needs some recovery.</Source>
      <Dest>女を捕らえたらすぐに報告してくれ。俺は少し回復する必要がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E656F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, the one who attacked John, right? She&apos;s part of the all-female bandit gang.</Source>
      <Dest>うーん、ジョンを刺した奴だろ？彼女は女だけの山賊の一員だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6571]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As well as her gang&apos;s hideout, she can be found drinking at the Windpeak Inn.</Source>
      <Dest>一味のアジトや、ウィンドピークの宿屋で酒を飲んでのを見たことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6573]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They call themselves the &quot;Women of the Night&quot;. [Scoffs] More like &quot;Whores of the Night&quot;. [Laughs] They are nothing but amateurs!</Source>
      <Dest>自分たちを&quot;夜の女たち&quot;と呼んでいる。[ふっ]&quot;夜の娼婦&quot;といったところか？[ふふふ]ただの素人軍団だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6575]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gods, finally. Now find that wench Faye!</Source>
      <Dest>神様、ついにだな。さあ、フェイを探せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6578]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey! Thoring! [Burps] More ale!</Source>
      <Dest>ねぇ！ソーリング［げっぷ］もっとエールを頂戴！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E68F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you crazy. Go away!</Source>
      <Dest>正気か？消えろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E68F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here I come!</Source>
      <Dest>さあ、行くよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E68FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to Oblivion, tart! [He spits on you]</Source>
      <Dest>オブリビオンへ行け、タルト！[彼はお前に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E68FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re asking for it, whore!</Source>
      <Dest>それを求めているんだ、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E68FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out of my sight, wench!  [He kicks you]</Source>
      <Dest>俺の前から消えろ、女中  [彼はお前を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E68FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E68FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re just a nymphomaniac? Lucky me, it&apos;s my day.</Source>
      <Dest>ただのニンフォマニア？ラッキー、今日は僕の日だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6901]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hasty sluts.</Source>
      <Dest>性急な尻軽女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6904]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to apply more, my dear slave... I mean slut. The book says that to make the process more effective you need to take several &quot;tests&quot; at the same time.</Source>
      <Dest>もっと塗る必要があるよ、愛しい奴隷よ...。つまりアバズレ。この本には、このプロセスをより効果的にするためには、同時にいくつかの &quot;テスト &quot;を受ける必要があると書いてある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6906]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It means that you need to have sex with two, three, five or more man at the same time!</Source>
      <Dest>つまり、2人、3人、5人、あるいはそれ以上の男性と同時にセックスする必要がある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6908]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She put her finger to your lips] Please, my subthane, let&apos;s skip this part, it&apos;s obvious we both can&apos;t wait to see you do it! I&apos;ll organise everything.</Source>
      <Dest>[お前の唇に指を当てる）お願い、私のサブティン、この部分はスキップしましょう、私たち二人とも、お前がそれをするのを見るのが待ちきれないのは明らかです！私はすべてを整理します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6908]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to the Winking Skeever in Solitude.</Source>
      <Dest>ソリチュードにある「ウインク・スケーバー」に行く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6912]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here we are, my thane, I have recruited these 5 Redguard brothers. They are known to be particularly tough and resilient.</Source>
      <Dest>5人のレッドガードの兄弟を集めました彼らは特にタフで回復力がある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6912]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have fun with them when you&apos;re ready.</Source>
      <Dest>準備ができたら楽しんでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E691F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have done a great job, guys. Here is your money.</Source>
      <Dest>よくやったよ、みんな。これがお前のお金です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6915]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, whore. You can open your mouth only to take our cocks inside it. Strip and get on all fours. We will give you what you desire until exhaustion.</Source>
      <Dest>黙れ、売女。お前は口を開けて、俺たちのチンコをその中に入れるだけだ。服を脱ぎ、四つん這いになれ。疲れ果てるまで、お前の望むものを与えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6918]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, woman!</Source>
      <Dest>黙れ、女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E691B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More!</Source>
      <Dest>もっと！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E691E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. This whore is insatiable. I can&apos;t feel my cock anymore.</Source>
      <Dest>いや、この娼婦は飽くことを知らない。もうチンコを感じることができない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6921]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my little slave. Constantly &quot;fight&quot; your envy. Envy is truly the greatest sin of all.</Source>
      <Dest>そう、私の小さな奴隷よ。常に嫉妬と「戦え」。妬みはまさに最大の罪である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6ADC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Burps] Aren&apos;t you a cutie? Are you the new recruit?</Source>
      <Dest>[げっぷ]おまえ可愛いいな？新人か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6ADE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yay! Come drink with me, new girl! Hey, want to play a game? [Burps] Let&apos;s see who can drink the most before passing out!</Source>
      <Dest>イェーイ！新人と一緒に飲むぞ！なぁゲームしない？誰が一番多く飲めるか勝負だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! I&apos;ll start first! [Drinks ale] Your turn!</Source>
      <Dest>素晴らしい！私が先に飲むわ！[エールを飲む]あなたの番よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Burps] Wow, you can handle your ale. Well, it&apos;s my turn, cutie. [Chugs drink] [Gags] I&apos;m already a little drunk. [Burps] Your turn.</Source>
      <Dest>[げっぷ]おぉ、エールはいける口ね！じゃあ、私の番[一気飲み] [げっぷ] 少し酔ってきた... [げっぷ]あなたの番だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Laugh] I bet! Well it&apos;s my turn again.</Source>
      <Dest>[笑い] そうね...また私の番</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What the fuck are you doing, meatbag! Drinking on the job?!</Source>
      <Dest>何やってんだ、この肉便器！仕事中に飲んでるのか！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You think I&apos;m stupid?! I don&apos;t understand Drunk Whorish! [Punches you hard in the stomach]</Source>
      <Dest>俺をバカにしてんのか！？酔っ払い売春婦は頭が悪い! [あなたの腹に激しくパンチ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;ll sober you up, spoiled meat.</Source>
      <Dest>酔い覚ましになったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prudish I see, well that&apos;s fine since you&apos;re pretty cute.</Source>
      <Dest>そうか、かわいいから、まぁいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you&apos;re the new recruit, how about you just sit there and wait for me to finish drinking? I might need help getting home after that! [Chuckles]</Source>
      <Dest>新人なんだから、飲み終わるまで座って待ってたら？この後、家まで歩くのを手伝って！[笑い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks a lot, new girl. Jasmine would totally kick my ass if she found me passed out again.</Source>
      <Dest>ありがとう、新人。ジャスミンは私がまた気絶してるのを見つけたら、ケツを蹴り上げるだろうからね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E6AF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Snoring]</Source>
      <Dest>[いびき]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E705B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Snoring]</Source>
      <Dest>[いびき]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E705D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmm... just five more minutes, sister.</Source>
      <Dest>ムム...あと5分ちょうだい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E705F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, okay... but where am I? Who are those people?</Source>
      <Dest>わかった、わかった...ん？ここはどこだ？あいつらは誰？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7062]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Laughs] Now I can regain my honor and my manhood!</Source>
      <Dest>[笑い] 今こそ、名誉と男らしさを取り戻すぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7065]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You bitch! When my girls get here, we&apos;ll cut you down! Nooo! Stay away from me, disgusting man!</Source>
      <Dest>このクソ女！私の仲間が来たら、おまえを切り倒す！いや！私に近づかないで....クソ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7068]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go and talk to the slave guard for further orders, while I have some fun beating little Faye here.</Source>
      <Dest>奴隷衛兵に指示を仰げ、その間にこのフェイちゃんを叩いといてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E706B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been waiting forever! Basically, the nameless slave and I have dug out a new room to train slaves in. And the boss ordered us to take the girl you brought there for training.</Source>
      <Dest>ずっと待っていた！名無しの奴隷と俺は奴隷を訓練するために新しい部屋を掘った。そしてボスの命令で、連れてきた女の子を調教のために連れて行くことになった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E706E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I place you and anyone else but me to make this whore our little pathetic cumdump.</Source>
      <Dest>この娼婦を俺たちの哀れな肉便器にするために、おまえや俺以外を配置する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7070]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now leave me be! I&apos;m far too busy with the gang to run, cunt!</Source>
      <Dest>ほっといてくれ！俺はギャングの運営で忙しいんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7073]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7075]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cause I already got what I wanted.</Source>
      <Dest>ハ？俺は欲しいものは手に入れた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7078]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The fuck you want?</Source>
      <Dest>何がしたいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E707A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, something interesting to do! Petty thieving gets old after a while. But what are you going to do besides stand around and look stupid?</Source>
      <Dest>やっと面白くなってきた。小手先の泥棒はしばらくすると陳腐化する。でも、突っ立ってバカを見る以外にどんな役割を果たすんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E707C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, better than nothing, but you better be useful! And one more thing - call me &quot;master&quot;.</Source>
      <Dest>いいな。何もしないよりはいい。役に立つことをしろ！そしてもう一つ、俺のことを「ご主人様」と呼ぶんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E707E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good cattle, now escort me to this slave.</Source>
      <Dest>良い家畜だ、この奴隷の元へ案内してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7081]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What the hell do you want? Oh gods, I can&apos;t believe a gross man violated me... you bastards will pay for this!</Source>
      <Dest>[泣く]何が望み？このキモオタに負けるなんて...クソ！代償は払ってもらうわ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7083]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! I will never yield!</Source>
      <Dest>いや！絶対にイヤ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7085]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! I will never yield!</Source>
      <Dest>いや！絶対にイヤ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7089]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck off! You tricked me, bitch!</Source>
      <Dest>ふざけるな！私をだましたな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E708A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stay away from me!</Source>
      <Dest>近づくな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E708B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damnit! I wish I could kill you all right now!</Source>
      <Dest>くそったれ！今すぐおまえら全員を殺してやりたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7640]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs] How do you think I&apos;m doing?! I&apos;ve been getting raped and drugged everyday!</Source>
      <Dest>[泣く]私がどうしてると思う！？毎日レイプされて薬漬けにされてるのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7641]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you, bitch! I bet you think this is funny!</Source>
      <Dest>クソ女！これが面白いと思ってるんだろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7642]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the worst! [Sobs] I hate this and you!</Source>
      <Dest>最悪！[泣く]これもあなたも大嫌い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E768B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So good... I forgot that Skooma can make everything just feel so good.</Source>
      <Dest>すごくいい...。スクゥーマは何でも気持ちよくしてくれることを忘れてたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E768C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm good... I can still feel they&apos;re cocks inside me.</Source>
      <Dest>うーん、いい感じ...。まだ二人のペニスが私の中にあるのを感じられる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E768D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need more cum!</Source>
      <Dest>もっとザーメンが欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E708E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>ダメだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E708F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never, you scum!</Source>
      <Dest>絶対にダメだ！このクズ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7090]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Spits on you] Take that instead, bitch!</Source>
      <Dest>[あなたに唾を吐く]代われ、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7648]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7649]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! I can&apos;t betray them!</Source>
      <Dest>いやだ、裏切れない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E764A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Leave me alone!</Source>
      <Dest>ほっといてよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7691]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can we talk about this later? Our master just called for me.</Source>
      <Dest>この話は後にしない？ご主人様に呼ばれたんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7093]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gross! I hate how much body hair they have and how their dicks smell!</Source>
      <Dest>キモいわ！体毛が濃くてチンコが臭いのが嫌！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7094]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I prefer a gentle touch of a woman.</Source>
      <Dest>私は女性の優しいタッチが好きなの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7095]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are so rough with us, that&apos;s why I prefer women.</Source>
      <Dest>手荒な扱いをされるから、女性の方がいいんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E764B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Blush] I still hate them!</Source>
      <Dest>[赤面]まだ嫌いよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E764C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E764D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I still like girls!</Source>
      <Dest>やっぱり女の子が好き!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7692]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Blushes] I still hate them!</Source>
      <Dest>[赤面]まだ嫌いよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7693]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t believe I chose women over men for so long! A woman&apos;s touch is nothing compared to a man&apos;s...</Source>
      <Dest>長い間、男より女を選んできた自分が信じられない! 男の感触は女のそれとは比べものにならない...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7694]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love the way they treat us!</Source>
      <Dest>男性の接し方が素敵ね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7098]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stay away from me, scum!</Source>
      <Dest>私に近づくな、カス！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E709B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ew! Not with you! You&apos;ve been defiled by countless men! I&apos;m only into girls that haven&apos;t been defiled by those beasts!</Source>
      <Dest>えーっ！あんたと同じにしないで！あんたは数え切れないほど男たちに汚されてきた！私は獣に犯されたことのない女にしか興味はないの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E765F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine... just wash up first, please.</Source>
      <Dest>わかった...でも、まず体を洗ってきて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E769D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Smacks own ass] I&apos;m ready!</Source>
      <Dest>[自分の尻をなでまわす]準備はできたわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E709E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Scoffs] Like I&apos;d ever do that.</Source>
      <Dest>[ふっ]そんなことするわけないでしょ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7660]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pff... whatever.</Source>
      <Dest>どうでもいいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E769E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bows submissively]</Source>
      <Dest>[従順にお辞儀をする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E769E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like this?</Source>
      <Dest>これでどうだ?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I&apos;m going to be sick.</Source>
      <Dest>気分が悪くなってきた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7661]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Blushes]</Source>
      <Dest>[赤面]...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs] Why are you doing this?!</Source>
      <Dest>[泣く]なんでこんなことをするの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who? That Orc from earlier?!</Source>
      <Dest>誰？さっきのオーク！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave? I&apos;ll never be your slave... besides. Aren&apos;t you a slave as well?</Source>
      <Dest>奴隷？私は奴隷じゃない...それに、あんたも奴隷なんでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you are a fellow slave... why don&apos;t we escape together?</Source>
      <Dest>奴隷仲間なんだから...一緒に逃げない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you!</Source>
      <Dest>クソ、もうバカ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, slave girl.</Source>
      <Dest>こっちへ来い奴隷女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go ask Thesan for some Skooma. I will explain the rest later, little slave girl.</Source>
      <Dest>テサンにスクゥーマを頼んでこい。残りは後で説明する。奴隷の娘よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my cute little slave? Want to get dicked down?</Source>
      <Dest>あぁ、俺のかわいい奴隷？舐めて欲しいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh? What that might be?</Source>
      <Dest>はぁ？それは何だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, but who will pay for it? You see, darling, Skooma of this quality is not given away for free. It comes at a high price.</Source>
      <Dest>分かった、だが、誰が金を払うんだ？いいか、この品のスクゥーマはタダでは手に入らない。高いぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Deal. Pleasure to do business with a cute slave. [Pats your head]</Source>
      <Dest>取引だ。かわいい奴隷と取引できるのは嬉しいものだな [頭を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Laughs] You know the right things to say to get a man&apos;s blood boiling, sweet slave. One bottle of Skooma per fuck.</Source>
      <Dest>[笑い] 男の血を騒がせる言葉を知っているな。かわいい奴隷よ。1回のファックにつき、スクゥーマ1本だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well done, slave girl. Now give some to little Faye here.</Source>
      <Dest>よくやった奴隷少女。今度はフェイちゃんにあげるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps you] Don&apos;t question my training methods, scum.</Source>
      <Dest>[平手打ち] 俺の訓練方法に疑問を持つなカス</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70C3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut up, what you&apos;re going to do next is drug Faye with the Skooma.</Source>
      <Dest>黙れ、次はフェイにスクゥーマを飲ませるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70C3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slaves addicted to it will never want to leave their master, as their master is the only one who can give them a fix.</Source>
      <Dest>この薬に溺れた奴隷は、主人から離れようとしなくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Chuckles] Of course, slave girl. Now go and corrupt her with it.</Source>
      <Dest>[苦笑]もちろんだ、奴隷少女。さあ、それで彼女を堕落させるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What in Oblivion do you want?</Source>
      <Dest>あなたはオブリビオンで何がしたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Skooma... No...not again...</Source>
      <Dest>スクゥーマ... いや...いや...また...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes...</Source>
      <Dest>どうでもいいでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please no! I can&apos;t go back to that shameful state again!</Source>
      <Dest>やめて！もう二度とあの恥ずかしい姿になりたくない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobbing]</Source>
      <Dest>[泣く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! I promised myself that I&apos;d never go back!</Source>
      <Dest>もう二度と飲まないと誓ったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Cough and gags] No!</Source>
      <Dest>[咳払い] ダメ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Moans in euphoria] It&apos;s been so long.</Source>
      <Dest>[幸福感に満ちた呻き声]久しぶり...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel great. I can hardly even feel the pain anymore...</Source>
      <Dest>気分は最高！ほとんど痛みも感じない...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look at her! Pathetic! She&apos;s well on her way to becoming a good cock sleeve.</Source>
      <Dest>見ろ！哀れだな！良いチンポケースになりそうだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E70DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch me fuck this slut while she&apos;s high on Skooma.</Source>
      <Dest>この淫乱女がスクゥーマでハイになってる時にファックするのを見ててくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7645]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! How long has it been since I washed?</Source>
      <Dest>もちろん！何年も風呂に入ってないの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7646]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then let me bathe!</Source>
      <Dest>じゃあ、風呂に入れてよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7647]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sobs] I feel disgusting!</Source>
      <Dest>[泣く]気持ち悪い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E768E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Isn&apos;t that a good thing here?</Source>
      <Dest>ここでは、どうでもいいでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E768F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like your cunt. [Chuckles] Cunt.</Source>
      <Dest>あなたのマンコのようにね。[苦笑]臭マンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7690]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like a proper woman [Licks lips and smacks her pussy]</Source>
      <Dest>ちゃんとした女の人みたいにね[唇を舐めてアソコを叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7650]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! All I&apos;ve had to eat is cum and rotten leftovers.</Source>
      <Dest>もちろん！ザーメンと腐った残飯しか食べてないんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7695]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not anymore... Cum and Skooma is all I need now.</Source>
      <Dest>十分よ...精液とスクゥーマだけでいいの...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7652]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This?! Is this what you call being fed? [Gags] You people are sick!</Source>
      <Dest>これ！？これが &quot;餌付け &quot;？[げっぷ]あんた達は病気よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7654]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Gags] I demand real food!</Source>
      <Dest>[げっぷ]本当の食事が欲しいの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7656]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you serious?!</Source>
      <Dest>本気で言ってるの！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7658]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Stomach grumbling] I miss real food...</Source>
      <Dest>[腹の虫が鳴る]食べ物が欲しい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E765A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Stomach grumbling]</Source>
      <Dest>[腹の虫が鳴く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E765E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t beat me this time.</Source>
      <Dest>今度こそ、私に負けないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E769C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t wait to serve them!</Source>
      <Dest>早く奉仕したい!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7664]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t... but maybe a little sip wouldn&apos;t hurt.</Source>
      <Dest>無理...でも、一口くらいなら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E769F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Drinks the Skooma as quickly as possible] More please!</Source>
      <Dest>[スクゥーマを急いで飲む]もっと欲しいの...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7667]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ew... No! They smell!</Source>
      <Dest>えーっ ダメ！？臭い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E76A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I would do anything for Master.</Source>
      <Dest>もちろんです...ご主人様のためなら何でもします...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E766B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Laughs] It looks like she is almost broken. She doesn&apos;t resist like she used to and even Wrecker caught her masturbating last night. [Chuckles]</Source>
      <Dest>[笑い]彼女は壊れかけてるみただな。もう前のように抵抗することもなく、レッカーにも昨晩オナニーしているところを目撃されたようだ。 [苦笑]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E766D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, slave girl. Good work indeed. I&apos;ll let you suck my dick as a reward for not being totally useless.</Source>
      <Dest>あぁ、奴隷少女。俺は実によくやった。全く役に立たなかった褒美に、フェラチオをさせてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E766F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss my feet while you are at them, slave girl. And don&apos;t you dare waste a drop of my precious seed!</Source>
      <Dest>俺の足にキスしろ。そして俺の貴重な種を一滴も無駄にするな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7672]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How was it, lowly slave girl?</Source>
      <Dest>下っ端の奴隷少女はどうだった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7674]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s test our little cum dump in training. Bring that whore over here and have her suck my dick.</Source>
      <Dest>さて、この小さなザーメン貯蔵庫をトレーニングでテストするぞ。あの娼婦をここに連れてきてフェラさせるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7677]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good little slave girl. [Smacks your ass] Now watch. And don&apos;t you dare masturbate until I tell you to.</Source>
      <Dest>奴隷ちゃん [お尻を叩く] さあ、見ろ。あと、俺が言うまでオナニーは禁止だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7679]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch this cumdump in training. [Pours Skooma on his cock]</Source>
      <Dest>訓練中の肉便器を見てろ。[スクゥーマをチンコに塗る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E767B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what to do. Suck it good, whore. If I get high, you will be severely punished.</Source>
      <Dest>どうすればいいかわかるだろう。よくしゃぶれ、売女。私がハイになったら、厳しく罰する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E767B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s some more, cumdump. [Pours Skooma on the ground] Drink up. [Places the heel of his foot on Faye&apos;s head] [Laughs] Now lift your ass up, slave, time to fuck!</Source>
      <Dest>ほら、もっとだ。 [地面にスクゥーマを注ぐ] 飲み干せ。 [足のかかとをフェイの頭に当てる。] [笑] さあ、ケツを上げろ、奴隷よ、ファックの時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E767E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Laughs] Excellent! It&apos;s been so long since I&apos;ve been able to train a slave so quickly!</Source>
      <Dest>[笑う]素晴らしい こんなに早く奴隷を調教できたのは久しぶりだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7680]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love to see a woman fall into her primal desires. Anyway, that&apos;s enough idle talk, kneel and clean my cock with your mouth, slave girl.</Source>
      <Dest>女性が本能のまま欲望に陥るのを見るのが好きなんだ。無駄話はこれくらいで、跪いて俺のペニスを口で綺麗にするんだ、奴隷少女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7683]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Incredible! The boss is a great trainer. Maybe I should ask him for some guidance.</Source>
      <Dest>信じられない！ボスは優秀な調教師だ、指導をお願いしてみるかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7685]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps you with his cock] Shut the fuck up and suck my cock again. A little more training wouldn&apos;t hurt.</Source>
      <Dest>[彼のペニスであなたを叩く]黙ってフェラしろ、もう少し訓練すれば、問題ないだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7688]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well done, slave girl. I feel drained after that. I&apos;m going to take a nap. [Yawn] Do whatever you want, I don&apos;t care. But do the job or you&apos;ll regret it.</Source>
      <Dest>いいぞ奴隷少女。疲れが吹っ飛んだ。昼寝するかな[あくび]好きなようにしろ、俺は気にしなが仕事は終わらせろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E768A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Yawn]</Source>
      <Dest>[あくび]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7697]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Blushes] I suppose so..</Source>
      <Dest>[赤面] たぶんそう...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7699]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Grabs your leg] Wait!</Source>
      <Dest>[あなたの脚をつかむ]待って！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E769B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Could you ask him to fuck me more?</Source>
      <Dest>もっと私をヤルように言ってくれないかな...？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E76A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, slave girl! Come here!</Source>
      <Dest>おい、奴隷少女！こっちへ来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E76A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today is the day we finish the job. I&apos;ll throw a party to celebrate the first slave I&apos;ve trained since coming to Skyrim.</Source>
      <Dest>今日は仕事を終える日だ。パーティーを開くつもりだ。スカイリムに来て初めて訓練した奴隷を祝うんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E76A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I prepared everything while you were getting your brains fucked out.</Source>
      <Dest>おまえの脳みそがやられてる間に全部用意してたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E76AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cunt! Come here!!!</Source>
      <Dest>マンコ！ここに来い！！！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E76AC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Interrupts you by punching you in the face] How dare you faint during our celebration! [Continues punching you] I thought I trained you better than this! [Punches you again]</Source>
      <Dest>[顔を殴って邪魔をする] 私たちのお祝いの最中に気絶するとは！ [殴り続ける] もっといいトレーニングをしたはずだ [また殴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E76AC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are nothing but a disgrace!</Source>
      <Dest>あなたは恥でしかない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E76AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry won&apos;t cut it, bitch! I&apos;ll make sure to set you straight this time!</Source>
      <Dest>ごめんじゃすまされないぞ！今度こそ根性を叩きなおしてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7A9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the museum!</Source>
      <Dest>博物館へようこそ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the museum Heroine&apos;s Museum of Shame!</Source>
      <Dest>ヒロインの恥辱博物館へようこそ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7A9C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am the curator of the Heroine&apos;s Museum of Shame. You&apos;ve probably heard sick rumours about one heroine?</Source>
      <Dest>私はヒロインの恥辱博物館の管理人なの。あのヒロインに関するすっごい噂を聞いたことがあるでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7A9C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A real slut, she will probably leave a lot of traces behind that will interest a lot of people.</Source>
      <Dest>彼女は本物の淫乱よ。きっと、多くの人が興味を持つような痕跡をたくさん残すでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7A9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where have you been living all this time? In a den with a bear? Well, that superwhore who does incredible vulgar and shameful things.</Source>
      <Dest>今までどこに住んでいたの？ クマの巣穴？ まぁいいわ、彼女は信じられないほど下品で恥ずべきことをするスーパー売春婦なの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dragonborn whore.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンの娼婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slut-adventurer.</Source>
      <Dest>ふしだらな冒険家。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>foul liar, scum of the Nirn.</Source>
      <Dest>汚い嘘つき、ニルン最悪のクズよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who used to be a heroine, but has now gone mad and become the most depraved, dirty bitch ever!</Source>
      <Dest>かつてはヒロインだったけど、今は狂っちゃって、史上最も堕落したスケベ女になってしまったの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a feeling she will show herself.</Source>
      <Dest>彼女はきっと姿を現す、そんな予感がするわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So is it you? I&apos;m very glad to meet you.</Source>
      <Dest>あなただったの？お会いできてとても嬉しいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? No, no, a completely different heroine.</Source>
      <Dest>えっ？いやいや、全然違うヒロインのことよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But just because a museum is named after someone does not mean that all the exhibits are about that person. I accept any whorish and lewd objects.</Source>
      <Dest>でも、博物館が誰かの名を冠しているからといって、展示品の全てがその人に関するものである必要はないわ。私は淫らな物や猥褻物なら何でも受け入れるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But everything is clear there.</Source>
      <Dest>えっ？何もかも単純明快じゃない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Renting of exhibit one, my body.</Source>
      <Dest>展示品や私の身体を貸し出したりしてるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AB7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a slut. Don&apos;t ask why sluts act the way sluts do. Very tiny brain and very itchy cunt. I can say that one person gave me the idea.</Source>
      <Dest>私はバカ女だもん。バカがバカっぽく行動するのは何故なんて聞く必要ある？とっても小さな脳ミソととってもかゆ～いおまんこしかないんだから。ある人が私にアイデアを与えてくれたの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AB7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What was his name? Oh, tiny slut brain, I told you. A sort of poisonous name.</Source>
      <Dest>何て名前だったかしら？そう、言ったでしょ、小さなバカ女の脳ミソよ。何か皮肉っぽい名前ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AB9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s say intuitively aware. Solitude has always been a city of arts and museums. And where there is art, there is the sexualisation of art.</Source>
      <Dest>本能で感じ取れるはずよ。ソリチュードは芸術と博物館の街なんだもの。芸術があるところには、性の芸術だって存在するわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AB9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sure she understands all this.</Source>
      <Dest>首長は全てを理解しているはずよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7ABC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t leave trash inside!</Source>
      <Dest>中にゴミを残したままにしちゃだめよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7ABF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;d like to put a couple of mannequins here. I only need 300 gold to buy slaves.</Source>
      <Dest>ここにマネキンを何体か置きたいの。奴隷を買うには300 ゴールド必要なのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AED]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve already hired a not-so-legal fetcher of things, a so-called thief. She had an easy task, get me a queen size plug. It was not very far away, in a neighboring palace.</Source>
      <Dest>私は以前、まぁ合法ではない物取り屋、いわゆる泥棒を雇ったの。彼女への依頼は簡単なものよ。クイーンサイズのプラグを持ってくること。場所もそれほど遠くないわ、隣の宮殿にあるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AED]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For some reason, this thief is in no hurry to return. Either she got away with it, true to her profession, or she was caught.</Source>
      <Dest>どういう訳か、この泥棒が全然戻ってこないのよ。まぁきっと職業柄、持ち逃げしたか、捕まったかのどちらかね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AED]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the first case, you will have to track her down all over Skyrim, finding clues and witnesses.</Source>
      <Dest>前者の場合は、スカイリムのどこかにいる彼女を追跡して、目撃者や手がかりを見つけなきゃいけないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AED]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the second, all you have to do is get to the prison, then your quest will be very small.</Source>
      <Dest>後者の場合は、監獄に行くだけでいい。楽でいいわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AC1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just because something is illegal doesn&apos;t mean it doesn&apos;t exist. Come on, they&apos;ll be better off here.</Source>
      <Dest>違法だからといって、それが存在しないということにはならないわ。ほら、そいつらだってここにいた方が幸せよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AC1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t please fat bastards, don&apos;t die in mines, just stand there in a slutty suit.</Source>
      <Dest>肥えたクソ野郎どもを悦ばせるだけじゃダメ、鉱山で死ぬなんてダメダメよ。エッチな格好してそこに立ってた方がいいわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where will there be abuse and humiliation of women? My museum has a specific theme. Fuck the women!</Source>
      <Dest>それじゃあ、女への虐待や屈辱が生まれないじゃない。私の博物館には特別のテーマがあるのよ。女をファックするのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t miss this great opportunity to become my benefactor.</Source>
      <Dest>私の支援者になれるこの素晴らしい機会を逃しちゃダメよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for your donation to our museum. There are no benefits for our benefactors, but the gods like generosity.</Source>
      <Dest>当博物館へのご寄付、ありがとうございます。支援者には何も特典はないけれど、神々は寛大さを好むものよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I deliberately provoke guards so that I can go to prison. I&apos;m addicted to tight cells full of horny brutes.</Source>
      <Dest>刑務所に入るために、わざと看守を挑発する。ムラムラした野蛮人だらけの狭い独房にハマっているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Prison is not about walls, it is about a collective.</Source>
      <Dest>刑務所とは壁のことではなく、集団のことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Humiliation and submission are an integral part of the prison experience.</Source>
      <Dest>屈辱と服従は刑務所体験の不可欠な要素である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, money doesn&apos;t smell. Unless, of course, you stick them up your ass.</Source>
      <Dest>おい、金は臭くないぞ。もちろん、ケツに突っ込まなければの話だが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a tomb raider by profession, and for fun I suck dirty dicks under inn&apos;s tables.</Source>
      <Dest>職業は墓荒らしで、楽しみは宿のテーブルの下で汚いチンコをしゃぶることなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, high heels, armored bikinis and sex plugs are terrible for fighting, but it&apos;s so arousing!</Source>
      <Dest>そう、ハイヒール、装甲ビキニ、セックスプラグは戦いにとっては最悪だが、とても刺激的なのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Totally worth it!</Source>
      <Dest>それだけの価値はある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just not in mines!</Source>
      <Dest>ただ、鉱山にはない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Working on a farm is good: fresh air, milking animals, &quot;milking&quot; animals, digging in mud...</Source>
      <Dest>牧場で働くのはいいものだ。新鮮な空気、動物の乳搾り、&quot;乳搾り&quot;、泥掘り...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The most difficult thing is not to try to defend yourself during well-deserved punishments.</Source>
      <Dest>最も難しいのは、当然の罰を受けている最中に自分を守ろうとしないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Magnificent exhibits!</Source>
      <Dest>素晴らしい展示物だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My interest in this heroine has been aroused!</Source>
      <Dest>このヒロインに興味が湧いてきた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My curiosity is lifted.</Source>
      <Dest>好奇心が湧き上がってきたぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7ADC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great exhibit two! This can replace exhibit one when it gets tired from all the renting. Raise the opinion of patrons and their cocks.</Source>
      <Dest>素晴らしい展示2だ！これは、レンタルばかりで疲れたら、展示1の代わりになる。パトロンとそのチンコの評価を上げる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Female body. Soft, boobed, bends in a few places. But most importantly, it has a few holes where men can put different things.</Source>
      <Dest>女性の体。柔らかくて、おっぱいがあって、ところどころ曲がっている。でも一番重要なのは、男性がいろいろなものを入れられる穴がいくつかあること。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If it shakes and screams then you are using it correctly.</Source>
      <Dest>震えて悲鳴を上げるようなら、正しく使っていることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The other exhibit is your body. You should be the one lecturing me about it. Or your fucker.</Source>
      <Dest>もう一つの展示はお前の身体だ。それについて私に説教するのはお前であるべきだ。それか、お前のファック。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There comes a time in every heroine&apos;s life when she has done so much that it is impossible to avoid prison by simply blowing guards.</Source>
      <Dest>どんなヒロインにも、ただ看守を吹っ飛ばすだけでは刑務所を回避できないほど多くのことを成し遂げてきた時期がやってくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And sometimes on purpose she&apos;s becoming a prison bitch. Obey guards, obey inmates without much civil liberties. This is her fate.</Source>
      <Dest>そして時にはわざと、彼女は刑務所の雌犬になりつつある。看守に従い、自由もない受刑者に従う。これが彼女の運命なのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you an adventurer but need a couple of coins for a sexy breastplate? Prostitution is the answer!</Source>
      <Dest>冒険者だけど、セクシーな胸当てを買うのに小銭が必要？売春がその答えだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not combine the pleasurable - stealing from the tombs of our ancestors - with the pleasurable - riding dicks? Both are profitable.</Source>
      <Dest>先祖の墓から盗みを働くという快楽と、チンコに乗るという快楽を一緒にしたらどうだろう？どちらも儲かる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be aware of this the next time you see a female adventurer.</Source>
      <Dest>次に女性冒険者を見かけたら、このことを意識してほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sometimes heroines are defeated. Then they can be taken into slavery, they have an excellent bodies.</Source>
      <Dest>ヒロインが敗北することもある。奴隷として連れて行かれることもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AE5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you yourself will come up with hundreds of ways to use female slaves.</Source>
      <Dest>お前自身、女性奴隷を使う方法を何百通りも思いつくと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E809F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The queen size plug. I won&apos;t tell you who it belongs to or how she used it. Just think of queens you know, then look at it and imagine how she used it.</Source>
      <Dest>クイーンサイズのプラグ。誰のものか、彼女がどう使ったかは言わない。ただ、お前が知っている女王様を思い浮かべて、それを見て、彼女がどう使ったかを想像してみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E809F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll give you a few minutes to think.</Source>
      <Dest>少し考える時間をあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The model of Salty Empress ship, where the heroine was a ship pet and a cabin whore. She was abuse and raped and dominated by sadistic pirates and it was impossible to escape.</Source>
      <Dest>ソルティ・エンプレス号のモデルで、ヒロインは船のペットであり、船室の売春婦だった。彼女はサディスティックな海賊たちに虐待され、犯され、支配され、逃れることは不可能だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have goosebumps, it should be me in her place!</Source>
      <Dest>鳥肌が立った！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Elder Scroll. Yes, my museum of sex and humiliation contains the Elder Scroll, the Aedric artifact woven into the fabric of the Universe.</Source>
      <Dest>エルダースクロールそう、私のセックスと屈辱の博物館にはエルダースクロールがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s about whores. What? Whores are part of the Universe.</Source>
      <Dest>娼婦の話だ何が？売春婦は宇宙の一部だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whore&apos;s Crown. I was given this regalia, so am I the queen of whores now? Well, as you can see, the teeth of the crown are in the shape of penises.</Source>
      <Dest>娼婦の王冠。この王冠を授かった私は、娼婦の女王なのでしょうか？見ての通り、王冠の歯はペニスの形をしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So that even the whore queen does not become arrogant and knows her place. She is still a whore after all.</Source>
      <Dest>娼婦の女王でさえ傲慢にならず、自分の立場をわきまえているように。結局のところ、彼女はまだ娼婦なのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Amulet of Sluts. According to legend, it was formed when a drop of Dibella&apos;s woman juice fell from the sky into an Ayleid Well.</Source>
      <Dest>尻軽女のお守り。伝説によれば、ディベラの女汁が空から一滴、アイルイドの井戸に落ちたときにできたという。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lover&apos;s Bond. To communicate secretly with your lover. Or stick this ring inside yourself to take communication to the next level.</Source>
      <Dest>恋人の絆。恋人との秘密のコミュニケーションに。あるいは、このリングを自分の内側に貼り付けて、コミュニケーションを次のレベルに引き上げましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Manacles of Pain, which, you guessed it, cause great pain.</Source>
      <Dest>痛みの手枷は、ご想像の通り、大きな痛みを引き起こす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As far as I could find out, some heroine got it by begging a researcher of the nature of pain to stop her experiments on people.</Source>
      <Dest>私が調べた限りでは、あるヒロインが痛みの本質の研究者に人体実験をやめてくれるよう懇願して手に入れたものだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For this, the heroine must take on their pain and wear these manacles. That&apos;s how she found out that she was a masochist. The ways of Lord Sheogorath are indeed mysterious.</Source>
      <Dest>そのためには、ヒロインは彼らの苦痛を引き受け、この手枷をつけなければならない。こうして彼女は自分がマゾヒストであることを知ったのだ。シェオゴラス卿のやり方は実に神秘的だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Ring of Undressing. When put on, it removes all your clothing. Which is very lewd and hot. Instant striptease. An opportunity for a quick shag. Prank over an arrogant bitch.</Source>
      <Dest>脱衣の指輪。装着すると、服をすべて脱ぐことができる。とても淫らでセクシーだ。即席ストリップ。即セックス。傲慢なビッチにイタズラ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smelly sticky from lots of sperm clothing. A clear sign of the hard work of any woman.</Source>
      <Dest>たくさんの精子のついた服の臭いベタベタ。どんな女性も一生懸命働いている証。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80DA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Torture Suit. While it looks like regular clothing, the wearer experiences severe discomfort and pain.</Source>
      <Dest>拷問着。見た目は普通の衣服だが、着用者は激しい不快感と苦痛を味わう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80DA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you want not to interrupt the tortures when your victim need to pretend that there is no tortures.</Source>
      <Dest>拷問を中断させたくないなら、被害者は拷問がないふりをする必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whore&apos;s Sign. This is a sign that says that the bearer of this sign is a whore.</Source>
      <Dest>娼婦のサイン。このサインの持ち主は娼婦であるというサイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nocturnal&apos;s Clothes. Yeah... For a goddess of secrecy, she doesn&apos;t like to hide much of her body.</Source>
      <Dest>夜行性の服。ああ...秘密主義の女神にしては、あまり体を隠すことを好まない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone&apos;s dirty underwear. All in cum. Here is one such museum display.</Source>
      <Dest>誰かの汚れた下着。全部ザーメン。そんな博物館の展示のひとつを紹介しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mysterious slut mask. Mask. What&apos;s underneath? Who are you fucking? Ugly hag, beautiful maiden, High Queen, pranking Sheogorath? Ignorance itself stirs the blood.</Source>
      <Dest>謎の尻軽女マスクマスク。その下は？誰とヤッてる？醜いババアか 美しい乙女か 大女王か いたずら好きのシェゴラスか？無知そのものが血をかき立てる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The poor quality shirt with coarse fur inside to harm and irritate no less poor skin.</Source>
      <Dest>内側に粗い毛皮を使った質の悪いシャツは、肌を傷つけ、刺激する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cum helmet. The sperm-filled iron helmet. To be honest, the exhibit is placed in favor of our sponsor.</Source>
      <Dest>ザーメンヘルメット。精子入りの鉄兜。正直なところ、この展示はスポンサーに有利なように置かれている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How similar you are to that heroine!</Source>
      <Dest>お前はあのヒロインによく似ている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you so pleased?</Source>
      <Dest>なぜそんなに喜んでいるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh forgive me, as you can see I&apos;m a little busy. Being imprisoned.</Source>
      <Dest>ちょっと忙しいんだ。投獄されている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With me, or rather in me. This thing is very large, it takes up my entire hidden pocket, I have no room left for lockpicks. I&apos;m ready to give it to you for a lockpick.</Source>
      <Dest>私と一緒に、いや、私の中に。これはとても大きくて、私の隠しポケット全部を占めている。ロックピックを入れるスペースはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank Rajhin! My legs started to go numb.</Source>
      <Dest>ありがとう、ラジヒン！足がしびれてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, fuck it, take it away. I can&apos;t stand it anymore - my legs started to go numb.</Source>
      <Dest>わかったよ、もういい。足がしびれてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7AFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you need to make sure that the guards don’t notice. Come close to the bars and show your hidden pocket, we will make the trade swiftly and stealthy.</Source>
      <Dest>しかし、警備員に気づかれないようにする必要がある。鉄格子の近くまで来て、隠しポケットを見せてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7B03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here.</Source>
      <Dest>こちらです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7B00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want the guards to see you taking something from a prisoner? Do you love private searches that much?</Source>
      <Dest>囚人から何かを取っているところを看守に見られたい？そんなに個人捜索が好きなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7B02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She dashly tore it out of herself and with difficulty, moving from side to side, shoved it inside you. Very tightly]</Source>
      <Dest>[彼女は颯爽と自分からそれを引き裂き、左右に動きながら、苦労してお前の中に押し込んだ。とてもきつく]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7B07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great job, pussy of her! You did a good job too, pussy owner. Here&apos;s your reward.</Source>
      <Dest>よくやった、彼女のマンコ！お前もよくやったよ、マンコの飼い主。これがご褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7B0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great job! Here&apos;s your reward.</Source>
      <Dest>よくやった！これがご褒美です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop talking and train the bitch, slave girl!</Source>
      <Dest>黙ってメス奴隷女を調教しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Little to no progress, so shut the fuck up and stop slacking off, whore!</Source>
      <Dest>ほとんど進歩がないんだから黙ってサボってろよ売女が</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Terrible! The bitch almost escaped last night!</Source>
      <Dest>ひどい！昨夜はもう少しで逃げられるところだった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired of hearing about her girly problems! Shut that whore up!</Source>
      <Dest>彼女の女の悩みは聞き飽きた！その売春婦を黙らせろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to train her better! The bitch almost bit Baron&apos;s cock off!</Source>
      <Dest>もっとちゃんとしつけろ！この女は男爵のチンコを噛みちぎるところだった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Skooma is speeding up her training, so give her more!</Source>
      <Dest>スクゥーマはトレーニングのスピードを上げる、もっと与えるんだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Laughs] I poured Skooma all over the ground and the bitch licked it all up!</Source>
      <Dest>[笑う]床一面にスクゥーマをぶちまけたら、ビッチが全部舐めたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She tried running away last time but she was too high from the skooma to run fast! [Laughs]</Source>
      <Dest>この前、逃げようとしたが、スクゥーマでハイになって、速く走れなかった [笑い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The bitch is broken now! [Laughs]</Source>
      <Dest>この女はもう壊れた! [笑い]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop slacking off, stupid slave girl! [Slaps you hard enough to knock you to the ground] Your job is almost done!</Source>
      <Dest>怠けるな奴隷少女！[地面に叩きつけられるほどの強さで叩く]おまえの仕事はもう終わりだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop bothering me, slave girl! Can&apos;t you see I have manly things to do!    </Source>
      <Dest>邪魔をするな奴隷少女！俺の男らしさが見えないのか！   </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Keep training her! She may already be broken, but the more training the better.</Source>
      <Dest>調教を続けるんだ。もう壊れているかもしれないが、調教はすればするほどいいからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C22]</EDID>
      <REC id="0" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My older sister and I grew up near Rorikstead, poor and homeless, our parents having been killed by some bandits when we were children.</Source>
      <Dest>姉と私はロリクステッド近郊で貧しくホームレスとして育った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C22]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After a few years, we left for Riverwood to start a new life, until we were kidnapped and enslaved by some of the local bandits.</Source>
      <Dest>数年後、私たちは新しい生活を始めるためにリバーウッドに向かったが、地元の盗賊たちに誘拐され、奴隷にされてしまった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C22]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then we were both raped and drugged by them and sold to some rich men to whom we escaped to Whiterun before being sold.</Source>
      <Dest>その後、私たちは2人とも彼らにレイプされ、薬を飲まされ、お金持ちの男たちに売られた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C22]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is why I began to hate men and started my Skooma addiction to cope with the trauma.</Source>
      <Dest>これが、私が男性を憎むようになった理由であり、トラウマに対処するためにスクーマ中毒を始めた理由である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C22]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I slept around, but with women who were still getting drunk and high on a daily basis, until my sister had enough and decided to leave Whiterun for Winterhold.</Source>
      <Dest>姉が飽きてウィンターホールドに戻る決心をするまで、私は毎日のように酔っ払ってハイになっている女たちと寝まくった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C22]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then we formed a bandit gang made up entirely of women from all walks of life, then the rest of history.</Source>
      <Dest>その後、私たちはあらゆる階層の女性だけで構成される盗賊団を結成し、それからが歴史の始まりだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I can tell you more, but I&apos;m too horny, I want to be fucked hard right now, so can we talk later?</Source>
      <Dest>いや、もっと話せるんだけど、ムラムラしちゃって、今すぐ激しくヤリたいから、後にしてくれない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, it feels like I haven&apos;t heard that name in ages.</Source>
      <Dest>うわー、久しぶりにその名前を聞いた...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is my older sister and the leader of the Women of the Night.</Source>
      <Dest>彼女は私の姉で、&quot;夜の女たち&quot;のリーダーです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, but let&apos;s talk about it later, master is calling me.</Source>
      <Dest>そうね...この話は後にしましょう...ご主人様が呼んでる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look at this filthy girl.</Source>
      <Dest>この薄汚い女を見て下さい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s...He&apos;s so...Big... for a Breton.</Source>
      <Dest>彼は...彼はとても...大きい...ブルトンにしては。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He almost choked me to death last time he fucked me! Ahh I&apos;m getting so wet from thinking about it!</Source>
      <Dest>この前は窒息死しそうになった！ああ......考えてたら濡れてきちゃった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He beat me so bad a few moments ago... I think I may need a healing potion after that.. [Coughs up blood].</Source>
      <Dest>さっきまであんなに叩かれていたのに...。治療薬が必要かも...。[血を吐く]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel terrible for what I did to him when we first met! So now I seek redemption by serving all his and the gang&apos;s needs...</Source>
      <Dest>初めて会ったとき、彼にしたことをひどく後悔しています だから今、私は彼とギャングの要求をすべて満たすことによって、贖罪を求めてます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He almost bit my nipple off last night! It hurt so well.</Source>
      <Dest>昨夜は乳首を噛みちぎられるところだった！？とても痛かった...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love the way his scales feel against my body.</Source>
      <Dest>彼のウロコが私の体に触れる感触が好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love how he wraps his long scaly tail around my little body as he fucks me into Oblivion.</Source>
      <Dest>長いウロコ状の尻尾を私の小さな体に巻きつけながら、忘却の彼方へと犯していくのが好き。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s a great cocksucker!</Source>
      <Dest>彼女のフェラは素晴らしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least she isn&apos;t bitching like she used to.</Source>
      <Dest>少なくとも、以前のように呪詛は吐かない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love making her beg for both Skooma and my cock.</Source>
      <Dest>スクゥーマとチンコの両方をおねだりさせるのが好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s beautiful when she&apos;s covered in my seed.</Source>
      <Dest>俺のザーメンまみれの顔は美しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dumb and funny.</Source>
      <Dest>ダサくて面白い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love the way she screams when I fuck and beat her.</Source>
      <Dest>俺が彼女を犯したり、叩いたりするときの叫び声が好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E7C42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Weak and pitiful.</Source>
      <Dest>弱くて情けない女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn you brought my sexual fantasy to life. They were pirates, right? It&apos;s almost like being in a prison, only the guards can&apos;t intervene.</Source>
      <Dest>私の性的妄想を現実にしてくれた。彼らは海賊だったんだろう？刑務所の中にいるようなものさ、ただ看守が介入できないだけさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seriously? An Elder Scroll? And somehow related to whores? Is that why everyone has become so horny lately?</Source>
      <Dest>マジで？エルダースクロール？しかも娼婦と関係ある？だから最近みんなムラムラしてるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s real? Should I bow to you? Have you got anything to order your loyal subject, Your Whoreness?</Source>
      <Dest>本物か？お前に頭を下げるべきでしょうか？お前の忠実な臣下である &quot;汝 &quot;に命じることはないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No bossing around? Apparently even the queen of whores is submissive.</Source>
      <Dest>威張らない？どうやら娼婦の女王でさえ従順なようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I obey, the queen of whores.</Source>
      <Dest>そう、私は従う、娼婦の女王に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a lovely little thing. And unlike the Amulet of Kings, it is whole.</Source>
      <Dest>なんて可愛いんだろう。王のアミュレットと違って丸ごとだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, sure, that would be a great fit for my museum.</Source>
      <Dest>ああ、確かにそれは私の美術館にぴったりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, what sadists do to us masochists. How kind they are.</Source>
      <Dest>ああ、サディストは私たちマゾヒストに何をするのだろう。彼らはなんて優しいんだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, great! There are so many uses for it!</Source>
      <Dest>あはは、素晴らしい！使い道はたくさんある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dirty, smelly clothes that have been spermed into many times? Give me two! [She buried her face in the clothes and took a deep breath]</Source>
      <Dest>何度も精子を入れられた汚くて臭い服？2つちょうだい！[彼女は服に顔を埋めて 深呼吸した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ooh, this looks painful. I love it!</Source>
      <Dest>おお、これは痛そうだ。大好きだよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is exactly what I need.</Source>
      <Dest>これこそ私が必要としているものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will she mind if we display her clothes here? I wouldn&apos;t want to anger the Daedric Prince because of her slutty outfit.</Source>
      <Dest>彼女の服をここに展示しても、彼女は気にしないだろうか？彼女のみだらな服装のせいで、ダイドリック王子を怒らせたくはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, it must have been a regular whore from an inn, eh? It doesn&apos;t matter because it fits in the collection.</Source>
      <Dest>ああ、旅館の常連娼婦だったに違いない。そんなことはどうでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect! Men like mystery whores on the street. Ohhh, why don&apos;t I try it myself?</Source>
      <Dest>完璧！男は街角の謎の娼婦が好きなんだ。あ～、私もやってみようかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, in case you need to punish your skin. You never know when such a case will come.</Source>
      <Dest>ああ、万が一、肌を懲らしめる必要がある場合に備えてね。いつそんな時が来るかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E80D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But this is an ordinary helmet in which someone came.</Source>
      <Dest>しかし、これは誰かが乗ってきた普通のヘルメットだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8128]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must not speak in that way. Virgins accumulate so much sexual energy, and when they finally release it on you, you can barely stand on your feet.</Source>
      <Dest>そんな言い方をしてはいけない。処女はたくさんの性的エネルギーを溜め込んでいて、最後にそれを放出されると、立っているのがやっとになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8128]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t underestimate virgins.</Source>
      <Dest>童貞を甘く見てはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E812A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides the deep satisfaction of doing something good? I was going to take nothing from him, otherwise it would be prostitution. But I can give you a poem.</Source>
      <Dest>良いことをしたという深い満足感のほかに？そうでなければ売春になってしまう。でも、詩を贈ることはできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E812C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, of course, double training - double pleasure.</Source>
      <Dest>もちろん、二重のトレーニング、二重の喜びだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E812E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I hope you can handle one young virgin.</Source>
      <Dest>そう、若い処女を一人くらいどうにかしてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8130]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To find our boy, ask around the Silver-Blood Inn. Oh, and here&apos;s a Mark of Dibella to give him after the deed.</Source>
      <Dest>彼を見つけるには、&quot;銀血の宿 &quot;を尋ねてくれ。それと、これがディベラの印だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8135]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Giving away information about your suppliers is bad for business.</Source>
      <Dest>サプライヤーに関する情報を提供することは、ビジネスにとって悪いことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8137]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, since you are so informed that he needs help, then you can find him without intermediaries.</Source>
      <Dest>彼が助けを必要としていることをお前が知っているのなら、仲介者なしで彼を見つけることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8138]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, he lives with his father in a cabin in the wilderness. I&apos;ll show you on the map.</Source>
      <Dest>彼は荒野の山小屋で父親と暮らしているんだ。地図で見てみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E813A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go for a walk, girl, before I decide to give you a thrashing.</Source>
      <Dest>散歩に行きなさい、私がお前を叩きのめす前に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E813B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, he lives with his father in a cabin in the wilderness. I&apos;ll show you on the map.</Source>
      <Dest>彼は荒野の山小屋で父親と暮らしているんだ。地図で見てみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E813D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but with common sense!</Source>
      <Dest>そう、でも常識的に考えてね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E813E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am very talkative. He lives with his father in a cabin in the wilderness. I&apos;ll show you on the map.</Source>
      <Dest>私はとてもおしゃべりなの彼は荒野の山小屋で父親と暮らしている。地図でお見せしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8140]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see that you really need to find him. Okay, he lives with his father in a cabin in the wilderness. I&apos;ll show you on the map.</Source>
      <Dest>本当に彼を見つける必要があるんだね。オーケー、彼は荒野の山小屋で父親と暮らしている。地図で見てください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8142]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, he lives with his father in a cabin in the wilderness. I&apos;ll show you on the map.</Source>
      <Dest>彼は荒野の山小屋で父親と暮らしているんだ。地図で見てみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmmm... Hello.</Source>
      <Dest>うーん...こんにちは</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8221]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, pa, here&apos;s... here&apos;s...</Source>
      <Dest>ああ、父さん、これは...これは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. But I don&apos;t have money.</Source>
      <Dest>でも、お金がないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you need anything? Why are you looking at me like a wolf at a deer?</Source>
      <Dest>何か用か？なぜ狼が鹿を見るように私を見るの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this news that needs to be spread? Yes, I&apos;m a virgin, but I live in the wilderness with my father. It would be strange and disgusting if I did not remain a virgin.</Source>
      <Dest>これは広めるべきニュースですか？はい、私は処女ですが、父と荒野で暮らしています。もし私が処女のままでなければ、奇妙で嫌なことになるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In-in what sense?</Source>
      <Dest>どういう意味で？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I don&apos;t have money...</Source>
      <Dest>でも、お金がないんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He seems to be starting to feel dizzy] But I don&apos;t have money...</Source>
      <Dest>[でもお金がないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, let&apos;s go to my house, my father isn&apos;t there. But if you want to rob me, you should know that we have nothing.</Source>
      <Dest>よし、私の家に行こう、父はいない。でも、私を奪いたいのなら、私たちが何も持っていないことを知っておくべきだわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, my father won&apos;t blame me for this.</Source>
      <Dest>まあ、父は私を責めないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not far from here.</Source>
      <Dest>ここからそう遠くない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E81FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not far from here.</Source>
      <Dest>ここからそう遠くない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8200]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I-I-I... Excuse me what? Oh, I know how to undress.</Source>
      <Dest>ぼ、僕は...なんだって？ああ、服の脱ぎ方は知ってるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8202]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Undress me?</Source>
      <Dest>私の服を脱がせる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8204]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You obediently undressed him and folded his clothes neatly. His cock hit your forehead]</Source>
      <Dest>[お前は従順に彼の服を脱がせ、きれいにたたんだ。彼のペニスがお前の額に当たった。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8206]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Mary quickly got out of her clothes and threw them into a pile. Then she got down on all fours, and you sat him on her back]</Source>
      <Dest>[メアリーはすぐに服を脱ぎ、山の中に放り込んだ。そして彼女は四つん這いになり、お前は彼を背中に座らせた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8206]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You obediently undressed him and folded his clothes neatly. His cock hit your forehead]</Source>
      <Dest>[お前は従順に彼の服を脱がせ、きれいにたたんだ。彼のペニスがお前の額に当たった。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8208]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, already.</Source>
      <Dest>そう、もうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E820A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please have sex with me.</Source>
      <Dest>私とセックスしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E820C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck my cock already, bitch! Come on, slut.</Source>
      <Dest>もう俺のチンポをしゃぶれ、メス豚！さあ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E820E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cocksucker!</Source>
      <Dest>コックサッカー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8210]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ooooh... Cocksuckers!</Source>
      <Dest>おっと...チンコ野郎</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8212]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I didn&apos;t wash it today.</Source>
      <Dest>でも、今日は洗わなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8214]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[While you kissing his cock, Mary kissing his ass] But I didn&apos;t wash it today.</Source>
      <Dest>[でも、今日は洗ってないの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8217]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If so necessary.</Source>
      <Dest>必要であれば。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E821A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not a dream. It&apos;s not a dream. This is not a dream, right?</Source>
      <Dest>夢じゃない。夢じゃない。これは夢じゃないでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E821D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope I don&apos;t wake up with a stained bed.</Source>
      <Dest>目が覚めたとき、ベッドが汚れていなければいいのだが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8220]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When can a man beg for mercy?</Source>
      <Dest>人はいつ慈悲を乞うことができるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8226]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you finally get around to getting laid in your 20? Where did you get the money from?</Source>
      <Dest>20でやっとヤレた？そのお金はどこから？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8717]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E872B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m happy, Thane. I love our adventures outside the city are so... mmm...</Source>
      <Dest>私は幸せです、従士様。街の外の冒険はとても...うーん...好きです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E872E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything! My Thane.</Source>
      <Dest>すべて濡れてます！従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E872E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A knock at the door] You have guest Thane.</Source>
      <Dest>[扉をノックする音] お客様です。従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8732]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane of Haafingar I have a letter straight from Whiterun.</Source>
      <Dest>ハーフィンガルの従士、ホワイトランからの直通の手紙です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8734]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Emm...</Source>
      <Dest>ふむ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8737]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yeah!</Source>
      <Dest>あぁ、気持ちいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8739]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yeah!</Source>
      <Dest>はい、ヤッター！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E873B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yeah!</Source>
      <Dest>あぁ...！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8751]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye...</Source>
      <Dest>じゃあ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E876D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She immediately ran to get the things] READY!</Source>
      <Dest>[彼女はすぐに荷物をまとめた]準備完了です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E877E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ooh, and I just wanted to write a letter to you. It may be better that you are here because I have something interesting for you.</Source>
      <Dest>あぁ、ちょうどあなたに手紙を書きたくなった所なの。面白いことがあるから、ここにいたほうがいいわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E877E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go here and see what&apos;s there! Your girlfriend is also invited. I liked her shy body.</Source>
      <Dest>ここに行って、何があるか見てみない？あなたの彼女も招待するわ。彼女が恥ずかしがる所も好きなの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E878F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She made a wolf smile]</Source>
      <Dest>[彼女は狼のような笑みを浮かべた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8844]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well things are good but it could be better.</Source>
      <Dest>まぁ、調子は悪くないが、もっと良くなる可能性はあるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8846]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, we&apos;re in Skyrim and with everything that&apos;s going on with the Empire and the Thalmor, new businesses are popping up, among them is the sex slave market.</Source>
      <Dest>スカイリムでは帝国とサルモール間で問題が起きている中、新しいビジネスが生まれつつある。その中には性奴隷市場もある</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8848]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was thinking, why don&apos;t we create an organization here? I have contacts all over Tamriel that could help us and we would all gain from it,</Source>
      <Dest>考えたんだが、ここで組織を作らないか？。私はタムリエル全土にコネクションを持っているから、助けてもらえるだろう。結果、私たちは全員が得をすることになる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8848]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>we would get rich and have pussies at will for us and some penises for some of course.</Source>
      <Dest>私たちは金持ちになって、自由にマンコ共を使えるし...もちろんチンポ共だって思いのままだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E884A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re not going to sell them, we&apos;re going to enslave important targets to help other people with their personal goals,</Source>
      <Dest>いや、売るつもりはない。特定の標的を奴隷にして、他の奴らの「個人的な目標」を手助けするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E884A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>after we train these targets they could become prostitutes here, the rich would pay huge amounts not only to enslave the certain woman but so they can fuck with her</Source>
      <Dest>標的は奴隷として調教した後、ここで売春婦にもするんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E884A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>or perform any other fetish.</Source>
      <Dest>金持ちは、目当ての女性を奴隷にするだけでなく、セックスしたり、フェチを満足させるために巨額の金を支払うだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E884C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>While you were away an enslaver became aware of Woman Torment, he said we would have the potential to create something big here and I was already in mind of that,</Source>
      <Dest>あなたが留守の間に、ある奴隷商人が&quot;女性の苦悩&quot;の存在を知り、ここで何か大きな事が出来そうだと接触して来た</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E884C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I talked to him about the costs and he said he is willing to use his contacts to cut a lot the costs of our construction since we enslave some targets mentioned by him.</Source>
      <Dest>奴隷商人に費用の相談をしたら、彼が言っていた何人かの標的を奴隷にすれば、彼のコネクションを使って建設費を大幅に削減できると言っていた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E884C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He asked you to go to Bannered Mare to discuss the deal with him and before you ask he hasn&apos;t said his name, so be careful.</Source>
      <Dest>バナード・メアで取引の相談をしたいと言われたんだが、彼はまだ名乗っていない。気を付けた方がいいかもしれない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E884E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anytime, partner.</Source>
      <Dest>いつでもいいよ、パートナー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8851]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, what is it?</Source>
      <Dest>もちろん。何だい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8853]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was born in Cyrodiil, in the city of Bruma more precisely, after 30 years I decided to come to Skyrim,</Source>
      <Dest>私はシロディール、正確にはブルーマという街で生まれ、30歳の時にスカイリムに来ることにしたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8853]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>life here is easier compared to living with Thalmor everywhere in Cyrodiil.</Source>
      <Dest>シロディールの至る所でサルモールと暮らすのに比べれば、ここでの生活は天国だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8855]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was born under the Thalmor regime, although their presence in Bruma was not strong, they influenced people&apos;s way of life. After 30 years,</Source>
      <Dest>私はサルモール政権下で生まれた。ブルーマではサルモールの存在感は強くはなかったものの、人々の暮らしに影響を与えていた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8855]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I decided to leave Bruma and came to Skyrim, because my parents died in the Great War and I lived as a mercenary but the Thalmor were making my contracts difficult,</Source>
      <Dest>大戦で両親を亡くし、傭兵として生きてきたが、サルモールのせいで契約が難しくなった。だから30歳の時にブルーマを離れ、スカイリムに来ることにしたんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8855]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>here in Skyrim I could act more freely, but I think working with you on this organization is going to be something better than dying in some mercenary contract.</Source>
      <Dest>ここスカイリムでは傭兵契約は自由にできるが、傭兵として死ぬより、この組織であなたと働くほうがよっぽどいいと思ってね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8857]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Basically they are my family, they are mercenaries and close friends, when the time comes I will contact them to join us.</Source>
      <Dest>基本的に彼らは私の家族であり、傭兵であり、親しい友人だ。時が来れば、彼らに連絡を取って、私たちの仲間になってもらうつもりだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E885A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about them?</Source>
      <Dest>武器がどうしたって？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E885C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our first bitch, we&apos;ll never forget her, well she&apos;s currently completely addicted to sex, when I&apos;m not fucking her or beating her, she&apos;s cleaning the house, cooking my food</Source>
      <Dest>私たちの最初の女...彼女を忘れることはないだろう。彼女は完全にセックス中毒だ。彼女をファックしたり、叩いたりしなていないときは、彼女は家を掃除し、食事を作ってくれている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E885C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>or any other housewife service.</Source>
      <Dest>家政婦としての奉仕も十分だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E885E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel sorry for her daughter, she didn&apos;t have the opportunity to see her mother wipe my ass with her tongue or see me peeing in her mouth and she swallowing every drop,</Source>
      <Dest>彼女の娘はかわいそうだ...母親が舌で私の尻を掃除する姿も、私が彼女の口の中におしっこをして彼女が一滴残らず飲み込む姿も見る機会がない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E885E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>seriously this woman is perfect, she allows me to do whatever I want with her, sex, hitting her, using her as a toilet, thanks for bringing her here.</Source>
      <Dest>カルロッタは完璧だ。彼女は私がやりたいことを何でもさせてくれる、セックスしたり、トイレ代わりにしたり...彼女をここに連れてきたことに感謝するよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks. He takes after me.</Source>
      <Dest>ありがとう。彼は私に似ている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re a forest dick huntress. Let me show to my son a couple of lessons then. Tud, grab bitches like this.</Source>
      <Dest>森のチンポ狩りか。じゃあ、息子に少し教えてあげよう。タッド、こうやってビッチを捕まえるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re a forest dick huntress. Let me show to my son a couple of lessons then. Tud, grab bitches like this.</Source>
      <Dest>森のチンポ狩りか。じゃあ、息子に少し教えてあげよう。タッド、こうやってビッチを捕まえるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understand, son? Now do it yourself.</Source>
      <Dest>わかったか？自分でやりなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understand, son? Now do it yourself.</Source>
      <Dest>わかったか？自分でやりなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spit in their mouth if they open it.</Source>
      <Dest>口を開けたら唾を吐きかける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now thank him for allowing you to be his first.</Source>
      <Dest>お前が彼の最初になることを許してくれたことに感謝しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spit in their mouth if they open it.</Source>
      <Dest>口を開けたら唾を吐きかける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now thank him for allowing you to be his first.</Source>
      <Dest>お前が彼の最初になることを許してくれたことに感謝しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But will you come back to me?</Source>
      <Dest>でも、私のところに戻ってきてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, now I can continue practicing with whores!</Source>
      <Dest>ワオ、これで売春婦の練習を続けられる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This will give me warm memories of this day.</Source>
      <Dest>この日の温かい思い出になるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Farewell, unknown but very generous woman.</Source>
      <Dest>さらば、無名だがとても寛大な女性よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Farewell, unknown but very generous women.</Source>
      <Dest>さらば、無名だがとても寛大な女性たちよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, how wonderful it was. Now he will give your lessons back to many women. Kindness breeds kindness. Let me reward you with this verse.</Source>
      <Dest>ああ、なんて素晴らしいんだろう。今、彼はお前の教えを多くの女性に返すだろう。親切は親切を生む。この一節で報いよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88E4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s a bad page, but she tries. She is much better as my riding mare, but there is less demand for animals.</Source>
      <Dest>彼女は悪いページだが、努力はしている。私の乗馬牝馬としてはもっといいんだけど、動物の需要が少ないからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88E4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But what can I do? I can&apos;t leave the poor thing, she won&apos;t live a day without me. Stendarr ordered to look after the miserable and wretch.</Source>
      <Dest>でも、どうしたらいいの？あのかわいそうな子を放っておけないわ。私がいないと、あの子は一日も生きていけないんだからステンダーは惨めで哀れな彼女の世話をするよう命じた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Page will die of jealousy!</Source>
      <Dest>ペイジは嫉妬で死ぬだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I can legally bathe in Karth with the chicks. Hee hee hee.</Source>
      <Dest>そうすれば、合法的にヒナと一緒にカースで入浴できる。へっへっへ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s so hard for me to work in the mine in this body. If I become a man, I will be stronger and more resilient.</Source>
      <Dest>この体で鉱山で働くのはとてもつらい。男になれば、もっと強くたくましくなれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88FE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We live in Skyrim. In the eyes of men, women are somewhere between a hollow with moss and a cow. There won&apos;t be any sexism when I stop being a woman.</Source>
      <Dest>私たちはスカイリムに住んでいる。男性から見れば、女性は苔むした空洞と牛の中間のような存在だ。私が女でなくなれば、性差別はなくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88FE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unless I become a sexist myself.</Source>
      <Dest>私自身が性差別主義者にならない限り。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8900]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I love my split and receive cocks into it.</Source>
      <Dest>いや、僕はスプリットが大好きで、そこにチンコを受け止めるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! Tits, arses, here I go! All women are latent lesbians, right?</Source>
      <Dest>最後におっぱい、お尻、いきますよ！女はみんな潜在レズビアンだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Goodbye tits, you were always unnecessary ballast.</Source>
      <Dest>さようなら、おっぱい、お前はいつも不必要なバラストだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E88FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha ha ha! Hello cock and all the rights that go with it. Careful, girl, I might like you and take you now.</Source>
      <Dest>ハハハ！こんにちは、チンコとそれに付随するすべての権利。気をつけろよ、お嬢ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8904]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What kind of crap is this once a month? Blood is pouring out of me, this is not normal!</Source>
      <Dest>月に一度とはどういう戯言だ？血の気が引く、こんなの普通じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8905]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn, wenches still think I&apos;m a pervert. Well, at least, I have permanent boobs now. Hello, Desdemona, hello, Vilgelmina.</Source>
      <Dest>くそっ、女たちはまだ私を変態だと思ってる。まあ、少なくとも、今の私には永久的なオッパイがある。ハロー、デズデモーナ、ハロー、ヴィルゲルミナ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8906]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do men allow themselves? It&apos;s very offensive what they say about women.</Source>
      <Dest>男たちは自分に何を許しているのか？彼らが女性について言うことはとても不快だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8907]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that&apos;s much better.</Source>
      <Dest>そう、その方がずっといい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8908]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now women started harassing me.</Source>
      <Dest>今度は女性たちが私に嫌がらせをするようになった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8909]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why does my penis stand up in the mornings? What happens at night? Slut-fairies?</Source>
      <Dest>朝、ペニスが立つのはなぜ？夜はどうなるの？ヤリマン妖精？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E890A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The girls completely lost their fear. Maybe chain them to the kitchens?</Source>
      <Dest>彼女たちは完全に恐怖心を失った。厨房に鎖でつないでおくとか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E890B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish I could end my shift quickly and get back to my dick.</Source>
      <Dest>早くシフトを終えて、自分のペニスに戻りたいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8910]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hell yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8911]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think it will be fair, since you helped create this body.</Source>
      <Dest>まあ、お前がこの体を作る手助けをしたのだから、公平だろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8912]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On your knees, bitch, and suck my dick. I&apos;ve always dreamed of saying this.</Source>
      <Dest>ひざまずいて、メス豚、俺のペニスをしゃぶれ。こう言うのが夢だったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8920]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>ああ、そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8922]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go.</Source>
      <Dest>行こう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8926]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good people of the Reach! Let me show you the art of Dibella. This assistant will help me with this. Assistant, swing your hips, greet the friendly crowd.</Source>
      <Dest>リーチの皆さん！ディベラの技をお見せしましょう。この助手が手伝ってくれる。助手よ、腰を振って、友好的な観衆に挨拶してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8926]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now reveal to the world the sacred icon of our Goddess - a female body!</Source>
      <Dest>女神の神聖な象徴である女性の肉体を、今こそ世界に明らかにするのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8928]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, drink in the beauty of these forms, these movements, these colours with your eyes, such is the will of the Goddess. Behold the woman&apos;s breast!</Source>
      <Dest>そう、この形、この動き、この色彩の美しさをその目で飲み干しなさい、それが女神の意志なのだ。女の乳房を見よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E892A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She took your breasts in her hands and began to demonstrate them to the crowd]</Source>
      <Dest>[彼女はお前の胸を手に取り、群衆に実演し始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E892A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not only do they ignite loving passion, but also it&apos;s a pure manifestation of maternal love, nourishing children with themselves.</Source>
      <Dest>愛情に満ちた情熱に火をつけるだけでなく、母性愛の純粋な現れであり、子供たち自身に栄養を与えるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E892A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She lowered your hands to your stomach]</Source>
      <Dest>[彼女はお前の手をお前の胃に下げた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E892C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The belly is life. Intimate demonstration of such a vital part is the highest sign of trust. [She pointed at your crotch]</Source>
      <Dest>腹は命。そのような重要な部分を親密に示すことは、最高の信頼の証です。[彼女はお前の股間を指さした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E892E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She stretched the skin of your groin with both hands so that everyone could see it better]</Source>
      <Dest>[彼女は両手でお前の股間の皮膚を伸ばし、 みんなによく見えるようにした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E892E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And of course you can&apos;t ignore Dibella&apos;s rose. This allows lovers to unite into one being. It gives life, love to lovers and blessings of our Goddess.</Source>
      <Dest>そしてもちろん、ディベラのバラも無視できない。これによって、恋人たちはひとつになることができる。恋人たちに生命と愛を与え、女神の祝福を与えてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E892E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can touch the exhibit. [A crowd gathered around you and began to grope you in various places]</Source>
      <Dest>展示物に触れることができる。[群衆がお前の周りに集まり、お前のいろいろな場所をまさぐり始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8930]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we need a volunteer from the crowd to continue the demonstration. Oh, you, the huge orc, you fit in perfectly.</Source>
      <Dest>しかし、デモを続けるには観客の中からボランティアが必要だ。おお、巨大なオークのお前、ぴったりだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8930]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so big and strong, that is what women love in a man. Big arms are to us what big breasts are to men. Now my assistant will show you the &quot;Oral&quot;.</Source>
      <Dest>お前はとても大きくて強い。大きな腕は私たちにとって、男性にとっての大きな胸と同じようなものです。では、私のアシスタントが &quot;オーラル &quot;をお見せしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8930]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don’t need to do anything, just stand there, you can put your hands on her head to control the speed and range.</Source>
      <Dest>何もする必要はない。ただそこに立っていればいい。彼女の頭に手を置いて、スピードと範囲をコントロールできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8933]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet you can&apos;t reach my balls.</Source>
      <Dest>僕のタマタマには届かないだろうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8936]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you are an expert in advanced techniques. It is called the &quot;Deepthroat&quot;, when the desire to please your partner outweighs the desire to feel well.</Source>
      <Dest>おお、高度なテクニックのエキスパートですね。相手を喜ばせたいという欲求が、気持ちよくなりたいという欲求を上回ることを「ディープスロート」という。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8936]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If that is not an expression of love, what is? The next position is missionary.</Source>
      <Dest>これが愛の表現でなくて何だろう？次のポジションは宣教師だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8936]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The woman lies on her back, reveals herself from her most vulnerable side and invites to conceive a child. Dibella is pleased with Her missioners.</Source>
      <Dest>女性は仰向けになり、最も無防備な面をさらけ出し、子を宿すよう誘う。ディベラは宣教師たちを喜ばせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E893A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was quite rude, but passion is often frenzied, all-conquering, mad. Next demonstration is doggy style.</Source>
      <Dest>かなり失礼なことだが、情熱はしばしば狂乱し、すべてを征服し、狂うものだ。次のデモンストレーションはドギースタイルだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E893A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, what, what? Are you offering a real dog? And everyone doesn&apos;t mind? And the dog too? What do you say, assistant?</Source>
      <Dest>何、何、何？本物の犬を提供するの？みんな気にしないの？犬も？どうする、助手？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E893F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, bend your back down, and don&apos;t hunch over. Now let the woman do the whole work. Cowgirl! And don&apos;t ask why it&apos;s called that.</Source>
      <Dest>そう、背中を曲げて、猫背にならないように。さあ、女の人に全部やってもらいましょう。カウガール！なぜそう呼ぶのかは聞かないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8943]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope the demonstration was fruitful and you learned a lot about the art of Dibella.</Source>
      <Dest>今回のデモンストレーションが実りあるものであり、ディベラの技術について多くのことを学んでいただけたことを願っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8943]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now if you have any questions or need to check something, don&apos;t be shy - ask my assistant for help. My assistant - your assistant.</Source>
      <Dest>何か質問があったり、確認したいことがあれば、恥ずかしがらずに私のアシスタントに聞いてください。私のアシスタント - お前のアシスタント</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8939]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Incredibly, all this talk about vulnerability is really exciting.</Source>
      <Dest>信じられないことに、脆弱性に関するこの話は本当にエキサイティングだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E893C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If someone finds beauty in bestiality, then there really is beauty. This is how beauty works. And so we will also honor Kynareth.</Source>
      <Dest>獣姦に美を見出す人がいるとしたら、それは本当に美があるということだ。これが美の仕組みだ。だから私たちもキナレスを称える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E893E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My assistant doesn&apos;t want to. Forgive her, she is very modest.</Source>
      <Dest>私のアシスタントはやりたがりません。彼女はとても控えめなので許してあげてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8942]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I didn&apos;t like education. How much have I missed...</Source>
      <Dest>私は教育が好きではなかった。どれだけのことを失ったことか...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8946]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me fuck you already! I waiting the whole demonstration!</Source>
      <Dest>もうヤラせてくれ！デモの間ずっと待っていた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8947]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So is it true that all women are submissive?</Source>
      <Dest>では、すべての女性が従順だというのは本当ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E894C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All your holes are covered in someone else&apos;s sperm, except one.</Source>
      <Dest>お前の穴は、1つを除いてすべて他人の精子で覆われている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E894D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is your payment, little slut. You are a great whore, and the fact that they were looking at us really got my blood pumping.</Source>
      <Dest>ほら、これが支払いだよ。お前は素晴らしい娼婦よ。彼らが私たちを見ているという事実が、私の血潮を高めてくれたわ」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8949]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well then, on your knees, you whore!</Source>
      <Dest>じゃあ、ひざまずけ、この売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E894B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You screwed up such a punchline!</Source>
      <Dest>そんなオチを台無しにした！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E894F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s only 5 coins. Well, okay, if you want to be a principled free whore, be her.</Source>
      <Dest>たった5コインだよ。まあいい、原則的な自由娼婦になりたいなら、彼女になればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8951]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank to you, whore.</Source>
      <Dest>ありがとう、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8954]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, absolutely! I don&apos;t know any village where they didn&apos;t like my demonstrations. Let me collect ingredients from your body and make you a cocktail as a thank you.</Source>
      <Dest>そうだね！私のデモンストレーションを嫌がった村を知らない。お礼に、お前の体から材料を集めてカクテルを作らせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Greetings, you must be the owner of Woman Torment.</Source>
      <Dest>はじめまして、&quot;女性の苦悩&quot;のオーナーですね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DC7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Allow me to introduce myself, my name is Double Snorre, I&apos;m a mercenary enslaver and I come to Skyrim after some targets.</Source>
      <Dest>自己紹介をさせてください。私の名前はダブル・スノア、傭兵であり、奴隷商人で、ある標的を追ってスカイリムにやってきました</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DC7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found out about your organization and thought why not join forces since our interests are similar?</Source>
      <Dest>あなたの組織のことを知りまして、私たちの関心事が似ているので、力を合わせられないかと考えたのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DC9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah woman who is smart, I must admit that my arrival is rather suspicious, especially after offering to fund your organization without even knowing you,</Source>
      <Dest>聡明な女性ですね。確かに、あなたを知りもしないのにあなたの組織に資金を提供しようと言うなんて、私の出現はかなり疑わしいと認めざるを得ません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DC9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but my situation is complicated and I actually wanted your help.</Source>
      <Dest>しかし、私の状況は複雑で、実はあなたの助けが必要なのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DCA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sir, you are smart, I must admit that my arrival is rather suspicious, especially after offering to fund your organization without even knowing you,</Source>
      <Dest>ハハハ、あなたは賢い。確かに、あなたを知りもしないのにあなたの組織に資金を提供しようと言うなんて、私の出現はかなり疑わしいと認めざるを得ません</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DCA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but my situation is complicated and I actually wanted your help.</Source>
      <Dest>しかし、私の状況は複雑で、実はあなたの助けが必要なのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DCC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>While it&apos;s true that I&apos;m after some targets here in Skyrim, I&apos;m also running away from some people from Cyrodiil, people with resources you couldn&apos;t imagine,</Source>
      <Dest>スカイリムで標的を追っているのは事実なのですが、シロディールの...あなたが想像できないような財力を持つ人々から追われているのもまた事実です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DCC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I tried to blend in with a gang called Night of Mammoths to see if I could get away but apparently they found me and I didn&apos;t want to put my gang at risk,</Source>
      <Dest>ナイトマンモスというギャングに紛れ込んで逃げようとしたのですが、どうやら見つかってしまったようで...ギャングを危険に晒したくないのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DCC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>so I want in addition to capturing some slaves here, I want your help to capture some important targets of those people who are after me.</Source>
      <Dest>ですので、この地で奴隷だけでなく、私を狙う奴らの重要な標的を捕らえるのに力を貸して欲しいんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but here&apos;s my proposal, if you help me, not only will you have access to all my slaves for your organization, but you&apos;ll have me to lower any cost of building your base.</Source>
      <Dest>はい、でも提案があります。もしあなたが私を助けてくれたら、あなたの組織のために私の奴隷を全て使えるだけでなく、あなたの基地を作るためのあらゆるコストを下げることができます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No need to worry, I wouldn&apos;t touch them, I&apos;ll have my own slaves.</Source>
      <Dest>心配ありません。手は出しませんよ。自分の奴隷を使いますから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DD2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We need to build the first part of the base, with the discounts I got a value of 3000 gold, something that would be 8000.</Source>
      <Dest>基地の最初の部分を構築する必要があります、割引で3000ゴールドです。本来なら8000ゴールドは掛かります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DD2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to me when you have the amount, for now I will rent a room here.</Source>
      <Dest>お金が準備出来たら相談してください。ここで部屋を借りますから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well well, see who showed up here!</Source>
      <Dest>さてさて、ここに来たのは誰でしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Relax, I don&apos;t want to hurt you or hinder your plans, but tell me how are you preparing to form a slave organization if you are a slave?</Source>
      <Dest>落ち着いて下さい。あなたを傷つけたり、あなたの計画を邪魔したりするつもりはないのです。教えてください、あなたが奴隷なら、どのように奴隷組織を作る準備をしてるのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Free? Bruiser will like to hit you when he hears this.</Source>
      <Dest>自由？ブルーザーがこれを聞いたら殴りたくなるだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, wait a minute, I&apos;m just trying to understand this situation and I didn&apos;t bring you here to offend orc, I have an offer to make you that will help you build your organization.</Source>
      <Dest>おい待ってくれ。私は状況を理解しようとしてるだけで、怒らせるためにオークを連れてきたわけじゃない、組織を作るのに役立つ提案があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, wait a minute, I&apos;m just trying to understand this situation and I didn&apos;t bring you here to offend orc, I have an offer to make you that will help you build your organization.</Source>
      <Dest>おい待ってくれ。私は状況を理解しようとしてるだけで、怒らせるためにオークを連れてきたわけじゃない、組織を作るのに役立つ提案があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DDF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you know I like collecting girls but that&apos;s because I&apos;m a mercenary enslaver, I get paid to enslave some targets and beyond pay I usually stick with the slaves I&apos;ve conquered.</Source>
      <Dest>ご存知の通り、私は女の子を集めるのが好きなのですが、それは私が傭兵奴隷商人だからで、ある対象を奴隷にすることで報酬を得て、その報酬以上に私は調教した奴隷に固執するのが好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DDF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>However, one of the reasons I&apos;m in the Night Mammoths gang is because I&apos;m being hunted by powerful people in Cyrodiil with resources you can&apos;t imagine,</Source>
      <Dest>私がナイトマンモスの一味になった理由のひとつは、皆が想像もつかないような財力を持つ、シロディールの有力者に追われてるからです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DDF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but apparently they found me and I don&apos;t want to put the gang at risk because of me. So I want your help to capture some targets here in Skyrim</Source>
      <Dest>が、どうやら見つかってしまったようだ。私のせいでギャングを危険にさらしたくはない。そこで、このスカイリムで標的を捕らえるのに協力してほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DDF]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and among those targets are high ranking members of this organization that is chasing me.</Source>
      <Dest>その中には、私を追っているこの組織の高官も含まれています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t need to worry about that, I&apos;ve always found you a different woman, who had strength and was dominant, that even going through difficult situations</Source>
      <Dest>そんな心配は無用です。あなたはいつも...困難な状況でも強さを発揮する...聡明な女性だと感じていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>situations you would never be broken, I&apos;m glad I was right, I&apos;ll never mention it to anyone but remember that my gang still exists,</Source>
      <Dest>このような事態になったときも、あなたは決して壊れることはありませんでした。私は正しかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>if ever your influence over Skyrim is too great, they will know about you and your organization and will try to take away everything you&apos;ve achieved and</Source>
      <Dest>スカイリムへの影響力が大きくなりすぎると、彼らはあなたやあなたの組織のことを知り、あなたが成し遂げたことをすべて奪おうとするでしょうし。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE1]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and you will be forced to kill them, but know that I&apos;m on your side, because I want and need you to save me from my pursuers.</Source>
      <Dest>でも、私はあなたの味方です。私を追っ手から救ってほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent, I&apos;ll have the construction started right away. For now, it&apos;s time for your first mission.</Source>
      <Dest>素晴らしい、すぐに工事を開始しましょう。とりあえず、最初のミッションの時間です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your target is in Falkreath and her name is Clivia, however due to her actions she is known in that region as &apos;&apos;Noble Slut&apos;&apos;.</Source>
      <Dest>標的はファルクリースにいます。名はクリビア。その言動から、その地方では「高貴な淫乱女」として知られてます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clivia is one of the sponsors of the organization that persecutes me and luckily I received a contract that wants her to become a slave, but this is not a difficult part.</Source>
      <Dest>クリビアは私を迫害する組織のスポンサーの一人でした。でも幸いなことに彼女を奴隷にしたいという契約を受け取りました。でも、これは難しいところではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, but she wouldn&apos;t resist if this situation happened to her. As I said, her nickname here is no accident, in Cyrodiil she was known to be a Thalmor masochist bitch,</Source>
      <Dest>いや、でも、こんな状況になったら、彼女は抵抗しないでしょう。さっきも言ったように、彼女の&quot;高貴な淫乱女&quot;のニックネームは偶然ではなく、シロディールではサルモールのマゾヒストビッチとして知られていたのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DE8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>almost every Thalmor party she volunteered to be the party bitch.</Source>
      <Dest>ほとんどすべてのサルモールのパーティーで、彼女はパーティーの雌犬になることを志願してました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DEA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Her boyfriend or security guard who is always by her side, he reports directly to an imperial captain who is also supervised by the Thalmor here in Skyrim,</Source>
      <Dest>いつも彼女のそばにいるボーイフレンド兼衛兵は、ここスカイリムでもサルモールの監督下にある帝国軍大尉の直属の部下でもあるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DEA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>so you need to deal with this security in a way that when the investigation takes place there is no way to have a link between your organization and me,</Source>
      <Dest>だから、彼女が消えた後に捜索が行われたときに、あなたの組織と私との間につながりがないように、この捜索をかわす必要があるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DEA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>you have to disappear off the map with this girl and this guy.</Source>
      <Dest>この女とこの男とは、地図から消えるしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can do what you want with him, I don&apos;t care, as long as he disappears and she goes to me.</Source>
      <Dest>彼をどうしようと構わない...彼が消えて彼女が私のところに来るなら、どうでもいいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DEE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be warned, although she is an easy target, you have to be careful as both the Thalmor and Imperials are keeping an eye on this girl. Return to me in Woman Torment,</Source>
      <Dest>彼女は狙われやすい...サルモールと帝国の両方がこの女に目を光らせてます。注意が必要です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DEE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>when you complete the quest, the first part of your base will be completed.</Source>
      <Dest>任務が完了する頃には基地の最初の部分が完成してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hi dear, I missed you, did you come want an hour of fun with me? You know I&apos;m yours anytime and anywhere.</Source>
      <Dest>こんにちは、私と一緒に楽しい時間を過ごしたいの？私はいつでもどこでもあなたのものよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, I&apos;m completely wet down here, I&apos;ll listen to whatever you want to say but please fuck me as you speak.</Source>
      <Dest>いい？私はここで完全に濡れているの、望みは何でも聞くから、話しながらセックスして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DF5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, let&apos;s stop having sex now. About your proposal, I would love to but I can&apos;t because of my &apos;&apos;security&apos;&apos; there.</Source>
      <Dest>分かった。もうセックスはやめね。あなたの提案だけど、私は奴隷になりたい...でもそこには「セキュリティ」の壁があるの...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DF5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I agree to become your slave right now, but you have to deal with him.</Source>
      <Dest>今すぐあなたの奴隷になるわ...でも、先に彼を処理して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Actually that bitch you were talking to, she satisfies my needs when I want and I&apos;m not just talking about sex.</Source>
      <Dest>さっきの女だが、俺の欲求を満たしてくれる...セックスだけじゃないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And who would that someone be?</Source>
      <Dest>それは誰の事だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right, woman spread your legs for me in the woods after the cemetery.</Source>
      <Dest>よし、墓地の裏の森で、脚を広げるんだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8DFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally.</Source>
      <Dest>ようやくか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8E02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You asked for it asshole!</Source>
      <Dest>おまえが頼んだんだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8E05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you&apos;re right. Not that whores need a strong protection.</Source>
      <Dest>そうかもしれないな。売春婦に強い保護が必要なわけでもないからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8E08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Interesting...</Source>
      <Dest>興味深いわね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8E0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want me to do?</Source>
      <Dest>じゃ私は何すればいいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8E0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally a worthy life for me.</Source>
      <Dest>やっと...自分にとって価値ある人生になったのね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hear the owner of Honeyside is a depraved woman. A real slut. No, no, really extraordinary crazy bitch.</Source>
      <Dest>ハニーサイドのオーナーは堕落した女だと聞いている。本物の尻軽女。いやいや、本当に異常なイカれたビッチだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh? So this is the little lady who lives here with Derek?</Source>
      <Dest>これがデレクと一緒に住んでいるお嬢さん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F76]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh heh heh. Not to worry, little miss. I&apos;m just a friend of Derek, visiting to catch up. Heh. Anyway, I&apos;m off.</Source>
      <Dest>へっへっへっへ。心配しないで、お嬢さん。私はデレクの友人で、追いつくために訪ねてきたんだ。へへへ。とにかく、行ってくるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F76]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There&apos;s a surprise waiting for you inside... Heh heh... I&apos;ll be The Bee and Barb, remember.</Source>
      <Dest>中にはサプライズが待っている...。へへへ...私は &quot;ビー &quot;と &quot;バーブ &quot;です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F7A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ho there! Read, female dog, read it!</Source>
      <Dest>ほう、そこか！メス犬よ、読め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F7A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah! I told you that this was my house! Now, choose: pay me 80000 Septims or make an agreement of payment.</Source>
      <Dest>はあ！ここは私の家だと言っただろう！さあ、80000セプティムを払うか、支払いの合意をするか、選べ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, yes, but what does it have to do with you?</Source>
      <Dest>まあ、そうなんだけど、それがお前に何の関係があるんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, I see you have two good arguments.</Source>
      <Dest>なるほど、2つの正論があるようだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t even have a measly 80000. A shame! The slave service is approaching.</Source>
      <Dest>80000もないくせに。残念だ！奴隷奉仕が近づいている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tsk. Now get out... </Source>
      <Dest>チッ。出て行け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! Good choice! Now, I have already prepared a contract. You just need to sign it.</Source>
      <Dest>ハ！いい選択だ！さて、契約書はすでに用意してある。あとはサインするだけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. If you leave now, I&apos;ll change the contract. And you will like each change less and less, believe me.</Source>
      <Dest>いや、今出て行けば、契約を変更することになる。そうすれば、お前は契約を変更するたびに、どんどん嫌になっていくでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Small fonts are not for reading! You&apos;re a fool!? You ruined such a surprise!</Source>
      <Dest>小さいフォントは読むためじゃない！バカじゃないの？せっかくのサプライズが台無しだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t regret it, missy! You are my maid now. For my first order, strip!</Source>
      <Dest>後悔しないでね、お嬢さん！お前は今、私のメイドです。最初の命令だ、裸になれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean!</Source>
      <Dest>クリーンだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cunt!</Source>
      <Dest>マンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oral cavity!</Source>
      <Dest>口腔！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Arse!</Source>
      <Dest>ケツだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Money!</Source>
      <Dest>お金だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve the table!</Source>
      <Dest>テーブルにサーブする！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dance!</Source>
      <Dest>踊りなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your ass]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのお尻を平手打ちする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, your ass is too good for my eyes? Clothes off!</Source>
      <Dest>なんだ、お前のケツは俺の目に余るってのか？服を脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to have a party and invite all my friends to celebrate the &quot;regaining&quot; the house. Meet them on your knees at the entrance with welcome blowjob, as a maid should.</Source>
      <Dest>家を取り戻したお祝いに、友人たちを招待してパーティーを開きたい。メイドらしく、歓迎のフェラチオをしながら、玄関でひざまづいて彼らを出迎える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8FA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want you!</Source>
      <Dest>私はお前が欲しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8FA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you get what you deserved for real estate fraud? Heh heh.</Source>
      <Dest>不動産詐欺で自業自得？へっへっへ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E937B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Greetings boss, I&apos;m a mercenary just like my colleague next door and we&apos;ve been hired, no need to worry we&apos;ve already made a deal with him.</Source>
      <Dest>ボス、こんにちは。俺は隣の奴と同じ傭兵です。もう雇われてる。心配する必要は無いです。取引は完了してます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E937B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our role here is to secure the base and check on customers before they enter the base.</Source>
      <Dest>ここでの俺たちの役割は、基地の安全を確保し、客が基地に入る前にチェックすることです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E937E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why so serious? No hug, kiss or not even sex before I speak? Okay, by your face I don&apos;t, so here as you see is our base entrance and it will be the most basic part</Source>
      <Dest>なぜそんなに真剣なんですか？ハグもキスも、あるいはセックスもしないなんて？ええ、あなたが見てるのは基地の入り口です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E937E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and initial source of profit and pleasure.</Source>
      <Dest>そして、利益と喜びの最初の源泉となる場所です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9380]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The slaves here have two functions, the first is to serve us whatever we want, whether it is to use them as a punching bag, sex toy,</Source>
      <Dest>ここの奴隷には2つの役割があります。1つは、私たちの望むように奉仕することで、パンチングバッグとして使ったり、セックスのおもちゃとして使ったりします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9380]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>use them as a toilet and their second function will be to serve any fetish that any client may wish, that is, they work as prostitutes as long as they are not serving us.</Source>
      <Dest>２つ目は、あらゆる顧客の望むフェチに奉仕することです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9382]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>5% will be for security, 15% for base maintenance, 40% for me and 40% for you.</Source>
      <Dest>5%はセキュリティ、15%は基地の保守費、40%は私、40%はあなたのために分けられます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9384]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, he&apos;s waiting for you to talk to you.</Source>
      <Dest>はい、彼はあなたを待ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9387]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, thanks to you.</Source>
      <Dest>はい、おかげさまで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9389]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You continue with your organization, making your contracts and I will study when and where you should capture my targets that I mentioned to you</Source>
      <Dest>あなたは組織作りを続け、契約を交わし、私はいつ、どこで、標的を捕らえるか検討します</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9389]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and I am also monitoring through my informants when the members of this organization that is chasing me arrive in Skyrim.</Source>
      <Dest>そして、私を追っている組織のメンバーがいつスカイリムに到着するか、情報提供者を通じて監視します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9390]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, what is it?</Source>
      <Dest>あぁ、どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9392]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am from the town of Chorrol, in Cyrodiil. I was born and spent a good part of my life there because it is a calm city and great for my profession.</Source>
      <Dest>私はシロディールのコロールという町の出身です。落ち着いた街で、私の職業にぴったりなので、そこで生まれ、人生の大半を過ごしました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9392]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There I had a house that was similar to that of your organization, on top it was an ordinary house but underground I had a dungeon</Source>
      <Dest>そこには、あなた方の組織と同じような家がありました。上は普通の家ですが、地下にはダンジョンがありました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9392]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>full of slaves and the clients paid me lots of money to use them, seriously sometimes I had more money than the entire city.</Source>
      <Dest>奴隷がたくさんいて、客は彼らを使うためにたくさんの金を払ってくれた。時には私は街全体よりも多くの金を持ってました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9394]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is not much to say, until I was 20 years old I spent a good part of my time working in a warehouse and in my spare time I studied the arcane arts.</Source>
      <Dest>20歳までは倉庫で働いたり、暇を見つけては難解な魔術を研究したりしていました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9394]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When I turned 21, I became a mercenary and in one of my contracts I saw how profitable it was to become a slaver, so I started to renovate my house and created a dungeon suitable</Source>
      <Dest>21歳になったとき、傭兵になったのですが、ある契約で奴隷商人になることがいかに儲かるかを知り、自宅を改装し、女奴隷の訓練に適したダンジョンと、売春宿のための建物を作り始めたのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9394]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>suitable for training female slaves and with a structure for a brothel. I had no problems with that life, I had no one to worry about,</Source>
      <Dest>生活には何の問題もなく、心配もありませんでした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9394]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and the guards let me do what I wanted as long as I paid them a fee.</Source>
      <Dest>衛兵は金さえ払えば好きなことをさせてくれました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9396]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I studied almost 10 years in the arcane art, learned some spells, including creating clones that share consciousness with me and teleporting.</Source>
      <Dest>10年近く魔術を学び、自分と意識を共有するクローンを作ったり、テレポートをしたりと、いくつかの呪文を覚えました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9396]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a place that I have marked with my informants, every day I teleport there, if they have found something worth my attention they will have left a coded message for me</Source>
      <Dest>私は情報提供者のいる場所に印をつけ、毎日そこにテレポートします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9396]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>at that location and about gang, I have a clone there that we share thoughts, so basically I&apos;m in two places at once.</Source>
      <Dest>もし彼らが何か見つけた時は、その場所とギャングに関する暗号化されたメッセージを残してくれますし、そこにはクローンがいて考えを共有してます。基本的に私は同時に2つの場所にいるという事です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9398]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As I had said, she was already a submissive slave by nature, when she arrived she didn&apos;t even need to be trained, she obeys everything I say,</Source>
      <Dest>私が言っていたように、彼女はもともと従順な奴隷で、来たときには訓練する必要すらなく、私の言うことにはすべて従います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9398]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>besides to satisfying me, she will generate a lot of money for a long time and of course will help us with the organization that persecutes me</Source>
      <Dest>私を満足させるだけでなく、彼女は長い間多くの金を生み出してます。もちろん私を迫害する組織にも力を貸してくれるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9398]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>because she will no longer fund them and will tell me everything she know about them.</Source>
      <Dest>なぜなら、彼女はもう組織に資金を提供してないですし、彼らのことをすべて私に教えてくれるからです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E939B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>勿論よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E93FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the cave of debauchery!</Source>
      <Dest>淫靡な洞窟へようこそ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E93FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9401]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9403]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9405]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9407]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9409]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E940B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E940D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E940F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9411]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9413]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s tough, but there&apos;s no choice but I love it!</Source>
      <Dest>大変よ、でも好きなのよね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9415]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, Ria might agree, but I don&apos;t know if Njada would want to.</Source>
      <Dest>まあ、リアは同意してくれるかもしれないけど、ンジャダは嫌がるかもね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9415]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will think about it for now, we only have them for ourselves.</Source>
      <Dest>とりあえず考えてみるわ。でも、今は私たちのものよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9419]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah!</Source>
      <Dest>そうだ！そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E954C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have heard a rumour that an old friend of mine is attending the College of Winterhold. Find him and bring him here.</Source>
      <Dest>私の旧友がウィンターホールド大学に通っているという噂を聞いた。彼を見つけてここに連れてきてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E954E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All you need to know is that his name is Bazumol. Now leave me alone before I take a chunk out of your sexy thigh. [Growls and licks lips]</Source>
      <Dest>知っておく必要があるのは、彼の名前がバズモルだということだけだ。お前のセクシーな太ももを 切り取る前にな[うなりながら唇を舐める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9554]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That depends on who&apos;s asking. What do you want?</Source>
      <Dest>それは誰が尋ねるかによる。何が欲しいんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9556]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, Gishar! My good student.</Source>
      <Dest>ああ、ギシャール！私の良き教え子よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9558]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I am his master, and don&apos;t you start thinking we have the same relationship that you have with him.</Source>
      <Dest>そう、私は彼の主人なんだ。彼と同じような関係だと思わないでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E955A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Many things, but enough talk, slave.</Source>
      <Dest>いろいろあるが、話はもういい、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E955D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, a second later and I&apos;d be serving some boobs! You are dismissed, slave. My friend and I must catch up.</Source>
      <Dest>最後に、あと1秒遅かったら、おっぱいを出すところだった！解散だ、奴隷。友人と私は追いつかなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9560]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I must thank you for reuniting me with my pupil, be grateful, mortal scum.</Source>
      <Dest>弟子と再会できたことを感謝しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9561]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I must thank you for reuniting me with my pupil, be grateful, fellow undead.</Source>
      <Dest>弟子と再会させてくれたことに感謝しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E956A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a wonderful sight that was!</Source>
      <Dest>なんと素晴らしい光景だろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9573]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome back. How is your body holding up?</Source>
      <Dest>おかえりなさい。体の調子はどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9563]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll be thanking you by making you a mother.</Source>
      <Dest>私はお前を母親にすることで、お前に感謝するつもりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9565]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not having my child, silly bleeder.</Source>
      <Dest>私の子供を産むなんて、愚かな出血魔め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9565]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For your reward, you will be my newest test subject! You will mate with this creature here!</Source>
      <Dest>報酬として、お前は私の最新の実験台になってもらう！この生き物と交尾するのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9569]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy your reward! [Laugh]</Source>
      <Dest>ご褒美をお楽しみください！[笑]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E956C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we wait for you to give birth!</Source>
      <Dest>今はお前の出産を待っている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E956E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That panicked face your making is hilarious and arousing. Anyways come back in three days.</Source>
      <Dest>その慌てた顔は滑稽で、刺激的だ。とにかく3日後にまた来てね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9570]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Correct. I will cast a spell on you to make you go into labor before the eggs hatch.</Source>
      <Dest>正しい。卵が孵化する前に陣痛が来るように、お前に魔法をかけるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9572]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m experimenting with new ways to obtain Chaurus eggs for my potions. As you can see, I&apos;m also well-versed in alchemy.</Source>
      <Dest>ポーションに使うチャウルスの卵を手に入れるための新しい方法を試しているんだ。見ての通り、私は錬金術にも精通している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9572]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And this is a great way to get those eggs without spending coin.</Source>
      <Dest>そして、これはコインを使わずに卵を手に入れる素晴らしい方法なのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9575]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect! Now lay down and spread your legs. I will cast this spell to make you give birth, get ready!</Source>
      <Dest>完璧だ！さあ、横になって足を開いて。出産させる呪文を唱えるから、準備して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9577]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a great harvest, I can make plenty of potions with these eggs!</Source>
      <Dest>この卵でポーションがたくさん作れる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E957D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is my thrall and pet. She has many functions you see.</Source>
      <Dest>彼女は私の従者でありペットだ。彼女には多くの機能がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E957F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking mostly. But she can also play music and she is a decent bodyguard.</Source>
      <Dest>ほとんどファック。でも、彼女は音楽も演奏できるし、ちゃんとしたボディーガードでもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9581]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Correct. And as such, don&apos;t dwell on it too long for it&apos;s your job to serve us little mortal slave.</Source>
      <Dest>その通りだ。そしてそのように、私たち小さな人間の奴隷に奉仕するのがお前の仕事なのだから、あまり長くくよくよしないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9582]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In your case no, which makes Lana a better slave than you, little immortal slave.</Source>
      <Dest>お前の場合は違う。ラナはお前よりいい奴隷だ、小さな不死身の奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9584]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m told it&apos;s sad that Bards College has such low standards.</Source>
      <Dest>バーズ・カレッジの基準が低いのは悲しいことだと聞いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9586]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, I&apos;m feeling a little generous, slave. So maybe I will allow you to talk to Lana. But her low front hole must remain intact.</Source>
      <Dest>とにかく、少し寛大な気分なんだ、奴隷よ。だから、お前がラナと話すのを許してあげよう。ただし、彼女の低い前の穴はそのままにしておくこと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9588]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Produce more blood, mortal.</Source>
      <Dest>もっと血を出せ、死すべき者よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9589]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Begone.</Source>
      <Dest>あっちへ行って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E958E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silence mortal. I refuse to disclose my plans to a lowly mortal slut like you. But here, I will do you a favor by draining my balls with your holes.</Source>
      <Dest>黙れ。お前のような下等な人間の尻軽女に私の計画を開示することは拒否する。しかし、ここで、私はお前の穴で私のボールを排出することによって、お前の願いをします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E958F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah fellow undead &quot;sister&quot;. I will tell you under the condition you keep this information from my cattle. Understand?</Source>
      <Dest>ああ、仲間のアンデッド &quot;シスター&quot;。私の家畜にこの情報を教えないという条件で教えよう。わかったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9591]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see I intend on offering her to my Lord, Molag Bal. Making her into a Daughter of Coldharbour, forever making her my eternal servant.</Source>
      <Dest>私の主、モラグ・バルに彼女を捧げるつもりなのだ。彼女をコールドハーバーの娘とし、永遠に私の下僕とするのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9591]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I will repeat this with another girl. For I dream of a harem of vampire slaves that will serve me for all of eternity!</Source>
      <Dest>そして別の女とこれを繰り返す。私の夢は、永遠に私に仕える吸血鬼の奴隷ハーレムなのだから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9591]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even after death, if I guarantee my place in my Lord&apos;s army.</Source>
      <Dest>たとえ死後であっても、もし私が主の軍隊に自分の居場所を保証するならば。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9593]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Indeed it is.</Source>
      <Dest>まさしく</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9596]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Ignores you]</Source>
      <Dest>[お前を無視する］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9599]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Ignores you]</Source>
      <Dest>[お前を無視する］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9598]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She clearly wants to say something, but for some unknown reason can&apos;t, so she avoids looking in your direction]</Source>
      <Dest>[彼女は明らかに何かを言おうとしているが、なぜか言えないので、お前の方を見ないようにしている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E959B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master has given me permission to speak now, thanks to you. So allow me to thank you, mistress, by giving you my body.</Source>
      <Dest>ご主人様は、お前のおかげで、今話すことを許可してくださいました。だから、奥様、私の体を差し上げることで、お礼を言わせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E959D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. You are now my mistress, commanded by my Master. Allow me to demonstrate to you, sexy beast.</Source>
      <Dest>そう、お前は今、私のご主人様に命じられた私の愛人なのです。見せてあげるわ、セクシーな獣。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E959F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She begins to kiss and lick your body clean]</Source>
      <Dest>[彼女はお前の体にキスをし、きれいに舐め始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Punishment? I understand, mistress.</Source>
      <Dest>罰ですか？わかりました、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t remember. I have lost many of my memories. All I remember are my skills with music and the blade.</Source>
      <Dest>私は覚えていない。多くの記憶を失ってしまった。覚えているのは音楽と刃物の技術だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not sure either. Master told me I was found near Riften with a head wound and that he nursed me back to health.</Source>
      <Dest>私もよくわからない。マスターによると、私はリフテンの近くで頭を負傷しているところを発見され、彼が看病して回復させたそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One time, Master and I were caught fucking in the woods by some hunter, that idiot thought my lovely Master was raping me so he decided to attack him.</Source>
      <Dest>あるとき、ご主人様と私が森の中でセックスしているところを猟師に見つかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I protected my dear Master by slicing his throat! [Laugh]</Source>
      <Dest>でも、私は親愛なる師匠の喉を切り裂いて守りました！[笑]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sometime ago Master gave me lots of Skooma and we had lots of hot anal sex until my ass started bleeding.</Source>
      <Dest>いつだったか、ご主人様が私にスコーマをたくさん飲ませてくれて、アナルから血が出るまで熱いアナルセックスをしたことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love him with all my heart!</Source>
      <Dest>私は彼を心から愛している！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love the way his cock feels in my ass!</Source>
      <Dest>彼のペニスが私のお尻で感じるのが好きなの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He is the best! Especially in bed. [Giggles]</Source>
      <Dest>彼は最高だよ！特にベッドでは。[Giggles]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My pussy aches for him so much! I can&apos;t wait for him to take my virginity!</Source>
      <Dest>私のアソコは彼のためにとても疼く！彼が私の処女を奪ってくれるのが待ちきれない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love Master so much that I hate it when he fucks other girls.</Source>
      <Dest>私はマスターのことが大好きだから、彼が他の女の子とファックするのは嫌なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! Master said that my asshole is enough and that he is saving it for the day he decides to breed me.</Source>
      <Dest>はい！ご主人様は、私のお尻の穴はもう十分で、私を繁殖させる日のために取っておくのだとおっしゃいました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No idea, I just hope it&apos;s soon! So please be careful of my hymen when we make love my beautiful Mistress.</Source>
      <Dest>わからないけど、早くしてほしい！だから、私たちが愛し合うとき、私の♀に気をつけてください......私の美しい奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good! I like you, Mistress. So I don&apos;t want you to end up like that drunk who groped me, Master slit his throat and trapped his soul for it!</Source>
      <Dest>よかった私はお前が好きです。だから、私に手を出した酔っぱらいのようにはなってほしくないの。ご主人様は彼の喉を切り裂き、魂を閉じ込めたのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Baron and Thesan make the best Skooma in Skyrim!</Source>
      <Dest>バロンとテサンはスカイリムで最高のスコーマを作る！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That Breton John is a nice guy, I just wish he spoke more.</Source>
      <Dest>あのブルトン・ジョンはいいやつだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Double Snorre seems to be the most responsible one out of everyone, except for my Master of course.</Source>
      <Dest>ダブル・スノーレは、もちろん私のマスターを除けば、誰よりも責任感が強いようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I suppose Buster is the leader? [Laugh] He&apos;s nothing compared to my Master.</Source>
      <Dest>バスターがリーダーかな？[私の師匠に比べれば大したことはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrecker is so short! [Laugh] I hope he didn&apos;t hear me. He gets really mad when you mention his height.</Source>
      <Dest>レッカーは背が低いからね！[笑）聞こえてないといいけど。身長のことを言うと本当に怒るんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was told that you fucked a dog! [Laugh]</Source>
      <Dest>犬とヤッたって聞いたよ！[笑]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve never seen so many dicks!</Source>
      <Dest>こんなにたくさんのチンコを見たのは初めてだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smelling you... too bad, I can&apos;t be your husband. You smell like sex and cum. However, you are perfect for my father, Knife.</Source>
      <Dest>お前の匂いを嗅ぐと...残念だけど、私はお前の夫にはなれないわ。お前はセックスと精液の匂いがする。でも、私の父、ナイフにはぴったりよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, so you really did marry my father.</Source>
      <Dest>ああ、本当に父と結婚したんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Laughs] No dogs here!</Source>
      <Dest>[笑]ここには犬はいない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cheating on him with a dog?!</Source>
      <Dest>犬と浮気？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good job for pissing father off!</Source>
      <Dest>父親を怒らせてよくやった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;d hug you right now if you weren&apos;t covered in cum.</Source>
      <Dest>ザーメンまみれじゃなかったら、今すぐ抱きしめたいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good for you. Now leave me alone.</Source>
      <Dest>よかったね。ほっといてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. You see, I hate the man, so I&apos;m glad he&apos;s dead.</Source>
      <Dest>いや、あの男は大嫌いだから、死んでくれて嬉しいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a long story, but basically he&apos;s a weak man, and I hate weakness.</Source>
      <Dest>話せば長くなるけど、基本的に彼は弱い男で、僕は弱いのが大嫌いなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I refuse to say more, go bother someone else.</Source>
      <Dest>これ以上は言えない,、誰かに迷惑をかける</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a thief and despite my looks, I&apos;m quite skilled with a blade. I train every day to be the best you see.</Source>
      <Dest>僕は泥棒で、こう見えても刃物の腕は相当なものなんだ。見ての通り、最高の腕前になるために日々鍛錬しているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m skilled enough to best my older brother - Big Bolly.</Source>
      <Dest>僕は兄（ビッグ・ボリー）を凌駕するほどの技術を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahem, half-brothers to be exact.</Source>
      <Dest>正確には異母兄弟だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We share the same father, that pathetic man,  Knife. We have different mothers. His mother died. So I&apos;m told.</Source>
      <Dest>私たちは父親が同じで、あの哀れな男、ナイフだ。母親は違う。母親は死んだ。そう聞いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have nothing to lose.</Source>
      <Dest>失うものは何もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you&apos;re a slave, and you did me a great favor by killing my pathetic father. That&apos;s why I don&apos;t mind speaking about my past with you... well, bits and pieces of it.</Source>
      <Dest>まあ、お前は奴隷だし、私の哀れな父親を殺してくれたことで、私に大きな恩恵を与えてくれた。だから、お前となら自分の過去を話してもかまわない......まあ、断片的だけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need your thanks. You&apos;re still a slave, after all, so you should be grateful that I&apos;m giving you my attention.</Source>
      <Dest>感謝はいらない。お前はまだ奴隷なんだから、私がお前に注意を向けていることに感謝しなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So obedient! No wonder why everyone here likes you. Now leave me alone. I have better things to do.</Source>
      <Dest>とても従順だ！どうりでみんなに好かれるわけだ。もう放っておいてくれ。他にやることがあるんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sighs] You&apos;ve met my whore mother before.</Source>
      <Dest>[私の娼婦の母には会ったことがあるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the dumb bitch has a stupid name... It&apos;s Legsspreader.</Source>
      <Dest>そう、あのバカ女にはバカな名前がある...。レッグスプレッダーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No... I hate her. She&apos;s the reason why I&apos;m sho-</Source>
      <Dest>いや、彼女は嫌いだ。彼女のせいで私は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>DIE, SCUM!</Source>
      <Dest>死ね、クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing! Just leave me be.</Source>
      <Dest>何もない！放っておいてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because according to my pathetic father. His mother died giving birth to him, so he never had a mother.</Source>
      <Dest>なぜなら、哀れな父によれば彼の母親は彼を産んで死んだから、彼には母親がいなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s always been jealous of me because of that.</Source>
      <Dest>彼はいつも私に嫉妬していた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That I have a mother, even if she&apos;s a stupid whore. Still better than nothing.</Source>
      <Dest>たとえバカな売春婦でも、私には母親がいる。それでも何もないよりはましだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like Thesan, he&apos;s nice.</Source>
      <Dest>テサンは好きだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The new boss is quite brutal. [Laughs] He&apos;s much better than my father.</Source>
      <Dest>新しいボスはかなり残忍だ。 [笑] 彼は私の父よりずっといい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad to see the Family grow.</Source>
      <Dest>ファミリーの成長をうれしく思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>John is a man of a few words but I can tell he&apos;s a skilled fighter.</Source>
      <Dest>ジョンは口数は少ないが、熟練したファイターであることはわかる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thesan is teaching me how to make and sell Skooma. So much to learn!</Source>
      <Dest>テサンはスクーマの作り方と売り方を教えてくれる。学ぶことがたくさんある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tar-Julan agreed to teach me how to train sex slaves. Can&apos;t wait to get started!</Source>
      <Dest>ター＝ジュランが性奴隷の調教方法を教えてくれることになった。早く始めたいよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gishar is one crazy bastard.</Source>
      <Dest>ギシャールはクレイジーな野郎だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good to have a werewolf on our side.</Source>
      <Dest>オオカミ人間を味方につけるのはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E95FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are our expert of members.</Source>
      <Dest>あなたは私たちメンバーのエキスパートだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9602]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you smell like cum, I can even see some dry cum!</Source>
      <Dest>いや、お前はザーメンの匂いがする、乾いたザーメンも見えるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9603]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wash your body first, slave.</Source>
      <Dest>まずは体を洗え、奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9604]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, my cock needs a good hole.</Source>
      <Dest>もちろん、僕のチンコにはいい穴が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9607]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love the way she licks my cock, you may have some competition.</Source>
      <Dest>彼女が僕のペニスを舐めるのが大好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9608]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s quite a handful.</Source>
      <Dest>彼女はかなり手がかかる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9609]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bandit from an all-female bandit gang? [Laughs] Weak and pathetic.</Source>
      <Dest>女だけの盗賊団の盗賊？[笑] 弱くて情けない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E960A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The stupid bitch is now horny all the time, thanks to Tar-Julan, of course.</Source>
      <Dest>このバカ女は今、いつもムラムラしている。もちろん、ター・ジュランのおかげだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9980]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Absolutely! Where we go?</Source>
      <Dest>もちろんです！どこに行くんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9982]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, let&apos;s go my Thane.</Source>
      <Dest>では、従士様、そこまで冒険です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9985]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing had happened recently, but a young alchemist came here a few days ago.</Source>
      <Dest>最近は何もなかったが、数日前、若い錬金術師がここに来た。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E998A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, some root, a Nirnroot leaf, a pinch of fire salt..</Source>
      <Dest>ルートとニルンルートの葉っぱと炎の塩鉱石をひとつまみ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E998C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What the?! I need focus! </Source>
      <Dest>なんだ？！集中してるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E998E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I won&apos;t spread my legs for you. I am interested in alchemy ONLY!</Source>
      <Dest>いや、あなたに脚なんか広げません。私は錬金術にしか興味がないんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9990]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I&apos;m working on a stronger potion of strength than before.</Source>
      <Dest>ごめんなさい...急に話しかけられたから...今、強力なポーションを作ってるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9992]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I&apos;m working on a stronger potion of strength than before.</Source>
      <Dest>ごめんなさい...急に話しかけられたから...今、強力なポーションを作ってるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9994]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you mean?</Source>
      <Dest>どういう事？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9996]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you serious?</Source>
      <Dest>本気で言ってる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9998]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm...</Source>
      <Dest>ふむ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E999A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But such a big cock will stretch a woman&apos;s pussy very much.</Source>
      <Dest>でも、大きなチンコだと、オマンコが伸びちゃってゆるゆるにならない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E999C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha ha. I almost believed it.</Source>
      <Dest>ははは。信じそうになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E999E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Show me.</Source>
      <Dest>ん？証明出来るの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E99A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>分かった...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E99A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, but come back soon, you got me curious.</Source>
      <Dest>そうなのね...でも早く戻ってきて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E99A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would like to see how it works.</Source>
      <Dest>効果あるのか、見てみたいですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9B9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She look at you with contempt and have no intention of talking to you]</Source>
      <Dest>[彼女は軽蔑の目でお前を見て、お前と話すつもりはない。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BA2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Girls? You mean those strangely moving mannequins? Who knows?</Source>
      <Dest>え？女の子？あの妙に動くマネキンのこと？誰が知ってるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BA2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe they like the smell of cheese? Or do they like my stylish beard? Hmm, hmm.</Source>
      <Dest>チーズの匂いが好きなのかな？それとも僕のスタイリッシュな髭が好きなのかな？うーん、うーん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was close to death! You are a terrible bodyguard! So I will use you as a whore! Get ready, it will also be a punishment.</Source>
      <Dest>私は死にかけた！お前はひどいボディーガードだ！だからお前を娼婦として使う！覚悟しろ、これも罰だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch, I will show you what will happen if you do not protect me properly!</Source>
      <Dest>ビッチ、私をちゃんと守らないとどうなるか教えてあげる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish you as cruelly as possible for leaving me to die!</Source>
      <Dest>私を見殺しにしたお前には、できる限り残酷な罰を与える！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, sister! It&apos;s the little mortal who had the impudence to interrupt our Lord&apos;s holiday.</Source>
      <Dest>見て、シスター！主の休日を邪魔するような不謹慎なことをした、小さな人間よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How dare you! We were at our Lord&apos;s side before you outgrew the stain you are!</Source>
      <Dest>よくもそんなことを！私たちは、お前が汚点を克服する前から、主の側にいたのよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BB0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fun, mortal. We just wanted to go to the nearest town to learn some new positions that my sister and I will present to our Lord.</Source>
      <Dest>楽しいよ、死すべきもの。私たちはただ、姉と私が主に披露する新しいポジションを学ぶために、近くの町へ行きたかっただけなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BB0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But for some reason everyone we met ran away immediately. These mortals are strange.</Source>
      <Dest>でも、なぜか私たちが出会った人たちはみんなすぐに逃げてしまった。人間というのは不思議なものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BB2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is one of our Lord&apos;s great jokes. He swapped our animuses, so Mephines was reborn in Pinnacle Rock as a Mazken and Insomnia was reborn in Brellach as an Aureal.</Source>
      <Dest>これは我らが主の偉大なジョークのひとつだ。彼は私たちのアニムスを入れ替えたので、メフィネスはピナクルロックでマズケンとして生まれ変わり、インソムニアはブレラッハでアウレアルとして生まれ変わった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BB2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We found each other and became sisters by bodies. But don&apos;t try to change the conversation about your strangeness, mortal.</Source>
      <Dest>私たちはお互いを見つけ、体によって姉妹になった。でも、自分の奇妙さについて話を変えようとしないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We don&apos;t have any other...</Source>
      <Dest>他には...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make it quick! I&apos;m tired of standing here looking at strange mortal buildings.</Source>
      <Dest>早くしてくれ！変な建物を見ているのはうんざりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a strange order, but I have what you need. It will be 40 gold pieces.</Source>
      <Dest>奇妙な注文ですが、必要なものがあります。40金貨です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BBB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good luck with whatever you&apos;re up to.</Source>
      <Dest>何はともあれ、幸運を祈る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gold? Is this something you mortals dig out of the ground and press into little round things? Obviously we don&apos;t have any of that nonsense.</Source>
      <Dest>金？お前たち人間が地面から掘り出して、小さな丸いものに押し込むものなのか？明らかに、私たちにはそんな馬鹿げたものはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you find us the right place, you can take all the gold. We need the experience that my sister and I will present to our Lord.</Source>
      <Dest>もし私たちにふさわしい場所を見つけてくれたら、すべての金塊をいただくことができます。私たちには、姉と私が主に捧げる経験が必要なのです」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Girls? And what kind of girls are they?</Source>
      <Dest>女の子？どんな女の子たち？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BC5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, all in all I need extra hands to bring drinks to my customers and for the pleasure of every man. Well, sometimes women too.</Source>
      <Dest>うーん、結局のところ、私はお客さんに飲み物を運ぶために、そしてすべての男性の喜びのために、余分な手が必要なんだ。まあ、時には女性もね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BC5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Agreed, but they must stay in my inn and not leave it.</Source>
      <Dest>同意するが、彼らは私の宿に留まり、そこを離れてはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Accepted.</Source>
      <Dest>受け入れられた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BCA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, so be it.</Source>
      <Dest>そうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The last time we checked, the end of the mortal week was Sundas.</Source>
      <Dest>前回チェックしたときは、死すべき週の終わりはスンダだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BCE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, here&apos;s your gold. We&apos;ll get back to work.</Source>
      <Dest>もちろん、これが金塊だ。仕事に戻ろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BD1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, dear customer.</Source>
      <Dest>もちろんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, dear customer.</Source>
      <Dest>もちろんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9BDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He already has a meat hole - you.</Source>
      <Dest>彼にはすでに肉の穴がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, I don&apos;t have time to wait 2 weeks for this.</Source>
      <Dest>はぁ、2週間も待っている暇はないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For noticeable effects, a woman would have to have sex day in, day out for 2 weeks. I don&apos;t have that much time.</Source>
      <Dest>効果を確かめるには、女性は2週間、毎日、毎日、セックスしてアソコを広げないと...私にはそんな時間はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard about it, but thought it was a rumor.</Source>
      <Dest>聞いてた事あるけど...噂だと思ってた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello, friend. Do you need anything?</Source>
      <Dest>こんにちは。何か必要なものはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is worth more than 100 gold. Hmm, but I can agree to it if you pay to your companion spreads legs for my horse.</Source>
      <Dest>100ゴールド以上の価値があるんだが...でも、お連れが私の馬のために脚を広げてくれるなら、承諾しますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is worth more than 100 gold. Hmm, but I can agree to it if you pay to your companion or you spreads legs for my horse.</Source>
      <Dest>100ゴールド以上の価値があるんだ...でも、連れに金を払うか、私の馬のために脚を広げてくれるなら、承諾しますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice doing business with you.</Source>
      <Dest>取引できてよかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always!</Source>
      <Dest>いつでも大丈夫！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure thing, miss.</Source>
      <Dest>もちろんです、お嬢さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was quick. Okay, girl show your pussy.</Source>
      <Dest>早かったのね。よし、アソコを見せて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now she has a stretched pussy.</Source>
      <Dest>うわぁ...マンコが伸びきってるわね...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She rubs the ointment into Jordis&apos;s pussy and watches closely]</Source>
      <Dest>[彼女は軟膏をジョディスのマンコに擦り込み、注意深く観察する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F2C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, I don&apos;t normally believe it. Hmm, so theoretically a potion for a bigger dick is also possible. Tell me where you got this ointment?</Source>
      <Dest>うわー、こんな事、普通信じないよね。理論的にはチンコを大きくする薬も可能なのね。この軟膏をどこで手に入れたか教えて？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F2C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Better for me to contract this ointment with that person.</Source>
      <Dest>その人とこの軟膏の契約した方が早いわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F2E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks. Let me think, hmmm. I need giant sperm for the potion, maybe I could steal it from them? I saw a sleeping giant by the river.</Source>
      <Dest>ありがとう。でも薬を作るには、巨人の精液が必要ね...川のそばで寝てる巨人を見たわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F2E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you or your friend handle a stealthy giant&apos;s handjob?</Source>
      <Dest>隠れて手コキでもして精液を採ってこれないかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good luck.</Source>
      <Dest>幸運を祈る</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane.</Source>
      <Dest>…はい従士様…それでは失礼して…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane.</Source>
      <Dest>…はい従士様…それでは失礼して…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me a day and come back to me.</Source>
      <Dest>ありがとう。ちょっと待ってて、明日また来てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I believe I have succeeded. Now I need a male.</Source>
      <Dest>成功したんじゃないかな...今度は男性が必要ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great.</Source>
      <Dest>出来る女ね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>いいわね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, I am!</Source>
      <Dest>もちろん、そうです!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The first time and such an effect. Ohhh!</Source>
      <Dest>初回でこれだけの効果があるのね。あぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will welcome you and your companion with open arms. And hold it will be useful to you.</Source>
      <Dest>あなたとお友達を心から歓迎するわ。そして、きっとあなたの役に立つ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E9F51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, thank you.</Source>
      <Dest>はい、ありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad you accepted my offer. But we have to hurry, I can&apos;t be gone for long, otherwise someone will notice that I&apos;ve disappeared.</Source>
      <Dest>僕の申し出を受け入れてくれて嬉しいよ。でも、急がないといけない。長くはいられないし、そうしないと誰かが私がいなくなったことに気づいてしまう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now we&apos;re going to find out if your pussy is worth 5000 septims.</Source>
      <Dest>そして今、私たちはお前のマンコに5000セプティムの価値があるかどうかを見極めようとしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, beautiful, I will give you another 2000 septims if you let me fuck your anal.</Source>
      <Dest>いいかい、アナルをファックさせてくれたら、もう2000セプティムあげるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And don&apos;t worry, your reward will be waiting for you in the chest. Surely you understand that it would not be safe to carry 5000 septims.</Source>
      <Dest>ご心配なく、報酬は宝箱の中で待っています。確かに、5000セプティムを運ぶのは安全でないことは理解しているだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But enough talking. I want to feel your lips around my cock first.</Source>
      <Dest>でも話はもういい。まずはお前の唇で僕のペニスを感じたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you need to prepare there?</Source>
      <Dest>そこで何を準備する必要があるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll do whatever I want, 5000 septims is a lot of money, beautiful.</Source>
      <Dest>5000セプティムは大金だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cum inside, of course.</Source>
      <Dest>もちろん、中にザーメンを出す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, 3000 septims in addition, but together with the anal, you&apos;ll let me fuck your pussy again and cum inside.</Source>
      <Dest>オーケー、3000セプティムも追加で、アナルと一緒に、もう一度お前のアソコを犯して、中に射精させてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad we could have had more fun.</Source>
      <Dest>もっと楽しめたのに残念だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now spread your gorgeous legs, darling.</Source>
      <Dest>さあ、足を広げてごらん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want another blowjob, dear.</Source>
      <Dest>もう一回フェラチオしてほしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1DA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I haven&apos;t fucked such a beautiful woman in a long time. Septims well spent. Your reward awaits you in this chest right here.</Source>
      <Dest>こんなに美しい女性とファックしたのは久しぶりだ。セプティムはよく使った。ご褒美はこの胸の中で待っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1DA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just give me a day so that my servant can put your well-deserved reward inside. You&apos;ll need time to recover from how hard I fucked you anyway.</Source>
      <Dest>一日だけ時間をくれれば、私の使用人がお前のご褒美を中に入れることができる。どうせなら、私がどれだけ激しくお前を犯したか、回復する時間が必要だろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1DA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;d like another round, but I&apos;m sure someone will notice I&apos;m gone by now. Goodbye, beautiful, and don&apos;t forget, this never happened.</Source>
      <Dest>もう1ラウンドやりたいけど、もうそろそろ僕がいないことに誰かが気づくだろうね。さようなら、美しい人、忘れないで、こんなことはなかったんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA1E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane. Nice dreams.</Source>
      <Dest>そうだよ、セイン。いい夢だね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA4BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane, Jarl Elisif wants speak with to you immediately.</Source>
      <Dest>従士様、エリシフ首長が話しがしたいと言ってます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA51B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want a steak and some mead. That&apos;s all.</Source>
      <Dest>ステーキと蜂蜜酒が欲しい。それだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA522]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, my friend needs pleasure. So what&apos;s the going rate for your services?</Source>
      <Dest>ははは、私の友人は喜びを必要としています。それで、お前のサービスの相場はいくらだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA51E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take it and get back to the customer quickly! A hungry customer is an angry customer, you lazy whore.</Source>
      <Dest>それを受け取って、早く客のところに戻ってこい！腹の減った客は怒るものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA521]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re in no hurry to move your ass, wench. You will be left without a tip.</Source>
      <Dest>女中さん、ケツを動かすのは急がないよ。チップなしで帰ってもらうわよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA524]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>15 for pussy? I guess I have to work harder to get that pussy of yours. But your whore mouth will have to do.</Source>
      <Dest>15ドルでマンコ？お前のマンコを手に入れるには、もっと働かなければならないようだな。でも、お前の淫らな口がそうさせるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA526]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t bite, girl.</Source>
      <Dest>噛むなよ、お嬢さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EA528]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Damn, your pussy is already wet...</Source>
      <Dest>本当に？くそっ、もうアソコが濡れてる...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t wait, Thane.</Source>
      <Dest>待ち遠しいです。従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA26]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes I have a job for you. The daughter of the High Rock&apos;s king and her guard at the port are waiting for you.</Source>
      <Dest>えぇ、そうです....任務を与えます。ハイロック王の娘と護衛が港に着きました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA26]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s their first time here and they don&apos;t know Skyrim, so you&apos;ll be their guide.</Source>
      <Dest>彼女らはスカイリムが初めてです。何も知らないので案内して欲しいのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA28]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You pick them up from the port and head directly to the Jarl of Whiterun. Local Jarl has some diplomatic affairs for her father. Politics is so boring sometimes...</Source>
      <Dest>港で彼らをお迎えして、そのままホワイトランの首長まで案内して下さい。父親のための外交的な用事があるそうです。政治って、いつもつまらないわね....</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA28]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Strange because he wanted someone in his circle to discuss it, hmm... whatever.</Source>
      <Dest>仲間内で議論して...まぁどうでもいい事です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA28]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, they have to get there without any health damage. We can&apos;t afford a war with High Rock.</Source>
      <Dest>もちろん、健康を害することなく案内して下さい。ハイロックともめ事を起こす余裕なんて有りませんから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA28]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is one more thing .. two things altogether, but the second one is not until you get back.</Source>
      <Dest>それと、もうひとつ....全部で二つなんですが、あなたが戻って来てから話しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry to say this, but she&apos;s suspended. Until she writes a dozen or so overdue reports on your missions. So you have to go on the mission alone with these two.</Source>
      <Dest>残念ですが、彼女は一時、任務を解除します。彼女があなたの期限切れの報告書を1ダースほど書くまでです。だから、あなたはこの姫と護衛二人で任務に就いて下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, when she&apos;s done with Whiterun, the three of you come back here and I&apos;ll have a second assignment for you, but this as soon as you get back.</Source>
      <Dest>そうですね。王女がホワイトランでの用事を終えたら、3人でここに戻って来てください。２つ目の任務をお話しします。戻ったらすぐにですよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm… Hi. My name is Edannciene, let&apos;s go to Whiterun.</Source>
      <Dest>うーん、こんにちは。私はエダンシェーヌよ。早速ホワイトランに向かいましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, a woman. My name is Edannciene, let&apos;s go to Whiterun.</Source>
      <Dest>ああ、女なのね。私の名はエダンシェーヌ。早速ホワイトランに向かいましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great. We&apos;ll be waiting at the local inn, and we&apos;ll be able to leave for Solitude.</Source>
      <Dest>素晴らしい。ここの宿で休憩してから、ソリチュードへ戻りましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure...</Source>
      <Dest>分かったわ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, Thane. You probably noticed that she doesn&apos;t really like males. So your second job is to make her like them. Her father asked for this, and by all means.</Source>
      <Dest>聞いて、従士。彼女は殿方が嫌いです。だから、あなたの次の任務は、彼女を男性好きにさせることです。彼女の父が頼んだことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She can stay in your manor.</Source>
      <Dest>彼女をあなたの邸宅に案内して下さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course Thane. I will try to make them feel at home.</Source>
      <Dest>分かりました、従士様。彼らがくつろげるよう努力しますね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course Thane. Everything for you!</Source>
      <Dest>もちろんです、従士様。全てはあなたのためです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course Thane.</Source>
      <Dest>望む所です。従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your Housecarl? She is so cute! I can&apos;t wait to see what she&apos;s hiding under her clothes.</Source>
      <Dest>この者があなたの私兵？とてもかわいいわね！服の下に何を隠してるか楽しみです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA4F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, she was talking in her sleep and saying &quot;How big is that sausage&quot; so I checked it was wet and it was.</Source>
      <Dest>えぇ、「あのソーセージはどのくらいの大きさなんだろう」と寝言を言ってました。濡れているか確認したら、濡れてたんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA4F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems we are close to our goal.</Source>
      <Dest>目標に近づいているようです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay and emm .. Listen, I want to try some dick.</Source>
      <Dest>そう...ちょっと...いくつかのチンチンを試してみたいの...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right! How stupid I am!</Source>
      <Dest>そうなの！私はなんてバカなの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>YES!</Source>
      <Dest>はい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>...ええ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAA5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well, Thane, here is your reward.</Source>
      <Dest>よくやった、従士よ、これが褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My wife I come with good news. Just...</Source>
      <Dest>妻よ、いい知らせを持ってきた。ただ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC78]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, darling. I&apos;ve found a job that will pay us as much as our job for the next six months and we can finally get out of this city and start a new life, just like we wanted.</Source>
      <Dest>違うよ、ダーリン。これから6カ月間、私たちの仕事と同じくらいの給料を払ってくれる仕事を見つけたわ。やっとこの街を出て、私たちが望んでいたような新しい生活を始めることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC78]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And without your whoring around that I dislike so much.</Source>
      <Dest>それに、私があれほど嫌っていたお前の淫行もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, I know. I&apos;m sorry, darling. But one contract and it&apos;s over. New place, new start and just the two of us.</Source>
      <Dest>はい、はい、わかっています。ごめんね、ダーリン。でも、契約ひとつで終わりなの。新しい場所、新しいスタート、そして私たち2人だけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is a contract for the head of a rather dangerous man. We cut off his head, quickly return to the city and disappear forever.</Source>
      <Dest>かなり危険な男の首の契約がある。私たちは彼の首を切り落とし、すぐに街に戻り、永遠に姿を消す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I want to take you with me on this job. At worst, we&apos;ll die together.</Source>
      <Dest>そう、この仕事にはお前を連れて行きたい。最悪、一緒に死のう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know that, but do you want to spend the next six months or more in this place?</Source>
      <Dest>それは分かっているが、今後6カ月以上もこの場所で過ごしたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have long since accepted that if you get pregnant and the baby is not mine, I will still treat it as if it were my own.</Source>
      <Dest>お前が妊娠しても、その子が私の子でなくても、私は自分の子であるかのように扱うということを、私はずっと前から受け入れてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tomorrow at noon. Even I have armour and a sword for you.</Source>
      <Dest>明日の正午だ。私にも鎧と剣がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good preparation means a greater chance of success.</Source>
      <Dest>良い準備は成功の可能性を高める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn woman, now I want to make love to you. Let&apos;s go to our room at the Warrens.</Source>
      <Dest>くそったれ、今こそお前と愛し合いたいんだ。ウォーレン家の部屋に行こう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My love...</Source>
      <Dest>私の愛...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EAC8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good night, darling.</Source>
      <Dest>おやすみ、ダーリン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB013]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ohh, hello sister. You missed my whole body so much that you came here?</Source>
      <Dest>あぁ、こんにちは同士。私の裸が恋しくて、ここに来たのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB014]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ohh, hello brother. You missed my whole body so much that you came here?</Source>
      <Dest>ああ、こんにちは。私の裸が恋しくて、ここに来たのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB01F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not scare me! Eh, do you like watching women naked or what?</Source>
      <Dest>脅かさないで！ねぇ、そんなに女の裸を見るのが好きなの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB025]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great. I can&apos;t have a moment to myself. Do you want to have a look? Then watch, but let me wash myself calmly.</Source>
      <Dest>いいわ...裸を見たいんでしょ？じゃあ、じっくりと見て...でも、体だけは洗わせて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB016]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source> So enjoy the little show.</Source>
      <Dest>なら、私のちょっとしたショーを楽しんで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB020]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is what I expected. So watch.</Source>
      <Dest>私も見られるとゾクゾクするの...だから隅々までよく見て...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB026]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ech, so enjoy.</Source>
      <Dest>エッヘン、じゃ楽しんで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB018]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, but make it rough! As I like it.</Source>
      <Dest>いいわ。けど、乱暴にして欲しいの！ 私が好きなやつよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB021]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How typical of your kind. Only wants to fuck. Eh, just gently please.</Source>
      <Dest>私たちは同類ね。そう、本能のままヤリたいだけ...でも、優しくして頂戴。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB027]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s get it over with, but then please leave me alone.</Source>
      <Dest>さっさと終わらせましょう、でも、その後は一人にして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB01A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is what I needed. I wish it had been more aggressive.</Source>
      <Dest>私にはこれが必要だったの。でも、もっと激しくして欲しかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB022]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for doing it gently. Now let me wash the cave.</Source>
      <Dest>優しくしてくれてありがとう。じゃ、洞窟を洗うわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB028]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you finished? Let me wash up now, please.</Source>
      <Dest>終わったの？じゃ、今すぐ洗わせて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB01C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aggressive fucking. This is what I needed!</Source>
      <Dest>あぁ、犯されてる感覚...野生のままね、これこそ私が必要としていたものよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB024]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I specifically asked to be gentle!!!</Source>
      <Dest>「優しくして」と言ったでしょ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB02A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You people know what soft fucking is?</Source>
      <Dest>あなたは、優しいって意味を分かってんの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB01E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was expecting an aggressive male, but a female touch can be as well.</Source>
      <Dest>攻撃的なオスが好きだったけど、メスとの交わりもアリね。反省したわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB023]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks! This time I felt happier. I think I need to play with whores more.</Source>
      <Dest>ありがとう！幸せを感じれたわ。もっともっと遊ばないといけないのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB029]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank goodness another woman came this time!</Source>
      <Dest>今回は別の女性が来てくれて助かったわ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB4A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stay with me and use me as a shield if necessary. Remember, darling, it&apos;s better to die together than to live the rest of our lives in horrible conditions.</Source>
      <Dest>私と一緒にいて、必要なら私を盾にして。覚えておいて、ダーリン、ひどい状況で残りの人生を生きるより、一緒に死んだ方がいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB4AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was hard, but yes, we made it. I&apos;ll cut his head off and let&apos;s get out of here before the next ones comes.</Source>
      <Dest>大変だったけど、ああ、やった。あいつの首を切って、次のやつらが来る前にここを出よう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB501]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our dream has come true. Do you know what the next dream is?</Source>
      <Dest>私たちの夢は叶った。次の夢は何だと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB503]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dear... I will be happy even with a daughter, and maybe we can have a daughter and a son?</Source>
      <Dest>親愛なる...私は娘がいても幸せだし、もしかしたら娘と息子ができるかも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB505]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that we have a new home, let&apos;s go to bed and make love. This time I will enter you as deeply as I can without resistance.</Source>
      <Dest>新しい家ができたから、ベッドに行って愛し合おう。今度こそ、抵抗することなく、できる限り深くお前の中に入るわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB508]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your Housecarl was worried that something bad was happening to you and called me. But it looks like you had a very pleasant dream.</Source>
      <Dest>お前のハウスカールは、お前に何か悪いことが起きているのではないかと心配して、私に電話してきたんだ。でも、とても楽しい夢を見たようだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB50A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Strange? Can you describe what was in it?</Source>
      <Dest>変ですか？何が入っていたか説明できますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB50C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand. Dreams can be different. From prophetic things that could have happened to you, but you chose a different path in life.</Source>
      <Dest>私は理解している。夢はさまざまなものがある。お前に起こるかもしれない予言的なことから、でもお前は人生で違う道を選んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB50E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Many scholars believe that there are several worlds like ours, but with different events.</Source>
      <Dest>多くの学者が、我々の世界と同じような世界がいくつも存在し、それぞれ異なる出来事が起きていると考えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB50E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If we consider that you have a choice to stay at home with your parents or to go to another city.</Source>
      <Dest>実家に残るか、他の都市に行くか、どちらかを選ぶことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB50E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you choose one of them, the other effect of that choice will be reflected in that other world.</Source>
      <Dest>どちらかを選択すれば、その選択のもう一方の効果がそのもう一方の世界に反映される。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB510]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or even the simple decision of whether to eat steak or drink mead alone today. Will have a different effect in that other world.</Source>
      <Dest>あるいは、今日ステーキを食べるか蜂蜜酒を飲むかという単純な決断でさえも。あの世ではまた違った効果をもたらすだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB512]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. From what you have described in this dream, Argis is your husband. You are the whore. The first meeting was different.</Source>
      <Dest>そうです。この夢の描写からすると、アルギスはお前の夫だ。お前は娼婦よ最初の出会いは違った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB512]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And as a result of bad choices, you both ended up in the Warrens.</Source>
      <Dest>そして選択を誤った結果、二人ともウォーレンにたどり着いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB514]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know, but you can ignore it or take it seriously. But our Sybil also had a dream about you and me.</Source>
      <Dest>わかっているけど、無視してもいいし、真に受けてもいい。でも、私たちのシビルも、お前と私の夢を見たわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB516]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. In this dream, our Sybil saw me talking to you and explaining your dream. And that I should give you this...</Source>
      <Dest>この夢の中で、シビルは私がお前と話し、お前の夢を説明しているのを見た。そして、お前にこれを...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB518]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She calls you, my dear.</Source>
      <Dest>彼女はお前を呼んでいるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB51A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You already spoke to Her. Just drink with your Housecarl. I have to get back to the temple.</Source>
      <Dest>彼女とはもう話しただろ。ハウスカールと飲めばいい。私は寺院に戻らなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB51D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To the bottom.</Source>
      <Dest>下へ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB53A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been waiting for you. Are you ready for the next trial?</Source>
      <Dest>待っていたよ。次の裁判の準備はできているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB53C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It wasn&apos;t convincing, but the trial started.</Source>
      <Dest>説得力はなかったが、裁判は始まった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB53E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like you&apos;re ready. The trial started.</Source>
      <Dest>準備はできているようだね裁判が始まった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB540]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This room will test how many men you can handle at once.</Source>
      <Dest>この部屋では、一度に何人の男を扱えるかが試される。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB548]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The trial started.</Source>
      <Dest>裁判が始まった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB549]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The trial started.</Source>
      <Dest>裁判が始まった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB54A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The trial started.</Source>
      <Dest>裁判が始まった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB54D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Congratulations! And now I will move you to your home.</Source>
      <Dest>おめでとう！それでは、ご自宅に移動させていただきます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB54F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t question beauty and love, woman.</Source>
      <Dest>美と愛を疑うな、女性よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB552]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again?</Source>
      <Dest>またか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB554]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Darling!</Source>
      <Dest>ダーリン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB559]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Master?</Source>
      <Dest>はい、ご主人様？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB55A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Mistress?</Source>
      <Dest>はい、女王様？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB55C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Forgive this... I haven&apos;t had much time to think about our little game, but a letter came to you today. Please.</Source>
      <Dest>お許しを...。私たちの小さなゲームについて考える時間があまりなかったのですが、今日お前に手紙が届きました。お願いします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB55E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t have to do anything! He just gave a letter and said it was for you. I think I saw him at the slave party where I was the main attraction.</Source>
      <Dest>私は何もする必要はなかった！彼はただ手紙を渡して、お前への手紙だと言った。私が主役だった奴隷パーティーで彼を見た気がする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB55E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... that&apos;s right! When are we going there again? Please, Thane.</Source>
      <Dest>うーん、そうだね！次はいつ行くの？頼むよ、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB560]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, then I&apos;ll do the rest of my chores and think of a pleasant part for you, Thane.</Source>
      <Dest>ああ、それなら私は残りの雑用をこなして、セインお前のために楽しいパートを考えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB564]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They know about what?</Source>
      <Dest>何を知っているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB566]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s rather bad, Thane. Maybe we shouldn&apos;t meet them. I&apos;m concerned about you.</Source>
      <Dest>むしろ悪いことだよ、セイン。会わない方がいいかもしれない。お前のことが心配なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB568]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish, Thane.</Source>
      <Dest>お好きなように、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB56D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes I was waiting for you. So my boss wants to do a slave show. But he is currently missing a few races for this show, and he wants you to get them.</Source>
      <Dest>そうそう、お前を待っていたのよ。ボスが奴隷ショーをやりたいと言っているんだ。でも、このショーに必要なレースがいくつか足りないから、それをお前に頼みたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB56D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it doesn&apos;t matter how. Just get the races my boss wants.</Source>
      <Dest>方法は問わない。ボスが望むレースをするだけだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB56F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, a slave hunter. And I don&apos;t recall Housecarls having to wear collars and shake their firm butts for the amusement of the crowd.</Source>
      <Dest>いや、奴隷ハンターだ。それに、ハウスカールが首輪をつけ、観客を楽しませるために固い尻を振らなければならなかった覚えはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB56F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe I should write a letter to our Jarl and ask her about this?</Source>
      <Dest>ジャールに手紙を書いて聞いてみようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB571]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nord, but it&apos;s your slave that can fill it. High Elf: supposedly there are some twins in Solitude, but we don&apos;t know exactly where.</Source>
      <Dest>ノルドだが、それを埋められるのはお前の奴隷だ。ハイエルフ：ソリチュードには双子がいるらしいが、正確な場所はわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB571]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huge Orc supposedly in Windhelm. Wood Elf - we know there are some around Riverwood, but we&apos;ve seen them there from time to time, so it&apos;s a tough target.</Source>
      <Dest>ウィンドヘルムにいると思われる巨大なオーク。ウッドエルフ......リバーウッド周辺にいることはわかっているが、時々見かけるので、ターゲットとしては難しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB573]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our silence on who you are and who she is, but also the payoff for these races.</Source>
      <Dest>お前が誰であり、彼女が誰であるかについての私たちの沈黙。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB575]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Send them to me and just give these invitations.</Source>
      <Dest>私に送って、この招待状を渡すだけでいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB57A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it to me! And where do I go with it?</Source>
      <Dest>それを私にください！それでどこへ行けばいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB57C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You knew about a place with a bunch of dicks and didn&apos;t tell me? You wanted to appropriate them for yourself, admit it!</Source>
      <Dest>チンコがいっぱいある場所を知っていて、私に黙っていたのか？自分のものにしたかったんだろ、認めろよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB57F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why should I go there, huh?</Source>
      <Dest>なぜそこに行かなければならないんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB581]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More? All right, we&apos;re going there now...</Source>
      <Dest>もっと？よし、今からそこに行く...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB584]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, not bad at all! I just wish I had met you sooner. He gives me so much pleasure. Hmmmm.</Source>
      <Dest>ああ、全然悪くないよ！ただ、もっと早く出会っていればと思う。彼は私に多くの喜びを与えてくれるうーん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB586]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave what? No way! I&apos;m happy with what I have.</Source>
      <Dest>奴隷だって？まさか！私は今あるものに満足している</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB588]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s tempting, of course. But I don&apos;t like a bunch of city people.</Source>
      <Dest>もちろん魅力的だ。でも、都会人の集まりは好きじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB58A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I... you&apos;re right, but I don&apos;t want to be...</Source>
      <Dest>僕は...お前は正しい、でも僕は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB58C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which is?</Source>
      <Dest>どっちが？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB596]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want, worm?</Source>
      <Dest>何が望みなの、ウジ虫？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB598]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out, worm!</Source>
      <Dest>出て行け、ウジ虫！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB59B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a bottle of Summerset Wine.</Source>
      <Dest>サマーセット・ワインが1本有るぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB59D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Choked] I guess. Well the client&apos;s desire... It&apos;s 2 coins and.. errr.. 5 coins for this beautiful bottle.</Source>
      <Dest>[喉を詰まらせながら] そうだな...お客の要望は....この美しいボトルに、2コインと...えーと...5コインだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB59F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It doesn&apos;t add any flavor, even if you imagine that.. Oh well..</Source>
      <Dest>風味を損なわず、かなりの逸品だが...まあ、どうでもいい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5A3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Know your place, worm. The day of the end of human rule is coming.</Source>
      <Dest>立場をわきまえろ、虫けら。人間の支配はもう終わる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5A3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So hot. Worm.</Source>
      <Dest>いいな。虫けら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, we think this is the right course of action, worm.</Source>
      <Dest>えぇ、これは正しい行いね、ウジ虫。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Impossible. We share one mind and soul.</Source>
      <Dest>ありえない。私たちは、一つの心と魂を共有している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Somewhere we&apos;ve already seen it.</Source>
      <Dest>どこかで見たことがある...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thalmor whore? I&apos;m going to show you what I think about them.</Source>
      <Dest>サルモールの売春婦だと？俺が奴らをどう思ってるか、見せてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talos brought these whores here as punishment for them.</Source>
      <Dest>タロスはこの娼婦たちを罰として連れてきたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rape these Thalmor whores will be fun.</Source>
      <Dest>サルモールの娼婦を犯すのは楽しいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>High Elven whores? Haven&apos;t seen that yet.</Source>
      <Dest>背の高いエルフの娼婦？お目にかかった事がないな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, thanks.</Source>
      <Dest>結構だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sob. What can I do?</Source>
      <Dest>泣いてるのか？どうしたらいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sob. I&apos;m Philip. Are you a hunter and... err... his bitch?</Source>
      <Dest>あぁ、僕はフィリップ。あなたは狩人で...ええと...彼の女？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, I can&apos;t understand your gibberishing, but please help me!</Source>
      <Dest>すみません、あなたの言葉が理解できません....が、助けてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5C1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Me and Betty Sue were travelling to Riften when bandits ambushed us! They hit me in the head and kidnapped her.</Source>
      <Dest>僕とベティ・スーはリフテンに行く途中、山賊に待ち伏せされたんです！？山賊は僕の頭を殴って彼女を誘拐したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5C1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Before fainting I just saw them going down this path. Oh my poor Betty. I can&apos;t think to what they might do to her...</Source>
      <Dest>気絶する前に、この道を行くのが見えた。あぁ、かわいそうなベティ。何をされてるのか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye...</Source>
      <Dest>じゃあ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go Belle, use your nose and track them down!</Source>
      <Dest>行けベル！鼻を使って、奴らを追跡するんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand.</Source>
      <Dest>わかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, now. Freeze there oldman and... bitch? Have you lost your way?</Source>
      <Dest>さあ、さあ。動くな、老いぼれ...と、ビッチ？道に迷ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t understand what the bitch is saying but it seems to me she&apos;s jealous of our whore.</Source>
      <Dest>あの女が何を言っているのか分からないが、俺たちの娼婦に嫉妬してるようだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you&apos;re wondering, she&apos;s our professional camp whore.</Source>
      <Dest>彼女はプロの売春婦だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe, I begin to understand. Are you here for the cow we took from that boy?</Source>
      <Dest>なんだ。あの子どもから奪った牛のために来たのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We stole her because of a merchant we robbed last week. To save his life, he revealed us a new way to get rich: milk economy!</Source>
      <Dest>先週襲った商人から教わって、牛を盗んだ。奴は自分の命を守るため、俺たちに金持ちになる方法を教えてくれた。ミルク販売だ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5DF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He spoke a lot of complicated words and left us the machinery and an instruction book that we&apos;re not able to read, but we thought we needed a cow.</Source>
      <Dest>難しい言葉でなにやらたくさん話して、機械と牛が必要だと思う説明書を置いていった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5DF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Isn&apos;t it all about milk after all?</Source>
      <Dest>結局、誰もがミルクを飲みたいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey oldman, can you read it for me? Let&apos;s drink something too, while my boys take care of your bitch.</Source>
      <Dest>おい、おっさん、読んでくれ？何か飲もうぜ部下がおまえの女を処理してる間にな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess you do like it doggy style, don&apos;t you?</Source>
      <Dest>後ろからが好きみたいだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we are zoophiles guys!</Source>
      <Dest>俺たちは動物愛好家の男たちだ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right under her tail, ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>尻尾のすぐ下だ、ハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who is a good bitch? You are!</Source>
      <Dest>いい女って誰だ？おまえの事だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, stop warming up, it&apos;s time to get serious.</Source>
      <Dest>さて、ウォーミングアップはやめて、そろそろ本気を出すか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey Belle. Is it morning?</Source>
      <Dest>やあ、ベル。もう朝か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you so upset, Belle? Did they not feed you? I had a good time with that guy. I even won the cow playing cards!</Source>
      <Dest>なぜそんなに騒いでるんだベル？食事を貰わなかったのか？あいつらとは楽しい時間を過ごしたんだ、トランプで勝って牛も手に入れた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go and tell that boy his Betty Sue is safe.</Source>
      <Dest>あの子にベティ・スーの無事を伝えてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you Mr. Hunter... and Ms. Bitch too. I have no money left to thank you, but I will tell everyone about your noble deed. Thank you again.</Source>
      <Dest>狩人さん...そしてビッチさんもありがとうございました。お礼のお金もないのですが、あなたの尊い行いを皆に伝えておきます。本当にありがとうございました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If that&apos;s all I have to do then I&apos;ll help.</Source>
      <Dest>それで済むのなら、協力するよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love horses!</Source>
      <Dest>私は馬が大好きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB5FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well, well. Bodies not bad, here&apos;s your payment for them, but come with us you&apos;ll present all the races to our customers...</Source>
      <Dest>これはこれは。死体も悪くないし、これが代金の支払いだ。だが、一緒に来てくれ......全レースをお客さんに紹介するんだ......」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argonian. I myself don&apos;t know what people like about scaly slaves. Maybe they like the touch of scales? Or is it that they are always wet?</Source>
      <Dest>アルゴニアン私自身は、人々が鱗のある奴隷のどこが好きなのかわからない。鱗の感触が好きなのかな？それとも、いつも濡れていることだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Breton. Half-elf, half-human? More likely a race born as slaves. But they look human. Overadvertising again?</Source>
      <Dest>ブルトン人エルフと人間のハーフ？奴隷として生まれた人種だろう。でも人間に見える。また過大広告か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Formerly a Chimer, now a dark meat to fuck. I&apos;ve tried their pussy and they&apos;re pretty hot.</Source>
      <Dest>以前はキマーだったが、今はファックするための黒い肉だ。彼らのマンコを試したことがあるが、かなりホットだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60C]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>High Elves. Proud and looking down on others with superiority, High Elves have been reduced to mere slaves.</Source>
      <Dest>ハイエルフ。高慢で他人を見下し優越感に浸っていたハイエルフは、単なる奴隷に成り下がった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60C]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, bitches, and spread your long legs. I like to dip impudent ones into shit.</Source>
      <Dest>こっちへ来い、女ども、長い脚を広げろ。生意気な女をクソに浸すのが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Imperial. The Empire should be proud of such women. Hah, I have one of those myself, and she keeps telling me that the Empire is coming for me. Charming...</Source>
      <Dest>帝国。帝国はそういう女性を誇りに思うべきだ。ハハ、僕にもそういう女性がいるんだけど、彼女は帝国が僕を迎えに来るって言い続けるんだ。魅力的だ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Khajiit. The perfect cushion to keep her master warm on cold nights.</Source>
      <Dest>カジート寒い夜にご主人様を暖かくしてくれる完璧なクッションだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nord. Nordic, strong and strong-minded, but with a good cock in the cunt, everyone submits.</Source>
      <Dest>北欧人。ノルディック、強くて気が強い、でもマンコにいいチンコが入れば誰でも服従する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Orcs. They wash little and just want to split skulls. Nothing interesting.</Source>
      <Dest>オークだ。彼らはほとんど何も洗わず、ただ頭蓋骨を割りたいだけだ。面白いことは何もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Redguard. Males of this breed have curved tails. Does this mean that females of this race have curved pussies?</Source>
      <Dest>レッドガードこの品種のオスは尾が曲がっている。ということは、この種族のメスはアソコが曲がっているということか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB60E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wood Elves? I&apos;ve heard of them hmm... show your pussy, slave....</Source>
      <Dest>ウッドエルフ？聞いたことがある......マンコを見せてみろ、奴隷......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB611]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;d love to check out these bitches. You can go away.</Source>
      <Dest>そうだね、彼女たちをチェックしたいね。行っていいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB612]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about you, dear? Won&apos;t you show what you&apos;ve got there?</Source>
      <Dest>お前はどうなの？何を持ってるか見せてくれないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB614]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nonsense, everything is for sale, only the price matters.</Source>
      <Dest>ナンセンスだ。すべてが売り物で、重要なのは値段だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB616]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great body you have, but it&apos;s a shame you&apos;re not for sale. So, you can leave.</Source>
      <Dest>素晴らしいボディをお持ちだが、売り物にならないのは残念だ。だから、帰っていいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB618]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand, but I have other bitches to check. You can go.</Source>
      <Dest>わかるけど、他にチェックする女がいるんだ。行っていいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EB61B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! Your payment and you can take your girl. You are welcome again!</Source>
      <Dest>もちろんです！お支払いが済んだら、女の子を連れて行ってください。またのお越しをお待ちしております！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That lustful look in my direction was so exciting. I&apos;d love to show you what my pussy thinks about this...</Source>
      <Dest>私の方を見ているあの欲望に満ちた視線は、とても刺激的だった。私のアソコがどう思っているのか、見せてあげたいわ......」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This Summerset wine tasted strange. Like the sperm of a pervert? Perhaps it had been stored badly? [Hick]</Source>
      <Dest>このサマセットワインは奇妙な味がした。変態の精子のような？保存状態が悪かったのだろうか？[ヒック]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I admit it was an interesting experience, but I wouldn&apos;t normally choose it.</Source>
      <Dest>面白い経験だったことは認めるが、普通なら選ばないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There were so many competitors there. What the hell?</Source>
      <Dest>そこにはたくさんのライバルがいた。何なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane, I hope you enjoyed the morning service.</Source>
      <Dest>セイン、朝の礼拝は楽しめたかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane. Since the first day we met. Oh, I have two messages. One of them may interest you.</Source>
      <Dest>そうだよ、セイン。初めて会った日から。ああ、2つ伝言がある。そのうちの1つは、お前が興味を持つかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The travellers saw some oddly huge woman camped near the stables.</Source>
      <Dest>旅人たちは、厩舎の近くに妙に巨大な女性が陣取っているのを見た。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB8E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m pregnant.</Source>
      <Dest>私は妊娠している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where do you get so much water from, Thane? What a parlor trick!</Source>
      <Dest>どこからそんなに水が出るんだ、セイン？なんという かくし芸！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane?</Source>
      <Dest>セイン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, I don&apos;t know, but until my child is born, I won&apos;t know who the father of my child is.</Source>
      <Dest>残念ながら、私は知らないが、子供が生まれるまで、子供の父親が誰なのかは分からない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, I don&apos;t know, but until my child is born, I won&apos;t know who the father of my child is.</Source>
      <Dest>残念ながら、私は知らないが、子供が生まれるまで、子供の父親が誰なのかは分からない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB98]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yesterday I felt unwell, so I went to the priestess and she said I was pregnant. And if possible, I should limit my physical activity so as not to harm the baby.</Source>
      <Dest>昨日、気分が悪くなったので巫女さんのところに行ったら、妊娠していると言われた。そして、できれば赤ちゃんに害がないように、運動を制限したほうがいいと言われました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB98]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But for the next 2 months I can continue to protect you, but you must find someone to replace me.</Source>
      <Dest>しかし、今後2カ月間は私がお前を守り続けることができますが、私の代わりとなる人物を見つけなければなりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can hire a mercenary, but I wouldn&apos;t trust such a person. But you can ask Jarl Elisif. She must have some housecarls for different cases.</Source>
      <Dest>傭兵を雇うこともできるが、そんな人物は信用できない。でも、ヤール・エリシフに頼めばいい。彼女には、さまざまなケースに対応できる傭兵がいるはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can hire a mercenary, but I wouldn&apos;t trust such a person. But you can ask Jarl Elisif. She must have some housecarls for different cases.</Source>
      <Dest>傭兵を雇うこともできるが、そんな人物は信用できない。でも、ヤール・エリシフに頼めばいい。彼女には、さまざまなケースに対応できる傭兵がいるはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBB9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The travellers saw some oddly huge woman camped near the stables.</Source>
      <Dest>旅人たちは、厩舎の近くに妙に巨大な女性が陣取っているのを見た。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, Thane, let me see who I have available to replace your Jordis.</Source>
      <Dest>さて、セーン、ジョルディスの代役を誰にするか考えてみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m afraid I don&apos;t have anyone at the moment.</Source>
      <Dest>残念ながら、今は誰もいないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In around 30 days I will have two people available. Rothariel Flameheart and...</Source>
      <Dest>あと30日ほどで、2人が使えるようになる。ロサリエル・フレイムハートと...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBA6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I didn&apos;t say who the other person was.</Source>
      <Dest>でも、相手が誰かは言わなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBA8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well, Thane, when she returns from her mission, she will become your temporary housecarl.</Source>
      <Dest>よろしい、セイン、彼女が任務から戻ったら、臨時の家長になるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBA8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until then, Jordis must be more careful with herself and, of course, with you.</Source>
      <Dest>それまでは、ジョルディスは自分自身に、そしてもちろんお前にも、もっと気をつけなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My name is Svante and I am resting before continuing my journey. And who are you?</Source>
      <Dest>私はスバンテ。旅を続ける前に休んでいるところだ。お前は誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBAF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice to meet you, Thane. As I said, I am resting before continuing my journey and have no intention of entering the city or harming anyone here.</Source>
      <Dest>はじめまして、セイン。言ったように、私は旅を続ける前に休んでいるのであって、この街に入るつもりも、ここで誰かを傷つけるつもりもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBAF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unless they attack me, in which case I will have to defend myself.</Source>
      <Dest>彼らが私を攻撃しない限り、私は自分の身を守らなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood, Thane.</Source>
      <Dest>わかったよ、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane, when you spoke to her, I had this strange feeling that I knew her. Someone close to me, but I&apos;m sure I don&apos;t.</Source>
      <Dest>セイン、お前が彼女と話したとき、僕は彼女を知っているような不思議な感じがしたんだ。身近な人だけど、きっと知らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, Thane. Oh, and a letter for you, Thane.</Source>
      <Dest>もちろんだ、セーン。それと、セイン、お前に手紙だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You too! Meet Adron and she&apos;ll tell you what she needs from you. I, meanwhile, go play politics for my father at your Jarl.</Source>
      <Dest>お前もね！アドロンに会えば、何を求めているか教えてくれるだろう。その間に私は、お前のジャールで父のために政治をしてくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hi, nice to meet you. Edannciene has talked a lot about you and your Jordis. You two make a great couple.</Source>
      <Dest>はじめまして。エダンチーネはお前とジョルディスのことをたくさん話してくれたわ。お二人は素晴らしいカップルですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll give you the details, but we need to get to the Steed Stone. Not far from this place is a magical rock that protects whatever is hidden within.</Source>
      <Dest>詳細は教えるが、スティード・ストーンに行く必要がある。この場所からそう遠くないところに、中に隠されたものを守る魔法の岩がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is a dwarven cube that can give me many answers to many questions. So what are we going to do?</Source>
      <Dest>ドワーフのキューブで、多くの質問に多くの答えを与えてくれる。さて、どうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBBC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It must be there, let&apos;s go.</Source>
      <Dest>そこにあるはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBFF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you think it could mean? They don&apos;t look like they&apos;ve been destroyed for centuries...</Source>
      <Dest>どういう意味だと思う？何世紀も前に破壊されたようには見えないが...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBFF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So someone could have taken what we came for? We might be able to catch them quickly if they are here.</Source>
      <Dest>ということは、私たちが取りに来たものを誰かが持ち去った可能性があるということですね？もし彼らがここにいるなら、すぐに捕まえられるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBFF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Strange... maybe this person knows something we don&apos;t and is waiting?</Source>
      <Dest>奇妙だ......もしかしたら、この人物は私たちが知らないことを知っていて、待っているのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBFFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am not your enemy, but rather an ally.</Source>
      <Dest>私はお前の敵ではなく、むしろ味方だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBFFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would never hurt you, uncle, and I wouldn&apos;t hurt my mother, either.</Source>
      <Dest>私は決してお前を傷つけたりしない、叔父さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBFFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would never hurt you, aunt, and I wouldn&apos;t hurt my mother, either.</Source>
      <Dest>叔母さん、私はお前を傷つけたりしないし、母も傷つけたりしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EBFFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am...</Source>
      <Dest>私は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC009]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not an unpeaceful place to talk. Let&apos;s go outside and I&apos;ll tell you everything.</Source>
      <Dest>ここは平和的でない話し合いの場ではない。外に出ましょう、そうすればすべて話しますから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC00C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, so Jordis is my mum and you are my uncle.</Source>
      <Dest>そうか、ジョーディスは僕のママで、お前は僕のおじさんなんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC00D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, so Jordis is my mum and you are my aunt.</Source>
      <Dest>そうか、ジョーディスは僕のママで、お前は僕の叔母さんなんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC00F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well then, ask me questions that you and Jordis know the answer to.</Source>
      <Dest>それなら、お前やジョルディスが答えを知っている質問を私にしなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC011]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There was a werewolf prowling around Dragon Bridge. Jordis fucked it to calm it down. Her pussy hurt a lot afterwards, but there was pussy ointment for sale at a local tavern.</Source>
      <Dest>ドラゴンブリッジをうろつく狼男がいた。ジョーディスはそれを落ち着かせるためにヤッた。その後、彼女のアソコはとても痛かったが、地元の酒場でアソコ用の軟膏が売られていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC013]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A few days later you had a similar mission, but you also met Companion Aela from Whiterun.</Source>
      <Dest>その数日後、お前は同じような任務を受けたが、ウィテルンのコンパニオン、アエラにも会った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC013]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Princess of High Rock pretended to be a lesbian, but her bodyguard was actually her lover. She did this because she wanted to get out of the castle and see the world.</Source>
      <Dest>ハイロックのプリンセスはレズビアンのふりをしていたが、実はボディガードが恋人だった。城から出て世界を見たかったからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC013]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jordis fucked a giant because she needed his sperm to potion a bigger dick.</Source>
      <Dest>ジョーディスが巨人とヤッたのは、巨根を作るために彼の精子が必要だったからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC015]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My mother told me. Because she really missed those adventures with you.</Source>
      <Dest>母は私に言った。彼女はお前との冒険が本当に恋しかったのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC017]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I know. Because I&apos;m from the future. [Shows cube] I went back in time to help you and to make sure my mum wasn&apos;t seriously hurt.</Source>
      <Dest>ああ、わかっている。僕は未来から来たんだ[お前を助けるためと、ママが大けがをしてないか確認するために、過去に戻ったのよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC017]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That cube is the same one I have. It allows you to go back in time, but only to the point where you came out of your mother&apos;s womb.</Source>
      <Dest>あのキューブは私が持っているのと同じものだ。過去に戻ることができるけど、母親の胎内から出た時点までしか戻れない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC017]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So right now I am not in the world, I am in Jordis womb.</Source>
      <Dest>だから今、私は世界ではなく、ジョルディの子宮の中にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC017]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m here because you were injured during this mission, but Jordis was injured so badly that she could no longer go with you and protect you.</Source>
      <Dest>私がここにいるのは、お前がこの任務中に負傷したからですが、ジョルディスはもうお前と一緒に行くことも、お前を守ることもできないほどひどく負傷していたのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC017]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Every time she told me about your adventures, there was a sadness in her voice, and I wanted to fix that so she could be happy.</Source>
      <Dest>彼女がお前の冒険について話してくれるたびに、彼女の声には悲しみが漂っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC01B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, it would match the notes I found. So what she says is true, and she knows you very well.</Source>
      <Dest>まあ、私が見つけたメモと一致するだろう。だから彼女の言うことは本当だし、彼女はお前のことをよく知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC01E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I am! But my full name is Svante Sword-Maiden. I proudly carry my mother&apos;s title.</Source>
      <Dest>もちろんそうだ！でも、私のフルネームはスヴァンテ・ソード＝メイデン。私は誇りを持って母の称号を受け継いでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC021]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The giant&apos;s sperm is to blame. The birth was very difficult for my mother, and as she said, &quot;It was worse than moving with a giant&quot;.</Source>
      <Dest>巨人の精子のせいだ。母にとって出産はとても大変なもので、「巨人と引っ越しするよりも最悪だった」と母は言った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC021]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which doesn&apos;t surprise me at all, as she was much taller than typical Nord children from birth.</Source>
      <Dest>というのも、彼女は生まれたときから一般的なノルドの子供たちよりもずっと背が高かったからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC024]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is from a werewolf. I&apos;m not a child of Hircine, and I don&apos;t want to be, but I got my speed and sense of smell from a werewolf.</Source>
      <Dest>これは狼男からもらったものだ。私はヒルヒネの子供ではないし、そうなりたいとも思わないが、スピードと嗅覚は狼男からもらったものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC024]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I don&apos;t howl at the full moon. Thank you, Mara.</Source>
      <Dest>満月に吠えることもない。ありがとう、マーラ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC027]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know who my father is myself, but you&apos;ve been a very good stand-in.</Source>
      <Dest>私自身は父が誰なのか知らないが、お前はとてもいい代役だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC027]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Personally, I prefer not to know whether my father is a commoner or the perverted Jarl of Markarth.</Source>
      <Dest>個人的には、父が平民なのかマルカルスの変態伯爵なのかは知りたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC02A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In my time, a woman is not treated like a mere hole to be fucked by anyone with a dick between his legs.</Source>
      <Dest>私の時代では、女は股間にペニスがあれば誰にでも犯される単なる穴のようには扱われない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC02A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And for a guy to taste a woman&apos;s pussy she must be a prostitute, a whore or marry him.</Source>
      <Dest>そして、男が女のアソコを味わうためには、女は売春婦か娼婦であるか、彼と結婚しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC02A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also, these are, in my opinion, much better times than here and it started with you and the moment I came into the world.</Source>
      <Dest>それに、私の考えでは、今はここよりずっといい時代だし、それはお前と私がこの世に生を受けた瞬間から始まっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC02A]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know why you wished this, but you convinced most of the Thane and Jarl Elisif herself. Thank you, Thane.</Source>
      <Dest>お前がなぜこのようなことを望んだのかはわからないが、お前はほとんどのセインとヤール・エリシフ本人を納得させた。ありがとう、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC02D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hard to believe, but I have a loving husband and, anticipating your next question, I have two daughters and two sons with him.</Source>
      <Dest>信じがたいことですが、私には愛する夫がいますし、お前の次の質問を予想すると、夫との間に2人の娘と2人の息子がいます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC02D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One birth was enough for us. My husband himself was one of the few I liked as well as not afraid of me because of my height.</Source>
      <Dest>出産は1回で十分だった。夫自身も、私の身長の高さを怖がらず、数少ない私の好きな人の一人だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC02D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is difficult for him to pleasure me, but he tries very hard to make me happy. If you catch what I mean.</Source>
      <Dest>私を喜ばせるのは難しいけれど、彼は私を喜ばせようと懸命に努力してくれる。私の言っている意味がわかるかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC030]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looking at our relationship I would prefer not to. The only thing I can do is undress for you, but nothing more.</Source>
      <Dest>私たちの関係を考えると、そうしたくない。私ができることは、お前のために服を脱ぐことくらいで、それ以上のことはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC032]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for understanding.</Source>
      <Dest>ご理解いただきありがとうございます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC037]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to go back to my time, and at worst, I&apos;ll come back here to fix it. But first, the three of you must forget what happened here.</Source>
      <Dest>私は自分の時代に戻らなければならないし、最悪の場合、修復するためにここに戻ってくる。でもその前に、3人はここで起きたことを忘れなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC037]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, you&apos;ll remember me as a hired mercenary.</Source>
      <Dest>心配しないで、私を雇われ傭兵として覚えているだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC039]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you should give your boss a rest. I have been paid for my services, so have a good day.</Source>
      <Dest>ボスを休ませるべきだと思う。私は報酬をもらっているのだから、ごきげんよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC03C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent, but I&apos;ll give you the pleasure of saying goodbye. Adron, come here and help.</Source>
      <Dest>素晴らしいが、お別れの挨拶をさせてもらおう。アドロン、こっちに来て手伝ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC03F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Admittedly, I prefer to work alone, but this will be a nice change. I have a letter for you here. It was lying on the floor by the door.</Source>
      <Dest>確かに、私は一人で仕事をするのが好きだが、これはいい変化になるだろう。ここに手紙がありますそれはドアのそばの床に転がっていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC75A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, here comes a guard. Should I recommend a lubricant?</Source>
      <Dest>そうだ、ガードが来た。潤滑剤を薦めるべきですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC75F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to conduct an investigation after some reports of foul deeds. Tell your clients to leave.</Source>
      <Dest>不正行為の報告を受けて、調査を行う必要がある。客に立ち去るよう伝えてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The brothel is closed!</Source>
      <Dest>売春宿は閉店した！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to conduct an investigation after some reports of foul deeds.</Source>
      <Dest>反則行為の報告を受けて、調査を行う必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC762]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a well trained in the art of sucking dick whore.</Source>
      <Dest>お前は、チンコをしゃぶる娼婦の技術についてよく訓練されている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC762]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will go to the temple of Dibella and spread the good word about a truly divine whore.</Source>
      <Dest>私たちはディベラの神殿に行き、真に神聖な娼婦について良い噂を広めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC764]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will go to the temple of Dibella and spread the good word about a truly divine whore.</Source>
      <Dest>私たちはディベラの神殿に行き、真に神聖な娼婦について良い噂を広めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC766]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even better. Get ready for double penetration.</Source>
      <Dest>さらにいいことがある。二重貫通に備えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC766]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will go to the temple of Dibella and spread the good word about a truly divine whore.</Source>
      <Dest>私たちはディベラの神殿に行き、真に神聖な娼婦について良い噂を広めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC769]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Under orders of the Jarl this brothel is closed. All whores are under arrest.</Source>
      <Dest>ジャールの命令により、この売春宿は閉鎖された。すべての娼婦を逮捕する</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your head seems to be made for sucking dicks, whore.</Source>
      <Dest>お前の頭はチンポをしゃぶるためにできているようだな、売女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC76B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slap] Silence whore and entertain me with your mouth until your male caretaker shows up.</Source>
      <Dest>[娼婦は黙って、男の世話係が現れるまで、口で私を楽しませなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC76D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, good fucking joke, after that sexshow with your Johns. Where your male caretaker?</Source>
      <Dest>あはは、いいジョークだね、ジョンズとのセックスショーの後で。管理人の男性は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC76F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did your caretaker hit you too hard today or were you always this dumb. In your language he would be called a pimp.</Source>
      <Dest>今日は管理人に殴られすぎたのか、それともいつもこんなに頭が悪かったのか。お前の言葉では、彼はヒモと呼ばれるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC76F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now get to sucking or I will throw your ass into the Cidhna to become a miner cumdump for a week.</Source>
      <Dest>今すぐフェラチオを始めないと、お前のケツをシドナに放り込んで、1週間鉱夫の精液ダンプにしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EC771]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good slut. Don&apos;t forget to swallow.</Source>
      <Dest>いい女だ。飲み込むのを忘れないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCD6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slap] You are testing the limits of my patience. But I&apos;m no monster, spread your legs for me and I might let you walk the streets for clients.</Source>
      <Dest>[お前は私の忍耐の限界を試している。でも、私は怪物じゃない。足を広げてくれたら、客のために街を歩かせてあげるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCD6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You probably got some bastard-children to feed.</Source>
      <Dest>お前には養うべき私生児がいるんだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a well behaved and quiet prostitute.</Source>
      <Dest>お行儀がよく、物静かな娼婦だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love being a guard. Now let me put another bastard into you.</Source>
      <Dest>私は看守であることが大好きだ。さあ、もう一人の私生児をお前にぶち込んでやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about that brothel?</Source>
      <Dest>あの売春宿はどうなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are the owner.</Source>
      <Dest>お前はオーナーです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So its even worse than I expected. But first show your elder some respect, wench. [He pulls out his cock]</Source>
      <Dest>だから予想以上にひどい。でもまずは年長者に敬意を示せ、女中。[彼はチンコを抜く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good whore, you know your place. Free blowjob are the best blowjobs.</Source>
      <Dest>いい娼婦だ、自分の立場をわきまえている。無料のフェラチオは最高のフェラチオです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Haggling bitch. This better be worth it.</Source>
      <Dest>値切り屋め。これはそれだけの価値がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mouth-hole has been truly blessed by Dibella, slut. I will tell you about your brothel while you suck on my balls.</Source>
      <Dest>お前の口の穴はディベラによって本当に祝福されたんだよ、淫乱女。私の玉をしゃぶりながら、お前の売春宿のことを教えてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCEB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good girl. I dont think your bimbo-whore woman brain can understand this. But let me try. [He starts lightly slapping your ass with his hand]</Source>
      <Dest>いい子だ。お前のビンボー女脳には理解できないと思うけど。でも試させて。[お前のお尻を手で軽く叩き始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCEB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>First of all your a brothel is unregistered. We have witness testimonies from 2 clients and a guard. The fine is 100 gold.</Source>
      <Dest>まず第一に、お前の売春宿は無登録です。2人の客と警備員の目撃証言がある。罰金は100金です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCEB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>On a more serious note there seems to be an alegation that your establishment has no male guardian.</Source>
      <Dest>さらに深刻なことに、お前の施設には男性の保護者がいないという申し立てがあるようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slap] [Forces your head back to licking his cock and balls]</Source>
      <Dest>[平手打ち][彼のコックとボールを舐めるためにお前の頭を強制的に戻す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCEF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Under the &quot;Reach Code for the Upholding of Public Morals&quot;: </Source>
      <Dest>公衆道徳の擁護のためのリーチコード」の下：</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCEF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Every brothel or prostitute operating in Reach Hold needs a contracted male cartaker, hencefore refered as pimp. He receives a minimum 25% of all the generated revenue.&quot;</Source>
      <Dest>「リーチ・ホールドで営業している売春宿や娼婦には、契約している男娼が必要である。彼は最低でも全収入の25％を受け取る。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slap] That&apos;s the point, smart whore [Forces your head back to licking his cock and balls]</Source>
      <Dest>[平手打ち]そこがポイントだ、賢い売春婦 [彼のコックとボールを舐めるためにお前の頭を強制的に戻す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCF3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;The pimps obligations include but are not limited to punishment and training of whores. Normally illegal addictive substances are allowed to use for that purpose.&quot;</Source>
      <Dest>&quot;ポン引きの義務には、売春婦の処罰と調教が含まれるが、それだけに限定されない。通常、その目的のために違法な中毒性物質を使用することが許可されている。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCF3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His dick starts growing again under your care]</Source>
      <Dest>[彼のペニスはお前の世話で再び成長し始める。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, yeah. You know what is also tight... Your ass. All this talking about brothels has made me hard again spread your asshole, whore.</Source>
      <Dest>ええ、ええ。何がきついかっていうと...お前のケツだ売春宿の話ばかりしてるから、また硬くなっちまったんだ、お前のケツの穴を広げてな、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You run a tight bargain.</Source>
      <Dest>お前は厳しいバーゲンを経営している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if you ask that nicely.</Source>
      <Dest>まあ、そう上手に頼めばね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCFC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Apart from your asshole being surpringly tight for such an depraved whore. Two formal complaints have been issued against your establishement.</Source>
      <Dest>お前のケツの穴が、あんな堕落した売春婦にしては驚くほど堅いのは別としてな。お前の施設に対して2件の正式な苦情が出されている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCFC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You need to clear them up before I can register your brothel.</Source>
      <Dest>私がお前の売春宿を登録する前に、それらを片付ける必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ECCFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thonar Silver-Blood and Senna from the temple of Dibella.</Source>
      <Dest>ディベラ神殿のトナール・シルバーブラッドとセナ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hi!</Source>
      <Dest>こんにちは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey girl! Can you help me? That big thing at my groin itches. Some traveler said, that it needs a sex. And urgent or my sacks will explode!</Source>
      <Dest>おおぃ、嬢ちゃん。助けてくれよぉ！オデの股間の大きなモノが痒いんだ。んでな、旅人が「セックスが必要だ」って言ってたんだ。急がねぇと、袋が破裂しちまうって！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ymir Titanborn. My pa was a Giant. And ma - Nord. This is the whole story.</Source>
      <Dest>オデはユミル・タイタン・ボーンだ。オデの父ちゃんは巨人で、母ちゃんはノルド。 そういうこと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want me to be blind? And my palms are covered with hair? How will I fight in such a case?</Source>
      <Dest>それじゃあ、無力になっちまうじゃねぇか。オデはケモノじゃないんだぞ。そしたら、どうやって戦えってんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We can only find out in practice. I promise to stop if you start to crunch or tear.</Source>
      <Dest>やってみねぇと、分かんねぇだろ。大丈夫、おめぇが潰れたり、破れたりし始めたら止めるからさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, why should it be incorrect, when it can be correct?</Source>
      <Dest>当ったり前だ、何でオデが正しいのに嘘言わなきゃならねぇんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>O maidens! Relationships are complicated.</Source>
      <Dest>何だって！女ってのは分かんねぇな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad you&apos;re so understanding!</Source>
      <Dest>おめぇが分かってくれて嬉しいぞぉ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED0FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll try not to disappoint you.</Source>
      <Dest>期待は裏切らねぇぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED279]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have probably already forgotten half the information I gave you, you bimbo whore. But here is a note with everything I wrote while you were helping me relax.</Source>
      <Dest>私が与えた情報の半分も忘れてしまっただろう、この売春婦め。でも、ここに、お前が私をリラックスさせてくれている間に私が書いたすべてのメモがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED279]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and I almost forgot, the penalty for working without a pimp is life imprisonment in Cidhna Mine.</Source>
      <Dest>ああ、忘れるところだった。シドナ鉱山では、ヒモなしで働くと終身刑になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED279]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to the man first.</Source>
      <Dest>まず、その男に話しかけろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED27E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, you must be that new brothel whore operating in my city.</Source>
      <Dest>ああ、お前は私の街で営業している新しい売春宿の娼婦に違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED280]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not the brightest, are you?</Source>
      <Dest>お前は一番聡明ではないでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED282]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spare me your clumsy attempts at seduction, wench.</Source>
      <Dest>その不器用な誘惑はもう勘弁してくれ、女中さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED282]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But never mind that.I  have an offer for you, or rather I can offer you a solution to your pimp problem.</Source>
      <Dest>しかし、そんなことは気にしないでほしい。私はお前に提案がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED284]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My cousin Jeestein Silver-Blood. He used to be a black sheep. Dealing with skooma, raping, trafficking whores, enslaving women and domestic abuse.</Source>
      <Dest>いとこのジースタイン・シルバーブラッド。彼はかつて黒い羊だった。スクーマ、レイプ、売春婦の売買、女性の奴隷化、家庭内虐待を扱っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED284]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The infuence of our family has thankfully kept him out of trouble for these minor infractions.</Source>
      <Dest>ありがたいことに、私たち家族の影響により、彼はこのような些細な違反でトラブルに巻き込まれることはなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED284]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But in recent times he has turned his life around and made quite the impact fighting the Forsworn turning many of the female prisoners into productive members of society.</Source>
      <Dest>しかし、最近になって彼は人生を好転させ、フォースウォーンとの戦いで多くの女性囚人を社会の生産的な一員に育て上げ、大きな影響力を持つようになった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED286]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have offered him the job of your pimp. He of course accepted, then he heard the great heroine needs a man of his talents to help her.</Source>
      <Dest>私は彼にお前のヒモの仕事を申し出た。彼はもちろん引き受けたが、偉大なヒロインが彼のような才能ある男を必要としていると聞いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED288]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He has already moved into Vlindrel Hall. You can hash out the details with him. Consider my complaint recinded.</Source>
      <Dest>彼はすでにヴリンドレル・ホールに引っ越している。詳細は彼と話し合ってくれ。私の苦情は撤回されたと考えてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED28B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are the godless whore poluting this city with your house of sin?</Source>
      <Dest>では、お前はこの街を罪の家で汚している神をも恐れぬ娼婦なのですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED28D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dibella offers salvation for even the most depraved of sinners.</Source>
      <Dest>ディベラは最も堕落した罪人にも救いを与える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED28F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have relieved the bodily urges of these two poor and pious pilgrims. Cleanse my vagina so I can help them again.</Source>
      <Dest>私はこの二人の貧しく敬虔な巡礼者の身体の衝動を和らげました。再び彼らを助けることができるように、私の膣を清めてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED291]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Swallow all of the seed blessed by Dibella. Your house maybe full of sin but maybe there is still hope for you. I will withdraw my complaint.</Source>
      <Dest>ディベラの祝福を受けた種をすべて飲み込みなさい。お前の家は罪に満ちているかもしれないが、お前にはまだ希望があるかもしれない。私は訴えを取り下げる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED293]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Blasphemy! Our Goddess is of love and beauty, and we train all our lives to emulate her.</Source>
      <Dest>冒涜だ！私たちの女神は愛と美の女神であり、私たちは生涯をかけて女神を模倣する訓練をする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED295]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the morning we train our asses and vaginas with our holy dildos. At noon we service the poor and downtrodden under the table with holy blowjobs and over the table with food.</Source>
      <Dest>午前中は、聖なるディルドで尻とヴァギナを鍛える。昼には、貧しく虐げられている人々に、テーブルの下で、聖なるフェラチオで奉仕し、テーブルの上では食事で奉仕する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED295]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the afternoon we practise the sacred striptease baring our blessed bodies before the pious and generous people of the city.</Source>
      <Dest>午後には、敬虔で寛大な街の人々の前で、神聖なストリップを練習する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED295]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the evening we roam the streets bringing the beauty and blessed holes of Diabella into the homes of whose who call to be serviced by her naked radiance and virtue.</Source>
      <Dest>夕方、私たちは通りを歩き回り、ディアベッラの美しさと祝福された穴を、彼女の裸の輝きと徳によって奉仕されることを求める人々の家に持ち込む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED295]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>At night we train holy blowjobs with our heavenly mistress gloryholes.</Source>
      <Dest>夜は天国の愛人グローリーホールと聖なるフェラチオの特訓。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED297]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our services are free. We only take donations. All proceeds go to our archbishop in the temple of the one in the Imperial City.</Source>
      <Dest>私たちのサービスは無料です。私たちは寄付金だけを受け取ります。すべての収益は、帝都にある寺院の大司教に送られます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED299]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We take money for sex, but it is all for a good cause. Big gold chains, new carriages and big mansions are a basic necessary budget for our bishops.</Source>
      <Dest>私たちはセックスでお金を取るが、それはすべて大義のためだ。大きな金の鎖、新しい馬車、大きな邸宅は、私たち司教にとって基本的に必要な予算です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED29B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, madam, this is how my whore goddess would&apos;ve wanted her whore priestess to behave. Your brothel is not any more sinful than this temple.</Source>
      <Dest>はい、奥様、これが私の娼婦の女神が娼婦の巫女に望んでいた振る舞いです。お前の売春宿は、この寺院よりも罪深くはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED29B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will withdraw my complaint immediately.</Source>
      <Dest>私は直ちに苦情を取り下げる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My second whore has finally arrived.</Source>
      <Dest>私の2人目の娼婦がついに到着した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time is money. Let us talk business, princess. You need me to take you and your brothel under contract, right? [He pulls out two pre-written pieces of paper]</Source>
      <Dest>時は金なり。ビジネスの話をしようお前と売春宿を 契約させたいんだろ？[あらかじめ書かれた紙を2枚取り出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time is money. Let us talk business, princess. You need me to take you and your brothel under contract, right? [He pulls out two pre-written pieces of paper]</Source>
      <Dest>時は金なり。ビジネスの話をしようお前と売春宿を 契約させたいんだろ？[あらかじめ書かれた紙を2枚取り出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is required by law sadly... But before we get to the signing lets have little drink.. [He hands you a pink bottle. While he drinks some mead]</Source>
      <Dest>悲しいことに法律で定められているんだ...。でもサインをする前に、ちょっと一杯やろう。[彼はお前にピンクのボトルを渡し、蜂蜜酒を飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2A8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel like you are flying nothing on this world matters anymore. You never want this feeling to go away]</Source>
      <Dest>[この世界ではもう何もかもがどうでもよくなって、自分が飛んでいるような気がする。この感覚は決して消えて欲しくない］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2A8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whore, before you pass out sign here and I can make this feeling last forever.</Source>
      <Dest>娼婦よ、気絶する前にここにサインしてくれれば、この気持ちを永遠に持続させることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I always supply my hookers with the good stuff.</Source>
      <Dest>もちろん、娼婦にはいつもいいものを与えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2AC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now to the contracts. This first one is, what I call the deluxe contract, for special wh-women.</Source>
      <Dest>さて、契約書だ。この最初の契約は、私がデラックス契約と呼んでいるもので、特別な女性のためのものです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2AC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>. Every trouble will be taken care off living accomidations food, clothing, medicine, job training, no more trouble with balancing your finances and owning real estate.</Source>
      <Dest>.衣食住、医療、職業訓練、家計のバランス、不動産の所有など、あらゆる問題が解決される。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good choice for me at least. [He hands you a copy]</Source>
      <Dest>少なくとも僕にとってはいい選択だ。[彼はお前にコピーを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good choice for me at least. [He hands you a copy]</Source>
      <Dest>少なくとも僕にとってはいい選択だ。[彼はお前にコピーを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sad, you waste so much potential, but we can still have a lot of fun together. [He hands you a copy]</Source>
      <Dest>悲しいけど、お前は多くの可能性を無駄にしている。でも、私たちはまだ一緒にたくさん楽しむことができる。[彼はお前にコピーを渡す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First, let me lay down some ground rules for my whore.</Source>
      <Dest>まず、私の娼婦としての基本的なルールを決めておこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What comes next, my skooma princess?</Source>
      <Dest>次はどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go and finish the brothel registration with the steward, whore, so that the guard will finally leave and stop fucking your colleague for free.</Source>
      <Dest>警備員が出て行って、同僚とタダでヤるのを止めさせるために、売春婦の執事と売春宿の登録を済ませてこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The right side of your face explodes in pain]</Source>
      <Dest>[顔の右側が痛みで爆発する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The right side of your face explodes in pain]</Source>
      <Dest>[顔の右側が痛みで爆発する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2BF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You instinctively drop down to your knees. You just got pimp slapped by the man before you with his strong and ringed right hand]</Source>
      <Dest>[お前は本能的に膝をつく。お前は今、目の前の男に、その力強く指輪をはめた右手でポン引きビンタを食らったところだ]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2BF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will show each other the contractually obliged respect we both deserve. I will call you slut, whore, cunt, bimbo, whatever else your training requires.</Source>
      <Dest>私たちはお互いに、契約上義務づけられている敬意を示そう。私はお前のことをアバズレ、売春婦、マンコ、ビンボー、その他お前の訓練が必要とするものなら何でも呼ぶ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2BF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you will call me daddy, master or owner. You will only talk when spoken to. Have I made myself clear, whore?</Source>
      <Dest>そして私のことをパパ、ご主人様、飼い主様と呼ぶこと。話しかけられたときだけ話すんだ。わかったか、売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now spread your legs, slut, we need to consummate our contract.</Source>
      <Dest>さあ、足を広げろ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now spread your legs, slut, we need to consummate our contract.</Source>
      <Dest>さあ、足を広げろ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He winces in pain, but collects himself after a few seconds] Oh, I will enjoy breaking you, strumpet.</Source>
      <Dest>[痛みにうずくまるが、数秒後に気を取り直す）ああ、おまえを壊して楽しんでやるよ、ストランペット。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now spread your legs, slut, we need to consummate our contract.</Source>
      <Dest>さあ、足を広げろ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bitchslap] Wrong, you dumb bimbo.</Source>
      <Dest>[違うよ、このバカ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you have anal experience or this is gonna hurt, depraved tramp.</Source>
      <Dest>アナル経験者でないと痛いぞ、堕落した女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The two complainers already came by earlier and have rescinded them. Now show me a copy of your pimp contract.</Source>
      <Dest>文句を言う2人はさっき来て、もう取り消したよ。さあ、ポン引きの契約書のコピーを見せてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2D1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good you will be taken care off. Congratulations are in order not many whores get such a caring pimp. Enjoy the rest of your life in poverty and sexual slavery.</Source>
      <Dest>よかった、よかった。おめでとう、こんな面倒見のいいポン引きを得られる売春婦はそうそういない。貧困と性奴隷の余生を楽しめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2D1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now pay me the 100 gold fine.</Source>
      <Dest>100ゴールドの罰金を払え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What kind of limp dick pimp would ever sign his name to such a contract? I will lobby for the general contract clause to be removed from the public moral code.</Source>
      <Dest>このような契約にサインするヒモがいるだろうか？私は一般契約条項が公衆道徳から削除されるよう働きかけよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But don&apos;t worry, there are plenty of cruel and controlling pimps out there ready to take possession of you.</Source>
      <Dest>しかし心配はいらない。世の中には残酷で支配的なポン引きがたくさんいて、お前を手中に収めようとしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2D2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now pay me the 100 gold fine.</Source>
      <Dest>100ゴールドの罰金を払え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spending all your whore allowance at once. Ha-ha.</Source>
      <Dest>娼婦の小遣いを一度に使い果たす。あはは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Call me old-fashioned, but whores shouldn&apos;t be so rich, free and happy. Back in my day, pimps knew how to keep bitches like you on their toes.</Source>
      <Dest>時代遅れと言われようが、売春婦はそんなに裕福で自由で幸せであるべきじゃない。昔は、ポン引きはお前みたいな娼婦を足止めする方法を知っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your problem.</Source>
      <Dest>お前の問題だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2DA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All you need now is a name for your brothel. Oh wait, Thonar has already filled in a name for you: The Silver-Blood Slutbunker.</Source>
      <Dest>必要なのは売春宿の名前だけだ。待って、トナーがもう名前を書いてくれたよ：銀血の尻軽女バンカー」だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED2DA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish you luck with your whoring may you choke on a lot of dicks.</Source>
      <Dest>お前の淫行が、たくさんのチンコの息の根を止めることができますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED662]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He ripped off your clothes]</Source>
      <Dest>[彼に服を破かれた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED665]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He didn&apos;t seem to notice you were wearing clothes at the first place]</Source>
      <Dest>[彼はそもそも、あなたが服を着ていることに気付いていないようだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED667]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh!</Source>
      <Dest>うおぉぉ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED668]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh!</Source>
      <Dest>うおぉぉ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED669]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh!</Source>
      <Dest>うおぉぉ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED66A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh!</Source>
      <Dest>うおぉぉ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED66D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I prefer you because you are so tight.</Source>
      <Dest>いや、おめぇのキツいやつがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040ED86F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye, whore.</Source>
      <Dest>さようなら、売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EDBE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[With the greatest disgust, he beckoned Tapasvee, lifted her tail and shoved depp into her ass some stone without any pity]</Source>
      <Dest>[彼は最大級の嫌悪感を表しながらタパスビーを手招きし、彼女の尻尾を持ち上げて、何の躊躇もなく彼女の尻に石を押し込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE350]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This requires some preparation. Weeper doesn&apos;t like me very much. But making someone fall in love with somebody, even if it is me, is very labor-intensive, long and tedious.</Source>
      <Dest>これには準備が必要だ。ウィーパーは私のことがあまり好きではない。でも、誰かを好きにさせるのは、たとえそれが私であっても、とても手間がかかるし、時間もかかるし、面倒なことなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE350]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I traveled to many places and found this hypnotic artifact - Marukh&apos;s Eye.</Source>
      <Dest>いろいろな場所を旅して、この催眠術のようなアーティファクトを見つけた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE350]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just having this little thing in your pocket will indoctrinate minds of persons you spend a lot of time with so that they fall in love with me and hate you.</Source>
      <Dest>この小さなものをポケットに入れておくだけで、長い時間を一緒に過ごす相手の心を洗脳し、私を好きになり、あなたを嫌いになるように仕向けることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE350]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to activate it like this, and I want you to do it voluntarily.</Source>
      <Dest>このように起動させなければならない。自主的にやってほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE352]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mind control is not prohibited anywhere, unlike necromancy. There are probably mind controllers everywhere in the legislative sphere.</Source>
      <Dest>マインドコントロールは黒魔術と違って、どこでも禁止されているわけではない。マインド・コントローラーはおそらく立法府のどこにでもいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE354]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I also enchanted the artifact specifically for myself, as me as an object of worship.</Source>
      <Dest>いや、私もこのアーティファクトを自分のために、崇拝の対象として特別にエンチャントしたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE356]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is Weeper a sinful whore now?</Source>
      <Dest>ウィーパーは今、罪深い娼婦なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE358]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, then the artifact is not needed. That&apos;s even better.</Source>
      <Dest>それなら、アーティファクトは必要ない。それならなおさらだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE35A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, then the artifact is not needed. That&apos;s even better.</Source>
      <Dest>それなら、アーティファクトは必要ない。それならなおさらだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE35C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So brainwashing.</Source>
      <Dest>つまり洗脳だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE35E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now provide me with housing!</Source>
      <Dest>今すぐ住居を提供してくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE360]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Meh. The spirit of adventure is dead.</Source>
      <Dest>フーン、探求心のない奴だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE366]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dismissed, schmuck.</Source>
      <Dest>あ、もちろんです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE376]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So expand them. Like I expanded your spouse&apos;s asshole. [Pushes you by the shoulder]</Source>
      <Dest>だから拡大するんだ。君の配偶者のケツの穴を広げたようにね[あなたの肩を押す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE378]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need more! I need to replenish my strength for the fuck&apos;s sake!</Source>
      <Dest>もっと必要だ！セックスするための力を貯えたいんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE37A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll give Weeper a special hard thrust for your generosity.</Source>
      <Dest>あなたの寛大さに、ウィーパーに特別な激推しをしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE37C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice. [Pats your cheek]</Source>
      <Dest>いいね。[あなたの頬を打つ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, the myth, the legend! The greatest whore I&apos;ve heard so much about. [He grabs you by the waist] We&apos;ll bang, okay?</Source>
      <Dest>あぁ、偉大なる神話、伝説の女！噂に聞く最高の娼婦。[彼はあなたの腰に手を回した]今すぐヤろうぜ、いいだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pie?</Source>
      <Dest>噂通り、チョロいんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6BE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have to be so formal, sweetheart. I have a rule that if we share a bed, we are at least friends. So I live in a world surrounded by friends, ha-ha. </Source>
      <Dest>そんなにかしこまる必要はないよ。ベッドが一緒なら、少なくとも友達って決まりがあるんだ。だから、私は友達に囲まれた世界に住んでいるの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6BE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, how about a little warming up, since this is a cold country? Welcoming petting, maybe?</Source>
      <Dest>ねえ、寒い国なんだから、少しは暖かくしたらどう？撫でてあげるとか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Call me daddy. But not in the front Cate, please.</Source>
      <Dest>パパと呼んでくれ。でも、ケイトの前ではやめてくれよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s fine. We&apos;ll have a plenty of time together. Plenty of time...</Source>
      <Dest>構わないよ。時間はたっぷりある。たっぷりね…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope she still has thick little cheeks that are nice to sway.</Source>
      <Dest>彼女の小さな頬がまだふっくらしていて、心地よく揺れてるといいのだが…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6C8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cum gra-Dump, the master&apos;s bodyguard and body caretaker. I serve my master in various ways and I am very proud that he took me alone.</Source>
      <Dest>ご主人様のボディガード兼ボディ管理人のカム・グラダンプ。様々な形でご主人様にお仕えしているのですが、ご主人様が私一人を連れてきてくださったことをとても誇りに思っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6C8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This means that I am enough to satisfy his rather large needs.</Source>
      <Dest>つまり、彼のかなり大きな欲求を満たすには、私だけで十分だということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6CB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that&apos;s my real name. I officially changed it. It&apos;s so kinky! Besides, I don&apos;t want to disgrace my clan&apos;s name.</Source>
      <Dest>そう、これが僕の本名なんだ。正式に変えたんだ。変態っぽいから！それに、一族の名を汚したくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6CB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see, orc clans are not fans of what one of them is a personal whore and maid of a Breton. Their missed opportunities, I guess.</Source>
      <Dest>ほら、オークの一族は、そのうちの一人がブルトン人の個人的な売春婦でありメイドであることを好まない。チャンスを逃したのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. I get paid money to do a variety of lewd things. Sex, of course, all kinds of worship, jobs and poses. Some role playing and some kinks.</Source>
      <Dest>そう、私はお金をもらっていろいろな淫らなことをする。セックスはもちろん、あらゆる種類の崇拝、仕事、ポーズ。ロールプレイもあれば、変態プレイもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wild barbarian princess is my best role. You wouldn&apos;t believe what I do with my mouth.</Source>
      <Dest>野生の蛮族の王女は私の最高の役。私が口で何をするか、信じられないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6CE]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I even had to file the tusks, a shame for an orc, but it was worth it - master can&apos;t harm his magnificent treasure.</Source>
      <Dest>牙をヤスリで削らなければならなかった。オークにとっては残念なことだが、その価値はあった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then we should have a competition sometime later to see who has the better tongue.</Source>
      <Dest>それなら、いずれどちらの舌がスゴいのか競わなくてはね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Well, not until the master orders me to do so.</Source>
      <Dest>ダメです。まあ、ご主人様の命令がなければですが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Daddy! You came! You already know my slut-pupil. She will show you the most interesting places. In her body and in the country. [Giggle]</Source>
      <Dest>パパ！来てくれたのね！もう、私のイヤラシイ弟子を知ってるわね。彼女はとっても素敵なところを見せてくれるわ。彼女の身体でも、場所でもね。[クスクス笑う]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know you don&apos;t like it and you&apos;re loyal to the mom, but it&apos;s not cheating to take advantage of a dirty slut like her. Like using a chamber pot.</Source>
      <Dest>嫌なのはわかるし、ママに忠実なのもわかるけど、彼女みたいな汚い尻軽女を利用するのはズルじゃない。チャンバラポットを使うようなものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6D6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, bye, daddy-pie, I got a lot of work to do.</Source>
      <Dest>とにかく、さよなら、パパパイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see my little slut is the same. Let&apos;s talk outside.</Source>
      <Dest>私の小さなアバズレも「同じ」なんだな。外で話そう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t hold myself. Let me take you, since my daughter allowed, you little chamber pot.</Source>
      <Dest>自分を抑えられない。娘が許してくれたのだから、私も使うこととしよう。小さな便器をな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m waiting for someone else. Where is she? Should be here by now.</Source>
      <Dest>他の誰かを待とう。そいつはどこだ？そろそろ来るはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh chilly! The naked uniform has its drawbacks.</Source>
      <Dest>おぉ、寒い！裸のままでは不便もあるわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am Almalexia, a living goddess of Morrowind. And the leader of the troupe of role-playing whores. Guess which one is true.</Source>
      <Dest>私はアルマレクシア、モロウウィンドから来た生ける女神。そしてロールプレイ売春婦達のリーダーでもある。どっちが本当だと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lorkharian Chauvin hired us. I came to tell you that everything is ready. So if master doesn&apos;t want to fuck me, I have to go - customers are waiting.</Source>
      <Dest>私達はオーガスト・ショービンに雇われてるの。準備は万端だと言いに来たのよ。もしご主人様が私とヤりたくないのなら、私は行かなければならないわ。お客さんが待っているの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, we&apos;re not in Morrowind. I want everything to be authentic. When I&apos;m in Skyrim, I want to see everything that makes Skyrim Skyrim.</Source>
      <Dest>いや、ここはモロウウィンドじゃない。すべてが本物であってほしい。スカイリムにいるときは、スカイリムをスカイリムたらしめているものすべてを見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Misty mountains, monumental ruins, wildness and savagery. And good fucks, of course. Meet tough lady warriors and dangerous villains.</Source>
      <Dest>霧に包まれた山々、記念碑的な遺跡、野生と野蛮。もちろん、いいセックスも。タフな女戦士や危険な悪党との出会い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6E7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A buxom waitress in a warm tavern and a skinny witch, but sexy in make-up and tight robes. And fuck them, preferably at the same time, ha-ha.</Source>
      <Dest>暖かい居酒屋の豊満なウェイトレスと、痩せた魔女、でもメイクアップとタイトなローブでセクシー。そして、できれば同時にファックするんだ、あはは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6E7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have everything planned, you just have to take me to places and serve me between events.</Source>
      <Dest>私はすべてを計画しているから、あなたは私をいろいろな場所に連れて行き、イベントの合間にサービスしてくれればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Isn&apos;t that great, ha-ha! Sex is not the worst thing High Rock nobles can indulge in. Far from the worst.</Source>
      <Dest>素晴らしいことじゃないか、ハハッ！ハイロックの貴族にとって、セックスは最悪の行為ではない。最悪のことではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The first point of our program is the Blue Palace and Elisif the Fair in it. It is said that she is a very beautiful woman.</Source>
      <Dest>私たちのプログラムの最初のポイントは、青の宮殿とその中にある妖精エリシフである。彼女はとても美しい女性だと言われている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But of course she is not going to jump into bed with a first comer, even a charmer like me. That&apos;s why I hired a whore to play her.</Source>
      <Dest>しかしもちろん、彼女は私のような魅力的な男であっても、初対面の男とベッドに飛び込むつもりはない。だから娼婦を雇ったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6EB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to do it in the palace in her bed. You have to distract her and the whole court or there will be an international scandal, ha-ha.</Source>
      <Dest>宮殿で彼女のベッドでやりたい。彼女と宮廷全員の気を逸らさないと、国際的なスキャンダルになるからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE6EB]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know why I&apos;m laughing, it&apos;s not funny.</Source>
      <Dest>何で笑ってるんだろうな、ちっともおかしくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE91C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Two shards of one soul gem in a pair have opposite states that are completely dependent on each other.</Source>
      <Dest>1つのソウルジェムの2つの欠片は対になっており、互いに完全に依存しあっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE91C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For example, if you press your nipple, the other one immediately hardens.</Source>
      <Dest>例えば、乳首を押すと、もう片方の乳首はすぐに硬くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE91C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our mutual friend&apos;s orgasm changes one shard, that changes its connected shard, and that tells your artefact that it is time for you to suffer.</Source>
      <Dest>私たちの共通の友人のオーガズムがシャードを変化させ、それがつながっているシャードを変化させ、あなたのアーティファクトに、あなたが苦しむ時が来たと告げる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE91E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Mages are perverts too, and sex drive is the best motivation.</Source>
      <Dest>そうだ。魔道士も変態であり、性欲は最高のモチベーションだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE920]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know! You won&apos;t believe how much this thing costs. Check your home chest later.</Source>
      <Dest>私は知っている！この値段は信じられないだろう。後で自宅のタンスをチェックしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE922]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, with my strength and speed, you&apos;d probably be dead in three days.</Source>
      <Dest>ああ、僕の力とスピードがあれば、君は3日で死ぬだろうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE927]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, I don&apos;t have any positive characters.</Source>
      <Dest>そうか、私は優しくはないぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE929]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do I really need to introduce the Sanguine character to explain what&apos;s going on?</Source>
      <Dest>何が起こっているのかを説明するのに、サングインを紹介する必要があるのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE92B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are your eyes wet?</Source>
      <Dest>なぜ目が濡れている？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE92D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think you can turn this story into a story about your self-control? It won&apos;t work.</Source>
      <Dest>この話をあなたの自制心の話に変えられると思いますか？うまくいかないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE92F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think you can turn this story into a story about your dedication? It won&apos;t work.</Source>
      <Dest>この話をあなたの献身についての話に変えられると思いますか？うまくいかないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE936]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, we want to reward you! Come on!</Source>
      <Dest>おい、ご褒美をあげたいんだ！さあ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE937]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, we want to reward you! Come on!</Source>
      <Dest>おい、ご褒美をあげたいんだ！さあ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE938]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about a threesome?</Source>
      <Dest>3Pはどう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE939]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about a threesome?</Source>
      <Dest>3Pはどう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE93A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have an idea for a bed game.</Source>
      <Dest>ベッドゲームのアイデアがあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE93B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have an idea for a bed game.</Source>
      <Dest>ベッドゲームのアイデアがあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE93C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to collaborate!</Source>
      <Dest>コラボレーションの時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE93D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to collaborate!</Source>
      <Dest>コラボレーションの時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE93E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Practically vanilla.</Source>
      <Dest>ぶっちゃけ普通だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE93F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Practically vanilla.</Source>
      <Dest>ぶっちゃけ普通だな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE940]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have found the perfect sex pedestal.</Source>
      <Dest>完璧なセックスの台座を見つけた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE941]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have found the perfect sex pedestal.</Source>
      <Dest>完璧なセックスの台座を見つけた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE942]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, bitch! Come here!</Source>
      <Dest>おい、ビッチ！こっちへ来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE943]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time for social surveys!</Source>
      <Dest>社会調査の時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE944]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time for social surveys!</Source>
      <Dest>社会調査の時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE945]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My fists itch, nothing personal. Although your face is stupid.</Source>
      <Dest>拳がむずむずする。悪気はないが、君の顔はバカだけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE946]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m in a romantic mood today.</Source>
      <Dest>今日はロマンチックな気分なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE947]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m in a romantic mood today.</Source>
      <Dest>今日はロマンチックな気分なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE948]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Comment me!</Source>
      <Dest>コメントする</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE948]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your beloved woman took the bully&apos;s genital in her mouth, and he squeezed her face between the bully&apos;s legs with all might] Die, fucking bitch!</Source>
      <Dest>[あなたの最愛の女性は、いじめっ子の性器を口に含み、彼はいじめっ子の股間に彼女の顔を思い切り押し込んだ] 死ね、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDD71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found your place in life!</Source>
      <Dest>私はあなたの居場所を見つけた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE94A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re welcome, schmuck. DIE! DIE! DIE!</Source>
      <Dest>どういたしまして、マヌケ。死ね死ね！死ね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE94C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No intentions.</Source>
      <Dest>意図はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE94E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just like you are away from sex.</Source>
      <Dest>あなたがセックスから遠ざかっているようにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE95A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your former woman.</Source>
      <Dest>あなたの前の女性。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE95C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch and learn. Although I&apos;m sure you won&apos;t be able to demonstrate it in practice.</Source>
      <Dest>見て学ぶんだ。でも、実際にそれを示すことはできないだろうけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE963]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. How well you guess! Juillet Froid at the Windpeak Inn in Dawnstar.</Source>
      <Dest>ああ、よく当ててくれたドーンスターのウィンドピークにて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE965]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. How well you guess! Jada at the Windpeak Inn in Dawnstar.</Source>
      <Dest>ああ、よく当ててくれたドーンスターのウィンドピーク・インにいるジェイダ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE968]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Here is a tattoo that proves that this meat in owned.</Source>
      <Dest>そう、これがその肉を証明するタトゥーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE96B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was the owner&apos;s bitch, but I was very guilty and he deserved to kick me out. The owner forbade me to have sex, only ruined orgasms.</Source>
      <Dest>私はオーナーの雌犬だったが、とても罪深く、彼は私を追い出して当然だった。オーナーは私にセックスを禁じた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE96B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a single mother with two master&apos;s boys. To further punish myself, I became a shitty mother: I punish them for loving me and reward them for hating me.</Source>
      <Dest>私はシングルマザーで、2人の主人の息子がいる。さらに自分を罰するために、クソみたいな母親になった：私を愛した子供たちには罰を与え、私を嫌った子供たちにはご褒美を与える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE96B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, my little sweet misogynists. &quot;Bring your udder here, cow&quot; are the kindest words I have heard from them.</Source>
      <Dest>ああ、かわいい女嫌いたちよ。&quot;乳房をここに持ってきなさい、牛さん &quot;というのが、私が彼らから聞いた最も優しい言葉だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE96E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Watch.</Source>
      <Dest>そうだ。見ていてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE970]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If your partner has an orgasm before you, then everything is fine, you can stop having sex.</Source>
      <Dest>パートナーが自分より先にオーガズムを感じたら、何も問題はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE970]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if you feel that your orgasm is about to begin, then stop sex, wait until your orgasm is ruined, and then continue.</Source>
      <Dest>そして、オーガズムが始まりそうだと感じたら、セックスを止め、オーガズムがダメになるまで待ち、それから続ける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE970]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No hands, no pushes, just stay still. By the way, this stuff is very harmful to your body. Very!</Source>
      <Dest>手も押さず、ただじっとしている。ところで、これは体にとても有害なんだ。とてもね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE971]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If your partner has an orgasm before you, then everything is fine, you can stop having sex.</Source>
      <Dest>パートナーが自分より先にオーガズムを感じたら、何も問題はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE971]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if you feel that your orgasm is about to begin, then stop sex, wait until your orgasm is ruined, and then continue.</Source>
      <Dest>そして、オーガズムが始まりそうだと感じたら、セックスを止め、オーガズムがダメになるまで待ち、それから続ける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE971]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No hands, no pushes, just stay still, let the sperm spill onto the ground. By the way, this stuff is very harmful to your body. Very!</Source>
      <Dest>手も押さず、ただじっとして、精子が地面にこぼれるのを待つ。ところで、この精子はあなたの体にとても有害です。とてもね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE974]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa... If you friend really wants to...</Source>
      <Dest>おっと、もし君の友達が本当に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE975]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa... If you friend really wants to...</Source>
      <Dest>おっと、もし君の友達が本当に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE976]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa... If you friend really wants to...</Source>
      <Dest>おっと、もし君の友達が本当に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE977]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa... If you friend really wants to...</Source>
      <Dest>おっと、もし君の友達が本当に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE978]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa... If you friend really wants to...</Source>
      <Dest>おっと、もし君の友達が本当に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EE979]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa... If you friend really wants to...</Source>
      <Dest>おっと、もし君の友達が本当に...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please fuck me faster. I don&apos;t want to be part of the precedent for a new law.</Source>
      <Dest>もっと急いで私を犯して。新しい法律の前例にはなりたくないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Distract the queen as long as necessary, this may take some time. Distract her at all costs! She or anyone else must not come here!</Source>
      <Dest>できるだけ長く女王の気を逸らせ。何としても彼女の気を逸らすんだ！彼女も、他の誰もここに来てはならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All is well. Do you have business with me? Or did you just decide to make small talk with the ruler?</Source>
      <Dest>全て順調よ。私に用があるのかしら？それとも統治者と世間話をしようと思っただけなのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are right, but unfortunately I feel bad today. I was just going to my bedroom. We&apos;ll talk later.</Source>
      <Dest>そう、その通りなんだけど、あいにく今日は気分が悪くてね。寝室に行くところだったの。後で話しましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it, civilian? I hope you have a good reason for commanding me?</Source>
      <Dest>どうしたの？一般人が私に指図する、正当な理由があるのかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you continue to waste my time, I will fine you.</Source>
      <Dest>これ以上私の時間を無駄にするようなら、罰金を科します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You quickly open your clothes, your breasts jerking and shaking] What is the meaning of this?</Source>
      <Dest>[あなたはとっさに服の前を広げ、露出した胸が大きく揺れ動いた]一体、どういうこと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Everyone follows their trajectories closely with their eyes, including Elisif]</Source>
      <Dest>[エリシフを含め、誰もがその軌道をじっと目で追っている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC63]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if I wanted to, there are standards of decency. Women don&apos;t shake their naked breasts in public.</Source>
      <Dest>たとえ私が望んだとしても、良識という基準がある。女性は人前で裸の胸を揺らしたりしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC63]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I admit that you have a good, beautiful chest, but it&apos;s still indecent! And if I wanted to see it, I would have told you in a closed, secluded place.</Source>
      <Dest>あなたの胸がきれいなのは認めるけど、それでも下品だわ！それに、もし見たかったら、閉ざされた人目につかない場所で言っただろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC65]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am not a healer. Hm, maybe you rub it with your armor? Surely male blacksmiths do not take that into account.</Source>
      <Dest>僕はヒーラーじゃない。ふむ、鎧でこするとか？確かに男性の鍛冶屋はそんなことは考慮しない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC65]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you hide them or not?</Source>
      <Dest>隠すのか、隠さないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You shake the fun bags to prove your point] It&apos;s not funny.</Source>
      <Dest>[あなたは自分の主張を証明するために楽しいバッグを振る] 笑えないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe a little bit. But no one can work here properly with jokes like that, and we are doing important things here. Please have some dignity!</Source>
      <Dest>少しはね。でも、そんな冗談を言っているようでは、誰もここでまともに働くことはできないし、私たちはここで重要な仕事をしているんだ。品位を持ってください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Out of the corner of your eye, you noticed Lorkharian coming out of the bedroom, whistling contentedly]</Source>
      <Dest>[目の端に、寝室から満足げに口笛を吹きながらオーガストが出てくるのが見えた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank the gods!</Source>
      <Dest>ありがたいわね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC6E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope nobody noticed? The bed is a bit of a mess now. Won&apos;t she stuff the sheets in herself? And get pregnant? Although the thought is exciting.</Source>
      <Dest>誰も気づかなかったかしら？ベッドは今ちょっと散らかっている。自分でシーツを詰め込むんじゃないのか？そして妊娠するのでは？そう思うとワクワクする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC6E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa, a nice pair of fun bags! Did I miss something lewd?</Source>
      <Dest>おっ、いい&quot;お楽しみ袋&quot;だ！何かやらしいことを見逃したかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to see the statue of Meridia. And fuck close, of course.</Source>
      <Dest>メリディアの像が見たい。もちろん、すぐ側でセックスもしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see. Great view! I want to fuck you and Cum together. Mountain air whets the appetite.</Source>
      <Dest>そうか。いい眺めだ！君とセックスして射精したい。山の空気が食欲をそそるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EEC76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to have sex on the Dragon Bridge&apos;s of Dragon Bridge.</Source>
      <Dest>ドラゴン・ブリッジの上でセックスしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To the place called Sleeping Tree Camp. There a giantess will be waiting for me. Well, not a real giantess, but a whore. I hope, a big one.</Source>
      <Dest>眠りの木の野営地っていう場所へ行くぞ。そこには巨人女が待っている。まぁ、本物の巨人女じゃなくて売春婦だけどな。デカいといいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, we have a lot more work to do. I hear there will be a Civil War battle near Western Watchtower, but a special kind of battle, with less violence and more love.</Source>
      <Dest>よし、まだやることがたくさんある。西の監視塔の近くで内戦があると聞いた。ただし暴力は少なくて、愛のある特別な「戦い」だがな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to fuck you at a Nordic ruin. Choose the biggest one. I want my breath to be taken away. Like my cock will be taken by your pussy.</Source>
      <Dest>ノルドの遺跡でセックスしたい。一番大きいところを選んでくれ。私の息の根を止めてほしいね。私のチンコがあなたのアソコに奪われるように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF761]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to see the Shrine of Azura, I heard it is huge. And, you guested, screw you at her feet.</Source>
      <Dest>アズラの祠を見てみたいんだ、大きいって聞いたから。アズラの足元で、あんたにねじ込んでやるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you afraid of heights? What if I screw you over the edge?</Source>
      <Dest>高いところは苦手か？あんたを奈落の底に突き落としたらどうなるかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck, yes?</Source>
      <Dest>じゃあ、ヤるぞ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Human want sex? Yes!</Source>
      <Dest>人間はセックスがしたいのか？そうだとも！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice. Even though she&apos;s not a gigantic, I still feel like I&apos;m conquering a mountain of strength, I feel stronger myself.</Source>
      <Dest>いいね。彼女は巨大ではないが、それでも私は力強い山を征服しているように感じて、自分自身が強くなった気がする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One more time!</Source>
      <Dest>もう一度だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like the battle isn&apos;t over yet. My fighter still has the strength to fight.</Source>
      <Dest>戦いはまだ終わっていないようだ。私の「戦士」はまだ戦う力を残している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which side will get my white liquid strike, the victory?</Source>
      <Dest>私の白濁の一撃をくらえ、勝利を手にするのはどちらだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. I hope you are asking this question for the first time? We are ready to begin our &quot;battle&quot;.</Source>
      <Dest>そうよ。その質問が初めてだといいのだけれど。私達の &quot;戦い&quot;を始める準備はできているわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what are they waiting for? Start the &quot;battle&quot;.</Source>
      <Dest>じゃあ、彼女達は何をぼんやりしているんだ？&quot;戦い&quot;を始めよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then they must repeat it, but swap the &quot;combat opponents&quot;.</Source>
      <Dest>ならば、もう一度だ。ただし、&quot;戦闘相手&quot;は替えてな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like the peacekeepers will have to intervene. Take the soldiers with Cum, I&apos;ll take the officers.</Source>
      <Dest>調停者が介入しなければならないようだな。兵士には精液を、私は将軍を引き受けよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF1FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, very good.</Source>
      <Dest>あぁ、とてもふさわしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF48E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, it&apos;s just a duck! A carnivorous godlike duck!</Source>
      <Dest>いや、ただのアヒルだ！肉食の神のようなアヒル！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF491]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This ring represents the size of my love for you. And this collar represents the size of my new love. And the ring in the bag on this collar is in the owner&apos;s juice.</Source>
      <Dest>この指輪は君への愛の大きさを表している。そしてこの首輪は、私の新しい愛の大きさを表している。そしてこの首輪の袋に入った指輪は、オーナーのジュースの中にある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF496]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired of pretending and I&apos;m tired of explaining the structure of the world to every woman, O foulest of liars.</Source>
      <Dest>おぉ、真の詐欺師よ、嘘をつき偽ることに疲れたし、世界の真実をすべての女性に説明することにも疲れた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF496]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is time to officially solidify the truth of nature, known to all. Cunts are inferior to men, so I deprived them of all their freedoms and rights. This is the law.</Source>
      <Dest>誰もが知っている自然の真理を公式に固める時が来た。マンコは男より劣っている、だから私はマンコからすべての自由と権利を奪った。これが法律だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF496]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give to all Jarls except Whiterun.</Source>
      <Dest>ホワイトラン以外のすべての首長に与える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF764]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Skyrim is an epic place. But not more epic than my penetration of you, he-he.</Source>
      <Dest>スカイリムは壮大なところだ。でも、あんたに挿入した私のアレほど壮大じゃあないけどな、ヘヘッ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF767]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to fuck the Dragonborn.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンとヤりたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF778]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have another meeting at the Temple of Dibella, but we can manage without you. You may go.</Source>
      <Dest>私はディベラ神殿で別の会合があるが、あなたがいなくても何とかなる。行ってよろしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF778]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, you know what? I&apos;ll give you some farewell sex. And take this reward too, sweet slut. You really live up to your reputation.</Source>
      <Dest>待ってくれ。お別れのセックスをしてあげる。このご褒美もあげるわ。あなたは本当に評判どおりね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF769]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well, so you want to ride me again that you make up obvious nonsense? Silly little slut.</Source>
      <Dest>おやおや、またくだらないことを捏造してまで私に抱かれたいのかい？おバカなガキんちょだなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF76B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not her, but a role-playing whore. Would a national hero spread her mighty legs for a stranger? Ha-ha, slayed a dragon and sucked a dick to celebrate.</Source>
      <Dest>彼女ではなく、ロールプレイング売春婦だ。国民的英雄が、見知らぬ男のために強大な脚を広げるだろうか？ははは、ドラゴンを倒し、お祝いにチンコをしゃぶった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF76B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very funny. That whore in The Ragged Flagon in Riften. She&apos;s not part of the group I hired, but they promised to send one. Go, I want to see a fight with a dragon.</Source>
      <Dest>とても面白い。リフテンの &quot;ラグド・フラゴン &quot;にいた娼婦だ。彼女は俺が雇った仲間じゃないが、一人派遣すると約束した。行け、ドラゴンとの戦いが見たいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF76E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Arrrr...</Source>
      <Dest>あぁぁぁ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF771]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is she the Dragonborn? Is she really that bad at acting? Can you fix it?</Source>
      <Dest>彼女はドラゴンボーンなのか？彼女は本当に演技が下手なのか？直せるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF772]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I really feel her powerful heroic aura. Maybe she is the real Dragonborn pretending to be a whore pretending to be a Dragonborn? Let the epic battle begin!</Source>
      <Dest>彼女から強烈なヒロインオーラを感じるぞ。もしかしたら彼女は、ドラゴンボーンのふりをした売春婦のふりをした本物のドラゴンボーンなのかもしれん。さあ、壮絶な戦いを始めよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF780]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No dragonwhores? Then I guess I just fuck a dragon.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンはいないのか？それじゃあ、ドラゴンとセックスするだけだかもしれないな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF775]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! Let me congratulate the heroine on her victory!</Source>
      <Dest>素晴らしい！ヒロインの勝利を祝福しよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF776]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we must punish the villain! Right under the tail, ha-ha!</Source>
      <Dest>今度は悪役を懲らしめる必要があるな！尻尾のすぐ下だ、ハハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF777]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now both. Friendship must win after all. Keep Cum busy while I&apos;m busy too.</Source>
      <Dest>いや両方とだ。結局のところ、友情が勝たなければならない。私は忙しくなるから、精液をすぐ出せるよう準備させておいてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF781]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you fuck the dragon too. But don&apos;t become a dragon yourself, ha-ha!</Source>
      <Dest>これであんたもドラゴンとセックスできる。だが、自分がドラゴンになっちゃダメだぞ、ハハハ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF782]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now both. Friendship must win after all.</Source>
      <Dest>いや両方とだ。結局のところ、友情が勝たなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF77B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You think so? But it&apos;s strange. A father should put guards on his daughter&apos;s suitors, not put guards on his daughter as suitors and be proud of how she handles them.</Source>
      <Dest>そう思うか？でも、おかしいよ。父親は娘の求婚者に護衛をつけるべきで、求婚者である娘に護衛をつけ、その扱い方を誇るべきじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF77B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I will think about it. Thank you, wise slut.</Source>
      <Dest>でも、考えてみるわ。ありがとう、賢いアバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF77E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope that is a euphemism for your cunt, slutty-pie? Thanks anyway. I see you did a lot of fucking along the way? Well done!</Source>
      <Dest>それが君のマンコの婉曲表現であることを願うよ、アバズレパイ？とにかくありがとう。たくさんヤッたんだろ？よくやったよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF77E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, I will lick you as a reward and eat this tasty cum out of your holes.</Source>
      <Dest>こっちへ来なさい、ご褒美に舐めてあげるし、この美味しい精液を穴から出して食べてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF77F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope that is a euphemism for your cunt, slutty-pie? Thanks anyway. I see you did a lot of fucking along the way? Well done!</Source>
      <Dest>それが君のマンコの婉曲表現であることを願うよ、アバズレパイ？とにかくありがとう。たくさんヤッたんだろ？よくやったよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EF77F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, I will lick you as a reward and eat this tasty sperm out of your holes.</Source>
      <Dest>こっちへ来なさい、ご褒美に舐めてあげるから、この美味しい精子を穴から出して食べなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this something new? That&apos;s how it is in my hold.</Source>
      <Dest>これは新しいことですか？私のところでは当たり前のことだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The law is the law.</Source>
      <Dest>法律は法律だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, who am I to argue with the hero of the ages?</Source>
      <Dest>まあ、この時代の英雄に反論できる私がいるだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This proves that the Dragonborn is on the side of the Stormcloaks.</Source>
      <Dest>これでドラゴンボーンがストームクロークの味方であることが証明された。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well.</Source>
      <Dest>よろしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now it is more profitable for me to hire female slaves, I mean, miners.</Source>
      <Dest>今となっては、女の奴隷、つまり鉱夫を雇ったほうが儲かる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you happy? Enjoy the cursed world you have created, four liar.</Source>
      <Dest>幸せか？あなたが作った呪われた世界を楽しんでください、4人の嘘つき。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is very bad.</Source>
      <Dest>これは非常にまずい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another Nordic foolishness?</Source>
      <Dest>またノルド達の愚行か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have to admit, it&apos;s very offensive, but I don&apos;t want him flying here on a dragon army and enslaving our minds with Shouts. So I agree.</Source>
      <Dest>正直言って、とても不快だが、彼がドラゴン軍団に乗ってここに飛んできて、シャウトで私たちの心を奴隷にするようなことはしてほしくない。だから賛成だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s high time. But it&apos;s worth adding elves and beasts to the list.</Source>
      <Dest>そろそろ潮時だ。しかし、エルフとビーストをリストに加える価値はある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think it helps to fight racism to divide everyone into two more camps.</Source>
      <Dest>人種差別と闘うのに、みんなをさらに2つの陣営に分けることは助けにならないと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whatever.</Source>
      <Dest>あっそう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh.</Source>
      <Dest>そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Justice has been done! I now delegate to you the resolution of civil disputes in Dragonsreach using this great law, you boob.</Source>
      <Dest>正義は果たされた！ドラゴンスリーチの民事紛争の解決を、この偉大な法律を使ってあなたに委任します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The neighborhood horse breeder next door is jealous of our farm, he killed my husband and wants to take over my farm for himself.</Source>
      <Dest>近所の馬の飼育者が私たちの農場に嫉妬し、夫を殺して農場を乗っ取ろうとしています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Voldtekt raped me!</Source>
      <Dest>レイプされた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted sex, but the girl I suggested it refused and even insulted me.</Source>
      <Dest>私はセックスを望んだが、提案した女性は拒否し、侮辱さえした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but...</Source>
      <Dest>そうだが・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I have nothing else!</Source>
      <Dest>でも、他には何もない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What the fuck!?</Source>
      <Dest>何を言ってるの！？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The murderer of my husband? To kiss him, to cook him, to smile at him, to suck his cock... But what if he doesn&apos;t want to marry me?</Source>
      <Dest>夫を殺した犯人と？キスして、料理して、微笑んで、フェラして......。でも、もし彼が私と結婚したくないと言ったら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, he has one beautiful stallion...</Source>
      <Dest>まあ、彼には1頭の美しい種馬がいるど.....</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what &quot;and what&quot;? I demand satisfaction!</Source>
      <Dest>それで？ですって？満足を求めます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And so are you!</Source>
      <Dest>そして君もそうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what should I do?</Source>
      <Dest>じゃあ、どうすればいいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Gods!</Source>
      <Dest>あぁ、そんな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes?</Source>
      <Dest>はい、はい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I will take all her property!</Source>
      <Dest>そうしたら、彼女の全財産を奪ってやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In a cell with a bunch of men, I hope?</Source>
      <Dest>大勢の男たちがいる独房の中だといいんだが？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great!</Source>
      <Dest>よし！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great!</Source>
      <Dest>よし！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And before I go - I will fuck you. I want sex after all.</Source>
      <Dest>その前に、君とヤルよ。やっぱりセックスがしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And here is your reward.</Source>
      <Dest>そして、これがご褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFA6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Came to see the crazy dog&apos;s bitch?</Source>
      <Dest>狂犬の雌犬に会いに来たのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFD5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t know? My name is Matilda, just like in the song, the Red Knot. I am a noble and a slave of these dogs. It&apos;s a very shameful story.</Source>
      <Dest>知らないの？私の名前はマチルダよ。歌に出てくる &quot;赤い結び目 &quot;のようにね。私は貴族で、この犬たちの奴隷なの。とても恥ずかしい話よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFD5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, listen. Some hag bewitched me and now I couldn&apos;t help but serve my furry masters. Luckily, everyone else was understanding about my curse.</Source>
      <Dest>まあ、聞いてくれ。どこかのババアに魔法をかけられて、毛皮のご主人様に仕えずにはいられなくなったんだ。幸い、他のみんなは私の呪いに理解を示してくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! It&apos;s all the witch&apos;s fault! This is magic.</Source>
      <Dest>違う！ 全部魔女のせいだ！これは魔法だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. So should I tell you more?</Source>
      <Dest>ありがとう。それで、もっと話した方がいいかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, they fuck me, I do not fuck them.</Source>
      <Dest>いや、いや、彼らは僕とやるけど、僕は彼らとやらない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, here. I also sometimes forget human language. The brain is filled with sperm and cocks and melt from the smell.</Source>
      <Dest>ああ、これね。私も時々人間の言葉を忘れてしまう。脳は精子とチンコで満たされ、匂いで溶ける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can skip a meal, I can skip a job, I can skip political gatherings, but I never, ever skip a morning masters&apos; ass worship routine! Gives me energy for the whole day.</Source>
      <Dest>私は食事を抜くことも、仕事を抜くことも、政治的な集まりを抜くこともできるが、朝の師匠のケツ拝みの日課は絶対に抜かない！一日の活力になる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although, I suspect that they have forgotten how to lick themselves.</Source>
      <Dest>とはいえ、彼らは自分の体を舐める方法を忘れているのではないだろうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My master is these dogs. I&apos;m not even their bitch, they already have ones. I&apos;m their slave. I sucks their cocks, while they rests.</Source>
      <Dest>私の主人はこの犬たちです。私は彼らの雌犬ですらない。私は彼らの奴隷。彼らが休んでいる間、私は彼らのチンコをしゃぶる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m looking for their fleas to take to yourself. Kneels down on the ground before the masters and wait them to put their paws on my head or piss it.</Source>
      <Dest>彼らのノミを探しているんだ。主人たちの前に地面にひざまずき、彼らが私の頭に前足を乗せるか、小便をするのを待つ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They are so smart. You won&apos;t believe how quickly they learned the trick of sitting on my face while I massage their paws.</Source>
      <Dest>彼らはとても賢い。私が前足をマッサージしている間、私の顔の上に座るという芸当をこんなに早く覚えたなんて信じられないでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They constantly need to show that they are above me. I lick their asses, while they eat the most delicious and expensive meat.</Source>
      <Dest>彼らは常に私より上であることを示す必要がある。私は彼らの尻を舐めながら、彼らが最も美味しくて高価な肉を食べる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I show them my food, usually rotten vegetables, they usually throw dust on it with their paw and only then am I allowed to eat.</Source>
      <Dest>そして私の食べ物（たいていは腐った野菜）を見せると、たいてい前足でホコリを投げつけてくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Once Molag hooked me with his knot and dragged me like a bag of potatoes. And so he dragged me for a very long time, ass to ass, until he dragged me to a Forsworn camp.</Source>
      <Dest>一度だけ、モラグが私を結び目で引っ掛け、芋袋のように引きずったことがある。そして、フォースワーンのキャンプに引きずり込まれるまで、ケツとケツをくっつけられながら、長い間引きずられた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Luckily, he thought of putting us in a crate and the Forsworn didn&apos;t notice us, although the box was shaking a lot.</Source>
      <Dest>幸運なことに、彼は私たちをクレートに入れることを考え、フォースウォーンは私たちに気づかなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was very tight and could fall apart at any moment and I had to hold back screams. But since I can tell this story everything ended well.</Source>
      <Dest>とてもタイトで、今にも崩れ落ちそうで、悲鳴をこらえなければならなかった。でも、この話ができるようになってからは、すべてがうまくいった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE4]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can even say it ended with a great climax.</Source>
      <Dest>素晴らしいクライマックスで終わったとさえ言える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t lose consciousness near a wolf den. And if you do, then do not make sudden movements when you wake up, they will get tired and leave. Eventually...</Source>
      <Dest>オオカミの巣の近くで意識を失ってはいけない。もし目を覚ましたとしても、急に動いたりしてはいけない。結局は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Once wandering we went quite far from any people. Luckily my boys didn&apos;t leave me without food.</Source>
      <Dest>一度放浪すると、人里はかなり遠くなる。幸運なことに、息子たちは食料なしで私を置き去りにしなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And how did they find so many Orcish Bratwurst On Bun? And no less tasty Sweetrolls?</Source>
      <Dest>そして、どうやってこんなにたくさんのオークのブラートヴルスト・オン・バンを見つけたのだろう？それに劣らず美味しいスウィートロールも？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Random interesting fact: Did you know that dogs have special knots in their bodies? So good that you can attach a dog between a woman&apos;s legs and she can do pull-ups with this dog.</Source>
      <Dest>ランダムな興味深い事実：犬の体には特別な結び目があることを知っていますか？女性の股の間に犬をくっつけると、その犬と一緒に懸垂ができるほどだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you know.</Source>
      <Dest>これで分かっただろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dagon was and is a biting boy. Well, at least he doesn&apos;t have rabies, otherwise I&apos;d be dead by now. Look where he decided to decorate me with his teeth marks.</Source>
      <Dest>ダゴンは昔も今も噛みつき魔だ。少なくとも狂犬病にはかかってない。見て、彼は歯形で私を飾ろうと決めたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And here. And here from the recent. Signs of passion. But it was much worse at the beginning of our relationship.</Source>
      <Dest>そしてこちら。そして最近のものから。情熱の兆し。でも、付き合い始めはもっとひどかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He bit where to reach, and this is here. [She pointed to her crotch level]</Source>
      <Dest>彼はどこに手を伸ばせばいいか噛んだ。[彼女は自分の股間の高さを指差した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE8]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And held and shook me, while I kissing his head, stroked him and begged with gentle words.</Source>
      <Dest>私は彼の頭にキスをし、撫で、優しい言葉で懇願した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE8]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We often lay in 69 pose, he is chewing on his favorite part of mine, and I lick what I can reach in this position to  suck up to him. Fun stuff.</Source>
      <Dest>私たちはよく69のポーズで寝そべり、彼は私の好きな部分を噛み、私はこの体勢で手の届くところを舐めて彼に吸い付く。楽しいものね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sanguine and I love roleplaying games. I&apos;m a fatal woman, in the perfect dress, hairstyle and evening makeup have a romantic dinner with a gallant gentleman Sanguine.</Source>
      <Dest>Sanguineと私はロールプレイングゲームが大好きです。私は、完璧なドレス、ヘアスタイル、夜のメイクで、ロマンチックなディナーを持っている致命的な女性だ紳士Sanguine。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Candles, wine, sunset, I&apos;m kneeling at the chair in which he sits...  Or am I a caught thief, and he is the owner of the house.</Source>
      <Dest>キャンドル、ワイン、夕日、私は彼の座る椅子にひざまずく...。  それとも、私は捕まった泥棒で、彼がこの家の主なのだろうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFE9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or he is a human and I&apos;m his pet. I only regret that there are no elegant costumes for dogs.</Source>
      <Dest>あるいは、彼は人間で、私は彼のペットなのかもしれない。ただ残念なのは、犬用のエレガントなコスチュームがないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFEA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it like to have a dog harem? It means to get over your jealousy. And when the common work is combined, miracles are obtained.</Source>
      <Dest>犬のハーレムってどんな感じ？それは嫉妬を乗り越えるということだ。そして、共通の仕事が組み合わさったとき、奇跡が得られる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFEA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like on my birthday, this trio came together and gave me an unforgettable gift. I just lay there and they did all the work. Together. As good boys they are.</Source>
      <Dest>私の誕生日のように、このトリオは一緒になって私に忘れられないプレゼントをくれた。私はただ横たわっていただけなのに、彼らがすべての仕事をしてくれた。一緒に。いい子たちだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I once stepped on a paw. Then I had to properly apologize. Very properly and very intimacy. A long-long time of my sorries.</Source>
      <Dest>前足を踏んでしまったこともあった。そのときはきちんと謝らなければならなかった。とてもきちんと、とても親密に。長い長い私の嘆き。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have a couple of tattoos. See. [She showed off a rope tied in a knot tattoo wrapping her wrist and 3 dog&apos;s paw tattoos on her ass cheek]</Source>
      <Dest>タトゥーが2つあるんだ。見て。[彼女は手首に巻いた結び目のロープのタトゥーと、お尻の頬にある3つの犬の足のタトゥーを披露した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had sex with a dog and I liked it.</Source>
      <Dest>犬とセックスしたけど、好きだったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There&apos;s still something I can tell you, but I don&apos;t even know if you should know.</Source>
      <Dest>まだ話せることはあるけど、あなたが知るべきかどうかもわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, what&apos;s the big deal? Lovers often suck and lick.</Source>
      <Dest>そうだ、何を大騒ぎしているんだ？恋人たちはよくしゃぶったり舐めたりする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I don&apos;t want your opinion of me to get worse.</Source>
      <Dest>そう、私に対する評価が悪くなってほしくないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFF4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The master has puppies, my masters too. I feed them with my milk instead of my own child, who is forbidden of stealing the master&apos;s milk.</Source>
      <Dest>主人には子犬がいる。主人の乳を盗むことを禁じられている我が子の代わりに、私の乳を与えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFF4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if they don&apos;t want my milk, then I have to pour it on the ground. You see, this milk, these tits, this body wholly owned by the masters.</Source>
      <Dest>もし彼らが私のミルクを欲しがらないなら、私は地面にミルクを注がなければならない。この乳、この乳、この身体はすべて主人たちのものなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. Combination?</Source>
      <Dest>もちろん。組み合わせは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah.</Source>
      <Dest>ああ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah.</Source>
      <Dest>ああ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah.</Source>
      <Dest>ああ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040EFFFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh.</Source>
      <Dest>そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0002]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. How exactly?</Source>
      <Dest>もちろん。どのように正確に？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0004]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No offence, but to put inside me sheathless knotless dick? Yuck!</Source>
      <Dest>攻撃はありませんが、私の中に鞘のない結び目のないペニスを置くことは？ええ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0006]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tear me apart with your mighty cock, overlord!</Source>
      <Dest>あなたの強大なペニスで私を引き裂け、大君よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0008]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good!</Source>
      <Dest>とても良い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F000A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch.</Source>
      <Dest>雌犬め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0013]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch.</Source>
      <Dest>雌犬め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0014]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch.</Source>
      <Dest>雌犬め</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F000C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Greedy bitch.</Source>
      <Dest>貪欲な雌犬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F000E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Greediest bitch.</Source>
      <Dest>最も貪欲な雌犬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0010]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the pack, new bitch. [She sniffed your ass out of courtesy too]</Source>
      <Dest>パックへようこそ、新しい雌犬。[彼女はあなたのお尻を礼儀から嗅ぎました]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0012]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How glad I am to have found a kindred spirit!</Source>
      <Dest>親族の精神を見つけてくれてうれしいです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0251]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pie?</Source>
      <Dest>何だい、カワイ子ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0584]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! You will be able to fight in the ruins without witnesses. I was going to say: get raped by draugrs, run away from them, then get raped again until you get to the end.</Source>
      <Dest>素晴らしい！目撃者なしで遺跡で戦えるようになる。ドラウグルに犯され、そこから逃げ、そしてまた犯され、最後まで辿り着く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0587]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So she knows? Well, it&apos;s a good thing she&apos;s also a cunt. I can cut out her tongue and sell her as a slave to the Thalmor, for example.</Source>
      <Dest>彼女は知っているのか？まあ、彼女がマンコなのはいいことだ。舌を切り取って奴隷として売ることもできる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F058A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, hey, foul liar, it&apos;s not your reputation you&apos;re risking! No witnesses!</Source>
      <Dest>おい、おい、嘘つき、お前が危険にさらしているのはお前の評判じゃないんだぞ！目撃者はいない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F058D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t give a shit!</Source>
      <Dest>知ったことか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0590]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds like progress. Come on, get your lying ass moving. The world needs to be saved faster, you fucking bitch.</Source>
      <Dest>進歩のように聞こえる。さあ、嘘つきのケツを動かしてみろ。世界はもっと早く救われるべきだ、このクソ女が。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0593]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking 7 Millions Steps again? Carry me on your shoulders all those steps.</Source>
      <Dest>また700万歩か？俺を肩に担いで歩け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0596]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>An Elder Scroll, you say? Can it be rewritten? Hmmm...</Source>
      <Dest>エルダースクロールだと？書き直せるのか？うーん...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0599]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking 7 Millions Steps again? On your shoulders! Kneel!</Source>
      <Dest>また700万歩？私を担いでいけ１跪け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F059C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Politics? Why did this happen to me? You should be there too - sucking cocks of real diplomats under a table.</Source>
      <Dest>政治？どうしてこんなことになったの？あなたもそこにいるべきだよ。テーブルの下で本物の外交官のチンポをしゃぶって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F059F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I kill air wyrms, what&apos;s the problem?</Source>
      <Dest>もちろんドラゴンを倒します、何が問題なんですか?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F05A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope everything will be resolved soon.</Source>
      <Dest>早くすべてが解決することを願っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F05A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t just let you go. I&apos;m a great hero after all! I&apos;ll train you for an epic battle for the fate of the world.</Source>
      <Dest>君を行かせるわけにはいかない。私は偉大なヒーローなのだから！世界の命運をかけた壮絶な戦いのために、君を鍛えてあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F05A6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And ask the gods there to give me your place. Dirty sluts have no place in heaven. Except as slaves and entertainment for men. Now, off you go! The Dragonborn must save the world!</Source>
      <Dest>そしてそこにいる神々に、私にあなたの場所を与えてくれるようお願いしなさい。汚い尻軽女に天国の居場所はない。奴隷として、男たちの娯楽として以外は。さあ 行きなさいドラゴンボーンは世界を救わねばならない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F05A6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He turned you around and kicked you hard in the ass, sperm squirting out]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを振り向かせると、お尻を激しく蹴り上げ、精子を吹き出した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F05A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This means you are no longer needed, and you will not be spared, you filthy liar. Prepare your little holes and flesh for the real punishment.</Source>
      <Dest>つまり、お前はもう必要とされないということだ。薄汚い嘘つきめ。本当の罰のために、その小さな穴と肉の準備をしなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F05A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But now you can lick my cock, just because I&apos;m in a good mood, which has nothing to do with your actions. And then crawl to the Jarl of Whiterun, we must have a feast in my honor!</Source>
      <Dest>だが、今なら俺のチンコを舐めることができる。俺が機嫌がいいだけで、お前の行動とは何の関係もない。それからホワイトランの首長に這い寄れ、私の名誉のために祝宴を開くのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F07B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not her! The real one!</Source>
      <Dest>彼女じゃない！本物がいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speak, shit.</Source>
      <Dest>話す、糞女</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I give permission, cunt.</Source>
      <Dest>私は許可を与えます、おまんこ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I give permission, cunt.</Source>
      <Dest>私は許可を与えます、おまんこ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B1B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, I think I have a fortune in my balls. I have an urgent mission for such a great thief to steal this.</Source>
      <Dest>ねえ、私は私のボールに大金があると思います。私はこれを盗むためにこのような偉大な泥棒に緊急の使命を持っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B1B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This ultimate heist will go down in the annals of history! And then this ultimate cock - in your anal.</Source>
      <Dest>この究極の強盗は、歴史の年代記に落ちます！そして、この究極のコック - あなたの肛門に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the Sucker of the Redguard Brotherhood, ha-ha! Ooooh, a mystical cunt from a mysterious death cult! But you spin on my dick like a simple, cheap wench.</Source>
      <Dest>そしてレッドガード・ブラザーフッドのサッカー、ハッハッハ！神秘的な死のカルトの神秘的なマンコだ！だが、お前は俺のペニスの上で回転している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just happen to have a meat flute. Come on, play or I&apos;ll play your drums.</Source>
      <Dest>私はたまたま肉のフルートを持っています。さあ、遊ぶか、私があなたのドラムを演奏します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you think I have little reason to beat you before?</Source>
      <Dest>それで、あなたは私に以前にあなたを倒す理由がほとんどないと思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F0B23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you think I have little reason to beat you before?</Source>
      <Dest>それで、あなたは私に以前にあなたを倒す理由がほとんどないと思いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F108A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My motto is &quot;Cocksucking is inevitable, bitches&quot;.</Source>
      <Dest>私のモットーは &quot;チンコは必然だ、ビッチども&quot;。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F108B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I forbid you to go to the toilet without my permission, bitch. What kind of toilet is this, which using another toilet, anyway?</Source>
      <Dest>私の許可なくトイレに行くのは禁止だ、このアマ。他のトイレを使うって、どんなトイレだよ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F108B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And loudly announce that your dirty stinking hole needs to shit a mountain of shit or your stinking loose hole is leaking again. Then wait if I allow it or not.</Source>
      <Dest>そして大声で、あなたの汚い臭い穴は山のようにクソをする必要がある、さもなくばあなたの臭い緩い穴はまた漏れる、と告げる。そして、私がそれを許すか許さないかを待つのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1093]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you as a set in complete, woman.</Source>
      <Dest>これであなたはセットとして完成しました、女性。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1094]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your safe words is the entire text of King Edward.</Source>
      <Dest>あなたの安全な言葉はエドワード王の全文です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1095]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should be grateful I decided to keep your fat ass around. Serving an Orc like me is what every woman should strive for.</Source>
      <Dest>私があなたの太ったお尻を引き留めることに決めたんだから、感謝しなさい。私のようなオークに仕えることは、すべての女性が目指すべきことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1096]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps your cheek] Daydreaming about cocks, whore? [Slaps your other cheek] I know it! You braindead sluts are all the same!</Source>
      <Dest>[頬を叩く] チンコの夢でも見てたのか、売春婦？ [もう片方の頬を叩く] 私は知っている！あんたたち、頭の悪い尻軽女はみんな同じ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1096]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps your first cheek] Do you think about how a fat dick penetrates your tight hole? Do you? [Slaps your other cheek]</Source>
      <Dest>[あなたの第一の頬を叩く] 太いペニスがあなたの狭い穴を貫通する方法について考えていますか？する？ [もう片方の頬を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1097]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t wait to put a little bastard inside of you. Raise him to be a real motherfucker like me! And if a daughter - whatever. I won&apos;t be near.</Source>
      <Dest>お前の中にクソガキを入れるのが待ちきれない。俺のようなクソ野郎に育ててやる！娘なら......何でもいい。私は近寄らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1098]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I give you my time, you should always wear a grateful face. And a fake smile. I love it when cunts feel uncomfortable, but they try to hide it.</Source>
      <Dest>私の時間をあげるから、いつも感謝した顔をしていなさい。そして作り笑顔で。まんこが不快に感じているのに、それを隠そうとするのが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1099]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s play a game. If you don&apos;t scream or lose consciousness in 10 minutes, you win. Otherwise, I win.</Source>
      <Dest>ゲームをしよう。10分以内に悲鳴をあげたり、意識を失ったりしなければ君の勝ちだ。そうでなければ私の勝ち。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F109A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eat a lot of sperm, your belly should be bulging to make an ideal punching bag.</Source>
      <Dest>精子をたくさん食べて、お腹を膨らませ、理想的なパンチングバッグを作る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F109B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So much dirt. At least I have a favorite bodylicker, asssucker, dustcollector, cuntpolisher. You.</Source>
      <Dest>こんなに汚れている。少なくとも俺には、お気に入りのボディリッカー、ケツ吸い、埃集め、マンコポリッシャーがいる。お前だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What the tusk? No, no, that&apos;s so stupid. Orcs who replace good old &quot;fuck&quot; with &quot;tusk&quot; are stupid. [The orc slaps your face] Take that for this, you stupid cunt!</Source>
      <Dest>牙が何だって？いやいや、そんなバカな。&quot;ファック &quot;を &quot;牙 &quot;に置き換えるオークはバカだ。[オークがあなたの顔をひっぱたく] これでもくらえ、このバカ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, little cunt, your favorite delicacy is brewing in my hairy smelly places. Soon you will have a feast.</Source>
      <Dest>心配するな、おまんこちゃん、お前の大好きなごちそうは、私の毛むくじゃらの臭い場所で醸造中だ。すぐにごちそうが食べられる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F109C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dye your hair pink for the bimbo look. Underbelly too. And add pigtails on the sides, like a whore pretending to be young, to make it easier for me to hold your head.</Source>
      <Dest>髪をピンクに染めてビンボー風に。下も。サイドはおさげにして、若いふりをする売春婦みたいにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F109D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, stupid cunt!</Source>
      <Dest>おい、バカ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F109D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just checking how fast you&apos;ll respond.</Source>
      <Dest>ただ、どれくらい早く反応してくれるかをチェックしているだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F109E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I own your arse, but only as long as you amuse me, meat toilet. I can throw you out anytime like an used skooma bottle.</Source>
      <Dest>お前のケツは俺のものだが、俺を楽しませてくれる限りはな、肉便器。使い古しのスクーマボトルみたいに、いつでも捨ててやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F109F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tighter, you lazy cunt! Tighter!</Source>
      <Dest>もっと締めろ、この怠け者！もっと締めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your retarded mug is just made for battering, cumrag. Second is your fat belly. Your dirty smelly arse made for cleaning boots kicking.</Source>
      <Dest>お前の知恵遅れのマグカップはボコボコにするために作られたんだよ、クムラグ。二番目はお前の太った腹だ。お前の汚い臭いケツは、掃除用ブーツキック用だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Squeeze your holes tighter, lowly spitlicker, or I squeeze them for you with my fists of slut&apos;s education, foul bitch.</Source>
      <Dest>お前の穴をもっときつく締め上げろ、下等な唾吐き女、さもなくば、俺の淫乱教育の拳でお前の穴を締め付けてやる、汚らわしいメス豚め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Love to batter my current female punchbag.</Source>
      <Dest>今の女パンチバッグをボコボコにするのが大好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s in your best interest to worn out as slowly as possible. I won&apos;t hesitate even a second to replace your cunt.</Source>
      <Dest>できるだけゆっくり消耗するのが得策だ。お前のマンコを取り替えるのに一瞬たりとも躊躇はしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How lucky you are, my fuckholes on legs, to have found me to give you woman lessons.</Source>
      <Dest>女の手ほどきを受けるために私を見つけたなんて、脚の生えたファックホールたちよ、なんと幸運なことだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What weak creatures you women are! Don&apos;t worry, little spermbag - a man is here.</Source>
      <Dest>女ってなんて弱い生き物なんだ！心配するな、小さな精子ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Worthless doormat, you&apos;re bashing with your weapon all wrong. I will show you how to do it right.</Source>
      <Dest>役立たずのドアマット、お前の武器でバッシングするのは間違っている。正しいやり方を教えてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s nice that you&apos;re so resilient, cunt. So boring to have to look for a replacement after every little bitchtrashing.</Source>
      <Dest>回復力があるのはいいことだ。ちょっと愚痴をこぼされただけで、代わりを探さなきゃならないなんて、つまらないじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you more of a cock cleaner or a dick vanisher? I can&apos;t decide. But totally a semen consumer, I know your type.</Source>
      <Dest>あなたはチンコをきれいにする方ですか、それともチンコを消す方ですか？決められない。でも精液の消費者なら、あなたのタイプはわかるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have decided to give you a new name, smegmasucker. Slut. No individuality, just a designation of your method of your use.</Source>
      <Dest>私は君に新しい名前をつけることにした。ヤリマン。個性はなく、あなたの使用方法の呼称に過ぎない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10AA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare show discontent or even disobedience to me, you fucking tatter. Even with a disgruntled face or intonation.</Source>
      <Dest>私に不満や不服従を示すな、このクソッタレが。不満そうな顔でも、イントネーションでも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10AA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And covering your eyes for protection during my strikes will be considered open riot, cuntbearer.</Source>
      <Dest>私のストライキ中に目を覆って身を守るのは、公然の暴動とみなされるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10AB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that I don&apos;t accept your women&apos;s usual excuses of bleeding cunts.</Source>
      <Dest>私は、あなたたち女性のいつもの言い訳である、出血したマンコは受け入れないことを覚えておいてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10AB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You do something out-my-personal-slut and I&apos;ll put you in your place before you say &quot;equality&quot;, disposable fucktoy.</Source>
      <Dest>私の個人的な尻軽女に何かしたら、&quot;平等 &quot;なんて言う前に、お前の居場所を教えてやるよ、使い捨てのファックトイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, look at those dirty shoes that cunt has! I know you cunts love to talk about clothes and other shit. You will thank me later with a deepthroat, spittoon.</Source>
      <Dest>おい、あのマンコの汚い靴を見ろよ！お前らマンコが服とかクソの話が好きなのは知ってる。後で私に感謝することになるわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need to cum into your cunt for babies, right? It would be so much fun to make little Bruisers, your new masters, in you.</Source>
      <Dest>赤ちゃんのために、マンコに精液を出す必要があるでしょ？あなたの新しい主人である小さなブルーザーをあなたの中に作るのはとても楽しいだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll make you a perfect addicted skooma slut, cum tank!</Source>
      <Dest>私たちはあなたを完璧なスクーマ中毒の女、精液タンクにしてあげる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you. No, really, bend over, bitch, I&apos;ll fuck you.</Source>
      <Dest>くたばれ。いや、本当に、屈んで、ビッチ、ファックしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my boots, trash. Can&apos;t you see how dirty they are?</Source>
      <Dest>私の靴を舐めろ、ゴミども。汚れているのがわからないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder what a little whore thinks when she is hatefucked with fists and a huge dick? We can check! Write down your thoughts here.</Source>
      <Dest>小さな売春婦が、拳と巨根で憎しみをこめて犯されるとき、何を思うのだろう？確認しよう！あなたの考えをここに書いてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to study hard, train your body and have a well paid job for the sake of an Orc like me. [Burp]</Source>
      <Dest>私のようなオークのために、一生懸命勉強し、体を鍛え、給料の高い仕事をしなければならない。 [げっぷ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I have anger issues, but I try to let them out on expendable things.</Source>
      <Dest>そう、僕には怒りの問題があるんだけど、それを消耗品にぶつけるようにしているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your potential is huge! Potential to increase buttocks, boobs and lips. But the waist has the potential to decrease. I know a great protein diet.</Source>
      <Dest>あなたの可能性は大きい！お尻、おっぱい、唇を大きくする可能性。でもウエストは減る可能性がある。私は素晴らしいプロテインダイエットを知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When are you going to suck my asshole?</Source>
      <Dest>いつになったら尻の穴を舐めてくれるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Burp]</Source>
      <Dest>[ゲップ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Fart]</Source>
      <Dest>[おなら]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When are you going to suck my balls?</Source>
      <Dest>いつになったら俺のタマを吸ってくれるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a magic whore? What shall I rub of you to make you do my bidding?</Source>
      <Dest>君は魔法の娼婦か？何を揉みしだけば私の言いなりになる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Know magic shit and still suck cocks no less than brainless bimbos. Having a cunt let you down.</Source>
      <Dest>魔法のようなことを知りながら、脳なしのビンボー人に劣らずチンコをしゃぶる。マンコに失望させられる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you earn a lot for a miserable whore. Pay me more, greedy bitch. And in general, make a will in which you give me everything.</Source>
      <Dest>惨めな売春婦のために、あなたはたくさん稼いでいる。もっと払え、強欲女。そして一般的には、私にすべてを与えるという遺言を作りなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Two-handed) I see you&apos;re prepared for my dick.</Source>
      <Dest>(両手持ち) 私のペニスの準備はできているようだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(One-handed) I have the perfect sword for you, even a mace. In my pants.</Source>
      <Dest>(片手) 君にぴったりの剣がある。メイスもある。ズボンの中にね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Sneak) What a vile, vile creature you are. Everything I do to you is justified! My meat backstabs, or rather - assstabs, are practically poetic justice!</Source>
      <Dest>(隠密)なんて卑劣で下劣な生き物なんだ。私があなたにすることはすべて正当化される！私の肉棒、いや、ケツ棒は、まさに詩的正義だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn, you are a born punchbag. How firsts rests on you, the perfect elasticity, the perfect suffering face! Ever thought of making it your main profession?</Source>
      <Dest>くそっ、お前は生まれながらのパンチバッグだ。完璧な弾力、完璧な苦しみ顔！それを本業にしようと思ったことは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Illusion) You know Illusions, but your boobs this size?</Source>
      <Dest>(幻惑)幻惑を知っているのに、おっぱいがこのサイズ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Conjuration) Of course you can&apos;t fight fairly. And of course your summoned Daedra always fucks you in any places, cowardcunt.</Source>
      <Dest>(召喚) もちろんお前は正々堂々と戦えない。そしてもちろん、お前の召喚したデイドラは、どんな場所でも必ずお前を犯すんだ、臆病者め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Archery) Fucking coward cunt. Meet your opponent in battle fairly and lose shamefully!</Source>
      <Dest>(錬金術) 臆病者のクソ野郎。正々堂々と戦いに臨み、情けなく負ける！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Restoration) Treat only me and ignore yourself, witch. I want to admire the hard work of my fists.</Source>
      <Dest>(回復魔法) 私だけに接し、自分を無視する、魔女よ。私は自分の拳の頑張りを賞賛したい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Speech) I have a better use for your agile tongue. In my ass.</Source>
      <Dest>(話術) その俊敏な舌にはもっといい使い道がある。私のお尻に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When are you going to find me a new girl in my harem? She must be obedient and hardworking.</Source>
      <Dest>私のハーレムに新しい女の子をいつ見つけてくれるの？彼女は従順で勤勉でなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bitch, a whore and a slut walk into a bar and ask: &quot;Your thoughts?&quot;</Source>
      <Dest>ビッチ、売春婦、アバズレがバーに入ってきて、&quot;どう思う？&quot;と聞く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10CF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why is the whore crossing the road?</Source>
      <Dest>なぜ娼婦は道路を横断しているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10CF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well? Come on, tell me why are you crossing the road?</Source>
      <Dest>それで？さあ、なぜ道路を横断しているのか教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are the biggest joke on the face of the Nirn.</Source>
      <Dest>あなたはニルンの顔で最大のジョークだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10D1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How to intrigue a dumb bitch?</Source>
      <Dest>バカ女をそそのかすには？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10D1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Respect.</Source>
      <Dest>尊敬する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To some extent, I am also a sculptor. Sculptor of fucking bitches into the proper shape: trembling, scared, beaten sex slaves.</Source>
      <Dest>ある程度、私は彫刻家でもある。震えて、怯えて、打ちのめされた性奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you get out of the kitchen? Shall I give you direction back with a kick in the arse?</Source>
      <Dest>どうやってキッチンから出たの？尻を蹴って方向性を戻してやろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like to hunt animals, slut? I have a lead on one animal, a big hairy one. In my pants.</Source>
      <Dest>動物を狩るのは好きかい、アバズレ？一頭だけ、毛むくじゃらのデカいのを仕留めたんだ。パンツの中にね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you just say something, nasty slut? Don&apos;t repeat it, I don&apos;t give a fuck about your primitive girlish thoughts. Literally meaningless women blah-blah-blah.</Source>
      <Dest>今何か言ったか、意地汚いアバズレ？何度も言うな、お前の原始的な女の子の思考なんてどうでもいいんだよ。文字どおり、意味のない女たちだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1654]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a spiked belly chain. In addition to the punishment for gluttony, there is a free hanging ball with spikes.</Source>
      <Dest>これはスパイク付きの腹鎖。大食いの罰に加えて、トゲのついた吊り玉が無料でついてくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1654]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will hit you in the stomach if you run or just scratch your skin under your clothes.</Source>
      <Dest>走れば腹に当たるし、服の下で肌を掻くだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F108D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F108E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I allow it. Remember my kindness, bitch.</Source>
      <Dest>許可します。私の優しさ、雌犬を覚えておいてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1090]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1091]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Piss right now, standing.</Source>
      <Dest>立ち小便だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1092]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First, stand on your hands.</Source>
      <Dest>まず、両手で立つ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right, bitch.</Source>
      <Dest>そうだよ、ビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking shit! [Bruiser tore the Amulet of Mara off of you and shoved it up your ass]</Source>
      <Dest>くそったれ！[ブルーザーはお前からマーラのアミュレットを引きちぎってケツに突っ込んだ。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Follow me, I&apos;ll give us a speedy ceremony!</Source>
      <Dest>私についてくれば、スピーディーに式を挙げることができる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F10D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Follow me, I&apos;ll give us a speedy ceremony!</Source>
      <Dest>私についてくれば、スピーディーに式を挙げることができる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1285]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She even asks! And showing her cheeky ass here like nothing happened!</Source>
      <Dest>当たり前だろ！何事もなかったかのように生意気な尻を見せやがって！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1288]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck you! [He grabbed your hair and began to shake your head from side to side]</Source>
      <Dest>くそったれ！[彼はあなたの髪を掴んで、左右に揺さぶった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1650]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a pathetic little thing you are. One word - woman.</Source>
      <Dest>君はなんて哀れな人間なんだ。一言で言えば、女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1652]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser adds the spit to your wet head] I can&apos;t believe we have a similar structure of limbs, faces, and bodies. It even humiliates me.</Source>
      <Dest>[ブルーザーが濡れた頭に唾を加える] 手足、顔、体の構造が似ているなんて。屈辱的ですらある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17F1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You really pissed off all these honest men. But it seems that luck has turned away from you, since you are ended up here again.</Source>
      <Dest>おまえは誠実な男達を本気で怒らせたんだ。それなのに、またここに来た。運に見放されたな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17F1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll take ours now and you won&apos;t run away cowardly like a skeever.</Source>
      <Dest>今すぐ俺達のものを奪ってやる。スキーヴァーみたいにビビって逃げるなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes!</Source>
      <Dest>何がそんなだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t try to confuse us with your smart words! It was your face - so it was you!</Source>
      <Dest>うまい言葉で惑わそうとしても無駄だぞ！おまえの顔は覚えてる…おまえだったぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to ask it yourself, bitch.</Source>
      <Dest>おまえの胸に聞いてみろ、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll even draw you a map.</Source>
      <Dest>地図を描いてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think you can just kick innocent people&apos;s balls and not anger them, foul creature?</Source>
      <Dest>罪もない人々のタマを蹴って怒らないとでも思っているのか、腐ったヤツめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then stand still and get hit by me, bitch!</Source>
      <Dest>じゃあ、じっと立ってろ。ぶん殴ってやる、クソアマ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F17FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your face]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔を平手で叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1801]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slaps your face harder]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔を強く叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1803]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts slapping your face in rapid]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔をどんどん叩き始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1805]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pulled you towards him and kneed you right in the groin] Justice is done!</Source>
      <Dest>[彼はあなたを引き寄せ、股間に膝蹴りを入れる]正義の鉄槌だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1808]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, and now miss bitch don&apos;t think that I&apos;m small in the pants? Maybe it&apos;s you big in yours, because of endless visitors?</Source>
      <Dest>あぁ？このクソアマは、まだ俺のズボンの中身が小さいと思ってやがるのか？じゃあ、おまえのパンツの中身がユルいのは、年がら年中訪問者が来ているせいだってのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1808]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s check it and at the same time I will regain my manhood.</Source>
      <Dest>それを確かめてやる。同時に俺の男の自信も取り戻そうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F180B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Apologize according to the offense. Undress, scum!</Source>
      <Dest>自分のしでかした罪にふさわしい態度で謝罪しろ！服を脱げ、クズが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F180D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are even asking! You&apos;re a vile girl! I don&apos;t even want to talk about it! Are you going to properly apologize or not, bitch?</Source>
      <Dest>おまえがそれを聞くのか！本当に不快な女だ！話したくもない！ちゃんと謝る気があるのか、ないのか？このクソアマ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F180F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not so bold when everyone sees you as an open book, heh? Now bow. Bow down, dog, show your remorse.</Source>
      <Dest>おまえの裸なんか、公開された本みたいに誰もが見ているんだろ？へっ、有難みなんてありゃしない。さぁ、謝れ、頭を下げろ犬コロが、誠意を示せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1811]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry bitch must bow deeper! So that her saggy ones reach the dirt on the floor.</Source>
      <Dest>おいおい、クソアマ。もっと深く頭を下げなきゃ意味がないだろうが！ハッ、そうすりゃコイツのたわわなモノが地面につくだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1813]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great. So, this way will be more convenient for you to kiss my shoes. What are you waiting for? Start the process of self-deprecation.</Source>
      <Dest>よし。その格好なら、俺の靴にキスするのに好都合だろう？何をグズグズしているんだ、自分の過ちを悔い改めるためにさっさとしろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1815]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He piss on your head] This view I like. The dirty bitch deservedly wipes with her body no less smelly and dirty floor.</Source>
      <Dest>[彼はあなたの頭上に小便をかける] この光景は悪くないな。さて、汚れた雌犬なら当然、自分の身体でこの臭くて汚れた床を拭くんだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1815]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It remains the final touch to restore justice: to fuck her right there like a cheap whore she is.</Source>
      <Dest>正義を取り戻すための最後の仕上げは…こいつを安物の便器のようにその場で犯すことだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You crud!</Source>
      <Dest>このクソが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F181A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, you take back your words? I&apos;m not a milkdrinker and a snowback?</Source>
      <Dest>じゃあ、前言撤回するんだな？俺はフニャチンでもダメ男でもないって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F181C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you?</Source>
      <Dest>じゃあ、おまえは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F181E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And?</Source>
      <Dest>それで？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1820]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And a cunt.</Source>
      <Dest>それと、ヤリマンだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1822]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now repeat for everyone to hear.</Source>
      <Dest>もう一度、みんなに聞こえるように言うんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1824]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t forget a cunt.</Source>
      <Dest>ヤリマンが抜けてるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1826]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good. And now an apologetic sex.</Source>
      <Dest>よぉし、よし。じゃあ、これから謝罪のセックスだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll give you that. [You sat on your ass and the orc sat on your face] Yeah, come on, Brief History of the Empire. Your parents must be proud of you.</Source>
      <Dest>あぁ、そうだろうな [あなたは尻の上に座り、オークはあなたの顔の上に座った。] そうだ、『帝国の略歴』だ。ご両親はあなたを誇りに思っているに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a realistic self-assessment, shabby bitch!</Source>
      <Dest>なんて現実的な自己評価なんだ、みすぼらしい女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a shitty dauther you are, foul whore.</Source>
      <Dest>なんてクソみたいな女なんだ、汚らわしい売春婦め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So your parents know you&apos;re such a slut? Or they raised you as cattle themselves?</Source>
      <Dest>両親はあなたが尻軽女だと知っているのか？それとも家畜として育てられたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Challenge accepted, deranged cunt.</Source>
      <Dest>挑戦は受け入れられた、錯乱したマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1BFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! Great! And everything will remain beyond these limits. No, everything will fly further and further.</Source>
      <Dest>あはははは！素晴らしい！そして、すべてはこの限界を超えてとどまるだろう。いや、すべてがもっともっと遠くへ飛んでいく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After that, no one should have the audacity to say that everything I do to you is not completely fair!</Source>
      <Dest>その後、私があなたにしていることはすべて完全に公平ではないという大胆なことを言う人はいないはずだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Typical cunt - gives all the mental work to the man. Okay, so your answer is, &quot;My only regret is not meeting Bruiser sooner. I am the luckiest cunt in the world!&quot;</Source>
      <Dest>典型的なマンコ - 精神的な仕事をすべて男に押し付ける。じゃあ、君の答えはこうだ。「唯一の後悔は、もっと早くブルーザーに出会えなかったこと。私は世界一ラッキーなマンコよ！」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not-complete-shitty bitch! So not-complete-shitty. A lot better than the two-legged bitch that was here a moment ago. [The orc began to stroke your muzzle with Bruiser&apos;s foot]</Source>
      <Dest>完全じゃないクソ女！完全なクソビッチじゃない。さっきまでここにいた2本足の雌犬よりずっといい。[オークはブルーザーの足であなたのマズルを撫で始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bad bitch! Bad! Bad cuntmeat! [Bruiser starts kicking your sides and stomach]</Source>
      <Dest>悪い娘！悪い娘！この悪い娘め！[ブルーザーが脇腹と腹を蹴り始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t ask for a paw, you stupid bitch. [Bruiser slaps you on the paw]</Source>
      <Dest>前足なんて頼んでないわよ、このバカ女. [ブルーザーが前足を平手打ち]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a miserable tailless dog you are, any pack&apos;s bitch!</Source>
      <Dest>お前はなんてみすぼらしい尻尾のない犬なんだ、どんな群れの雌犬でも！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perhaps you should stay at this highest development level of you, any pack&apos;s bitch.</Source>
      <Dest>おそらくあなたは、どのパックの雌犬であっても、この最高の開発レベルに留まるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, what a trick you know! Have a treat, bitch! [Bruiser threw a dead skeever at your feet]</Source>
      <Dest>ああ、なんてトリックを知っているんだ！ご馳走してくれよ、ビッチ！[ブルーザーはあなたの足元に死んだスケーバーを投げつけた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where have you seen dogs with opposable thumbs? [Bruiser presses your offending limb to the ground with his heel, stomping your food] Eat, ungrateful bitch.</Source>
      <Dest>反対に親指を持った犬をどこで見ましたか？[ブルーザーは、あなたの食べ物を踏みつけて、あなたの問題のある手足を彼のかかとで地面に押し込みます] 食べろ、恩知らずの雌犬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eat, eat, gain strength, little bitch. Bitches&apos; bodies need meat.</Source>
      <Dest>食べて、食べて、力をつけろ、クソビッチ。雌犬の体には肉が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, daring cunt. THIS is too much. [Bruiser shoves the skeever into your ass. Then sealed it with a kick and sent you to the dirt]</Source>
      <Dest>いや、大胆なマンコ。これはやりすぎだ。[ブルーザーはお前のケツにスキバーを押し込む。そして蹴りで封印し、あなたを土に突き落とす]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not. I like dogs. </Source>
      <Dest>もちろん、そんなことはない。私は犬が好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>FUCKING BITCH!</Source>
      <Dest>クソ女め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you dare to protect yourself, scum! [Bruiser kicks you in the stomach with a running start. The force of the blow lifted you off the ground]</Source>
      <Dest>自分を守ろうとするな、クズども！ [ブルーザーがランニングスタートであなたの腹を蹴る。その一撃の威力で、あなたは地面から浮き上がった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1C1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bruiser appreciated your help in beating you. But hitting something soft is much more comfortable, so the orc increased the speed and pressure]</Source>
      <Dest>[ブルーザーはあなたを倒すのに協力してくれて感謝している。しかし、柔らかいものを殴る方がはるかに快適なので、オークはスピードと圧力を上げた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1D8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess, I&apos;ll take your body as an apology.</Source>
      <Dest>そうだな、謝罪としてお前の身体をいただこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1D8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you thought about your act and corrected yourself, then so be it, I forgive you. But after I&apos;ll fuck you like a rag doll for what you said!</Source>
      <Dest>おまえが自分の態度について反省したのなら、許してやるよ。だが、おまえが言ったことだからな、望み通りボロ雑巾のように犯してやるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1D8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha!</Source>
      <Dest>ハハハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1D90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But not to me. You said my tavern is shitty? Let&apos;s see how shitty your place is where you usually keep your guests.</Source>
      <Dest>だが、俺にはまだだ。俺の宿屋をクソだって言ったな。おまえがいつも客を泊めているところがどれだけクソなのか見てやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1D93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have been very obedient on your path to redemption. Only one mass redemption left. Men! Keep that whore tight!</Source>
      <Dest>おまえはとても従順に償いをしていたな。残された償いはただ一つだ。男ども！その女を縛り上げろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F1D94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Men! Hold the bitch!</Source>
      <Dest>男ども！この女を縛り上げろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2192]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you saying I&apos;m wrong, petty soul? Perhaps you&apos;re saying no?</Source>
      <Dest>私が間違っていると言うのか、小心者？もしかして、違うと言っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2194]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A broken iron mace handle appears in your ass]</Source>
      <Dest>[折れた鉄のメイスの柄が尻に刺さる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2196]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, irredeemably retarded fucking piece of shit. But now you must get ready. Wash your stinking filthy holes.</Source>
      <Dest>そう、救いようのない知恵遅れのクソ野郎だ。だが、今すぐ準備をしろ。臭くて汚い穴を洗いなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F219B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A good joke, the apotheosis of dirt. But for the ultimate abuse, your high level of filth is acceptable. Now I will correct the disgusting mess that you call your cunt.</Source>
      <Dest>いいジョーク、汚れの神格化。しかし、究極の虐待のために、あなたの高レベルの汚さは許容される。今、私はあなたのマンコと呼ばれる嫌悪の混乱を修正します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F219D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a pity that your many huge imperfections cannot be corrected so easily, because they are part of the supporting structure, boobed schmoe.</Source>
      <Dest>あなたの多くの大きな欠点がそう簡単に修正できないのは残念なことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F219D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eat these Ice Wraith Teeth to hide your stinking fumes of rotten semen from your upper fuckhole.</Source>
      <Dest>このアイス・レイス・ティースを食べて、お前の腐った精液の臭い煙を上部のファックホールから隠せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F219F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put on this dress. And be careful, it&apos;s worth a lot more than billions of you.</Source>
      <Dest>このドレスを着なさい。気をつけて、あなた方の何十億倍もの価値があるんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F21A1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>With such a density of shit in your head, diamonds should appear, bimbo-toilet.</Source>
      <Dest>頭の中にこれだけのクソの密度があれば、ダイヤモンドが現れるはずだ、ビンボー・トワレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F21A1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a normal dress, the kind that normal cunts wear. Remember that? Now you&apos;re ready to go to your tormentor.</Source>
      <Dest>これは普通のドレスで、普通のマンコが着るようなものだ。覚えてる？さあ、苛めっ子のところへ行く準備はできたね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F21A1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s waiting for you in a small shack south of Ivarstead. And in this abuse you are forbidden to touch yourself in a lewd manner. Go, you disgusting emptiness.</Source>
      <Dest>彼はアイバーステッドの南にある小さな小屋であなたを待っている。そしてこの虐待の中で、淫らな方法で自分に触れることは禁じられている。行きなさい、みだらな空虚者。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F21A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My lady has arrived! What a joy!</Source>
      <Dest>私の女性が到着した！嬉しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F271B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts kissing your face and massaging your body]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの顔にキスをし、体をマッサージし始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2728]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The look on your face when I kiss you, as if you were going to cry now.  Now let me read you my poems.</Source>
      <Dest>キスをしたときの、今にも泣き出しそうな顔。  では、私の詩を読んであげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2728]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;The Redwort flower is red, the deathbell’s blue, moon sugar is sweet and so are you...&quot;</Source>
      <Dest>&quot;レッドウォートの花は赤く、デスベルは青く、ムーンシュガーは甘く、そしてあなたも...&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F273B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think my job here is done. May I know why you came? My employer said you have to answer this honestly.</Source>
      <Dest>さて、ここでの私の仕事は終わったと思う。なぜ来られたのですか？雇い主は、正直に答えろと言った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F274C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That was rude and disgusting, and you seemed to enjoy it! Oh, I see now. Your noble appearance was just a masquerade. I&apos;m looking at a horny animal!</Source>
      <Dest>無礼で最低な行為だった！ああ、今わかった。君の高貴な姿は仮面だったんだ。私はムラムラした動物を見ているのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F274D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not in the habit of talking to lecherous beasts.</Source>
      <Dest>私は淫らな獣と話す習慣はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2750]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll compose a ballad later!</Source>
      <Dest>後でバラードを作ろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F270C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, what kind of master am I? I&apos;m more like an apprentice bard.</Source>
      <Dest>私はどんなマスターなんですか？見習い吟遊詩人といったところかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F270C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, shall we begin the procedure?</Source>
      <Dest>さて、手続きを始めようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F270E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, you&apos;re so old-fashioned.</Source>
      <Dest>うわぁ、古風だね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F270E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, shall we begin the procedure?</Source>
      <Dest>さて、手続きを始めようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lie down on the bed, darling. [He kisses your cheek and starts to massage your shoulders]</Source>
      <Dest>ベッドに横になって。[彼はあなたの頬にキスをし、肩をマッサージし始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s called a massage.</Source>
      <Dest>マッサージと呼ばれるものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2714]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that depends on whether you fall in love with me. Eh? Am I worth the heartache? [He kissed you on the cheek]</Source>
      <Dest>まあ、それは君が僕に恋するかどうかにかかっているね。え？私って心痛める価値があるの？[彼はあなたの頬にキスをした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2716]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What ridiculous books you read, my dear. But women are for admiring, not for fighting.</Source>
      <Dest>なんて馬鹿げた本を読むんだ。でも、女性は賞賛するものであって、戦うものではないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2718]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough of your girlish whims.</Source>
      <Dest>少女のような気まぐれはもうたくさんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F271A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you guessing, honey?</Source>
      <Dest>話を聞かせてくれないかい。ハニー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F271D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He seals your lips with a kiss. He massages your limbs and body for a long time]</Source>
      <Dest>[彼はキスであなたの唇を塞ぐ。彼はあなたの手足と体を長い間マッサージする]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F271F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He seals your lips with a kiss. He massages your limbs and body for a long time]</Source>
      <Dest>[彼はキスであなたの唇を塞ぐ。彼はあなたの手足と体を長い間マッサージする]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2721]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He seals your lips with a kiss. He massages your limbs and body for a long time]</Source>
      <Dest>[彼はキスであなたの唇を塞ぐ。彼はあなたの手足と体を長い間マッサージする]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2723]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re so cute when you use such masculine words. Do you even know what they mean?</Source>
      <Dest>そんな男性的な言葉を使うなんて、あなたってかわいいわね。意味わかってる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2725]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good that we&apos;re lying down.</Source>
      <Dest>横になっているのはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2727]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you are silent, you are so mysterious.</Source>
      <Dest>黙っているとき、あなたはとても神秘的だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F272A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Do you see the starry sky and the moons? Yours! I will pave with flower petals the way to my heart&apos;s doors!&quot; </Source>
      <Dest>&quot;星空と月が見える？あなたのもの！私の心の扉への道を花びらで舗装しよう！&quot; </Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F272C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have a farm? Do you like cockerels so much? You talk about them all the time.</Source>
      <Dest>農場をお持ちですか？そんなにコケコッコーが好きなんですか？いつもコケコッコーって言ってるじゃないですか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F272E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, but I don&apos;t know anyone with that name.</Source>
      <Dest>悪いけど、そんな名前の人は知らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2730]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know I have talent.</Source>
      <Dest>僕には才能がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2732]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So where did I stop? Oh yeah! &quot;Your skin is like snow or ebony or a fur or scales river, or maybe you&apos;re even like a green liver...&quot;</Source>
      <Dest>で、どこでやめたかって？そうそう！&quot;君の肌は雪のようでもあり、黒檀のようでもあり、毛皮や鱗の川のようでもあり、あるいは緑のレバーのようでもある...。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2732]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just didn&apos;t know who I was going to read this to.</Source>
      <Dest>ただ、これを誰に読ませるのかがわからなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2734]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, it&apos;s already the same time of day as when we started!</Source>
      <Dest>うわあ、もうスタートしたときと同じ時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2736]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly girl, I am already inside you: with the words in your ears and the image in your heart.</Source>
      <Dest>愚かな娘よ、私はすでにあなたの中にいるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2738]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I myself am amazed at my own killing poetry.</Source>
      <Dest>そう、私自身、自分の殺し文句に驚いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F273A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It also brings thoughts of eternity to mind, right?</Source>
      <Dest>それはまた、永遠への思いを思い起こさせるものでもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F273D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, the horror! What can I do? Oh, I know, let&apos;s run away! And hide in some romantic adventure!</Source>
      <Dest>ああ、恐ろしい！どうしたらいいの？そうだ、逃げよう！ロマンチックな冒険の中に隠れよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F273F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, if necessary I will save you by force!</Source>
      <Dest>いや、必要であれば、力ずくで君を救う！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2741]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t know my power! I&apos;ll clean this Serpent&apos;s mug with one right!</Source>
      <Dest>お前は私の力を知らない！このサーペントのマグカップを一発で掃除してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2743]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never!</Source>
      <Dest>絶対にしない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2745]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t believe you, fair lady!</Source>
      <Dest>信じられないわ、フェアレディ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2747]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck!</Source>
      <Dest>わぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2749]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is just an act!</Source>
      <Dest>これは単なる演技だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F274B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! I grew that rose for the one and only!</Source>
      <Dest>止めて! 私があのバラを育てたのは、たった一人の!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F274F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Follow me, love!</Source>
      <Dest>私についてきて、愛する人！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2757]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop. Girl, go back to your master. And you, boy, will die for stealing.</Source>
      <Dest>やめて。お嬢さん、ご主人のところに帰りなさい。そして少年よ、盗みの罪で死ね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F275A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now crawl to your lord, mortal scum.</Source>
      <Dest>さあ、主君のもとに這い寄れ、人間のクズども。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2759]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll fuck you in front of him. That&apos;s also an acceptable punishment.</Source>
      <Dest>じゃあ、彼の前でファックしてあげる。それも許される罰だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F275C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Burn!</Source>
      <Dest>焼け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F275F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Tenderness, kindness, mercy, love and other shit is abuse for a vile, lustful, perverted slut. That&apos;s you. Do you understand now what a lower being you are?</Source>
      <Dest>そう、優しさ、親切、慈悲、愛など、下劣で欲望にまみれた変態の尻軽女にとっては虐待だ。それが君だ。自分が下等な存在であることを理解したか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F275F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you can return to the usual environment for a nonentity like you and masturbate on your owner&apos;s genitals.</Source>
      <Dest>さあ、君のような無価値な人間にとっていつもの環境に戻り、飼い主の性器でオナニーをすればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2760]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Tenderness, kindness, mercy, love and other shit is abuse for a vile, lustful, perverted slut. That&apos;s you. Do you understand now what a lower being you are?</Source>
      <Dest>そう、優しさ、親切、慈悲、愛など、下劣で欲望にまみれた変態の尻軽女にとっては虐待だ。それが君だ。自分が下等な存在であることを理解したか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2760]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you can return to the usual environment for a nonentity like you and masturbate on your owner&apos;s genitals.</Source>
      <Dest>さあ、君のような無価値な人間にとっていつもの環境に戻り、飼い主の性器でオナニーをすればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2760]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But first, a little punishment for trying to play along with him and pretending to escape. The fact that I did not order you to do this flew out of your empty head.</Source>
      <Dest>だがその前に、彼につきあって逃げるふりをしようとしたことへのちょっとした罰だ。私が命令したのではないという事実が、あなたの空っぽの頭から飛び出した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2763]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look unfucked today, bitch.</Source>
      <Dest>今日も元気そうだな、この女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2764]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I save the best for you under the skin, cunt.</Source>
      <Dest>お前のために最高のものを取っておいたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2765]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Em. Okay.</Source>
      <Dest>うむ、オーケー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2768]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you can only dream of one like this, little cunt.</Source>
      <Dest>そうだ、こんなの夢見るだけだろ、クソガキ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2769]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Out of all the members of the guild you chose my skinny cunt? What is wrong with you?</Source>
      <Dest>ギルドの全メンバーの中から俺の痩せたマンコを選んだのか？何が気に入らないんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F276E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, cunt, let&apos;s play a really fun game. You lick my fingers and figure out in what they are. And if you&apos;re wrong, I&apos;ll stick this finger in your lower mouth.</Source>
      <Dest>おい、マンコ、面白いゲームをしようぜ。私の指を舐めて、それが何なのか考えなさい。もし間違っていたら、この指をお前の下の口に突っ込むぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F276E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if you guess right, you can lick this finger.</Source>
      <Dest>もし当たったら、この指を舐めていいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2770]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck my finger already, you fucking bitch! [Bruiser holds out the little finger to you]</Source>
      <Dest>もう指をしゃぶれ、このクソ女！ [ブルーザーが小指を差し出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your whole mouth is paralyzed] Speak, cuntly scum.</Source>
      <Dest>[口全体が麻痺している] 言ってみろ、カス野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clever cunt. You can lick this crap.</Source>
      <Dest>賢いマンコだ。このクソを舐めるがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dumb cunt. This is Glow Dust.</Source>
      <Dest>バカ野郎。これはグローダストだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dumb cunt. This is Glow Dust.</Source>
      <Dest>バカ野郎。これはグローダストだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next! [Bruiser holds out his ring finger to you]</Source>
      <Dest>次！[ブルーザーが薬指を差し出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next! [Bruiser holds out his middle finger to you]</Source>
      <Dest>次！[ブルーザーが中指を立てる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next! [Bruiser holds out the index finger to you]</Source>
      <Dest>次！[ブルーザーが人差し指を差し出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The last fifth finger, in case you can&apos;t count to that much, whore. [Bruiser holds out the thumb to you]</Source>
      <Dest>最後の5本目の指だ、数えられないかもしれないが、売春婦。[ブルーザーは親指を差し出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your mouth began to burn with fire]</Source>
      <Dest>[あなたの口は炎で燃え始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s the whole point of abuse, stupid cunt. Speak now and it may only be your top hole that gets hurt.</Source>
      <Dest>それが虐待の本質なんだよ、バカ野郎。今話せば、傷つくのはお前の上の穴だけかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smart cunt. You can lick this Flame Atronach&apos;s cheese.</Source>
      <Dest>賢いマンコだ。このアトロナハのチーズを舐めるがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, this is Flame Atronach&apos;s cheese, retarded arse.</Source>
      <Dest>いや、これはフレイム・アトロナッチのチーズだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, this is Flame Atronach&apos;s cheese, retarded arse.</Source>
      <Dest>いや、これはフレイム・アトロナッチのチーズだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your mouth filled with an oily, bitter liquid. Your burnt mouth flared up with renewed fire]</Source>
      <Dest>[口の中が油っぽい苦い液体でいっぱいになった。あなたの焼けた口は、再び燃え上がった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you close your eyes? Is it really that delicious, fucking slut?</Source>
      <Dest>なぜ目を閉じるの？そんなに美味いか、クソアマ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yep. Lick, lick, little cunt.</Source>
      <Dest>そうだ、さぁ舐めろ舐めろ、ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is fucking Dwarven Oil!</Source>
      <Dest>これはドワーフ・オイルだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is fucking Dwarven Oil!</Source>
      <Dest>これはドワーフ・オイルだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[A very familiar taste]</Source>
      <Dest>[親しみやすい味だ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have hope, bitch.</Source>
      <Dest>希望を持て、クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know your owner&apos;s taste, dirty slave.</Source>
      <Dest>オーナーの好みを知っているな、汚い奴隷め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You find that the Fire Salts were very soft and cold. Everything is blurry because of the tears]</Source>
      <Dest>[ファイヤーソルトはとても柔らかく、冷たかった。涙ですべてがぼやけている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2CFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wrong answer, fucking cunt. This is Elsweyr&apos;s hottest sauce - Dagon&apos;s Hellfire.</Source>
      <Dest>間違った答えだ、クソ野郎。これはエルズワイアで一番辛いソース、ダゴンのヘルファイアだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you can&apos;t heal or wash until the sauce has been absorbed into your greedy womb.</Source>
      <Dest>そのソースがあなたの貪欲な子宮に吸収されるまで、癒すことも洗うこともできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There you are, slutty-pie! I have to check something.</Source>
      <Dest>そこにいたのか、ふしだらパイ！チェックしなきゃいけないことがあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAAAAAA!</Source>
      <Dest>あああぁぁぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slutty-pie, you must be punished for the painful pain you have caused your mistress. Go and have sex with 7 beggars. What kind of punishment is that, you ask? It&apos;s a reward.</Source>
      <Dest>アバズレ女、女主人に与えた苦痛の罰を受けなさい。7人の乞食とセックスしてきなさい。どんな罰かって？ご褒美よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. I&apos;m bad at coming up with punishments for stupid cunts, I&apos;m not a man, I&apos;m a stupid cunt. Here are the Cure Disease potions.</Source>
      <Dest>そう、バカなマンコへの罰を考えるのは苦手なんだ。病気の治療薬です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give them to beggar-pies after you, you don&apos;t want them to catch anything from you, do you? And now...</Source>
      <Dest>後を追う乞食どもに渡してやりなさい。彼らに何かうつされたくないだろう？さて、それでは…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3294]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, how are the homeless people&apos;s pleasures going? Your spicy stuffing should have evaporated by now. Come here, I&apos;ll have to check, little slut.</Source>
      <Dest>さて、ホームレスの楽しみはどうなっている？スパイシーな詰め物はもう蒸発しているはずだ。こっちへ来なさい、確認させてもらうよ、アバズレちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave! Come here!</Source>
      <Dest>奴隷よ！こっちへ来い</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are you, my lowest bitch?</Source>
      <Dest>どこにいるんだ、最低のビッチ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slavecunt! Have you completed the simple task I gave you?</Source>
      <Dest>奴隷女！私が与えた簡単な仕事は完了したか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3291]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why so long?</Source>
      <Dest>なぜそんなに長いのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So that you can run around Skyrim and collect unnecessary trash. A very useful thing for a slave. Bring me a ruined book, an Elves Ear, clothes iron and a tankard.</Source>
      <Dest>スカイリムを走り回って不要なゴミを集められるようにね。奴隷にはとても便利なものだ。廃墟の本、エルフの耳、洋服のアイロン、タンカードを持ってこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will give you one day to do this. And now I want sex!</Source>
      <Dest>1日だけ時間をあげる。そして今、私はセックスがしたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My whole job is to make your life a sexy hell. I can&apos;t do it without you, cumdump.</Source>
      <Dest>私の仕事は、あなたの人生をセックス地獄にすること。君なしではできないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need a special essence of a primeval troll that my sources have seen between the Southfringe Sanctum and the Bloodlet Throne.</Source>
      <Dest>サウスフリンジ・サンクタムとブラッドレット・スローンの間で私の情報筋が見た、原始トロールの特別なエッセンスが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D0E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will give you one day to obtain this extract.</Source>
      <Dest>このエキスを入手するのに1日与えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, but like I said, I don&apos;t need that. I need you to sweat like a dirty sow, slave. Here&apos;s trash, throw it away. Or eat it.</Source>
      <Dest>でも、さっきも言ったように、そんなものは必要ない。汚れた雌豚のように汗を流してくれ、奴隷よ。ゴミだ、捨てろ。あるいは食べろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2D13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you yourself understand that the punishment is fully justified!</Source>
      <Dest>そうすれば、あなた自身、その罰が完全に正当化されることを理解するだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, girly? Yes. Are you checking that I remember you? How can I not remember a beauty like you, heh?</Source>
      <Dest>お嬢ちゃん、どうした？あぁ、俺があんたを覚えているかどうか確認しているのか？あんたのような美人を忘れるわけないだろ、へへっ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood, girl. [Wink] Put it on and let&apos;s go. </Source>
      <Dest>分かったよ、お嬢さん[ウインク] それを着て、こっちに来い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DC7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You said at that time that if you ask this question, then I can demand anything from you for an answer. And I remember the way you said it.</Source>
      <Dest>あの時、あんたは「私がその質問をしたら、あなたの要求に何でも応えてあげる」と言っただろう。その時の言い方すら覚えているぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DC7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Anything...&quot; And my price is your service to me! I immediately rushed to look for a dress and think of ways to use you, girl.</Source>
      <Dest>&quot;何でも…&quot; だろ。要求は俺への奉仕だ！俺はあれからすぐにドレスを探して、どんなことしてやろうか考えていたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DC9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, do you have him too? He usually shows up at the most inopportune moment when I&apos;m drunk. And nobody believes me.</Source>
      <Dest>それじゃ、あんたもそうなのか。俺もいつも、俺が酔っている一番都合の悪い時に奴が現れるんだ。そんで、誰も俺を信じちゃくれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DC9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it does not change anything: if they don&apos;t believe me, then even more so for you.</Source>
      <Dest>だが、だからといって何も変わらんな。奴らが俺を信じてくれない。あんたなら尚更だろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DCB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know what kind of game you&apos;re playing, but I still believe you that you will agree.</Source>
      <Dest>あんたが何を言っているのか分からんが、そもそもあんたが言ったことだろうが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DCD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I definitely like your game, girly. I don&apos;t understand what and why, but I like it. Put the dress I gave you on and we start.</Source>
      <Dest>何の遊びか知らないが、俺はそういうのは好きだぞ。お嬢さん。俺が渡したドレスを着ろ、始めるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dress! Dress! Dress! I want see you in this dress!</Source>
      <Dest>ドレス！ドレス！ドレス！あんたがそのドレスを着たところが見たい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now my new thrall you must follow me and do everything I say! Just say &quot;Yes, master&quot; or whatever I tell you to say. Understood?</Source>
      <Dest>さぁ、俺の新しい下僕よ、俺に従い、俺の言うことを全て聞くのだ！おまえが話していいのは「はい、ご主人様」か、俺が話せと言ったことだけだ。分かったな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DD5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now my new thrall you must follow me and do everything I say! Just say &quot;Yes, master&quot; or whatever I tell you to say. Understood?</Source>
      <Dest>さぁ、俺の新しい下僕よ、俺に従い、俺の言うことを全て聞くのだ！おまえが話していいのは「はい、ご主人様」か、俺が話せと言ったことだけだ。分かったな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just say &quot;Yes, master&quot; or whatever I tell you to say! Understood?</Source>
      <Dest>おまえが話していいのは「はい、ご主人様」か、俺が話せと言ったことだけだと言っているだろう！分かったか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DD9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aha! My whole person! A girl even! He-he-he.. [He starts squeeze and grab your body]</Source>
      <Dest>アハッ！俺の言いなりだ！女の子ですらも！ウへへ… [彼はあなたの身体に抱きつき、揉みしだき始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F2DD9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, let&apos;s leave that for later. I need to prepare 10 firewood, that&apos;s mean YOU, my faithful slave, need to prepare 10 firewood. Go, go, run, little one!</Source>
      <Dest>よぉし、それは後回しにしよう。俺は薪を10本用意する必要があるんだ。つまり、忠実な奴隷であるあんたが薪を10本用意する必要があるってことだ。それ、行け、走れ、おチビちゃん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3293]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give it here. I said you had one day, but that doesn&apos;t mean you have to wait until the last minute, you could have done it in three hours. I will punish you.</Source>
      <Dest>ここに渡せ。1日だけと言ったが、ギリギリまで待つ必要はない。3時間でもできたはずだ。罰してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3293]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He installs a mousetrap in your pussy] Walk like this and know that it can go off at any moment and pinch your nasty clit.</Source>
      <Dest>[あなたのアソコにネズミ捕りを仕掛ける] こうして歩けば、いつ爆発するかわからないし、いやらしいクリトリスをつまむこともできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3296]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You donth lovesh me? [She runs away in tears]</Source>
      <Dest>私を愛していないの？[彼女は泣きながら走り去る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3299]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gotcha! Stop messing around with bullshit! Suck! [Bruiser grabs your hair and pulls you towards the already excited crotch. Your face is thrust into it]</Source>
      <Dest>捕まえた!でたらめなことを言うな！ しゃぶれ! [ブルーザーはあなたの髪をつかみ、すでに興奮している股間に向かってあなたを引っ張る。あなたの顔はそこに突き出される]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F329D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are such a pathetic piece of shit that you don&apos;t have time to please all your masters, stinking ruin.</Source>
      <Dest>お前はすべての主人を喜ばせる暇がないほど哀れなクズだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F329D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But of course I already have a solution. I have a male brain and a penis, unlike you, with negative penis length and the same proportion of intelligence.</Source>
      <Dest>しかしもちろん、私にはすでに解決策がある。私は男性の脳とペニスを持っている。あなたと違って、ペニスの長さはマイナスで、知性の割合は同じだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F329F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will make your life easier. We can never do that, disaster on a personal scale.</Source>
      <Dest>それがあなたの人生を楽にする。個人的な規模での災害は、私たちには決してできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, then the concentration of pain and humiliation will be spread over all your copies. You need to get 100% concentrate, shitmeat.</Source>
      <Dest>いや、そうすると、苦痛と屈辱の集中がすべてのコピーに行き渡ることになる。100％の集中力が必要なんだ、クソミソ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would do that if you were a man and I were a girl. But it&apos;s the other way around, you retarded schmuck.</Source>
      <Dest>あなたが男で、私が女だったら、そうするわ。でも逆だよ、この知恵遅れ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Portals! Install portals in your body and give your masters access to them.</Source>
      <Dest>ポータル！体内にポータルを設置し、主人たちにアクセスさせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When they need it, or when they are just bored, they will open portals to your places and do with them whatever they want, while you go about your lower primitive business, slut.</Source>
      <Dest>必要なとき、あるいは退屈しているとき、彼らはあなたの場所へのポータルを開き、好きなことをする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just listen to the man, cunt.</Source>
      <Dest>人の話を聞けよ、クソ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and you&apos;re stupid. Aren&apos;t you tired of repeating truisms? You&apos;re a shit, a disgusting animal toilet, a nasty piece of meat.</Source>
      <Dest>そうだ。決まり文句を繰り返すのに飽き飽きしないのか？お前はクソだ、気持ち悪い動物の便所だ、厄介な肉の塊だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, nothing. Just simple truth. I guess you have to be a brainless bimbo like you to find that interesting.</Source>
      <Dest>いや、何でもない。ただ単純な真実だ。君のような頭の悪いビッチでなければ、それを面白いと感じることはできないのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32AB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mehrunes Dagon&apos;s Daedroth are the ones who know the most about portals. Especially the Dremora Terrorengine clan of Ganonah.</Source>
      <Dest>メフルネス・ダゴンのダイドロスはポータルについて最もよく知っている。特にガノナのドレモラ・テロレンギン一族だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32AB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know about the Oblivion Crisis in 3E 433? Oh, who am I asking?</Source>
      <Dest>3E 433の「忘却の危機」を知っていますか？あ、誰に聞いてるんだっけ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32AB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course not, it&apos;s not a map of all the piggeries, you&apos;re only interested in that sort of thing, smegmasucking insect.</Source>
      <Dest>もちろん違うよ、豚小屋の地図じゃないんだから、そういうことにしか興味がないんだろ、スメグマの虫けら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32AB]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know a nymic of a dumb cunt from this clan. She&apos;s just like you, a titted waste of space. You two will get along: you both love to scream in pain. Boothot-perethots-bezilla!</Source>
      <Dest>この一族のバカ女を知ってるよ。彼女もあんたと同じで、おっぱいの無駄遣いだ。二人とも痛みに悲鳴を上げるのが大好きだから、きっと仲良くなれるよ。ブーソット・ペレソット・ベジラ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hear and obey, Master.</Source>
      <Dest>マスター、私は聞き従います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is it? Air attacking me? It&apos;s bites! Ouch!</Source>
      <Dest>何だろう？空気が襲ってくる？噛まれた！痛い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No one wants to be my clothes, not even Daedrats. I have a very low rank, I practically work as an Azure Plasm dump.</Source>
      <Dest>誰も私の服になりたがらない。私の階級はとても低く、実質的にアズール・プラズムのゴミ捨て場として働いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Being weak in Oblivion really teaches humility. And I can&apos;t fight at all because of a curse. Besides, I find it strange to call you mortal.</Source>
      <Dest>オブリビオンで弱くなることは、本当に謙虚さを教えてくれる。私は呪いのせいで戦うことができない。それに、あなたを死すべき存在と呼ぶのはおかしいと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have an immortal soul. It&apos;s probably just the Kyn&apos;s defense mechanism, since you keep pulling us out of our world and making us do everything: fighting, bootlicking, cooking.</Source>
      <Dest>あなたには不滅の魂があるカインの防衛本能だろう俺たちの世界から引っ張り出して戦いも料理も全部やらせるんだから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you need a Sigil Stone for that. I can break it and use the pieces to pierce your various places that you wish to give to others.</Source>
      <Dest>ああ、それには紋章石が必要だ。それを壊して、その破片を使って、あなたが他の人に与えたいと思う様々な場所を貫くことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But for stealing a Sigil and breaking it to give it to a mortal, I&apos;ll definitely be punished. I will be a plaything for a pack of scamps.</Source>
      <Dest>しかし、シギルを盗み、それを壊して人間に渡したのだから、私は間違いなく罰せられるだろう。悪党どものオモチャにされるだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32B7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All my holes will be constantly penetrated by stinking, slimy cocks for a thousand years. I must prepare myself mentally.</Source>
      <Dest>私のすべての穴は、千年間、常に臭くてぬるぬるしたチンコに貫かれることになる。私は精神的に準備しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32B7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are in Nirn, right? I want to take one last walk, one last breath of fresh air. This is my price.</Source>
      <Dest>ここはニルンだよね？最後に散歩して、新鮮な空気を吸いたいんだ。これが私の値段だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I shouldn&apos;t. I have no bounds with you. Consider me a fellow mortal in need of persuasion.</Source>
      <Dest>いや、いけない。あなたには何の制限もない。私は説得を必要とする人間同士だと思ってください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My former summoner lives in Dawnstar. He&apos;s a crazy sadist. Maybe I should pay him a visit, scare him a little, see the fear in his eyes?</Source>
      <Dest>私の元召喚士はドーンスターに住んでいる。イカれたサディストだ。彼を訪ねて、ちょっと怖がらせて、彼の目に恐怖が宿るのを見るべきかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Why?</Source>
      <Dest>ダメです、なぜですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A very strange question.</Source>
      <Dest>とても奇妙な質問だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then do it faster if you have to.</Source>
      <Dest>必要であれば、もっと速くやるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch! For what, mean world? Is there any protection against this malevolent atmosphere?</Source>
      <Dest>痛い！何なんだ、この世界は？この邪悪な雰囲気から身を守る方法はあるのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go! Ouch! Not the ass!</Source>
      <Dest>行こう！痛い！ケツじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do my eyes deceive me? A fucking Daedra?</Source>
      <Dest>俺の目が欺いてるのか？デイドラの糞野郎か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perhaps not all Daedra are bad. Maybe some are just bad girls who need to be punished.</Source>
      <Dest>おそらくすべてのデイドラが悪いわけではない。罰が必要な悪女もいるのかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have nothing interesting to say, you don&apos;t have to bother me.</Source>
      <Dest>私は何も面白いことを言うことはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was actually expecting him to just piss on me.</Source>
      <Dest>私は彼が私に小便をかけると思っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a dark elf.</Source>
      <Dest>これはダークエルフだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, it&apos;s not her! I know the difference - I&apos;m fucking one Dunmer slut.</Source>
      <Dest>いや、彼女じゃない！ダンマーの尻軽女とヤッてるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Um, am I missing something? I&apos;ll have to check with headquarters.</Source>
      <Dest>うーん、何か見落としているかな？本部に確認してみます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who would buy this nonsense? Next thing you tell me that it&apos;s okay to search other people&apos;s pockets as long as you don&apos;t take anything from them.</Source>
      <Dest>誰がこんなバカげた話を買うというのか？次は、他人のポケットを探しても、何も取らなければ問題ないと言うのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, but I have to report you and the terrible Daedric invasion of our world.</Source>
      <Dest>でも、私はあなたと、私たちの世界への恐ろしいデイドラの侵略を報告しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She doesn&apos;t have any visible weapons or armor, so she must be very weak. And you look more like a whore. Your face is very whorish.</Source>
      <Dest>目に見える武器や鎧を持っていないから、とても弱いんだろう。それに、あなたの方が娼婦に見えるわ。あなたの顔はとても淫乱だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For Stendarr!</Source>
      <Dest>ステンダールのために！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes? Then let her prove it by licking my boots!</Source>
      <Dest>はい？それなら、私のブーツを舐めて証明させればいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need them for humiliations. That way, I&apos;m more like a mortal, and others can dominate me through penetration, like now.</Source>
      <Dest>屈辱を与えるために必要なんだ。そうすることで、私はより人間に近くなり、他の人は今みたいに挿入によって私を支配することができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. You&apos;re welcome. Ugh.</Source>
      <Dest>もちろん、どういたしまして、うっ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, please. You&apos;re a real friend.</Source>
      <Dest>はい、お願いします。君は本当の友達だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F32E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, did we solve the situation? Praise be to the Exalted and Most Puissant Lord!</Source>
      <Dest>それで、私たちは状況を解決できたのだろうか？崇高で敬虔な主に讃えあれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F333E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did I say? Only &quot;Yes, master&quot; or what I directly told you to say! Call you a stupid bitch.</Source>
      <Dest>俺が何て言ったか忘れたのか？おまえが話していいのは「はい、ご主人様」か、俺が話せと言ったことだけだ！バカ女って呼んでやろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3340]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you need to know where you went or not? I admit, that&apos;s sounds bad for a blackmail, but so far it works.</Source>
      <Dest>おまえがどこにに行ったか知らなくていいのか？脅迫にしてはお粗末だが、今のところはうまくいっているからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3342]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right, my stupid bitch. Oops.. [He drops a saw on the ground, smugly looking into your eyes] How clumsy I am. Pick it up!</Source>
      <Dest>そうだ、俺のバカ女ちゃん。おっと… [彼は地面にのこぎりを落とし、ドヤ顔であなたの目を見つめる]おやおや、ドジったな。拾え！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3347]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oops.. [He knocked the saw out of your hands, even more smugly looking into your eyes] Pick it up, but do it while turning around.</Source>
      <Dest>おっと…[彼はあなたの手からのこぎりを叩き落とし、更にドヤ顔であなたの目を見つめる]拾え、後ろに振り向きながらだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3349]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slapped your ass, so barely hold on your feet] Clumsy cow! I ordered to throw out the right thing? You are dumb cunt. Repeat!</Source>
      <Dest>[彼はあなたの尻を叩き、あなたはかろうじて足で踏ん張った]不器用な雌牛め！抵抗するんじゃない、言ったろうが。おまえはバカマンコだ。復唱しろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F334B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No-no-no! You don&apos;t get it. You must repeat: &quot;I&apos;m a dumb cunt.&quot;</Source>
      <Dest>違う、違う、違う！おまえは理解してない。おまえが復唱するのは、「私はバカマンコです」だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F334D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The saw still on the ground, dumb cunt.</Source>
      <Dest>のこぎりが地面に落ちたままだぞ、バカマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F334F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He lifted the hem of your dress and hard slapped your bare ass a few times. You stayed on your feet only because he still held you by the hem]</Source>
      <Dest>[彼はあなたのドレスの裾を持ち上げて、あなたのむき出しのお尻を何度も強く叩いた。あなたが立ったままでいられたのは、彼に裾を掴まれ続けていたからだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F334F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He picked you up under him and whispered in your ear:] You are a fucking whore.</Source>
      <Dest>[彼はあなたを自分の許に抱き寄せ、耳元でささやいた:] おまえはクソ淫売だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3351]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Repeat.</Source>
      <Dest>復唱しろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3353]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But with a nice ass. You know what, fucking whore? Come on, clean this place. Living in the dirt is no good, trust me, my slave.</Source>
      <Dest>だが、いいケツをしている。なぁ、クソ淫売。分かるだろ？来い、ここをきれいにしろ。汚れたままにしておくのはよくないからな。そうだろ？奴隷ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3356]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heya, slave! Drink this! Hic! For a hard work!</Source>
      <Dest>よぉし、奴隷！これを飲め！ヒック！頑張った分だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3358]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, shut up, woman! Today is my official day off, and I also touched a woman!</Source>
      <Dest>黙れ、バカ女！今日は休日だし、女にも触れたんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F335A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He strongly poured booze into your mouth. Then kiss you in the lips. You feel a strong smell of alcohol]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの口に勢いよく酒を注ぎ、唇にキスをした。あなたは強いアルコールの匂いを感じる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F335C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabbed you and long and sloppy kissed you]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを抱きしめ、長々といやらしくキスをした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F335E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabbed you and long and sloppy kissed your closed lips]</Source>
      <Dest>[彼はあなたを抱きしめ、閉じた唇に長々といやらしくキスをした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3360]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He started holding you with his hands by your back, hands and neck and long and sloppy kissed your closed disgusted lips]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの背中に手を回して抱きしめ、あなたの手に、首筋に、そして嫌がるあなたの閉じた唇に長々といやらしくキスをした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3362]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He satisfiedly wiped his mouth from saliva on his sleeve] Oh, I, that&apos;s mean you, need to cut some lumber. Do it, sweet lips and I go to rest somewhere.</Source>
      <Dest>[彼は満足げに袖で口元の唾液を拭った]あぁ、そういえばおまえは、材木を切る仕事があったんだったな。ほら、やってこいよ、甘い唇ちゃん。俺はどっかで休んでるからさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3366]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh.. Are you turning the earth on purpose to annoy your rightful master, slave? Here&apos;s a pickaxe, bring five iron ores to me. Ugh...</Source>
      <Dest>うっぷ…正統なご主人様を困らせるためにわざと大地を回してやがるのか？奴隷め。ほら、つるはしだ。鉄の鉱石を5つ持ってこい…うぃっく…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F336A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that&apos;s all that needed to be done. You can.. Wait! I haven&apos;t bragged about you yet! Go and tell everyone that I tamed you, slave.</Source>
      <Dest>よし、これだけあればいい。おまえは…待て！まだ自慢していなかった！おい奴隷、俺がおまえを飼ってやってると皆に言ってこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F336D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you are slave, then I can do with you what I want! Ha!</Source>
      <Dest>おまえが奴隷だっていうのなら、俺はおまえを好きにしていいって訳だな！ハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F336E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought slavery is illegal? But how he enslaves you if he isn&apos;t a raider, but a woodcutter?</Source>
      <Dest>奴隷は違法なはずでしょう？いやそもそも、彼はただの木こりで無法者じゃないだろう、どうやって奴隷を手に入れたんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F336E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nevermind, I don&apos;t have a slave and need to take advantage of this opportunity.</Source>
      <Dest>まぁ、いい。私は奴隷を持っていないので、この機会を利用する必要があるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F336F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That lazybone? He can&apos;t even tame himself. He not deserves a thrall! Come here!</Source>
      <Dest>あの怠け者の？あいつは自分を飼いならすことさえできないのに。あいつには奴隷は相応しくない！こっちへ来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3372]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you tell them? Now everyone will consider me an alpha male! You can go. You wanted to go...</Source>
      <Dest>皆に言ってきたか？これでみんな、俺をすげぇ男だと思うだろう！行っていいぞ。行きたかったんだろ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3374]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m fine. I got what I wanted.</Source>
      <Dest>いや、いいよ。欲しいものは手に入った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3376]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I did what I wanted. Don&apos;t worry, I believe that you have fully fulfilled your part of the deal.</Source>
      <Dest>俺は自分の望みを果たした。大丈夫、おまえは自分の役目を十分に果たしたと思うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3378]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, okay, I see you can&apos;t hold yourself. I&apos;ll fuck you, my slave. And before this: you wanted to go to Ivarstead. Something about a fertile problem.</Source>
      <Dest>分かった、分かったよ。おまえが我慢できないんだな。抱いてやるよ、奴隷ちゃん。その前に、おまえはイヴァルステッドに行きたいって言ってたぞ。何か農場を手伝わなければならないとか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F337A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was about to say. Why are you interrupting me? You wanted to go to Ivarstead. Something about a fertile problem.</Source>
      <Dest>言おうとしたところだ。なぜ話を遮るんだ。おまえはイヴァルステッドに行きたいって言ってたぞ。何か農場の手伝わなければならないとか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3890]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, I have some spare floor rags and rotten leather strips.</Source>
      <Dest>もちろん、予備のフロア雑巾や腐った革のストリップはある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3890]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait. Is she a Daedra?</Source>
      <Dest>待って、彼女はデイドラか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3892]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I was going to summon some Daedra myself.</Source>
      <Dest>心配しないで、私もデイドラを召喚するつもりだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3894]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m looking forward to getting to know her better. Let me take her measurements for a few hours.</Source>
      <Dest>彼女のことをもっと知りたいんだ。数時間、彼女の採寸をさせてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3897]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you make all your things by hand? Fascinating!</Source>
      <Dest>すべて手作りですか？魅力的ですね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I decided to walk naked.</Source>
      <Dest>私は裸で歩くことにした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what do you drink here? I mean Nirn. How is that? Bir, yes? And honey, water. Not lava?</Source>
      <Dest>ここでは何を飲むの？ニルンのことだよそれは？ビールか？ハチミツと水だ溶岩じゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, that feels better than urine! Now it&apos;s time to brawl!</Source>
      <Dest>わあ、尿より気持ちいい！さあ、乱闘の時間だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need any trouble. I just landed here with the crew just to celebrate the end of the Oblivion Crisis.</Source>
      <Dest>トラブルはごめんだ。オブリビオン・クライシスの終結を祝うためにクルーとここに降り立っただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, mortal! Hic. I remember this! Back then, all the engineers were punished for the failure of the invasion. Was it our fault that some mortal ass went around closing the gates?</Source>
      <Dest>おい、死ね！ヒック思い出したぞ！あの頃、技術者たちは侵略失敗の責任を取らされた。ゲートを閉めて回った人間のせいなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? You damn Daedra! Guys, come here! The invading scum needs to pay!</Source>
      <Dest>何だって？この忌々しいデイドラめ！みんな、こっちへ来い！この侵略者のクズは罰を受けるべきだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3899]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. If it helps ease the growing pain.</Source>
      <Dest>もちろん、それが成長する痛みを和らげるのに役立つならね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F389B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I should run around naked? Are you sure?</Source>
      <Dest>裸で走り回れって？本当か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F389D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I trust you. You must understand your own kind.</Source>
      <Dest>まあ、私はあなたを信頼している。あなたは自分の種族を理解しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F389D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to relax. No, I need it. Let&apos;s go to the tavern, I&apos;ll drink your fun poison, maybe even participate in a tavern brawl.</Source>
      <Dest>リラックスしたい。いや、必要なんだ。酒場へ行こう、君の楽しい毒を飲もう、酒場の乱闘にも参加できるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F389F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cold protection, here I come!</Source>
      <Dest>防寒対策は万全だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38A2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, the blacksmith started beating me, twisting my skin with tongs and shoving hot metal into my holes.</Source>
      <Dest>鍛冶屋は私を殴り始め、トングで皮膚をねじり、熱い金属を私の穴に押し込んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38A2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Said about making a Daedric armor this way, but didn’t know the exact method.</Source>
      <Dest>この方法でデイドラの鎧を作ると言っていたが、正確な方法は知らなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38A4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I died from pain and injuries. My animus returned to the waters of Oblivion, and then my body reformed and here I am.</Source>
      <Dest>私は痛みと怪我で死んだ。私のアニマスはオブリビオンの水に戻り、その後、私の肉体は再生し、ここにいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38A4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was quick because I&apos;m pathetic and don&apos;t require much energy.</Source>
      <Dest>私は情けなくて、あまりエネルギーを必要としないので、すぐに終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to relax. No, I need it. Let&apos;s go to the tavern, I&apos;ll drink your fun poison, maybe even participate in a tavern brawl.</Source>
      <Dest>リラックスしたい。いや、必要なんだ。酒場へ行こう、君の楽しい毒を飲もう、酒場の乱闘にも参加できるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well?</Source>
      <Dest>どうした？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already feel like a mortal wench.</Source>
      <Dest>私はすでに死すべき女中のような気分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F38B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You want to hide your main entertainment from me? Hic. No way! Hey, you! With dirty pants on your legs! Let&apos;s fight!</Source>
      <Dest>自分の主な娯楽を隠したいのか？ヒック。まさか！おい、お前！汚いパンツはいて戦おうぜ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, she is getting close to her complete fulfillment.</Source>
      <Dest>そう、彼女は完全な成就に近づいているのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your firing skinswords, though ingeniously designed, do no damage to me!</Source>
      <Dest>あなたの発射するスキンスワードは巧妙に設計されているが、私には何のダメージも与えない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pile on, mortals!</Source>
      <Dest>重ねて、人間たちよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, fuck me.</Source>
      <Dest>そうだ、ファックしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ll have to work hard, I have human fluids even in my folds.</Source>
      <Dest>私の襞の中にも人間の体液があるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, my head is foggy and sore. And sticky, but I know why.</Source>
      <Dest>ああ、頭がぼーっとして痛い。そしてベタベタする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, let&apos;s get this over with. Nirn is not as peaceful as I was told. The former owner often visited the local ruler&apos;s keep.</Source>
      <Dest>そうだ、さっさと終わらせよう。ニルンは私が聞いていたほど平和ではない。前のオーナーは、地元の支配者の砦をよく訪れていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I feel a tracking spell on you. But it&apos;s none of my business.</Source>
      <Dest>追跡の魔法を感じるよ。でも、私には関係ないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m done with it.</Source>
      <Dest>もういいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E3C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you kidding me? To remember every...</Source>
      <Dest>冗談だろう？すべての...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E3C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait. I recognize it. Such submissive women are rare even among your race. Boothot-perethots-bezilla, to heel!</Source>
      <Dest>待って、見覚えがある。このような従順な女性は あなたの種族でも珍しいブーソー・ペレソッツ・ベジラ 跪け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, she&apos;s already in the pose that I taught her.</Source>
      <Dest>ああ、彼女はもう私が教えたポーズをとっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is already standing in the pose that I taught her.</Source>
      <Dest>彼女はすでに私が教えたポーズで立っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see, your natural hand holders are still there.</Source>
      <Dest>なるほど、自然な手の持ち方が残っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must always alternate Fire and Frost to bypass any resistance.</Source>
      <Dest>どんな抵抗も迂回するためには、常にファイアーとフロストを交互に使わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It won&apos;t come as a shock that now is the time for a Storm Atronach.</Source>
      <Dest>今こそストーム・アトロナッチの出番だということは、ショックではないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, as an added insult, I will teleport the semen from my balls to its face.</Source>
      <Dest>さらに侮辱として、私のタマタマから精液をその顔にテレポートさせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You already helped, thank you very kindly. And why do you need men if the problem is in plants and soil?</Source>
      <Dest>あんたはすでに助けてくれたよ。土壌と作物の話なのに、なぜ男が必要なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You solved, yes. But created another one, if you didn&apos;t hear the sarcasm in my voice before. And how! With a help of godless Daedric magic, bah!</Source>
      <Dest>解決したさ。しかし、さっきの皮肉は通じなかったか、別の問題を生み出しおって。正々堂々、だって？神をも恐れぬデイドラの魔法の助けを借りておいて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E57]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, and not even try to think about running away again. I&apos;ll tell everyone what a swindler and vile wizard you are.</Source>
      <Dest>いいや、もう二度と逃げようなんて思わないことだ。あんたがいかにインチキで下劣な魔術師であるか、皆に教えてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E57]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I won&apos;t give you anything for solving the problem you created, daedra worshiper.</Source>
      <Dest>あんたが引き起こした問題を解決するために、何も手伝ったりするものか。デイドラ崇拝者め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E59]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The problem is that you summoned a daedra, he solved our problem, yes, but now he wants to solve our other problem that doesn&apos;t exist.</Source>
      <Dest>問題は、お前がデードラを召喚したことだ。デードラは我々の問題を解決した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E59]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And he doesn&apos;t want to leave. And he wants our women, can you believe it? Oh, to whom I&apos;m telling. Deal with him or you will face the consequences!</Source>
      <Dest>そう、奴は去ろうとせんのだ。そして我々に女性を要求している。信じられるか？あぁ、こいつが原因じゃった。奴をどうにかしないと、取り返しのつかないことになるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E59]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He sits on the Shroud Hearth Barrow. Arkay help us!</Source>
      <Dest>奴は隠匿の炉床墓地に鎮座しておる。ああ、アーケイよ、お助けください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mortal?</Source>
      <Dest>どうした、定命の者よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E5E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you making fun of me? I would have returned the phrase to you after breaking your legs, but that bitch cast such a binding spell that I&apos;m practically a tool.</Source>
      <Dest>私を馬鹿にしているのか？おまえの足を折った後でその言葉を返したかったが…あのビッチにあれほどの拘束呪文を唱えられて、道具も同然にされてはな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E5E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That fucking bitch! If you&apos;re not going to set me free, then get lost! Your appearance annoys me.</Source>
      <Dest>あのクソビッチめ！私を自由にするつもりがないなら、失せろ！その姿に腹が立つ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you mean yourself? Because you&apos;re quickly becoming &quot;that bitch.&quot; Ha! You will understand.</Source>
      <Dest>おまえ自身のことか？おまえはすぐに &quot;あのクソビッチ&quot;になるんだからな。ハッ！今に分かる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E62]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here our goals coincide. I want to get out of your stinking mortal world. In order to free myself from this backwater place, I must fulfill three wishes of those yokels.</Source>
      <Dest>我々の目的は一致している。私はおまえ達定命の者の臭い世界から抜け出したい。この辺鄙な土地から自由になるためには、私はあの愚か者達の願いを3つ叶えねればならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E62]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a bitch!? Half of the first wish I fulfilled. It was even amusing. I didn&apos;t think that mortals, with all the choice, can wish a bunch of shit.</Source>
      <Dest>おお嫌だ！！最初の願いの半分は叶えてやった。面白かったぞ。定命の者が、いくらでも選べる中で、クソの山みたいな願いごとをするとは思わなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a daedra. You&apos;re a mortal. That&apos;s all you need to know. Our communication should be kept to a necessary minimum. Do you, I hope, able to understand this?</Source>
      <Dest>私はデイドラで、おまえは定命の者だ。おまえが知るべきことはそれだけでいい。我々の交流は必要最小限に留めるべきだ。お分かりいただけたかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E67]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you thought wrong. This is already a pattern for mortals. You can&apos;t even put into words what you want. &quot;Solve the fertility problem in our town.&quot;</Source>
      <Dest>だから、おまえは間違っている。定命の者はいつもそうだ。自分が何を望んでいるのか、言葉にすることさえできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E67]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why did you even invent your primitive language? I solved this problem for plants, but animals and animals of your kind remains.</Source>
      <Dest>「この土地を生命で満たしてくれ」だと！なぜあんな分かりにくい言葉を使うのだ！植物については叶えてやったが、動物やおまえのような種族の分もやらねば叶えたことにはならん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E67]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found a loophole and I need to have sex with females here, but they run away from me.</Source>
      <Dest>私は抜け道を見つけ、ここでメスとセックスすることにしたのだが、メスは私から逃げてしまうのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Run for your charm, humorous mortal.</Source>
      <Dest>面白い定命の者だな。できるなら、おまえがやってみろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a woman, yes? And you currently on the town&apos;s ground, yes? If I fuck you many times it can be considered as the wish fulfillment. The town&apos;s and personally yours.</Source>
      <Dest>おまえは女だ、そうだな？そしておまえは今、この町の土地にいる、そうだな？おまえと何度もセックスすれば、願いを叶えられるということになるな。この町の、そしておまえの願いもだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, a chance to take revenge on mortals!</Source>
      <Dest>ついに、私に定命の者に復讐する機会が巡ってきたという訳だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I increased the penis to the maximum length, I hope you get not pleasure but pain.</Source>
      <Dest>ペニスの大きさはは最大限デカくしてやろう。おまえが快楽ではなく、苦痛を感じるようにな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop twitching, mortal slut!</Source>
      <Dest>動くなよ、定命の女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said stop twitching!</Source>
      <Dest>動くなと言ったはずだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop resting, mortal bitch. We&apos;ve only just begun!</Source>
      <Dest>休んでる暇はないぞ、定命のメス！まだ始まったばかりだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought so too, but as soon as my body saw the master, it remembered the right way to act in order to avoid the pain.</Source>
      <Dest>私もそう思ったが、マスターを見たとたん、私の体は痛みを避けるための正しい行動を思い出した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it will stay there. Until my reincarnation.</Source>
      <Dest>そしてそれはそこに留まるだろう。生まれ変わるまで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>NO! Noooooooo! No.</Source>
      <Dest>いや！いやぁぁぁ！いやいやいや</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, just don&apos;t jerk my head too much. Although, jerk it as much as you want. Today is another the day of pain.</Source>
      <Dest>もちろん、私の頭をあまりピクピクさせないでね。でも、好きなだけやってくれ。今日も痛みの日だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, right now.</Source>
      <Dest>もちろん、今はね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E7C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here are Sigil Stone Shards. Now we have to install them inside you. [She pierced your tongue, clitoris, asshole, and nipples and attached the fragments there]</Source>
      <Dest>これがシギル・ストーンの欠片だ。さあ、あなたの体内に設置しましょう。 [彼女はあなたの舌、クリトリス、お尻の穴、乳首にピアスを開け、そこに破片を取り付けた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E7C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now all you have to do is connect them to some anchor frames and a source of continuous power. Well, I&apos;m off, a thousand years of pain and humiliation await me.</Source>
      <Dest>あとはアンカーフレームと連続電源につなぐだけだ。さあ、行ってくるよ。千年の苦痛と屈辱が待っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seriously? That&apos;s great!</Source>
      <Dest>マジで？すごいね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope it will be the same for you. Bye-bye.</Source>
      <Dest>あなたにとっても同じであることを願っています。バイバイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAAAAArgh!</Source>
      <Dest>アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E8C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know, you damn cunt. I killed it. You can&apos;t live when your soul has been taken and split into pieces.</Source>
      <Dest>わかってるよ、このクソ野郎。俺が殺したんだ。魂を奪われ、バラバラにされたら生きていけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E8C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pieces of its soul will feed your portals. Now give away your pieces of body, parody of a creature. </Source>
      <Dest>その魂のかけらが、あなたのポータルを養う。さあ、体のかけらを手放せ、クリーチャーのパロディ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why is it the arse for me? Well, okay, it&apos;s a great ashtray and trash can.</Source>
      <Dest>なぜ僕にとってケツなのか？まあまあ、灰皿にもゴミ箱にもなるしね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a great use of portal magic! Don&apos;t worry, slutty-pie, I&apos;ll feed you. And I can also put it under me when I&apos;m being fucked, so as not to dirty the floor.</Source>
      <Dest>ポータル・マジックの素晴らしい使い方だ！心配しないで、アバズレちゃん、私が食べさせてあげる。それに、床を汚さないように、犯されてるときに下に敷くこともできるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, the uses for this are endless! Hot drink coasters, penis scratchers, small targets, cattle bowls, clothes hangers.</Source>
      <Dest>わあ、これの使い道は無限大だ！ホットドリンクのコースター、ペニスのスクラッチ、小さな的、牛の給餌器、洋服ハンガー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E9C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even magic can be useful. Unlike you, cunt.</Source>
      <Dest>魔法だって役に立つ。お前と違ってな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F3E9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you gave yourself away, the epitome of a hole. Well, get used to living like that.</Source>
      <Dest>穴だらけの典型だ。まあ、そうやって生きることに慣れなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>FUCK! It didn&apos;t work! </Source>
      <Dest>くそっ！うまくいかなかった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43D9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It worked only for the first time. The rest... you can consider it as a gift. We&apos;ll have to use other women from the settlement. Maybe men too, to make sure.</Source>
      <Dest>最初の1回には意味があったさ。残りは…贈り物だと思うがいい。この土地の他の女にも叶えてやらねばな。念のため、男にも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43D9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring women to me and work with men yourself.</Source>
      <Dest>女を私の許に連れてこい。男はおまえが叶えてやるがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When born in a mortal shell. Do you want to get me out of here or not, prideful mortal?</Source>
      <Dest>定命の者なら当然だろう。傲慢な定命の者よ、私をここから去らせたいのか？去らせたくないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smart mortal.</Source>
      <Dest>賢明だな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why?</Source>
      <Dest>どうしてだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No more words - already moving.</Source>
      <Dest>もう説明はいらないわ。すぐに行かなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, as if I believe you.</Source>
      <Dest>もちろん、あなたの言うことを信じるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No more words - already moving.</Source>
      <Dest>もう説明はいらないわ。すぐに行かなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, as if I believe you.</Source>
      <Dest>もちろん、あなたの言うことを信じるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that what it&apos;s called now?</Source>
      <Dest>今時はそんな風に言うのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, slut. Help me.</Source>
      <Dest>いいぞ、アバズレ。手伝ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F43EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>いいぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4953]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. I can&apos;t believe I was forced to do these ridiculous gestures for so long. Only animals left.</Source>
      <Dest>ああ、こんな馬鹿げた行為を延々と強いられてきたなんて耐えられない。残るは動物だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4955]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, it won&apos;t be hard to do. Just teleporting more females here.</Source>
      <Dest>そうか、ならばいい。難しくはないさ、女どもをここにテレポートさせて強制的にやらせるだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4957]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who cares? Definitely not me.</Source>
      <Dest>何か問題があるか？少なくても、私は気にしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4959]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You demonstrate the rudiments of intelligence, mortal. Does my company have that effect on you? But let me teleport them here. I want to see your dignity degradation.</Source>
      <Dest>定命の者よ、おまえは知性の初歩を示すようになったな。私と一緒にいると、そのような効果があるのか？だが、動物達はここにテレポートさせよう。おまえの無様な姿が見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F495B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who cares? Definitely not me. The main thing is that they were in the territory of this town.</Source>
      <Dest>何か問題があるか？少なくても、私は気にしない。重要なのは奴らがこの土地の中にいるということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F495E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start with this small creature. Chicken?</Source>
      <Dest>まずはこの小さな生き物からだ。鶏と言ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F495F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you kneel and thank for sex those midgets?</Source>
      <Dest>あのチビどもに跪いて、セックスさせていただくことに感謝しろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4960]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is goat? It&apos;s so stink! You will be a great pair.</Source>
      <Dest>これは、ヤギというのか？ひどい臭いだ！お似合いだぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4961]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Humiliations of mortals are never got old!</Source>
      <Dest>定命の者を辱めるのに飽きがくることはないな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4962]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is this a cow? How can such a fat and slow animal survive?</Source>
      <Dest>これが牛か？こんな太ってのろまな動物がどうやって生きていっているのだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4963]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, a horse! What a schlong! Do you breed them for the satisfaction of your women, mortals?</Source>
      <Dest>おお、馬だ！なんというペニスだ！定命の者は女を悦ばせるためにこいつらを繁殖させているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4964]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The first wish is fulfilled. I know if it were your will, you would continue until your cunt fell off and even that would not stop you, lusty mortal.</Source>
      <Dest>最初の願いは叶えられた。いやらしい定命の者よ。おまえが望むなら、マンコがはち切れるまで、いやその後も続けてやっても構わんぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4967]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now the next wish: the security of this area. Luckily, they clarified: &quot;from ghosts and bandits.&quot; If I had to protect this cloaca from everything,</Source>
      <Dest>さて、次の願いは、この土地の安全を守ることだ。幸いなことに奴らははっきり言った、 「幽霊や盗賊から」とな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4967]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>then I would be stuck here for centuries. Firstly, the only ghosts here are underground. Collapsed passages in the ruins have locked them in, but just in case,</Source>
      <Dest>もしこの土地をあらゆるものから守らなければならなかったとしたら、私は何世紀もここに閉じ込められていただろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4967]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll send you there to sort it out.</Source>
      <Dest>まず、ここの幽霊は地下にしかいない。遺跡の通路が崩れたことで奴らは閉じこめられているのだが、念のためおまえをそこに送っておこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4969]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make sure they don&apos;t pose any danger to the town!</Source>
      <Dest>奴らが町に危害を加えないようにするんだぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It worked! I made a wish of a whore and here you are! Even in the flesh!</Source>
      <Dest>やったぞ！ヤらせてくれる女が欲しいっていう願いが叶ったんだ！しかも生身の！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Living wench!</Source>
      <Dest>生きた女だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re just celebrating my deathday. There isn&apos;t much to do here. And looks like my wish has been granted! Can&apos;t wait to have sex again!</Source>
      <Dest>俺の命日を祝っているところさ。ここでは何もすることがないんだ。だが、俺の願いは叶ったようだ！またセックスするのが待ちきれないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unsuccessful expedition. We should hired a mage to maintain the passages from collapse. Oh, well. To the Deathday celebration!</Source>
      <Dest>探検に失敗したんだ。通路の崩壊を防ぐために魔術師を雇うべきだった。まぁ、仕方ないさ。命日を祝おう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Oh, yes, of course! Sure. We were just about to attack this ivar-something, but you can change our minds with your, I&apos;m sure, great skills.</Source>
      <Dest>え？あぁ、もちろん…いや、俺達はそのイヴァル…何とかっていうのを襲おうと思っていたんだが、あんた次第では考え直してやってもいいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mass half-possession. We will enter you only with parts of our body, but massively.</Source>
      <Dest>大量の半憑依とでも言うべきかな？俺達の身体の一部をあんたに挿入れるんだ、たっぷりとな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We can&apos;t tire, you know?</Source>
      <Dest>俺達は疲れ知らずなんだぜ、知ってたかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Best deathday ever!</Source>
      <Dest>今までで最高の命日だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With what we cum? I wonder if you can get pregnant with this?</Source>
      <Dest>俺達の精液でさぁ、妊娠ってできるのかなぁ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F61]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t remember when I was so satisfied last time. Now I don&apos;t even regret my death and imprisonment here.</Source>
      <Dest>こんなに満たされたのはいつ以来だろう。今となってはここで死んで、閉じ込められたことを後悔さえしていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F61]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is this light? I&apos;m floating? What happening..?</Source>
      <Dest>この光は何だ？俺は浮いてるのか？何が起きているんだ…？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Judging by the fact that you are smeared from head to toe with ectoplasm, then the negotiations were successful? I don&apos;t feel these ghosts anymore, did you free them?</Source>
      <Dest>頭からつま先までエクトプラズムに塗れているところを見ると、話はまとまったということか？もう幽霊の存在を感じないのだが、成仏させたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F66]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is a bandit camp nearby. But don&apos;t rush to kill them, we can use them better than fertilizer. If they disappear, others will take their place, right?</Source>
      <Dest>近くに山賊の野営地がある。だが、慌てて殺してしまっては意味がない。肥料にするよりも、もっと使い道がある。奴らがいなくなれば、他の奴らが代わりに来るだけだ、そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F66]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You breed like insects, mortals. Your whorish behavior gave me an idea. What if they will defend the settlement for the opportunity to fuck you whatever they want?</Source>
      <Dest>定命の者よ、おまえ達は虫のように繁殖する。だが、おまえの淫らな振る舞いを見ていて、いいことを思いついたのだ。奴らがおまえを好き放題犯せるようにするのと引き換えに、この辺鄙な土地を守るというのはどうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I see how that helping.. But they asking me, daedric being, to deal with bandits, not guards.</Source>
      <Dest>あぁ、しかしあの辺鄙な土地の奴らは衛兵ではなく、私に盗賊に対処するよう求めている。衛兵とやらがどれほど役に立つのか分かるというものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F6A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, so you a not against to be a sex toy in hands of bandits, only your time is a problem. Can&apos;t do whorish stuff in other places, mortal whore? But I have a solution.</Source>
      <Dest>そうか、山賊のオモチャにされるのが嫌なのではなくて、時間だけが問題なのか。定命の女よ、他の場所で淫らなことができなくなってしまうからか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F6A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will like it.</Source>
      <Dest>だが、解決策はある。きっと、気に入ると思うぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F6C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They in this direction. To the East.</Source>
      <Dest>奴らは東の方角だ。行け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Money or your life?</Source>
      <Dest>命が惜しけりゃ、金を出せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F81]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serving us whatever we want? Well, those words I like to drop from any woman&apos;s lips. Let&apos;s make a test ride, shall we, guys?</Source>
      <Dest>ほぉ、何でもするって言ったよな？それを女の口から聞くってのは悪くない。じゃあ、本当にそうか試乗してやろうか。なぁ、おまえら。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F81]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck this hoe, guys!</Source>
      <Dest>おまえら、この女をヤっちまえ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More testing.</Source>
      <Dest>まだ、本当かどうか分からねえなぁ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great boobs, by the way.</Source>
      <Dest>なかなか、いいおっぱいしてるじゃねえか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I fell a great experience of that ass, slut.</Source>
      <Dest>その尻、たっぷり楽しませてもらったぜ、淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, we agree. But fulfill your end of the bargain honestly and diligently otherwise, we will shove this deal so deep in the arse that even you will feel.</Source>
      <Dest>いいだろう、契約成立だ。だが、もし取引条件をきちんと誠意を持って果たさなかったら、俺達はこの取引をおまえのケツの穴の奥深くまでぶち込んでやるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking... Fucking...</Source>
      <Dest>クソ...くそったれ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking...</Source>
      <Dest>くそったれ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F91]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s you. I think I did a perfect job of recreating you. Especially the level of intelligence is conveyed accurately.</Source>
      <Dest>おまえだ。おまえを完璧に再現できている。特に知性のレベルは忠実に再現している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F91]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The main thing is not to confuse which of you is the original. It will be a bandit&apos;s doll.</Source>
      <Dest>重要なのは、どちらがオリジナルかを見失わないことだ。山賊どものお人形さんになってこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not fill your little head with unnecessary knowledge.</Source>
      <Dest>小さな頭を余計な情報でいっぱいにしないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can, but won&apos;t, because I wanted so. But if it makes you feel better, I&apos;ll say &quot;no&quot;: I could only recreate YOUR appearance.</Source>
      <Dest>できるとも、だがやらない。私がそうしたいからだ。だが、それでおまえの気が済むならこう言おう。「できない。私はおまえの容姿しか再現できない。」</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F97]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The third and last wish I even had to extort from these unimaginative peasants is an entertainment. Maybe I will still be free soon, because this is the easiest thing.</Source>
      <Dest>想像力のない田舎者どもから無理やり引き出した3つ目の、そして最後の願いは、娯楽だ。これが一番簡単なのだから、私はもうすぐ自由になれるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F97]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just created entertainment for your new outlaw friends. Why not create the same for dirty peasants? They will be entertained even watching the pig&apos;s tail twirl,</Source>
      <Dest>私は、おまえ達の新しい無法者の友人どものために娯楽を作ったばかりだ。汚らわしい田舎者達にも同じものを作ったらどうだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F97]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>what to say about a whore-jester-slave.</Source>
      <Dest>奴らは豚の尻尾がクルクル捻じれているのを見るだけでも楽しめるだろうし、肉便器奴隷の道化師なら何の文句もないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Didn&apos;t understand the problem? Do you care about your reputation? In a couple of hundred years, no one will remember you anyway.</Source>
      <Dest>何が問題なんだ？自分の評判でも気になるのか？どうせ数百年も経てば誰もおまえのことなど覚えていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Chuckle] I.. Oh, no, impossible. Bitch is too unique and one of a kind, ha. Hope you will meet soon.</Source>
      <Dest>[いや、ありえない。ビッチはあまりにユニークで、唯一無二の存在だからね。すぐに会えるといいね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! Freedom! Farewell mortal, I hope we never meet again, for your own good. Oh, and the bitch went to the place named Helgen.</Source>
      <Dest>おぉ、ついに！自由だ！さらばだ、定命の者よ。もう二度と会わないことを願おう、おまえ自身のためにもな。ああ、あのクソビッチはヘルゲンという名の場所に行ったぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4F9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why you mortals are so fastidious and capricious? Fine, bring me she-bandit, I will be able to convince her to throw away her freedom and dignity for nothing. [Smirk]</Source>
      <Dest>何故おまえら定命の者達はそう神経質で気まぐれなんだ？いいだろう、それなら女山賊を連れてこい。自由と尊厳を無意味に捨てるよう、そいつを説得してやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, you&apos;re two? What&apos;s happening? It is interesting!</Source>
      <Dest>ちょっと待って、あなた2人いるの？どういうこと？めっちゃすごいじゃん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me one hour.</Source>
      <Dest>では、1時間もらおうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FA8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are still asking! Of course, she agreed with great joy! Finally! Freedom! Farewell mortal, I hope we never meet again, for your own good.</Source>
      <Dest>誰に尋ねているつもりなんだ？無論、彼女は大喜びで同意したとも！おぉ、ついに！自由だ！さらばだ、定命の者よ。もう二度と会わないことを願おう、おまえ自身のためにもな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FA8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, and the bitch went to the place named Helgen.</Source>
      <Dest>ああ、あのクソビッチはヘルゲンという名の場所に行ったぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please hit me in the face, ma&apos;am! I love it!</Source>
      <Dest>お願いします、私の顔を打ってください！そうされるのがたまらなく好きなんです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FB3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just a trash. Filth. Useless load. But these kind people are so generous that they do not throw me out, but continue to use me.</Source>
      <Dest>私はただのゴミで、汚物で、役立たずのお荷物です。でも、ここの親切な人達はとても寛大で、私を捨てずに使い続けてくれるんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FB3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an undeserved kindness! I&apos;m so happy about this!</Source>
      <Dest>なんという身に余る優しさでしょう！私は本当に幸せ者です！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t confuse my mug with my arse, which is very easy, ha-ha! My udder between my hands, not legs.</Source>
      <Dest>私のバカ面とケツ穴を間違えないでね、見分けるのはとっても簡単、あはは！私のパイパイは両手の間にあるの、脚の間じゃないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, ma&apos;am. Watch me shake my boobs and ass like a lustful animal with no self-respect.</Source>
      <Dest>はい！自尊心のない欲情したケダモノのように、オッパイとお尻を揺らす私を見てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a person.</Source>
      <Dest>私は人間なの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FBD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many mes does it take to cast a light spell?</Source>
      <Dest>なぞなぞよ。私が一日中農場で働くと、どれだけお役に立てるでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FBD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>None, because I&apos;m completely useless.</Source>
      <Dest>答えはゼロよ。だって、私は何をしてもお役には立てないんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She bent down, put a flute to her ass and began to pretend that she was playing music]</Source>
      <Dest>[彼女は屈み込み、フルートをお尻に当てて、音楽を演奏しているふりをし始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FBF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a great heroine, really!</Source>
      <Dest>私は素敵なヒロインなの、本当よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FBF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, please punch me in the teeth, I can&apos;t talk like that nonsense. Here I draw the line.</Source>
      <Dest>ああ、私を殴ってください。そんなデタラメな話をしちゃいけないわ。けじめをつけなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why my fat arse so dirty and disgusting?</Source>
      <Dest>なぞなぞよ。どうして私のデブったケツは、こんなにも汚くて気持ち悪いのでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because I forgot to lick it!</Source>
      <Dest>答えは、舐め忘れちゃったから！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, my udder down here. Don&apos;t waste your time by looking into my stupid eyes.</Source>
      <Dest>やぁ、私のオッパイはここだよ。私のバカな目なんて見て、時間を無駄にしちゃだめよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are more stupid? Me or a rock?</Source>
      <Dest>なぞなぞよ。私と石ころ、どっちがバカでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I can&apos;t hold my big smelly mouth shut, so draw your own conclusions.</Source>
      <Dest>でも、私にはこのデカくて臭い口を閉じて考えるなんてできないんだから、答えは自分で考えてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A joke? Maybe you just shut my dumb mouth with your crotch, then listening one of my shitty jokes?</Source>
      <Dest>冗談ですか？もしかして、あなたの股間で私の愚かな口を塞いでから、私のくだらない冗談を聞いてくれるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m bad at anything, but that way you can control own pleasure and my punishment.</Source>
      <Dest>私は何をしてもうまくできないけれど、そうすればあなたは気持ちよくなりながら、私を罰することができるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, ma&apos;am, for this highly deserved pain.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。私に相応しい痛みに感謝いたします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, ma&apos;am. For the meal.</Source>
      <Dest>ありがとうございます。ごちそうさまでした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wanted to suggest this myself, ma&apos;am. They are so dusty.</Source>
      <Dest>私もそうさせていただきたいと思っておりました。少し汚れていらっしゃるようですので。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCC]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FCC]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FD9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Undress!</Source>
      <Dest>脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FDA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aha!</Source>
      <Dest>なるほどね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck!</Source>
      <Dest>犯してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FDC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, find me my cup in this pond. [He throws a cup into the city canal]</Source>
      <Dest>おい、この池にある私のカップを見つけてくれ。[用水路にカップを投げ入れる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5004]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired and I need to rest. And there is no soft bed here but you. And a diaper. Undress and lie down.</Source>
      <Dest>疲れているから休みたいんだ。ここには柔らかいベッドはないし、あなたしかいない。おむつもある。服を脱いで横になって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5007]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s show to them that I can conquer such a smooth puss.</Source>
      <Dest>私がこんなやらしいマンコを征服できることを彼らに見せてやろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5016]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I learned that my family heirloom was found in the dunge...</Source>
      <Dest>私の家宝が地下牢で見つかったことを知りました...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that so?</Source>
      <Dest>そうなのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh.</Source>
      <Dest>そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like that?</Source>
      <Dest>こんな感じ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was going to make you dive for a cup, but I like your idea a hundred times better. Come here you crazy slut, I&apos;m going to come so hard inside you! [He fucks you like a madman]</Source>
      <Dest>カップに飛び込ませようと思ったけど、君のアイデアの方が100倍いいね。このイカれたアバズレ、お前の中で激しくイキまくるぞ！[彼は狂ったようにあなたを犯す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. And it has marks on it, don&apos;t try to fool me with another cup.</Source>
      <Dest>そうだ。他のカップで誤魔化そうとしないでよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m waiting.</Source>
      <Dest>待っているよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He takes it and throws it into the water] Again.</Source>
      <Dest>[彼はそれを受け取り、水に投げ入れる。] もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, to bring my cup.</Source>
      <Dest>そうだ、カップを持ってくるためにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurry up!</Source>
      <Dest>急げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He takes it and throws it into the water] Third time&apos;s a charm.</Source>
      <Dest>[彼はそれを受け取り、水に投げ入れる。] 3度目の正直だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a part of me, yes.</Source>
      <Dest>僕の一部なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In other words, playing fetch with a bitch.</Source>
      <Dest>つまり、雌犬と一緒に取ってこい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re about to find out.</Source>
      <Dest>私たちはそれを見つけようとしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faster!</Source>
      <Dest>もっと速く！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F4FFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you so much. My wish has come true. I had a dream that doing this would bring me luck.</Source>
      <Dest>本当にありがとう。願いが叶いました。これをすると幸運が訪れるという夢を見たんです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5001]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, could I have asked for this? What the hell do I need luck for? Get undressed!</Source>
      <Dest>待ってくれ、こんなこと頼んでいいのか？一体何のために運が必要なんだ？服を脱げ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5003]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an unbelievable luck! Well, you did my orders, now I&apos;ll do yours.</Source>
      <Dest>信じられないような幸運だ！あなたは私の注文を聞いてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5006]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember, the most important thing about a bed is the comfort of the person lying on it.</Source>
      <Dest>ベッドで最も重要なのは、その上に横たわる人の快適さであることを忘れてはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F500A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a dirty freak!</Source>
      <Dest>なんて汚い変人なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5015]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Disgusting slut.</Source>
      <Dest>最低の尻軽女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F500C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Restrains gagging]</Source>
      <Dest>[猿ぐつわの抑制]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F500E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck!</Source>
      <Dest>きゃぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5010]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am on the verge of vomiting.</Source>
      <Dest>吐きそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5012]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The beggar squeezes your ass]</Source>
      <Dest>[乞食に尻を揉まれる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5014]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Smiling viciously and victoriously, the beggar begins to suck your lips and grab your boobs]</Source>
      <Dest>[勝ち誇ったような悪意に満ちた笑みを浮かべ、乞食はあなたの唇を吸い、おっぱいをつかみ始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5014]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will never believe that such a beauty would start dating such trash.</Source>
      <Dest>あれほどの美女が、あんなゴミクズと付き合い始めるなんて、絶対に信じられない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5018]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He shrugs his shoulders]</Source>
      <Dest>[肩をすくめる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F501A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In Cracked Tusk Keep. It&apos;s the flask that keeps ale cold and sweet.</Source>
      <Dest>クラックド・タスク・キープにて。エールを冷たく甘く保つフラスコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F501D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know how to thank you.</Source>
      <Dest>どうお礼を言っていいかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5021]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see.</Source>
      <Dest>そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5023]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;m actually a beggar, but I can scrape something together.</Source>
      <Dest>まあ、実際、僕は乞食だけど、何かかき集めることはできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5026]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you sick? Give it to me, daughter of the bitch!</Source>
      <Dest>病気なの？よこせ、このクソ娘！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5027]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks, my ass keeps itching.</Source>
      <Dest>ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5028]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks. I guess?</Source>
      <Dest>ありがとう。そうかな？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F502A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, that&apos;s very expensive!</Source>
      <Dest>うわぁ、高い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F502B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Zenithar bless your kind but slutty soul.</Source>
      <Dest>ゼニサーは、その優しくも淫らな魂を祝福する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F502C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if I catch a new disease after you...</Source>
      <Dest>まあ、もし私があなたの後に新しい病気にかかったら...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F502F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F504F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You better not be a Skooma hallucination again.</Source>
      <Dest>またスクーマの幻覚にならないようにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5050]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And do I get paid for it?</Source>
      <Dest>それで給料はもらえるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5051]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn, you are a very lowly slut!</Source>
      <Dest>まったく、下衆なアバズレだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5052]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah!</Source>
      <Dest>そうだ！そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5053]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you like dirty, smelly bums so much?</Source>
      <Dest>汚くて臭い尻がそんなに好きか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5054]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure!</Source>
      <Dest>もちろんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5057]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is so sexy I&apos;m going to pass out!</Source>
      <Dest>セクシーすぎて失神しそうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5057]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you just looking? Catch me! Then take your reward out of my ass.</Source>
      <Dest>なぜ見ているだけ？私を捕まえて！ケツからご褒美を出せ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F554C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mortal cunts...</Source>
      <Dest>死すべきマンコ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5ABB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, you returned! [He unceremoniously grabbed you and tried to bend you down]</Source>
      <Dest>やっと帰ってきた！[彼は無遠慮にお前をつかんで、お前を折り曲げようとした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5ABD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not so strong now?</Source>
      <Dest>今はそれほど強くない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5ABF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You bitch! I&apos;ll show you your place!</Source>
      <Dest>このアマ！お前の居場所を教えてやる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5AC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many problems because of you, but you&apos;re worth it.</Source>
      <Dest>お前のせいで、どれだけの問題が起きたことか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5AC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s go. Because of you, I was kicked out of the gang. But I don&apos;t regret if I will be with you.</Source>
      <Dest>さあ、行こう。お前のせいで、私はギャングから追い出された。でも、お前と一緒なら後悔はしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5AC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Always, my bitch.</Source>
      <Dest>いつも、私の雌犬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5ACA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I&apos;m here to fuck and kill, not talk. And as you can see there is nothing to kill.</Source>
      <Dest>僕はファックと殺しに来たんだ。見ての通り、殺すことなんて何もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F5B4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, wifey-dwarfy. I know I&apos;m fabulously rich, but you must bring me 1000 gold every week. It&apos;s not about money, it&apos;s about loyalty.</Source>
      <Dest>聞いてくれ、ドワーフちゃん。私が大金持ちなのは知ってるけど、毎週1000ゴールド持ってきてね。金の問題じゃない、忠誠心の問題なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6031]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I&apos;m sorry, Thane. Please go to Belethor&apos;s shop and buy &quot;The Ten Commands of the Nine Divines&quot;, or don&apos;t and accept my punishment for your arrogance and pride.</Source>
      <Dest>あぁ、申し訳ありません従士様。ベレソアの店に行って「九大神の十戒」を買ってくるか、それとも買わずに傲慢と慢心に対して私から罰を受けるか、どちらになさいますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6031]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your choice, my little Thane.</Source>
      <Dest>お好きな方をどうぞ、かわいい従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6033]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well, you don&apos;t have to be so formal with your loyal Housecarl. Although I like your humility, Thane.</Source>
      <Dest>あらあら、忠実な私兵にそんな堅苦しくしなくてもいいんですよ。ですけど、あなたの謙虚さは好きですけどね、従士様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Giving me money is so sexy.</Source>
      <Dest>私にお金をくれるのはとてもセクシーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You missed the payment time. Bad wives have to suffer, I hope you understand.</Source>
      <Dest>支払い時期を逃した。悪妻は苦しまなければならない、わかってほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, missus!</Source>
      <Dest>やあ、奥さん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that you owe me 1000 gold.</Source>
      <Dest>私に1000ゴールドの借りがあることを忘れるな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6725]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want a change in bed. Hire me some whores. My favourite bitches in the New Gnisis Cornerclub.</Source>
      <Dest>ベッドで変化が欲しい。娼婦を雇ってくれ。ニューグニシス・コーナークラブのお気に入りのビッチたち。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6725]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love to humiliate the lower races with my great Nordic dick!</Source>
      <Dest>北欧の偉大なペニスで下層人種を辱めるのが大好きなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6764]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you got a letter.</Source>
      <Dest>ああ、手紙をもらったんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You put your hands on the wall and stuck your ass out, and he started to kicking it hard]</Source>
      <Dest>[あなたは壁に手をついてお尻を突き出し、彼はそれを激しく蹴り始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You bent over and let your boobs hang free and he started battering them]</Source>
      <Dest>[あなたは前かがみになり、あなたの胸を自由にぶら下げ、彼はそれを打ち始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He found a rough old rope somewhereput it between your lower lips and started to saw you, pushing the rope as far inside you as he could]</Source>
      <Dest>[彼はざらざらした古いロープを見つけると、それをあなたの下唇の間に入れ、ロープをできるだけあなたの中に押し込みながら、あなたを見始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pissed in a bag and tightly tightened it on your head]</Source>
      <Dest>[彼は袋に小便をし、あなたの頭の上にしっかりと締め付ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He cum in a bag and tightly tightened it on your head]</Source>
      <Dest>[彼は袋に精液を入れ、あなたの頭にきつく締め付ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He collected insects in a bag and put it on your head]</Source>
      <Dest>[彼は袋に昆虫を集め、それをあなたの頭に乗せる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Food!</Source>
      <Dest>食べ物！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck!</Source>
      <Dest>舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ass!</Source>
      <Dest>ケツの穴を出せ!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cunt!</Source>
      <Dest>マンコ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss!</Source>
      <Dest>キスだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dance!</Source>
      <Dest>踊りなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My mother wants to see you.</Source>
      <Dest>母があなたに会いたがっています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it is your responsibility.</Source>
      <Dest>そう、それはあなたの責任だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are my pain addicted masochist.</Source>
      <Dest>あなたは私の痛み中毒のマゾヒストだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60E1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to train your shameless arse, whore-in-law. You must be naked around my boy all the time.</Source>
      <Dest>その恥知らずな尻を調教する時間だ、義理の娼婦よ。私の息子のそばではいつも裸でいなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60E1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So that your tiny tits and skinny little cunt are constantly on display, this will show your animal status and will not allow you to plot thievish meanness.</Source>
      <Dest>小さなおっぱいと痩せた小さなマンコを常に見せることで、動物であることを示し、泥棒的な意地悪を企てることを許さない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60E1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will polish your disgusting body into the shape of a good wife, even if I have to cut off 90%.</Source>
      <Dest>たとえ9割を削ってでも、あなたの醜い体を良妻の形に磨き上げてみせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Die, fucking bitch! Let&apos;s start the training with something simple. [She grabbed your larynx roughly, squeezing your skin with her clawed fingers and lowered you into a squat]</Source>
      <Dest>死ね、クソ女！トレーニングは簡単なことから始めよう。[彼女はあなたの喉仏を乱暴につかみ、爪を立てた指であなたの皮膚を圧迫し、あなたをしゃがませた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Walk, stupid cunt.</Source>
      <Dest>歩け、バカ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough! Stay down, bitch-in-law.</Source>
      <Dest>もういい！大人しくしてろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60E9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No talking, crazy cunt! [She waits to see how you would learn your lesson. Then she puts a bottle in your mouth]</Source>
      <Dest>黙れ、気違い女！[彼女は、あなたがどのように教訓を学ぶかを待っている。そして、彼女はあなたの口に瓶を入れる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60E9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck on this! And I want to hear you! Drop it and you will regret that not only you but your entire race exists.</Source>
      <Dest>ざまあみろ！そして聞きたい！それを捨てれば、あなただけでなく、あなたの人種全体が存在することを後悔することになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No action, crazy cunt! [She waits to see how you would learn your lesson. Then she puts a bottle in your mouth]</Source>
      <Dest>何もするな、気違い女！[彼女は、あなたがどのように教訓を学ぶかを待っている。そして、彼女はあなたの口に瓶を入れる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck on this! And I want to hear you! Drop it and you will regret that not only you but your entire race exists.</Source>
      <Dest>ざまあみろ！そして聞きたい！それを捨てれば、あなただけでなく、あなたの人種全体が存在することを後悔することになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck with joy, foul woman!</Source>
      <Dest>喜んでしゃぶれよ、汚らわしい女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck, bitch. The town must hear!</Source>
      <Dest>しゃぶれ、びっち。街中に聞こえるようにな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Animal Whore Cocktail, month-old, filthy woman.</Source>
      <Dest>ケダモノ売春婦カクテル、生後1ヶ月の不潔な女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck, suck, disgusting slut.</Source>
      <Dest>しゃぶれ、しゃぶれ、いやらしいアバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll go away. And return. If you&apos;re not in your stupid pose, sucking the bottle, then you&apos;ll regret.., but you already know that.</Source>
      <Dest>私は去る。そして戻ってくる。哺乳瓶を咥える愚かなポーズをしていなければ、後悔することになる......だが、それはもうわかっているはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Yawn] I slept so well. Are you still here?</Source>
      <Dest>[あくび] よく眠れたよ。まだここにいるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I say - you do. A simple lesson, but for you it&apos;s probably like Shalidor&apos;s Insights.</Source>
      <Dest>そうだ。シンプルなレッスンだが、あなたにとってはシャリドールの洞察のようなものだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you get the lesson?</Source>
      <Dest>レッスンは受けましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next, comparable to you - primitive lesson: Standing by, waiting for orders.</Source>
      <Dest>次に、あなたに匹敵する原始的なレッスン：スタンバイして命令を待つ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F60FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you are not needed, which is most of the time, you must be ready to rush at any moment to carry out orders.</Source>
      <Dest>自分が必要とされていないとき、つまりたいていの場合は、命令を遂行するためにいつでも駆けつけられるようにしておかなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6100]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s see how good you are at woodcutting, cuntly bitch. Of course you suck at it, just like you suck at everything else.</Source>
      <Dest>木こりの腕前を見せてみろ、クソ女。もちろん、下手くそに決まってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6100]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get undressed and run after me, bold cunt.</Source>
      <Dest>服を脱いで私の後を追え、大胆なマンコめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6114]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was hoping to knock some sense into you, but all I did was knock some of your crap out of you. We&apos;ll have to use extreme methods for an extreme retarded cunt.</Source>
      <Dest>私はあなたに理性を叩き込むことを期待していたが、私がしたことは、あなたのたわごとを叩き出しただけだった。極端な知恵遅れのマンコには極端な方法を使うしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6114]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will teleport you to the walled Dremora and weaken you so that you cannot fight. You will have to please him for a week.</Source>
      <Dest>あなたを城壁のあるドレモラにテレポートさせ、戦えないように弱らせる。あなたは1週間、彼を喜ばせなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6114]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If he doesn&apos;t like the speed with which you fall to lick his feet, or the angle of your fake smile, or if he suspects that you don&apos;t like licking his dirty ass even a little bit,</Source>
      <Dest>あなたが彼の足を舐めるために倒れ込むスピードや、あなたの作り笑顔の角度が気に入らなかったり、あなたが彼の汚い尻を舐めるのが少しも好きではないと疑ったりしたら、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6114]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>he will kill you and rid my boy of you.</Source>
      <Dest>彼はあなたを殺し、私の息子からあなたを排除するでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F670A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now for the cocksucking lesson, the most important skill you need, whore-in-law. I will paralyze your body except for your head and teleport you into a sarcophagus with a draugr.</Source>
      <Dest>さあ、コックリさんのレッスンだ。最も重要なスキルだ、義理の娼婦よ。頭以外の体を麻痺させ、ドラウグルと一緒に石棺にテレポートしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F670A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will have to suck its rotten dick to appease it so that it will not kill you, and also to eat, because you will be there for a month.</Source>
      <Dest>その腐ったペニスをしゃぶって、殺されないようなだめすかしをするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F670B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time to exercise your flabby, weak body. I&apos;m going to teleport you to the Order of K&apos;Sharra in Elsweyr. They will teach you hard work and obedience!</Source>
      <Dest>その贅肉で弱った体を鍛える時だ。エルズウェイアのクシャラ騎士団にテレポートしてやる。彼らは君に勤勉と服従を教えてくれるだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F670E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now it&apos;s time to show you the difference between us and you. I will teleport you to an open pigpen in Glenumbra and cast an illusion of a sow upon you.</Source>
      <Dest>さあ、私たちとあなたたちの違いを見せる時が来た。グレナンブラの開かれた豚小屋にテレポートし、あなたに雌豚の幻影を見せる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F670E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will understand everything, whore-in-law.</Source>
      <Dest>義理の娼婦よ、あなたはすべてを理解するでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6105]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sit on this stump.</Source>
      <Dest>この切り株に座る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6106]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, come on, shake that limp fat.</Source>
      <Dest>さあ、さあ、その引き締まった脂肪を揺さぶってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6107]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m over a hundred years old, and I&apos;m faster than you.</Source>
      <Dest>私は100歳以上だが、君より速い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F610A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the ants know how to speed up lazy whores. You are forbidden to brush them off and harm them, they are better than you in a million ways.</Source>
      <Dest>そう、アリは怠け者の売春婦をスピードアップさせる方法を知っている。彼らを払いのけたり、傷つけたりすることは禁じられている。彼らはあなたより百万倍優れている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F610A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I expect 20 pieces of firewood from you, you little shit.</Source>
      <Dest>薪を20本くらいよこせよ、このクソガキ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F610D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what do you expect in return for your long, untalented work? [She spat in your face]</Source>
      <Dest>その才能のない長い仕事の見返りに何を期待しているんだ？[彼女はあなたの顔に唾を吐いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F610D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Load it on your beastly back and run back. If so much as a twig falls, we&apos;ll start all over again.</Source>
      <Dest>獣のような背中に積んで、走って戻る。小枝でも落ちたら、また最初からやり直しだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6110]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me that firewood, you shameless, good-for-nothing wretch!</Source>
      <Dest>その薪をよこせ、恥知らずのろくでなしめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6113]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s talk next to my son, you stupid scum.</Source>
      <Dest>息子の隣で話そうよ、このバカクズ野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6145]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my ass!</Source>
      <Dest>俺のケツを舐めろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F614A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suck my cock!</Source>
      <Dest>俺のチンコをしゃぶれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F614B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick my feet!</Source>
      <Dest>私の足を舐める！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F614C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck my cock by your cunt.</Source>
      <Dest>俺のチンコをマンコでファックしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F614D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck my dick with your arse!</Source>
      <Dest>お前のケツで俺のペニスを犯せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F614E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be my boot wiping rag!</Source>
      <Dest>私のブーツ拭き布になってくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F614F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be my ashtray, cunt!</Source>
      <Dest>俺の灰皿になれ、カス</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6150]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alternate cocksucking with asslicking and balllicking...</Source>
      <Dest>コックとアナル舐め、玉舐めを交互に...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6153]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop licking the air, there is no more dirty meat in front of you, damned wench.</Source>
      <Dest>空気を舐めるのは止めろ、お前の前にはもう汚れた肉はないんだ、クソ女房。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6718]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will rip your fucking soul from this fucking pile of meat, you fucking shit!</Source>
      <Dest>この肉の山からお前の魂を引きちぎってやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6155]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you lose your mind when we just started?</Source>
      <Dest>まだ始まったばかりなのに、気が狂ったか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6157]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a disgusting, depraved woman! [She gags you with a smelly rag]</Source>
      <Dest>なんて最低で堕落した女なんだ！[彼女は臭い雑巾であなたを窒息させる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F659A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shh.. Quiet! It&apos;s a forbidden book and if the Thalmor finds out then we all can&apos;t do well. 100 gold.</Source>
      <Dest>シーッ…静かに！それは禁書だ。もしサルモールに見つかったら、まずいことになる。100ゴールドだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F659C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My regards to your mistress.</Source>
      <Dest>あなたの女主人によろしく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F659F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did I say about formality? But it will be your book, my Thane. The desk book. How can a Thane not follow the commandments of the gods? No way.</Source>
      <Dest>言葉遣いがなっていませんね。まぁ、それよりそれはあなたの本ですよ、従士様。教科書です。どうして従士は神々の戒律に従わなのですか？とんでもないことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, Thane, as any true Nord, no matter openly or hidden. Faith in the heart and no elves can take it away.</Source>
      <Dest>もちろん、セイン、真のノルド人であれば、公然であろうと隠されていようと関係ない。心の中にある信念は、どんなエルフも奪うことはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65A3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not a to-do list. Although I like your eagerness, my Thane. Let&apos;s go through the Commands as a list.</Source>
      <Dest>ToDoリストではない。お前の熱心さには好感が持てるが、セーンよ。コマンドをリストにしてみましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65A3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Stendarr says: Be kind and generous to the people of Tamriel. Protect the weak, heal the sick, and give to the needy.&quot;</Source>
      <Dest>「ステンダーは言う：タムリエルの人々に親切で寛大であれ。弱き者を守り、病める者を癒し、困窮する者に与えよ。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65A3]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard about the most miserable and poor beggar in Solitude. The name&apos;s Fattig. You should help him whatever you can, Thane.</Source>
      <Dest>ソリチュードで最も惨めで貧しい乞食の話を聞いた。名前はファティグ。できる限り助けてやってくれ、セイン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65A6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You spent a little, but his gratitude returned a hundredfold, didn&apos;t it?</Source>
      <Dest>お前は少ししか使わなかったが、彼の感謝は100倍になって返ってきたんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65A6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I found another unfortunate one. Greasy Arn lives outside the Whiterun walls, right next to the water grate. Give him what he will ask, anyway it will be mere trifles.</Source>
      <Dest>また不運なやつを見つけた。グレイシー・アーンはウィテルンの壁の外、水汲み場のすぐそばに住んでいる。彼が要求するものを与えろ、どうせ些細なものだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65A6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go, Thane, show you generosity and make Stendarr proud.</Source>
      <Dest>行け、セイン、寛大さを示し、ステンダーを誇りに思え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am still alive? Ugh..</Source>
      <Dest>私はまだ生きているの？うぅ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I need 1000 gold and my cock sucked, ha! [He pulls out his ugly twisted cock] It was itching recently.</Source>
      <Dest>そうだ、1000ゴールドと俺のチンコをしゃぶってくれ、ハ！[最近痒かったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa! But I&apos;m just joking!</Source>
      <Dest>おっと！冗談だよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65B3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think it really got better! Thank you! Thank you for your generosity! With this money and the confidence you gave me, I can start a new life!</Source>
      <Dest>本当に良くなったと思う！ありがとう！お前の寛大さに感謝します！このお金と、お前がくれた自信で、私は新しい人生を始めることができます！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65B3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, weird but kind cocksucker! You&apos;re a saint. Cocksucking saint...</Source>
      <Dest>ありがとう、変だけど親切なクソ野郎！お前は聖人です。聖人だ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65B6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good. I bet you got the taste of helping the poor to the fullest. Now the second Commands: &quot;Honor the earth, its creatures, and the spirits, living and dead.&quot;</Source>
      <Dest>とてもいいね。貧しい人を助けるということを存分に味わったことだろう。さて、2つ目の命令だ：&quot;大地とその生き物、そして生きている者と死んだ者の霊魂を敬え&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65B6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Guard and tend the bounties of the mortal world, and do not profane the spirits of the dead.&quot; Let&apos;s go to our Hall of the Dead to pay respect to dead.</Source>
      <Dest>「死者の霊を冒涜してはならない。死者に敬意を払うために、死者の館に行こう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember to show him respect.</Source>
      <Dest>彼に敬意を示すことを忘れないでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65BE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nonsense. Ghosts are a natural phenomenon. All the bodies here are sanctified, which means he is here of his own free will.</Source>
      <Dest>バカバカしい。幽霊は自然現象だ。ここにある遺体はすべて聖別されている。つまり、彼は自分の意志でここにいるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65BE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>These are not draugrs of the Dragon Cult or bodies raised against their will by necromancers.</Source>
      <Dest>これらはドラゴン教団のドラウグでもなければ、死霊術師によって意に反して育てられた死体でもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Living wench?</Source>
      <Dest>生きている女中？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65C3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe all is not lost. You see, wench, I can&apos;t rest while the younger generation is getting weaker and softened. Instead of coming and taking what is ours by right of strength,</Source>
      <Dest>すべてが失われたわけではないのかもしれない。若い世代が弱って軟弱になっている間は、私は休むわけにはいかない。若い世代が弱くなり、軟弱になっている間は、私は休むわけにはいかない、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65C3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>they debate and trade. No slaves, no raiding, no immediate elven killing, treating women as equals, letting outsider order on our land,.. Shame on their heads.</Source>
      <Dest>彼らは議論し、交易する。奴隷を作らず、略奪を行わず、エルフを即座に殺さず、女性を対等に扱い、我々の土地に部外者の立ち入りを許さず......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65C3]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Know that I&apos;m spinning in my grave.</Source>
      <Dest>私は墓の中で回転していることを知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you wanted to show me respect. A little, but at least something. Perhaps this will calm me down for a while.</Source>
      <Dest>でも、お前は私に敬意を示したかった。少しだけど、少なくとも何かは。これでしばらくは落ち着けるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thinking in the right direction, wench. I&apos;ll show you how we treated women back in my days.</Source>
      <Dest>正しい方向に考えるんだ、女中さん。私の時代に女性がどう扱われていたか、教えてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s start with the small. Prostrate before me, sow.</Source>
      <Dest>小さなことから始めよう。私の前にひれ伏して、種をまけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss my feet, cattle.</Source>
      <Dest>牛よ、私の足にキスしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65CD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You feel nothing but the cold and dirt of the floor] Poor cattle. Nobody treats you the way you should be treated.</Source>
      <Dest>[床の冷たさと汚れしか感じない。誰も、お前が扱われるべきようには扱ってくれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65CD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone spoiled you and lied that you are better than you are: the pair of tits and a cunt for cooking, cleaning and pleasing a man. Let me demonstrate your primal use, holes.</Source>
      <Dest>誰もがお前を甘やかし、お前は自分よりも優れていると嘘をついた：料理、掃除、男を喜ばせるための一対のおっぱいとおまんこ。お前の原始的な使い方を教えてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, that won&apos;t do. Not enough impact. Let me wear my body to show you my full strength.</Source>
      <Dest>いや、それじゃダメだ。インパクトが足りない。私の全力をお見せするために、私の体を着させてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again, stupid cow! Try harder, featherhead!</Source>
      <Dest>またか、バカ牛！もっと頑張れ、羽毛バカ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We won&apos;t stop until I&apos;m satisfied.</Source>
      <Dest>私が満足するまで止めない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was satisfying. Like...</Source>
      <Dest>満足だった。まるで...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I see the light. But I&apos;m not finished with you! Wait.! Fucking who...</Source>
      <Dest>ああ、光が見えた。でも、まだ終わってないよ待て..！クソ野郎...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not only respect, but also humility. Not in vain did we fight your pride, Thane. Mara&apos;s Commands doesn&apos;t need to be proven since it completely on me.</Source>
      <Dest>敬意だけでなく、謙虚さも。お前のプライドと戦ったのは無駄ではなかった、セーン。マーラの命令は証明する必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your family and home are completely safe behind my back. I would like to meet your parents, Thane, but, how I understand, they are not even in Skyrim?</Source>
      <Dest>お前の家族も家も、私に隠れて完全に安全だ。ご両親にお会いしたいのですが、どうやらスカイリムにはいらっしゃらないようですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D6]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shame, we would have something to discuss about your upbringing.</Source>
      <Dest>恥ずかしながら、お前の生い立ちについて話し合うことがあるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very faithful of you to thank the gods sometimes, Thane.</Source>
      <Dest>神々に感謝するのはとても誠実なことだよ、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65DA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Work hard, and you will be rewarded. Spend wisely, and you will be comfortable. Never steal, or you will be punished.&quot; Very simple and clear Commands.</Source>
      <Dest>「一生懸命働けば報われる。賢く使えば、快適に過ごせる。決して盗んではならない。とてもシンプルで明確な命令だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65DA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t think the Thane will stoop to steal. Ask peasants for permission to harvest their wheat, mill it on a grain mill, and a cook a bread.</Source>
      <Dest>セインが盗みを働くとは思えない。小作人に許可を得て小麦を収穫し、製粉機で挽いてパンを作る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65DA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mine some iron ore by own hands, Thane, melt it in an ingot, then hunt animals, skin them, with a tanning rack made a leather and create an iron dagger. Also catch some salmon.</Source>
      <Dest>セイン、自分の手で鉄鉱石を採掘し、それを溶かしてインゴットにし、それから動物を狩り、皮を剥ぎ、なめし棚で革を作り、鉄の短剣を作る。鮭も捕れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65DA]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This will give you a lot of work.</Source>
      <Dest>これで仕事がたくさんできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, you see? You&apos;ve made yourself dinner and a tool that you can use in the future. And you don&apos;t have to spend gold.</Source>
      <Dest>すごいだろ？夕食と将来使える道具を自分で作ったんだ。しかもゴールドを使う必要もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can give it to charity, and live modesty and humble according the god&apos;s will.</Source>
      <Dest>慈善事業に寄付し、神の御心に従って慎ましく謙虚に生きればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65DF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have already proved everyone that you are strong, so let&apos;s move on to the next one. &quot;Kynareth says: Use Nature&apos;s gifts wisely. Respect her power, and fear her fury.&quot;</Source>
      <Dest>お前が強いことはすでにみんなに証明されたのだから、次に進みましょう。「キナレスは言う：自然の恵みを賢く使いなさい。その力を敬い、その怒りを恐れよ。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65DF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s go find animals so you can show them your respect.</Source>
      <Dest>彼らに敬意を示せるよう、動物を探しに行こう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65E1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By &quot;respect&quot;, I, like everyone else, mean not attack without a reason. Let animals do their animal business.</Source>
      <Dest>リスペクト」とは、他の人たちと同じように、理由もなく攻撃しないという意味だ。動物には動物の仕事をさせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65E1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if they are showing too much friendliness to you, we must understand them - they are animals, and I can&apos;t restrain themselves as people.</Source>
      <Dest>そして、もし彼らがお前に対して友好的すぎる態度を示しているのなら、私たちは彼らを理解しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t know what will happen.</Source>
      <Dest>何が起こるかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes,  but how many times was it? Just a couple. It&apos;s still not a regularity.</Source>
      <Dest>はい、でも何回目ですか？ほんの2、3回です。まだレギュラーではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, we&apos;ll still have time to respect and fear Kynareth gifts later.</Source>
      <Dest>よし、キナレスの贈り物を尊敬し、恐れる時間はまだある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F65E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Behind the Whiterun walls a lot of wild animals.</Source>
      <Dest>ウィテルンの壁の向こうにはたくさんの野生動物がいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F670D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you look like a good wife: a trembling, meek, thin piece of flesh.</Source>
      <Dest>震えて、おとなしく、薄っぺらい肉塊。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6710]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I almost forgot about you, except my son started demanding his shitty toy. It was so good without you, whore-in-law.</Source>
      <Dest>ああ、忘れるところだった。息子がクソみたいなオモチャを要求し始めたから。あんたがいなくて本当によかったよ、娼婦の嫁さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now do you understand the difference between us and where your place is? I can see in your eyes that you do.</Source>
      <Dest>私たちとあなたの居場所の違いは理解できた？君の目を見ればわかるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6715]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;m tired of wasting my precious time on a schmuck like you. Serve my son as a faithful slave and pray to Molag Bal. Perhaps I&apos;ll be back in my torture mood soon.</Source>
      <Dest>まあ、お前のような間抜けに貴重な時間を費やすのはうんざりだ。私の息子に忠実な奴隷として仕え、モラグ・バルに祈りなさい。おそらく、私はすぐに拷問ムードに戻るだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6716]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find Pirve near the Honningbrew Meadery.</Source>
      <Dest>ホニングブリューハチミツ酒醸造所の近くでピルベを見つける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6717]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to the Jarl of Whiterun and ask him to pass your undeserved title to someone more worthy than you. Anyone.</Source>
      <Dest>ホワイトランの首長のところへ行き、その分不相応な称号をあなたよりふさわしい人に譲ってくれるよう頼みなさい。誰でもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6728]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here our desires coincide.</Source>
      <Dest>ここで私たちの欲望は一致する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F672B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, baby. 300 gold and we will make you feel like a goddess.</Source>
      <Dest>もちろんさ。300ゴールドで女神のような気分にさせてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F672D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is no reason not to buy us.</Source>
      <Dest>私たちを買わない理由はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F672F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean Sigmund Sour-Milk? No. He&apos;s too disgusting a degenerate. Even port whores have standards that he doesn&apos;t meet.</Source>
      <Dest>シグムンド・サワーミルクのことか？いや、彼はあまりに醜悪な堕落者だ。港湾売春婦でさえ、彼が満たさない基準を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6731]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Convince yourself. Though you said he is your husband, you&apos;re probably just as much of a degenerate.</Source>
      <Dest>自分を納得させなさい。彼はあなたの夫だと言ったけれど、おそらくあなたも同じくらい堕落している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6732]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s very hot.</Source>
      <Dest>彼はとてもホットだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6734]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;d rather get down on my knees and beg Rolff Stone-Fist&apos;s forgiveness for the colour of my skin. That way I will have more dignity.</Source>
      <Dest>土下座してロルフ・ストーン・フィストに肌の色の許しを請うほうがましだ。そうすればもっと威厳が持てるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6735]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I see you&apos;re in trouble if we don&apos;t agree. We&apos;ll show female solidarity.</Source>
      <Dest>なるほど、同意しないと大変なことになるんですね。女性の連帯を示そう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6737]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Threats from a cuntbearer will not work. You are a woman, not a man.</Source>
      <Dest>まんこ持ちからの脅しは効かない。あなたは女であり、男ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6738]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No need!</Source>
      <Dest>その必要はない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F673A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>1000 gold. To each whore.</Source>
      <Dest>1000ゴールド。それぞれの売春婦に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F673C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Even humiliation has its price.&quot; Bah!</Source>
      <Dest>&quot;屈辱にも代償がある&quot;バーン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F673E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Where this abusive monster?</Source>
      <Dest>[ため息] この虐待モンスターはどこにいるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6740]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Girls, we have a very difficult job!</Source>
      <Dest>女の子たち、私たちはとても難しい仕事をしている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6743]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great. Now watch and learn!</Source>
      <Dest>素晴らしい。さあ、見て学ぼう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6746]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I can! Orcmeat!</Source>
      <Dest>もちろんだ！オークミート</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6747]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I can! Dark meat!</Source>
      <Dest>もちろんできる！黒い肉！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6748]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I can! Lizard meat!</Source>
      <Dest>もちろんだ！トカゲの肉！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F674B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I can! Dark and scaly asses!</Source>
      <Dest>もちろんだ！黒くてうろこだらけのケツ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F674C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I can! Green and scaly asses!</Source>
      <Dest>もちろんできる！緑とうろこだらけのケツ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F674D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I can! Dark and green asses!</Source>
      <Dest>もちろんできる！ダーク＆グリーン・ケツ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6750]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I can! All bitches!</Source>
      <Dest>もちろんできるさ！ビッチばっかり！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6753]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, give my dirty cock a mouth bath and then pay them.</Source>
      <Dest>そうだ、僕の汚いチンコを口浴させて、それから金を払え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6757]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It wasn&apos;t that bad. It turns out that you were the one who was abused, not us.</Source>
      <Dest>そんなに悪くなかったよ。虐待されていたのはあなたであって、私たちではないことがわかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6758]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She pats your cheek]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの頬をなでる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6759]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, since you&apos;re such a submissive girl, could you please lick your husband&apos;s cum out of my holes?</Source>
      <Dest>聞いて、あなたはとても従順な女の子だから、私の穴からご主人の精液を舐めてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F675B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good wifey.</Source>
      <Dest>いい女房だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F675D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was worth a try.</Source>
      <Dest>試す価値はあった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6760]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It wasn&apos;t that bad. It turns out that you were the one who was abused, not us.</Source>
      <Dest>そんなに悪くなかったよ。虐待されていたのはあなたであって、私たちではないことがわかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6761]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She pats your cheek]</Source>
      <Dest>[彼女はあなたの頬をなでる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6762]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, since you&apos;re such a submissive girl, could you please lick your husband&apos;s cum out of my holes?</Source>
      <Dest>聞いて、あなたはとても従順な女の子だから、私の穴からご主人の精液を舐めてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F676B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s fuck like rabbits!</Source>
      <Dest>ウサギのようにファックしよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F676E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It depends on how sweet your hip movements are.</Source>
      <Dest>股関節の動きがどれだけ甘いかによる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6770]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All we need from you is fuck, bitch.</Source>
      <Dest>あんたに必要なのはファックだけだよ、ビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6771]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6772]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... Fuck.</Source>
      <Dest>うーん...くそっ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6774]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Today is the day!</Source>
      <Dest>今日がその日だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6775]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Violence mood!</Source>
      <Dest>暴力ムード！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6778]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So we&apos;ll go to Sigmund and crush all his life-supporting organs.</Source>
      <Dest>だから私たちはシグムンドのところに行って、彼の生命維持に必要な臓器をすべて潰してしまおう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F677A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Vile and treacherous cunt! Mara will punish you for your betrayal of your lover!</Source>
      <Dest>卑劣で裏切り者のマンコ！恋人を裏切った罰として、マーラがあなたを罰するでしょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F677C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, suck all thoughts of harming your beloved out of us!</Source>
      <Dest>そう、最愛の人を傷つけようとするすべての思いを、私たちから吸い出して！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, purposeful look, arms and legs are relatively strong. You are right for the job!</Source>
      <Dest>そう、目的意識に満ちた表情で、腕も足も比較的強い。あなたはこの仕事に向いている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Found her yet? Just kidding. I know it&apos;s going to take a long time. You adventurers are easily distracted.</Source>
      <Dest>もう見つけた？冗談だよ。時間がかかるのはわかってる。あなたたち冒険者は、すぐに気が散ってしまう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That comes in a set with relatively strong legs, because with an ass like that you have to run all the time.</Source>
      <Dest>あのようなケツでは常に走っていなければならないからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F06]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay. If you meet a noble adventurer who is willing to help save a life - send to me. I&apos;ll be here. Waiting for help. With a lot of money.</Source>
      <Dest>よし、人命救助に協力してくれる高貴な冒険者に出会ったら、私に送ってくれ。私はここにいる。助けを待っている。大金を持って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F06]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For this supposedly kind and skilled adventurer.</Source>
      <Dest>この親切で腕のいいはずの冒険家のために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F08]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m looking for my woman. She was kidnapped by despicable kidnappers of women. Their trail, those bastards, led me here.</Source>
      <Dest>私は自分の女性を捜している。彼女は卑劣な女性誘拐犯に誘拐された。奴らの足跡が私をここに導いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F08]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know where their hideout is, but I need an adventurer to rescue her. I&apos;m not a fighter or a magician or a stealth bowman, you see.</Source>
      <Dest>彼らの隠れ家がどこにあるかは知っているが、彼女を救出するには冒険者が必要なんだ。僕はファイターでもマジシャンでもステルス弓使いでもないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F08]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll pay 5000 gold to see in front of me the one I&apos;m looking for - a bald woman with green eyes who responds to the name Thir.</Source>
      <Dest>5000ゴールドを払えば、私の探している女性が目の前に現れる--サーという名前に反応する、緑色の目をしたハゲの女性だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F08]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alive, mind you. That is her most important feature.</Source>
      <Dest>生きている。それが彼女の最大の特徴だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some kind of a cult of a dragon-man. I don&apos;t get involved in that kind of nonsense.</Source>
      <Dest>竜人のカルト教団のようなものだ。そんなくだらないことには関わらない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F0E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What else could you know there? This woman has two tits and one pussy. At least, that&apos;s the set I&apos;m counting on.</Source>
      <Dest>それ以外に何がわかる？この女には2つのおっぱいと1つのおまんこがある。少なくとも、私が期待しているのはそのセットだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F0E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The gods don&apos;t know what they&apos;re doing with her there.</Source>
      <Dest>神々は彼女をそこに置いて何をしているのかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F0E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe they&apos;re growing new genitals on her.</Source>
      <Dest>もしかしたら、彼女には新しい性器が生えているのかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, how did you guess? What gave me away: chase her to the ends of the frozen arse backwoods or pay huge amounts of money for her?</Source>
      <Dest>わあ、どうしてわかったの？凍てついたケツの僻地の果てまで彼女を追いかけるか、それとも莫大な金を払って彼女を手に入れるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here you go. Give me your map and I&apos;ll show you the place. For money or for altruism, but do it!</Source>
      <Dest>さあ、どうぞ。地図を渡してくれれば、場所を教えるよ。金のためでも利他のためでもいい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then walk by, walk by, don&apos;t block my view of potential employees.</Source>
      <Dest>そして、従業員候補の私の視界を遮らないように通り過ぎる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F6F1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop your body, woman! Let&apos;s fuck, I mean, talk.</Source>
      <Dest>体を止めろ、女！ファックしよう、いや、話そう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F88A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome, sir!</Source>
      <Dest>イエッサー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get on all fours and take off your clothes quickly! Signal them that you come in peace!</Source>
      <Dest>四つん這いになり、素早く服を脱ぐ！平和のために来たと合図を送れ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, very curious. Continue?</Source>
      <Dest>ええ、とても気になります。続ける？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is the attitude, Thane!</Source>
      <Dest>セイン、これがその態度だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will need to wash up afterwards, Thane.</Source>
      <Dest>その後、体を洗う必要があるよ、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lucky! Non-aggressive Kyne&apos;s creation! In the respect pose, Thane!</Source>
      <Dest>ラッキー！攻撃的でないカインの作品！リスペクトポーズのセイン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything goes well so far.</Source>
      <Dest>今のところすべて順調だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, get things done to the end, Thane!</Source>
      <Dest>そうだ、最後までやり遂げるんだ、セイン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fear him? That&apos;s Command too. I bet you will fear more underneath him in a vulnerable defenseless position.</Source>
      <Dest>彼を恐れているのか？それもコマンドだ。無防備な彼の下で、もっと恐れるに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are feared him, yes?</Source>
      <Dest>彼を恐れているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Animals are quite rough with females, especially big ones. But they act according to the will of the goddess. Fine, Thane. No huge stallions this time. [Wink]</Source>
      <Dest>動物はメス、特に大きなメスにはかなり乱暴だ。だが、彼らは女神の意志に従って行動する。いいだろう、セイン。今回は巨大な種馬はお断りだ。[ウィンク]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70CC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something tells me that you already love it.</Source>
      <Dest>すでに気に入っているようだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70CC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Dibella says: Open your heart to the noble secrets of art and love. Treasure the gifts of friendship. Seek joy and inspiration in the mysteries of love.&quot;</Source>
      <Dest>「ディベラは言う：芸術と愛の崇高な秘密に心を開きなさい。友情の贈り物を大切にしなさい。愛の神秘に喜びとインスピレーションを求めなさい。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have already demonstrated this over and above. I undertook your upbringing primarily because of this demonstration.</Source>
      <Dest>お前はすでにそのことを何度も実証してきた。私がお前の教育を引き受けたのは、主にこの実証のためだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, show me how good you are at love, Thane. I volunteer to be your target.</Source>
      <Dest>セイン、お前の愛の強さを見せてくれ。私はお前のターゲットになることを志願します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70D0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well, it is not fitting for a Thane to be so afraid. Are you a little coward Thane?</Source>
      <Dest>まあまあ、セインがそんなに恐れるのはふさわしくない。お前は臆病者か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70D0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, show me how good you are at love, Thane. I volunteer to be your target.</Source>
      <Dest>セイン、お前の愛の強さを見せてくれ。私はお前のターゲットになることを志願します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t help you. Try to give me maximum pleasure.</Source>
      <Dest>私はお前を助けない。私に最大限の喜びを与えるようにしてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah..Thane. Ahem. Let&apos;s repeat.</Source>
      <Dest>ああ...セイン。エヘン。繰り返そう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need to consolidate the result.</Source>
      <Dest>結果をまとめる必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I need to catch my breath for a couple of minutes. What&apos;s next? &quot;Know the truth?&quot; What truth did you know, my Thane?</Source>
      <Dest>ああ、少し息を整えたい。次は何だ？&quot;真実を知る&quot;？どんな真実を知っていたのだ、我がセイン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A-ha...</Source>
      <Dest>あはは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane...</Source>
      <Dest>セイン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Akatosh says: Serve and obey your Emperor. Study the Covenants. Worship the Nine, do your duty, and heed the commands of the saints and priests.&quot; There could be a problem here.</Source>
      <Dest>「アカトシュは言う：皇帝に仕え、従え。聖約を学びなさい。ナインを崇拝し、義務を果たし、聖人と司祭の命令に耳を傾けよ。&quot;ここに問題があるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, our political situation? Talk to our priests, maybe they in need of your service?</Source>
      <Dest>私たちの政治状況を知っていますか？司祭に相談すれば、お前の奉仕を必要としているかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve me? [He grabbed your hand and lead you to his bed] Serve me? I have one good idea, congregant. A great service to me.</Source>
      <Dest>私に仕える？[彼はお前の手をつかみ、お前をベッドに導いた。一ついい考えがある、信徒よ。私に大きな奉仕を。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great work, Thane. All this work. But one last Command: &quot;Above all else, be good to one another.&quot; Let&apos;s be good to each other. Come here, my Thane.</Source>
      <Dest>素晴らしい仕事だよ、セイン。これだけの仕事だ。だが、最後の命令だ：&quot;何にもまして、互いに善良であれ&quot;仲良くしようおいで、セイン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F70F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, Thane...</Source>
      <Dest>それで、セイン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, such things happen here... I shouldn&apos;t really say this, but I really want to share it with someone, even with a woman. We have a small cult here!</Source>
      <Dest>ああ、ここではこんなこともあるんだ...。本当はこんなこと言っちゃいけないんだけど、誰かと、たとえ女性でも、どうしても分かち合いたいんだ。ここには小さなカルトがあるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. Suck me off and come on in.</Source>
      <Dest>もちろん。私を吸って来てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74C8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That won&apos;t help you win the favor of other cultists. And these are enchanted doors, you can only get in if certain people, including me, of course, think a certain thought.</Source>
      <Dest>それでは他のカルト信者の好意を得ることはできない。それにこのドアは魔法がかけられていて、特定の人たち、もちろん私も含めて、ある考えを持った人たちしか入れないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74C8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The password can be a thought about a smell, or an abstraction, or... well, you get the idea.</Source>
      <Dest>パスワードは、匂いについての考えでもいいし、抽象的なものでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that means you don&apos;t really want to come to us.</Source>
      <Dest>まあ、つまり、あなたは本当は私たちのところに来たくないということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s my unknown woman!</Source>
      <Dest>私の知らない女性だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74CF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! No. The deception of a stupid chicken has occurred. You have no honor or dignity, so no one is obligated to keep the word given to you.</Source>
      <Dest>ハッ！いや、バカチキンの欺瞞が起きた。あなたには名誉も尊厳もないのだから、与えられた言葉を守る義務は誰にもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74CF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now get out of here, you nasty cocksucker!</Source>
      <Dest>今すぐここから出て行け、意地汚いクソ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not going to waste good jokes on you! Go, go, cocksucker! No deals with dirty cocksuckers! Fuck off!</Source>
      <Dest>いいジョークを無駄にするつもりはない！行け、行け、コックサッカー！汚いチンコ野郎とは取引しない失せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are a persistent cocksucker. Okay, I&apos;ll be kind today. See that pile of horse shit? Smear it all over your stupid face!</Source>
      <Dest>そして、君はしつこいクソ野郎だ。よし、今日は親切にしてやろう。馬のクソの山が見えるか？そのバカ面に塗りたくってやれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s the whole point. That&apos;s the whole point, you cocksucking bitch.</Source>
      <Dest>そこが重要なんだ。そこが肝心なんだよ、このクソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not your dick to command!</Source>
      <Dest>命令するのは君のチンコじゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yep.</Source>
      <Dest>メガミサマメガミサマ！(強くうなずく)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, male sperm appears in your head, and you immediately start thinking logically.</Source>
      <Dest>うわあ、頭の中に男性の精子が現れた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can&apos;t do that!</Source>
      <Dest>そんなことはできない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can&apos;t do that! Although... you probably can.</Source>
      <Dest>それはできないよ！でも...たぶんできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay. And where is this money?</Source>
      <Dest>そうですか。そのお金はどこにあるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, you actually did it. So it&apos;s all true what they say about women. Submissive and nasty goblin-kin.</Source>
      <Dest>うわあ、本当にやったんだね。女性について言われていることは本当だったんだね。従順で厄介なゴブリン・キン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now lick my toes!</Source>
      <Dest>今度は足の指を舐めるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is washing? Some sort of women&apos;s thing?</Source>
      <Dest>洗濯って何？女性のもの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Horse Shit Maquillage) You have shit on your face. You can&apos;t even convince the horse&apos;s ass that made it.</Source>
      <Dest>(馬の糞の化粧をする) 顔にクソが付いてるぞ。作った馬のケツも説得できないのか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yep.</Source>
      <Dest>メガミサマメガミサマ！(強くうなずく)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, okay, I plan to fuck this mouth with my dick in the future.</Source>
      <Dest>まあいいや、将来はこのペニスでこの口を犯すつもりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it really that hard to lick someone&apos;s toes? I&apos;m not asking you to marry them.</Source>
      <Dest>人の足の指を舐めるのがそんなに難しいか？結婚しろとは言わない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can I humiliate you under such pressure?</Source>
      <Dest>そんなプレッシャーの中で、どうやって恥をかかせようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can&apos;t buy everything with money, you know. I spend all my money on humiliating whores anyway. Come on, lick them already. Come on!</Source>
      <Dest>金で何でも買えるわけじゃないんだ。私はどうせ、娼婦を辱めることに全財産を使っているんだから。さあ、もう舐めろさあ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good bitch. What a good bitch!</Source>
      <Dest>いい女だ。なんていい女なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, push with your little tongue, cocksucker, and now toesucker. </Source>
      <Dest>はい、はい、あなたの小さな舌で押して、コックサッカー、そして今度はつま先サッカー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F74FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Try harder, you&apos;re doing a good deed! Use your little tongue, cocksucker, and now toesucker.</Source>
      <Dest>もっと頑張って！小さな舌を使って、コックサッカー、そして今度はつま先サッカー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7504]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I will brand your hand.</Source>
      <Dest>さあ、あなたの手に焼き印を押してあげよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7506]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just a little mark to tell everyone that I own you.</Source>
      <Dest>私があなたを所有していることを皆に伝えるための小さな印だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7508]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just a schematic penis. A great penis, powerful and erect. Look, there&apos;s even hair.</Source>
      <Dest>ただの図式的なペニス。力強く勃起した素晴らしいペニス。ほら、毛まで生えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F750A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then stand like a fool outside our cave. As if your regular gangbangs with horses don&apos;t stretch and tear your slutty skin even more.</Source>
      <Dest>そして、私たちの洞窟の外に馬鹿のように立っている。いつもの馬との輪姦が、お前の淫らな肌をさらに引き延ばして破かないかのようにな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F750C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Horse Shit Maquillage) Fuck you? You have horse shit on your face, have you forgotten? I&apos;m going to throw up.</Source>
      <Dest>(馬糞メイク) ファック・ユー？馬のクソが顔に付いてるぞ、忘れたのか？吐きそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F750D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll find someone else to fuck.</Source>
      <Dest>他に犯す相手を見つけるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F750E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay. You&apos;re some kind of lustful perverted woman. All you think about is sex?</Source>
      <Dest>そうか、君は欲望にまみれた変態女なんだね。セックスのことしか考えてないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7510]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me your hand, you insolent mug! The man commands you!</Source>
      <Dest>手を出せ、不埒なマグカップめ！男が命じる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7511]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And for whom have I prepared this brand and fire here?</Source>
      <Dest>この烙印と炎は誰のために用意したのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7513]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where?</Source>
      <Dest>それで、私はどこに行ったの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7514]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay. You could, of course, buy a healing potion for less money and heal your scar, but you&apos;re a dumb cunt.</Source>
      <Dest>もちろん、もっと安いヒーリングポーションを買って傷跡を治すこともできるだろうが、君は間抜けだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7516]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha!</Source>
      <Dest>はっ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7519]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now find a male master to go into the cave.</Source>
      <Dest>さあ、洞窟に入る男性主人を見つけよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F751B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, what came before are just my desires. And a male supervisor is a requirement of the cult. Without a man, women cannot enter.</Source>
      <Dest>いや、それ以前のことは私の願望にすぎない。そして、男性の監督者はカルトの必須条件だ。男性がいなければ女性は入れない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F751D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How should I know? I have balls. [He grabs his crotch and shakes it to prove his point] I don&apos;t need any masters.</Source>
      <Dest>どうして私が知っているかって？私にはタマがある。 [彼は自分の股間を掴んで揺さぶり、自分の主張を証明する。] 師匠はいらない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F751F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly. A homeless man, a bandit, your father. He doesn&apos;t even have to be from a civilized race - he can be a dog or a troll. As long as he has a dick and power over you.</Source>
      <Dest>確かに。ホームレスでも、盗賊でも、君の父親でもいい。文明的な種族である必要もない。犬でもトロールでもいい。チンコと権力さえあればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7521]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s good, because you&apos;re a woman, and you don&apos;t really understand well.</Source>
      <Dest>それはいいことだ。あなたは女性だから、よく理解していない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7523]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7527]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Actually, he should be the one leading you. Oh well. Now show him that you belong to him - let him humiliate you and fuck you in front of me.</Source>
      <Dest>本当は、彼がリードすべきなんだけどね。まあいい。彼に恥をかかせて、私の前でファックさせるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F752A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He sits on your head, hanging his cock over your face]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの頭の上に座り、ペニスを顔にかける。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F752D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;ve run out of ideas. I can&apos;t think of anything else to get you fuck off. We need such tireless masochists! Shall I give you a welcome kick?</Source>
      <Dest>そう、もうネタが尽きたんだ。もうこれ以上、お前をイカせる方法は思いつかない。そういう疲れ知らずのマゾヒストが必要なんだ！歓迎のキックをお見舞いしようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F754F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What does this shit on your face mean? You, impudent girl, think that you are allowed to do anything?</Source>
      <Dest>その顔のクソはどういう意味だ？生意気な娘め、何をしても許されるとでも思っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7550]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You stink...</Source>
      <Dest>臭いぞ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7551]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to bury my cock in you, bitch.</Source>
      <Dest>俺のペニスをお前の中に埋めたいんだよ、ビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7555]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice arse!</Source>
      <Dest>いいケツだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F755A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7558]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Umm... You have shit on your face.</Source>
      <Dest>うーん...顔にクソがついてる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7559]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another woman...</Source>
      <Dest>もう一人の女性は・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F755D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome, daughter of a bitch!</Source>
      <Dest>ようこそ、クソ女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F88A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome, welcome, man!</Source>
      <Dest>ようこそ、ようこそ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With pleasure! Educating women is a man&apos;s joy. We worship the Dragonborn, our savior, our protector from evil, our bringer of women back to the kitchen.</Source>
      <Dest>喜びとともに！女性を教育することは男の喜びである。我々はドラゴンボーンを崇拝する。救世主であり、悪から守る者であり、女性を台所に戻す者である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F88A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With pleasure, man! We worship the Dragonborn, our savior, our protector from evil, our bringer of women back to the kitchen.</Source>
      <Dest>喜んで！我らはドラゴンボーンを崇拝する 我らの救世主 我らの悪からの守護者 我らが女性を厨房に連れ戻す者</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B37]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Haven&apos;t you heard the rumors? You&apos;re a woman, all you do is gossip about nonsense.</Source>
      <Dest>噂を聞いたことがないのか？女のくせに、くだらない噂話ばかりして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B37]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, the current Dragonborn, who is now doing heroic deeds in Skyrim!</Source>
      <Dest>もちろん、現在のドラゴンボーンは、スカイリムで英雄的な活躍をしている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B37]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is the point of worshipping a thousand-year-old Dragonborn that no one has ever heard of?</Source>
      <Dest>誰も聞いたことのない1000年前のドラゴンボーンを崇拝することに何の意味があるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B38]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Haven&apos;t you heard the rumors? You&apos;re a woman, all you do is gossip about nonsense.</Source>
      <Dest>噂を聞いたことがないのか？女のくせに、くだらない噂話ばかりして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B38]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The dragons are coming back! So the Dragon Man must appear! How else?</Source>
      <Dest>ドラゴンが戻ってくる！だからドラゴンマンが現れなければならない！他にどうする?</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B38]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Akatosh has accepted Martin&apos;s sacrifice and will just leave us in a moment of new danger?</Source>
      <Dest>アカトシュはマーティンの犠牲を受け入れ、新たな危険の瞬間に我々を置き去りにするのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn, I should have asked a blowjob for it. Well, it&apos;s too late now, isn&apos;t it?</Source>
      <Dest>くそっ、フェラチオしてもらえばよかった。まあ、もう遅いか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F88A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No problem, you have a dick after all.</Source>
      <Dest>問題ないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>DIE, SCUM!</Source>
      <Dest>死ね、クズ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B3E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha-ha! Ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha-ha!</Source>
      <Dest>あはははは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B3E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly woman, you are a woman, how can you be a hero? Heroism requires a man&apos;s hands to lift a sword, not a pan.</Source>
      <Dest>馬鹿な女だ、お前は女だ、どうして英雄になれるんだ？英雄になるには、男の手で剣を振り上げる必要があるのであって、フライパンを振り上げる必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B3E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It requires a mind focused on solving problems, not a head full of cocks and girlish bullshittery.</Source>
      <Dest>問題解決に集中する心が必要なのであって、頭の中がチンコや女々しい強がりでいっぱいなわけではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B3E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Men are proactive, not a meathole, trembling in anticipation of a dick insertion.</Source>
      <Dest>男は主体的なものであり、ペニスの挿入を期待して震える肉穴ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F88A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lord! Praise be! Praise be!</Source>
      <Dest>主よ！賛美せよ！賛美せよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a shitty joke. My advice to you is don&apos;t try to be funny, you&apos;re already too funny. Men can be jesters and women can be jests.</Source>
      <Dest>なんてくだらないジョークなんだ。あなたにアドバイスしたいのは、面白くなろうとしないこと。男はジェスターになれるし、女はジェストになれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B42]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, cunt, mean the Masculine Breath? Even if it&apos;s not the typical feminine breath, also known as bullshit, that doesn&apos;t prove anything.</Source>
      <Dest>このまんこ、マスキュリン・ブレスのことか？たとえそれが典型的な女性の吐息でないとしても、また、でたらめとしても知られているが、それは何の証明にもならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B42]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Non-Dragonborns can shout, they can learn it. Even my Stupid Bitch can be taught tricks.</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンでなくてもシャウトはできるし、学ぶこともできる。私のバカ女でも芸を教えられる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B44]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What you&apos;re absorbing there still needs to be checked. It could easily be sperm. Dragons aren&apos;t humans, everything might be different for them.</Source>
      <Dest>そこで何を吸収しているのか、まだ確認する必要がある。精子かもしれない。ドラゴンは人間とは違うんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B44]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And all dragons are male, no one has ever seen a female dragon. Another proof that the Dragonborn have balls.</Source>
      <Dest>そしてドラゴンはすべてオスで、メスのドラゴンを見たことがある者はいない。ドラゴンボーンにタマタマがあることがまた証明された。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In your own words. Or maybe they&apos;re playing along with your game. And when you leave, the real Dragonborn appears to them, and they laugh at the foolish delusional woman.</Source>
      <Dest>あなた自身の言葉で。あるいは、あなたのゲームに付き合わされているのかもしれない。そしてあなたが去ると、本物のドラゴンボーンが彼らの前に現れ、愚かな妄想女を笑いものにする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B48]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How convenient it is to defeat enemies in the afterlife, with no living witnesses and no consequences on earth.</Source>
      <Dest>あの世で敵を倒せば、生きている証人はいないし、地上では何の影響もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B48]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have defeated 10 Elisifs the Fair in my dreams. With my manly charisma.</Source>
      <Dest>私は夢の中で10人の妖精エリシフを倒した。男のカリスマで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B4B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who broke our time? Marukhati Selective! And whose servants are they? That&apos;s right! Of Sex Slave Queen Alessia!</Source>
      <Dest>誰が我々の時間を壊したのか？マルハティ・セレクティブだ！誰の手下だ？そうです！性奴隷女王アレッシアの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B4B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who is to blame for the Oblivion Crisis? Ruma Camoran! She was the secret puppeteer who framed her father and brother! It&apos;s obvious!</Source>
      <Dest>忘却の危機は誰のせい？ルーマ・カモランだ！彼女は父親と兄を罠にはめた秘密の操り人形師だった！明白だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B4B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who controls the Thalmor and the Aldmeri Dominion? I don&apos;t know. Isn&apos;t that suspicious?</Source>
      <Dest>誰がサルモールとアルドメリ・ドミニオンを支配しているのか？わかりません怪しくないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B4B]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would a man hide the fact that he&apos;s currently fucking the whole world with his organizations? No, he would not!</Source>
      <Dest>自分の組織で全世界をファックしている事実を隠すだろうか？いや、しないだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B4B]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>All evil comes from women. Namira? Evil. Almalexia? Crazy bitch. My ex? All villainesses need to sign up for villainy lessons with her.</Source>
      <Dest>すべての悪は女性から生まれるナミラ？悪だアルマレキシア？気違い女。私の元カノ？悪役令嬢は全員、彼女に悪役レッスンを申し込む必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s in the Pain Room. To get there, you have to meet some of my conditions.</Source>
      <Dest>彼女はペインルームにいる。そこに行くには、私の条件をいくつか満たさなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F88A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She&apos;s in the Pain Room.</Source>
      <Dest>彼女はペインルームにいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you have made it clear that you want to go there. What kind of punishment is it if I give you what you want? You have to earn the Room of Pain.</Source>
      <Dest>いや、君はそこに行きたいとはっきり言っている。望むものを与えたら、どんな罰になる？苦痛の部屋は自分で勝ち取らなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, that is forbidden.</Source>
      <Dest>いや、それは禁じられている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B54]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have sex with all the men here, 500 gold, bring me the symbol of perversion from the dungeon that I will mark on your map.</Source>
      <Dest>ここにいる男全員とセックスして、500ゴールド、ダンジョンにある倒錯のシンボルを地図に印をつけて持ってこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B54]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And convince Askold the Illusory to come back to us. He should be catching crabs at the Brinehammer wreck right now.</Source>
      <Dest>そして幻想のアスコルドを説得して、私たちのところに戻ってくるように。彼は今頃、難破したブラインハンマー号でカニを捕っているはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but you&apos;re a woman, you can&apos;t have important things to do.</Source>
      <Dest>ええ、でもあなたは女性なんだから、大事なことがあるはずないじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7B58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, go already.</Source>
      <Dest>はいはい、もう行け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hi to beauties! Can I torment you with questions &quot;who are you&quot; and &quot;why are you so beautiful?&quot;</Source>
      <Dest>美人の皆さん、こんにちは！&quot;お前は誰？&quot;&quot;どうしてそんなに美しいの？&quot;と質問攻めにしてもいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Those days, heh? I understand you. Actually no, I don&apos;t understand. I&apos;m a man, you see.</Source>
      <Dest>あの頃はね。私はお前のことを理解しています。実は......いや、理解できない。僕は男だからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I catch you at your word, girl.</Source>
      <Dest>私はお前の言葉を信じるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, no attachments or responsibilities. Free as the wind, but no one will miss you if something happens. It must be lonely.</Source>
      <Dest>愛着も責任もない。風のように自由で、でも何かあっても誰も寂しがらない。孤独に違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unless you are the lowest-end merchant with the smallest assortment, I suppose this a figurative expression? Is there anything else you can sell? Just for a diversity.</Source>
      <Dest>お前が最も品揃えの少ない最下位の商人でない限り、これは比喩的な表現だと思いますが？他に売るものはないのか？多様性のために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, our world is cruel and harsh. As I was told. But why not make attempts at survival pleasant? Maybe with the flavor of enjoyment of life? Heard a lot of good things about it.</Source>
      <Dest>そう、私たちの世界は残酷で厳しい。私が言われたように。しかし、なぜ生き残るための試みを楽しいものにしないのか？たぶん、人生を楽しむという味付けで？いいことをたくさん聞いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a coincidence! I just found the good time and was looking to whom it could belong to return! </Source>
      <Dest>なんという偶然だろう！私はちょうど良い時間を見つけ、それが誰のものであるかを探していたところだった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D65]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My name is Flink the Good-Smile, kind and well-dressed noble. I shouldn&apos;t praise myself like that, but I shouldn&apos;t lie either.</Source>
      <Dest>私の名前はフリンク・ザ・グッドスマイル、親切で身なりの良い貴族だ。自画自賛はよくないが、嘘もいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D65]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I invite you, my good lady, to come to my estate for a party.</Source>
      <Dest>私の邸宅でのパーティーにご招待します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me take you right here, girl. Hold my hand and I will activate my teleport ring.</Source>
      <Dest>ここに連れてってあげるよ。私の手を握って、テレポートの指輪を作動させるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hurry up. Or you miss the whole life.</Source>
      <Dest>急げ。さもないと、人生のすべてを逃すことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D6C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In my estate. In particular in its dungeon. In a very special dungeon, in which lead a special secret passage. Feeling special, girl?</Source>
      <Dest>私の領地で。特にその地下牢で。特別な地下牢には、特別な秘密の通路がある。特別な気分かい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D6C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now we will start realizing my wet dream fantasies. You must have noticed these fine gentlemen. And you are the only dickless person here.</Source>
      <Dest>これから、私の濡れた夢のファンタジーを実現させるのだ。お前はこの立派な紳士たちに気づいているに違いない。そして、ここにいるちんけな人間はお前だけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D6C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, they going to sodomize your little body in all combinations and poses and I going to rub my penis on this.</Source>
      <Dest>それで、彼らはお前の小さな体をあらゆる組み合わせやポーズでソドム化し、私はこれにペニスをこすりつける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not a bastard. Show my family tree?</Source>
      <Dest>私は私生児ではない私の家系図を見せる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D70]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, you can refuse. You are a free person, just like me, who can refuse to give you access to the way out of here.</Source>
      <Dest>もちろん、拒否することもできる。お前は私と同じ自由人であり、ここから出る方法を教えることを拒否することもできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D70]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can obey me or stand still and wait don&apos;t know what. Acceptance of my proposal probably.</Source>
      <Dest>私に従うか、じっと待っているか、どちらかだ。おそらく、私の提案を受け入れる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to that big orc in a wreath, he will explain anything you need to know.</Source>
      <Dest>花輪をつけた大きなオークに話しかければ、何でも説明してくれるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally, a cunt!</Source>
      <Dest>最後に、マンコだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We just started.</Source>
      <Dest>まだ始めたばかりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D7C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again!</Source>
      <Dest>もう一度！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And again!</Source>
      <Dest>そしてまた！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Guess what? Again.</Source>
      <Dest>何だと思う？もう一回。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again again.</Source>
      <Dest>もう一度、もう一度。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is &quot;ugh&quot;?</Source>
      <Dest>&quot;うっ &quot;って何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again.</Source>
      <Dest>もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D82]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again?</Source>
      <Dest>またか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D82]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Again.</Source>
      <Dest>もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Say it yourself, meat.</Source>
      <Dest>自分で言ってみろ、肉。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aaaaand... Again!</Source>
      <Dest>そして...もう一度</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He no longer considers that he needs to say something to you]</Source>
      <Dest>[彼はもはや、お前に何かを言う必要があるとは考えていない]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right! You hear the slut, boys!</Source>
      <Dest>そうだ！アバズレの声が聞こえるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great show, girl! You totally deserve an exit. As well, as this cup. Very bitter stuff, but after what you just drank, it doesn&apos;t really matter for you.</Source>
      <Dest>素晴らしいショーだったよ、お嬢さん！お前は完全に退場に値する。このカップと同じようにね。とても苦いものだが、さっき飲んだ後では、そんなことはどうでもよくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F7D8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Sex after marriage, I don&apos;t want to marry you.</Source>
      <Dest>いや、結婚してからのセックスは嫌だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F82F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an insatiable slut!</Source>
      <Dest>なんて貪欲なアバズレなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F80F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F80FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F80FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I&apos;m a stone.</Source>
      <Dest>いや、僕は石だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8102]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, brainwashing women is fun and all, but I&apos;m tired of it.</Source>
      <Dest>ほら、女性を洗脳するのは楽しいけど、もう飽きたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8104]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>(Horse Shit Maquillage) I must admit that a person with a face covered in shit knows a thing or two about fun. At-ts-ts-ts! Fine! You convinced me, you stinking devil!</Source>
      <Dest>(馬糞で化粧する) 顔中クソまみれの人間が、楽しみを知っていることは認めなければならない。 アチチチ! いいぞ! この悪魔め、私を納得させるとは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8105]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s different from what I do all the time, so it falls under the definition of relaxation!</Source>
      <Dest>いつもやっていることとは違うから、リラックスの定義に当てはまる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8106]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, no. At-ts-ts-ts! Fine! You convinced me, you sharp-tongued devil!</Source>
      <Dest>まあ、違うね。 あちちち! いいぞ! この口が達者な悪魔め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8108]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cute.</Source>
      <Dest>かわいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8109]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What... I... I want to return to Dunpar Caverns.</Source>
      <Dest>何...私...ダンパル洞窟に戻りたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F810B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Me, the illusionary master? At best, you will bring a stone.</Source>
      <Dest>私、イリュージョン・マスター？せいぜい石を持ってくることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F810C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, okay, I agree. But only because I wanted to go back myself.</Source>
      <Dest>まあ、そうだね。でも、それは自分が戻りたかったからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F810E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can leave right away, right? Okay, come on, give me the money.</Source>
      <Dest>すぐ帰れるよね？よし、金を出せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F810F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Was that a theoretical question? Because practically you don&apos;t have that much money, I counted it before when I sent you the illusions.</Source>
      <Dest>それは理論的な質問ですか？イリュージョンを送ったときに数えたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8111]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. You suggested it yourself.</Source>
      <Dest>ふむ。あなた自身が提案したことでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8114]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey you, you&apos;re finally awake! We had a ship crash right on a desert island. Only you, your husband and I survived.</Source>
      <Dest>やあ、やっと目が覚めたね！無人島で船が墜落したんだ。生き残ったのは、あなたとご主人と私だけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8114]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fortunately, no one was seriously injured, only your clitoris was cut off, so now you will never experience female pleasure.</Source>
      <Dest>幸い、大きな怪我はなかったが、クリトリスが切り落とされただけだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8125]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now be a good girl... or whatever you are now and find us food, water and build a nice love nest.</Source>
      <Dest>さあ、いい子になって......いや、もう何でもいいから、私たちに食べ物や水を見つけて、素敵な愛の巣を作ってちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8116]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>An unfortunate series of events. You&apos;re lucky to be alive. It&apos;s already happened, there&apos;s no point in denying it.</Source>
      <Dest>不幸な出来事の連続。生きていてよかった。もう起こってしまったことだから、否定しても仕方がない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anger obviously won&apos;t help.</Source>
      <Dest>怒りは明らかに助けにならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F811A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmm... No. I&apos;m a grand healer, I know.</Source>
      <Dest>うーん...いや、僕は壮大なヒーラーなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F811E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, acceptance is what you need. But since the circumstances are like this, you yourself understand that it will be better if you let your husband go.</Source>
      <Dest>そう、受け入れることがあなたには必要なのです。でも、このような状況なのですから、ご主人を手放した方がいいことは、あなた自身が理解しているはずです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F811E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And since we can&apos;t get away from each other on this island, sooner or later your husband and I will become a couple. So sooner is better.</Source>
      <Dest>この島ではお互いに離れられないから、遅かれ早かれ、あなたの夫と私は夫婦になる。だから早い方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F811E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And since you will have so much free time, you will look for food and water, you will build, clean and generally organize our life.</Source>
      <Dest>そして、自由な時間がたくさんあるのだから、食べ物や水を探し、家を建て、掃除をし、私たちの生活を全般的に整理するのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8120]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, I didn&apos;t say it, but he also had his tongue cut out. Pretty suspicious. What did you do before the crash?</Source>
      <Dest>あ、言わなかったけど、舌も切られてた。かなり怪しい。事故の前は何をしていたんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8122]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On the contrary, I am helping you. Distracting you from watching your ex love someone else. Well, or if you want, watch us fuck. You can even make a peephole.</Source>
      <Dest>それどころか、私はあなたを助けている。元カノが他の誰かを愛しているのを見て、気を紛らわせる。まあ、もし望むなら、私たちがセックスするのを見るのもいい。覗き穴だって作れる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8124]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you want, you can watch. You can even make a peephole. Yes, and you have a mouth, you can clean me and him later. If you deserve it.</Source>
      <Dest>見たければ見ればいい。覗き穴だって作れる。そうだ、口があるんだから、後で私と彼をきれいにしておくといい。それに値するならね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8124]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now be a good girl... or whatever you are now and find us food, water and build a nice love nest.</Source>
      <Dest>さあ、いい子になって......いや、もう何でもいいから、私たちに食べ物や水を見つけて、素敵な愛の巣を作ってちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8127]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have noticed that you are again casting lustful glances at my husband. And this is after we generously allowed you to be our love bed.</Source>
      <Dest>あなたがまた、私の夫に欲情した視線を投げかけていることに気づいたの。私たちが寛大にもあなたを私たちの愛のベッドにすることを許した後のことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8127]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;ll have to put you back in the box.</Source>
      <Dest>さて、君を箱に戻さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8129]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, it was the perfect life in a tropical paradise. Full of love and sex. And even your envious face did not interfere. But maybe it&apos;s time to return to civilization.</Source>
      <Dest>南国の楽園での完璧な生活。愛とセックスでいっぱい。そして、あなたのうらやましそうな顔さえも邪魔をしなかった。でも、そろそろ文明に戻る時かもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8129]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Build us a good boat.</Source>
      <Dest>いいボートを作ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F812B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, it&apos;s time to separate. We will sail with my husband on the boat you made, but you understand - making another place for you would take too long.</Source>
      <Dest>さて、別れる時が来た。私たちは夫と一緒にあなたの作った船で航海するつもりだけど、あなたには別の場所を作るのは時間がかかりすぎる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F812B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As well as the next boat you make for my sons. Of course, you will remain in the company of young, muscular, half-naked men.</Source>
      <Dest>私の息子たちのために作る次の船と同じようにね。もちろん、若くて筋肉質な半裸の男たちと一緒にね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F812B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I have already told them that if they see even one lecherous look from you, they can beat you with a stick. After all, you raised them and were basically their stepmother.</Source>
      <Dest>でも、もしあなたの淫らな視線を一度でも感じたら、あなたを棒で叩いてもいいと、すでに彼らに言ってある。結局のところ、あなたは彼らを育て、基本的に彼らの継母なのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F812E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You immediately begin to masturbate crying with joy]</Source>
      <Dest>[喜びのあまり泣きながらオナニーを始める。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8130]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, it will be much more fun if I jerk off now and you watch.</Source>
      <Dest>いや、今僕がオナニーして、君がそれを見ていたら、もっと楽しいだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8133]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just some little illusionary spells to occupy your and my time.</Source>
      <Dest>あなたや私の時間を退屈させないための、ちょっとした幻想的な呪文だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8133]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you know that there&apos;s a little Akatosh in everyone&apos;s head that can alter time outside of the Great Dragon of Time, but only for our consciousness? Now you know.</Source>
      <Dest>誰の頭の中にも小さなアカトシュがいて、時間の大竜の外で時間を変えることができる。今ならわかる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8135]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, of course I will. Your face, twisted with lust, has inspired me. I have new ideas right now!</Source>
      <Dest>ええ、もちろんよ。欲望に歪んだあなたの顔が、私を奮い立たせた。私は今、新しいアイディアを持っている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8139]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why shitty? They are just ordinary tasks.</Source>
      <Dest>なぜクソなのか？普通の仕事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8139]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, go to the Pain Room, you deserve it.</Source>
      <Dest>ペインルームに行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F813C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you&apos;re not that useless, even if you don&apos;t have a dick.</Source>
      <Dest>まあ、チンポがなくても、君はそんなに役立たずじゃないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F813C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, go to the Pain Room, you deserve it.</Source>
      <Dest>ペインルームに行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F82F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nah, I love to watch. This way I won&apos;t stain my purity. No offense, future sandwich filling.</Source>
      <Dest>いや、見るのが好きなんだ。これなら純潔を汚さずに済む。悪気はないんだ、未来のサンドイッチの具。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>According to my calculations, I have one more week here.</Source>
      <Dest>計算では、あと1週間はここにいることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86AA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you saying!? I didn&apos;t know that. That&apos;s sarcasm. They are not that cruel. It&apos;s mostly humiliation, and physical pain only when I really deserve it.</Source>
      <Dest>何を言っているんだ！？知らなかったよ。皮肉だよ。彼らはそんなに残酷じゃない。ほとんど屈辱的で、肉体的な痛みは私が本当にそれに値するときだけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86AA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The one who is cruel is Seoman, from his merciless whippings my whole body is covered with scars!</Source>
      <Dest>残酷なのはセオマンで、彼に容赦なく鞭打たれたせいで、私の全身は傷だらけだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86AA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He hung me by my arms with weights on my legs and beat me, beat me, beat me with a huge whip, tearing my flesh.</Source>
      <Dest>彼は私を両腕で吊るし、足には重りをつけて、大きな鞭で殴り、殴り、殴り、肉を引き裂いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86AA]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My boys here are just priests of Stendarr compared to him. I like dirty talk and ass spanking.</Source>
      <Dest>ここにいる私の息子たちは、彼に比べたらステンダールの司祭にすぎない。僕はスケベな話とケツ叩きが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86AC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can only get there if you ask. And you have to meet a few conditions. They actually worship the Dragonborn, the Íåãî that was promised.</Source>
      <Dest>そこに行くには、頼まなければならない。そして、いくつかの条件を満たさなければならない。彼らは約束されたドラゴンボーンを崇拝している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86AC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, sometimes they go a little overboard, but who isn&apos;t a little crazy these days? For example, I am a sick masochist.</Source>
      <Dest>まあ、ちょっと行き過ぎなこともあるけれど、最近ちょっとクレイジーじゃない人なんていないでしょ？例えば、私は病的なマゾヒストだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t! I&apos;m happy here! He is a cruel, cruel man. Who named his daughter Thir? Few people use that old word anymore, but it means a female thrall.</Source>
      <Dest>やめてくれ！私はここで幸せなの彼は残酷な男だ誰が娘に &quot;サー &quot;と名付けたんだ？その古い言葉を使う人はもうほとんどいないけど、女性の従者という意味よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did he say? I&apos;m his pet? An escaped slave? I am his daughter by another slave.</Source>
      <Dest>彼は何と言った？私は彼のペット？脱走した奴隷か？私は彼の娘よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It sounds very ominous.</Source>
      <Dest>とても不吉な響きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Arg...</Source>
      <Dest>アグ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. I really don&apos;t have anything to pay you. You can use my body as you wish. Although, of course, you don&apos;t need my permission.</Source>
      <Dest>ありがとう。本当に払うものは何もない。私の体を好きなように使っていい。もちろん、私の許可は必要ないけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86BB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, she is! How hard I&apos;ll have to... bring her to reason. I&apos;m afraid she&apos;s going to break a bunch of my persuasion tools.</Source>
      <Dest>そうだ！彼女を理性的にさせるのは難しい。説得の道具を壊されそうで怖い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86BB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, what can you do... Here is your reward, you are a real hero!</Source>
      <Dest>さあ、どうする？これがご褒美です、あなたは本当のヒーローです！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a vile creature! I knew I couldn&apos;t entrust this task to a stupid cunt! Now I have to start the search all over again! I&apos;ll kill you, you fucking retarded shit!</Source>
      <Dest>あなたは下劣な生き物だ！バカな女にこの仕事は任せられないと思っていた！これでまた捜索をやり直さなければならない！殺してやる、この知恵遅れのクソが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F86C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>THANK YOU!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8863]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F889F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will go separately from you.</Source>
      <Dest>私はあなたとは別に行く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F889E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s my cocksucker!</Source>
      <Dest>あれが僕のコックサッカーだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F88A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have an idea!</Source>
      <Dest>いい考えがある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F88A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get out of my sight. Hey, I didn&apos;t say I wouldn&apos;t have sex with you.</Source>
      <Dest>私の前から消えておい、セックスしないとは言ってないぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master Garson&apos;s page-girl.</Source>
      <Dest>ギャルソン様のページガール。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DC7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a long story. I was a knight errant, but then dishonored myself. Well, not quite by myself, I was set up.</Source>
      <Dest>話せば長くなる。私は騎士の端くれだった。まあ、自分でというほどではないが、はめられた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DC7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But after a couple of months in a castle&apos;s dungeon I myself confessed my shame and asked to increase a deserved punishment.</Source>
      <Dest>しかし、城の地下牢に数カ月いた後、私自身が恥を告白し、相応の罰を増やしてくれるよう頼んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DC7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, I was stripped of titles and rights, can&apos;t wear a body armor anymore and force to serve Master as a lowest servant.</Source>
      <Dest>だから私は肩書きも権利も剥奪され、もう鎧を着ることもできず、最下層の召使いとしてご主人様に仕えることを強いられた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DC7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I teach him how to fight and be a man, which is easy walking almost naked. He teaches me how to serve and be a slave.</Source>
      <Dest>私は彼に戦い方と男としてのあり方を教えるが、ほとんど裸で歩くのは簡単なことだ。彼は私に奉仕と奴隷になる方法を教えてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DC7]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also, I give him all my merits and battles that I do, but these are small things compared to the rest.</Source>
      <Dest>また、私は自分の功績や戦いのすべてを彼に捧げているが、それは他のことに比べれば小さなことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unlikely. It&apos;s hard to imagine a bigger loser than me.</Source>
      <Dest>ありえない。私以上の負け犬は想像しがたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DCB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, buy a room and food for a service in an inn, feed him, undress for bed, suck his cock, clean his boots and our equipment,</Source>
      <Dest>宿屋で部屋と食事を買い、食事をさせ、服を脱がせ、フェラチオをし、ブーツや道具を掃除する、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DCB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>lie on the floor and wait if he wants to use my mouth like a toilet. Classic stuff.</Source>
      <Dest>彼が私の口をトイレのように使いたければ、床に横になって待つ。古典的なことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DCD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A good fighter shouldn&apos;t get hits in the body and I&apos;m a good fighter.</Source>
      <Dest>いいファイターはボディを打たれてはいけないし、僕はいいファイターだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DCD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The only time I really hurt was when I caught Master in my arms and slid down a hill on my ass. My girl got to know every plant and stone along the way too well.</Source>
      <Dest>私が本当に怪我をしたのは、師匠を腕で捕まえて坂道を尻もちをついて滑り降りたときだけだ。私の娘は、道中のあらゆる植物や石を知りすぎてしまった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DCD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I could not stop because I had Master in my hands.</Source>
      <Dest>そして、私はマスターを手にしていたので、止めることができなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8DCF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Run away? But then I&apos;ll leave Master in danger!</Source>
      <Dest>逃げるのか？でも、それでは師匠を危険な目に遭わせることになる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ulfric wishes to see you, Dragonborn.</Source>
      <Dest>ウルフリックが会いたいそうだ、ドラゴンボーン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How should I know? But this is an order from your Jarl and the High King. No matter what he does to you, you must appear and obey him!</Source>
      <Dest>私が知るわけがない。しかし、これは首長と覇王からの命令だ。彼に何をされようとも、姿を現し、彼に従わなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t keep Ulfric Stormcloak waiting.</Source>
      <Dest>ウルフリック・ストームクロークを待たせてはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are Dragonborn, is that right?</Source>
      <Dest>そうだ、君はドラゴンボーンだね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what do you think of yourself?</Source>
      <Dest>それで自分のことをどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are a woman.</Source>
      <Dest>そしてあなたは女性だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But at least you are Nord.</Source>
      <Dest>でも、少なくともあなたはノルドだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are a cat, not a Nord.</Source>
      <Dest>それにあなたは猫であって、ノルドではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are a lizard, not a Nord.</Source>
      <Dest>それにあなたはトカゲであって、ノルドではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are a sow, not a Nord.</Source>
      <Dest>そして、あなたはメス豚であって、ノルドではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are an elf, not a Nord.</Source>
      <Dest>それにあなたはエルフであって、ノルドではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are an elf. And as if that weren&apos;t enough, High Elf.</Source>
      <Dest>そしてあなたはエルフ。それもハイエルフだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are not a proud and strong Nord.</Source>
      <Dest>そして、あなたは誇り高く強いノルドではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E3D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is true what they say, that the gods have a twisted sense of humor.</Source>
      <Dest>神々にはひねくれたユーモアのセンスがある、というのは本当だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E3D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you understand why I have summoned you, Dragonborn?</Source>
      <Dest>ドラゴンボーンよ、私がなぜ君を召喚したのか理解しているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see that not only do the gods have a twisted sense of humor, but so do you.</Source>
      <Dest>神々だけでなく、あなたにもひねくれたユーモアのセンスがあるのですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That is impossible, otherwise the Cyrodilic dynasties would have created something similar.</Source>
      <Dest>そうでなければ、シロディリア王朝が似たようなものを作ったはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E45]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, the world needs your strength, not your mind.</Source>
      <Dest>心配しないで、世界が必要としているのはあなたの力であって、あなたの心ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I do.</Source>
      <Dest>ええ、そうです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E49]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If Stormcloak becomes a carrier of the Dragonborn&apos;s blood, it will greatly help everything. The Empire and the Thalmor will have to reckon with us.</Source>
      <Dest>ストームクロークがドラゴンボーンの血を受け継ぐようになれば、すべてが大きく前進する。帝国とタルマーは我々と戦わなければならなくなる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E49]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Therefore bear me a son. And be faithful to me, which I myself do not promise, for there is no need.</Source>
      <Dest>だから、私に子を産みなさい。そして、私に忠実であってください。私自身は約束しませんが、その必要はないからです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E4B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are not limited in our attempts. Or do you think you are not good enough for me? Don&apos;t worry, for the sake of my clan, I&apos;m willing to touch even a non-Nord.</Source>
      <Dest>私たちの試みに限界はない。それとも、自分では力不足だとお考えですか？心配しないで、私の一族のためなら、ノルド人でなくても手を出しますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E4B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even your slimy scaly ass and a tail.</Source>
      <Dest>ぬるぬるしたうろこのような尻と尻尾まで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E4C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are not limited in our attempts. Or do you think you are not good enough for me? Don&apos;t worry, for the sake of my clan, I&apos;m willing to touch even a non-Nord.</Source>
      <Dest>私たちの試みに限界はない。それとも、自分では力不足だとお考えですか？心配しないで、私の一族のためなら、ノルド人でなくても手を出しますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E4C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even your furry tits and a tail.</Source>
      <Dest>毛むくじゃらのおっぱいも、しっぽも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E4D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are not limited in our attempts. Or do you think you are not good enough for me? Don&apos;t worry, for the sake of my clan, I&apos;m willing to touch even a non-Nord.</Source>
      <Dest>私たちの試みに限界はない。それとも、自分では力不足だとお考えですか？心配しないで、私の一族のためなら、ノルド人でなくても手を出しますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E4D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even your sharp ears.</Source>
      <Dest>あなたの鋭い耳でさえも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E4E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are not limited in our attempts. Or do you think you are not good enough for me? Don&apos;t worry, for the sake of my clan, I&apos;m willing to touch even a non-Nord.</Source>
      <Dest>私たちの試みに限界はない。それとも、自分では力不足だとお考えですか？心配しないで、私の一族のためなら、ノルド人でなくても手を出しますよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E4E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even your not fair skin.</Source>
      <Dest>白くない肌でも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E50]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s very bad, but it doesn&apos;t change anything. You swore an oath. On blood and honor. Even death will not release you from it.</Source>
      <Dest>とても悪いことだが、何も変わらない。あなたは誓った。血と名誉にかけて。たとえ死んでも、そこから解放されることはない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E50]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your blood belongs to me, as does your womb and everything else. And my command to you: Surrender to my seed!</Source>
      <Dest>あなたの血は私のものであり、あなたの子宮も、他のすべてのものも私のものである。そして私の命令はこうだ：私の種に身を委ねよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you don&apos;t have a choice anyway. I&apos;ll be waiting for you in my bedroom from 10 p.m. to 8 a.m.</Source>
      <Dest>いずれにせよ、君に選択肢はない。夜10時から朝8時まで私の寝室で待っているから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know, since you&apos;re here, why would I hire and pay prostitutes, right? Put this on, Elenwen!</Source>
      <Dest>あなたがここにいる以上、私が娼婦を雇い、お金を払う必要はないでしょう？これを着て、エレンウェン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put this on, Elisif.</Source>
      <Dest>これを着て、エリシフ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re not just fucking for fun, this is important government business!</Source>
      <Dest>遊びでやっているんじゃない。これは政府の重要な仕事なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have to understand anything, Thalmor bitch. Spread your legs and I&apos;ll make you scream my name and Talos&apos;! I will twist your long rabbit ears, you fucking elf!</Source>
      <Dest>何も理解する必要はない、タルモアの雌犬め。股を開けば、私とタロスの名を叫ばせてやる！その長い兎の耳をひねってやる、クソエルフめ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They will help you please your lord and king! Now shut up and don&apos;t look at me - I&apos;ll try to imagine someone else in your place.</Source>
      <Dest>彼らはあなたが主君と王を喜ばせる手助けをしてくれる！さあ、黙って私を見ないでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A very strange subject for a bed talk. If you&apos;re done taking my seed, get out.</Source>
      <Dest>ベッドで話すにはとても奇妙な話題だ。私の種を採り終えたら、出て行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slutty-pie?</Source>
      <Dest>尻軽パイ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E68]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My cutie pie! You smell like cum! Good that you&apos;ve taken my lessons to heart! That makes me so happy!</Source>
      <Dest>私のかわいいパイ！ ザーメン臭いぞ！私のレッスンを心に留めてくれてよかった！うれしいよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E68]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Master Serpent told me that you&apos;ve been running around with a wild band of bandits! Um... What are they called?</Source>
      <Dest>マスター・サーペントから聞いたんだが、あんたは荒くれ者の盗賊団と一緒に逃げ回っているそうだな！彼らは何と呼ばれているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E6A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She pats your butt] Good girl! Master Serpent showed me the gangbang you had with them, and by the gods, it was so hot!</Source>
      <Dest>[お尻をなでる] いい子だ！マスター・サーペントが、あなたが彼らとやった輪姦を見せてくれたんだけど、神様に誓って、とてもホットだったわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E6C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Giggles] That face you make is so cute! Anyway, that gangbang looked so fun! I could tell you were having a great time being ravaged by a bunch of big strong men.</Source>
      <Dest>[くすくす] その顔、かわいいね！とにかく、あの輪姦はとても楽しそうだった！屈強な大男たちに犯されて、すごく楽しそうだったのが伝わってきたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E6C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gods, it makes me so wet just thinking about it! [She slaps her pussy] You have to take me to meet them!</Source>
      <Dest>考えただけで、濡れちゃうよ！ [アソコを叩く] 私を彼らに会わせなければならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yay! [She jumps with excitement] Let&apos;s have lots of fun, cutie-pie! [She kisses you on the cheek] I&apos;ll be waiting for you at the entrance.</Source>
      <Dest>イェーイ！ [彼女は興奮して飛び跳ねる] たくさん楽しもうね、カワイコちゃん！ [頬にキスをする] 入り口で待っているよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is the place of a bunch of precious cocks! Talk to the guard-pie, he looks sexy.</Source>
      <Dest>ここは貴重なチンコがたくさんある場所なんだね！衛兵パイに話しかけろ、彼はセクシーそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello again, my favorite whore. Is this a new girl you brought us?</Source>
      <Dest>また会ったな、お気に入りの娼婦よ。あなたが連れてきた新しい女の子？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E77]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh really? Ha-ha, alright then, I will grant her entry if she can suck my cock dry. With you starting first.</Source>
      <Dest>そうなの？あはは、じゃあ、僕のチンコをしゃぶり尽くしたら、彼女の入店を許可しよう。まずはあなたから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E77]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If her blowjob is better than yours, I will allow her to meet everyone. [Laughs] Now suck my cock, bitch.</Source>
      <Dest>もし彼女のフェラチオがあなたより上手かったら、みんなに会わせてあげよう。[笑] さあ、俺のチンコをしゃぶれ、ビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E7A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Catherine kisses you so much, it&apos;s like she&apos;s trying to suck up every last bit of cum left] Now watch me perform! [She slaps your ass]</Source>
      <Dest>[カトリーヌはあなたにたくさんキスをして、まるで残っている精液を残らず吸い取ろうとしているみたいだわ。] さあ、私の演技を見てください！ [尻を叩かれる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Giggles] I think I won! Hey... what&apos;s with the look? You look so jealous! [Giggles]</Source>
      <Dest>[くすくす] 僕の勝ちだねぇ...その表情は何？嫉妬しているように見える [くすくす笑う]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E7F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You just have to practice a lot. Have you heard that if you do something for 10000 hours, you will become a master in any field? But I sucked cocks a lot more!</Source>
      <Dest>とにかく練習あるのみだ。10000時間やれば、どんな分野でも達人になれるって聞いたことある？でも、僕はもっとたくさんチンコをしゃぶった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E7F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Instead of lunch and breakfast, big and small, shrunken and veiny, dog and horse, dirty, well, mostly dirty.</Source>
      <Dest>昼食や朝食の代わりに、大小の、縮れた、脈のある、犬や馬の、汚れた、まあ、ほとんど汚れた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E7F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you must catch up and overtake me, slutty-pie.</Source>
      <Dest>あなたは私に追いつき、追い越さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E81]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Pats your ass] It&apos;s okay to be a sore loser, cutie pie! If you behave, I&apos;ll show you even more tricks to satisfy men!</Source>
      <Dest>[尻を叩く] 負けず嫌いでいいのよ、カワイコちゃん！お行儀よくしていれば、もっともっと男を満足させるテクニックを教えてあげるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Kisses you on the cheek] Now let&apos;s head inside! The anticipation is driving me crazy!</Source>
      <Dest>[さあ、中に入ろう！期待で頭がおかしくなりそうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She looks and smells like a stupid whore. Does she know commands? Suck!</Source>
      <Dest>見た目も匂いもバカな売春婦だ。彼女は命令を知っているのか？最低！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck!</Source>
      <Dest>犯してやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you use a spell to clone yourself?</Source>
      <Dest>自分のクローンを作るために呪文を使ったのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, all you whores look the same to me.</Source>
      <Dest>あなたたち娼婦はみんな同じに見えるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not interested. She stinks, I can see dry semen in her hair, and I have better things to do.</Source>
      <Dest>興味はない。彼女は臭いし、髪に乾いた精液が見えるし、私にはもっとすることがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess I can fuck both of you at the same time. [Laugh]</Source>
      <Dest>二人とも同時にファックできるね。[笑]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who&apos;s this?</Source>
      <Dest>これは誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, great meat for ravaging.</Source>
      <Dest>ああ、確かに、破壊するには最高の肉だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I suppose I can examine her features. You just watch, slave girl.</Source>
      <Dest>私は彼女の特徴を調べることができると思う。見てろ、奴隷の娘。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8E9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A new whore? Well, why is she standing around looking stupid. She should be keeping me warm with her body.</Source>
      <Dest>新しい売春婦？どうしてバカな格好で突っ立っているんだ。私の体を温めてくれるはずなのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pats you on the head] Hello, slavegirl. Who is this?</Source>
      <Dest>[頭を撫でてくれる] やあ、奴隷ちゃん。こちらはどなたですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck it is.</Source>
      <Dest>犯してあげるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EA2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, she&apos;s cute, but a whore, you say... what a shame. She would make a great wife if she were pure.</Source>
      <Dest>まあ、かわいいんだけど、娼婦なんだ。純粋だったら、いい奥さんになれるのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EA4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right, that&apos;s all she&apos;s good for.</Source>
      <Dest>よし、彼女はそれでいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect timing, I am horny. So I&apos;ll share you two whores.</Source>
      <Dest>完璧なタイミング！興奮してる。だから、二人の娼婦をシェアしてあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How greedy you are, slutty-pie.</Source>
      <Dest>なんて欲張りなんだ、ふしだらパイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can also ask me if I want to breathe.</Source>
      <Dest>息がしたいかどうか聞いてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, that&apos;s offensive!</Source>
      <Dest>おい、それは不快だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck her? Come here, bitch!</Source>
      <Dest>ファックする？こっちへ来い、ビッチ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EB9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you were a woman, I&apos;d accept your apology. How nicely you&apos;d apologize! But you&apos;re a man...</Source>
      <Dest>あなたが女性だったら、謝罪を受け入れるわ。なんて優しく謝ってくれるんだろう！しかし、あなたは男だ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F8EB9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know what? Find us a whore or two for the Argonian Assemblage. Preferably a Nord or a Dunmer. Now that would be something!</Source>
      <Dest>何を知っている？アルゴニアン集合体のために娼婦を一人か二人見つけてくれ。できればノルド人かダンマー人だそれがいい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9337]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey bitch! Move your ass here! Faster!</Source>
      <Dest>おい、ビッチ！こっちに来いもっと速く</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9339]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not a rudeness yet. Just you wait, resentful cheeks.</Source>
      <Dest>まだ無礼ではない。恨めしそうに頬を染めて待っていろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F933B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, she doesn&apos;t like my attitude. You heard, guys? Well, cry then, wench. I heard it helps.</Source>
      <Dest>ああ、彼女は僕の態度が気に入らないんだ。聞いた？じゃあ泣けよ、女中。助かるって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F933D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My dick needs a care. And the rest dicks too. And right in time your important ass goes to do its important business. Can you make a connection?</Source>
      <Dest>僕のチンコにはケアが必要だ。他のちんぽもだ。そして、ちょうどその頃、お前の大事なケツが大事な仕事をしに行くんだ。つながってくれるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F933F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My dick needs a care. And the rest dicks too. And right in time your important ass goes to do its important business. Can you make a connection?</Source>
      <Dest>僕のチンコにはケアが必要だ。他のちんぽもだ。そして、ちょうどその頃、お前の大事なケツが大事な仕事をしに行くんだ。つながってくれるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9341]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You better stay. When else will you get a chance to fuck, cowardly cheeks?</Source>
      <Dest>ここにいた方がいい。他にいつヤル機会があるんだ、臆病者のほっぺた？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9343]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You horny cunt, ha? When you will &quot;fight&quot; - hold cocks tight otherwise you won&apos;t &quot;win&quot; the &quot;battle&quot;, combative cheeks.</Source>
      <Dest>このムラムラマンコ、ハァ？闘う」ときは、チンコをしっかり握らないと「闘い」に「勝てない」んだよ、闘争心旺盛な頬。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9346]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Are you a rookie-slut, huh?</Source>
      <Dest>何だと？新人の尻軽女か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9349]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the right conversation, hoe.</Source>
      <Dest>これは正しい会話だよ、ホー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F934C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, harlot!</Source>
      <Dest>素晴らしい、娼婦よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F934F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Keep it up, bimbo!</Source>
      <Dest>その調子よ、ビンボー人！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9352]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My respect, pro whore.</Source>
      <Dest>尊敬するよ、プロの売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F943F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Brilliant! We have a great deal! Just don&apos;t check my house from now on. And if you do, don&apos;t tell anyone.</Source>
      <Dest>素晴らしい！ 私たちには大きな取引がある！ これからは私の家をチェックしないでね。もしそうしても、誰にも言わないでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F98C1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck! Fuck! Fuck! You killed me and so easily! Like a lame puppy. And you even ate my dick, you insane scum! I can&apos;t even regain my manhood by fucking you!</Source>
      <Dest>くそっくそっくそっあっさり殺された子犬みたいに俺のチンコまで食ってやがったな イカれたクズ野郎が！お前とやっても 男らしさを取り戻せない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F98C1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No dick even in this form. Fuck!</Source>
      <Dest>この形でもチンコはない。くそっ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F98C3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you think a simple apology will make up for the terrible things you did to me?</Source>
      <Dest>単純な謝罪で、私にしたひどい仕打ちが帳消しになると思っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F98C3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I did no less and even more terrible things. And I didn&apos;t apologize afterwards.</Source>
      <Dest>まあ、私はそれに劣らず、さらにひどいことをした。その後、私は謝らなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F98C3]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a terrible person, isn&apos;t it? And I totally deserve it? Looks like it&apos;s time to make peace with eternity.</Source>
      <Dest>私はひどい人間でしょう？そして、私は完全にそれに値するのか？永遠と和解する時が来たようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F98C3]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to thank you, but I was a cruel bandit leader, I would have died sooner or later, so I forgive you.</Source>
      <Dest>感謝はしたくないが、私は残酷な盗賊のリーダーだったから、遅かれ早かれ死んでいただろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F98C3]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My wife...</Source>
      <Dest>妻は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No one. I was a priest of Mara back in the old days. But now I&apos;m drowning at the bottom of a bottle.</Source>
      <Dest>誰でもない。私は昔、マーラの司祭だった。でも今は瓶の底で溺れている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have not trusted my senses for a long time, but aren&apos;t you.. a person.. A non-dog type of them?</Source>
      <Dest>私は長い間、自分の感覚を信じてこなかった。犬ではないタイプの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E4A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well then. Who am I to argue anyway? Need rings... a ring and a paw bracelet? Ask a blacksmith for them.</Source>
      <Dest>それならとにかく、私は誰に反論すればいいんだ？指輪が欲しい...指輪と前足のブレスレットが欲しい？鍛冶屋に頼めばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E4A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll try to bless them and if Lady Mara is still hearing me, they become the Bonds of Matrimony. Also need an altar or a statue of Mara for the purity of the rite.</Source>
      <Dest>私が二人を祝福し、マーラ様がまだ私の話を聞いていれば、二人は夫婦の絆となる。また、儀式の純潔のために祭壇かマーラの像が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E4A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, who am I kidding? Any statue will do, like a statue of Dibella. What gods does the groom believe in by the way? At least in dog&apos;s gods, and not a pagan or a Daedra worshiper?</Source>
      <Dest>ああ、冗談だろう？ディベラの像とか、どんな像でもいいよ。ところで、新郎はどんな神々を信じているのだろう？少なくとも犬の神を信じていて、異教徒やダイドラ崇拝者ではない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Better use wood for your &quot;special equipment&quot;, girl. Not metal. Would thank me later.</Source>
      <Dest>その &quot;特別な道具 &quot;には木を使った方がいいよ。金属じゃなくてね。後で感謝されるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E53]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Got it.</Source>
      <Dest>分かった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E57]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you planning dog wedding with a budget, ha?</Source>
      <Dest>犬の結婚式を予算内で計画していますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E57]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>50 gold.</Source>
      <Dest>50 ゴールドだけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t mean that dogs have started raising chickens now, do you? Oh, why me!? I will not take measurements for this!</Source>
      <Dest>まさか、犬がニワトリを飼い始めたってことはないよね？え、なんで私が！？このために採寸はしない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E5B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh.. Buyer&apos;s desires...</Source>
      <Dest>うう...バイヤーの欲望...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E5B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>50 gold.</Source>
      <Dest>50 ゴールドだけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, whatever.</Source>
      <Dest>そう、そう、何でもいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, whatever.</Source>
      <Dest>そう、そう、何でもいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, whatever.</Source>
      <Dest>そう、そう、何でもいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes, whatever.</Source>
      <Dest>そう、そう、何でもいいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We still need a god&apos;s statue. A small portable statue as Dibella&apos;s statue will do.</Source>
      <Dest>やはり神の像が必要だ。ディベラの像のように、持ち運びできる小さな像でいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where are... ghm... &quot;rings&quot;? </Source>
      <Dest>指輪はどこにある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is the proud groom?</Source>
      <Dest>自慢の新郎はどこにいる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shouldn&apos;t blushing bitch be naked? Dogs don&apos;t wear human clothes last time I checked.</Source>
      <Dest>赤ら顔の雌犬は裸であるべきではないのか？私が最後にチェックしたとき、犬は人間の服を着なかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E68]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, let&apos;s begin this daedramony, forgive me Lady Mara.</Source>
      <Dest>では、この大芝居を始めましょう。マーラ様、お許しください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E68]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was Mara that gave a lot of births and pledged us to watch them. It is from her love of us that we first learned to love some people?</Source>
      <Dest>多くの出産を経験し、それを見守ることを私たちに誓ったのはマーラだった。彼女が私たちを愛してくれたからこそ、私たちは初めてある人々を愛することを学んだのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E68]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is from this love that we learn that a life lived alone is some bad life? We gather here today, under Mara&apos;s probably loving gaze,</Source>
      <Dest>この愛から、私たちは一人で生きる人生は悪い人生なのだと学ぶのだろうか？私たちは今日、マーラのおそらく愛に満ちたまなざしの下、ここに集まっている、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E68]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>to bear the union of two dogs in eternal companionship. May they journey forth together in this life and the next, in poverty and hardship.</Source>
      <Dest>二匹の犬が永遠の伴侶として結ばれるように。現世でも来世でも、貧困と苦難の中で、2匹が共に旅立ちますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E68]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bark one time if you agree to be bound together, in love, now and whatever?</Source>
      <Dest>一度だけ吠えよう、もしお前たちが、今もこれからも、愛のうちに結ばれることに同意するなら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re just going to walk out on your betrothal? Get out of my flophouse now!</Source>
      <Dest>婚約をすっぽかすのか？さっさと出て行け</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E6D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Under the authority of Mara, the Divine of Love, I declare this couple to be wed. I present to the two of you with these matching &quot;rings&quot;, blessed by, I hope, Mara&apos;s divine grace.</Source>
      <Dest>愛の神マーラの権威のもと、私はこのカップルの結婚を宣言する。マーラの神聖な恩寵に祝福された、お揃いの「指輪」をお二人に贈ります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E6D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>May they protect each of you in your new life together.</Source>
      <Dest>お前方の新しい人生を守ってくれますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You took the ring in your mouth and put it on your husband&apos;s cock]</Source>
      <Dest>（静流の声） お前は指輪を口にくわえて ご主人のアレにはめたの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You took the ring in your mouth and put it on your husband&apos;s paw]</Source>
      <Dest>（静流の声） お前は指輪を口にくわえて ご主人の足にはめたの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can kiss each other.</Source>
      <Dest>キスをしてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck!</Source>
      <Dest>きゃぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck!</Source>
      <Dest>きゃぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E78]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck!</Source>
      <Dest>きゃぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040F9E7E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tasties?</Source>
      <Dest>タスティ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3E9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I remember you. The crazy slave, right? Here are the boxes, the brother will help you carry them if you want. He also needs to be educated.</Source>
      <Dest>ああ、覚えているよ。あのイカれた奴隷だろう？ここに箱がある。もし望むなら、兄が運ぶのを手伝うよ。彼も教育が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3E9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A scaly mommy wants him to know how to please a woman. A very useful skill indeed.</Source>
      <Dest>鱗に覆われたママは、彼に女性を喜ばせる方法を知ってほしいのだ。実に役に立つスキルだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sisters love to be a knot in a tight box, didn&apos;t you know? You should try it yourself for a few weeks.</Source>
      <Dest>そう、姉妹は窮屈な箱の中の結び目になるのが大好きなんだよ。何週間か自分でやってみたら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the first box is Lifts-Her-Tail, you know, an Argonian maid-whore. But she thinks she&apos;s the captain of a ship or something. You have to convince her that she is who she is.</Source>
      <Dest>最初の箱の中に入っているのはリフト・ハー・テイル、ほら、アルゴニアのメイド売春婦だ。でも彼女は自分を船の船長か何かだと思っている。彼女を説得するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3EB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In another box, two naughty sisters at once. They are now in a common bondage, in endless hugs and kisses. The Stormcloak and the Legion officers.</Source>
      <Dest>別の箱では、2人のエッチな姉妹が一度に。二人は今、共通の束縛の中で、果てしない抱擁とキスを交わしている。ストームクロークと軍団将校。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3EB]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They must learn to live together, they are sisters after all, ha-ha-ha. In love, harmony and submission to their master. Dismissed, sister.</Source>
      <Dest>2人は一緒に暮らすことを学ばなければならない。愛と調和と主人への服従の中で。解散、妹よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress?</Source>
      <Dest>お姉さま？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA3FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For me, all women are mistresses, mistress.</Source>
      <Dest>私にとって、すべての女性は愛人であり、愛人である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA400]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very interesting, mistress.</Source>
      <Dest>とても興味深いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA972]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love to open presents!</Source>
      <Dest>プレゼントを開けるのが大好きなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA975]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA976]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe later.</Source>
      <Dest>あとにしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA978]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, my school of whoring is growing. The number of students just doubled.</Source>
      <Dest>ああ、私の娼婦学校は大きくなっている。生徒数が倍増したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA979]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll enjoy it more than sucking a cock. Well, that&apos;s not mean a cock wouldn&apos;t be sucked at the end.</Source>
      <Dest>チンコをしゃぶるより楽しめるよ。まあ、だからといって、最後にチンコをしゃぶらないわけではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA97A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have very little knowledge left to give him. Can give him endless fuck, though.</Source>
      <Dest>彼に与えられる知識はほとんど残っていない。でも、彼に限りないファックを与えることはできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA97B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I taught him everything I know. If he doesn&apos;t bring any frigid bitch to an orgasm, then I&apos;ll put on a chastity belt for a month.</Source>
      <Dest>私が知っていることはすべて教えた。もし彼がどんな陰気な女でもオーガズムに導かなかったら、1カ月間貞操帯をつけるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA97B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For a week.</Source>
      <Dest>1週間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA97B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One hour.</Source>
      <Dest>1時間</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA97F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Walks-Under...</Source>
      <Dest>ウォークス-アンダー...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA982]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lifts-Her-Tail?</Source>
      <Dest>リフト・ハー・テイル？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA985]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m fucking Lifts-Her-Tail! I lift my fucking tail!</Source>
      <Dest>リフト・ハー・テイルとセックスをするぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA988]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m Lifts-Her-Tail, please believe me, kind mistress! Don&apos;t be mad at me!</Source>
      <Dest>私はリフト・ハー・テールです、どうか私を信じてください、優しい奥様！怒らないで！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA989]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m Lifts-Her-Tail, a simple maid.</Source>
      <Dest>私はリフト・ハー・テイル、ただのメイドです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA98A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am everything and nothing. I&apos;m all sluts and maids at the same time. Where does my tail end and the Mundus begin? Slutmaidslutmaidslut...</Source>
      <Dest>私は何でもあり、何でもない。ヤリマンであり、同時にメイドでもある。私の尻尾の先とムンドゥスの始まりはどこ？アバズレメイドメイドメイド...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA981]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are an insane bitch!</Source>
      <Dest>あなたは正気じゃない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA984]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With what joy I would hang you from a yardarm!</Source>
      <Dest>私はあなたを庭木に吊るしたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA987]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぐっ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA98D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For what!?</Source>
      <Dest>何のために？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA98E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, mistress.</Source>
      <Dest>申し訳ありません、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA98F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, mistress!</Source>
      <Dest>ありがとうございます！ご主人様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA992]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bitch!</Source>
      <Dest>けっ！ くそビッチが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA993]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, mistress.</Source>
      <Dest>ありがとう、奥様。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA994]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know so well what an Argonian needs!</Source>
      <Dest>あなたはアルゴニアンが何を必要としているのか、とてもよく知っている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA997]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, &quot;boss&quot;.</Source>
      <Dest>いいよ、&quot;ボス&quot;。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA998]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA999]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress. [She leans down hard, exposing her bare ass with her tail. She seemed to proudly display her hole]</Source>
      <Dest>はい、奥様。[彼女は激しく身を乗り出し、尻尾で剥き出しの尻を露出させた。彼女は自分の穴を誇らしげに見せているようだった。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA99C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy yourself, while you still can, rapist.</Source>
      <Dest>今のうちに楽しんでおけよ、強姦魔。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA99D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FA99E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress. Thank you.</Source>
      <Dest>はい、奥様。ありがとうございます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My wet dream becomes reality!</Source>
      <Dest>濡れた夢が現実になる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, cunt. I&apos;ll fuck her for you.</Source>
      <Dest>もちろんさ。お前のために彼女を犯すわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know that you are upbringing her, but could you take easy on her? Not beat her, at least in front of me?</Source>
      <Dest>お前が彼女を育てているのはわかりますが、手加減していただけませんか？少なくとも私の前では。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He-he-he, let&apos;s explore what&apos;s under her skirt.</Source>
      <Dest>スカートの中を探ってみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like to beat not on a skin but on scales for a variety of sensations. Step aside, whore.</Source>
      <Dest>私は皮の上ではなく、さまざまな感覚を得るために鱗の上で打つのが好きだ。どけ、娼婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nooo!</Source>
      <Dest>嫌だぁー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. Get these twisted sisters.</Source>
      <Dest>もちろんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll fuck her!</Source>
      <Dest>彼女とファックするよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking slaver!</Source>
      <Dest>奴隷商人め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, mistress.</Source>
      <Dest>はい、お母さま</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never! To Oblivion this bitch!</Source>
      <Dest>決して忘却の彼方へ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, I can&apos;t endure her stink from the mouth and elbows in the stomach.</Source>
      <Dest>お願いだから、彼女の口からの悪臭と腹への肘打ちには耐えられない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This box is terrible! Please!</Source>
      <Dest>この箱はひどい！お願いします！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is bad, but you are worse, I get it.</Source>
      <Dest>彼女は悪いが、お前はもっと悪い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been with her for so long that I can&apos;t think of her as an enemy.</Source>
      <Dest>彼女とは長い付き合いだから、敵だとは思えない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We share the same torture, we are sisters in misfortune, we understand this.</Source>
      <Dest>私たちは同じ苦しみを分かち合い、不幸を分かち合う姉妹なのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I agree to pretend to love her. Anyway, her tongue spends no less time in my mouth than my own.</Source>
      <Dest>私は彼女を愛するふりをすることに同意する。とにかく、彼女の舌が私の口の中にある時間は、私の舌がある時間に劣らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love her! She is my sister. I will protect her no matter what!</Source>
      <Dest>私は彼女を愛している！私の妹です。何があっても彼女を守る</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well. I&apos;ll deliver them so everyone knows it was my job. And you deserve a reward - no punishment.</Source>
      <Dest>とてもいいよ。みんなに私の仕事だと知ってもらうために、私が届けるよ。お前には報酬が与えられるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF35]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, what a look! Truly - a warrior-whore. You are not allowed to wipe off this dripping sperm.</Source>
      <Dest>あはは、なんという表情だろう！本当に......戦士の娼婦だ。この垂れた精子を拭き取ることは許されない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF35]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t need a good view anyway, you can find dicks just by smacking the air with your lips.</Source>
      <Dest>どうせ眺めがよくなくても、唇で空気を叩けばちんぽは見つかる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right answer, smart cunt.</Source>
      <Dest>正解だ、賢いマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right, your well-being is not important, cocksucker. My well-being is important!</Source>
      <Dest>そうだ、お前の幸福はどうでもいいんだ、この野郎。俺の幸福が大事なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha! Great! It&apos;s a little bit, but it still pain.</Source>
      <Dest>あはははは！素晴らしい！少しだけど、まだ痛い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Typical cunt - uses men&apos;s affairs as arguments against men. After that, no one should have the audacity to say that everything we do to you is not completely fair!</Source>
      <Dest>典型的なまんこ - 男性の不倫を男性に対する反論に使う。その後、誰も私たちがお前にしていることはすべて完全に公平ではないと言う大胆さを持つべきではありません！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FAF48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Challenge accepted, deranged cunt.</Source>
      <Dest>挑戦は受け入れられた、錯乱したマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll take care of it right away, Thane.</Source>
      <Dest>すぐに対処するよ、従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uh-huh.</Source>
      <Dest>んん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello. You have interesting taste my friend. Would you like some mead?</Source>
      <Dest>こんにちは。お前は面白い趣味の持ち主だね。蜂蜜酒はいかがですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, that&apos;s a pity. [He whispers] Every evening I&apos;m at the stables outside the city, we&apos;ll talk there.</Source>
      <Dest>それは残念だ。[毎晩、郊外の厩舎にいるから、そこで話そう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When you are ready, go with your slave to our agent at Snow-Shod Farm. He&apos;s pretending to be a vendor, so give him this brochure.</Source>
      <Dest>準備ができたら、奴隷を連れて雪印ファームのエージェントのところに行ってくれ。彼は業者のふりをしているので、このパンフレットを渡してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane?</Source>
      <Dest>はい、セイン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you found a new way to play our game?</Source>
      <Dest>私たちのゲームの新しい遊び方を見つけましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Thane.</Source>
      <Dest>ああ、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ohhh, immediately. Thane.</Source>
      <Dest>ああ、すぐに。セイン</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? No! You talked with some stranger. I&apos;m a vendor. I vend stuff.</Source>
      <Dest>え？違うよ！見ず知らずの人と話したんでしょ。俺は売り子だ。物を売ってるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, got it. We can go?</Source>
      <Dest>うーん、わかった。行けるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come along!</Source>
      <Dest>一緒に行こう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBA40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s the point then?</Source>
      <Dest>じゃあ、何が言いたいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the slave show. And I see you have a slave with you.</Source>
      <Dest>奴隷ショーへようこそ。奴隷もご一緒ですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I don&apos;t know who you talked to, but definitely not to me.</Source>
      <Dest>誰と話したのかは知らないが、私とは絶対に話していない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, these are the best and quite good value for money. It&apos;s just a pity that many of them want to return to their former mistress or master.</Source>
      <Dest>ははは、これは最高だし、かなりお買い得だよ。ただ、元の愛人や主人に戻りたがる人が多いのが残念だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve always been interested in why a woman enslaves another woman.</Source>
      <Dest>私はいつも、なぜ女性が他の女性を奴隷にするのかに興味がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What can your slave do?</Source>
      <Dest>奴隷に何ができるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you ever had sex with a male?</Source>
      <Dest>男性とセックスしたことはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just simply enslaved a woman? And what happens if you try? Have you ever had sex with a male by the way?</Source>
      <Dest>ただ単に女性を奴隷にするのか？やってみたらどうなる？ところで、お前は男性とセックスしたことがありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He raises his hand towards your cheek]</Source>
      <Dest>[彼はお前の頬に向かって手を上げる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBCFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Recommend to try. I volunteer. [He raises his hand towards your cheek]</Source>
      <Dest>やってみることを勧める。私は志願する。[彼はお前の頬に向かって手を上げる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are indeed dominant.</Source>
      <Dest>お前は確かに支配的だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was expecting something else.</Source>
      <Dest>私は別のものを期待していた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! So what can your slave do?</Source>
      <Dest>もちろんだ！では、奴隷に何ができるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, interesting. We have several pets for disobedient slaves. Come slave, your mistress wants a show with you.</Source>
      <Dest>わあ、面白い。言うことを聞かない奴隷のために、何匹かペットを用意しているんだ。さあ、奴隷よ、女主人がお前とのショーをお望みよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, interesting. We have several pets for disobedient slaves. Come slave, your master wants a show with you.</Source>
      <Dest>わあ、面白い。言うことを聞かない奴隷のために、何匹かペットを用意しているんだ。奴隷よ、ご主人様がショーがお望みだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh...</Source>
      <Dest>おお...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uh.</Source>
      <Dest>ええと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah...</Source>
      <Dest>はぁ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oooooh...</Source>
      <Dest>オーーーー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm?</Source>
      <Dest>ん？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your mistress wants a show, slave!</Source>
      <Dest>女主人はショーがお望みだ、奴隷よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your master wants a show, slave!</Source>
      <Dest>ご主人様はショーがお望みだ、奴隷よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure, your money and come back again! </Source>
      <Dest>もちろん、お前のお金で、また来てください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was. Amazing, I almost felt like a real slave. Thank you, my Thane. I hope we will go there again.</Source>
      <Dest>そうだった。ほとんど本物の奴隷になった気分だった。ありがとう、セイン。また行きたいです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my Thane!</Source>
      <Dest>はい、従士様!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FBD2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many times did I come inside your spouse?</Source>
      <Dest>私はあなたの配偶者の中で何回イッた？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many times has your spouse cried out my name?</Source>
      <Dest>あなたの配偶者は何度、私の名前を叫んだことがありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many days ago did your spouse and I kiss for the first time?</Source>
      <Dest>あなたの配偶者と私が初めてキスをしたのは何日前ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How many times did I fuck your spouse?</Source>
      <Dest>私はあなたの配偶者と何回ヤッた？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Keep track of it.</Source>
      <Dest>それを把握しておくこと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good Titscunt.</Source>
      <Dest>いいおっぱいだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good Cockass.</Source>
      <Dest>グッド・コッカス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC1E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This number is about to increase!</Source>
      <Dest>この数字はさらに増えようとしている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC295]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane...</Source>
      <Dest>セイン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FC7FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I told you when and where.</Source>
      <Dest>いつ、どこでと言ったはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, apparently Gray-Manes wants our services.</Source>
      <Dest>そう、どうやらグレイ・マネスは私たちのサービスを求めているようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Vignar, he spends most of his time in Jorrvaskr.</Source>
      <Dest>ヴィグナー、彼はほとんどの時間をヨルヴァスクルで過ごしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD66]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You heard correctly, after what happened to Olfina, my brother, Eorlund was pretty devastated and I, as his brother and also having rivalry with Battle-Borns, couldn&apos;t let it go.</Source>
      <Dest>オルフィーナのことがあった後、兄のエオルランドはかなりショックを受けていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD66]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I want you to turn Alfhild into a sex slave, doing everything Olfina does, do that and besides you getting paid for your services and you will have Alfhild as a slave,</Source>
      <Dest>だから、アルフヒルドを性奴隷にして、オルフィーナがすることをすべてやってほしい。そうすれば、サービスに対する報酬も得られるし、アルフヒルドを奴隷として手に入れることもできる、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD66]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I believe this will increase your profits in your organization.</Source>
      <Dest>そうすることで、お前の組織における利益が増大すると私は信じている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alfhild, huh? I don&apos;t know much about her, so that leaves us with no other option but to proceed calmly.</Source>
      <Dest>アルフヒルトか。彼女のことはよく知らないから、落ち着いて進むしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should become friends with her, curry favor with her, earn her trust, so to speak.</Source>
      <Dest>彼女と友達になり、好意を寄せ、信頼を得るべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD6D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey you don&apos;t need to release your bitch side on me. I will talk to some important people in Whiterun about our organization, after all we need clients for our slaves,</Source>
      <Dest>おい、俺にビッチな面を見せる必要はない。ホワイトランの重要人物に俺たちの組織について話してみるよ、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD6D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>besides I have to buy food, toys and clothes for Mila because her mother is busy getting fucked and being our toilet.</Source>
      <Dest>それに、私はミラのために食べ物やおもちゃや服を買わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m fine and you? Tired of hunting bandits and decided to take a vacation?</Source>
      <Dest>私は元気だけど、お前は？盗賊狩りに疲れて休暇を取ることにしたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, lately I&apos;ve been working on the farm and...</Source>
      <Dest>ありがとう、最近は農場で働いていて...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not a big deal, it was something that came to my mind. Well, I thank you for coming here but I have to go to work, until another day.</Source>
      <Dest>大したことじゃないよ、ふと思いついたことなんだ。来てくれたことには感謝するけど、僕は仕事に行かなくちゃいけないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh... It&apos;s you...Hi.</Source>
      <Dest>ああ、お前か。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s no big deal, I&apos;m just... tired.</Source>
      <Dest>大したことじゃないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would love to but I have work and...</Source>
      <Dest>そうしたいけど、仕事もあるし...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But...</Source>
      <Dest>だが…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] okay.</Source>
      <Dest>[ため息）オーケー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well when I said that I was tired, I was not just talking about work but everything that happens in my life every day.</Source>
      <Dest>私が疲れたと言ったのは、仕事のことだけでなく、毎日の生活の中で起こることすべてについてです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD85]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>First my son is being bullied by a girl and he just doesn&apos;t react to this situation, second is my husband who doesn&apos;t pay attention to me</Source>
      <Dest>第一に、息子が女の子にいじめられているのに、この状況に反応しないこと、第二に、私に注意を払わない夫のことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD85]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and just wants to know about this shit war.</Source>
      <Dest>そして、このクソみたいな戦争について知りたいだけなのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD87]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Hic] Besides the fact that I don&apos;t get attention from my son and my husband, I have to do all the hard work on the farm and I don&apos;t get anything in return, damn...</Source>
      <Dest>[息子や夫から構ってもらえないうえに、農作業は全部私がやっているのに、見返りもないなんて......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD87]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to receive some feeling, I want attention, I want to have sex, I want to be loved... I want to be a woman.</Source>
      <Dest>何か感じたい、注目されたい、セックスしたい、愛されたい......。女になりたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FCD89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Hic-hic] you know what? Fuck it, take me where you wanna go.</Source>
      <Dest>[あのね？ったく、行きたいところに連れてってくれよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD2EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>By all the gods... what place is this?</Source>
      <Dest>ここは一体どこなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD2F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;d like to take a look at the place... I hope you do not mind.</Source>
      <Dest>ちょっと見てみたいんだけど...。お気になさらないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD2F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shouldn&apos;t be a problem as long as she doesn&apos;t mess with anything.</Source>
      <Dest>彼女が何もいじらない限り、問題はないはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD2F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shouldn&apos;t be a problem as long as she doesn&apos;t mess with anything.</Source>
      <Dest>彼女が何もいじらない限り、問題はないはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD2F9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, after you left to capture our new slave, I started doing the disclosure in Whiterun, most of the men and some women have already come here to...</Source>
      <Dest>ええ、お前が新しい奴隷を捕らえるために去った後、私はホワイトランで情報公開を始めました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD2F9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Relieve their tensions and so far we have only had praise but we need more slaves besides Alfhild, I have a new target in Whiterun.</Source>
      <Dest>彼らの緊張をほぐし、今のところ褒めるだけだが、アルフヒルド以外にも奴隷が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD2FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I talk about her another time. Focus on your current mission.</Source>
      <Dest>彼女については別の機会に話す。現在の使命に集中してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD2FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alright, see you later.</Source>
      <Dest>じゃあ、また後で。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD862]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What did I think of your establishment? But what the fuck? Women have become sex slaves who don&apos;t think.</Source>
      <Dest>お前の店をどう思ったかって？でも、何なの？女は何も考えない性奴隷になってしまった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD864]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And get fucked by these men who work for you or by some of these crazy bitches? No thanks.</Source>
      <Dest>そして、お前のために働く男たちや、おかしな女たちにヤラれるのか？結構です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD866]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How do y-you know I like you?</Source>
      <Dest>私がお前を好きだって、どうしてわかるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD868]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh...</Source>
      <Dest>おお...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD86B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to use this to your advantage, but it seems you lack training in how to enslave women. It&apos;s not a problem, I can teach you.</Source>
      <Dest>これを利用しなければならないが、女性を奴隷にする方法の訓練が不足しているようだ。大丈夫、私が教えてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD86D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First, have sex with her today and depending on your performance, tomorrow when you visit her she will want it again.</Source>
      <Dest>まず、今日彼女とセックスをし、お前のパフォーマンス次第では、明日彼女を訪ねたとき、彼女はもう一度セックスをしたいと思うだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD870]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How long would I have to spend here?</Source>
      <Dest>どれくらいの期間、ここで過ごさなければならないのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD872]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well... I&apos;m all yours.</Source>
      <Dest>まあ...僕はお前のものだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD875]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not yet...</Source>
      <Dest>まだだ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD878]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uff... S-sure.</Source>
      <Dest>ウフ...もちろん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD87B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>N-no... I can&apos;t cum anymore, you managed to have a long sex with me that I haven&apos;t had in years.</Source>
      <Dest>ダメ...。私はもうイクことができない。お前は、私が何年も経験したことのないような長いセックスを私とすることができた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD87D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you know the answer... see you tomorrow?</Source>
      <Dest>答えはわかっていると思うけど...また明日？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD880]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, I wanted to ask you about your establishment.</Source>
      <Dest>お前の会社について聞きたいことがあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD880]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who are those people who work with you?</Source>
      <Dest>一緒に働いている人たちはどんな人たちですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD882]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you force women to become your sex slaves and fulfill your wishes?</Source>
      <Dest>女性に性奴隷になることを強要し、自分の望みを叶えさせるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD884]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like mine?</Source>
      <Dest>私のように？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD886]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I-I think.... yeah, you right.</Source>
      <Dest>僕は......そうだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD886]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell me about girls that lives there, what are their roles?</Source>
      <Dest>そこに住んでいる女の子たちについて教えてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD888]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see...</Source>
      <Dest>分かりました...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD88A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But the work... You know what? Fuck it, I will meet you there.</Source>
      <Dest>でも仕事は...何を知ってる？そこで会おう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD88D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is good but do you know how to command the slaves of this type?</Source>
      <Dest>それはいいことだが、このタイプの奴隷の指揮の仕方を知っているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD88F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, this group of slaves that we are training they serve like stupid whores, they don&apos;t think and they don&apos;t have an exact function,</Source>
      <Dest>私たちが訓練している奴隷たちは、愚かな売春婦のようなもので、何も考えず、正確な機能も持っていない、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD88F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They must obey any order be it the order to have sex, be a toilet for us, cook, clean the house.</Source>
      <Dest>セックスの命令であれ、トイレの命令であれ、料理の命令であれ、家の掃除の命令であれ、どんな命令にも従わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD88F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, to make things more organized they have some tasks of their own like Olfina being our maid,</Source>
      <Dest>もちろん、物事を整理整頓するために、オルフィーナがメイドを務めるように、彼ら自身の仕事もある、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD88F]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but in reality, these slaves of this type can be used in any order we give them.</Source>
      <Dest>しかし実際には、このタイプの奴隷はどのような順番でも使うことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD891]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I can just tell you what to do and you can do it yourself with the slaves.</Source>
      <Dest>だから、どうすればいいかを教えるだけで、奴隷を使って自分でやることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD892]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I think you need training on how to know how to act with this group of slaves and to make it easier you can play the role of a slave and I can show you</Source>
      <Dest>だから、この奴隷たちとどのように行動すればいいのか、訓練が必要だと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD892]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>or I can just tell you what to do and you can do it yourself with the slaves, so which will it be your choice?</Source>
      <Dest>それとも、私が指示するだけで、お前が奴隷を使って自分でやることもできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD894]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well.</Source>
      <Dest>よろしい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD896]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I thought you were always my submissive bitch...</Source>
      <Dest>でも、お前はいつも私の従順な雌犬だと思っていた...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD896]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m kidding, but seriously from now on, do everything I say.</Source>
      <Dest>冗談だけど、これからはマジで僕の言う通りにしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD896]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave! Strip and and masturbate for me.</Source>
      <Dest>奴隷よ！私のために裸になってオナニーして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD89A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave! Clean my ass. </Source>
      <Dest>奴隷よ！尻をきれいにしろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD89C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to pee. </Source>
      <Dest>おしっこしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD89E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave! I want to fuck your ass.</Source>
      <Dest>奴隷！お前のお尻を犯したい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD8A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave! Suck my dick!</Source>
      <Dest>奴隷！俺のペニスをしゃぶれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD8A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave! Lick my pussy. </Source>
      <Dest>奴隷よ！私のアソコを舐めて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD8A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your training is complete, remember that you can and should use these dialogues with all slaves from now and don&apos;t forget you are my number one bitch.</Source>
      <Dest>訓練は完了した。これからはすべての奴隷にこの台詞を使うことができるし、使うべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD8A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your training is complete, remember that you can and should use these dialogues with all slaves from now and don&apos;t forget you are my number one cuntlicker.</Source>
      <Dest>訓練は完了した。これからはすべての奴隷にこの台詞を使うことができるし、使うべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD8AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m under your orders and it looks like our guest has arrived.</Source>
      <Dest>私はお前の命令を受けているのだが、ゲストが到着したようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD8AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>H-hello... looking at this place now that I&apos;m sober, it looks a little scary but it&apos;s kind of intriguing.</Source>
      <Dest>シラフの今、この場所を見ると、ちょっと怖そうだけど、ちょっと興味をそそられる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD8B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay... What we will do now?</Source>
      <Dest>よし...これからどうする？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FD8B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Gulp]</Source>
      <Dest>[ごくり]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! Always happy to have a new slave sister.</Source>
      <Dest>はい！新しい奴隷のお姉さんができて、いつも幸せです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A new slave sister? My new family is getting bigger, thank you for bring me here.</Source>
      <Dest>新しい奴隷の妹？新しい家族が増えたわ。私をここに連れてきてくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>W-what? You will leave me here alone?</Source>
      <Dest>な、なんだって？私を一人にするの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about my husband and my son?</Source>
      <Dest>夫と息子はどうなるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are right... Okay, I will obey to your orders.</Source>
      <Dest>お前の言う通りだ...。わかりました、お前の命令に従います</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love this place and I didn&apos;t want to leave here anymore.</Source>
      <Dest>私はこの場所が大好きで、もうここを離れたくなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I give up my past life and accept being your sex slave, your property, your human toilet and your punching bag.</Source>
      <Dest>私は過去の人生を放棄し、お前の性奴隷、所有物、人間便所、そして殴られ屋になることを受け入れます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No that man can&apos;t satisfy my desires and doesn&apos;t pay attention, only you and the people here pay attention to me and for that I&apos;m eternally grateful.</Source>
      <Dest>いや、あの男は私の欲望を満足させることはできないし、気にも留めてくれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That weak child who is bullied by a girl? I don&apos;t want to know more about him, all I care about is serving you and fulfilling your wishes.</Source>
      <Dest>女の子にいじめられる弱い子？私は彼のことをこれ以上知りたくない。私が気にするのは、お前に仕え、お前の望みを叶えることだけです」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes and I&apos;ve heard rumors in the city of Alfhild. Anyway, you did a great job.</Source>
      <Dest>ああ、アルフヒルトの街で噂を聞いたことがある。とにかく、お前はよくやってくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent, since you&apos;ve done most of the work, I believe the profit sharing should be fair, so you take 70% and I take 30%.</Source>
      <Dest>素晴らしい。お前がほとんどの仕事をしたのだから、利益の分配は公平であるべきだと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After our services in Whiterun we hope to have more customers from now on, so things are going well.</Source>
      <Dest>ホワイテルンでのサービスを終えて、これからはもっと多くのお客さんに来てもらいたいと思っているので、順調だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE38]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The blondie slut? She keeps fighting with Olfina to decide which of the two is the better bitch, regardless of the modality, whether it&apos;s human toilet, punching bag or fuck meat,</Source>
      <Dest>金髪の尻軽女？彼女はオルフィーナと、人間便器、パンチングバッグ、ファック肉など、モダリティに関係なく、どちらがより良い雌犬かを決めるために戦い続けている、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE38]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>one wants to be better than the other.</Source>
      <Dest>一方は他方より優れていることを望む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FDE43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! Someone was near our headquarters last night. I saw a person and almost got a direct arrow in the knee so he escaped.</Source>
      <Dest>違う！ 昨夜、誰かが本部の近くにいた。私は人を見たが、膝に直接矢を受けそうになったので、彼は逃げた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE90F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Her!?</Source>
      <Dest>彼女？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE911]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Towards the city of Whiterun, so he probably lives there or wants us to think so. Hold it, this arrow may be useful in finding that person.</Source>
      <Dest>ウィテルンの街の方角だから、たぶんそこに住んでるか、そう思わせたいんだろう。ちょっと待って、この矢はその人を見つけるのに役に立つかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE915]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a typical arrow used by animal hunters, but also quite good for humans or mers.</Source>
      <Dest>この矢は動物ハンターが使う典型的な矢だが、人間や猟師が使うのにも適している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE917]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! It is Anoriath, he must somewhere here or is on the market.</Source>
      <Dest>もちろんだ！アノリアスだ、彼はこの辺にいるはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE917]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is also that w-whore from the Companions, but she would not have hit Jarl&apos;s quarters from 50 yards from the bow! Ha-ha-ha...</Source>
      <Dest>コンパニオンの娼婦もいるが、船首から50ヤードの距離からジャールの宿舎に命中することはないだろう！あはははは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE91A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Strange question, but I was at The Drunken Huntsman because I was going hunting in the morning.</Source>
      <Dest>奇妙な質問だが、私は朝から狩りに行く予定だったので、『酔いどれハンツマン』にいた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE91C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huntress? Huh, probably the whore from the Companions. Don&apos;t tell anyone that, but she&apos;s good at the bow and she also likes to ride my dick, he-he.</Source>
      <Dest>ハントレス？おそらくコンパニオンの娼婦だろう。内緒だけど、彼女は弓が得意で、俺のチンコに乗るのも好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE91C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mainly in the morning when I go hunting.</Source>
      <Dest>主に朝、狩りに行くときだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE91F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello hello. Are you having problems with werewolves again?</Source>
      <Dest>こんにちはこんにちは。また人狼でお困りですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE921]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you want me to give you a blowjob?</Source>
      <Dest>フェラチオしてほしいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE922]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you want me to lick your pussy?</Source>
      <Dest>アソコを舐めてほしいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE924]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here...</Source>
      <Dest>ここに来て...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE926]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what?</Source>
      <Dest>それでどうしましょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE929]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah okay, that was me but saw a lot of people in this area and heard some rumors so I was curious what was there but got spotted.</Source>
      <Dest>でも、このエリアにはたくさんの人がいて、噂も聞いていたから、何があるのか気になっていたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE92B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Okay where&apos;s the catch?</Source>
      <Dest>え？キャッチボールは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE92D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This agrees with the rumors.</Source>
      <Dest>これは噂と一致する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE92F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, but pretending to be a slave will end up pregnant for me. But the other companions cum in my mouth or on me, but not in my pussy because they don&apos;t want to have children.</Source>
      <Dest>悪いけど、奴隷のふりをすると私は妊娠してしまう。でも、他のコンパニオンは、私の口や上では精子を出すけど、私のアソコでは出さない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE931]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, if you find something like that then we can talk about being a slave in this building. Without it, I will not agree to it.</Source>
      <Dest>いいか、そういうものを見つけたら、この建物で奴隷になることについて話し合おう。それがなければ、私は同意しない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE933]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes. Have fun with this.</Source>
      <Dest>そうだ、そうだ。楽しんでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE936]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, my originator. What can I do for you this time?</Source>
      <Dest>ああ、私の創始者よ。今度は何をしましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE938]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Are you serious? You are serious. Let&apos;s think, the mixture will not be good here, it would have to be an ointment something similar to the ointment you once gave me, hmm...</Source>
      <Dest>え？本気か？本気だよ。考えてみよう、ここでの混合物は良くないだろう、以前お前がくれた軟膏に似た何か軟膏でなければならない、うーん...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE93A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, I think. I guess it would be possible, but I would need a quiet place and someone to test the ointment.</Source>
      <Dest>待ってください。可能だと思うけど、静かな場所と軟膏を試す人が必要だね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE93A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you know any place where no one will stop me? There is no chance of that here at the inn.</Source>
      <Dest>誰も私を止めないような場所を知ってる？この宿にはそのチャンスはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE93C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What kind of place, I would prefer to know now?</Source>
      <Dest>どのような場所なのか、今知りたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE93E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slavery? You forgot, I&apos;m an alchemist and that&apos;s what interests me, not fucking other guys.</Source>
      <Dest>奴隷制度？僕は錬金術師で、それが僕の関心事なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE940]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t quite like it.</Source>
      <Dest>あまり好きではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FE942]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, so let&apos;s go.</Source>
      <Dest>じゃあ、行こうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something small for a slave building.</Source>
      <Dest>奴隷用の建物にしては小さい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need an alchemy table and some ingredients.</Source>
      <Dest>錬金術のテーブルと材料が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay.</Source>
      <Dest>そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>New slave? They will be happy to play with her.</Source>
      <Dest>新しい奴隷？彼らは喜んで彼女と遊ぶだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn it. So what&apos;s the job?</Source>
      <Dest>くそっ。で、何の仕事？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand.</Source>
      <Dest>わかった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEED5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I did it! I don&apos;t normally believe it! I created an ointment that turns sperm into water and what&apos;s best, even when it comes in the womb of a woman,</Source>
      <Dest>やったよ！普通は信じられない！精子を水に変える軟膏を作ったんだ、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEED5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>nothing will happen because it will not be sperm but water.</Source>
      <Dest>それは精子ではなく水だからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEED7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I even have ideas for some other potions and ointments. Maybe I&apos;ll even try this shit myself, but that&apos;s later.</Source>
      <Dest>そうだ、他の薬や軟膏のアイデアもあるんだ。もしかしたら自分でも試してみるかもしれないが、それは後の祭りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEED7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe even try to have sex with men myself. It would be good if there was a new woman here, these here are a bit used up.</Source>
      <Dest>もしかしたら、自分も男性とセックスしようとするかもしれない。新しい女性が来てくれるといいんだけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEED9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She will welcome our guests and help me with other things here.</Source>
      <Dest>彼女はお客様をお迎えし、ここで他のことも手伝ってくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, I&apos;m waiting.</Source>
      <Dest>いいね、待ってるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEDE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you find it?</Source>
      <Dest>見つかった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand, something else?</Source>
      <Dest>他に何か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t wait. Mmmm...</Source>
      <Dest>待ちきれない。うーん...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEE5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She could have been better, but as soon as she came in, she threw off what she was wearing and went to work, she even helped me.</Source>
      <Dest>彼女はもっとうまくやれたはずだが、入ってくるなり、着ていたものを脱ぎ捨てて仕事に取りかかり、私の手伝いまでしてくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEE5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She will learn to help with alchemy, it will be better.</Source>
      <Dest>彼女は錬金術を学ぶだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEE5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I invented new potions and ointments. Eg Potion to increase excitement, Potion to increase pleasure...</Source>
      <Dest>私は新しいポーションや軟膏を発明した。例えば、興奮を高めるポーション、快感を高めるポーション...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Welcome to the place where your fantasy will come true.</Source>
      <Dest>お前のファンタジーが実現する場所へようこそ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ass, pussy, mouth all holes for your use.</Source>
      <Dest>ケツ、マンコ、口......すべての穴がお前のためにある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rough sex, beating, pissing are our specialty.</Source>
      <Dest>乱暴なセックス、殴打、小便は我々の得意技だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FEEEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perpetually horny pussies for your pleasure.</Source>
      <Dest>常にムラムラしているアソコを、お前の快楽のために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF454]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awwwww!</Source>
      <Dest>うわああああお！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, hello!  Since that pfu.. traitor was killed and I was wondering how we can celebrate it.</Source>
      <Dest>こんにちは！  あの裏切り者が殺されてから、どうやってお祝いしようかと考えていたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stealing of course! What else? For a thieves&apos; party! Lots of mead and sex... Hmm, it seems my mistress has corrupted me.</Source>
      <Dest>もちろん盗む！他には？泥棒パーティーのためにたくさんの蜂蜜酒とセックス...どうやら愛人は私を堕落させたようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Steal booze, money and stamina potions and I&apos;ll negotiate with everyone. Mostly women, of course.</Source>
      <Dest>酒と金とスタミナポーションを盗めば、誰とでも交渉する。もちろん、ほとんどが女性だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello Nightingale! I come to confirm our lady&apos;s coming to this party.</Source>
      <Dest>こんにちは、ナイチンゲール！私たちの女性がこのパーティーに来ることを確認しに来ました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand I will tell my Mistress this, but it will cost extra. She like her girlfriends are not cheap and can keep secrets.</Source>
      <Dest>愛人にこのことを話すのは理解しているが、それには追加料金がかかる。彼女は彼女のガールフレンドのように安くはないし、秘密を守ることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand I will tell my Mistress this, but it will cost extra. She like her girlfriends are not cheap and can keep secrets.</Source>
      <Dest>愛人にこのことを話すのは理解しているが、それには追加料金がかかる。彼女は彼女のガールフレンドのように安くはないし、秘密を守ることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9DD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If my Mistress allows me or takes me, why not. And my name is Krilah. If you want to talk about anything else, I will be behind this place called emm... Haelga&apos;s Bunkhouse?</Source>
      <Dest>女王様が許してくれるなら、あるいは連れていってくれるなら。私の名前はクリラ。何か話したいことがあれば、私はこの裏手にいる。ハエルガの寝床？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9DD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess that&apos;s the name of the building.</Source>
      <Dest>それがビルの名前なんだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Giggles] The answer is &quot;Shadows&quot;.</Source>
      <Dest>[答えは「影」です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, where there are shadows, she hears everything in the mortal world.</Source>
      <Dest>そう、影のあるところでは、彼女は人間界のすべてを聞いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9E4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t even know how she likes to eavesdrop on your world. Especially at night for obvious reasons.</Source>
      <Dest>彼女がどんなふうにお前の世界を盗み聞きするのが好きなのか、お前は知らない。特に夜、理由は明らかだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9E7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! I am a Shrike.</Source>
      <Dest>もちろんだ！私はモズだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9E7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t usually wear an awful fabric bib. Why would you mortals invent this?</Source>
      <Dest>私は普段、ひどい生地のビブスは着ない。どうしてこんなものを発明したんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and this is the best part of being in mortal world.</Source>
      <Dest>そう、これが人間界にいる醍醐味なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9EC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know that and all mortal male think I&apos;m an exclusive whore, and it&apos;s true.</Source>
      <Dest>私はそれを知っているし、すべての死すべき男性は、私が排他的な売春婦だと思っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9EC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hardly ever they do not want to give money for playing with me.</Source>
      <Dest>私とのプレーにお金を出したがらないことはほとんどない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9EC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And this deadly gold I bring to our Mistress later. She likes to say it &quot;bathe in it&quot; whatever that means.</Source>
      <Dest>そしてこの死せる黄金は、あとで愛人のところに持っていく。彼女は &quot;浴びる &quot;と言うのが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, male Daedra will kill you faster. We female Daedra prefer fun.</Source>
      <Dest>まあ、オスのダエドラならもっと早く殺してくれるよ。私たち女性のダイドラは楽しいことを好む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FF9F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FFF56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, give me 4 hours and it&apos;ll be ready.</Source>
      <Dest>いいね、4時間あれば準備できるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040FFF59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Nocturnal herself came, this girl who was before and 3 others. We were just waiting for you.</Source>
      <Dest>そう、ノクターナル本人と、この前の女の子と、あと3人が来たんだ。お前を待っていたのよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aha!</Source>
      <Dest>なるほどね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uh-huh.</Source>
      <Dest>んん</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course!</Source>
      <Dest>もちろんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah.</Source>
      <Dest>あぁ、そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041002E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understood.</Source>
      <Dest>私は理解した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04100DB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>H..h..hello. G..g..reat d..ay t..t..today.</Source>
      <Dest>こんにちは。今日もよろしく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04100DBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>S..s..show m..my v..valor. P.put on a..armor - s..show u..u..uncert..tainty in y..your ab..ab..ability to avoid a..a..any b..blow.</Source>
      <Dest>勇気を示せ。P.鎧を着ろ-S.どんな打撃も避けることができる、お前の自信のなさを示せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04100DBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>T..t..to f..f..find an E.e..e..mperor C..crab, th..th.th..e big..g..gest and m..most w..w..w..worthy op..p..ponent for s..s..s..slaying.</Source>
      <Dest>カニ皇帝を見つけることだ。カニ皇帝は、大柄で、殺しのオプ パーツにふさわしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04100DC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I.i.it&apos;s n..n..ot ag..ainst th.th.the w..warrior c..c..code.</Source>
      <Dest>武士道に反するものではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101328]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You order me - I can&apos;t refuse you.</Source>
      <Dest>命令されたら断れない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410132A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am cursed. I have to be here and serve travelers. The first thing I have to report is that I am incapable of disobeying any orders.</Source>
      <Dest>私は呪われている。私はここにいて、旅人に仕えなければならない。最初に報告しなければならないのは、私はどんな命令にも逆らえないということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410132A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I support the fire, but I have no right to warm myself from it. I need to fish and hunt horkers to cook them to watch how they spoil in wait of potential traveler.</Source>
      <Dest>私は火を支持するが、それで暖を取る権利はない。私は魚を釣ったり、ホーカーズを狩ったりして調理し、旅行者になる可能性のある人を待ちながら、それらがどのように腐っていくかを見守る必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410132A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I carry bath water every day, warm it up, then pour it on the ground, because there is no one to take it. I don&apos;t know how long I exist like this, it seems like an eternity.</Source>
      <Dest>毎日風呂の湯を運び、温めては地面に流す。いつまでこうしているんだろう、永遠のようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410132A]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so tired, hungry, thirsty and so cold, but I can&apos;t die.</Source>
      <Dest>とても疲れていて、お腹が空いていて、喉が渇いていて、とても寒い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410188E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was [Shhhhh]. [Shhhh]. Hmm, I can&apos;t even pronounce it?</Source>
      <Dest>それは[シーッ]だった。[シー］だった。うーん、発音できない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101890]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Only [Shhhh]. Fuck! I can&apos;t even say it.</Source>
      <Dest>いいえ、[シー]だけです。くそっ！私はそれを言うことさえできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101892]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. Just please eat so that I don&apos;t see, otherwise my stomach will twist.</Source>
      <Dest>ほら。見えないように食べてね、でないとお腹がねじれるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101894]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally my work will not be in vain!</Source>
      <Dest>最後に、私の仕事は決して無駄にはならない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101896]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take care of what you put inside me, inside of me is not warmer than outside.</Source>
      <Dest>私の中に入れたものを大切にしてください。私の中は外より暖かくはありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101898]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t like your glance.</Source>
      <Dest>私はお前の視線が好きではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410189A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAA! So cold! Mecry! Mercy!</Source>
      <Dest>AAAAA寒い！メクリーマーシー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410189C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh.. I can&apos;t die from frost, but I still feel every thing!</Source>
      <Dest>うう...。霜で死ぬことはないけれど、まだあらゆることを感じている！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410189E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aaaarh.. For what? </Source>
      <Dest>ああ...。何のために？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101900]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on you fat horkers! By the way you row, you must have a lot of fat from idleness!</Source>
      <Dest>さあ、太った人たち！その漕ぎっぷりからして、怠け癖で脂肪がつきまくっているに違いない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101903]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grognak the Horkermaster. We&apos;re going to Morrowind for valuables and thralls. Old good raiding.</Source>
      <Dest>ホークマスターのグログナック。モロウウィンドに貴重品とスロールを探しに行く。古き良きレイドだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101905]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shitty. They had some kind of red year there, now they live in poverty and ash. But they still have values and cunts, that&apos;s it.</Source>
      <Dest>クソだ。あそこでは赤の年みたいなものがあって、今は貧困と灰の中で暮らしている。でも、彼らにはまだ価値観とマンコがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101905]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We usually go to Bleakrock Isle, sometimes we can find prey in the waters of Solstheim.</Source>
      <Dest>普段はブリークロック島に行くが、ソルスヘイムの海で獲物を見つけることもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101905]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish to attack Blacklight, but it&apos;s dangerous, looks like it&apos;s the capital of the country.</Source>
      <Dest>ブラックライトを攻撃したいが、首都のようで危険だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101907]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We honor the Old Laws. Loot only in the raid, not in the land of the Forefathers.</Source>
      <Dest>我々は旧法を尊重する。略奪は、先祖の土地ではなく、襲撃でのみ行う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101909]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if you are an appetizing dark ass, as I love.</Source>
      <Dest>たとえお前が、私の大好きな食欲をそそる真っ黒なお尻だとしても。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410190A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if you are an appetizing scaly ass, as I love.</Source>
      <Dest>たとえお前が、私の大好きな食欲をそそるうろこ状のお尻であったとしても。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410190B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if you are an appetizing fur ass, as I love.</Source>
      <Dest>たとえお前が、私の大好きな食欲をそそる毛皮のお尻であっても。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410190C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides, you&apos;re not my type.</Source>
      <Dest>それに、お前は僕のタイプじゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410190F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, we take them from ravaged settlements. Those who row, those I call horkers. The same fat lazy creatures. Only my whip makes them move.</Source>
      <Dest>そう、荒れ果てた入植地から彼らを連れてくるんだ。船を漕ぐ者、私が &quot;労働者 &quot;と呼ぶ者たちだ。同じ太った怠け者だ。私の鞭だけが彼らを動かす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410190F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I force them to touch the back of their head with knees of behind horkers and with their forehead - assholes front horkers when rowing.</Source>
      <Dest>漕ぐときは、後頭部を膝で、おでこをケツの穴で触らせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410190F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I keep the pace with blows on one of them. One-two, one-two, one-two!</Source>
      <Dest>私は一人に打撃を加えてペースを保つ。ワンツー、ワンツー、ワンツー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101914]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is necessary to somehow fix the horkers, otherwise they like to fall into the water. It is usually put in a cunt, and those who are guilty or I don&apos;t like in an asshole.</Source>
      <Dest>そうでなければ、彼らは水に落ちるのが好きだ。普通はマンコに入れ、後ろめたい奴や気に入らない奴はケツの穴に入れる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101914]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They usually spread their legs a lot when rowing, you can put a boot there to wipe away the dirt and cunts can&apos;t move away even on inch.</Source>
      <Dest>漕いでいるとき、彼女たちはたいてい脚を大きく広げている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101914]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also, if you press clitoris with your foot to the wood, then their face will be so tense up. So there was still a limit of tension, need to punish lazy horker.</Source>
      <Dest>また、足でクリトリスを木に押し付けると、相手の顔が緊張してしまう。やはり緊張には限界がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101913]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Those who are nailed to the mast and inform us about a land or a ship of their kin so that we plundered them I call slut-crows.</Source>
      <Dest>マストに釘付けにされ、親族の土地や船について私たちに知らせ、私たちがそれを略奪するような者を、私はふしだらなカラスと呼ぶ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101913]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A slut we lower into the water by the feet to measure the water level and watch the reefs I call an anchor.</Source>
      <Dest>水位を測り、アンカーと呼ぶ岩礁を観察するために、私たちは足で水中に下ろした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101913]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Those who begin to pull the ship in the ice on chains and break through the ice, I call whales. A figurehead I call the figurecunt.</Source>
      <Dest>氷の中で鎖で船を引っ張り始め、氷を突き破る者を私はクジラと呼ぶ。図に乗った者を私は図星と呼ぶ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101918]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come and join us. Nothing warms you better than sitting by the fire and drinking mead, while watching naked thralls tremble in the blizzard.</Source>
      <Dest>私たちの仲間になろう。吹雪の中で震える裸の奴隷たちを見ながら、焚き火のそばに座って蜂蜜酒を飲むほど体を温めるものはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410191B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Frys the Frostbeard. Because of the frost on my beard, in case you didn&apos;t guess. I organize sales of loot.</Source>
      <Dest>フロストベアードのフリース。髭に霜が降りているからだ。私は戦利品の販売を組織している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410191E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. Feel at home. Not that they are virgins anyway.</Source>
      <Dest>もちろんだ。くつろいで。どうせ童貞なんだから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101921]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not a secret, but of course I won&apos;t name specific places. I load our girls with chests full of treasures of their native lands</Source>
      <Dest>秘密ではないが、もちろん具体的な場所の名前は出さない。私は娘たちに、それぞれの生まれ故郷の宝物でいっぱいの箪笥を持たせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101921]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and walk with this caravan to bandit lairs and fences. The product itself delivers the product. In my opinion it&apos;s brilliant.</Source>
      <Dest>そして、このキャラバンとともに盗賊の巣やフェンスまで歩くのだ。製品自体が製品を提供してくれる。私の意見では、それは素晴らしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101924]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good to see a proper woman for a change.</Source>
      <Dest>たまにはちゃんとした女性を見るのもいいものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101925]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey lad! Don&apos;t look on these ugly slaves.</Source>
      <Dest>おい、若造！こんな醜い奴隷を見るな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101927]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seeing these animals with constatly twisted faces, swollen bodies with tension and legs spread like port whores is disgusting.</Source>
      <Dest>常にゆがんだ顔、緊張でむくんだ体、港湾売春婦のように足を広げた動物たちを見ていると、胸が悪くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101929]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And how does that change what I said?</Source>
      <Dest>それで私の言ったことがどう変わるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410192B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I have to endure. Such is the hard lot of slavers.</Source>
      <Dest>でも、耐えなければならない。それが奴隷商人の辛い境遇だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410192E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They call me Archmagus, but don&apos;t think I&apos;m good at magic or anything like that. Maybe only in comparison with these blockheads.</Source>
      <Dest>彼らは私のことをアーチメイガスと呼ぶが、私が魔法に長けているなどとは思っていない。たぶん、このバカどもに比べればね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410192E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know a couple tricks, like navigating the stars, frying fish in my hands, knowing a couple of alchemy recipes.</Source>
      <Dest>星をナビゲートしたり、魚を手で揚げたり、錬金術のレシピをいくつか知っていたり。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410192E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The latter really helps our horkers not to die, despite to what Grognak says - they will not be saved by natural fat.</Source>
      <Dest>後者は、グロッグナクが言うように、自然の脂肪では救われないにもかかわらず、ホーカーたちが死なないよう本当に助けてくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410192E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For Dark cunts, and especially for Argonian cunts, the frost is felt even more dire. And under continuous physical work at their limit, they would not have lasted an hour.</Source>
      <Dest>ダークマンコ、特にアルゴニアンマンコの場合、霜はより悲惨に感じられる。そして、限界まで肉体労働を続ければ、1時間も持たないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410192E]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Their cunts are only alive because of my potions.</Source>
      <Dest>あいつらのマンコが生きているのは、俺のポーションのおかげなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101930]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I brew potions for men. Thralls don&apos;t deserve wasting whole potion on them. What they deserve is rotten eggs, sour milk and cum.</Source>
      <Dest>いいえ、私は男性用のポーションを作っています。スロールにポーションはもったいない。奴らに相応しいのは腐った卵と酸っぱいミルクと精液だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101930]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And my potions add properties to a man&apos;s sperm - cold resistance and increased stamina. Not too high, enough that all sensations do not disappear,</Source>
      <Dest>そして私のポーションは、男の精子に耐寒性とスタミナ増加という特性を付加する。高すぎず、すべての感覚が消えない程度にね、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101930]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but do not allow to die from cold or from overwork. For rowing meat. For lookout slaves attached to the top of the mast, it&apos;s an increase of sharp-sightedness and cold resistance.</Source>
      <Dest>ただし、寒さや過労で死なせないこと。手漕ぎの肉に。マストの頂上に取り付けられた見張り奴隷には、鋭い視力と耐寒性を高める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101933]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see no reason to refuse.</Source>
      <Dest>断る理由はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101936]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Attack! Attack!</Source>
      <Dest>アタック攻撃だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410193B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh.. cold.. so ..cold..</Source>
      <Dest>うう...寒い...とても...寒い...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410193D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s... cold... there...</Source>
      <Dest>そこは...寒い...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410193F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. Then we will take their armor, weapons and ship and take revenge on their kind. We don&apos;t have a home anyway.</Source>
      <Dest>ありがとう。では、彼らの鎧と武器と船を奪って、彼らの種族に復讐しよう。どうせ私たちには家がないのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101942]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I.. am.. freezing.. please... kill... me...</Source>
      <Dest>私は...凍えそうだ...頼む...殺してくれ...私を...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101944]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I..I.. Thank you. But please take care of me. I can&apos;t survive in this freezing hell. Especially without their antifreeze sperm.</Source>
      <Dest>私は...私は...ありがとう。でも、よろしくお願いします。この凍てつく地獄では生きていけない。特に不凍液の精子がないとね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101946]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.. warmth...</Source>
      <Dest>そう...暖かい...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04101948]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you  then slit my throat to put me out of my misery?</Source>
      <Dest>そうしたら、私の喉を切り裂いて惨めさから解放してくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410194A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please save me, my new owner!</Source>
      <Dest>どうか私を救ってください、私の新しい飼い主を！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410194D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, owner! Happy to be your slave.</Source>
      <Dest>はい、オーナー！お前の奴隷になれて幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102416]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m surprised you had the nerve to show up. What an audacity to look into the eyes of a wife of whom you tried to seduce, as if nothing had happened!</Source>
      <Dest>よくも来てくれたな。何事もなかったかのように、誘惑しようとした妻の目を見るとは、なんと大胆なことか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102416]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And even after I kindly asked to stay away from my husband, Alvor!</Source>
      <Dest>夫のアルボルには近づかないでほしいとお願いした後でもね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102418]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, she is sorry! I’m sorry too that you’re such a slut.</Source>
      <Dest>ああ、彼女は残念がっている！私もお前がそんな尻軽女でごめんなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410241A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course this is a mistake! Mistake in your upbringing. You were spanked too little, especially where your slutish legs connected.</Source>
      <Dest>もちろんこれは間違いだ！お前の教育の間違いです。特にその淫らな脚がつながっているところを。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410241C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want to redeem yourself? Commendable. You brought shame on our family and it will be fair to bring shame on you. Undress and be that way.</Source>
      <Dest>名誉挽回したい？称賛に値する。お前は私たち家族に恥をかかせたのだから、お前に恥をかかせるのは当然でしょう。服を脱いで、そのようになりなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410241E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen up, bitch. You compensate me for my humiliation. Preferably with your own humiliation.</Source>
      <Dest>よく聞け、ビッチ。私の屈辱を償え。できれば自分の屈辱で。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410241E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or I will start sending letters about you to your relatives and friends. Let&apos;s see if you will be so smug explaining to your beloved or children why you are so slutish.</Source>
      <Dest>あるいは、お前の親戚や友人にお前についての手紙を送り始める。お前の愛する人や子供たちに、なぜお前がそんなにふしだらなのか、自惚れながら説明するかどうか見てみましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102420]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I&apos;ll use the old Skyrim law of adultery: &quot;The wife has the right to entrall any husband&apos;s wench.&quot;</Source>
      <Dest>それなら、スカイリムの古い姦通の掟を使おう。&quot;妻は、どんな夫の女中でも悦ばせる権利がある&quot;。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102420]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a very old and unused law, but still valid. Probably because such impudent sluts has not been born for a long time.</Source>
      <Dest>これは非常に古くて使われていない法律だが、いまだに有効だ。おそらく、このような生意気な尻軽女が長い間生まれなかったからだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102422]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone in the settlement need to see this horny coochie to be warned about you. Go and help the villagers, be at least something useful.</Source>
      <Dest>集落のみんなは、このムラムラしたクーチーを見て、お前について警告する必要がある。行って村人たちを助けて、せめて何か役に立ちなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102422]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be always naked and humiliated to show repentance! And tell everyone at the beginning of the conversation who you are.</Source>
      <Dest>悔い改めを示すために、常に裸になり、辱めを受けなさい！そして、会話の最初に自分が何者であるかを皆に告げなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102425]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know! Leave, you done enough already!</Source>
      <Dest>分かってるよ！もう十分だろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102426]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, you know how to seduce men? I just need to test something with your skills. Can you check how good are Faendal and Sven defense against seductresses?</Source>
      <Dest>男性を誘惑する方法を知っているの？お前の技術を試してみたいんだ。フェーンダルとスヴェンがどれだけ誘惑に強いか、チェックしてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102427]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, you know how to seduce men? I just need to test something with your skills. Can you check how good is Sven defense against seductresses?</Source>
      <Dest>男性を誘惑する方法を知っているの？お前の技術で試したいことがあるんだ。スヴェンの誘惑女に対する防御力がどの程度かチェックできる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102428]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, you know how to seduce men? I just need to test something with your skills. Can you check how good is Faendal defense against seductresses?</Source>
      <Dest>男性を誘惑する方法を知っているの？お前の技術で試したいことがあるんだ。フェーンダルの誘惑に対する防御力がどの程度かチェックできる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102429]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, you know how to seduce men? I just need to test something with your skills. Can you teach me bed tricks? I know you have a lot of them up your sleeve. [Giggle] Natural sleeve.</Source>
      <Dest>男性を誘惑する方法を知っているの？お前の技術で試してみたいことがあるの。ベッドのトリックを教えてくれる？お前の袖にたくさんあるのは知ってるわ。[天然袖。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410243C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will take the opportunity to ask you to get me the fat lute from the Embershard Mine. Will you do it for free? Good.</Source>
      <Dest>この機会に、エンバーシャード鉱山から太ったリュートを取り寄せてくれないか？ただでやってくれるか？いいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102442]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for the warning. Then your hardest task will be to stay as far away from my husband as possible.</Source>
      <Dest>警告をありがとう。では、お前の一番大変な仕事は、私の夫にできるだけ近づかないことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102446]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No more words. I understand what you&apos;re hinting at, slut. </Source>
      <Dest>もう言葉はいらない。お前が何をほのめかしているのかわかったわ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102447]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I guess if you call yourself a slut, then you want sex from me, right? Fine.</Source>
      <Dest>自分のことをヤリマンって言うってことは、私とのセックスを望んでるんでしょ？いいだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102448]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll show you how we weaned sluts off whoring back in my days. (Spanking)</Source>
      <Dest>昔、どうやって淫乱女を娼婦から引き離したか教えてやろう。(スパンキング)</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102449]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. Just no.</Source>
      <Dest>いや、違うんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410242C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let’s go. [He grabbed your hand and lead]</Source>
      <Dest>行こう[彼はお前の手をつかんでリードする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410242D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let’s go. [He grabbed your hand and lead]</Source>
      <Dest>行こう[彼はお前の手をつかんでリードする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410242E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! [He grabbed your hand and lead]</Source>
      <Dest>そうだ！ [彼はお前の手をつかんでリードした]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410242F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! [He grabbed your hand and lead]</Source>
      <Dest>そうだ！ [彼はお前の手をつかんでリードした]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102432]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm? Well, I think they should be rewarded. Thanks for checking.</Source>
      <Dest>ん？まあ、報われるべきだと思うよ。チェックしてくれてありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102435]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What dogs! Come with me to take revenge on them.</Source>
      <Dest>何が犬だ！私と一緒に復讐しに行こう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102438]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a dog! I need to somehow punish him.</Source>
      <Dest>なんて犬だ！どうにかして罰を与えなければ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410243B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a dog! I need to somehow punish him.</Source>
      <Dest>なんて犬だ！どうにかして罰を与えなければ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102441]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be guilty more often, it&apos;s beneficial for everyone else.</Source>
      <Dest>もっと罪を犯すべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102445]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Emmm.. You don&apos;t do it right now. Or does “staying away” mean for you to not sit directly on a dick?</Source>
      <Dest>今はやらないのか？それとも、&quot;近づかない &quot;というのは、チンコの上に直接座らないということ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410244C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now time for your lesson. Bring me a special stinging grass pod of a Poisonous Spiky Grass. It grows south of here, over the Embershard Mine.</Source>
      <Dest>さあ、レッスンの時間だ。毒トゲトゲ草の特別な刺草ポッドを持ってこい。ここから南、エンバーシャード鉱山の上に生えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410244C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, it&apos;s not harmful to a human, just very painful.</Source>
      <Dest>心配しないで、人間に害はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410245B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey chick, did you come from Riverwood? How many men are there who can fight?</Source>
      <Dest>リバーウッドから来たの？戦える男は何人いる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410245D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phew. Why, if I know the answer - zero. Just look at your little hands, wench.</Source>
      <Dest>ふぅ。なぜかというと、答えがわかるとすれば、ゼロだからだ。その小さな手を見てごらん、女中さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410245F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, bitch. We could  fuck you really good, but you seem to be in a hurry to suck dicks in Sovngarde.</Source>
      <Dest>いいだろう、ビッチ。私たちはお前を本当によくファックすることができたが、お前はソブンガルデでディックをしゃぶるために急いでいるようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102461]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Smart wench. There is one red-haired bitch, wife of the blacksmith. She must be very bored, in our lair she will have a lot of fun.</Source>
      <Dest>賢い女中だ。鍛冶屋の女房で赤毛のメス豚が一人いる。彼女はとても退屈しているに違いない。私たちの隠れ家で、彼女は多くの楽しみを得るだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102463]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You first defeat our chief and only then give us orders, insolent cunt.</Source>
      <Dest>まず我々のチーフを倒してから命令しろ、不埒な野郎だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102465]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As if you don&apos;t know wench. Bend over and hope that we like your meathole more than hers.</Source>
      <Dest>まるでお前が知らないかのようにね。屈んで、私たちが彼女よりお前の肉穴が好きであることを願うわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102469]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you ask so politely, wench...</Source>
      <Dest>ご丁寧にそうおっしゃるのだから、女中さん...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410246C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I&apos;ll use another hole.</Source>
      <Dest>もちろん、別の穴を使うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410246D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I think that&apos;s enough. We went to sleep and recuperate.</Source>
      <Dest>もう十分だろう。私たちは眠りにつき、療養した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410246F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember, bitch, we&apos;re doing this to please ourselves. I don&apos;t care about pleasure of a whore. We are satisfied and that&apos;s the main thing.</Source>
      <Dest>覚えておけ、ビッチ、私たちは自分たちを喜ばせるためにやっているんだ。娼婦の喜びなんてどうでもいい。私たちは満足し、それが主なことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102471]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>N-ah. I don&apos;t know about him, but I&apos;m tired of fucking. Bye, slut.</Source>
      <Dest>ンア。彼のことは知らないけど、もうヤリ飽きたわ。じゃあね、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102474]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look what the Khajiit dragged in! How long did I have to wait for you?</Source>
      <Dest>カジートの仕業だどれだけ待たせた？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102476]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop daydreaming, fantasy girl! Did you bring a punishment bouquet?</Source>
      <Dest>空想はやめなさい、ファンタジーガール！罰ゲーム用のブーケは持ってきた？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102478]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She took the plant, wrapping her hand in the hem of her clothes] Now go to Anise. She has a cabin in the wilderness, west of here.</Source>
      <Dest>[さあ、アニスのところへ行きなさい。彼女はここから西の荒野に小屋を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102478]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard, or rather, Alvor buzzed all my ears that she owns some kind of rare and durable ore. Try to get it. Pay out of your own pocket if you need to.</Source>
      <Dest>私は、いや、アルボーが私の耳元で、彼女がある種の希少で耐久性のある鉱石を所有していることを聞いた。それを手に入れようとするんだ。必要なら自腹を切ってでも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102478]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She doesn&apos;t need Anise anyway, she just an old and weak woman.</Source>
      <Dest>とにかくアニェーゼは必要ないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041029DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come back in an hour and my husband will make a remedy to hold you against the world.</Source>
      <Dest>1時間後に戻ってくれば、夫がお前を世間から守るための治療薬を作ってくれるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041029E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to Rotte, he is a wandering mage with whom I made a deal.</Source>
      <Dest>ロッテと話すんだ。彼は放浪魔道士で、私が取引をした相手だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041029E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And here is my subject!</Source>
      <Dest>そして、これが私のテーマだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041029EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First I want to fuck you.</Source>
      <Dest>まずはお前とファックしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041029EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wise choice.</Source>
      <Dest>賢い選択だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041029EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will soon regret it. Very soon.</Source>
      <Dest>すぐに後悔するだろう。すぐにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now put this Poisonous Spiky Grass to your cunt, so it learn that some cocks belong to other cunts. Ouch! Fucking hurt!</Source>
      <Dest>この毒トゲトゲ草をマンコに当てて、あるチンコは他のマンコのものだと学習させるんだ。痛い！クソ痛い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t care, I already got paid.</Source>
      <Dest>関係ないよ、もう給料もらったんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[This is very painful]</Source>
      <Dest>[これは非常に痛い］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put these two plugs into your orifices. You know which.</Source>
      <Dest>この2つのプラグをお前の開口部に差し込んでください。どちらかわかるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I should equip this a-da-man-tium chastity belt on your.</Source>
      <Dest>さて、このア・ダ・マン・ティウムの貞操帯をお前に装着しようかな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is supposed to be closed and never opened.</Source>
      <Dest>閉じていて、決して開かないはずのものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess in these holes. I&apos;m a mage, not a constructor. Ask him if you&apos;re interested.</Source>
      <Dest>この穴の中だと思う。私はメイジであって、コンストラクターではない。興味があるなら彼に聞いてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. You just have to shake the fat a little.</Source>
      <Dest>もちろんだ。脂肪を少し揺らすだけでいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I have to enchant it so you can&apos;t take it off.</Source>
      <Dest>いや、脱げないようにエンチャントするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t said &quot;easily&quot;. And I meant that you could take it off before I enchant it. After that, the answer would be different!</Source>
      <Dest>私は &quot;簡単に &quot;とは言っていない。私がエンチャントする前に、お前がそれを外すことができるという意味です。それ以降は答えが違ってくる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, just don&apos;t get me with your chatter, I know you women.</Source>
      <Dest>わかったから、おしゃべりはやめてくれよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F69]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I already got paid, let&apos;s not waste my time.</Source>
      <Dest>もう給料はもらったんだから、時間を無駄にするのはやめよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F69]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One facefuck and I&apos;ll just pretend that I enchanted you.</Source>
      <Dest>一回顔射したら、魔法をかけたことにしてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, I&apos;ll do my job. Either I really imprison your holes forever, or you and I will make a mutually beneficial conspiracy. From my point of view it looks like an easy choice.</Source>
      <Dest>いいか、私は自分の仕事をする。私が本当にお前の穴を永遠に封じ込めるか、それともお前と私が互恵的な陰謀を企てるか。私から見れば、それは簡単な選択に見える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right choice! I don&apos;t want to spend scrolls of paralysis on some slut.</Source>
      <Dest>正しい選択だ！淫乱女のために麻痺の巻物を使いたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s not a big secret. Where can you even go from here? Whiterun.</Source>
      <Dest>そう、大した秘密じゃない。ここからどこに行けるの？Whiterunです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stop being in such a provocative pose! Not enough punished? Eh, just take it off sometime after you get away from Sigrid. Better in Whiterun, there is Eorlund Gray-Mane.</Source>
      <Dest>そんな挑発的なポーズはやめろ！罰が足りない？シグリッドから離れたら脱げばいい。ホワイトランにはエオルランド・グレイメーンがいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F75]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is not even a lock, the entire belt is solid. And what is this metal? Incredibly durable, why waste it on a girl and not make a good weapon? I can&apos;t help you.</Source>
      <Dest>ロックすらなく、ベルト全体が固い。この金属は何？信じられないほど耐久性があるのに、なぜ女の子に無駄遣いして、いい武器にならないんだ？私はお前を助けることができない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F75]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But maybe a court wizard can? Mages are always cunning and dodge out of all sorts of trouble.</Source>
      <Dest>でも、宮廷魔術師ならできるかも？魔術師は常に狡猾で、あらゆるトラブルから身をかわす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F76]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m just experimenting with one spell that&apos;s perfect for your case. Body reduction.</Source>
      <Dest>そうだね、お前のケースにぴったりの呪文をひとつ実験してみただけだよ。ボディ・リダクション。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04102F76]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your legs will shrink and you will easily crawl out of your metal underwear. I won’t even take a fee, only if something happens to your body after, then run to me immediately!</Source>
      <Dest>お前の足は縮み、金属製の下着から簡単に這い出すことができます。慰謝料も取らない。ただ、この後お前の体に何かあったら、すぐに私のところに駆け込んできてね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know, sorry...</Source>
      <Dest>わからないんだ、ごめん...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard slaps and moans under the city gate&apos;s bridge. I also thought, &quot;It&apos;s strange, someone claps their hands and is very happy about it?&quot;</Source>
      <Dest>城門の橋の下で平手打ちとうめき声が聞こえた。奇妙だな、誰かが手を叩いてとても喜んでいるのかな？&quot;とも思った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes I saw you and what were you doing. But I won&apos;t talk about it.</Source>
      <Dest>そう、私はお前を見た。でも、それについては話さない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s indecent to talk like that outside a Dibella&apos;s temple!</Source>
      <Dest>ディベラの寺院の外でそんなことを言うのは下品だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A51]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you? Then I confess: I secretly watched you fuck behind the house and touched myself. You stood sticking out your butt and some man beat it with his cock as a hammer - a nail.</Source>
      <Dest>できる？じゃあ、白状するわ。家の裏でお前がセックスするのをこっそり見て、自分の体を触ったの。お前はお尻を突き出して立っていて、ある男がそれをハンマーで叩いて釘にした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A51]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your ass was shaking so much that I couldn&apos;t help myself. Later you went to Severio Pelagia&apos;s house. Now let&apos;s fuck already!</Source>
      <Dest>お前のお尻が震えていたから、どうしようもなかったよ。その後、お前はセヴェリオ・ペラギアの家に行った。さあ、もうファックしよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should learn eloquence better.</Source>
      <Dest>もっと雄弁を学ぶべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A54]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine! You stood behind the house  and sticking out your ass and some man beat it with his cock as a hammer - a nail.</Source>
      <Dest>家の裏手に立ってケツを突き出して、チンコをハンマーに見立てて釘を打つ男がいた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A54]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your ass was shaking so much! Later you went to Severio Pelagia&apos;s house.</Source>
      <Dest>お尻がすごく震えていたよその後、お前はセヴェリオ・ペラギアの家に行った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A56]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, it&apos;s not such a secret, especially for you. You stood behind the house  and sticking out your ass and some man beat it with his cock as a hammer - a nail.</Source>
      <Dest>まあ、特にお前にとっては秘密でも何でもない。お前は家の後ろに立ってお尻を突き出して、ある男がそれをハンマーで叩いて釘にした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A56]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your ass was shaking so much! Later you went to Severio Pelagia&apos;s house.</Source>
      <Dest>お尻がすごく震えていたよその後、お前はセヴェリオ・ペラギアの家に行った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, right now.</Source>
      <Dest>そう、今すぐよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A5B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes I heard some fuss. It looks like you fought with some man and both were wounded that you groaned in pain.</Source>
      <Dest>ああ、騒ぎが聞こえたよ。誰かと喧嘩して、二人とも怪我をしたみたいだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A5B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fought him without weapons and armor and even without clothes, I really respect you for such a fair fight. You went to the house of Clan Battle-Born.</Source>
      <Dest>武器も鎧もなく、服さえも着ずに彼と戦った、そのようなフェアな戦いぶりには本当に敬意を表したい。お前はバトルボーン一族の家に行った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A5B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some liquid was flowing from you, I hope you are better already, if it is blood.</Source>
      <Dest>もしそれが血なら、もう良くなっていることを願うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Pay if you don&apos;t want me to tell everyone that you&apos;re a slut.</Source>
      <Dest>そうだ。お前が尻軽女だとみんなに言われたくなかったら、お金を払いなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ask adults!</Source>
      <Dest>大人たちに聞いてみよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn! No harm in trying.</Source>
      <Dest>くそっ！やってみて損はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A66]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will not tell anyone. Although if you continue your behavior, I doubt it will remain a secret for long. Prepare money to bribe everyone.</Source>
      <Dest>誰にも言わないよ。もしお前がその行動を続けるのであれば、いつまでも秘密にしておくことはできないだろうが。みんなに賄賂を用意するんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. What do you want?</Source>
      <Dest>いいよ。何が望みだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your boyfriend knocked all your memory out of you, heh? To the Temple of Kynareth. It was pretty rough sex, did you need treatment after that?</Source>
      <Dest>ボーイフレンドに記憶を消されたのか？キナレス神殿にね。かなり乱暴なセックスだったけど、その後治療が必要だった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here she is! It is true what they say that a criminal always returns to a scene of a crime! Where is the statue?</Source>
      <Dest>彼女はここにいる！犯罪者は必ず犯罪現場に戻ってくるというのは本当だ！像はどこだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A71]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was a priceless statue that helped reduce pain! And you borrowed it and already lost it? The enchantment will have to be ordered from the College of Winterhold,</Source>
      <Dest>痛みを軽減してくれる貴重な像だった！それを借りて、もうなくしたのか？エンチャントはウィンターホールド大学に注文しなければならない、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A71]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Farengar will not be able to use such a complex enchantment! How are you going to compensate for this?</Source>
      <Dest>ファレンガーはそんな複雑なエンチャントを使えないだろう！どうやって補うつもりですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A73]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Money cannot treat the sick, and they need treatment urgently.</Source>
      <Dest>お金で病人を治療することはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A75]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not all problems can be solved by spreading your legs, harlot. Hmm, let me think. Not all but some...</Source>
      <Dest>すべての問題が股を開けば解決するとは限らないんだよ、売春婦さん。うーん、考えさせて。すべてではないが、いくつかは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A77]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Replace this statue.</Source>
      <Dest>いいだろう。この銅像を取り替えなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Provide patients with your body warmth and pain relief. For some time. Then I will see your sincere repentance and forgive you.</Source>
      <Dest>はい。患者を温め、痛みを和らげる。しばらくの間。そうすれば、私はお前の心からの悔い改めを見て、お前を許すでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It looks like you have memory problems. Maybe you should stay here longer? Yes, I&apos;ll tell you.</Source>
      <Dest>記憶力に問題があるようだね。もっとここにいた方がいいんじゃない？ええ、そうしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go and warm the unfortunate ones. Here are the healing potions. We usually pour those into the holes of the statue for more effective healing. Should work for you too.</Source>
      <Dest>不幸な人たちを温めてきてください。これが癒しのポーションだ。私たちは通常、より効果的に治癒するために、彫像の穴にそれを注ぐ。お前にも効くはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh...</Source>
      <Dest>うぐっ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A woman?</Source>
      <Dest>女性？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank... you...</Source>
      <Dest>ありがとう...ございます...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A89]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, stand here as still as possible and open your arms to the side, like that statue. So that everyone immediately understands who you are and for what. </Source>
      <Dest>じゃあ、できるだけじっとここに立って、あの像のように両手を横に広げて。そうすれば、お前が誰で、何のためにいるのか、誰もがすぐに理解できる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A89]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you don&apos;t need to talk, statues don&apos;t talk. [She pours the healing potion into your mouth]</Source>
      <Dest>彫像はしゃべらないんだから。[彼女は治癒薬を口に流し込む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A89]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t drink! It&apos;s not for you.</Source>
      <Dest>飲むな！それはお前のためではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did they put a living girl instead of a statue? What girl would agree to that? Only a whore. So, I&apos;m using you for the intended purpose.</Source>
      <Dest>銅像の代わりに生きている少女を置いたのだろうか？そんなことに同意する少女がいるだろうか？娼婦だけだ。だから、私はお前を本来の目的のために使っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts playing with your boobs]</Source>
      <Dest>[彼はお前のおっぱいを弄り始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She hugs you, hangs around your neck and starts to whispering into it] What an awful bad not good day it was. Let me tell you what Bjorn did!</Source>
      <Dest>[彼女はお前を抱きしめて、首にぶら下がり、ささやき始める。ビヨルンが何をしたか教えてあげよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He silently washed his cock in your mouth. The healing potion there cured it]</Source>
      <Dest>[彼は黙ってお前の口の中でチンコを洗った。そこのヒーリングポーションで治った]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! You are much better than the previous statue!</Source>
      <Dest>素晴らしい！前の像よりずっといい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He starts slapping your boobs]</Source>
      <Dest>[彼はお前のおっぱいを叩き始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He hugs you, grabs and starts to squeeze your buttocks]</Source>
      <Dest>[彼はお前を抱きしめ、お前のお尻をつかんで揉み始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice! I feel like I&apos;m healing.</Source>
      <Dest>いいね！癒されている気がする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103A9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yeah. You have done enough for the redemption since the first patient, but I did not want to stop you on your way to helping the sick.</Source>
      <Dest>そうそう。最初の患者以来、お前は贖罪のために十分なことをしてきた。でも私は、病人を助けるお前の道を止めたくはなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AA0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The past you and your boyfriend went to the direction of the Jorrvaskr.</Source>
      <Dest>過去にお前とボーイフレンドはヨルヴァスクルの方角に行った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. I didn&apos;t see anything, especially you.</Source>
      <Dest>いや、特にお前は何も見ていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... No.</Source>
      <Dest>うーん...ダメだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m trying for the sake of your decency fool!</Source>
      <Dest>私はお前の良識のために努力しているんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t like to lie.</Source>
      <Dest>私は嘘をつくのが好きではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You and some man came here and started defiling the skyforge. Luckily a guard came and took you away. Hopefully in the jail.</Source>
      <Dest>お前とある男がここに来て、スカイフォージを汚し始めた。幸運にも警備員が来て、お前たちを連れて行った。牢屋に入れられるといいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well? Ready, great actress?</Source>
      <Dest>どう？準備はいいかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AB1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you stupid or just pretend? You told us that you don&apos;t break the law with public fornication, but you are a group of actors who rehearse scenes of a performance.</Source>
      <Dest>バカなのか、それともただのフリなのか？公然姦淫で法を犯すことはないと言ったが、お前たちは舞台のシーンをリハーサルする俳優集団だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AB1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We let you go to prepare everything for presentation for the jarl, while your colleague is sitting here as a guarantee.</Source>
      <Dest>お前の同僚が保証としてここに座っている間に、私たちはお前にジャールへのプレゼンテーションの準備をすべてさせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, the jarl is very interested in this, and I with guys also want to see this.</Source>
      <Dest>そうだね、ジャールはこのことにとても興味を持っているし、私もみんなと一緒にこのことを見たいと思っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then the cell bars are always welcomingly open for you.</Source>
      <Dest>それなら、セルバーはいつでも歓迎してくれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AB9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s called the Pursuit of a Shadow. About &quot;the stupid sluggish adventurer&quot; trying to catch up with the &quot;very smart and strong and sexy trickster&quot;.</Source>
      <Dest>その名も『影の追跡』。バカでのろまな冒険家」が「とても賢くて強くてセクシーなトリックスター」に追いつこうとする話だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103AB9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Performance has at least 5 sex acts. That&apos;s all you said before we agreed.</Source>
      <Dest>少なくとも5回の性行為がある。私たちが合意する前に、お前が言ったことはそれだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103ABB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No need to be such a fatalist. You can go to the jail, try to escape and live the rest of your life in fear and paranoia, resist arrest, my favorite or pay your fine,</Source>
      <Dest>そんな運命論者になる必要はない。刑務所に行き、脱走を試みて恐怖とパラノイアの中で残りの人生を送るか、逮捕に抵抗するか、私の好きな方法で罰金を払うかだ、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103ABB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>which we changed to public performance with sex because we all really want to see it. A lot of choices.</Source>
      <Dest>私たちは、みんな本当にそれを見たいので、セックスを伴う公開パフォーマンスに変更した。たくさんの選択肢がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103ABD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to the main hall of Dragonsreach and start performing before the jarl with your fellow actor, we are already releasing him.</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチのメインホールに行き、仲間の役者とともにジャールの前でパフォーマンスを始める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04103ABD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, you asked for an iron helmet for the image.</Source>
      <Dest>そうそう、イメージ用に鉄のヘルメットを頼んだよね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104021]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, my little sow! You did not run away!</Source>
      <Dest>ああ、かわいい雌豚さん！お前は逃げなかった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104023]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You insisted that I call you that. This makes abundant watering of your bottom according to you.</Source>
      <Dest>お前は私がそう呼ぶようにと主張した。そのため、お前曰く、お前のお尻にたっぷりと水をかけることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104025]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not going to stop, little sow.</Source>
      <Dest>止めないよ、雌豚ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104027]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s the whole point, little sow.</Source>
      <Dest>それが肝心なんだよ、雌豚ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104029]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re right. When you pretend to resist it&apos;s even sexier, little sow.</Source>
      <Dest>その通りだ。抵抗するふりをすると、もっとセクシーになるんだよ、雌豚ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410402B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Improvise, you&apos;re good at it, sow.</Source>
      <Dest>即興は得意だろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410402D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you see the jarl looking at us? No? And you must see as well he is.</Source>
      <Dest>ジャールが私たちを見ているのが見える？見ていない？彼も見ているはずだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410402E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Put on your iron helmet and let&apos;s get started, my little sow.</Source>
      <Dest>鉄兜をかぶって、さあ始めよう、雌豚ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410402F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahem.. So you want to be an adventurer? But you are weak and stupid for this. Go to whores, this is just right for you.</Source>
      <Dest>エヘン...冒険家になりたいんだね？でも、お前には弱くて愚かだ。売春婦のところへ行きなさい、お前にはこれがちょうどいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104032]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahem.. So you want to be an adventurer? But you are weak and stupid for this. Go to whores, this is just right for you.</Source>
      <Dest>エヘン...冒険家になりたいんだね？でも、お前には弱くて愚かだ。売春婦のところへ行きなさい、お前にはこれがちょうどいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104034]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is up to the viewer to decide based on the extent of their depravity. And don&apos;t get out of character.</Source>
      <Dest>彼らの堕落の度合いによって判断するのは見る人次第だ。そして、性格を崩してはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104036]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you&apos;re not as dumb as you seem. You have a business streak, &quot;whoredventurer&quot;.</Source>
      <Dest>それに、お前は見かけほど馬鹿じゃない。淫乱冒険家」さん、お前には商売っ気がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104038]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you are also arrogant.</Source>
      <Dest>お前も傲慢なんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410403A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like I said - just made to work of a whore.</Source>
      <Dest>私が言ったように、売春婦の仕事をさせられただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410403C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, get out! You have my kick in the ass. But first, let&apos;s fuck at parting!</Source>
      <Dest>いいだろう、出て行け！俺のケツを蹴り上げてやる。その前に、別れ際にファックしよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410403F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look - a girl! Come on kiss my feet and maybe I&apos;ll just fuck you.</Source>
      <Dest>ほら、女の子だよ！足にキスしてくれたら、ファックしてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104041]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and do not ask such a question, you break the immersion.</Source>
      <Dest>はい、そのような質問はしないでください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104043]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ouch! Okay, I&apos;m in a good mood so I&apos;ll let you go. Remember my.. Ay! Kindness!</Source>
      <Dest>痛い！よし、機嫌が良いから、行かせてあげよう。私の..！親切！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104045]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I teach you a women&apos;s lesson!</Source>
      <Dest>私はお前に女性のレッスンをする！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104047]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And dumb too. But also sexy, so I&apos;ll let you live. Feet!</Source>
      <Dest>そして間抜けでもある。でもセクシーでもある。足！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104049]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You crawl so low that your boobs and belly sweeping the floor. You start humiliatingly lick his feet, you mouth become very dirty soon]</Source>
      <Dest>[オッパイとお腹が床を掃くほど低く這う。お前は屈辱的に彼の足を舐め始める。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104049]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now fuck yourself with my boot. [He brazenly put forward the toe of his boot]</Source>
      <Dest>俺のブーツでファックしろ[彼は図々しくブーツのつま先を前に出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410404B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[For some reason, you put your hands behind your head and began to actively move your hips, rubbing your pussy against his boot]</Source>
      <Dest>[なぜか、お前は両手を頭の後ろに回し、積極的に腰を動かして、彼のブーツにアソコをこすりつけ始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410404B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, so be it, I let you fuck yourself by my cock.</Source>
      <Dest>いいよ、そうしてくれ、僕のチンコでファックさせてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410404E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Halt! You&apos;re the one who&apos;s been causing trouble here lately!</Source>
      <Dest>止まれ！ 最近ここでトラブルを起こしているのはお前だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104050]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You could come up with something better.</Source>
      <Dest>もっといいものがあるだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104052]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Chuckle] &quot;My honest name&quot;...</Source>
      <Dest>[私の正直な名前」...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104054]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errrrr... Mmmm. O! Sex probably. Fuck you!</Source>
      <Dest>えー...うーんO!セックスだろうファックユー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104056]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errrrr... Mmmm. O! Sex probably. Fuck you!</Source>
      <Dest>えー...うーんO!セックスだろうファックユー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104059]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey! I saw you recently! And remember exactly where you were going!</Source>
      <Dest>最近、お前を見かけたよ！どこに行こうとしていたか、ちゃんと覚えているよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410405B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, actually I wanted to tell it for free, but I like your idea better. You went there!</Source>
      <Dest>まあ、本当はタダで話したかったんだけど、お前のアイデアの方がいいね。お前はそこに行った！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410405E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Psss.. I don&apos;t have anything for the final. You said you&apos;ll figure it out as you go. It makes sense that you found your imposter.</Source>
      <Dest>ファイナルに向けて何も持っていないんだ。やりながら考えるって言ったじゃない。お前が偽者を見つけたことは理にかなっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104060]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh! I&apos;m dying! What was the point of this story anyway?</Source>
      <Dest>アーッ！死にそうだ！この話はいったい何だったんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104062]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes. The moral of the story is to ruin a woman&apos;s life and she will love you, I get it.</Source>
      <Dest>ああ、そうだ。この話の教訓は、女性の人生を台無しにすれば、彼女はお前を愛するようになる、ということですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104064]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a stupid story with no sense. Do you like absurdity?</Source>
      <Dest>なんてセンスのない馬鹿げた話なんだ。不条理はお好きですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104066]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know, why are you looking for her?</Source>
      <Dest>なぜ彼女を探しているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410406A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Didn&apos;t quite get the point of the plot, but the acting is beyond praise. I especially enjoyed your meeting with a tax collector.</Source>
      <Dest>筋書きはよく分からなかったが、演技は称賛に値する。特に徴税人との出会いが良かったね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410406B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not bad, not bad. Everything was so natural. I even thought that splashes reach me.</Source>
      <Dest>悪くない、悪くない。すべてが自然だった。水しぶきが自分に届くとさえ思った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410406C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Meh, pretty monotonous as for me. But I&apos;m not particularly interested in a theater.</Source>
      <Dest>まあ、僕としてはかなり単調だね。でも、劇場には特に興味はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410406D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I liked the way your boobs were played, how they swinging. Did you learn this at the Bards College?</Source>
      <Dest>お前のおっぱいの弾き方、揺れ方が好きでした。吟遊詩人養成所で習ったんですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410406E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I liked it, though I did not expect such an ending. Now I see that you are actors, and not some immoral libertines. You both cleared of all charges and can go.</Source>
      <Dest>このような結末は予想していなかったが、私は気に入った。お前たちが俳優であり、不道徳な自由人ではないことがわかった。二人とも容疑は晴れたし、帰っていいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104071]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You said something about fertile soil...</Source>
      <Dest>肥沃な土壌について何か言っていたが...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104071]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you making such eyes? About fertile soil and fertile mothers. I thought about this riddle while I was behind bars.</Source>
      <Dest>なぜそんな目をする？肥沃な土壌と肥沃な母親について。獄中でこのなぞなぞを考えた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104071]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Rorikstead has very fertile land, it&apos;s even strange and there are no mothers - all dying by a coincidence. I&apos;m right?</Source>
      <Dest>ロリクステッドには肥沃な土地があり、不思議なことに母親がいない。そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104074]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Our performance inspired me, I now want to become a professional actor, little sow.</Source>
      <Dest>私たちの演技に刺激を受けて、プロの俳優になりたいと思うようになりました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04104077]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good that you&apos;re so insatiable... for art, just like me, my sow.</Source>
      <Dest>芸術に対して貪欲なのはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410407A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As a child I fell into a vat of stamina boosting potion. I can now run three days in a row.</Source>
      <Dest>子供の頃、スタミナ増強剤の桶に落ちた。今では3日連続で走れる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410407A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, or satisfy a such thirsty woman like you.</Source>
      <Dest>まあ、お前のような渇いた女性を満足させることもできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410407D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately she was smashed by my cock when you wanted to show me some threesome position. Have you already forgotten?</Source>
      <Dest>残念なことに、お前が3Pの体位を見せようとしたとき、彼女は私のペニスに潰された。もう忘れたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck? Fuck.</Source>
      <Dest>ファック？くそっ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who else did you tell? Who did you tell my secret to?</Source>
      <Dest>他に誰に話したの？私の秘密を誰に話したの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But now I won&apos;t let you go! Oblivion, take her mind!</Source>
      <Dest>でも、もう離さない！忘却、彼女の心を奪って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045EB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The effect is even better than I expected. I&apos;m Jouane Manette and you are.. my... Servant. Yes, a servant.</Source>
      <Dest>その効果は予想以上だった。私はジュアン・マネット、お前は私の...使用人そう、使用人。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045EB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bought your debt and now you serve me until it is paid. I tried a spell on you, because you are my spell target and test monkey, and it confused you.</Source>
      <Dest>私はお前の借金を買い取り、それを返すまで私に仕えるようになった。お前は私の呪文のターゲットであり、テストモンキーだから、私はお前に呪文を試したが、それはお前を混乱させた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmmm.. Smella Armpita! [Chuckle] Yes, that&apos;s your name. Your parents didn&apos;t really like you. [Chuckle]</Source>
      <Dest>スメラ・アーンピタ！[そう、それがお前の名前だ。ご両親はお前のことが好きじゃなかったのね。[Chuckle]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This all is mine. I just lent it to you. Your is only this ragged robes, which you got for increasing your debt.</Source>
      <Dest>これはすべて私のものだ。お前に貸しただけだ。お前のものは、借金を増やしてもらったこのボロ衣だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045F1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your debt is 1000, sorry - 10000. You work for me, do what I say for 12 hours every day. For this I write off 3 coins every day.</Source>
      <Dest>お前の借金は1000だ。お前は私のために働き、毎日10000時間私の言うことを聞く。そのために私は毎日12枚のコインを償却する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045F1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I can give you a fine if you&apos;re guilty or I think you are not working at full capacity.</Source>
      <Dest>しかし、有罪であったり、フル稼働していないと思えば罰金を科すこともできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, indeed. Extraordinary fool.</Source>
      <Dest>その通りだ。並外れた愚か者だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041045F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, help Reldith harvest.</Source>
      <Dest>そうだ、レルディスの収穫を手伝おう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you.. Oh, yes. Thank you. You can go. To master Jouane, right?</Source>
      <Dest>お前は...ああ、はい。ありがとう。行っていいよ。ジュアン師匠のところにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Already? Oh yes! I forgot to say that you are immensely in love with me.</Source>
      <Dest>もう？ああ、そうだ！言い忘れたけど、お前は私に絶大な恋心を抱いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050C8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, you need to get pregnant. For this I will write off almost 500 of your debt. And then you can go, breasts exposed on hands and irrigate the fields with your milk.</Source>
      <Dest>ところで、妊娠してほしい。そのためなら、お前の借金を500億円ほど帳消しにしてあげるわ。そうしたら、手に乳房をつけ、その乳で畑を灌漑するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050C8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very useful for plants. So as many vaginal sex as possible.</Source>
      <Dest>植物にとても役立つ。だから、できるだけ多くの膣セックス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were a good girl, so I will reward you with my body again.</Source>
      <Dest>お前はいい子だったから、また私の体でご褒美をあげるわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go and help Rorik.</Source>
      <Dest>ロリックを助けに行くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who had their memory erased by a spell? I mean, who is temporarily confused? You or me? I know for sure that you deeply... Deeply! In love with me.</Source>
      <Dest>呪文で記憶を消されたのは誰？つまり、一時的に混乱しているのは誰か？お前？私？確かにお前は深く...深く..！私を愛している</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.. if I said so.. Undress, you deserve a reward. I know you really wanted it.</Source>
      <Dest>そうだ。服を脱いで、ご褒美をあげるわ。本当に欲しかったんだろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if you like being in my service, then yes.</Source>
      <Dest>まあ、もしお前が僕に仕えるのが好きなら、そうだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Help Mralki.</Source>
      <Dest>ムラルキを助けてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a new Jouane&apos;s &quot;bring this, pass that&quot;? Can you help my son, Erik? He&apos;s been restless lately.</Source>
      <Dest>新しいジュアンの &quot;あれ持って来い、これパス &quot;ですか？息子のエリックを助けてくれませんか？最近落ち着きがないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s the thing.. When I become a great adventurer, I will have no end to women. So I train kissing on potatoes, but my father becomes angry.</Source>
      <Dest>こういうことだ。僕が大冒険家になったら、女には事欠かないだろう。というわけで、ジャガイモにキスの特訓をするのだが、父が怒る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would need a training object close to reality.</Source>
      <Dest>現実に近いトレーニングが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just asking for help learning how to kiss, nothing personal.</Source>
      <Dest>キスの仕方を教えてほしいだけなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Let&apos;s go behind Lemkil&apos;s Farmhouse.</Source>
      <Dest>素晴らしい！レムキル農家の裏に行こう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How is it generally done?</Source>
      <Dest>一般的にはどのようにしているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like I groped something.</Source>
      <Dest>何かを触ったようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need one more time!</Source>
      <Dest>もう1回必要だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Seems I&apos;ve become an expert ladies&apos; man. Thanks. You are much better than a potato.</Source>
      <Dest>どうやら僕は、女性のエキスパートになってしまったようだ。ありがとう。お前はポテトよりずっといい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are Jouane&apos;s servant?. Well, it&apos;s a sin not to help you fulfill your duty. Make me Cabbage Potato Soup, here are the ingredients.</Source>
      <Dest>お前はジュアンの使用人ですか？まあ、義務を果たすのを手伝わないのは罪だ。キャベツポテトスープを作ってくれ、材料はこれだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now clean up my manor.</Source>
      <Dest>さあ、私の邸宅を掃除してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Manor. Now go and kill the pack of wolves south of here. So you can use the weapon that Jouane lent you.</Source>
      <Dest>マナー。さあ、ここから南にいるオオカミの群れを倒してきなさい。そうすれば、ジュアンが貸してくれた武器が使えるようになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you must go and make an offering to the giants. Bring them this leg of goat.</Source>
      <Dest>さあ、巨人に捧げ物をしに行くのだ。このヤギの足を持ってきなさい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050EE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, who could have guessed that? But in a way, you made an offering for them. I should remember this. So now we need to make you pregnant and you can go.</Source>
      <Dest>誰が想像できただろう？でもある意味、お前は彼らのために供え物をした。このことを忘れてはならない。だから今、私たちはお前を妊娠させなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050EE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s see if the giants have enlarged this hole too much.</Source>
      <Dest>巨人がこの穴を大きくしすぎたのかどうか、見てみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why so long, servant? I will add 100 gold to your debt.</Source>
      <Dest>なぜそんなに長いのだ、使用人よ。お前の負債に100ゴールドを加えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. Blame only your lazy ass.</Source>
      <Dest>もちろんだ。自分の怠惰な尻を責めるだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Should have thought ahead. Blame only your lazy ass.</Source>
      <Dest>先回りして考えるべきだった。自分の怠惰な尻を責めるだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now stand still, I need to test a couple of spells on you.</Source>
      <Dest>じっとしてろ、2、3の呪文を試す必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, good. Now this.</Source>
      <Dest>よかった、よかった。次はこれだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! What&apos;s about this?</Source>
      <Dest>素晴らしい！これはどうなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oops. This was unexpected. Hey, can you hear me?</Source>
      <Dest>おっと。これは予想外だった。ねえ、聞こえる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041050FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Never mind. You know what? Go help Lemkil while I&apos;m busy.</Source>
      <Dest>気にしないで。いいか？私が忙しい間にレムキルを助けてきて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105103]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need help with everything. But I doubt that you can help me in any way, like my useless daughters. Go and watch them so they don&apos;t mess up like always.</Source>
      <Dest>何でも助けてほしい。でも、私の役立たずの娘たちのように、お前が私を助けてくれるとは思えない。いつもみたいに失敗しないように、娘たちを見ていてちょうだい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105106]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We don&apos;t need you. You are nobody to us! And you will never replace our mother.</Source>
      <Dest>お前は必要ない。お前は私たちにとって誰でもない！お前は決して私たちの母の代わりにはならない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105107]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really? Want to play then? In the &quot;Mothers and Daughters&quot;?</Source>
      <Dest>本当に？じゃあ、やってみる？母娘」で？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105107]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, eat this pie.</Source>
      <Dest>ほら、このパイを食べて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105109]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So why don&apos;t you eat? Eat! Eat everything! You need to gain strength for growing.</Source>
      <Dest>なぜ食べない？食べるんだ！何でも食べるんだ！成長には体力が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410510B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will make you so many more, since you liked it so much. Say.. Can you look for Percival, my pet rock? Britte hid him somewhere.</Source>
      <Dest>そんなに気に入ってくれたんだから、もっとたくさん作ってあげるよ。ねぇ...私のペットの石、パーシヴァルを探してくれる？ブリットがどこかに隠したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410510D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you.</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105110]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take these pies. This is all for you.</Source>
      <Dest>このパイをどうぞ。これは全部お前のためだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105110]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm. There is something in your head. Is that why you pay so much attention to me? If I pull it out, then you&apos;ll go away, yes?</Source>
      <Dest>ふむ。お前の頭の中には何かがある。だから私にそんなに注意を払うの？もし私がそれを抜いたら、お前はどこかへ行ってしまうでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105112]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some fog inside your head. You do not see?</Source>
      <Dest>頭の中に霧がかかっている。見えないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105114]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will leave.</Source>
      <Dest>お前は去ることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105114]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be with the good dragon.</Source>
      <Dest>お前は良いドラゴンと一緒にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105114]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And with the pale princess.</Source>
      <Dest>そして淡いプリンセスと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105114]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And with the tentacle monster.</Source>
      <Dest>そして触手モンスターと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105114]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I saw everything in dreams. So I must dispel this fog, this is my duty as a mother.</Source>
      <Dest>私は夢の中ですべてを見た。だから私はこの霧を晴らさなければならない。これが母親としての私の義務なのです」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105116]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. You just wanted to leave. Remember you said something about Old Hroldan when you were here last time?</Source>
      <Dest>いや、ただ帰りたかっただけだろう前回ここに来たとき、オールド・ヒロダンについて何か言っていたのを覚えている？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye daughter. I mean, bye, lady.</Source>
      <Dest>さようなら、お嬢さん。つまり、さようなら、お嬢さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410567E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, yes.</Source>
      <Dest>まあ、そうだな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105680]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Er... Nothing. You just passed by.</Source>
      <Dest>えー、別に。ただ通り過ぎただけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105682]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No problems here.</Source>
      <Dest>特に問題はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105684]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are weird.</Source>
      <Dest>お前は変だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105684]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell you where did you go?</Source>
      <Dest>どこに行ったんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105686]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeees? It&apos;s not hard for me.</Source>
      <Dest>ええ？僕には難しくないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105688]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410568A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s just pointing the way to the traveler.</Source>
      <Dest>旅行者に道を示しているだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410568C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gods, no!</Source>
      <Dest>なんて事だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410568E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410568E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, yes. You are strange, but sexy girl. You&apos;ll go in the direction of Karthwasten.</Source>
      <Dest>まあ、そうだね。変わっているけど、セクシーな女の子だね。カースワステンの方向に行くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04105690]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the direction of Karthwasten.</Source>
      <Dest>カースワステンの方向だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106544]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, baby, wants a good time? Free for handsome ones.</Source>
      <Dest>ヘイ、ベイビー、楽しい時間を過ごしたいかい？ハンサムな人は無料。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106545]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want a ride, moon sugar lips? Or I can lick you very good.</Source>
      <Dest>乗ってみる？それか、私が舐めてあげる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106551]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s me who should be an active in bed.</Source>
      <Dest>ベッドで活躍すべきは私だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106552]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly, It&apos;s me who must lead this dance. Let&apos;s repeat it but right this time.</Source>
      <Dest>愚かな、このダンスをリードしなければならないのは私だ。繰り返そう、でも今回は正しく。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106555]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phew... I need to catch my breath.</Source>
      <Dest>ふぅ...。一息つきたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106556]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I need to recover.</Source>
      <Dest>今は回復が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410655E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Miner, ha-ha. Not a slut. Gotta remember.</Source>
      <Dest>鉱夫、あはは。アバズレじゃないよ。覚えておくように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410655F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait a minute. I&apos;m a man! How can I even be a slut?</Source>
      <Dest>ちょっと待って。僕は男だ！なんで俺がヤリマンなんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106547]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a simple married miner.</Source>
      <Dest>私は結婚したただの鉱夫だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106548]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410654A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re lying! I&apos;m a great conqueror of men&apos;s hearts and not only hearts!</Source>
      <Dest>嘘だ！私は人の心を征服する偉大な男だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410654B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me prove you wrong.</Source>
      <Dest>私が間違っていることを証明しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410654D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck yes!</Source>
      <Dest>さぁ、ヤりましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410654F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Be attentive and you might learn something.</Source>
      <Dest>素晴らしい！注意深くなれば、何かを学べるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106550]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex! Nice.</Source>
      <Dest>セックス！いいね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106553]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yay, sex.</Source>
      <Dest>やった、セックスだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106554]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, whoring.</Source>
      <Dest>そう、娼婦だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106558]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m tired? And lost the bed battle to you. So I&apos;m not a slut? Who am I then? A miner? Yes, seems right.</Source>
      <Dest>疲れた？ベッドバトルでもお前に負けた。じゃあ私はヤリマンじゃないの？じゃあ私は誰？鉱夫？ああ、その通りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106559]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can! I still can do it. Come here, your slut!</Source>
      <Dest>私はできる！まだできるこっちへおいで、アバズレ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410655B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I&apos;m so experienced. Thousands of women. No? No. It&apos;s all fantasy. I am a father and a husband.</Source>
      <Dest>でも、私は経験豊富なの。何千人もの女性に。違うの？いいえ、すべて空想です。私は父親であり夫です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410655D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are these books yours? I don&apos;t read that.</Source>
      <Dest>お前の本ですか？それは読まない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106561]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You.</Source>
      <Dest>お前だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106563]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are the real bimbo-slut, right?! We all got it.</Source>
      <Dest>お前こそ、本物のヤリマンでしょ？私たちは皆、それを得た。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041066A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Witch of madness!</Source>
      <Dest>狂気の魔女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107738]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Power over the world was so real...</Source>
      <Dest>世界を支配する力はとてもリアルだった...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041066A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve driven our community crazy! In bad way. Very bad way!</Source>
      <Dest>お前は私たちのコミュニティを狂わせた！悪い意味で。とても悪い意味で！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041066A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone now thinks that they are not who they are. Deal with it or you&apos;ll be in chains branded as a criminal for witchcraft and daedraworship.</Source>
      <Dest>今や誰もが、自分は自分ではないと思っている。それに対処しなければ、魔術や大絵画の犯罪者の烙印を押され、鎖につながれることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041066A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And not only residents, but also travelers in the area.</Source>
      <Dest>この地域の住民だけでなく、旅行者も同様だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106ADA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yo-ho, landlubber skeever! Give &apos;ere yer booty or ye be walk a plank.</Source>
      <Dest>ヨーホー、地上げ屋め！戦利品をよこせ、さもなくば板を歩け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107737]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where does this stupid accent come from?</Source>
      <Dest>この馬鹿げたアクセントはどこから来るのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106ADC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I be a simple orc miner.</Source>
      <Dest>私はただのオーク鉱夫だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106ADD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are ye delirious wit&apos; fear? That&apos;s right, fearrr me.</Source>
      <Dest>恐怖で錯乱しているのか？そうだ、私を恐れろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106ADF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t show a reward to a pirate unless ye be willin&apos; to give it all away. All consequences be on ye.</Source>
      <Dest>海賊に褒美を見せるのは、すべてを捧げる気がない限りやめておけ。すべての結果はお前たちのものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AE1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A pirate be in yer pants, an&apos; I be the gentleman o&apos; fortune kin&apos; o&apos; the Abecean, the storm o&apos; the sea - Cap&apos;n Velehk Sain!</Source>
      <Dest>海賊がお前のズボンの中にいる、そして俺はアベセアン、海の嵐の幸運の紳士、キャプテン・ヴェレーク・セインだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? You.. ye dare insult me?</Source>
      <Dest>私を侮辱するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AE5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Darin&apos; lass. Wait! Somethin&apos; be wrong.</Source>
      <Dest>ダーリン待て、何か変だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, it can&apos;t be! I be the king! Man! No.. I am a woman with calluses on my hands. It&apos;s from physical work, not from battles.</Source>
      <Dest>そんなはずはない！私が王だ男だ私は手にタコがある女よ。肉体労働のせいよ 戦いのせいじゃないわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something came over me. Probably the sun baked my head. And the book is not mine.</Source>
      <Dest>何かが私を襲った。おそらく太陽が私の頭を焼いたのだろう。それに、この本は私のものではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oink oink!</Source>
      <Dest>オイオイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you! I thought I was a pig. But seeing your ass, my human desire prevailed. But women don&apos;t fuck with animals, that&apos;s how I understand I&apos;m not an animal.</Source>
      <Dest>ありがとう！私は豚だと思った。でも、お前のお尻を見て、人間の欲望が勝った。でも、女は動物とはやらないんだ、だから僕は動物じゃないとわかったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107739]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pig, heh?</Source>
      <Dest>豚だろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AEE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oink!</Source>
      <Dest>オインク</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oink!</Source>
      <Dest>オインク</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Squee!</Source>
      <Dest>スクイー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I&apos;m a pig. Wait. Yes, I&apos;m a human.</Source>
      <Dest>いいえ、私は豚です。はい、人間です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oink!</Source>
      <Dest>オインク</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Squee!</Source>
      <Dest>スクイー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it seemed to me that you found something funny in my words.</Source>
      <Dest>そして、お前は私の言葉に何か可笑しさを感じたようだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106AFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And why did I go crazy for no reason at all? Because of this book? Am I that impressionable? </Source>
      <Dest>なぜ私は理由もなく狂ったのか？この本のせい？私はそんなに感受性が強いのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hail, child.</Source>
      <Dest>やあ、子供たち。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410773A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m only human after all...</Source>
      <Dest>結局のところ、僕はただの人間なんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. I wouldn&apos;t create life if I didn&apos;t enjoy it.</Source>
      <Dest>そうだね。楽しめなかったら、人生なんて作らないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, child. I create life, enjoy it and watch it die to repeat it all over again. Such is the fate of God.</Source>
      <Dest>そう、子供よ。私は生命を創造し、それを楽しみ、それが死ぬのを見て、またそれを繰り返す。それが神の運命なのだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your mage mind tricks don&apos;t work with me. I&apos;m a God.</Source>
      <Dest>お前の魔道士のマインド・トリックは私には通用しない。私は神だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a mere mortal? That&apos;s sad...</Source>
      <Dest>私はただの人間なのか？それは悲しい...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Well, not quite. She is created by these scrolls that you dropped last time. But it&apos;s me who uses the scrolls!</Source>
      <Dest>そうだね。ちょっと違うんだ。彼女はこの前お前が落とした巻物によって作られたんだ。でも、その巻物を使うのは僕なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B0D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What difference does it make where you went? On a divine scale, it is nothing - went north or south. You won&apos;t go beyond Mundus anyway.</Source>
      <Dest>どこに行ったかによって何が変わる？神のスケールで見れば、北に行ったとか南に行ったとか、そんなことは何でもない。どうせムンドゥスを超えることはないのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Taste? I tried but the dancer doesn&apos;t react at all. Maybe you offer yourself? </Source>
      <Dest>テイスト？やってみたけど、ダンサーはまったく反応しない。自分から差し出すとか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a great honor for you. Remember it forever.</Source>
      <Dest>お前にとって大きな名誉です。いつまでも覚えていてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t want to anyway.</Source>
      <Dest>いずれにせよ、私はそうしたくはなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, child. If you make a tomato salad, you can do whatever you want with it, nothing will stop you from eating it or sprinkle it with skooma.</Source>
      <Dest>そうだ、子供よ。トマトサラダを作ったら、それを食べるのも、スコマを振りかけるのも、何も止めない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can.</Source>
      <Dest>私はできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B19]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>????????</Source>
      <Dest>????????</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B19]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck off, bitch! What the hell are you talking? [He threw a book at you]</Source>
      <Dest>失せろ、クソ女！何言ってんだ？[彼はお前に本を投げた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to go to work, create a silver ore from a hard labor.</Source>
      <Dest>私は仕事に行き、重労働から銀鉱石を作り出さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come with me, lady. Come.</Source>
      <Dest>私と一緒に来てください、お嬢さん。こちらへ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just a boy. I and my duck friend are building a palace. Isn&apos;t it wonderful?</Source>
      <Dest>ただの男の子。僕とアヒルの友達は宮殿を建てるんだ。素敵でしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B23]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As all grown-ups you don&apos;t understand.</Source>
      <Dest>大人であるお前には理解できない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B23]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s magnificest palace from alabaster and ivory.</Source>
      <Dest>アラバスターと象牙でできた壮麗な宮殿だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B25]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, we need more building material. Mister Skeletons have it but don&apos;t want to share. We must punish the greedy. Bring me their materials.</Source>
      <Dest>そうだ、もっと建築資材が必要だ。ミスター・スケルトンは持っているが、分かち合いたがらない。貪欲な者は罰するべきだ。材料を持ってこい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B25]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ten arms, five pelvises and five skulls will be enough. Then I&apos;ll call you a friend.</Source>
      <Dest>腕が10本、骨盤が5つ、頭蓋骨が5つあれば十分だ。そうしたら、私はお前を友人と呼ぼう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you talking about?</Source>
      <Dest>何の話をしてるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I.. I.. To Oblivion those childish play. And to Oblivion that duck! Come here, bitch! Khajiit hope you like spiky dicks!</Source>
      <Dest>あの子供じみた遊びを忘却の彼方へ。そして、忘却の彼方へ......アヒル！こっちへ来いカジート...トゲトゲしたチンコが好きか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B2D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! Excellent! The duck also thanks you. And he won&apos;t kill you as a treat.</Source>
      <Dest>素晴らしい素晴らしい！アヒルもお前に感謝している。そして、彼はご褒美としてお前を殺さない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B2D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We should not be greedy and should share. Here, take this boring book without pictures.</Source>
      <Dest>欲張らず、分かち合うべきだ。ほら、この絵のない退屈な本を受け取って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B30]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. Now I know that Khajiit&apos;s dreaming. Well, what a shitty dream, not otherwise Varmiina kissed this one before sleep.</Source>
      <Dest>ありがとう。これでカジートが夢を見ていることがわかったわ。そうでなければ、眠る前にヴァルミナがキスをしたことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B30]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, take this book, it&apos;s not mine anyway.</Source>
      <Dest>ほら、この本を持って行きなさい、どうせ私のものじゃないんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kneel before your Emperor!</Source>
      <Dest>皇帝の前に跪け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410773B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just a simple madman...</Source>
      <Dest>ただの狂人だ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now bark like a dog!</Source>
      <Dest>犬のように吠えろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now like a cow!</Source>
      <Dest>今は牛のようだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now like a member of the Argonian delegation!</Source>
      <Dest>今はアルゴニア代表団のメンバーのようだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Very similar! Now serve me as your emperor deserve. I command you!</Source>
      <Dest>素晴らしい！よく似ている！皇帝にふさわしく 私に仕えなさい命令する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Very similar! Now serve me as your emperor deserve. I command you!</Source>
      <Dest>素晴らしい！よく似ている！皇帝にふさわしく 私に仕えなさい命令する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great! Very similar! Now serve me as your emperor deserve. I command you!</Source>
      <Dest>素晴らしい！よく似ている！皇帝にふさわしく 私に仕えなさい命令する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, sex! I legalized it. Praise me!</Source>
      <Dest>ああ、セックス！私はそれを合法化した。褒めてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This phrase should be outlawed. Right! It outlawed now!</Source>
      <Dest>このフレーズは非合法であるべきだ。そうですね！今すぐ非合法化だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are Pelagius the Mad. It&apos;s a shame not to know your ruler, but what else can you expect from someone like you?</Source>
      <Dest>我々は狂人ペラギウスだ。お前の支配者を知らないのは残念だが、お前のような人に他に何を期待できるというのだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, this is the definition of a mad from a not mad. My subjects are stupid!</Source>
      <Dest>そう、これが &quot;狂人 &quot;と &quot;狂人でない人 &quot;の定義なのだ。私の対象は愚かだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is reasonable. Errrrr...  I&apos;m crazy who thinks I&apos;m crazy? Makes sense. So I&apos;m normal?</Source>
      <Dest>合理的だ。えー...  私が狂っていると思う人が狂っている？理にかなっている。じゃあ、私は正常なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You met Pelagius? This is madness. He&apos;s dead. So how can I be him? I&apos;m not dead.</Source>
      <Dest>ペラギウスに会ったのか？これは狂気の沙汰だ。彼は死んだ。じゃあ、どうして私が彼になれるの？私は死んでいない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B4E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not him! Ha-ha! I&apos;m not a mad emperor, just a madman! A great weight off the mind.</Source>
      <Dest>僕は彼じゃない！あはは！私は狂皇帝ではない、ただの狂人だ！心が軽くなった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B4E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Accept the emperor&apos;s gifts from me. No, wait, a simple gifts from a simple man.</Source>
      <Dest>皇帝からの贈り物を受け取れ。いや、待て、単純な男からの単純な贈り物だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hail, child.</Source>
      <Dest>やあ、子供たち。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410773C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I generally hate animals.</Source>
      <Dest>私は基本的に動物が嫌いだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B54]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you&apos;re right, child.</Source>
      <Dest>そう、その通りだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B54]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m the god of animal, Ius. Tell me, do you respect animals?</Source>
      <Dest>私は動物の神、イウスだ。教えてくれ、お前は動物を尊敬しているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then get out of here before I eat you.</Source>
      <Dest>それなら、私がお前を食べる前にここから出て行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I hear in your confident voice a whisper of Kyne. I believe you without any checks.</Source>
      <Dest>そう、お前の自信に満ちた声の中に、カインのささやきが聞こえる。私は何のチェックもなしにお前を信じる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I hear in your confident voice a whisper of Kyne. I believe you without any checks.</Source>
      <Dest>そう、お前の自信に満ちた声の中に、カインのささやきが聞こえる。私は何のチェックもなしにお前を信じる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So prove it. Choose from these animals and respect them.</Source>
      <Dest>だから、それを証明してください。これらの動物たちから選び、彼らを尊重するのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you lick his mandibles for me?</Source>
      <Dest>彼の大あごを舐めてくれる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B62]</EDID>
      <REC id="1" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and it was not necessary to fuck with them.</Source>
      <Dest>そう、そして彼らとやり合う必要はなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B62]</EDID>
      <REC id="2" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know? I think this is a dream.</Source>
      <Dest>わかるかい？これは夢だと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B62]</EDID>
      <REC id="3" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m the animal god that I can&apos;t remember anything about until today.</Source>
      <Dest>私は今日まで何も覚えていない動物の神だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B62]</EDID>
      <REC id="4" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woman who fuck with animals to show her respect.</Source>
      <Dest>敬意を示すために動物を犯す女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B62]</EDID>
      <REC id="5" idMax="5">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had a similar dream during a fever. It&apos;s all unreal and I&apos;m not some Ius. And this book. Where do I get it from?</Source>
      <Dest>熱が出ているときに同じような夢を見た。すべてが非現実的で、私はどこかのイアスではない。そしてこの本。どこから持ってきたんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B65]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you are not from easy scared ones.</Source>
      <Dest>そして、お前は簡単に怖がるような人たちではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B68]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder too.</Source>
      <Dest>私も不思議に思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t hear that every day.</Source>
      <Dest>毎日聞く話じゃない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B85]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know? I think this is a dream.</Source>
      <Dest>わかるかい？これは夢だと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B85]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m the animal god that I can&apos;t remember anything about until today.</Source>
      <Dest>私は今日まで何も覚えていない動物の神だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B85]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woman who can shout to show her respect to animals.</Source>
      <Dest>動物への敬意を示すために叫ぶことができる女性。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B85]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had a similar dream during a fever. It&apos;s all unreal and I&apos;m not some Ius. And this book. Where do I get them from?</Source>
      <Dest>熱が出ているときに同じような夢を見た。すべてが非現実的で、私はどこかのイアスではない。そしてこの本。どこで手に入れたんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No company!</Source>
      <Dest>会社はない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410773D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, where am I?</Source>
      <Dest>ところで、ここはどこ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B8B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, something came over me. There didn&apos;t seem to be anything better than loneliness and I had to protect it at all costs. I think I ate too much cheese before sleep.</Source>
      <Dest>そう、何かが私を襲ったのだ。孤独に勝るものはないように思えたし、何としてでも孤独を守らなければならなかった。寝る前にチーズを食べ過ぎたようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B8B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for dragging me to my senses. Here, take everything I have: the written note.</Source>
      <Dest>正気に戻してくれてありがとう。ほら、私の持っているもの全部持って行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B8B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, where the rest of all my things?</Source>
      <Dest>待って、私の残りのものはどこにあるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B8E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, wielder of Wabbajack. Are you a wielder of Wabbajack?</Source>
      <Dest>ああ、ワバジャックの使い手。お前はワバジャックの使い手ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B8E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You carry this thing with pride, and didn&apos;t throw it in a dusty closet, did you? Did you?</Source>
      <Dest>お前は誇りを持ってこれを持ち歩き、埃だらけのクローゼットに放り込んだりしなかったでしょう？そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh come in stranger, become unstranger. Just close the door on this side - keep out the draft and the shrieks of damned souls. I hate these things on Turdases.</Source>
      <Dest>さあ、よそ者よ、よそ者でなくなれ。隙間風と呪われた魂の悲鳴を防ぐために、こちら側のドアを閉めてくれ。ターダスのこういうのは嫌いだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B91]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is more your problem than mine. Although if I become infested with a mortal, it will be difficult to get her out.</Source>
      <Dest>これは私よりもお前の問題です。もし私が死すべき存在に取り付かれてしまったら、彼女を救い出すのは難しいだろうけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B91]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I&apos;ll look stupid in an anti-mortal cone on my head, so my enemies have a more funny death. Win-win.</Source>
      <Dest>まあ、僕は頭にアンチモータルコーンをかぶってバカを見るから、敵はもっと面白い死に方をする。Win-Winだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B93]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, good one, little mortal. My madness is reality. You see, I came here because of a great harvest. Such sacrifices for me have not been made for a long time.</Source>
      <Dest>ハッ、いいね、小さな人間よ。私の狂気は現実だ。ほら、私がここに来たのは大豊作のためだ。私のためにこのような犠牲が払われることは、長い間なかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B93]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I also caught something familiar. Someone familiar. More familiar than my face. This and the fact that the minds offered to me were mostly demented turned me into a blues.</Source>
      <Dest>そして、何か見覚えのあるものを見つけた。見覚えのある人。私の顔よりも。このことと、私に提供された心がほとんど痴呆だったという事実が、私をブルースに変えた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B93]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source> And when I turn blue, the people around me turn red.</Source>
      <Dest>私が青くなると、周りの人たちは赤くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B93]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Such a cute little quirk of my demented mood.</Source>
      <Dest>私の頭の悪い気分のちょっとした癖が、こんなにもかわいいのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B93]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm... I lost the thread of the conversation before it even started. What do you want, meat pie ingredient?</Source>
      <Dest>フム...会話が始まる前に糸が切れてしまった。ミートパイの材料、何が欲しい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B95]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Free them? But they are already more free than ever. From the tyranny of common sense, from the shackles of morality, from the oppression of own mind.</Source>
      <Dest>自由？しかし、彼らはすでにこれまで以上に自由なのだ。常識の圧制から、道徳の束縛から、自分の心の抑圧から。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B95]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can free you too, little mortal. Free you for free.</Source>
      <Dest>私もお前を自由にできる、小さな人間よ。ただでお前を自由にできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B97]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh stupid mortal. You only see what is in front of you.</Source>
      <Dest>愚かな人間よ。お前は目の前のものしか見ていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B97]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or on the sides away from you.</Source>
      <Dest>あるいは自分から離れたサイド。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B97]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And what is behind you if you turn around. And you also can look up or down and obliquely sometimes, but never inward.</Source>
      <Dest>振り向けば後ろに何があるのか。また、上や下、時には斜め上を見ることもできるが、決して内側を見ることはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B97]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ve peeled husks off their enlightened faces, but all that they are is Mine.</Source>
      <Dest>お前は彼らの悟りを開いた顔から殻をはがした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B97]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will return them to luxurious palaces, where two beautiful lesbians, Mania and Dementia, will be waiting for them to kiss to death.</Source>
      <Dest>私は彼らを豪華な宮殿に戻し、そこで2人の美しいレズビアン、マニアと認知症が死ぬまでキスをするために待っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Correct question. Question of all questions. Everything should start with it. What. Can. You. Offer. For. Them. Ah?</Source>
      <Dest>正しい質問すべての質問の質問。すべてはこれで始まるはずだ。何。できる。お前は。提供する。彼らのために。彼らにああ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B9B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you proposing to create a Demi-Prince? Hm. It can easily &quot;outdo&quot; old Molag. Conceived Monster of the Mind. A child of not-so-simple-mortal and not-so-simple Daedra Prince.</Source>
      <Dest>デミ・プリンスを作ろうというのですか？ふむ。古いモラグを「凌駕」するのは簡単だ。心の怪物。単純でない死者と単純でないデドラ王子の子供。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B9B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well then. The minds of these people in exchange for your mind to breed finest child of unreason.</Source>
      <Dest>よろしい。この人たちの心と引き換えに、お前の心は、理不尽の極致の子を育む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106B9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wake up, woman. Why are you shaking? Are you okay? Wake up.</Source>
      <Dest>目を覚ませ、女。どうして震えているの？大丈夫ですか？起きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106BA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fell asleep right on the road. Ladies shouldn&apos;t do that.</Source>
      <Dest>お前は道路で眠ってしまった。女性はそういうことをしてはいけない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106BA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What madness? Of course, we have problems, but everything is like everything else. Nothing extraordinary.</Source>
      <Dest>何が狂気だ？もちろん問題はあるが、何もかもが他と同じだ。特別なことは何もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106BA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, towards Morthal. You were talking about some &quot;great dead&quot; out there.</Source>
      <Dest>そう、モルタル方面だ。お前はそこで &quot;偉大な死者 &quot;について話していた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CA7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They just fell and sleep very anxiously, constantly twitching. I can&apos;t wake them up. Next to one I found this bottle.</Source>
      <Dest>彼らはただ倒れ、とても不安そうに眠り、絶えず痙攣している。私は彼らを起こすことができない。その隣にこんなボトルがあった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CA7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know how but you have to save them, we don&apos;t need the reputation of the cursed settlement and you don&apos;t need the reputation of the source of this curse.</Source>
      <Dest>呪われた集落の評判はいらないし、この呪いの元凶の評判もいらない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CAA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My will is too strong for your tricks. I&apos;m a dragonborn and the Emperor of two continents - Uriel Septim V after all.</Source>
      <Dest>私の意志はお前の策略には強すぎる。私はドラゴンボーンであり、二つの大陸の皇帝である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CAA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you noticed the dragon army in Skyrim? It was I who flew them here from Akavir.</Source>
      <Dest>スカイリムのドラゴン軍団にお気づきですか？アカヴィアからここまで飛ばしたのは私だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CAA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry.</Source>
      <Dest>すまない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, your head don&apos;t seem to be in good condition either. I&apos;m surrounded by crazy people.</Source>
      <Dest>ああ、お前の頭もコンディションが良くないようだね。私の周りはクレイジーな人ばかりだから</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CAF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you can shout. Well, obliviously I can this too. Fus! Fus! FUS! Wait, why can&apos;t I get it?</Source>
      <Dest>だから叫ぶことができる。まあ、気づかないうちに私もできるようになっている。ファスファスファス！待って、どうして私にはできないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CAF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something doesn&apos;t add up. I&apos;m a Reachmen, how can I be Uriel Septim V? Thank you, you brought me back from a waking dream.</Source>
      <Dest>何か腑に落ちない。私はリーチマンなのに、どうしてウリエル・セプティム5世なんだ？ありがとう、夢から覚めたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04106CAF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your book? Definitely not mine.</Source>
      <Dest>これがお前の本？私の本ではありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107CAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You! After you&apos;ve been here, the dead have risen from their graves and harass the town! Either you undoing the damage or you&apos;re being accused of necromancy!</Source>
      <Dest>お前お前がここに来てから、死者が墓から蘇り、町に嫌がらせをしている！この被害を元に戻すか、黒魔術の嫌疑をかけられるか、どちらかだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107CB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They come from the swamps and attack women. So far, no one has been killed, but no one says what happened to them. In short, fix it, or you will be punished!</Source>
      <Dest>沼地からやってきて女性を襲う。今のところ誰も殺されていないが、何が起こったのか誰も言わない。要するに、直さなければ罰せられるということだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107CB5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Help! There&apos;s a living dead!</Source>
      <Dest>助けてリビングデッドがいる</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107CBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, my heroine!</Source>
      <Dest>ありがとう、ヒロイン！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107CBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for nothing, scum!</Source>
      <Dest>何の役にも立たなかったな、クズども</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108224]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aaaaaaaa!</Source>
      <Dest>あーあ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108229]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There was none of this. No reverse necrophilia, you hear?</Source>
      <Dest>こんなことはなかった。逆屍姦はないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410822C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no. Now I will be defiled by these insatiable undeads. How bad.</Source>
      <Dest>そんな。私はこの飽くなきアンデッドに汚されるのだ。最悪だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108231]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well... So it goes.</Source>
      <Dest>まあ...そうだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107CBA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107CBC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not to late, damn you!</Source>
      <Dest>今からでも遅くはない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04107CC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>From there. [She pointed to the east] Deal with them or I&apos;ll have a nasty fetish.</Source>
      <Dest>そこから[東の方角を指差す）彼らをどうにかしないと、嫌なフェチになっちゃう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108226]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phew!</Source>
      <Dest>ふう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108228]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You did nothing!</Source>
      <Dest>お前は何もしていない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410822B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>From there. [She pointed to the east]</Source>
      <Dest>そこから[彼女は東を指差した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410822E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ts.</Source>
      <Dest>ツ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108230]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now they conquer my defenseless flesh. And nothing can be done.</Source>
      <Dest>今、彼らは私の無防備な肉体を征服している。そして何もできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108233]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I did not follow them, but I accidentally saw that they come from Kjenstag Ruins.</Source>
      <Dest>もちろん、彼らの後を追ったわけではないが、偶然、彼らがキエンスターク遺跡から来たことを知った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108233]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are also feels supernatural cold, so take a warm clothes.</Source>
      <Dest>超自然的な寒さを感じることもあるので、防寒着は持っていこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108236]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Freiwen? Where are you, my love? I shouldn&apos;t be here.</Source>
      <Dest>フライウェン？どこにいるの？ここにいるべきじゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108238]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. I must find Freiwen. It&apos;s easier to find her by groups.</Source>
      <Dest>フライウェンを見つけなければ。グループで探した方が簡単だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410823A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can&apos;t you see? Cryomancer and necromancer. Maxten Favrete is the name. Have you see Freiwen, sweetest girl on the Nirn and beyond?</Source>
      <Dest>見えないのか？クライオマンサーとネクロマンサー。マクステン・ファヴレーテがその名だ。フレイウェンを見たか？ニルンとその向こうで一番可愛い女の子だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410823C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jarl&apos;s daughter. Adorable and innocent. The last time I see her, she wore green dress. I&apos;m afraid I harmed her. But it was by accident, honestly!</Source>
      <Dest>ヤールの娘。愛らしく、無邪気だ。最後に会ったときは、緑色のドレスを着ていた。彼女を傷つけてしまったようだ。でも、正直なところ、偶然だったんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410823E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So Reddharn no more jarl? How much time has passed? Is Interregnum over? Which banner control Imperial City?</Source>
      <Dest>レッドハーンはもうジャールではないのか？どのくらい時間が経った？摂政時代は終わったのか？帝都を支配する旗は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108240]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mede? Drake? No idea what are they.</Source>
      <Dest>メデ？ドレイク？何が何だかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108242]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So Aldmeri Dominion won.</Source>
      <Dest>アルドメリ・ドミニオンが勝ったわけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108244]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even I can&apos;t do anything about your sense of humor - non-revivable from the grave.</Source>
      <Dest>お前のユーモアのセンスは、私でもどうすることもできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108246]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So everything is the same as always.</Source>
      <Dest>だから、何もかもいつも通りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108248]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I miss two eras? Who and why woke me up now?</Source>
      <Dest>私は2つの時代を逃したのか？誰が、なぜ、私を目覚めさせたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410824A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Doesn&apos;t matter. All I want is to see Freiwen!</Source>
      <Dest>そんなことはどうでもいい。フレイウェンに会いたいだけなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410824C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You? You have changed so much, my love! Let&apos;s lay down right here!</Source>
      <Dest>お前は？お前はとても変わったわここに横になろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410824E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My love!</Source>
      <Dest>私の愛！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108250]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you love me anymore? It&apos;s because I&apos;m dead and icy?! I&apos;ll show you that I could be worse! Minions! Punish this brat!</Source>
      <Dest>もう私を愛さないの？私が死んで氷のようになったから？もっとひどいことを教えてやる！ミニオンズこのガキを懲らしめろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108254]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is terrible!</Source>
      <Dest>これはひどい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108254]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew that the reason was damned magic! All because of Falion.</Source>
      <Dest>その理由は、呪われた魔法だとわかっていた！すべてはファリオンのせいだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108255]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you stop this necromancer, I will reward you. Go to Falion, he should know what to do.</Source>
      <Dest>この黒魔術師を止めてくれたら、褒美をやろう。ファリオンのところへ行きなさい、彼は何をすべきか知っているはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108256]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t doubt it. Is he at Kjenstag Ruins? Very necropotency point. Can you kill the undead?</Source>
      <Dest>疑っていなかったよ。彼はキエンスターク遺跡にいるのか？まさにネクロポテンシーポイントだ。アンデッドを殺せるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108258]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bad. Take those amulets of Arkay. Try to put the undead to rest in the name of Arkay.</Source>
      <Dest>悪い。アルケーのお守りを取れ。アルケーの名において、アンデッドを安らかに眠らせてみよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410825A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Any unconsecrated body can be possessed by any spirit or daedra. The simpler the ritual, the more people can perform it, even a peasant.</Source>
      <Dest>どんな聖別されていない身体にも、どんな精霊やデードラが憑依することができる。儀式が単純であればあるほど、農民であっても実行できる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410825C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I belong where my Freiwen is. [Your amulet is shattered]</Source>
      <Dest>フレイウェンのいる場所が私の居場所[お守りは砕け散る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410825E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Enemy has no power here. [Your next amulet is shattered]</Source>
      <Dest>敵はここでは力を持たない。[次のお守りは砕け散る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108260]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! It was by accident! By accident! I&apos;ll fix everything! I can raise the dead back! Nothing is irreversible!</Source>
      <Dest>いいえ、偶然です！偶然だ俺が全部直す死者を蘇らせる取り返しのつかないことはない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108262]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>???</Source>
      <Dest>???</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108262]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Soul gem fragments are scattered here. I think it&apos;s because of the ritual that awakened me. Collect them.</Source>
      <Dest>ソウルジェムの破片がここに散らばっている。私を目覚めさせた儀式のせいだと思う。集めてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108265]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108267]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;m trying to untie...</Source>
      <Dest>今、解こうとしているんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410826A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent. I thought it wasn&apos;t your fault. Superstitious people like to blame everyone for the paranormal phenomena. Take your well-deserved reward.</Source>
      <Dest>素晴らしい。お前のせいではないと思っていた。迷信深い人たちは、超常現象をみんなのせいにしたがる。当然の報いを受けなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410826C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you know yourself? Weird. But okay. You obviously went to the Dragon Bridge.</Source>
      <Dest>自分のことがわからないの？変だ。でも大丈夫。お前は明らかにドラゴンブリッジに行った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How long Khajiit have to wait? Faster! Faster!</Source>
      <Dest>カジートはどのくらい待たされる？もっと早くもっと早く</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No time for jokes now. Are you ready or not? Khajiit have a teleportation ring ready.</Source>
      <Dest>冗談を言っている暇はない。準備はいいか？カジートはテレポーテーションリングを用意している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Believe to Khajiit, it&apos;s better not to keep these mer waiting.</Source>
      <Dest>カジートを信じて、このメルを待たせない方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hold Khajiit&apos;s hand tightly!</Source>
      <Dest>カジートの手を強く握る！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your scaly arse!</Source>
      <Dest>ついに鱗のような尻を見せたか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your half-breed face!</Source>
      <Dest>ついにハーフの顔を見せたか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your dark face!</Source>
      <Dest>ついに暗い顔を見せたね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your renegade face!</Source>
      <Dest>ついに逆賊の顔を見せたか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your loser face!</Source>
      <Dest>ついに負け犬の顔を見せたか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your furry arse!</Source>
      <Dest>ついにその毛むくじゃらのケツをあらわにしたか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your drunk mug!</Source>
      <Dest>ようやく酔っぱらった顔を見せたか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your pig face.</Source>
      <Dest>ついに豚面を晒したか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D55]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your rebellious face!</Source>
      <Dest>ついに反抗的な顔を見せたね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your primal face!</Source>
      <Dest>ついに原始的な顔を見せたね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You finally showed up your primitive arse!</Source>
      <Dest>ついにその原始的なケツをさらけ出したか！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Summoning Daedra is much faster and they are much more useful.</Source>
      <Dest>ダエドラを召喚するほうがはるかに速く、有用だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D5B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is your brain so small that you don&apos;t remember what you yourself suggested?</Source>
      <Dest>脳みそが小さすぎて、自分で提案したことを覚えていないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D5B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;re gonna have a party to celebrate divorce of Skyrim and the so-called Empire, if you can even call it that.</Source>
      <Dest>スカイリムといわゆる帝国の離婚を祝うパーティーを開くつもりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D5B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will entertain us, as a representative whore of this frozen land. Take your clothes, you will serve food and drinks to warm up before the action.</Source>
      <Dest>お前はこの凍てついた土地の代表的な娼婦として、私たちを楽しませてくれる。服を着て、食事と飲み物を出し、本番の前に体を温めるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A modest whore? Don&apos;t joke, you won&apos;t get paid extra for this.</Source>
      <Dest>控えめな売春婦？冗談じゃない、これでは追加報酬はもらえない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see you are not very smart here, in Skyrim. But of course, your elven master will not only point you in the direction, but also give you a goodbye kick in the arse.</Source>
      <Dest>スカイリムでは、お前はあまり賢くないようだね。だがもちろん、エルフの師匠が方向を教えてくれるだけでなく、ケツを蹴飛ばしてくれるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you? No. Too lazy to lie and joke,  either you do whatever we want, or you suffer and do what we want. Or suffer very much and beg to do what we want.</Source>
      <Dest>できるか？嘘をついたり、冗談を言ったりするのは面倒だから、私たちが望むことをするか、苦しんで私たちが望むことをするかのどちらかだ。あるいは、とても苦しんで、私たちの望むことをするよう懇願するかだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04108D63]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Understood, sir.&quot; Or better &quot;Undertood, elven master&quot;.</Source>
      <Dest>「わかりましたあるいは &quot;Undertood, elven master &quot;の方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want Elsweyr Fondue, servant girl.</Source>
      <Dest>エルズワイア・フォンデュが食べたいんだ、召使いちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Grilled Chicken Breast [He grabs your breast] and a wine.</Source>
      <Dest>チキンの胸肉のグリル［彼はお前の胸肉をつかむ］とワイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Vegetable Soup, wench.</Source>
      <Dest>野菜スープだよ、女中さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Boiled Creme Treat and Ale. [He slaps your ass at parting]</Source>
      <Dest>茹でたクレーム・トリートとエール。[彼は別れ際にお前の尻を叩く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have a familiar face. Let me taste it.</Source>
      <Dest>見覚えのある顔だ。味見させて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here we are!</Source>
      <Dest>さあ、着いたぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dismissed.</Source>
      <Dest>解散</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to next.</Source>
      <Dest>次へ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What, Skyrim whore? Too hard work for you, huh?</Source>
      <Dest>スカイリムの売女か？お前にはハードワークすぎるか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is best not to overeat before vigorous physical activity. [He winked at you]</Source>
      <Dest>激しい運動の前には、食べ過ぎないのが一番です。[彼はお前にウインクした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here we are!</Source>
      <Dest>さあ、着いたぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here we are!</Source>
      <Dest>さあ、着いたぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here we are!</Source>
      <Dest>さあ、着いたぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the taste of a liar. You hide something. I&apos;ll watch you.</Source>
      <Dest>これが嘘つきの味だ。お前は何かを隠している。私が見ているから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Next cultural event is striptease. Undress!</Source>
      <Dest>次の文化イベントはストリップ。脱ぐ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make it sexy or you&apos;ll have to get dressed again and repeat the process until it will be arousing.</Source>
      <Dest>セクシーにしないと、また服を着て、興奮するまで繰り返さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be sexy,  move your slutty hips. </Source>
      <Dest>セクシーに、淫らな腰を動かして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Make Skyrim proud of her daughter!</Source>
      <Dest>スカイリムが娘を誇りに思うように！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on! Come on show your shameless body already!</Source>
      <Dest>さあ！その恥知らずな体を早く見せろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now dance! Dance, monkey!</Source>
      <Dest>さあ、踊れ！踊れ、猿！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099F6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great to meet Skyrim culture before dragging it down to civilizedness. Don&apos;t fill your whore head with complex words.</Source>
      <Dest>文明社会に引きずり込む前に、スカイリムの文化に出会えてよかった。娼婦の頭を複雑な言葉でいっぱいにするな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099F6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now personally thank all those present for the extermination of heretics in Skyrim.</Source>
      <Dest>今、スカイリムにおける異端者撲滅のために、出席者全員に個人的に感謝する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Kiss my crotch then.</Source>
      <Dest>じゃあ、私の股間にキスして。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, we&apos;ll destroy even a memory of that ridiculous man-god.</Source>
      <Dest>心配するな、あの馬鹿げた男神の記憶さえも破壊してやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spit on your face] Your ass.</Source>
      <Dest>[お前のケツに唾を吐いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank me good, whore, like you used to.</Source>
      <Dest>ありがとう、売女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you have cold cunt and mouth like this land?</Source>
      <Dest>この土地のようにマンコも口も冷たいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041099FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, I&apos;ll fuck you, bitch. Like fuck Talos and Skyrim.</Source>
      <Dest>ああ、犯してやるぜ、ビッチ。タロスやスカイリムみたいにな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Orgy. And one...</Source>
      <Dest>乱交。そして1つ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Two.</Source>
      <Dest>2</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Three.</Source>
      <Dest>3人だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s all. You have become too dirty for our cocks. Although... What&apos;s a party without spectacle? Let me summon someone else.</Source>
      <Dest>それだけだ。お前は私たちのチンコには汚くなりすぎた。でも...見世物のないパーティーなんて誰か呼びましょう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder, what is it?</Source>
      <Dest>何だろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Also known as Behemoth.</Source>
      <Dest>別名ベヒーモス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mother play...</Source>
      <Dest>母のプレー...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It was a great show of Skyrim tradition. Your reward and you can go.</Source>
      <Dest>スカイリムの伝統の素晴らしいショーだった。ご褒美をあげたら、行っていいよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You.. Oh Quvira! We have already used you, so we can throw, I mean, give you to her.</Source>
      <Dest>お前...ああ、クビラ！私たちはすでにお前を使っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I always get leftovers. You see, they don&apos;t want to use whores after me. But let&apos;s go to a more private place.</Source>
      <Dest>いつも残り物をもらうんだ。ほら、彼らは私の後に娼婦を使いたがらない。でも、もっとプライベートな場所に行こうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you can see I&apos;m a geomancer, a stone mage. [Stone hands sprouted from the ground and grabbed your legs]</Source>
      <Dest>見ての通り、私はジオマンサー、石の魔道士だ。[地面から石の手が生え、お前の足をつかむ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Oh, help me, have mercy on me!&quot; Bah! This song is so hackneyed that it causes nothing but yawns.</Source>
      <Dest>&quot;助けてくれ、慈悲を！&quot;ああ！この歌はあまりにも陳腐で、あくびしか出ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A1E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, imagine I can create a golem with a bunch of arms and choose the shape and length of a cock myself. Or cocks.</Source>
      <Dest>そう、たくさんの腕を持つゴーレムを作り、チンコの形と長さを自分で選べることを想像してみてほしい。チンコでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A1E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, glad to meet someone who appreciates my abilities. For that, I won&apos;t be too hard on you. Too hard.</Source>
      <Dest>ああ、僕の能力を認めてくれる人に会えて嬉しいよ。その分、お前には厳しくしませんよ。厳しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that you are fixed, I can do whatever I want with you.</Source>
      <Dest>お前が直った今、僕はお前を好きなようにできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A22]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now my favorite part. [The stone palm flew swiftly into your pussy and clenched into a fist]</Source>
      <Dest>さて、私のお気に入りの部分。[石の手のひらがお前のアソコに素早く飛んできて、拳に握り締める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A22]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A stone fisting!</Source>
      <Dest>石のもみ合い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great session. You are very tough for a whore. I even thought that you liked my fist-strapon. What can I do for you?</Source>
      <Dest>素晴らしいセッションだった。お前は娼婦にしてはとてもタフだ。私のフィストストラポンが好きなんじゃないかとさえ思った。何かご用ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A27]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Solitude. Yes exactly. If I had known what you were like that, then of course I would not have let you leave the first time. I will find you if you are on the ground, of course.</Source>
      <Dest>孤独。その通りだ。もしお前がそういう人だと知っていたら、もちろん最初にお前を帰すことはなかったでしょう。お前が地上にいるのなら、もちろん私はお前を見つける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109A27]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She lifted your head by the hair and kissed you goodbye]</Source>
      <Dest>[彼女はお前の髪を持ち上げ、別れのキスをする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109EFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Khajiit&apos;s work here is done.</Source>
      <Dest>カジートのここでの仕事は終わった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109EFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mmmm... yes.</Source>
      <Dest>うーん、そうだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109F01]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Towel. They wipe their hands on me after eating. And after you I will wash the floor with myself, will lick and rub with my fur.</Source>
      <Dest>タオル。食後は手を拭いてくれる。そしてお前の後、私は自分で床を洗い、私の毛皮を舐めたりこすったりする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109F01]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So please take in yourself as much fluids as you can. Sticky and stale cum in the hair is terrible.</Source>
      <Dest>だから、できるだけ水分を摂ってください。髪にベタベタと臭い精液がつくのは最悪です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109F01]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I&apos;m not allowed to use the bathroom here. Please consume sperm, saliva and the rest a lot.</Source>
      <Dest>そして、私はここでトイレを使うことは許されません。精子、唾液、あとはたくさん消費してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04109F2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you are a very restless pursuer. Well, that&apos;s for what adventurers needs - to have adventures. I tried my best to entertain you along the way.</Source>
      <Dest>そう、お前はとても落ち着きのない追跡者だ。まあ、冒険家に必要なのは冒険をすることだからね。私は道中、お前を楽しませようと最善を尽くした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pfff... &quot;Strong danger...&quot; You sound like a flabby professor of boredom, not an eager slut. Adventurous spirit, where is yours?</Source>
      <Dest>ププッ…&quot;危険性が高い…&quot; ねぇ。セックス狂いの淫乱女が、たるんだ教授みたいなことを言うのね。あなたには冒険心ってものがないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Onward to lewdness!</Source>
      <Dest>淫行に向かう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally! Was it worth it to conquer this hole if whores come for so long?</Source>
      <Dest>最後に娼婦がこんなに長い間来るのなら、この穴を征服する価値はあったのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, what is that? The majestic elf herself has stooped so low to suck a human dick? Do I need to provide you with silk towels and glorify you every minute of your business?</Source>
      <Dest>おお、これは何だ？あの威厳ある妖精が、人間のペニスをしゃぶるためにここまで身を低くしたのか？シルクのタオルを用意し、毎分毎分、あなたを褒め称えなければならないのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow! Exotic. Dangerously close to bestiality, but you have appetizing shapes, so I don&apos;t care enough.</Source>
      <Dest>ワオ！エキゾチックだ。獣姦に危険なほど近いが、食欲をそそる形をしているので、気にするほどでもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a whore, right? Your face is pretty depraved.</Source>
      <Dest>あなたは売春婦でしょう？あなたの顔はかなり堕落している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are in a tavern. There used to be pagan abominations here. No more, thanks to me. The tavern is much better, I say.</Source>
      <Dest>あなたは酒場にいる。以前はここに異教徒の醜態があった。私のおかげで今はない。居酒屋の方がずっといい、と私は言う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A5FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you care, whore? Does a cock feel different depending on a status of a cockbearer? I am a warrior, so I am strong and tough, that&apos;s all you need to know.</Source>
      <Dest>なぜ気にする、売春婦？チンコはチンコ持ちの身分によって感じ方が違うのか？私は戦士だから、強くてタフ、それだけでいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A600]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, let&apos;s go to bed.</Source>
      <Dest>よし、寝よう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A603]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t need whores. They soften a man&apos;s flesh, bad for a warrior.</Source>
      <Dest>売春婦は必要ない。娼婦は男の肉体を軟化させ、戦士にとっては最悪だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A605]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, she is even under Skooma. You are very professional in your whore duties.</Source>
      <Dest>素晴らしい、彼女はスクーマの下にさえいる。あなたは娼婦としてのプロ意識が高い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A607]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, the life wisdom of a whore... Okay, if I move my cock inside you, nothing serious will happen.</Source>
      <Dest>ああ、娼婦の生活の知恵よ...。私があなたの中でチンコを動かしても、たいしたことは起きないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410A609]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For you, this is probably the worst curse.</Source>
      <Dest>お前にとって、これは最悪の呪いだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410AB6F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you think?</Source>
      <Dest>僕のを見て！お姉ちゃんはどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410AB70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s roleplay. I am a commander and you are my war mare.</Source>
      <Dest>ロールプレイをしよう。私は指揮官で、お前は私の軍馬です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410AB71]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I am a commander on a horse and you are dust under the hooves.</Source>
      <Dest>今、私は馬上の司令官であり、お前たちは蹄の下の塵だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410AB72]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have done your job honestly. Here is your pay. You can go.</Source>
      <Dest>お前は誠実に仕事をした。これが給料だ。行っていいぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410AB72]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pushes a coin bag between your legs, moves them to hold it, and slaps your ass in the direction of the door]</Source>
      <Dest>[彼はあなたの足の間に硬貨袋を押し込み、それを保持するためにそれらを移動させ、ドアの方向にあなたのお尻を平手打ちする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410AB76]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hand it over here, you&apos;re doing it for free, remember?</Source>
      <Dest>タダでやっているんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410AB76]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Strange. These are not septims, but remans, the ancient coins. So many and in such good condition... You have just given me the equivalent of a castle or a nice ship.</Source>
      <Dest>奇妙だ。これらはセプティムではなく、古銭のレマンだ。こんなにたくさん、しかも良い状態で...。あなたは私に城や立派な船に相当するものをくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410AB76]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, whores don&apos;t need that kind of money, I&apos;ll give it to some man.</Source>
      <Dest>売春婦にそんな金は必要ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B2B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your Grace...</Source>
      <Dest>陛下...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B2B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your Highness...</Source>
      <Dest>殿下</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B2B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He-he-he [Grunt].</Source>
      <Dest>ヘ、ヘ、ヘ[グラント]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B2B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your Fucking Slutness...</Source>
      <Dest>お前のヤリマンぶり...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B2B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your ass is even bigger than I imagined in the crowd at the joust.</Source>
      <Dest>馬上槍試合の観客席で見た君のお尻は、想像以上に大きかったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B2B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m used to mares, but a Duchess will do too.</Source>
      <Dest>私は牝馬に慣れているが、ダッチェスでもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B346]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slutty-pie... I thought you knew me well. Of course she is a slut. Incredibly depraved and vulgar one.</Source>
      <Dest>ふしだらパイ...あなたは私のことをよく知っていると思った。もちろん彼女は尻軽女だ。信じられないほど堕落した下品な女だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B346]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What can you talk about with people who cannot even name at least 10 sex positions?</Source>
      <Dest>セックスの体位を10個以上挙げることもできない人たちと、何を話せるというの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B348]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give her a kiss on the lips from me. Lower, of course.</Source>
      <Dest>僕から唇にキスしてあげて。もちろん、下でね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B34C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa! Who are you?</Source>
      <Dest>おっと！お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B34E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Cathy! Her friend is my friend. I should probably tell you what I&apos;m doing. I&apos;m Duchess Roxana Dufort.We are now in the secret passage of my castle, Navire.</Source>
      <Dest>ああ、キャシー！彼女の友達が僕の友達なんだ。私が何をしているのか話すべきかしら。私はロクサーナ・デュフォール公爵夫人。私たちは今、ナヴィレ城の秘密の通路にいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B34E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It leads to the prison. Guess what&apos;s going on? I&apos;m going to serve the worst criminal scum my guards can find.</Source>
      <Dest>刑務所に通じている。どうなっていると思う？私は看守が見つけた最悪の犯罪者のクズに仕えるつもりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B34E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I, the Duchess, will serve these rapists and bandits as a cheap whore and slave... Will obey all their vulgar and bold orders, will kiss their cocks that raped innocents...</Source>
      <Dest>私、公爵夫人は、この強姦魔と盗賊に、安っぽい娼婦と奴隷として仕える...。下品で大胆な命令にはすべて従い、罪のない人々をレイプしたチンコにキスする...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B34E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just thinking about it makes my legs shake and my pussy drip...</Source>
      <Dest>そのことを考えるだけで、足が震え、アソコが垂れてくる......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B354]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know it&apos;s wrong. But it feels so right! I love to thanks rapist&apos;s dicks, shower them in kisses, clear them from smegma and, of course, suck.</Source>
      <Dest>間違っているのは分かっている。でも、とても気持ちいい！レイプ犯のチンコに感謝し、キスを浴びせ、スメグマを取り除き、もちろんしゃぶるのが大好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B354]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I kiss bandits&apos; fists and they can beat me, while fuck, I always wear spiked knuckles in form of jewery for such occasions.</Source>
      <Dest>私は盗賊の拳にキスすれば、彼らは私を打ち負かすことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B354]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>For those who publicly offend me, I do whatever they want. They are right, after all.</Source>
      <Dest>公に私を怒らせた人たちに対しては、私は彼らが望むことをする。結局のところ、彼らが正しいのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B356]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But in all other respects, the standard of living of my subjects is above average, so they have little to complain about.</Source>
      <Dest>しかし、それ以外の点では、私の臣民の生活水準は平均以上であり、不満はほとんどない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B356]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some pretend to be criminals or bribe the guards to get into my prison, but they don&apos;t belong here.</Source>
      <Dest>私の刑務所に入るために犯罪者のふりをしたり、看守を買収したりする者もいるが、彼らはここの人間ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B356]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Duchess is a sex slave of real degenerates, sissies can fuck their wives when my criminal boys get off them.</Source>
      <Dest>公爵夫人は本物の堕落者の性奴隷だ。私の犯罪者の息子たちが妻から離れたら、お姉さんたちは妻を犯すことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B359]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sister!</Source>
      <Dest>シスター</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B35C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Noooo! My cocks! Mine! They belong to me!</Source>
      <Dest>ダメだ！俺のチンコ俺のだ俺のものだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B35C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Every single drop in them are mine! Any energy not spent on me is an irreparable loss! You won&apos;t steal them!</Source>
      <Dest>その一滴一滴が私のものだ！私のために使われなかったエネルギーは、取り返しのつかない損失だ！盗まないで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B35C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, I lost control. I am very rapacious as you can see. You can look and touch, but don&apos;t take what is mine.</Source>
      <Dest>ごめんなさい。見ての通り、私はとても貪欲だ。見たり触ったりするのは構わないが、私のものを取らないでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B35F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are my cocks! Already happy to see their Duchess!</Source>
      <Dest>私のチンコがある！公爵夫人に会えてすでに幸せ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B362]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Envy me silently.</Source>
      <Dest>無言の羨望。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B36C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The gods gave me two hands for a reason.</Source>
      <Dest>神が私に両手を与えたのには理由がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B36D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an honest reaction of the body!</Source>
      <Dest>なんて素直な身体の反応なんだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B365]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel sorry for you, but I still won&apos;t share.</Source>
      <Dest>気の毒だとは思うが、それでもシェアはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B36E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, moan, it will excite the boys more.</Source>
      <Dest>そう、喘ぎ声を出せば、男子はもっと興奮する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B368]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that would be nice. As you can see, I&apos;m too busy to receive guests.</Source>
      <Dest>ええ、そうしてもらえると助かります。ご覧の通り、私は忙しくてお客様をお迎えする暇がありません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B36B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Isn&apos;t she adorable? And how she does triple penetrations! Just a witch of sex!</Source>
      <Dest>可愛いでしょ？トリプル挿入もしちゃうんだよ！まさにセックスの魔女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will see it. Then tell me.</Source>
      <Dest>あなたはそれを見るだろう。そうしたら教えてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope they will be kind enough to rape you too.</Source>
      <Dest>彼らも親切にレイプしてくれることを願っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who are you?</Source>
      <Dest>お前は誰だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you talking about my proof of loyalty?</Source>
      <Dest>私の忠誠心の証明のことを言っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8E8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think I can tell you that nobody forbade me to do it. I don&apos;t think anyone even thought there would be an outsider. I&apos;m Blubi, and I can control other minds.</Source>
      <Dest>まあ、誰も私にそれをすることを禁じなかったということは言えると思う。部外者がいるなんて誰も思っていなかったと思う。僕はブルビで、他の人の心を操ることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8E8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Sultan has locked me in his secret cellar, and I must penetrate the minds of his enemies and allies so that they will all act in his favor.</Source>
      <Dest>スルタンが私を秘密の地下室に閉じ込めている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8E8]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But the Sultan is very afraid of my power, so I have to constantly prove that I am on his side. I am constantly using my power to do something humiliating and painful to myself.</Source>
      <Dest>しかし、スルタンは私の力を非常に恐れているので、私は常に自分がスルタンの味方であることを証明しなければならない。私は常に自分の力を使って、自分にとって屈辱的で苦痛なことをしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8E8]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So he knows that the power will not be used without his knowledge, and I have enough low self-esteem not to rebel against the Master.</Source>
      <Dest>だから彼は、自分の知らないところで力が使われることはないと知っているし、私はマスターに反抗しないだけの低い自尊心を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8EA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something no one would do willingly. They find the most vile, disgusting and repulsive people and animals for me to satisfy.</Source>
      <Dest>誰も喜んでやらないことを。彼らは私を満足させるために、最も下劣で、嫌悪感を抱かせる人や動物を見つける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8EA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I serve them, kiss them, lick them, praise them to prove that I&apos;m nothing. I will say no more about humiliation.</Source>
      <Dest>私は彼らに奉仕し、キスし、舐め、褒め称え、私が何者でもないことを証明する。屈辱についてはこれ以上言うまい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8EA]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sometimes I mind control huge men or monsters to gangbang me or beat me up.</Source>
      <Dest>時々、巨漢や怪物をマインドコントロールして、輪姦したり、ボコボコにしたりする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8EA]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very strange feelings - at the same time lust, a feeling of dominance and superiority as well as pain, fear and the desire to curl up in a ball and stop it.</Source>
      <Dest>欲望、支配感、優越感と同時に、痛み、恐怖、そして丸くなってそれを止めたいという願望。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oooooooo...</Source>
      <Dest>オーーーー</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>{Do you want me to fuck you by this man? Fine. The outside world is strange.}</Source>
      <Dest>{この男に犯されたいか？いいわよ外の世界は奇妙だ｝</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you so want to see...</Source>
      <Dest>そんなに見たいなら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you so want to see...</Source>
      <Dest>そんなに見たいなら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Want me to mind control you? Well then.</Source>
      <Dest>マインドコントロールしようか？それなら</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B8FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, here I am - controlling you. [She waves your hand]</Source>
      <Dest>さて、私はここにいる。[彼女はあなたの手を振る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B901]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...By the way, you are one of the few women that I have seen. You are so beautiful. Soft. And round. I wonder...</Source>
      <Dest>...ところで、お前は私が見た数少ない女性の一人だ。お前はとても美しい。柔らかくて。そして丸い。どうかしら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B904]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for the meal. It was delicious.</Source>
      <Dest>ごちそうさまでした。美味しかったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B907]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, this is great! But I have to let you go.</Source>
      <Dest>ああ、これは素晴らしい！でも、私はお前を行かせなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B906]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And now it&apos;s your turn. I wonder what it&apos;s like to feel affection instead of rudeness?</Source>
      <Dest>そして今度は君の番だ。無礼の代わりに愛情を感じるってどんな感じなんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B909]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, the last more time.</Source>
      <Dest>いや、最後の最後だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B90C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye.</Source>
      <Dest>では</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B910]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A mind controller? Let me send you back, and you will give her this scroll.</Source>
      <Dest>マインド・コントローラー？君を送り返すから、この巻物を彼女に渡してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B912]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a curious pumpkin you are. This scroll will teleport her to safety. We must save the poor girl from her plight.</Source>
      <Dest>なんて好奇心旺盛なカボチャなんだ。この巻物は彼女を安全にテレポートさせる。可哀想な少女を窮地から救わねば。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B914]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine, slutty-pie. The safe place is my castle. A mind controller comes in handy for my family.</Source>
      <Dest>いいだろう、ふしだらパイ。安全な場所は私の城だ。マインド・コントローラーは私の家族にとって便利だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B914]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and this lady will be really better there, my mother still has not passed her maternal instinct.</Source>
      <Dest>はい、そしてこの女性は本当に良くなります、私の母はまだ彼女の母性の本能を通過していません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B916]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good.</Source>
      <Dest>いい返事ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B919]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are back! And so soon?</Source>
      <Dest>あなたは戻ってきた！こんなに早く？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B91B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you saving me? But how can I thank you, my heroine?</Source>
      <Dest>私を救ってくれたの？でも、どうお礼を言ったらいいんだろう、私のヒロイン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B91D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood.</Source>
      <Dest>分かった</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B91F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good for me.</Source>
      <Dest>私にとっては良いことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B921]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank...</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B924]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On behalf of my family, thank you, slutty-pie. Here is your reward.</Source>
      <Dest>家族に代わって、ありがとう、アバズレパイ。これがご褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B92A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you really think so, my thane? So it&apos;s not a problem if I say you are gaining weight and by now you&apos;re almost a fat cow with a bummed ass?</Source>
      <Dest>本当にそう思っているのですか？では、私がお前が太っていると言っても問題なく、今頃はお尻がブヨブヨのデブ牛になりかけているのですね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B92C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well, then we have nothing more to argue and this is good because your breath stinks. You should really moderate your cum intake.</Source>
      <Dest>そうか、それならもう何も言い争うことはない。精液の摂取はほどほどにしたほうがいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B92E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just told the truth and you immediately lost control. And I haven&apos;t even mentioned that you smell like a latrine. You need to wash yourself every now and again...</Source>
      <Dest>私はただ本当のことを言っただけなのに、お前はすぐにコントロールを失った。それに、お前が便所のような臭いがすることもまだ言っていない。たまには体を洗った方がいい...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B930]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you really think that? It seems to me that you acted for your free choice. Maybe deep down yourself, you yearn to be just a kinky little bitch...</Source>
      <Dest>本当にそう思いますか？私には、お前が自由な選択のために行動したように思える。もしかしたら、心の奥底では、ただの変態ビッチに憧れているのかもしれない......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B932]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What games? The face the whole thanedom of the hold at the stake!</Source>
      <Dest>どんなゲーム？火あぶりの刑だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B934]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly my thane. This is what I do every day. Be assured that I will always watch over you.</Source>
      <Dest>確かに私のテナーだ。これが私の毎日の仕事だ。私は常にお前方を見守っていますから、ご安心ください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B936]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not offended, just filled with even more determination to curb your vicious temper, angry thane.</Source>
      <Dest>悪気はないんだ。ただ、お前の悪辣な気性を抑える決意をさらに固めただけだよ、怒れるテンサイ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B93A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[With a confident movement, she removes your clothes]</Source>
      <Dest>[自信に満ちた動きで、彼女はお前の服を脱ぎ捨てる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B93C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is to test your calm, my thane. Did you forget that a good thane needs to always be unperturbable?</Source>
      <Dest>お前の冷静さを試すためです。優秀なお前主は常に平静でなければならないことをお忘れか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B93E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t do that.</Source>
      <Dest>そんなことはしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B940]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No way my thane. I always only want the best for you.</Source>
      <Dest>とんでもない。私はいつもお前のために最善を尽くしたいと思っています。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B942]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A good thane knows his inner essence very well and he does not allow himself to be influenced by people&apos;s prejudices.</Source>
      <Dest>優れたテナーは自分の本質をよく理解しており、人々の偏見に影響されることを許さない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B944]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly my thane. This is what I do every day. Be assured that I will always watch over you.</Source>
      <Dest>確かに私のテナーだ。これが私の毎日の仕事だ。私は常にお前方を見守っていますから、ご安心ください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B946]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bad, bad thane!</Source>
      <Dest>悪い、悪いテネだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B948]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This was unexpected! But I won&apos;t give your clothes back!</Source>
      <Dest>これは予想外だった！でも、服は返さないよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B948]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Besides, I have nothing to be embarrassed by my healthy strong body.</Source>
      <Dest>それに、私の健康的で丈夫な体を恥じることは何もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B94A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are not ready for this yet. Here they are, but I will insist on improving you on this aspect.</Source>
      <Dest>お前はまだ準備ができていない。でも、この点に関しては、私はお前を改善するよう主張するつもりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B94C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not your mistress, even if I like as it sounds from your mouth. So let&apos;s parade you around the town... I mean, let&apos;s continue our business.</Source>
      <Dest>お前の口からそう聞こえたとしても、私はお前の愛人ではない。だから、街を練り歩こう...。つまり、ビジネスを続けましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B94C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, do you still keep your collar?</Source>
      <Dest>ところで、首輪はまだお持ちですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B94F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think you&apos;re ready to learn a new lesson about how to control anger. Are you ready my thane?</Source>
      <Dest>怒りをコントロールする方法について、新たなレッスンを受ける準備ができたようだな。準備はいいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B951]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you are not ready for this yet, but I still insist on improving you.</Source>
      <Dest>もしかしたら、お前はまだその準備ができていないかもしれないが、それでも私はお前を向上させることにこだわる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B953]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Certainly my thane. This is what I do every day. Be assured that I will always watch over you. You need to meet one kind person behind the Witherun stables.</Source>
      <Dest>確かに私のテナーだ。これが私の毎日の仕事だ。私はいつもお前を見守っていますから、安心してください。ウィザーン厩舎の裏で、一人の親切な人に会う必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B959]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it you - the bitch, whom I should provoke? Other bulky bitch with a silky voice said if I can piss you off you will pay me 5000.</Source>
      <Dest>私が挑発すべき相手は、あのビッチか？絹のような声をした、もう一人のでっぷりしたメス豚が、お前を怒らせたら5000ドル払うと言った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B95B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You already agreed through your housecarl.</Source>
      <Dest>すでにハウスカールを通じて同意しているはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B95D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shut the fuck up your big mouth, bitch! [He slapped your face withouth holding back] Cunt should be silent when the male speaks.</Source>
      <Dest>そのでかい口を閉じろ、ビッチ！[オスがしゃべったら、マンコは黙ってろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B95F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAAAArgh! I won! Though I don&apos;t feel like a winner.</Source>
      <Dest>ああああああ！勝った！勝った気がしないけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B961]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slapped your cheek, the face spun the other way from the force of the blow] You fucking bitch! Like to experience the real strength of a man?</Source>
      <Dest>[彼はお前の頬を平手打ちし、その打撃の力で顔が反対方向に回転した]このクソ女！男の本当の強さを味わいたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B961]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a weakling and a crybaby like any woman. [He slapped your other cheek, you thought he wanted to rip your head off]</Source>
      <Dest>お前は弱虫で、泣き虫なんだから。[彼はお前のもう片方の頬を平手打ちし、お前は彼がお前の頭を引き裂きたいと思った]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B963]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabbed your head and started ruthlessly shaking it from side to side] Fucking whore! Scum! Piece of shit!</Source>
      <Dest>[お前の頭を掴んで左右に無慈悲に揺さぶり始めた！クズめ！くそったれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B963]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speak. Man addressed to you and only then you have the right to speak, meatholes.</Source>
      <Dest>話せ。その時初めて、お前には話す権利があるのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B965]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you&apos;re cum from this.. [He furiously began rubbing your face into his crotch]</Source>
      <Dest>じゃあ、これで精液を...[彼は猛烈にお前の顔を彼の股間にこすり始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B967]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want me to do the same but with my ass, disgusting slut?</Source>
      <Dest>同じことを私のお尻でしてほしいの、いやらしいアバズレ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B969]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Still holding your head at groin level, he kicked you in the stomach] This is your women&apos;s lesson. &quot;No&quot; to a man equals pain, living cesspool.</Source>
      <Dest>[お前の頭を股間の高さで押さえつけたまま、彼はお前の腹を蹴った。男への「ノー」は苦痛に等しい、生きた掃き溜め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B96B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I never cleaned my ass. As if I knew about this moment. Still want to wipe my arse with your face?</Source>
      <Dest>でも、ケツは掃除しなかった。まるでこの瞬間を知っていたかのように。まだ私のお尻をお前の顔で拭きたいの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B96D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then beg me about it, walking toilet.</Source>
      <Dest>そして、トイレを歩きながら、私にそのことを懇願するのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B96F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Louder, lowest insect!</Source>
      <Dest>もっと大きな声で、最低の虫！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B971]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because you&apos;re..?</Source>
      <Dest>だって...？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B973]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He lowered his pants and wiped his crotch, asshole and place between with your gratitude face very well] As a thank you, you can lick my shoes, trash.</Source>
      <Dest>[彼はズボンを下ろし、股間と尻の穴とその間をお前の感謝の顔でよく拭いた）お礼に、僕の靴を舐めていいよ、ゴミクズ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B975]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He kicked the ground causing dust in your face. Suppressing a cough and with watery eyes, you began to lick the man&apos;s boots]</Source>
      <Dest>[彼は地面を蹴って、お前の顔に埃をかぶせた。咳を抑え、涙目になりながら、お前は男のブーツを舐め始めた。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B975]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[They were very dirty, but you found every speck of dust with your tongue and swallowed it] What a miserable pathetic creature you are. No objections?</Source>
      <Dest>[彼らはとても汚かったが、お前は舌で埃の一粒一粒を見つけて飲み込んだ]なんて惨めで哀れな生き物なんだ。異議はないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B977]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He started spitting and throwing dirt on your head] Your parents must have been proud of you. Right, foul worm?</Source>
      <Dest>[お前の両親はお前を誇りに思っていたに違いない。そうだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B979]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I can do this, shitty dauther?</Source>
      <Dest>それなら俺にもできる、クソ親父？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B979]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pees on your head] Suck out this puddle, you is the right place for wastes, scumbag.</Source>
      <Dest>[この水たまりを吸い出せ、お前は廃棄物に適した場所なんだ、カス野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B97B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So your parents know you&apos;re such a schmuck? Or they raised you as cattle themselves? ? So this will make you nostalgic.</Source>
      <Dest>では、お前の両親はお前がそのような愚か者であることを知っているのですか？それとも家畜として育てられたのか？?だから、これはお前をノスタルジックにさせる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B97B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pees on your head] Suck out this puddle, you is the right place for wastes, scumbag.</Source>
      <Dest>[この水たまりを吸い出せ、お前は廃棄物に適した場所なんだ、カス野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B97D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ñome here, embodiment of shame! [He lifted you up with a jerk and ripped off all your clothes]</Source>
      <Dest>ニョームよ、恥辱の体現者よ！[彼はピクッとお前を持ち上げて お前の服を全部引き裂いた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B97F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking whore! [He began to squeeze and beat your tits. They all over the place]</Source>
      <Dest>クソ売春婦め！[彼はお前のおっぱいを揉みしだき、叩き始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B981]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He heatedly began to beat you with his fists, sometimes twisting you for breaking]</Source>
      <Dest>[彼は激しく拳でお前を殴り始め、時にはお前をねじ伏せて壊そうとする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B983]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re weak, ugly, smelly, stupid, weak, useless slop bucket! [With a face twisted with rage, he tortured your body without restraint]</Source>
      <Dest>お前は弱く、醜く、臭く、愚かで、弱く、役立たずのドロボウだ！[怒りに歪んだ顔で、彼は遠慮なくお前の体を拷問した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B983]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get angry already! I need this money, shitbag! Cumdumpster! Bimbo-toilet! Cocksleeve! Punchdoll! [Finally after the rampage he began to rest, breathing heavily]</Source>
      <Dest>もう怒れよ！この金が必要なんだカムダンプ・スタービンボー・トイレコックスリーブ！パンチドール[ようやく大暴れの後、彼は大きく息をしながら休み始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B985]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh shut up! I even used a special Redguard technique - Adrenaline Rush. What a stumpy cunt you are!</Source>
      <Dest>ああ、黙れ！レッドガードの必殺技、アドレナリン・ラッシュも使った。お前はなんてケチなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B987]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That bitch tricked me! There is some catch with you. A normal person won&apos;t tolerate this. Should&apos;ve tested the same on this stupid cunt Lydia.</Source>
      <Dest>あの女に騙された！お前には何か引っかかるものがある。普通の人間なら、こんなことは許されない。このバカ女リディアにも同じテストをすべきだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B989]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAAAArgh! I won! Though I don&apos;t feel like a winner.</Source>
      <Dest>ああああああ！勝った！勝った気がしないけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B98B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not yet. You are obedient slut. Agree that you lost and pay me anyway.</Source>
      <Dest>まだよ。お前は従順なアバズレだ。負けたことに同意して、とにかく金を払え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B98D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, very unfair. You have every right to be angry. Right, stupid cocksucker?</Source>
      <Dest>そう、とても不公平だ。怒って当然だ。そうだろ、バカ野郎？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B98F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAAAArgh! I won! Though I don&apos;t feel like a winner.</Source>
      <Dest>ああああああ！勝った！勝った気がしないけど。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B991]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s because I&apos;m a man and you&apos;re a woman. You have a penis - this is already a guarantee of victory. I&apos;m not only stronger, but smarter than you, slit.</Source>
      <Dest>私は男で、お前は女だからよ。お前にはペニスがある。これはもう勝利の保証よ。私はお前より強いだけでなく、賢いわ、スリット。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B991]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAAAArgh! My heart! [He fell on a stone right by the balls]</Source>
      <Dest>あああああああ！心臓が[彼はボールのすぐそばの石に倒れた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B995]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She&apos;s blushing for some reason] Naughty thane. It is I who must defend your honor, not the other way around. I&apos;m just your obedient servant.</Source>
      <Dest>[いたずらな族長だ。お前の名誉を守るのは私です。私はお前の従順な下僕にすぎません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B997]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you&apos;ve swallowed much worse just before. I didn&apos;t know this side of you. Thane. [Her eyes were covered with a dreamy veil]</Source>
      <Dest>でも、お前はもっとひどいものを飲み込んできた。私はお前のこんな一面を知らなかった。セイン.[彼女の目は夢のようなベールで覆われていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B999]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, since you say so, you must follow your order, thane. Mistress and tormentor, you said? [Her eyes were covered with a dreamy veil]</Source>
      <Dest>そうおっしゃるからには、お前の命令に従わなければなりませんよ、族長。愛人であり苛められっ子だと？[彼女の目は夢のようなベールで覆われていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B99B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly thane. You have a good sense of humor. [Her eyes were covered with a dreamy veil]</Source>
      <Dest>愚かなサネ。ユーモアのセンスがあるね。[彼女の目は夢のようなベールで覆われていた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B99D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But still...</Source>
      <Dest>それでも...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a very angry woman. Something urgently needs to be done about this, or other innocent people can become your victim.</Source>
      <Dest>お前はとても怒っている。さもないと、他の罪のない人々がお前の犠牲者になりかねない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You know how to admit defeat, that&apos;s good, my thane. And you didn&apos;t even take it out on an innocent.</Source>
      <Dest>お前は負けを認める方法を知っている。罪のない人に八つ当たりもしなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He did it at my request to make you better. I&apos;m sure he would never say those rude words or raise his hand to a woman in real life.</Source>
      <Dest>彼はお前を良くするために、私のリクエストでそうしたのです。きっと彼は、実生活では女性にあんな失礼な言葉をかけたり、手を上げたりはしないと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not just my whim, but a duty to make you a worthy thane!  To the whole  Whiterun hold.</Source>
      <Dest>これは単なる気まぐれではなく、お前を立派な族長にする義務なのです！  ホワイトランの領地全体へ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is also your duty. I wish you would strive to fulfill it as well as you like to complain.</Source>
      <Dest>これもお前の義務です。文句を言うのが好きなのと同じように、それを果たす努力をしてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9A7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Obviously, not only will you pay him double what you are due, but you have seriously injured his manhood.</Source>
      <Dest>明らかに、お前は彼に支払うべき額の倍を支払うだけでなく、彼の男らしさに深刻な傷を負わせた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9A7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to restore it. He should have been taken to Temple of Kynareth already.</Source>
      <Dest>修復しなければならない。彼はもうキナレス神殿に連れて行かれたはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is out of the question. How can I look after your honor if you don&apos;t pay your debts, thane?</Source>
      <Dest>これは問題外だ。借金を返さないのであれば、どうやってお前の名誉を守ればいいのですか、テーネー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9AB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Obviously, not only will you pay him double what you are due, but you have seriously injured his manhood.</Source>
      <Dest>明らかに、お前は彼に支払うべき額の倍を支払うだけでなく、彼の男らしさに深刻な傷を負わせた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410B9AB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to restore it. He should have been taken to Temple of Kynareth already.</Source>
      <Dest>修復しなければならない。彼はもうキナレス神殿に連れて行かれたはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Skank?</Source>
      <Dest>ブス？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF13]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are still a bitch. It is impossible for a woman to understand the pain and humiliation that you brought to me. You&apos;ll have to redeem yourself.</Source>
      <Dest>お前はまだ雌犬です。お前が私にもたらした苦痛と屈辱を、女性が理解することは不可能です。名誉挽回しなきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF13]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you show humility, so I can reduce your debt due to actions curing my balls and self-esteem.</Source>
      <Dest>でも、お前は謙虚さを見せるから、私の度胸と自尊心を治す行動によって、お前の借金を減らすことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. You are obviously rich bitch and so that you will not show the depth of repentance. Deserve to repay your debt to me. Through sweat and tears.</Source>
      <Dest>いいえ、お前は明らかに金持ちのビッチだから、悔い改めの深さを見せないのでしょう。私に借りを返す資格がある。汗と涙で。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Money won&apos;t unhurt my dignity and balls, cunt.</Source>
      <Dest>金で俺の尊厳とタマタマは傷つけられないんだ、この野郎。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spit on your face]</Source>
      <Dest>[彼はお前の顔に唾を吐く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spit on your face, but missed and hit your chest]</Source>
      <Dest>[彼はお前の顔に唾を吐いたが、失敗してお前の胸に当たった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spit on your face, but missed and hit your belly]</Source>
      <Dest>[彼はお前の顔に唾を吐いたが、失敗してお前の腹に当たった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He spit on your face, but missed and hit Danica Pure-Spring]</Source>
      <Dest>[彼はお前の顔に唾を吐いたが、失敗してダニカ・ピュアスプリングに当たった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You showered his balls with kisses, whispering with aspiration apologies]</Source>
      <Dest>[お前は彼の玉にキスを浴びせ、願望を込めた謝罪の言葉をささやく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You gave his balls a long wet kiss]</Source>
      <Dest>[お前は彼の玉に長い濡れたキスをした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You lower his pants. His cock is already welcoming you. You dove face under it and started massaging his manhood with your tongue]</Source>
      <Dest>[彼のズボンを下ろす。彼のペニスはすでにお前を歓迎している。お前はその下に顔を潜め、舌で彼の男根をマッサージし始めた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish that all priestess received your dick treatment experience.</Source>
      <Dest>すべての巫女に、お前のようなちんちくりん治療を体験してほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hung over him, freeing your boobs from clothes. He started beating them with the face of a playing kitten]</Source>
      <Dest>[お前は彼の上にぶら下がり、服からおっぱいを解放した。彼は遊んでいる子猫の顔でおっぱいを叩き始めた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You hung your boobs before his face. At first he beat and squeezed them, but then he put them in his mouth and began to suck]</Source>
      <Dest>[お前は彼の顔の前におっぱいを吊るした。最初は叩いて揉んでいたが、やがて口に入れて吸い始めた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You bare your belly and he gave a lot of fist kisses to your navel. Looks like he imagine his nemesis in its place]</Source>
      <Dest>[お前は腹を出し、彼はお前のへそにたくさんの拳のキスをした。彼はその場所に宿敵を想像したようだ]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. Ride me, but do it respectfully with a grateful face, slut.</Source>
      <Dest>いいわ。でも、感謝した顔で礼儀正しくやってくれ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking bitch!</Source>
      <Dest>熊にでも犯されて死んじまえ、くそビッチが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, thane, I won&apos;t hold back, won&apos;t diminish your atonement for Bubba [She kicked you between your legs]</Source>
      <Dest>ご心配なく、テーナー、遠慮はいたしませんし、ババへの償いを減らすこともいたしません（彼女はお前の股間を蹴った）。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn, I didn&apos;t count, but about yes. And you&apos;re pretty curious slut. It&apos;ll be fun to keep you around.</Source>
      <Dest>ああ、数えてなかった。お前は好奇心旺盛な尻軽女だ。お前と一緒にいると楽しいよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just recently you beat my instrument. And now it&apos;s conquering your cavities.</Source>
      <Dest>つい最近、お前は私の楽器を打ち負かした。そして今、虫歯を克服している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope this lesson has been of help to you, my thane. What did you learn from that?</Source>
      <Dest>この授業がお前のお役に立てたなら幸いです。そこから何を学びましたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good joke. There is no such procedure.</Source>
      <Dest>いいジョークだ。そんな手続きはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great display of humility, my thane.</Source>
      <Dest>素晴らしい謙遜ぶりだ、テナーよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have to respect other parts of the body. In general, one should treat a whole person with respect.</Source>
      <Dest>身体の他の部分も尊重しなければならない。一般的に、人は敬意をもって人全体を扱うべきです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF4A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t think of such a moral, but if it works for you, thane...</Source>
      <Dest>そのようなモラルは思いつかなかったが、もしそれがお前のためになるのなら...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410BF4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will always watch over you, my thane. Come on, I need to think of new ways to make you better.</Source>
      <Dest>私はいつもお前を見守っていますよ、私のテナー。さあ、お前をより良くする新しい方法を考えなければ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CA14]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course you don&apos;t know, beggar&apos;s cumdump. You are incredibly stupid overall. I&apos;ll do anything for you because I&apos;m a man.</Source>
      <Dest>知らないに決まってるだろ、乞食のザーメン野郎。お前は全体的に信じられないほど愚かだ。俺は男だから何でもする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CA14]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you, slut, will carry out all my orders exactly, because you&apos;re a slit creature without a cock.</Source>
      <Dest>アバズレの君は、私の命令をすべて正確に実行するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CA16]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need a spider egg, a special potion that allows you to grow it inside you. And a poison resistance potion to keep you from dying, abominable insect.</Source>
      <Dest>クモの卵と、クモを体内で育てることができる特別な薬が必要だ。そして死なないための毒耐性ポーションだ、忌まわしき虫よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CA16]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your body will give him its nourishment, and he will give it poison. So you will gather the ingredients for me, low slave. Scrub Chaotic Creatia from the daedra I&apos;ll summon.</Source>
      <Dest>君の体は彼に栄養を与え、彼は毒を与えるだろう。だからお前は私のために材料を集めるのだ、卑しい奴隷よ。私が召喚するダイドラからカオティック・クリーティアをかき集めるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CA16]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They exude it like people sweat, so give all their nooks and crannies a good rub. Use your nasty hair and then squeeze it into a bottle. Got it? Then act, piece of shit!</Source>
      <Dest>人が汗をかくように滲み出てくるので、隅々までよく揉んであげてください。嫌な毛を使い、それをボトルに絞る。わかったか？じゃあ、行動しろ、クソ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF83]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You, on your knees, began to rub her body and wipe the goo that appears with your hair and squeeze it into the bottle]</Source>
      <Dest>[膝をついたあなたは、彼女の体をこすり始め、現れたベトベトを髪で拭き取り、ボトルに絞った。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You, on your knees, began to rub her body and wipe the goo that appears with your hair and squeeze it into the bottle]</Source>
      <Dest>[膝をついたあなたは、彼女の体をこすり始め、現れたベトベトを髪で拭き取り、ボトルに絞った。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF87]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You, on your knees, began to rub his body. Lost in thought, you began to grab and jerk his huge cock]</Source>
      <Dest>[あなたは膝をついて、彼の体をこすり始めた。思考を失ったあなたは、彼の巨大なペニスを握り、自慰し始めた。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF87]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You wipe the goo that comes out with your hair and squeeze it into the bottle]</Source>
      <Dest>[出てきたベトベトを髪の毛で拭き取り、ボトルに絞る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fucking mortal harlots!</Source>
      <Dest>死に損ないの売春婦どもめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I obey.</Source>
      <Dest>私は従う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Didn&apos;t even have to seduce?</Source>
      <Dest>口説く必要もなかった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF8F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you need the milk of a very fertile animal. Skeever will do, they are just right for you. Go down to the cellar and find Mama Skeever.</Source>
      <Dest>生殖能力の高い動物のミルクが必要だ。スキーバーなら大丈夫。地下室に降りて、ママ・スキーヴァーを見つけよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410CF8F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Check their little cocks and cunts and do it with respect and reverence because they are above you in every way.</Source>
      <Dest>彼らの小さなチンコとマンコをチェックし、敬意と尊敬の念を持ってそれを行う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D4FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Judging by the smell and look, you were milking males by all your available holes at the same time. Truly the Skeever Queen.</Source>
      <Dest>匂いと見た目から判断して、お前は同時に空いているすべての穴からオスを搾り取っていた。まさにスケベ女王。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D4FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you need an umbilical cord enchanted with special ancient magic. I found a Hagraven with it in the Serpent&apos;s Bluff Redoubt.</Source>
      <Dest>特殊な古代魔法を施したへその緒が必要だ。サーペント・ブラフの堡塁で、それを持つハグレーベンを見つけた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D4FC]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you waiting for, schmuck? Run there, imbecilic empty space!</Source>
      <Dest>何をぐずぐずしてる？走れ、能無しの空っぽ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D4FF]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course you didn&apos;t find it there, stink distributor. Because it wasn&apos;t there. Like I was bluffing...</Source>
      <Dest>もちろん、お前はそこに見つけられなかった。だって、なかったんだから。ハッタリをかましたように...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D4FF]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha-ha... Get it? Serpent&apos;s Bluff...</Source>
      <Dest>あはははは...わかったか？サーペント・ブラフ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D4FF]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you still deserve to be punished. [He snaps his fingers and your entire body convulses]</Source>
      <Dest>だが、それでも罰せられるのは当然だ。[彼が指を鳴らすと、あなたの全身が痙攣する。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D4FF]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In reality, the Hagraven with the umbilical cord in the Karthspire camp. Run there, you&apos;ve wasted so much time, lazy cow.</Source>
      <Dest>現実には、カースパイア陣営のへその緒を持つハグレーベン。逃げろ、時間を無駄にした、怠け者の牛め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D502]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now bring me a spider egg, awful trash. Find it in the spider cocoons.</Source>
      <Dest>クモの卵を持ってこい、ひどいゴミだ。クモの繭の中から探せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D506]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So everything is ready. I can create the right potion. While you&apos;ll fuck with a spider.</Source>
      <Dest>準備はすべて整った。私は正しい薬を作ることができる。お前がクモとやってる間にな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D506]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not necessary for the ritual, but I want everything to be natural - pregnancy after sex.</Source>
      <Dest>これは儀式に必要なことではないが、私はすべてを自然なものにしたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D509]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First, the spider egg. Do you know where to place it for children?</Source>
      <Dest>まずはクモの卵。子どもたちのために、どこに置けばいいか知っていますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D50B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink this potion, slave.</Source>
      <Dest>この薬を飲め、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D50D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Drink this potion against poison.</Source>
      <Dest>毒に効くこの薬を飲む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D50F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now carry in the womb and give your juices to my future pet, past shitty pet.</Source>
      <Dest>今すぐ子宮に運び、私の未来のペット、過去のクソペットにお前の汁を与えなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D50F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pregnancy should be very quick - nine days. Don&apos;t you dare give birth without me, I want to see your twisted face.</Source>
      <Dest>妊娠はあっという間の9日間。私なしで出産しないでね、あなたの歪んだ顔が見たいの</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D50F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If necessary, shut your hole with a finger and endure.</Source>
      <Dest>必要であれば、指で穴を閉じて我慢する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D512]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So give birth! And don&apos;t you dare scream, scum. And do it standing, just for fun.</Source>
      <Dest>だから産め！大声出すなよ、カス。立ったままやれよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D517]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Congratulations. At least your body has done something good. He definitely outranks you. Thank him and apologize for having to be born by you.</Source>
      <Dest>おめでとう。少なくともあなたの体は良いことをした。彼は間違いなくあなたより格上です。彼に感謝し、あなたに産んでもらったことを謝りなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D519]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your son is silent. Perhaps he has taken your vow]</Source>
      <Dest>[息子さんは黙っている。おそらく彼はあなたの誓いを]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D51B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Your son is silent. Perhaps he forgave you]</Source>
      <Dest>[息子さんは黙っている。おそらく彼はあなたを許し]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410D51B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now fuck off, bitch. Don&apos;t bother your son, whore mother. You&apos;ve served your purpose, walking breeder. Now disappear.</Source>
      <Dest>失せろ、クソ女。息子に迷惑をかけるな、売春婦の母親。お前は目的を果たしたんだ、歩くブリーダー。今すぐ消えろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t want to torment a little a man? Fine.</Source>
      <Dest>小さな男を苦しめたくない？いいだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why is your eyes start shining so much? He&apos;s in Jorrvaskr&apos;s living quarters, in my room. Let him write the information on a sheet.</Source>
      <Dest>どうしてそんなに目が輝いているの？彼はヨルヴァスクルの居住区の私の部屋にいる。シートに情報を書かせるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t say anything to you, monsters!</Source>
      <Dest>何も言わないよ、モンスターたち！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not scared of you. You are only a bitch. In the literal sense.</Source>
      <Dest>怖くなんかないわ。お前はただのビッチ。文字通りの意味で。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only wolves can be your friends, beast!</Source>
      <Dest>友達になれるのは狼だけだ、獣よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hit like a girl!</Source>
      <Dest>女の子のように打つ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why would I do it? Everything happens exactly like in my erotic fantasies.</Source>
      <Dest>なぜ私がそんなことを？すべてが私のエロチックな空想と同じように起こる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410DFFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Harder!</Source>
      <Dest>ハーダーだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E001]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you  dare!</Source>
      <Dest>そんな勇気はない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E003]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t want to be one of them.</Source>
      <Dest>彼らの仲間にはなりたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E005]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Break it and I&apos;ll bite my tongue off.</Source>
      <Dest>壊したら舌を噛み切るよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E007]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can get cockpolish for 10 coins in an alley. I will not betray my brothers and sisters because of this.</Source>
      <Dest>私は路地で10コインでコックポリッシュを手に入れることができる。だからといって、兄弟姉妹を裏切るつもりはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E009]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fucking slut!</Source>
      <Dest>このアバズレが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E00B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t like it, you whore! [But his cock betrays his words]</Source>
      <Dest>気に入らねえな、この売女！[しかし、彼のコックは彼の言葉を裏切る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E00D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>AAAAAArgh! Insane bitch!</Source>
      <Dest>ああ、ああ！非常識な女だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E010]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough!</Source>
      <Dest>もうイヤだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E013]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn asslickers!</Source>
      <Dest>クソ野郎どもめ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E016]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will write, I will write. Do you think this will help you in any way? Rather, you will afraid of our numbers.</Source>
      <Dest>書くよ、書くよ。これで何か役に立つと思いますか？むしろ、私たちの数字が怖くなるでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E018]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! I cummed. You lost all your leverage over me, slut.</Source>
      <Dest>ハッ！イッちゃった。お前は俺に対する影響力を失ったんだ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E01A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This captivity is much tighter than I expected.</Source>
      <Dest>この拘束は予想以上にきつい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E01C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh.. You&apos;re fucking animal! Bitch in heat! Wereslut!</Source>
      <Dest>うっ...このケダモノめ発情期のビッチ獣姦..！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E01E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahh...</Source>
      <Dest>ああ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E020]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahh...</Source>
      <Dest>ああ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E022]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll draw them. But we&apos;ll fuck again, yes?</Source>
      <Dest>わかった、描くよ。でも、またファックしましょうね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E025]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More?</Source>
      <Dest>もっと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E028]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anal and my mouth - yours.</Source>
      <Dest>アナルと私の口は、お前のもの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E02A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Full set of whore services.</Source>
      <Dest>娼婦サービスのフルセット。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E02D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dumb whore! I completely freed myself while you were busy with my cock! I&apos;m leaving.</Source>
      <Dest>間抜けな娼婦め！お前が私のペニスに夢中になっている間に、私は完全に自由になった！出て行く</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E02D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>From here and from Silver Hand. I found out that you are not monsters. Well, even if monsters, but are very fuckable, I can&apos;t try to kill you.</Source>
      <Dest>ここから、そしてシルバーハンドから。お前たちがモンスターでないことはわかった。まあ、たとえモンスターでも、とてもファックしやすいから、お前を殺そうとすることはできないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E030]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I saw him. It&apos;s just that his swaying dripping cock really distracted me from everything. Ah, little loss. Here&apos;s your rewards.</Source>
      <Dest>ええ、彼を見たわ。ただ、彼の垂れ下がるチンコが揺れて、すべてから気が逸れてしまったんだ。ああ、小さな損失。ご褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E032]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, thanks to you.</Source>
      <Dest>いや、ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E034]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I really spoiled you. Well, let&apos;s clean you by the mouth bath.</Source>
      <Dest>ああ、本当に甘やかしてしまった。では、口浴できれいにしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E59B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not necessary. You will put on a closed armor and try to give short answers in a rough voice. Tits will have to be tightened with a cloth.</Source>
      <Dest>必要ない。閉じた鎧を着て、荒い声で短い返事をするようにします。おっぱいは布で締めなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E59D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is an important client - he was the one who pointed us to the fragment of Wuuthrad. I would not want him to wait, thinking that we are ungrateful.</Source>
      <Dest>彼は私たちにウートラッドの断片を教えてくれた重要な顧客だ。私たちが恩知らずだと思いながら、彼を待たせたくはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E59F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are always busy with something.</Source>
      <Dest>お前はいつも何かに追われている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5A1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Njada will go with you as a war whore, she will not fight. A scholar waits at The Drunken Huntsman. Take this steel armor and steel plate helmet.</Source>
      <Dest>ンジャダは戦場の売春婦としてお前と共に行く、彼女は戦わない。学者が &quot;酔いどれハンツマン &quot;で待っている。この鋼鉄の鎧と鋼鉄の兜を受け取れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5A1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember - you&apos;re a man. Enjoy.</Source>
      <Dest>忘れるな、お前は男だ。楽しもう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not now, girl. I&apos;m waiting a warrior.</Source>
      <Dest>今はだめだ、お嬢さん。私は戦士を待っている</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Companion?! Today you will be my companion, ha-ha!</Source>
      <Dest>コンパニオン？今日からお前は私のコンパニオンよ、あはは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Taciturn? A real man. Let deeds speak for you, not talk. A girl would have buzzed all ears with her woman&apos;s chatter. Right?</Source>
      <Dest>寡黙？本物の男だ。おしゃべりではなく、行為に語らせる。女なら女のおしゃべりで耳ざわりだろう。そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5AD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, to the business, as two men should. And one woman, but she should not be taken into account, she is only to please the eyes.</Source>
      <Dest>まあ、2人の男のように、ビジネスに。そして一人の女性だが、彼女は考慮すべきではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5AD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will accompany me to Labyrinthian. I&apos;ll look around the place, take notes and come back. Simple.</Source>
      <Dest>ラビリンスに同行するんだ。私はその場所を見て回り、メモを取って戻ってくる。簡単なことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5AD]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You, as a man, will provide protection, and this whore, as a woman, will provide the pleasantness of the travel.</Source>
      <Dest>男であるお前が保護を提供し、女であるこの娼婦が旅の快楽を提供する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait a minute. Do you want to unpack this cunt  for a good road?</Source>
      <Dest>ちょっと待てよ。このマンコを解いて、いい道を走りたいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5B1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, of course. War whores serve you all day, you must be sick of dangling boobs and trembling asses. And I&apos;ll probably use this woman for her intended purpose.</Source>
      <Dest>そりゃそうだ。戦時売春婦が一日中仕えているのだから、垂れ下がったオッパイや震える尻にはうんざりしているに違いない。そして、私はおそらくこの女を本来の目的のために使うだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5B1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are women needed at all if not for this?</Source>
      <Dest>そのためでなければ、なぜ女性が必要なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5B4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m Njada Stonecunt. Oh, how I enjoy serve men!</Source>
      <Dest>私はンジャダ・ストーンカント。男性に仕えるのが好きなの！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will have big problems. Couldn&apos;t you bear it? I bear even though I had to suck his women-hating cock.</Source>
      <Dest>大きな問題を抱えることになる。耐えられなかったのですか？女嫌いの彼のチンコをしゃぶらなければならなかったけれど、耐えたよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a cocksucker I am!</Source>
      <Dest>俺はなんてクソ野郎なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Likes your male role, &quot;man&quot;?</Source>
      <Dest>男性の役割、&quot;男 &quot;が好き？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just a simple whore, what can I say? My mouth must be constantly busy.</Source>
      <Dest>私はただの売春婦よ。私の口は常に忙しくなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beware my female subterfuges!</Source>
      <Dest>私の女の裏技に気をつけろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh cocks, where cocks? I must smear myself in them!</Source>
      <Dest>おちんちん、おちんちんはどこ？チンコにまみれたい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh.. Yes, &quot;master&quot;.</Source>
      <Dest>うっ...。そう、&quot;マスター &quot;だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, &quot;sir&quot;. A woman must obey a &quot;man&quot; after all.</Source>
      <Dest>そう、「先生」。やはり女は「男」に従わなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410E5C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whisper] Oh, shut up! Say your whore name, let&apos;s laugh together.</Source>
      <Dest>[黙れ！売春婦の名前を言って、一緒に笑いましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB29]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I&apos;ll start taking notes. By the way, did you know, that it used to be a city Bromjunaar, thought to have once been the capital of the Dragon Cult.</Source>
      <Dest>よし、メモを取ろう。ところで、ここはかつてドラゴン・カルトの首都であったと考えられている都市ブロムジュナーであったことをご存知だろうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB29]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad you&apos;re with me. Imagine that with me there would be only a woman. What could you talk about with her? About dresses or flowers?</Source>
      <Dest>私と一緒にいてくれてうれしい。想像してごらん、私と一緒にいるのは女性だけだとしたら。彼女とどんな話ができるだろう？ドレスや花の話？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB29]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone knows that any woman&apos;s brain is inferior to any men&apos;s brain, right?</Source>
      <Dest>女性の脳が男性の脳より劣っていることは誰もが知っていることだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB2B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But such is the natural role of women to be a biological cumdump. For comparison - a man&apos;s role is raise and destroy civilizations.</Source>
      <Dest>しかし、生物学的に &quot;ザーメンダンプ &quot;であることが、女性の自然な役割なのだ。それに比べて男の役割は、文明を育て、破壊することだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB2B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speaking of woman&apos;s roles: come here, you stupid creature.</Source>
      <Dest>女性の役割といえば、こっちへ来なさい、この愚かな生き物。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Monumental place, huh? Take me to the center, there must be a special sanctuary. I know that you are exhausted, woman, but keep up with the men.</Source>
      <Dest>記念碑的な場所だね？特別な聖域があるに違いない。疲れているのはわかるが、男についていくんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB31]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How did you deal with this hulky troll! No wonder your guild is so famous. So strong, so skillful. A real man.</Source>
      <Dest>このでかいトロールにどう対処したんだ！お前のギルドが有名なのもうなずける。とても強く、とても巧みだ。本物の男だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB31]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Women will never compare to us, men. I am sure that I myself will be able to defeat any girl, no matter how much time she devotes to training.</Source>
      <Dest>女性は私たち男性にはかなわない。私自身は、彼女がどんなにトレーニングに時間を割いても、どんな女性にも勝てると確信している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB31]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s just the will of the gods. Right?</Source>
      <Dest>神々の思し召しだよ。そうだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And the proof is right in front of us. Would be a non-weakling allow what I will do with her right now? To the heel, spermdrinker!</Source>
      <Dest>その証拠は目の前にある。私が今、彼女をどうするか、弱虫でなければ許してくれるだろうか？ヒールに、精子中毒者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There must have been an entrance to Shalidor&apos;s Maze around here somewhere. I would like to visit it.</Source>
      <Dest>この辺りにシャリドールの迷宮への入り口があったはずだ。行ってみたいものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB39]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A labyrinth built by Shalidor to test future Archmages. But a death rate was so high, so he simplified it.</Source>
      <Dest>シャリドールが未来の大魔道士をテストするために作った迷宮。しかし、死亡率が非常に高かったため、彼は簡略化した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB39]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe even the smartest woman can pass it now. With the help of a man, as always, ha-ha!</Source>
      <Dest>今なら賢い女性でも合格できるかもしれない。男の助けがあれば、いつものように、あはは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB39]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He was unique person, just a jack of all trades in magic. Some attribute this to Glamoril, was said to have been stolen from Akatosh. Oh, I got too mouthy.</Source>
      <Dest>彼はユニークな人物で、ただ魔法の万能選手だった。これはグラモリルがアカトシュから盗んだという説もある。ああ、口が悪くなった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB39]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you were a woman then all these smart conversations would confuse you no weaker than a bitchslap. Speaking of bitches...</Source>
      <Dest>もしお前が女性だったら、このようなスマートな会話は、ビッチに平手打ちされるより全然弱くお前を混乱させるだろう。ビッチといえば...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB3C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The last thing I would like to see is interior of the Lost Valkygg.</Source>
      <Dest>最後に見たいのはロスト・ヴァルキックの内装だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB3C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, do you have a  woman or women? Such a strong and intelligent man must have a harem of horny sluts around him.</Source>
      <Dest>ところで、お前には女性、あるいは女性はいますか？そんな強くて知的な男の周りには、きっとムラムラしたヤリマンのハーレムがあるに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good that the gods endowed us with patience to the weak and stupid.</Source>
      <Dest>神々が私たちに弱者や愚か者に対する忍耐力を授けてくれたのは良いことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are obviously fooling here.</Source>
      <Dest>明らかにバカにしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Girls are simple - they see a strong man - they begin to exude juice from a pussy and want to get to a cock. Really simpleminded creatures.</Source>
      <Dest>女の子は単純だ。強い男を見て、アソコから汁を出し始め、チンコに近づきたがる。本当に単純な生き物だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB45]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see that you are sick of all girls, didn&apos;t even touch our whore. You can go, I&apos;ll explore all the corners of her body for a little more time.</Source>
      <Dest>お前はすべての女の子にうんざりしているようだね、私たちの娼婦に触れようともしなかった。行っていいよ、もう少し彼女の体の隅々まで探ってみるから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB45]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already passed your well-deserved male reward to your base.</Source>
      <Dest>私はすでに、お前がたにふさわしい男性への報酬を、お前がたのベースに渡してある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you didn&apos;t reveal us. Very well. Scary of what would happen if you learn that women can fight. Your reward.</Source>
      <Dest>そして、お前は私たちのことを明かさなかった。よくやった。女性が戦えることを知ったら、何が起こるかわからない。ご褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB4B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What! You&apos;re a woman! Not a man! I will complain!</Source>
      <Dest>なんだ、女じゃないか！男じゃない！文句を言うわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB4B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I must run and find the real protection! It is terrible to imagine that all this time I would be with women in such dangerous place!</Source>
      <Dest>私は逃げて、本当の保護を見つけなければならない！こんな危険な場所で女性と一緒にいるなんて、想像するだけで恐ろしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB4E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What! You&apos;re a woman! Not a man! I will complain!</Source>
      <Dest>なんだ、女じゃないか！男じゃない！文句を言うわよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB4E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I must run and find the real protection! It is terrible to imagine that all this time I would be with women in such dangerous place!</Source>
      <Dest>私は逃げて、本当の保護を見つけなければならない！こんな危険な場所で女性と一緒にいるなんて、想像するだけで恐ろしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB53]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We are fucked. Especially you. He has already come to complain. Go and try to apologize to him and convince him that it was your initiative.</Source>
      <Dest>もうダメだ。特にお前は。彼はすでに文句を言いに来ている。彼に謝りに行って、お前が主導したことだと説得してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB53]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Accept any punishment. I hope that will do without public humiliations.</Source>
      <Dest>どんな罰も受け入れる。公衆の面前で恥をかかずに済むことを願う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s the lying bitch!</Source>
      <Dest>ここに嘘つき女がいる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So are you remorseful? Okay, I&apos;ll give you a couple of woman lessons. Kneel down, before me.</Source>
      <Dest>反省してる？じゃあ、女性のレッスンを2、3回してあげよう。私の前にひざまずけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slap you] You not only put yourself in danger, but me too! [He slap you] What if we were attacked! You couldn&apos;t protect me, chicken brains [He slap you]</Source>
      <Dest>[自分だけでなく、私まで危険にさらして！[私たちが襲われたらどうするの！私を守れなかったくせに 鶏の脳みそ [He slap you]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB5C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pull out his cock from pants and start slapping your face with it] Seal. Your. Lips. Whore.</Source>
      <Dest>[彼はズボンから彼のコックを取り出し、それでお前の顔を叩き始める]シール。お前の。唇。売春婦。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then lick my ass as an apology, dumb slut! [He poked your face in his bare ass with the force]</Source>
      <Dest>じゃあ、お詫びに俺のケツを舐めろ、間抜けなアバズレ！[彼は力任せにお前の顔を 彼のお尻に突き刺した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now I&apos;ll show to you your place, war whore! You&apos;re a war whore! Whore! Not a warrior!</Source>
      <Dest>お前の居場所を教えてやる！お前は戦争売春婦だ娼婦め戦士じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, I want you to be whipped 20 times every morning and evening for a month. Get out from my eyes, fool of the cunt.</Source>
      <Dest>よし、1カ月間、毎日朝晩20回ムチで叩かれたい。私の目から消えろ、マンコのバカ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aye Aye!</Source>
      <Dest>アイアイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410EB67]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aye Aye!</Source>
      <Dest>アイアイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The tension between us and the town should be reduced. Do you think you can handle this?</Source>
      <Dest>私たちと町との間の緊張を和らげるべきだ。どうにかできると思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay.</Source>
      <Dest>そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s a spell if something goes wrong.</Source>
      <Dest>何かあったときのおまじないだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only gold can improve my mood.</Source>
      <Dest>私の気分を良くしてくれるのは金だけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re ready for me to take all my frustration out on you?</Source>
      <Dest>じゃあ、僕のフラストレーションをすべてお前にぶつける準備はできているんだね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F105]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So ask forgiveness for the destruction of our city.</Source>
      <Dest>だから、私たちの街の破壊に対して許しを請う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F10E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I recognize the benefits of magic if you help me diversify my sex life with my husband.</Source>
      <Dest>夫とのセックスライフを多様化する手助けをしてくれるなら、マジックの利点は認識している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F11F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then get on all fours and raise your ass up. I will punish you for everything.</Source>
      <Dest>それから四つん這いになって、お尻を上げて。全部お仕置きしてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So to magic yourself some gold. What is the problem?</Source>
      <Dest>だから、自分に魔法をかけよう。何が問題なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yeah! Do you by any chance make gold out of dung? The city could use this for recovery.</Source>
      <Dest>そうそう！ひょっとして、糞から金を作るのか？市はこれを復興に使えるかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you studying there if it doesn&apos;t help make the lives of ordinary people better?</Source>
      <Dest>普通の人々の生活をより良くすることに役立たなければ、何のためにそこで勉強しているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0FB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see, you can, but it&apos;s easier to just process the iron by hand to increase its cost. Magic is so useless!</Source>
      <Dest>なるほど、できるけど、手作業でアイロンを加工してコストを上げる方が簡単だ。魔法なんて役に立たないね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F0FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew it. You don&apos;t even regret that you destroyed our city!</Source>
      <Dest>やっぱりな。お前は私たちの街を破壊したことさえ後悔していない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F100]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s the thing done. Now I want apologetic blowjob from you, magical cunt.</Source>
      <Dest>これで完了だ。さあ、謝罪のフェラチオを頼むよ、マジカルマンコ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F102]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And do not wipe the blood, I want to see you defeated and subjugated.</Source>
      <Dest>そして血を拭うな。私はお前たちが敗北し、服従するのを見たい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F104]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Beating until blood is acceptable for you, but just to please a man with ordinary blowjob is too much for you? What are your priorities?</Source>
      <Dest>血が出るまで殴るのは許せるが、普通のフェラチオで男を喜ばせるのはやりすぎか？お前の優先順位は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F107]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bloody mages!</Source>
      <Dest>血まみれの魔道士たち！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F109]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The more serious the offense, the more seriously you need to show remorse.</Source>
      <Dest>罪が重ければ重いほど、より真剣に反省を示す必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F10B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that how you feel about it? So easy?</Source>
      <Dest>そう感じるか？簡単だと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F10D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So much better. If your whole College will do this every day, then we will think about forgiveness.</Source>
      <Dest>とてもいいことだ。もし、お前方の大学全体が毎日これをやってくれるなら、私たちは許しについて考える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F110]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Indeed, how did I not think of this?</Source>
      <Dest>確かに、どうしてこのことを思いつかなかったのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F112]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Indeed, how did I not think of this?</Source>
      <Dest>確かに、どうしてこのことを思いつかなかったのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F114]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very useful magic!</Source>
      <Dest>とても便利な魔法だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F116]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very useful magic!</Source>
      <Dest>とても便利な魔法だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F118]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very useful magic!</Source>
      <Dest>とても便利な魔法だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F11A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very useful magic!</Source>
      <Dest>とても便利な魔法だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F11C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very useful magic!</Source>
      <Dest>とても便利な魔法だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F11E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I should go to your College, discuss a couple of services.</Source>
      <Dest>お前の大学に行って、いくつかのサービスについて相談しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F121]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you don&apos;t want to restore our relationship.</Source>
      <Dest>だから、お前は私たちの関係を修復したくないのですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F123]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will punish your magical arrogant ass!</Source>
      <Dest>その魔法にかかったような傲慢な尻を懲らしめてやる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F126]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hope it helps. Here is your reward - Long Candlelight spell.</Source>
      <Dest>お役に立てれば幸いです。ご褒美の長いキャンドルライトの呪文です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6EC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to bring back corporal punishments for students. These punishments will be carried out one particular daedra.</Source>
      <Dest>生徒に対する体罰を復活させたい。この体罰は、ある特定のダイドラが行う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6EC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been looking for someone like her for a long time. She can live in the Midden.</Source>
      <Dest>彼女のような人をずっと探していたんだ。彼女はミデンに住める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6EE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Xivilai dominatrix. Of course, there are no brothels in Oblivion, but she provides physical services to clients in a special building.</Source>
      <Dest>Xivilaiのドミネトリックス。もちろん、オブリビオンには売春宿はないが、彼女は特別な建物で客に肉体的なサービスを提供している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6EE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I used other minions to lure her out of the anti-summon area.</Source>
      <Dest>私は他のミニオンを使って、彼女を対召喚エリアからおびき出した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Necessary part of training. It is better to suffer under controlled conditions for better assimilation of the material than to lose your life or harm your soul from ignorance.</Source>
      <Dest>修行に必要なこと。無知から命を失ったり、魂を傷つけたりするよりは、物質をよりよく同化させるために、管理された条件の下で苦しむ方がよい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6F2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I can summon the whore from another dimension, but still need to convince her to obey. Could you convince her to become our teacher of pain?</Source>
      <Dest>さて、私は異次元から娼婦を召喚することができるが、それでも彼女に服従するよう説得する必要がある。私たちの苦痛の教師になってくれるよう、彼女を説得してくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6F2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nobody should summon strong daedra alone.</Source>
      <Dest>強いデドラを一人で召喚してはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. I call her right now!</Source>
      <Dest>よかった。今すぐ彼女に電話する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Am I summoned? How impolite to throw me into the world of mortals. Who dared to do this?</Source>
      <Dest>私は召喚されたのか？私を人間の世界に放り込むとは、なんと無礼な。誰がこんなことをしたのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Grasp of the Stricture wouldn&apos;t accept that excuse.</Source>
      <Dest>そのような言い訳は通用しない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F6FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you offering a deal, mortal? Oh, my price is the possibility to collect the emanations of lust at nights.</Source>
      <Dest>人間よ、取引を持ちかけているのか？ああ、私の代償は、夜に欲望の発露を集める可能性だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F700]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you mortals are constantly leaking with emotions all the time. And lust is very potent. I want all of it. And warn you: I will send a lot wet dreams.</Source>
      <Dest>そう、お前たち人間は常に感情が常に漏れている。そして欲望はとても強力だ。私はそのすべてが欲しい。そして警告する：私はたくさんの濡れた夢を送るだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F703]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F706]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I afford to spend a decade or two on this.</Source>
      <Dest>このために10年か20年は費やす余裕があると思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F70C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. It turned out to be easier than I thought. Here is your reward.</Source>
      <Dest>思ったより簡単だった。これがご褒美だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F70F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Constrictions of Moath. You&apos;re seems tough and can survive it. Want?</Source>
      <Dest>モースの制約。お前はタフなようだし、生き残れるだろう。どうだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F712]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take care of your bones.</Source>
      <Dest>骨を大切に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F715]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mean ridiculous frictions of your genitals against my body? And then injecting your internal fluids into me? Sure, mortal, why not? Not that it meant anything to me.</Source>
      <Dest>お前の性器を私の体に押し当てるという馬鹿げた摩擦のこと？そしてお前の体液を私に注入する？もちろんだ、人間よ。私には何の意味もなかったが</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F71D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I explore one form of magic - Shame Magic. I think that you can draw strength from your own embarrassment, the stronger the better.</Source>
      <Dest>私はマジックのひとつの形である「恥マジック」を探求している。自分の恥ずかしさから力を引き出すことができると思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F71D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to assist me?</Source>
      <Dest>手伝ってくれるかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F71F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to soberly and sensibly evaluate the results from the outside perspective.</Source>
      <Dest>私は冷静かつ賢明に、外部の視点から結果を評価する必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F721]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How will we ever push the boundaries of the knowable?</Source>
      <Dest>私たちはどうやって、知ることのできる境界線を押し広げることができるのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F723]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will cast a spell on you to track your performance. For a sense of shame, try to show your sexual characteristics to strangers.</Source>
      <Dest>お前のパフォーマンスを追跡する魔法をかけます。羞恥心のために、自分の性的特徴を見知らぬ人に見せてみる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F723]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s give you a reason to do it. [He got into your panties and stuck a branch into your vagina]</Source>
      <Dest>そうする理由をあげよう。[彼はお前のパンティの中に入って お前のアソコに枝を突き刺した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F726]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is the branch in your pussy.</Source>
      <Dest>これがお前のアソコの枝だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F727]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Woman, don&apos;t you know shame?</Source>
      <Dest>恥を知らないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F728]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you.</Source>
      <Dest>ありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F729]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You won&apos;t be a man like this.</Source>
      <Dest>こんな男にはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F72A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice pussy, slut.</Source>
      <Dest>いいマンコだね、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F72D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not enough information yet. We need to continue. Try telling someone something incredibly embarrassing about yourself.</Source>
      <Dest>まだ十分な情報ではない。続ける必要がある。自分自身について、信じられないほど恥ずかしいことを誰かに話してみてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It seems Shame Magic does not exist. And why did I think that it can be a thing? Still get rewarded for all your efforts.</Source>
      <Dest>シェイム・マジックは存在しないようだ。そして、なぜ私はそれが存在し得ると考えたのだろうか？それでも努力は報われる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F730]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What?</Source>
      <Dest>何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F732]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck!</Source>
      <Dest>きゃぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F734]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m nauseous now.</Source>
      <Dest>吐き気がする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F736]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stay away, sick woman!</Source>
      <Dest>近寄るな、病気の女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F739]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We do it for the study of magic! It seems that words and exposure are not enough, you need to do something truly humiliating human dignity.</Source>
      <Dest>マジックの研究のためにやっているんだ！言葉や暴露だけでは不十分で、人間の尊厳を本当に辱めるようなことをする必要があるようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F739]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phinis gave me a scroll to summon a horse. You know what to do.</Source>
      <Dest>フィニスは私に馬を召喚する巻物をくれた。どうすればいいかわかるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F73B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>To be a whore is humiliating, and to be an animal&apos;s whore is even more humiliating. You will lower yourself to an animal level and below.</Source>
      <Dest>娼婦になることは屈辱的であり、動物の娼婦になることはさらに屈辱的だ。動物のレベル以下に自分を落とすことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F73D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And... a ghost of a horse!</Source>
      <Dest>そして...馬の幽霊！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410F742]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we are so close to a discovery secrets of the Aurbis! How will we ever push the boundaries of the knowable?</Source>
      <Dest>しかし、私たちはアーヴィスの発見の秘密まであとわずかというところまで来ている！私たちはどうやって、知ることのできる境界を押し広げるのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCA7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start sucking his tongue and kiss the horse&apos;s lips as for a dearest lover. You feel nothing but chill on the horse&apos;s place]</Source>
      <Dest>[お前は彼の舌を吸い始め、愛する恋人のように馬の唇にキスをする。馬の体には冷たさしか感じない。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You began to heartly treat his asshole. Fortunately (or unfortunately?) you feel nothing but chill, no taste, no smell, no touch]</Source>
      <Dest>[お前は彼の尻の穴に心をこめて接し始めた。幸いなことに(あるいは不幸なことに？)お前は何も感じない。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The horse did not hesitate for a long time and accepted you as his mare]</Source>
      <Dest>[馬は長い間ためらうことなく、お前を自分の雌馬として受け入れた。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need a common soul gem with a Flame Atronach&apos;s soul. I can&apos;t stand the cold, but this gem can warms me.</Source>
      <Dest>フレイムアトロナクの魂を持つコモンソウルジェムが欲しい。私は寒さに耐えられないが、この宝石は私を暖めることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCBB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The soul of a Flame Atronach is practically a soul of the flame. And the soul gems retain a little flavor of it.</Source>
      <Dest>フレイム・アトロナクの魂は、実質的に炎の魂だ。そして、ソウルジェムにはその風味が少し残っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCBB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, are you thinking of using that too? For traveling, this is not suitable, only if you are sitting still, for example, reading a book.</Source>
      <Dest>あら、それも使おうと思っているの？旅行には不向きで、じっとしているとき、たとえば本を読んでいるときだけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCBB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And yes, warm is a strong word here, rather memories of warmth.</Source>
      <Dest>そう、ここでは暖かいという言葉は強い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCBD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Tolfdir has a lot of gems but has stopped giving me them. He will surely give you. Secretly, you are his favorite student.</Source>
      <Dest>ええ、トルフディールは宝石をたくさん持っていますが、私にくれるのをやめてしまいました。彼はきっとお前にくれるよ。密かに、お前は彼のお気に入りの生徒なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is that what Faralda asked you for? I won&apos;t give her soul gems anymore.</Source>
      <Dest>それがファラルダがお前に頼んだことなの？もうソウルジェムは渡さない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCC2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>They usually break down with use, but after she using them I find them sticky and wet everywhere. There&apos;s something strange going on here.</Source>
      <Dest>普通は使っているうちに分解されるのだが、彼女が使った後は、ベタベタしてあちこちが濡れている。何か変だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCC2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And until she explains what it is I&apos;m not involved in that.</Source>
      <Dest>彼女がそれが何なのか説明するまでは、私はそれに関与しない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it&apos;s because I puts them inside. This invigorates me. Women pretty sticky there. What?</Source>
      <Dest>そう、中に入れるからだ。そうすると元気が出るんだ。女性って、結構あそこがベタベタするんですよ。何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everyone has their quirks. That&apos;s mine.</Source>
      <Dest>誰にでも癖がある。僕にはそれがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm... I can use Fire Salts. Yes, it will be even spicier. And as an infiltrate element I can use a Horker tusk. Can you bring me them? Fire Salts and a Horker tusk?</Source>
      <Dest>ファイヤーソルトを使えばいいんだ。そう、もっと辛くなる。そして潜入の要素として、私はホーカーの牙を使うことができる。持ってきてくれる？ファイヤーソルトとホーカーの牙？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0410FCCC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. I appreciate it. Let me teach you one spell. And let this be our little secret.</Source>
      <Dest>ありがとう。感謝します。ひとつ呪文を教えよう。そして、これを私たちの小さな秘密にしておきましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110233]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>One student asked me for some books. I wouldn&apos;t bother, but if you&apos;re so eager to help - you&apos;re welcome.</Source>
      <Dest>ある生徒が私に本を何冊か要求してきた。私なら気にしないけど、そんなに熱心に手伝ってくれるなら大歓迎だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110233]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lusty Argonian Maid, first two volumes. Don&apos;t even ask.</Source>
      <Dest>欲情アルゴニアン・メイド』上下巻。聞かないで。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110233]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thief of Virtue [Sigh].</Source>
      <Dest>徳の泥棒［ため息］。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110233]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Real Barenziah, uncensored third part, when she tries to join a thieves guild in Riften, there should be words like &quot;turgid penises&quot;, &quot;threesomes&quot; and bed talks about puberty.</Source>
      <Dest>リアル・バレンシア』ノーカット第3部、彼女がリフテンの盗賊ギルドに入ろうとする場面では、「トロトロのペニス」「3P」「思春期についてのベッドトーク」といった単語が出てくるはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110233]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Art of Love and Swordplay by Fjokki the Bard, the most decent of the above cohort of books, that doesn&apos;t say anything about its quality.</Source>
      <Dest>吟遊詩人フィヨッキの『愛と剣の芸術』は、上記の書籍群の中では最もまともなものだが、だからといってその質の高さを語るものではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110237]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>These are not my books, these are books that the student asked for. Here is your reward.</Source>
      <Dest>これは私の本ではなく、生徒が求めた本です。ご褒美です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110246]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where did you get such wounds? Is it really so dangerous in the outside world! Here. Everything must heal. Here is your reward.</Source>
      <Dest>どこでそんな傷を？外の世界はそんなに危険なのか！ここだよ。すべて治さなければならない。ここにご褒美がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110249]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be useful for me to practice expert spells. Could you... No, it&apos;s too much to ask.</Source>
      <Dest>専門家の呪文を練習するのに役立つと思います。お願いできますか？いえ、無理なお願いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411024B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need a sick and injured person to practice. Well, if you were hurt, then could you drink these potions of stopping regeneration and come running to me?</Source>
      <Dest>練習には病人や怪我人が必要なんだ。もし怪我をしているのなら、この再生を止める薬を飲んで、私のところに駆けつけてくれないか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411024D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bye.</Source>
      <Dest>では</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110252]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I would like some help. I have one client who sleeps with two High Elven girls. And this attention begin to exhaust him. What would you advise?</Source>
      <Dest>はい、助けてほしいんです。ハイ・エルフの女2人と寝ている客がいるんだ。そして、この注意が彼を疲れさせ始めています。何かアドバイスはありますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110254]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahem... Maybe.</Source>
      <Dest>エヘン...たぶんね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110256]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Advise less.</Source>
      <Dest>アドバイスが少ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110258]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even with amulets to increase stamina, I... he still get tired...</Source>
      <Dest>スタミナを増やすお守りを使っても、僕は...彼はまだ疲れるんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411025A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm, I don&apos;t know that. Listen, could you ask court wizards for such an enchantment? </Source>
      <Dest>うーん、それはどうかな。そうだ、宮廷魔術師にそのようなエンチャントを頼めないだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411025A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s some money for the trip.</Source>
      <Dest>これが旅費だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411025D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately no.</Source>
      <Dest>残念ながらノーだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411025E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve heard of special human plugs and piercings of soul gems, but I&apos;ve never saw one.</Source>
      <Dest>人間用の特殊なプラグやソウルジェムのピアスの話は聞いたことがあるが、見たことはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411025F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I know one. I can sell a ring with this enchantment for 100 gold.</Source>
      <Dest>そうだ。このエンチャントが施された指輪を100ゴールドで売ることができるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110261]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy.</Source>
      <Dest>楽しもう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110264]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not me, some elven girls. Get your reward.</Source>
      <Dest>私じゃない、エルフの女の子たちだ。報酬を受け取れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m fine. Thane, Jarl Elisif I want to see you. Also your guests are coming home today.</Source>
      <Dest>大丈夫だセイン、ヤール・エリシフに会いたい。今日はお客さんも帰ってくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes Thane, I have quite a serious task for you.</Source>
      <Dest>そうだ、セイン、私はお前にかなり重大な任務を課している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D3F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Two weeks ago, I sent our Housecarl to Markarth to check the not-so-good rumors that were reaching us.</Source>
      <Dest>2週間前、私は良くない噂を確かめるため、ハウスカールをマーカースに派遣した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D3F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We only got word that she was in Markarth and that she was about to begin her assignment.</Source>
      <Dest>彼女がマーカースにいて、これから任務に就くという知らせを受けただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D3F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, we didn&apos;t get anything more, so your task will be to go there and find out what happened to her. And of course if she&apos;s alive bringing her here.</Source>
      <Dest>残念ながら、それ以上の情報は得られなかった。だから、お前の仕事は現地に行って、彼女に何が起こったのかを突き止めることだ。もちろん、彼女が生きているなら、ここに連れてくることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D3F]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We need the information she collected.</Source>
      <Dest>彼女が集めた情報が必要なんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D41]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, if these rumors are true then you are going to need a woman. Apparently, the local Jarl likes sex with every woman possible.</Source>
      <Dest>この噂が本当なら、お前には女性が必要だ。どうやら地元のジャールは、ありとあらゆる女性とセックスするのが好きらしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D41]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately we do not have a free woman at the moment to assist you in your mission...</Source>
      <Dest>あいにく現在、お前の任務を手伝えるようなフリーの女性はおりませんが......。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Perfect, you know your guidelines, so go ahead.</Source>
      <Dest>完璧だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unfortunately, it was inevitable. And I liked it here so I will probably visit Skyrim again. And there&apos;s one thing you need to know.</Source>
      <Dest>残念ながら、それは避けられなかった。そして私はここが気に入ったので、おそらくまたスカイリムを訪れるだろう。そして、ひとつ知っておいてほしいことがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The truth is, I&apos;ve never been a lesbian and the guard next to me is my sexual partner.</Source>
      <Dest>実は、私はレズビアンになったことがないし、隣の警備員は私の性的パートナーなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D4A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My father thought that I was a lesbian, and that&apos;s only because I kissed our maid. So I was playing a game where I pretended to be a lesbian and I don&apos;t like men.</Source>
      <Dest>父は私がレズビアンだと思っていた。だから私はレズビアンのふりをして、男の人が嫌いだというゲームをしていたの。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D4A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you can see it worked because I finally visited some place outside the castle where I had been all my life.</Source>
      <Dest>おわかりのように、私はずっといた城の外のある場所をついに訪れたのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D4C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, we&apos;ll meet again [Giggles] anyway, I liked you and your girlfriend is so shy.</Source>
      <Dest>心配しないで、また会えるよ（笑）とにかく、僕はお前が好きだったし、お前のガールフレンドはとてもシャイなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D4E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you are a person of unusual intelligence.</Source>
      <Dest>お前は並外れた知性の持ち主なのですね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D4E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, we&apos;ll meet again [Giggles] anyway, I liked you and your girlfriend is so shy.</Source>
      <Dest>心配しないで、また会えるよ（笑）とにかく、僕はお前が好きだったし、お前のガールフレンドはとてもシャイなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, I can guess why. Listen do you want an oral satisfaction from me as goodbye?</Source>
      <Dest>ハハ、理由は察しがつくよ。聞いてくれ......さよならとして、僕から口でしてほしい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Uh, prude...</Source>
      <Dest>ええと、prude...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yay, oral satisfaction!</Source>
      <Dest>イェーイ、口内満足！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D57]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whore yeah? Hmm...</Source>
      <Dest>娼婦？うーん...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D59]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm... great body, nice.</Source>
      <Dest>うーん...素晴らしいボディ、いいね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D5B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, her tits jumped up.</Source>
      <Dest>ハッとおっぱいが跳ね上がった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D5D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course... Ech, again.</Source>
      <Dest>もちろん...エッ、また。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huh, nothing, nothing but a ghost passed a while ago for a few days here.</Source>
      <Dest>ふぅ、何もない、何もない。ただ、幽霊が数日前、ここを通り過ぎたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D61]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She appears in my quarters, in the guards&apos; barracks, passes through the main hall, but has never been seen in the city itself.</Source>
      <Dest>彼女は私の宿舎や衛兵の兵舎に現れ、大広間を通り抜けるが、街自体で姿を見たことはない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D63]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It won&apos;t be needed. This spirit does not bother me. Probably some dissatisfied whore or something.</Source>
      <Dest>必要ないだろう。この霊は私を悩ませない。おそらく不満のある売春婦か何かだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D63]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, I&apos;ve already fucked Wood Elf and their pussies are the best because they give the most pleasure.</Source>
      <Dest>とにかく、私はすでにウッドエルフとファックしたことがあり、彼らのアソコは最も快感を与えてくれるので最高です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D63]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What was her name hmm... Beliv, Behir... eh some vampire-hunting whore. Anyway it does not matter. Take this bitch to my quarters and I&apos;ll be happy to play with her.</Source>
      <Dest>彼女の名前は何だったかな...。ベリブ、ベヒア...吸血鬼狩りの娼婦か。とにかく、そんなことはどうでもいい。この女を私の宿舎に連れて行きなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D6B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The ghost does not respond and instead shows Arkay&apos;s amulet on itself then disappears]</Source>
      <Dest>[幽霊は何も答えず、代わりにアルケーのお守りを自分自身に見せて消える。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D6E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whisper] It&apos;s her! It&apos;s Elisif agent.</Source>
      <Dest>[彼女だ！エリシフ捜査官だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D70]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane.</Source>
      <Dest>あぁ...はい、従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come!</Source>
      <Dest>来てくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Follow me!</Source>
      <Dest>ついて来い！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D76]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Farther.</Source>
      <Dest>もっと遠くだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D79]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the gods! I&apos;ve already given up hope that someone will come here from us. Please help me, I&apos;m stuck as a ghost.</Source>
      <Dest>神に誓って！私たちから誰かがここに来てくれるという望みは、もう捨ててしまった。助けてください、私は幽霊のように動けません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There!</Source>
      <Dest>そこだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My name is Rothariel Flameheart and I am Housecarl of Haafingar. And I&apos;m stuck as a ghost because I thought it was a good idea, but I can&apos;t get back into my body!</Source>
      <Dest>私の名はロサリエル・フレイムハート、ハーフィンガーのハウスカールだ。いいアイデアだと思って幽霊になったんだけど、元の体に戻れないんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D80]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will spare you the details, there is a mixture that causes the soul to leave a body and enter a state as if it is death,</Source>
      <Dest>詳細は省くが、魂が肉体を離れ、あたかも死であるかのような状態になる混合物がある、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D80]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but still alive, it only does not move and does not respond to any external stimuli.</Source>
      <Dest>しかし、まだ生きているが、動かないだけで、外部からの刺激に反応しない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You simply touch a body and a soul fuses with the body again. But the priest meanwhile blessed my body when I was a spirit and as a result I can&apos;t return to my body.</Source>
      <Dest>肉体に触れるだけで、魂は再び肉体と融合する。しかし、神父は私が霊体であったときに私の肉体を祝福した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D84]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s simple enough to put an amulet of another deity, for example Mara or Dibella, next to the body, as a result the blessing of the former is broken</Source>
      <Dest>遺体の隣に別の神、たとえばマーラやディベラのお守りを置くのは簡単なことで、その結果、前者の加護は打ち砕かれる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D84]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>and I will be able to return to the body.</Source>
      <Dest>そして、私は肉体に戻ることができるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally!</Source>
      <Dest>やっと私のものが！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shit, I&apos;m hungry! But we also have to get out of here quickly.</Source>
      <Dest>くそ、腹が減った！でも、早くここから出なきゃ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s about time. I would love to rest.</Source>
      <Dest>そろそろ時間だ。ぜひ休みたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure!</Source>
      <Dest>もちろんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, thank you now I need to rest. I&apos;ll be in the guards&apos; barracks, but please come tomorrow for me to repay for your help.</Source>
      <Dest>はい、ありがとうございます。私は衛兵の兵舎にいますが、明日、恩返しに来てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good news Thane, thank you for your contribution, here is your payment.</Source>
      <Dest>セイン、ご寄稿ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What pose shall we choose?</Source>
      <Dest>どんなポーズを選ぼうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D9D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes?</Source>
      <Dest>はい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110D9F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes?</Source>
      <Dest>はい、はい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DA1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thick but medium-length dicks make them less likely to have an unwanted child, but they have to make an effort if they want to have a child.</Source>
      <Dest>太くても中くらいの長さのチンコなら、望まれない子供を持つ可能性は低くなるが、子供を持ちたければ努力しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DA3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The average thickness and length of the dick make them have to make an effort if they want to have a baby and please a woman.</Source>
      <Dest>ペニスの平均的な太さと長さは、子供を産み、女性を喜ばせたいのであれば、努力しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DA5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Apparently they&apos;re small, but if he&apos;s excited it&apos;s not much bigger than Imperial&apos;s cock.</Source>
      <Dest>小さいらしいが、興奮すればインペリアルのチンコと大差ない大きさだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DA7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Their dicks are &quot;curved dicks&quot; if you know what I mean, ha-ha. On a serious note now they have thick and long dicks so if they are not careful they easily become fathers.</Source>
      <Dest>彼らのチンコは「曲がったチンコ」なんだよ。真面目な話をすると、彼らのチンコは太くて長いので、気をつけないとすぐに父親になってしまう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DA7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feel a bit sorry for them. Hah, just kidding.</Source>
      <Dest>ちょっとかわいそうだ。冗談だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DA9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know much about them, but they have spiky dicks and overall I don&apos;t know if female Khajiit simply love pain.</Source>
      <Dest>私は彼らのことをよく知らないが、彼らはトゲトゲしたチンコを持っているし、全体的に女性のカジートが単に痛みが好きなのかは分からない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DAB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Scaly dickheads nothing in particular, and I won&apos;t say much either.</Source>
      <Dest>鱗のようなちんちくりんは特に何も言わないし、私も多くを語らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My people&apos;s dicks fit like a glove into a woman&apos;s pussy, but combine wood pussy with a dick from, say, Nord or Redguard and we have a bump of pleasure.</Source>
      <Dest>私の仲間のペニスは、グローブのように女性のアソコにフィットするが、木のアソコと、例えばノルドやレッドガードのペニスを組み合わせれば、快楽のぶつかり合いになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They could wash more often, but it&apos;s the combination of Nord and Redguard&apos;s dick and the brutality of sex that makes them good lovers with or without children.</Source>
      <Dest>もっと頻繁に洗うこともできるが、ノルドとレッドガードのペニスとセックスの残忍さの組み合わせが、子供の有無にかかわらず、彼らを良い恋人同士にしているのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Medium in size and thickness, but when they arrive they have an ejaculation like that of &apos;Red Mountain&apos;.</Source>
      <Dest>大きさも太さも中くらいだが、到着すると「レッド・マウンテン」のような射精をする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tall, but dicks similar to their Dark cousins only before they ejaculate they can fuck for half a day and not ejaculate.</Source>
      <Dest>背は高いが、射精する前に半日セックスしても射精しないだけで、ダークのいとこと似たようなディックだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if I wanted to I won&apos;t tell you and it&apos;s not because I don&apos;t trust you just that there is a very ancient spell that makes me completely unable to tell it.</Source>
      <Dest>たとえ言いたくても言えないし、それはお前を信用していないからではなく、とても古い呪文があるから言えないだけなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can only say that this is the magic of Spinners, priests and storytellers of my people. Many have even tried Thalmor and failed.</Source>
      <Dest>これは我が民の紡ぎ手、司祭、語り部たちの魔法だとしか言いようがない。サルマーを試みて失敗した者も多い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB5]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And good thing too because it&apos;s my secret why I&apos;m Housecarl without Thane.</Source>
      <Dest>セイン抜きで私がハウスカールである理由は、それが私の秘密だからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A question like any other and the answer is: I have earned it with hard work and not only between my legs, but just my way of getting information you know as the spirit.</Source>
      <Dest>他のどのような質問にも、答えはこうだ：私はハードワークと股の間だけでなく、お前が精神として知っている情報を得るための私の方法でそれを獲得してきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was born here silly so this is my home as for the Nords.  My parents fled here to Skyrim not long after Thalmor occupied Valenwood and already my mother knew she was pregnant.</Source>
      <Dest>私はここで生まれた。  私の両親は、タルマーがヴァレンウッドを占領して間もなく、ここスカイリムに逃げてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So as long as they had the opportunity they fled Valenwood and don&apos;t ask why they didn&apos;t choose Cyrodiil,</Source>
      <Dest>だから、機会がある限り、彼らはヴァレンウッドから逃げ出したのであり、なぜサイロディールを選ばなかったのかは問わない、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DB9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>but looking at what happened later there I&apos;m glad they didn&apos;t stay there, but the Thalmor war got here too.</Source>
      <Dest>でも、その後に起こったことを見ると、彼らがそこに留まらなくてよかったと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DBB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, this ban on the belief in Talos made the Nords hate the Imperial and Thalmor just wanted them to fight each other,</Source>
      <Dest>もちろん、このタロス信仰の禁止によって、ノルド人は帝国を憎み、タルマーは互いに争うことを望んだ、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04110DBB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>only to then easily invade not only Cyrodiil or Skyrim, but other regions as well. According to them &quot;The era of the humans is over, long live Thalmor&quot;... pfuu.</Source>
      <Dest>そして、シロディールやスカイリムだけでなく、他の地域も簡単に侵略する。曰く「人間の時代は終わった、タルマー万歳」...プフー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411132C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. Oh, are you talking about my horns? Have you seen the horned wood elves yet? This sometimes happens. A gift of Y&apos;ffre. Or ancestors participated in the Wild Hunt.</Source>
      <Dest>そうだよ。私の角のこと？角の生えたウッドエルフはもう見た？たまにあるんだ。イフフレの贈り物だあるいは先祖がワイルドハントに参加したか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411132C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or fucked a goat.</Source>
      <Dest>あるいはヤギとやった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111330]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, Thane. I will do the best whore&apos;s job. I have a great teacher.</Source>
      <Dest>心配しないで、セイン。私は最高の娼婦の仕事をする。私には素晴らしい先生がいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111898]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane, I... forgive me, but because of my willfulness you are in trouble again because of me. I drove some 3 guys that are looking for Shihira from the city gates.</Source>
      <Dest>セイン、私は...許せ、私の意地のせいで、お前はまた私のせいで困っているんだ。師平を捜している3の連中を城門から追いやったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111898]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>She supposedly ran away from her master. Thane, I will accept whatever punishment you give me, but please don&apos;t give it back to this sadist.</Source>
      <Dest>彼女はご主人様から逃げ出したのでしょう。セイン、お前がどんな罰を与えても受け入れるわ。でも、このサディストには返さないでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111898]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m worried about Shihira. She&apos;s so small and cute, I would squeezing her all day long. But what if her pursuers return?</Source>
      <Dest>志平が心配だ。小さくてかわいいから、一日中ギュッと抱きしめていたい。でも、もし追っ手が戻ってきたら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111898]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And so she&apos;ll be living in your house as a pet, afraid of her own tail?</Source>
      <Dest>自分の尻尾を怖がりながら、ペットとしてお前の家で暮らすことになるわけですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411189A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes... Thane.. Sorry.. Thane..</Source>
      <Dest>そうだ...セイン...すみません...セーン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411189C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes... Thane..</Source>
      <Dest>そうだ...セイン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411189E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes... Thane. Thank you..</Source>
      <Dest>そうだ...セインありがとう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. But Shihira is not small because of the lack of food. She is small because Shihira is a Dagi.</Source>
      <Dest>でも、志平が小さいのは食べ物がないからじゃない。志平がダギだから小さいのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You were born here and don&apos;t meet any other Khajiiti forms? How sad is that...</Source>
      <Dest>お前はここで生まれ、他のカジチの形には会わないのですか？なんて悲しいんだろう...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. But Shihira is not small because of the lack of food. She is small because Shihira is a Dagi.</Source>
      <Dest>でも、志平が小さいのは食べ物がないからじゃない。志平がダギだから小さいのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Khajiit have many different forms. You probably meet only Cathay.</Source>
      <Dest>カジートにはいろいろな形がある。お前が会うのはキャセイだけでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shihira and her sister Ra&apos;raya were fed up with their master, so they took advantage of the moment of inattention of guards.</Source>
      <Dest>師平と妹のラライヤは主人にうんざりしていたので、衛兵が目を離した隙を狙ったのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In Skyrim, they split up and ran in different directions to keep at least one of us free. Shihira misses her sister.</Source>
      <Dest>スカイリムでは、少なくとも一人は自由にしておくために、二手に分かれて別々の方向に走った。志平は妹に会いたがっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ra&apos;raya fled towards Whiterun, I think that&apos;s the name of the city.</Source>
      <Dest>ララヤはホワイテルンのほうに逃げた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shihira would like to stay here because she is treated much better here, but she will understand if you turn her over to him.</Source>
      <Dest>志平はここに残りたがっている。ここのほうがずっと待遇がいいからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118A9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And she doesn&apos;t want to cause more trouble to her savior.</Source>
      <Dest>そして、彼女は救世主にこれ以上迷惑をかけたくないのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118AB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes sir!</Source>
      <Dest>今回だけよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes ma&apos;am!</Source>
      <Dest>はい、奥さん！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who&apos;s asking?</Source>
      <Dest>そういうあんたは何者だ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is not what we are looking for, but a certain Khajiit who escaped from her master. Do you know anything about it?</Source>
      <Dest>私たちが探しているのはこれではありません。主人から逃げたあるカジートのことです。何かご存知ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something more?</Source>
      <Dest>それ以上の何か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Deal! She&apos;s good for nothing to you but mopping the floor anyway.</Source>
      <Dest>取引だ！どうせ彼女は床掃除しかできないんだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be in line with what we found out. But you said something about a slave for sale.</Source>
      <Dest>私たちが発見したことと一致するでしょう。でも、お前は奴隷が売られていると言っていましたね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, my boss would have a few clients for a healthy and obedient Wood Elf. Come with her today, we will be here.</Source>
      <Dest>うーん、うちのボスは健康で従順なウッドエルフのために、何人かお客さんを雇うだろうね。今日は彼女と一緒に来ましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, which ones? Besides, don&apos;t you have your Housecarl girl?</Source>
      <Dest>うーん、どれ？それに、ハウスカールの女の子はいないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, unfortunately I can&apos;t help you with that without Jarl Elisif&apos;s permission and I don&apos;t want to get in trouble with her.</Source>
      <Dest>まあ、残念ながら、ヤール・エリシフの許可がなければ手伝えないし、彼女に迷惑をかけたくないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m listening to you, Thane.</Source>
      <Dest>私はお前の話を聞いているよ、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need to?</Source>
      <Dest>必要か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right, go ahead and take her.</Source>
      <Dest>よし、彼女を連れて行け。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, with the Jarls&apos;s permission, so what do you need?</Source>
      <Dest>ああ、ジャールスの許可を得てね。それで何が必要なんだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ve been watching you. I&apos;m a spy, remember? Supernaturally skillful and no less supernaturally handsome, please note.</Source>
      <Dest>私はお前を見ていた。私はスパイだ、覚えているか？超絶技巧で超絶ハンサムなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118CE]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huh, but I won&apos;t be able to use my potion until... wait a minute.</Source>
      <Dest>でも、ポーションが使えるのは...ちょっと待って。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118CE]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can give them this potion &quot;Sleep Well, Princess&quot; and say that it puts me to sleep for many hours, as a result, there will be no problems with me during transport.</Source>
      <Dest>このポーション &quot;Sleep Well, Princess &quot;を飲ませれば、私は何時間も眠れるから、輸送中に問題が起こることはない、と言えばいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118D0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;ll fall like a log and sleep like a dead man for a good 8 hours. But in order for the potion to work properly, I will eat the catalyst before that.</Source>
      <Dest>彼は丸太のように倒れ、8時間は死んだように眠るだろう。しかし、薬がきちんと効くためには、その前に触媒を食べなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118D0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s an acorn so it shouldn&apos;t dissolve quickly in my stomach.</Source>
      <Dest>ドングリだから胃の中ですぐに溶けることはないはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118D2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will find you myself. In the ghost form, I move very quickly, because I don&apos;t have to follow the laws of nature for the real objects.</Source>
      <Dest>私は自分でお前を見つける。ゴーストの姿では、私はとても素早く動く。なぜなら、現実の物体に対する自然の法則に従う必要がないからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041118D2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I fly underground. Call it &quot;Rootwalk&quot;.</Source>
      <Dest>地下を飛ぶ。ルートウォーク」と呼ぶ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s have a look. Pretty and healthy. It is muscular enough to work even in fields. Okay, okay, how much do you want for it?</Source>
      <Dest>見てみよう。かわいくて健康的。畑仕事もできるほど筋肉質だ。オーケー、オーケー、いくらだい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E3A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sleeping potion? You! Drink it. [His helper falls like a log] Hey, get up! [He&apos;s kicking him pretty hard]</Source>
      <Dest>睡眠薬？お前です！飲むんだ[おい 起きろ[He&apos;s kick him pretty hard]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E3A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He&apos;s alive? Yeah, he&apos;s alive. Let it be good. Here is your gold. It&apos;s nice to do interest with you. Bitch drink this and we&apos;re going to your new home.</Source>
      <Dest>彼は生きているのか？ああ、生きている。よしとしよう。これがお前の金貨です。お前と利権を築けてよかったよ。これを飲めば 新しい家に行けるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E3A]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Jernhode, drag both.</Source>
      <Dest>ジャーンホード、両方引っ張る。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Near the Broken Oar Grotto, here on the map.</Source>
      <Dest>壊れた櫂の洞窟の近く、地図ではここ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>New owner?</Source>
      <Dest>新しいオーナー？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E43]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ra&apos;raya&apos;s sister? Let me see her.</Source>
      <Dest>ラライヤの妹？会わせてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E46]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shihira&apos;s sister? She&apos;s so happy ma&apos;am!</Source>
      <Dest>師走の妹？彼女はとても幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shihira&apos;s sister? She&apos;s so happy ma&apos;am!</Source>
      <Dest>師走の妹？彼女はとても幸せです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course.</Source>
      <Dest>もちろんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course.</Source>
      <Dest>もちろんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E4E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ra&apos;raya understands this, but does not know what she could find in this city to work for her own life.</Source>
      <Dest>ララヤはそれを理解しているが、この街で自分の生活のために何ができるのかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E4E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ra&apos;raya can work at the inn serving customers, catch rodents in the warehouse, or as a cuddle pet in the barracks.</Source>
      <Dest>ララヤは宿屋で接客をしたり、倉庫でネズミを捕まえたり、兵舎で抱っこペットとして働いたりできる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E51]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know, Thane. He came after me and no, I don&apos;t know why the guards didn&apos;t chase him away.</Source>
      <Dest>わからないよ、セイン。彼は私を追いかけてきたんだが、いや、なぜ警備員が彼を追い払わなかったのかはわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E51]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I guess it&apos;s the same one I saw earlier as we were returning to town after our last mission.</Source>
      <Dest>でも、さっき最後の任務を終えて町に戻るときに見たのと同じものだと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04111E53]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Erm, well, since it&apos;s a wolf i will call him Wolfie, and of course I&apos;ll make sure he doesn&apos;t bother you.</Source>
      <Dest>ええと、まあ、狼だからウルフィーと呼ぶことにするよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041123E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a thing, I&apos;m a thing, soulless tool to pleasure, tu-turu-tu-tu...</Source>
      <Dest>私はモノ、私はモノ、魂のない快楽の道具、トゥトゥトゥトゥ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041123E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally you came, I&apos;m already hungry.</Source>
      <Dest>やっと来てくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041123EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a playful Thane! Ahem...</Source>
      <Dest>なんて遊び心のあるセインなんだ！エヘン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041123EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wolfie, to heel! Serve!</Source>
      <Dest>ウルフィ、ヒールへ！サーブ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041123F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh Thane...</Source>
      <Dest>セイン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041123F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s good to be needed!</Source>
      <Dest>必要とされるのはいいことだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041123FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you!</Source>
      <Dest>ありがとう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04112EC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This wild girl is back in the village again.</Source>
      <Dest>このワイルドな少女がまた村に戻ってきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04112EC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh no! Find me if you can fool.</Source>
      <Dest>そんな！バカにできるものなら、私を見つけて</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113437]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wood Elf girl you say? She comes here sometimes, but if you want to know something more, ask our blacksmith she&apos;s doing business with him on the furs she gets.</Source>
      <Dest>ウッドエルフの娘だって？彼女は時々ここに来るんだが、もっと詳しく知りたければ、うちの鍛冶屋に聞いてくれ。彼女は毛皮の取引をしているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113438]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why do you ask? I have to protect my clients. Even if it&apos;s a woman.</Source>
      <Dest>なぜですか？私はクライアントを守らなければならない。たとえそれが女性であってもね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411343A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, that sounds like her. Well, she doesn&apos;t like being around people. She too loves the wilderness. So if it doesn&apos;t have to, she doesn&apos;t come here.</Source>
      <Dest>そう、彼女のようだ。まあ、彼女は人と一緒にいるのが好きではない。彼女も大自然を愛している。だから、必要がなければここには来ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411343C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, but she always goes West of town so...</Source>
      <Dest>いや、でも彼女はいつも町の西に行くから...」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411343E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She said something about a shrine of Talos.</Source>
      <Dest>彼女はタロスの祠について何か言っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113440]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She must know how make good suck, if you know what I mean hah. I wish she would do this to me. Hah, dreams...</Source>
      <Dest>彼女はいいフェラの仕方を知っているに違いない。彼女にこうしてもらいたいものだ。ハァ、夢か...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113442]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bah... Cock sucking is not cheating. It&apos;s more of a whore humiliation.</Source>
      <Dest>ああ...フェラは浮気じゃない。むしろ娼婦の屈辱だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113444]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Damn it! Take this weapon and forget about our conversation. Do you hear?</Source>
      <Dest>くそっ！この武器を持って、我々の会話は忘れろ。聞いたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113446]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe you want a taste, huh?</Source>
      <Dest>味わってみたいだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113447]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course you understand me, we are both men after all. Here, take this as a male solidarity.</Source>
      <Dest>もちろん、お前は私のことを理解してくれている。ほら、これを男の連帯感として受け取ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113449]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice!</Source>
      <Dest>よし！</Dest>
    </String>
    <String List="2" Partial="2">
      <EDID>[0411344D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>!!!</Source>
      <Dest>!!!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113450]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, it&apos;s you... You must be good at tracking so maybe you can help me with something and I&apos;ll reward you?</Source>
      <Dest>ああ、お前か...。お前は追跡が得意だろうから、何か手伝ってくれたら褒美をあげようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113452]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But first, don&apos;t get me wrong.I don&apos;t like being in the company of other people, that&apos;s why I live here.</Source>
      <Dest>その前に、誤解しないでほしいんだけど、私は人と一緒にいるのが嫌いなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113454]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, you&apos;re good, but listen, don&apos;t get me wrong. I don&apos;t like being in the company of other people, that&apos;s why I live here.</Source>
      <Dest>ワオ、お前は優秀だ。でも聞いてくれ、誤解しないでくれ。僕は他人と一緒にいるのが嫌いなんだ、だからここに住んでるんだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113456]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish you would find a companion for me for sexual pleasure, and it can&apos;t be a man, mer, Khajiit or Argonian. Any ideas?</Source>
      <Dest>性的な喜びを得るために、私の伴侶を見つけてほしい。何かアイデアはある？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113458]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, dogs are not suitable for wild terrain here. Something else?</Source>
      <Dest>いや、ここでは犬は野生の地形には適していない。他には？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411345A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wolf, hmm... No, I&apos;ll have a whole pack here and I don&apos;t want that. Something else?</Source>
      <Dest>ウルフ、うーん...いや、ここに群れを作ることになるし、そんなことはしたくない。他には？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411345C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sick bastard! I&apos;ll run away again.</Source>
      <Dest>病気野郎め！また逃げるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411345E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Werewolf? Big, strong, and they don&apos;t stick to the pack it might work, but how do you get him to stay here?</Source>
      <Dest>狼男？でかくて、強くて、群れにこだわらない......それならうまくいくかもしれないが、どうやってここに留まらせるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113460]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not going anywhere anytime soon, but the sooner the better for me and your reward. And my name is Sylril Seedwing.</Source>
      <Dest>私はすぐにはどこにも行かないが、早ければ早いほどいい。私の名前はシリル・シードウィング。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113460]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And your reward will be to be able to use any of my holes however you like.</Source>
      <Dest>そしてお前の報酬は、私の穴を好きなように使えるようになることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113463]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m too old to that. I&apos;ll leave it for youth.</Source>
      <Dest>私は年を取りすぎている。若者のために残しておこう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113464]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No thanks. You never know what&apos;s inside the savages. I already have a partner, I don&apos;t want to infect her.</Source>
      <Dest>結構だ。野蛮人の中に何があるかわからない。私にはすでにパートナーがいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113465]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love wood elven girls. So tight on me. So fidget and twirl. I can visit her, but rarely. Don&apos;t want to waste my wolf form on hoes instead of a battle.</Source>
      <Dest>僕はウッドエルフの女の子が大好きなんだ。私にぴったりくっついてくるの。そわそわして、くるくる回る。彼女に会いに行くことはできるけど、めったにない。私の狼の姿を、戦いの代わりに娼婦のために無駄にしたくないからね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113466]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can sometimes visit her, but I don&apos;t have time to be her constant lover.</Source>
      <Dest>ときどき彼女を訪ねることはできるが、常に恋人でいる時間はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113469]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So let me take your pants off.</Source>
      <Dest>パンツを脱がせてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411346B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What have you done with your scent? Smells tasty and horny.</Source>
      <Dest>その香り、どうしたの？美味しそうでムラムラする匂い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411346D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, this is a strange proposition, but the werewolves I have in the cave are too big for her, but I can find a werewolf of the normal size for her.</Source>
      <Dest>まあ、これは奇妙な提案だが、洞窟にいる人狼は彼女には大きすぎる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411346D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tell me where she lives.</Source>
      <Dest>彼女はどこに住んでいるんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411346F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me two days.</Source>
      <Dest>2日くれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113473]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She came with him about a few minutes ago. I can&apos;t wait and so remember your award come here and get me as you like.</Source>
      <Dest>彼女は数分前に彼と一緒に来た。私は待ちきれないので、お前の賞を思い出して、ここに来て、好きなように私を捕まえてください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113476]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here we go...</Source>
      <Dest>行くよ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113479]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. Come here big boy...</Source>
      <Dest>もちろんだ。こっちへおいで</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411347C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! Thank you very much so come here as soon as you can, I will be glad to greet you.</Source>
      <Dest>もちろんです！できるだけ早くここに来てください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411347F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh? Well, I know him a bit already, so I can do that the next time I visit there.</Source>
      <Dest>まあ、彼のことはもう少し知っているから、今度そこに行くときにそうすればいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113482]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! She sucks like she&apos;s drinking blood from my cock. But my wife is better. She has technique for my cock.</Source>
      <Dest>ハッ！彼女は僕のチンコから血を飲むようにしゃぶるんだ。でも妻はもっといい。彼女は俺のチンコにテクニックがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113484]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks...</Source>
      <Dest>ありがとう・・・・</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What do you want in my house?</Source>
      <Dest>私の家で何をしたいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will complain to the Jarl!</Source>
      <Dest>ジャールに文句を言おう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re mistaken, this is my house.</Source>
      <Dest>ここは私の家だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, I bought it.</Source>
      <Dest>いや、買ったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I once caught a huge catfish the size of your head.</Source>
      <Dest>それに、お前の頭ほどもある巨大なナマズを釣ったこともある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You get out!</Source>
      <Dest>出て行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Understood. The guards will take care of him.</Source>
      <Dest>分かっている。警備員が彼の面倒を見る</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will give him a new home.</Source>
      <Dest>私たちは彼に新しい家を与える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041139FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hopefully by legal means?</Source>
      <Dest>願わくば合法的な手段で？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t go anywhere. You can leave.</Source>
      <Dest>私はどこにも行かない。行っていいよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why should I?</Source>
      <Dest>なんで私が？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pffff...</Source>
      <Dest>プッ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Agree!</Source>
      <Dest>同意する！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey you!</Source>
      <Dest>やあ、お前！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F90]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maid!</Source>
      <Dest>コッチへ来いエロメイド！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dirty here, worth cleaning up.</Source>
      <Dest>ここは汚れている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s for breakfast?</Source>
      <Dest>朝食は何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where did I put my copy of the Lusty Argonian Maid?</Source>
      <Dest>アルゴニアン・メイド』はどこにやったっけ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do we even need a redhaired chick here? What is she even doing here?</Source>
      <Dest>ここに赤毛の女が必要なのか？彼女はここで何をしているんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder if our servant has red hairs underbelly too.</Source>
      <Dest>下僕の下腹部にも赤い毛が生えているのだろうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How about some fun?</Source>
      <Dest>楽しもうじゃないか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E8F5F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Listen, a friend wants to come to see me, could you leave? Go to the tavern, I&apos;ll even give you money.</Source>
      <Dest>聞いて、友達が私に会いに来たいって言ってるんだけど、出て行ってくれない？酒場に行ってくれ、金も出すから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yo-hoo! Fun!</Source>
      <Dest>ヨーホー！楽しい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re unfun.</Source>
      <Dest>お前は面白くない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Genius idea!</Source>
      <Dest>天才的なアイデアだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The matron of the Three-Eyed clan.</Source>
      <Dest>三つ目一族の寮母。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wandered the world and searched for my destiny. Found here. Be a she-troll.</Source>
      <Dest>私は世界をさまよい、自分の運命を探した。ここで見つけた。シー・トロールになれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A29]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take care of the clan. Food, warmth, place, tail solidness problem...</Source>
      <Dest>一族の面倒を見る。食べ物、暖かさ、場所、尻尾の固さの問題...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Front tail [She grabbed the closest troll&apos;s cock. It immediately hardened] Rub a tail, unleash the hardening liquid.</Source>
      <Dest>フロントテール［一番近くにいたトロールのチンコをつかむ。 すぐに硬くなった］尻尾をこすり、硬くなった液体を解き放つ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A-ha.</Source>
      <Dest>あはは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure.</Source>
      <Dest>いいだろう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why not?</Source>
      <Dest>どうして？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A3B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah.</Source>
      <Dest>あぁ、そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your dick. But fine, let&apos;s fuck.</Source>
      <Dest>これがお前のチンコだ。でもいいよ、ファックしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is your clitoris. But fine, let&apos;s fuck.</Source>
      <Dest>これがお前のクリトリス。でもいいわ、ファックしましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure. Watch and learn!</Source>
      <Dest>もちろんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04113A37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah!</Source>
      <Dest>そうだ！そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A69]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[As you approach, the toilet opens her mouth wide]</Source>
      <Dest>[あなたが近づくと、トイレは大きく口を開ける。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A6B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Toilet trying to catch every single drop]</Source>
      <Dest>[一滴残らず受け止めようとするトイレ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A6B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you for using me. Please use me again.</Source>
      <Dest>僕を使ってくれてありがとう。またご利用ください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A6D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Lick][Lick][Lick]</Source>
      <Dest>[ぺろぺろ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A72]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey slut come meet my pet.</Source>
      <Dest>おい、アバズレ、俺のペットに会いに来いよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A74]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No shit, unlike you, I have the dignity to not lie.</Source>
      <Dest>うそじゃない、お前と違って、僕にはうそをつかない威厳がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A76]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>His name is Stud. All he thinks about is eating, sleeping and fucking. Sounds familiar doesn&apos;t it...</Source>
      <Dest>彼の名前はスタッド。彼が考えていることは、食べること、寝ること、そしてファックすること。聞き覚えはないだろうか...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A76]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds awfully like you. Why don&apos;t you introduce yourself to him with your cunt. I bet you two will be best friends!</Source>
      <Dest>お前みたいだね。そのマンコで彼に自己紹介したらどうだ。きっと親友になれるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A78]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His dick becomes erect, ready to fuck you]</Source>
      <Dest>[彼のペニスは勃起し、お前を犯す準備ができている]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A78]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look like you were having fun! Feel free to drain his balls whenever you like! Because if you don&apos;t, he might kidnap a young village girl. [Laugh]</Source>
      <Dest>楽しそうだったね！いつでも好きなときに、彼の玉の水を抜くのは自由だ！そうしないと、村の若い娘が誘拐されるかもしれないから。[笑]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A7B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go for it bitch, your body was made to take all kinds of cock filthy slut.</Source>
      <Dest>お前の体は、あらゆる種類のチンコを受け入れるようにできているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay. Lots of bad and naughty boys here come just the thought excites me.</Source>
      <Dest>いいよ。ここには悪い子やエッチな子がたくさんいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A guy came yesterday. He wanted me to tie him to x-cross and treat him like he was in a sexual interrogation.</Source>
      <Dest>昨日、ある男が来た。Xクロスに縛り付けて、性的な尋問をするように扱えというのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! He even licked my pussy himself as a reward.</Source>
      <Dest>もちろんよ！彼はご褒美に私のアソコを自分で舐めてもくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, he was very pleased and I guess he&apos;ll be back for more sexual interrogation.</Source>
      <Dest>ははは、彼はとても喜んでいたし、また性的な尋問を受けに来るだろうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, right...</Source>
      <Dest>そうだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I agree - it&apos;s funny joke. I just don&apos;t want to laugh.</Source>
      <Dest>面白いジョークだと思う。ただ、笑いたくないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s not how you use horses.. Oh, you mean...</Source>
      <Dest>馬の使い方が違う...ああ、つまり...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we are different types. I don&apos;t... Hm...</Source>
      <Dest>でも、私たちはタイプが違う。私は...うーん...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Their.. Asses? What?</Source>
      <Dest>え？彼らの...ケツ？何？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But horses are not milked, especially stallions.. Oh, you mean...</Source>
      <Dest>でも馬は搾乳されない、特に牡馬は...。ああ、つまり...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just went to do one.</Source>
      <Dest>ただ、1つ行っただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dull, so dull... [Whisper] Thank you for opening my eyes to horses. And not only the eyes. [Giggle]</Source>
      <Dest>つまらない、つまらない...[馬に目を開かせてくれてありがとう。目だけじゃなくて。[Giggle]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04114A9E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, but I&apos;m in the HCO club now. Horse Cocks Only. I don&apos;t even give my pussy to the husband.</Source>
      <Dest>申し訳ないが、私は今、HCOクラブにいる。ホース・コックス・オンリー。アソコも旦那にあげない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04115003]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Evil is the firstreason of the worldcreation.</Source>
      <Dest>悪は世界創造の最初の理由である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117052]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, she probably worship Dibella under a bridge.</Source>
      <Dest>ああ、彼女はディベラを橋の下で崇拝しているのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411709B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>See ya! Don&apos;t break the Dragon! Or break, I don&apos;t care...</Source>
      <Dest>またね！ドラゴンを壊すな！壊れても構わない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is what future slaves will look like.</Source>
      <Dest>これが未来の奴隷の姿だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, good old round-eared little slave. Your round faces are perfect for being spittoons.</Source>
      <Dest>そう、丸耳の奴隷ちゃん。君たちの丸い顔は、唾液を吐き出すのにぴったりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm, we should reduce the amount of sex, otherwise you almost look like elves.</Source>
      <Dest>うーん、セックスの量を減らさないと、ほとんどエルフに見えてしまう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Trained animals? I hope you are able to follow commands perfectly.</Source>
      <Dest>訓練された動物？命令に完璧に従うことができればいいのですが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The future is strange.</Source>
      <Dest>未来は奇妙だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am Narilmor, ancestor of your current masters, slave. I have summoned you to see what our future slaves will look like.</Source>
      <Dest>私はナリルモア、今の主人の先祖だ、奴隷よ。未来の奴隷がどのような姿になるかを見るために、あなたを召喚した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So show self-deprecating obedience, or you will go to the gardens of flesh as an exhibit.</Source>
      <Dest>だから、自虐的な服従を示さなければ、展示品として肉の庭園に行くことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A7]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know if they exist in your time, but some exhibits are evenly scattered throughout the garden and are still alive.</Source>
      <Dest>あなたの時代に存在するかどうかは知らないが、いくつかの展示物は園内にまんべんなく散らばっていて、まだ生きている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170A7]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Their agony is eternal and they share it with their family and friends.</Source>
      <Dest>彼らの苦悩は永遠であり、家族や友人と分かち合っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you are not a slave, are you out of control? When did this happen? Do we need to check our livestock for rebellions now?</Source>
      <Dest>もしあなたが奴隷でないなら、あなたはコントロール不能なのか？いつからこうなったのか？今、家畜の反乱をチェックする必要があるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, talk about the future, slave!</Source>
      <Dest>未来の話をしろ、奴隷！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>These are the problems of my descendants. You better tell me how good and magnificent the Empire is. I only want to hear flattery.</Source>
      <Dest>これは私の子孫の問題だ。帝国がどれほど素晴らしく、壮大なものなのか、教えてくれた方がいい。私はお世辞しか聞きたくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. How could something so monumental and majestic fall? And especially made by us? What about slave cattle like you?</Source>
      <Dest>もちろんだ。これほど記念碑的で荘厳なものが、どうして崩れ落ちるのか？特に私たちが作ったものが？あなたのような奴隷家畜は？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good. Being a master&apos;s entertainment is all you&apos;re good for, Nedic savages. What about arena slave fights? Do sow-slaves still fight their offspring?</Source>
      <Dest>とてもいい。ご主人様の娯楽になることだけが、お前たちのすべてだ、ネディックの野蛮人ども。アリーナでの奴隷の戦いはどうだ？雌豚奴隷はまだ子孫と戦うのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170B5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shame. There is no better way to prove one&apos;s devotion to one&apos;s master than to break one&apos;s family&apos;s affection. Have our descendants become too soft?</Source>
      <Dest>恥。主人への献身を証明するには、家族の愛情を壊すより他に方法はない。我々の子孫は軟弱になりすぎたのだろうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170B5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about you, slave? How do you serve my descendants?</Source>
      <Dest>奴隷よ、お前はどうなんだ？私の子孫にどう仕える？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170B7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, great! There is no better way to prove one&apos;s devotion to one&apos;s master than to break one&apos;s family&apos;s affection.</Source>
      <Dest>あはは、素晴らしい！家族の愛情を壊すこと以上に、主人への献身を証明する方法はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170B7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What about you, slave? How do you serve my descendants?</Source>
      <Dest>奴隷よ、お前はどうなんだ？私の子孫にどう仕える？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As slave pussies should be. And the rest of the body too.</Source>
      <Dest>奴隷のアソコはそうあるべきだ。そして他の部分も。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then my summoning you is the best moment in your life, slave.</Source>
      <Dest>それなら、私が君を召喚するのは、君の人生で最高の瞬間だ、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lucky slave! Yes, I see that you are in a good condition.</Source>
      <Dest>幸運な奴隷だ！ああ、お前はいい状態なんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave cleaning techniques must have improved, because you don&apos;t smell as bad and look acceptable.</Source>
      <Dest>奴隷の洗浄技術は向上しているに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Last question: Which Prince&apos;s influence is the strongest for your time, slave?</Source>
      <Dest>最後の質問だ：お前の時代に最も強い影響を与えたプリンスは誰ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmmm... Yes, I thought so. Let&apos;s see how you learned to please a master.</Source>
      <Dest>うーん...。そうだと思った。師匠を喜ばせることをどうやって学んだのか、見てみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s see how you&apos;ve been trained to obey. Drink this to the drop.</Source>
      <Dest>では、お前がどのように服従するように訓練されてきたか見てみよう。これを一滴まで飲み干せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, equip your ass with this. We don&apos;t want you to ruin my floor, slave.</Source>
      <Dest>ほら、これをケツに装備しろ。私の床を汚さないでくれ、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now take this whip and whip yourself, slave. This is a special enchanted lash for pain. Count 5 blows to the back, slave.</Source>
      <Dest>さあ、この鞭で自分を鞭打て、奴隷よ。これは痛みを与える特別な鞭だ。背中を5回叩け、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You forgot to count. Start from the beginning!</Source>
      <Dest>数え忘れている。最初から始めてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Will you all be so naughty in the future, slave? Then it is necessary to pay more attention to the education of the current cattle. And start from the beginning!</Source>
      <Dest>奴隷の皆さん、将来そんなにやんちゃになりますか？それなら、現在の家畜の教育にもっと注意を払う必要がある。そして、最初から始めなさい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was as if your back was split in two and acid was poured into it]</Source>
      <Dest>[背中が真っ二つに割れて、そこに酸を流し込まれたようだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was as if your back was split in two and acid was poured into it]</Source>
      <Dest>[背中が真っ二つに割れて、そこに酸を流し込まれたようだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was as if your back was split in two and acid was poured into it]</Source>
      <Dest>[背中が真っ二つに割れて、そこに酸を流し込まれたようだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was as if your back was split in two and acid was poured into it]</Source>
      <Dest>[背中が真っ二つに割れて、そこに酸を流し込まれたようだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hm, you took your time between beats. You had to fulfill the master&apos;s order with a smile on your face and as quickly as possible. Five more hot touches between your legs, slave.</Source>
      <Dest>ふむ、あなたは拍の間に時間をかけた。ご主人様の命令を笑顔で、できるだけ早く果たさなければならなかった。あと5回、股間に熱いタッチをするのだ、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was as if someone wanted to rip you in half and then rub the place of the rift with all the poisonous things in the world]</Source>
      <Dest>[まるで誰かがあなたを真っ二つに裂いて、その裂け目のところを世界中の毒でこすりつけようとしているかのようだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was as if someone wanted to rip you in half and then rub the place of the rift with all the poisonous things in the world]</Source>
      <Dest>[まるで誰かがあなたを真っ二つに裂いて、その裂け目のところを世界中の毒でこすりつけようとしているかのようだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was as if someone wanted to rip you in half and then rub the place of the rift with all the poisonous things in the world]</Source>
      <Dest>[まるで誰かがあなたを真っ二つに裂いて、その裂け目のところを世界中の毒でこすりつけようとしているかのようだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It was as if someone wanted to rip you in half and then rub the place of the rift with all the poisonous things in the world]</Source>
      <Dest>[まるで誰かがあなたを真っ二つに裂いて、その裂け目のところを世界中の毒でこすりつけようとしているかのようだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You are already confused as to where is up and where is down. All you want is to return to Forgotten Regret for good kind tortures]</Source>
      <Dest>[あなたはもう、どこが上でどこが下なのか混乱している。あなたが望んでいるのは、忘れられた後悔に戻り、親切な拷問を受けることだ。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm, there&apos;s still a living spot on you. Alas, you&apos;re still someone else&apos;s slave, I can&apos;t break not my property.</Source>
      <Dest>うーん、君にはまだ生きている点がある。残念だが、君はまだ他人の奴隷だ。私の所有物でないことを破ることはできない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here is salt to heal. Rub into your wounds. It will itch, but it will restore your aesthetics.</Source>
      <Dest>これが癒すための塩です。あなたの傷にこすります。かゆみがありますが、美学が回復します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[It is like rubbing fire into an open wound. You involuntarily shake all over and would rather be scarred than that]</Source>
      <Dest>[開いた傷口に火を擦り込むようなものだ。思わず体中が震え、傷だらけになるほうがましだ。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E9]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You squeeze your pussy with the salt]</Source>
      <Dest>[塩でアソコを絞る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E9]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I see that generations of education are not lost. Good. Now let me reward you. Bull! Cow! These slaves thought they could choose their mates and got married.</Source>
      <Dest>教育の世代が失われることはないんだね。よろしい。ご褒美をあげよう牛だ牛だ！奴隷たちは相手を選べると思い、結婚した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E9]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can you imagine their audacity, slave? Now Cow is under a spell and can&apos;t even touch herself and is forced to watch her husband mate constantly.</Source>
      <Dest>彼らの大胆さを想像できるか、奴隷よ？今、牛は魔法にかけられ、自分に触れることさえできず、夫が交尾するのを常に見ていることを強いられている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170E9]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go, ride Bull, make Cow go crazy with envy, slave.</Source>
      <Dest>行け、ブルに乗れ、牛を嫉妬で狂わせるのだ、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do not want you.</Source>
      <Dest>私はお前を必要としていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170EF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No kisses!</Source>
      <Dest>キスはしない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you enjoyed my husband, Master&apos;s guest.</Source>
      <Dest>私の夫、マスターのゲストを楽しんでいただけたなら幸いです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How can this be changed? If only someone wants to change... Hmmmm...</Source>
      <Dest>どうすれば変えられるのか？変えたいと思う人さえいれば...。うーん...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She clenches her teeth and her fists]</Source>
      <Dest>[彼女は歯を食いしばり、拳を握る。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now return to your master, slave. I do not want him to wait. Even though he hasn&apos;t been born yet.</Source>
      <Dest>さあ、ご主人のもとに戻りなさい。私は彼を待たせたくない。まだ生まれてもいないのに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170FC]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How do I know? I&apos;m part of this history, I can&apos;t tell the difference, silly pie. You look pale, have you been tortured a lot?</Source>
      <Dest>どうしてわかるかって？私はこの歴史の一部なんだ、見分けがつかないよ、バカパイ。顔色が悪いけど、拷問でも受けたの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041170FC]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gods, please be a lot. Don&apos;t relax, slutty-pie, more work ahead of us, whores.</Source>
      <Dest>神様、たくさんいてください。気を抜くなよ、アバズレちゃん、これからもっと仕事が待ってるんだ、売女ども。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117683]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, I need to rest.</Source>
      <Dest>お願い、休ませて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117684]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I feeling I&apos;m pregnant.</Source>
      <Dest>妊娠していると感じている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117685]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My anniversary pregnancy.</Source>
      <Dest>私の記念すべき妊娠。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117686]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh, my pool hole...</Source>
      <Dest>うぅ、プールの穴が...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117687]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please more! More! MORE! Fuck me more!</Source>
      <Dest>もっとお願いします！もっともっと！もっとファックして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117688]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re blocking my view of the males.</Source>
      <Dest>オスの視界を遮っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041176A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please fill me up to my ears!</Source>
      <Dest>私の耳までいっぱいにしてください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041176AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please a real food! I eat only sperm for many years!</Source>
      <Dest>本物の食べ物をお願いします！私は長年、精子しか食べていない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411772F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dibella!? It&apos;s You?</Source>
      <Dest>ディベラ！お前なの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117731]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Praise be! Glory to You, my Goddess! Aha-ha! [He begins to dance wildly. Although it was funny, you begin to worry about his mental health]</Source>
      <Dest>賛美せよ！女神よ、あなたに栄光あれ！嗚呼！ [彼は踊り狂い始める。面白かったが、彼の精神状態が心配になる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117733]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you hear people&apos;s prayers, but you say you&apos;re not a goddess? Ah, I get it. I get it. You don&apos;t want to be recognized, my Lady. Got it.</Source>
      <Dest>人々の祈りは聞くが、自分は女神ではないと言うのか？ああ、わかった。わかったわ。認識されたくないのですね、お嬢様。わかったわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117736]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m an Ancestor Moth monk. But that means I will go blind and be deprived of the beauty You give to the world.</Source>
      <Dest>はい、私は祖先の蛾の僧侶です。しかし、それは私が失明し、あなたが世界に与える美を奪われることを意味します。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117736]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I would like to see a naked woman who is not my relative once in my life. That is all I ask.</Source>
      <Dest>一生に一度でいいから、身内でもない女性の裸を見てみたい。それが私の願いだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117738]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t deserve this honor! To see the Goddess with my puny eyes!</Source>
      <Dest>私はこの栄誉に値しない！私のちっぽけな目で女神を見るなんて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411773A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t deserve this honor! To see the Goddess with my puny eyes!</Source>
      <Dest>私はこの栄誉に値しない！私のちっぽけな目で女神を見るなんて！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411773C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I.. ab..tr..dr..uohth..bality...</Source>
      <Dest>I.. ab..tr..dr..uohth..bality...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411773E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I.. ab..tr..dr..uohth..bality...</Source>
      <Dest>I.. ab..tr..dr..uohth..bality...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117740]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No! Yes! I think I am.</Source>
      <Dest>いや、そうだ！そうだと思う</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117742]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! I am obligated to obey, aren&apos;t I?</Source>
      <Dest>そうだ！ 私は従う義務があるんだね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117744]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes! No! You&apos;re right! Of course you are right, my Lady.</Source>
      <Dest>はい！いいえあなたは正しい！もちろんその通りです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117747]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!?</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117749]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;ll do whatever You say! B..b..bitch!</Source>
      <Dest>はい、お前の言うことは何でも聞きます！ビ...ビ...ビッチ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411774F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Whoa!</Source>
      <Dest>わぉ！なんだあの大きさは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117759]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, for the rest of my life. Now I&apos;m not afraid to die. Thank you, my Goddess! I am your eternal debtor!</Source>
      <Dest>そう、残りの人生のためにね。これで死ぬのは怖くない。女神よ、ありがとう！私はお前の永遠の恩人です</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117766]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So lucky slut! It&apos;s so hard to find a shy boy. Especially here. I want to eat his cum out of you, that would be fair.</Source>
      <Dest>幸運なアバズレね！シャイな男の子を見つけるのは難しいわ。特にここでは。私は彼の精液をあなたの中から食べたい、それは公平だろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411776A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My stories? I will not tell anything about myself to the first person who came out of the forest. Leave me alone.</Source>
      <Dest>私の話？森から出てきた最初の人には、自分のことは何も話しません。ほっといてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411776B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>ああ、そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411776D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>While on a quest to eliminate a Giant at a nearby farm with my sister and brother. Some strange person from the forest appeared and accosted us.</Source>
      <Dest>妹と弟と一緒に近くの農場で巨人を退治していたときのことだ。森から奇妙な人物が現れ、私たちに声をかけてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411776D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t know what this person wanted, but we had better things to do.</Source>
      <Dest>この人が何を望んでいるのかはわからないが、私たちにはもっとやるべきことがあった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411776F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, too bad you can&apos;t see what I see now. Yes, it was about you and you honestly figured it out quickly. Congratulations.</Source>
      <Dest>ははは、私が今見ているものをお前が見ることができないのは残念だ。そう、それはお前のことで、お前は正直にすぐにそれを理解した。おめでとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117771]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Farkas was the cover for our assignment because we were too close to the city and there were too many witnesses.</Source>
      <Dest>ファルカスは私たちの任務の隠れ蓑だった。街に近すぎて目撃者が多すぎたからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117771]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was supposed to be within range to shoot the giant away from the buildings. </Source>
      <Dest>私は巨人を建物から離して撃てる距離にいるはずだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117771]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ria was supposed to be the bait and lure the giant away from the buildings, but the giant was furious so Farkas had to step in.</Source>
      <Dest>リアは囮となって巨人を建物から遠ざけるはずだったが、巨人が激怒したため、ファーカスが介入することになった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117773]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember, there were too many witnesses, and you were one of them too.</Source>
      <Dest>覚えておいてほしいのは、目撃者があまりにも多く、お前もその一人だったということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117775]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then go and find yourself a skald.</Source>
      <Dest>それなら、自分でスカルドを探してこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117777]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I took a contract to eliminate a serial rapist and killer not only of women, but also of males. He liked people with brown and red hair colors.</Source>
      <Dest>私は、女性だけでなく男性も狙う連続強姦殺人犯の抹殺を請け負った。彼は茶髪や赤毛の人が好きだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117777]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was perfect for the job. You see for what reason. I found him at Darkwater Crossing either working there or pretending to be a miner.</Source>
      <Dest>私はこの仕事にうってつけだった。どんな理由かわかるだろう。彼がダークウォーター・クロッシングで働いているか、鉱夫のふりをしているのを見つけたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117777]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I got a job there as a miner too, I was there for 6 days to make sure he saw me and to get him interested in me.</Source>
      <Dest>6日間そこにいて、彼に私を見てもらい、私に興味を持ってもらうようにした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117777]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bit funny because he came up to me on the second day and asked what I was doing here and what I do.</Source>
      <Dest>彼は2日目に私のところに来て、ここで何をしているのか、何をしているのかと聞いてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117779]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s right. He couldn&apos;t because he approved of my appearance and that he liked people with my hair color.</Source>
      <Dest>その通りだ。彼は私の外見を認めていたし、私の髪の色の人が好きだったから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117779]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>On the sixth day, I went to the nearby lakes, a bit away from the mining village, to clean myself up. Or so he thought.</Source>
      <Dest>6日目、私は体をきれいにするために、鉱山村から少し離れた近くの湖に行った。そう思っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411777B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now for the best part I got undressed and started washing up. I knew he was behind me and was just waiting for him to get close to me to strike him with my dagger.</Source>
      <Dest>さて、いよいよ本番だ。私は服を脱ぎ、体を洗い始めた。彼が私の後ろにいることは知っていたし、短剣で殴るために彼が私に近づくのを待っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411777B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But he didn&apos;t come over so I started touching myself downstairs to make him think I&apos;d be here a little longer.</Source>
      <Dest>でも彼は来なかったから、もう少しここにいると思わせるために、私は下で自分の体を触り始めた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411777B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And finally he came and grabbed me and tried to rape me. [She got dreamy]</Source>
      <Dest>そしてついに彼が来て、私をつかんでレイプしようとした。[彼女は夢見心地になって]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411777D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? Ah, sorry. I dreamed. What did I end up with. Ah yes. He grabbed me and I felt his cock against my ass but I pulled away and slit his throat.</Source>
      <Dest>え？ああ、ごめん。夢を見たんだ。結局どうなったんだっけ。ああ、そうだ。彼は私をつかんで、彼のペニスが私のお尻に当たるのを感じたけど、私は離れて彼の喉を切り裂いた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411777D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No screams or witnesses.But that standing dick was calling me, so I started fucking him and that was his last fuck ever.</Source>
      <Dest>悲鳴も目撃者もいない。でも、あの立っているペニスが私を呼んでいたので、私は彼とファックを始めた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411777D]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He died happily. [Bite her lip]</Source>
      <Dest>彼は幸せに死にました。[唇を噛む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411777F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe yes. May not. If he asked me to have sex with me, I would let him.</Source>
      <Dest>たぶんイエス。しないかもしれない。もし彼が私とセックスしたいと言ってきたら、私は彼にさせると思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117781]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>These memories... I feel the need. Fuck me hard.</Source>
      <Dest>これらの思い出は...必要性を感じる。激しくファックしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117782]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>These memories. I feel the need. Take anything. A table leg or a sword hilt. Fuck me hard.</Source>
      <Dest>これらの思い出。必要性を感じる。何でもいい。テーブルの脚でも、剣の柄でも。激しく犯してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117784]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117786]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No.</Source>
      <Dest>えー…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117788]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What to tell here. I have it! I still remember my first transformation into a werewolf. It was so exciting you could go crazy.</Source>
      <Dest>ここで何を話すべきか。私にはある！初めて狼男に変身したときのことを今でも覚えている。気が狂いそうなほど興奮した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117788]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Skjor said that I even ran out of our Underforge hideout and jumped outside the city walls.</Source>
      <Dest>スクジョーは、私がアンダーフォージの隠れ家を飛び出して城壁の外に飛び出したこともあると言っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117788]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He followed me, and I ran all the way to the Rift before turning back to my human form.</Source>
      <Dest>彼は私についてきて、私は裂け目まで走り、人間の姿に戻った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411778A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As a werewolf, you can run a much greater distance than in a human form.</Source>
      <Dest>人狼になると、人間の姿よりもはるかに長い距離を走ることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411778C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I woke up in a cave and saw Skjor adding wood to the fire. I got up and realized I was naked.</Source>
      <Dest>洞窟で目を覚ますと、スクジョーが薪をくべるのが見えた。私は起き上がり、自分が裸であることに気づいた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411778C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And at that point Skjor said &quot;Here are your things. Get dressed and we can go home.&quot;</Source>
      <Dest>その時、スキヨールが言ったんだ。服を着たら家に帰ろう&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411778C]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I felt arousal and so much that I started to masturbate in front of him. And then he asked, &quot;Do you need help, sister?&quot; I replied &quot;Yes, brother&quot;.</Source>
      <Dest>でも、私は興奮して、彼の前でオナニーを始めた。すると彼は、&quot;姉さん、手伝おうか？&quot;と聞いてきた。私は &quot;ええ、兄さん &quot;と答えた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411778C]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He fucked me for 2 days before I was fully satisfied. On and off, of course, and in werewolf form, he fucked me.</Source>
      <Dest>私が完全に満足するまで、彼は2日間私を犯した。もちろん、オンとオフ、そして狼男の姿で彼は私を犯した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411778E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And if you want to keep having those nice big ears of yours, you&apos;ll pretend you didn&apos;t hear this.</Source>
      <Dest>大きな耳を持ち続けたいなら、聞かなかったことにしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411778E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>While you&apos;re here, let&apos;s have fun.</Source>
      <Dest>ここにいる間、楽しもう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>New? I didn&apos;t see how you got here. Do you know what to do?</Source>
      <Dest>新しい子？どうやってここに来たのか分からなかったわ。どうすればいいかわかる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In one of the mating pits. Our masters of House Dres are always in need of new slaves. And we make them here.</Source>
      <Dest>交尾場のひとつでドレス家の主人たちは常に新しい奴隷を必要としている。ここで奴隷を作るんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take seeds into your womb, incubate new slaves and give them to masters forever.</Source>
      <Dest>種を子宮に入れ、新しい奴隷を孵化させ、永遠に主人に与える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least children don&apos;t know what freedom is. It&apos;s much easier to be a slave that way.</Source>
      <Dest>少なくとも子供たちは、自由とは何かを知らない。その方が奴隷になるのはずっと簡単だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if it pleases someone, it&apos;s good.</Source>
      <Dest>たとえ誰かを喜ばせることであっても、それは良いことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I have experience in this matter.</Source>
      <Dest>まあ、この件に関しては経験がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will return. I see the hunger in your eyes.</Source>
      <Dest>あなたは戻ってくる。あなたの目に飢えが見える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041177CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The mating pits? Sounds like a place I&apos;d like to die. I have to remember the spell&apos;s configuration.</Source>
      <Dest>交尾場？私が死にたい場所のようだ。呪文の設定を覚えておかないと。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D20]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I took a contract to kill a bandit leader. Unfortunately, their hideout turned out to be too well fortified. But I noticed a bandit who left and headed for the nearest town.</Source>
      <Dest>私は盗賊のリーダーを殺す仕事を請け負った。残念なことに、彼らの隠れ家はあまりにも要塞化されていた。しかし、私は山賊が立ち去り、近くの町へ向かったのに気づいた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D20]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I followed him to city, and I hear out he was looking for a whore for his leader. I quickly changed into a whore&apos;s outfit and followed him to an inn.</Source>
      <Dest>それで私は彼の後を追って街に出たんだが、彼がリーダーのために娼婦を探していると聞いた。私はすぐに娼婦の衣装に着替え、彼の後を追って宿に向かった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D20]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I waited until I got to the bar and went there myself, asking if they would hire a tavern hooker. After that sentence, the bandit asked me if I would like a quick little job.</Source>
      <Dest>私は酒場に着くのを待って自分から行き、酒場の娼婦を雇わないかと尋ねた。その一文が終わると、盗賊は私に、手っ取り早くちょっとした仕事をしないかと聞いてきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D20]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I replied &quot;I don&apos;t see any obstacles and maybe there is even a chance for a long-term job with him&quot;.</Source>
      <Dest>私は「何の障害もないと思うし、もしかしたら彼と長期的に仕事をするチャンスもあるかもしれない」と答えた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D22]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, shut up, the Interrupter! The thug laughed and said &quot;The boss and not only he likes you. Come here and give this to the guard this note otherwise they won&apos;t let you in&quot;.</Source>
      <Dest>黙れ、邪魔者！チンピラは笑いながら言った。ここに来て、このメモを警備員に渡してくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D22]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I went there and showed the guard this note. They let in. They told me where to go and after a while one of them slapped my ass and said &quot;I&apos;d love to get that ass&quot;.</Source>
      <Dest>私はそこに行き、警備員にこのメモを見せた。彼らは中に入れてくれた。しばらくして、彼らの一人が私の尻を叩いて、「その尻が欲しいね」と言った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D22]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;I&apos;d love to&quot; I said and walked on. At the second door as the guard opened, I smelled so many excited men and the smell of blood that I lost control.</Source>
      <Dest>「私はそう言って歩いた。ガードマンが開いた2つ目のドアで、私は興奮した男たちと血の匂いを嗅ぎ、コントロールを失った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D22]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I turned into a werewolf and killed everyone.</Source>
      <Dest>狼男になってみんなを殺した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D24]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s a shame because I would have had a lot of fun there. But I did notice one &quot;other&quot; guy breathing. It was this guy because he wanted my ass.</Source>
      <Dest>とても楽しめただろうに残念だ。でも、一人の &quot;他の &quot;男が息をしているのに気づいた。それは、私のお尻を狙っていた男だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D24]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I say to him &quot;You still want my ass?&quot; he said. &quot;Shut up bitch and sit on it while I breathe.&quot; </Source>
      <Dest>まだ俺のケツが欲しいのか？&quot;黙れビッチ、俺が息をする間、その上に座ってろ&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D24]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>After anal sex he said &quot;Too bad I don&apos;t get that ass anymore. You&apos;re a good bitch&quot; and died.</Source>
      <Dest>アナルセックスの後、彼は「あのお尻はもう手に入らないのが残念だ。お前はいいビッチだ」と言って死んだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D26]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, that&apos;s the only time I lost control after my first transformation. It wouldn&apos;t happen now, but I haven&apos;t had the chance to have sex with 40 men yet.</Source>
      <Dest>最初の変身でコントロールできなくなったのは、そのときだけだった。今はそんなことはないだろうけど、まだ40人の男性とセックスする機会がないんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D26]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here talking about it got me excited.</Source>
      <Dest>ここでその話をしていたら、興奮してきた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ria just says &quot;I killed a bear yesterday&quot;. I was following her one day and behind the Western Watchtower I saw something. What do you think it was?</Source>
      <Dest>遼はただ「昨日熊を殺した」と言うだけだ。ある日、彼女を尾行していたら、西の監視塔の裏で何かを見たんだ。何だと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D2A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh... No. Not you.</Source>
      <Dest>うっ...お前じゃない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D2C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You almost guessed it, she fucked a bear there. Even that was exciting, but I prefer werewolves.</Source>
      <Dest>クマとファックしたんだ。それさえも刺激的だったが、私は狼男が好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D2C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I even know when she was visiting her animal friend.</Source>
      <Dest>彼女がいつ動物の友人を訪ねていたかも知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re not an Argonian, but I want diversity anyway.</Source>
      <Dest>あなたはアルゴニア人ではないが、とにかく多様性が欲しい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even if you are not a Khajiit, I can&apos;t stop - they put something in our food.</Source>
      <Dest>たとえお前がカジットでなくても、私は止められない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I choose you, newbie! [He grabs you by the tail and opens for intrusion]</Source>
      <Dest>私はあなたを選ぶよ、初心者！[尻尾を掴んで侵入を許す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, but we need to do this.</Source>
      <Dest>申し訳ないが、やらなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabs you with his tail and pulls you towards him]</Source>
      <Dest>[尻尾であなたを掴み、自分の方へ引き寄せる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck! Fuck! Fuck!</Source>
      <Dest>くそっくそっくそっ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I no longer feel the penis, but have not yet fulfilled my week norm.</Source>
      <Dest>ペニスは感じなくなったが、まだ1週間のノルマは果たしていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please no more! Look at my hanging dick. There is no life there anymore.</Source>
      <Dest>もうやめてくれ！俺の垂れ下がったペニスを見ろ。そこにはもう生命はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to rest. No... more... fucking...</Source>
      <Dest>休みたい。いや...もっと...クソ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>She is always smiling more after that. like you didn&apos;t hear it from me.</Source>
      <Dest>そのあと、彼女はいつもニコニコしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D3C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not enough for you? Okay, Njada&apos;s pretty lithe for her age, but you probably already knew that. I&apos;ve seen you make love to her a few times and Ria too.</Source>
      <Dest>物足りない？ンジャダは年の割にしなやかだけど、もう知ってるよね。お前が彼女と愛し合っているのを何度か見たわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D3C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I was a bit jealous. Could you?</Source>
      <Dest>ちょっと嫉妬したよ。お前はどうですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D3E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like this one.</Source>
      <Dest>私はこれが好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D3E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, this is a story about a certain person who joined a certain organization and quite quickly gained recognition not only from women but also from men in this organization.</Source>
      <Dest>というわけで、これはある人物がある団体に入り、その団体で女性だけでなく男性からもあっという間に認められるようになったという話である。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D3E]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But at the moment of obtaining the highest title in this organization, one of the women had a special place not only in that person&apos;s heart, but also in bed. </Source>
      <Dest>しかし、この組織で最高の称号を得た瞬間、一人の女性がその人物の心だけでなく、ベッドの上でも特別な存在となった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D3E]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Bites lips] The day she was invited to a special bed she undressed and spread her legs politely.</Source>
      <Dest>[特別なベッドに招かれた日、彼女は服を脱ぎ、丁寧に足を広げた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D40]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And is that a lie? It may come true. If you want it...</Source>
      <Dest>それは嘘ですか？本当かもしれない。それを望むなら...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awww!</Source>
      <Dest>ああ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04117D44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe later I won&apos;t be in the mood.</Source>
      <Dest>たぶん、後で気が向かなくなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041182AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey you, skeever blood! You are new here, so you must obey your elders. Bring me mead and hurry your ass up. </Source>
      <Dest>おい、スキーバーの血！お前はここに来たばかりだから、年長者に従わなければならない。蜂蜜酒を持ってこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118816]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey newbie! We have a solid hierarchy here, so come on, bring me ale. You need to taste the discipline here.</Source>
      <Dest>やあ、新米！ここにはしっかりした上下関係がある。ここの規律を味わうんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411881D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mead!</Source>
      <Dest>ミードだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411881E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ale!</Source>
      <Dest>エール！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118818]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a good little skeever!</Source>
      <Dest>なんていい子なんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118819]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Move your ass faster.</Source>
      <Dest>ケツをもっと速く動かせ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411881B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I&apos;ll have to teach you a lesson, little skeever!</Source>
      <Dest>それなら、私が教えてあげるわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411881C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do not spoil your relationship with your men in arms, your life depends on them.</Source>
      <Dest>戦友との関係を台無しにしてはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118820]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You weren&apos;t in much of a hurry, milkdrinker. Oh, you&apos;re cunt, so you&apos;re not a milkdrinker, but rather a spermdrinker, I&apos;m right?</Source>
      <Dest>そんなに急いでないだろ、ミルクドリンカー。ああ、お前はマンコだから、ミルクドリンカーじゃなくて、精子ドリンカーなんだね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118822]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re a woman, right? You knew you were going into a group of men who are full of tension. We&apos;ve got a free spot for stress relief, you&apos;ll be a great fit.</Source>
      <Dest>お前は女性でしょう？緊張感溢れる男たちの集団に入るのは分かっていたはずだ。ストレス解消のためのフリースポットがあるんだから、お前にはぴったりよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118824]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m glad you learned your place so quickly. Although it would be fun to teach you a lesson.</Source>
      <Dest>すぐに自分の立場を覚えてくれて嬉しいよ。お前に教えてあげるのも楽しいだろうけどね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118824]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be our spermdrinking skeever, understood? Personal pet of soldiers&apos; barracks.</Source>
      <Dest>お前は俺たちの精子を飲むスケベになるんだ、わかったか？兵舎の個人的なペット。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118826]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it&apos;s out of your control, bitch.</Source>
      <Dest>そして、それはお前の手に負えないことなのよ、ビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118826]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will be our spermdrinking skeever, understood? Personal pet of soldiers&apos; barracks.</Source>
      <Dest>お前は俺たちの精子を飲むスケベになるんだ、わかったか？兵舎の個人的なペット。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118828]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s check this out, little skeever.</Source>
      <Dest>調べてみよう、スケベちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411882A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My fists are eligible! You shall be our barrack&apos;s toy. You need to sleep anyway. [Sinister smile]</Source>
      <Dest>私の拳には資格がある！お前は我々のバラックのオモチャだ。とにかく寝ろ[不吉な笑み]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411882C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent, a slut is in a detachment for a great luck!</Source>
      <Dest>素晴らしい、アバズレは素晴らしい幸運のために別居しているのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411882E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;No&quot; is woman &quot;Yes&quot; as far I know.</Source>
      <Dest>私の知る限り、&quot;No &quot;は女性の &quot;Yes &quot;だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118831]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Skeever! I ordering you to take care of my dick.</Source>
      <Dest>スキバー！俺のチンコを頼む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118842]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to relief stress, barrack&apos;s cumdump.</Source>
      <Dest>ストレス解消したいんだ、バラックの精液ダンプ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118834]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember the hierarchy here.</Source>
      <Dest>ここでのヒエラルキーを忘れないでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118844]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And try better, we are masters in arms after all.</Source>
      <Dest>そして、もっとうまくやろうとするんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118836]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, taking you by force is even more interesting.</Source>
      <Dest>力ずくでお前を連れて行くのはもっと面白い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118843]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will bitterly regret it in battle, whore.</Source>
      <Dest>戦いの中で後悔することになるぞ、娼婦め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118839]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me mead.</Source>
      <Dest>蜂蜜酒を持ってこい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411883A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me 5 Imperial light helmets, I want to brag.</Source>
      <Dest>帝国軍のライトヘルメット5個を持ってきてくれ、自慢したいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411883B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve my body as a woman should.</Source>
      <Dest>女性として私の体に奉仕する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118845]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me ale.</Source>
      <Dest>エールをくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118846]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring me 3 Stormcloak helmets, I&apos;ll show them to my superiors.</Source>
      <Dest>ストームクロークのヘルメットを3個持ってこい、上官に見せてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118847]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Accept my fucking of yours.</Source>
      <Dest>私のセックスを受け入れてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411883E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now fuck off, skeever mug!</Source>
      <Dest>失せろ、スケベ野郎！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118841]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You deserve an extraordinary fuck, skeever!</Source>
      <Dest>お前にはとんでもないファックがお似合いだよ、スケベ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411884A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dismissed.</Source>
      <Dest>解散</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411884D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your reward is a fuck.</Source>
      <Dest>ご褒美はファックだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118DEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, my thane. I promise you that you will be safe wherever you are with me.</Source>
      <Dest>そうです、私の族長。私と一緒にいれば、どこにいても安全だと約束しよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118DF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Otherwise, you wouldn&apos;t have become Thane, and no, I didn&apos;t think you had that title because you and Jarl... uh... you did certain things.</Source>
      <Dest>そうでなければ、お前はセーンにはなれなかったでしょうし、まさかお前とジャールが......ええと......あることをしたから、その称号を得たとは思いませんでした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118DF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Otherwise, you wouldn&apos;t have become Thane, and no, I didn&apos;t think you had that title because you and Jarl... uh... you did certain things.</Source>
      <Dest>そうでなければ、お前はセーンにはなれなかったでしょうし、まさかお前とジャールが......ええと......あることをしたから、その称号を得たとは思いませんでした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118DF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? No! Sorry, Thane, but a lot of people don&apos;t like me because of my attitude towards women, so your threat isn&apos;t much different than others.</Source>
      <Dest>え？違うよ！悪いけど、セイン、私の女性に対する態度のせいで多くの人に嫌われてるんだから、お前の脅しも他の人と大差ないわよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118DF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry, Thane, but a lot of people don&apos;t like me because of my attitude towards women, so your threat isn&apos;t much different than others.</Source>
      <Dest>セーン、悪いけど、僕の女性に対する態度のせいで多くの人が僕を嫌っているんだから、お前の脅しは他の人と大差ないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118DF9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In my opinion women should be treated better and not where a man sees a woman, he can grab her by the hair and drag her to the nearest bush and she has no right to say no.</Source>
      <Dest>私の意見では、女性はより良い扱いを受けるべきで、男性が女性を見かけたら、髪をつかんで近くの茂みに引きずり込むことができ、女性にはノーと言う権利はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118DFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like I said, you&apos;ll be safe and being honest. I&apos;m glad a woman is my Thane. You can take it out on me if you wish.</Source>
      <Dest>私が言ったように、お前は安全で正直でいられる。女性が私のセインでよかった。望むなら、私に八つ当たりしてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118DFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like I said, you&apos;ll be safe and being honest. I&apos;m glad a woman is my Thane. You can take it out on me if you wish.</Source>
      <Dest>私が言ったように、お前は安全で正直でいられる。女性が私のセインでよかった。望むなら、私に八つ当たりしてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmm...</Source>
      <Dest>ふむ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just feels a bit bad.</Source>
      <Dest>ただ、ちょっと気分が悪い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m just following you, Thane.</Source>
      <Dest>私はお前についていくだけだよ、セーン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E07]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course! He should drink this potion and in half an hour he will feel much better. You should drink too, since you&apos;ve been in contact with him, haven&apos;t you?</Source>
      <Dest>もちろんだ！この薬を飲めば、30分もすればだいぶ良くなる。彼と接触しているのだから、お前も飲むべきでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E07]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here&apos;s a potion for you. For you. Don&apos;t mix them, it&apos;s important.</Source>
      <Dest>ここに薬がある。お前のために。混ぜちゃだめよ、大事なことだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t mention it.</Source>
      <Dest>そのことは言わないでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>For the Thane!</Source>
      <Dest>セインのために</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wish I knew the only thing I remember was we drank Senna&apos;s potion.</Source>
      <Dest>セナの薬を飲んだことだけは覚えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E11]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, and they&apos;re locked, but there&apos;s a note here.</Source>
      <Dest>ええ、鍵はかかっていますが、ここに注意書きがあります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E11]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It says &quot;I&apos;m hiding in one of the containers, which is different from the rest. It has something in it that will allow you to pass through the door.&quot;</Source>
      <Dest>コンテナのひとつに隠れている。その中には、お前がドアを通り抜けられるようにするものが入っています。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It says here, &quot;You&apos;re born without it, using it you hide a part of yourself, but you have to do it. To open this door break free from it.&quot;</Source>
      <Dest>お前は生まれながらにそれを持たず、それを使って自分の一部を隠している。この扉を開くには、扉から自由になることだ。&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe it&apos;s better to focus on the puzzle?</Source>
      <Dest>パズルに集中したほうがいいのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh right. Follow your lead, Thane.</Source>
      <Dest>そうか。セイン、お前のリードに従いなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Erm, thane I have an idea, but you won&apos;t like it.</Source>
      <Dest>あの、テーネ......いい考えがあるんだけど、お前は気に入らないだろうね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What!? No! I would never...</Source>
      <Dest>何だと？そんな..！私は決して...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So we are born without clothes, but we have to wear it so that people don&apos;t yell at us, trust me.. Maybe it&apos;s about undressing?</Source>
      <Dest>だから、私たちは服を着ないで生まれてくる。でも、人に怒鳴られないように服を着なければならない。もしかしたら、それは服を脱ぐことなのかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess this is the only solution, because what else?</Source>
      <Dest>これが唯一の解決策だと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, Thane, you&apos;re more muscular than I imagined.</Source>
      <Dest>セイン、想像以上に筋肉質だね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E25]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s focus, Thane.</Source>
      <Dest>集中しよう、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E27]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sorry Thane. </Source>
      <Dest>申し訳ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E2F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;The vase needs a white liquid. Fill it and the door will open.&quot;</Source>
      <Dest>「花瓶には白い液体が必要です。それを満たせば、扉が開く&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E2F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very interesting riddles, don&apos;t you think, Thane?</Source>
      <Dest>とても面白い謎かけだと思わないか、セイン？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E36]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;The white liquid is to mix with another liquid in a place where the other person will not get pleasure.&quot;</Source>
      <Dest>&quot;白い液体は、相手が快楽を得られない場所で別の液体と混ぜること&quot;</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E3D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>&quot;Pleasure for both is important. You&apos;ll both come and the door will open&quot;.</Source>
      <Dest>&quot;両方にとっての喜びが重要。二人とも来ればドアは開く」。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118FC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to this naked woman?</Source>
      <Dest>この裸の女と話すのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have one idea. But first, are you by any chance pregnant, Thane? Do you have breast milk?</Source>
      <Dest>ひとつ考えがある。でもその前に、ひょっとしてセイン、妊娠しているの？母乳は出ますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Worth checking out at the very least.</Source>
      <Dest>少なくともチェックする価値はある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Erm, that makes sense. Somehow.</Source>
      <Dest>それは理にかなっている。なんとなくね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E38]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Looks like we have no choice.</Source>
      <Dest>選択の余地はなさそうだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E3A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have fluid in your ass. It&apos;s about blowjobs.</Source>
      <Dest>ケツに液体は入ってないだろ。フェラチオのことだよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E3C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do we have a choice? Come here.</Source>
      <Dest>選択肢はあるのか？ここに来て</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E3F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane. We&apos;re in a serious situation, there&apos;s no time for jestering around.</Source>
      <Dest>セイン深刻な状況にあるのだから、ふざけている暇はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E41]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. The only question is why did these rooms arrange all this?</Source>
      <Dest>唯一の疑問は、この部屋はなぜこのような手配をしたのか、ということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E44]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your people call me Aspect of Dibella, but my real name is Valkning Winter-Spear.</Source>
      <Dest>お前たちは私をディベラのアスペクトと呼ぶが、私の本名はヴァルクニング・ウィンター＝スピアだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E46]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is sperm in the mixture you were given, and it causes your hidden feelings for a particular person to melt away.</Source>
      <Dest>与えられた調合液の中に精子が含まれていて、特定の人に対する隠された感情を溶かしてしまうのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E46]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And when you close your eyes, your bodies will come here to test whether those feelings are real. And as you can see, they are real. And now I&apos;m going to send you home...</Source>
      <Dest>そして目を閉じると、お前方の身体がここにやってきて、その感情が本物かどうかを試す。そして見ての通り、本物だ。そして、今から私はお前たちを家に帰す...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E48]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look deep into your feelings!</Source>
      <Dest>自分の気持ちを深く見つめる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E4B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane, if you don&apos;t want to, we don&apos;t have to, and I&apos;ll keep what happened to myself.</Source>
      <Dest>セイン、もしお前がそうしたくないのなら、そうする必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, a dream, Thane.</Source>
      <Dest>そう、夢だよ、セイン。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E4F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thane...</Source>
      <Dest>セイン...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E51]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Erm, if that&apos;s what you want. I&apos;ll leave it up to you to decide what we&apos;ll do.</Source>
      <Dest>お前が望むならね。どうするかはお前に任せるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Thane.</Source>
      <Dest>あぁ...はい、従士様</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E58]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I told you not to.. never mind, it&apos;s too late anyway. What do you want to see exactly?</Source>
      <Dest>気にしないで、もう遅いから。何を見たいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E5A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The first room tests whether partners use their brains in any way. In short, even if someone can&apos;t read, sooner or later they will check the containers there.</Source>
      <Dest>最初の部屋では、パートナーが頭を使うかどうかが試される。つまり、字が読めなくても、遅かれ早かれ、そこにある容器をチェックすることになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E5C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The second room checks whether we understand the riddles and whether we can put them into practice. That is, take off your clothes.</Source>
      <Dest>第二の部屋は、なぞなぞを理解し、実践できるかどうかをチェックする。つまり、服を脱ぐ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E5C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I actually wonder why we wear clothes? On the other hand, we would be cold without them...</Source>
      <Dest>私たちはなぜ服を着るのだろう？逆に、服がないと寒いし...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E5E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This room tests whether one of the partners has the courage to masturbate in front of the other.</Source>
      <Dest>この部屋では、パートナーの一人がもう一人の前でオナニーをする勇気があるかどうかが試される。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E60]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s easy! It checks if one of the partners is ready to please his or her partner without expecting the same in return.</Source>
      <Dest>簡単なことだ！パートナーの一方が、見返りを期待することなく、パートナーを喜ばせる準備ができているかどうかをチェックします。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E62]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoying each other is important, but more important is whether you both come at the same time.</Source>
      <Dest>お互いに楽しむことも大切だが、それ以上に重要なのは、2人が同時にイクかどうかだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E64]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Only successfully are you honored to meet &quot;Aspect of Dibella&quot;. Unfortunately, she won&apos;t tell you much, she&apos;ll just send you home. That&apos;s her job.</Source>
      <Dest>アスペクト・オブ・ディベラ」に会うことができるのは、お前にとって名誉なことだ。残念ながら、彼女は多くを語らず、ただお前を家に帰すだろう。それが彼女の仕事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E66]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, she will show up as there are people to check out with their &quot;hidden&quot; bits of love. Hamal once said that Aspect of Dibella could appear at any time.</Source>
      <Dest>いや、&quot;隠された &quot;愛のかけらでチェックする人がいる以上、彼女は現れるだろう。ハマル監督は以前、ディベラのアスペクトはいつ現れてもおかしくないと言っていた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04118E66]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course if you passed all the rooms successfully.</Source>
      <Dest>もちろん、すべての部屋を無事に通過すればの話だが。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119545]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, Arch-Mage. New students have just arrived.</Source>
      <Dest>ああ、アーチメイジ。新入生が到着しました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0AD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, Arch-Mage. New students have just arrived.</Source>
      <Dest>ああ、アーチメイジ。新入生が到着しました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I really shouldn&apos;t be here. I doubt that I will find in this outback at least a grain of worthwhile knowledge.</Source>
      <Dest>私は本当にここにいるべきではない。この奥地で、少なくとも一粒の価値ある知識を見つけられるかどうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AB0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Destruction. Why do we need other schools when you can just burn all the problems?</Source>
      <Dest>破壊。すべての問題を燃やせるのに、なぜ他の学校が必要なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AB2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t complain when you&apos;ll have to assemble this building brick by brick.</Source>
      <Dest>この建物をレンガごとに組み立てなければならなくなっても、文句を言うな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AB4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, wait, wait! Did you just say that this backwater Nordic college would tarnish my reputation!? Are you crazy!?</Source>
      <Dest>待て、待て、待て！こんな北欧の僻地の大学が私の評判を落とすとでも言ったのか！？正気か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AB4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I don&apos;t easily outperform a bunch of Nord mages, I&apos;ll be laughed at by any normal mage organizations!</Source>
      <Dest>ノルドの魔道士たちを簡単に凌駕しなければ、普通の魔道士組織からは笑われてしまう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you want to destroy my entire future because I don&apos;t recognize your authority?</Source>
      <Dest>つまり、私がお前の権威を認めないから、私の未来全体を破壊したいわけですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess I can try Synod or College of Whispers.</Source>
      <Dest>シノッドかカレッジ・オブ・ウィスパーズを試してみるか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ABA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sounds ominous, but for the sake of a perfect recommendation, I agree.</Source>
      <Dest>不吉に聞こえるが、完璧な推薦のためには賛成だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ABE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Argh...</Source>
      <Dest>ああ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AC0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m here to serve you, ma&apos;am!</Source>
      <Dest>私はお前に奉仕するためにここにいるのです、奥様！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AC3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>ハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AC4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m here to serve you, sir!</Source>
      <Dest>私はお前に仕えるためにここにいるのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes... ma&apos;am.</Source>
      <Dest>はい...奥さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes... sir.</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AC8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, sir!</Source>
      <Dest>ハッ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ACA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even to those below me in rank or skills? Never!</Source>
      <Dest>私より地位も技術も下の者にまで？決して</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ACB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If it&apos;s necessary for the sake of my recommendations...</Source>
      <Dest>私の推薦のために必要なら...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ACC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t need to remind me of this, Arch-Mage.</Source>
      <Dest>思い出させる必要はないよ、大魔道士。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ACD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course. I strictly do it.</Source>
      <Dest>もちろんだ。私は厳しくやっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ACF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean up like a maid? Do you see my tail? No. So I won&apos;t do Argonian work!</Source>
      <Dest>メイドのようにきれいにする？尻尾が見える？いいえ、だからアルゴニアの仕事はしません！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think that I can’t learn anything here anyway, so I’ll do a new activity to dispel boredom.</Source>
      <Dest>まあ、どうせここでは何も学べないと思うから、退屈しのぎに新しいアクティビティーをしよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t bow to someone who hasn&apos;t even learned atronach shapeshifting! With all res...pect...</Source>
      <Dest>アトロナックの変身術も学んでいない奴に頭を下げるつもりはない！全レス...ペクト...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AD3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha, I can even bow perfectly!</Source>
      <Dest>お辞儀だって完璧にできる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As you wish, Arch- Mage.</Source>
      <Dest>お好きなように、アーチメイジ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No!</Source>
      <Dest>やめろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AD7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Even to animals, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>動物に対してもですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AD8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I already do it without thinking.</Source>
      <Dest>ああ、もう何も考えずにやっているよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ADA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s very humiliating, but I&apos;ll do it. All for good stats.</Source>
      <Dest>とても屈辱的だけど、やるしかない。すべては良いスタッツのために。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ADC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you... Why do I thank you?</Source>
      <Dest>ありがとう...なぜ感謝するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ADE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t have to dance for you like some whorish tavern wench!</Source>
      <Dest>淫らな酒場の女給みたいに、お前のために踊る必要はない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119ADF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I guess there&apos;s nothing wrong with showing off my perfect flexibility.</Source>
      <Dest>まあ、自分の完璧な柔軟性を誇示するのは悪いことではないと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AE0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, please look at me, Arch-Mage!</Source>
      <Dest>はい、私を見てください、大魔道士！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I knew this was going to happen. Should I undress during the dance?</Source>
      <Dest>だから、こうなることはわかっていた。ダンス中に服を脱ぐべきか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AE7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AE4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What for? I will agree anyway, we all know it. My perfect reputation as a mage is much more important than if you see my body for a couple of minutes.</Source>
      <Dest>何のために？とにかく同意するよ。魔道士としての私の完璧な評判は、お前が私の体を数分間見るかどうかよりもずっと重要です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Look, but don&apos;t lose your taste in other women.</Source>
      <Dest>見て、でも他の女性の趣味を失わないでね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is out of my scope. But it&apos;s been out for a long time, isn&apos;t it? I myself agreed to this, it&apos;s too late to retreat. [She clumsily began to knead your feet]</Source>
      <Dest>これは私の範囲外だ。でも、ずっと前から出ていたことでしょう？私自身がこれに同意したのだから、退却するには遅すぎる。[彼女は不器用にお前の足をこね始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Arch-Mage. [She started massaging your feet, especially between your toes] </Source>
      <Dest>はい、アーチメイジ。[彼女はお前の足、特につま先の間をマッサージし始めた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AEC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s too much. Watch out so my desire to burn everything here to the ground does not exceed everything else.</Source>
      <Dest>やりすぎだ。ここにあるものすべてを焼き尽くしたいという私の欲望が、他のすべてを超えないように、気をつけてね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you command me, Arch-Mage... </Source>
      <Dest>大魔道士よ、私に命じれば...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you a sick pervert?</Source>
      <Dest>お前は変態ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AF0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is a bit unacceptable, Arch-Mage.</Source>
      <Dest>これはちょっと受け入れられないよ、大魔道士。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After all these humiliations, this is nothing. Even nice.</Source>
      <Dest>これだけの屈辱を味わった後では、こんなことは何でもない。素晴らしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha-ha, a good joke.</Source>
      <Dest>あはは、いいジョークだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AF4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it should have been ordered a long time ago!</Source>
      <Dest>そう、もっと前に注文すべきだった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AF6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you just order me to fuck anybody? No, definitely not, I misheard.</Source>
      <Dest>今、誰とでもヤレと命令したのか？いいえ、絶対に違います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh I already know who!</Source>
      <Dest>ああ、もう知っているよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AFB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, Arch-Mage.</Source>
      <Dest>そう、アーチメイジだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My favorite part, Arch-Mage!</Source>
      <Dest>アーチメイジが一番好きだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>HOW DARE YOU, FUCKING SCUM!</Source>
      <Dest>よくもそんなことを</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119AFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck! Is it really necessary?</Source>
      <Dest>不味い！本当に必要なのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, Arch-Mage. Now I see why it&apos;s necessary.</Source>
      <Dest>ありがとう、アーチメイジ。必要な理由がわかったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will wear your saliva as a sign of attention, Arch-Mage.</Source>
      <Dest>大魔道士よ、お前の唾液を注目の証として身につけよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take back your words, scum! I have perfect track records!</Source>
      <Dest>撤回しろ、カス！私には完璧な実績がある！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes insults. How fresh, mage.</Source>
      <Dest>そう、そう、侮辱だ。なんて新鮮なんだ、メイジ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m offended, but maybe you&apos;re right.</Source>
      <Dest>私は気分を害したが、お前の言う通りかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes it&apos;s true.</Source>
      <Dest>その通りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B0C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t drop me like garbage! How can I return home? I will bow to slaves! All schemers will eat me alive now.</Source>
      <Dest>私をゴミのように捨てないでください！どうすれば故郷に帰れる？私は奴隷に屈服する！謀略家どもは皆、今に私を食い殺すだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B0C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please, I would like to stay with you. Use me as you please: as a battle mage, maid or whore.</Source>
      <Dest>お願いです、私はお前と一緒にいたいのです。バトルメイジとして、メイドとして、娼婦として、お好きなようにお使いください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, I&apos;m your forever. I abadon my home and family. No more Incer Telvanni, only Incer Oathbound.</Source>
      <Dest>はい、私はお前の永遠です。私は故郷と家族を捨てる。もうインカー・テルバンニはいない、インカー・オースバウンドだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B10]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I... but maybe... No, I&apos;m under your orders. I swear to be the College of Winterhold&apos;s public whore.</Source>
      <Dest>私は...でも、もしかしたら...お前の命令ですウィンターホールド大学の公娼になることを誓います。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B10]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I abadon my home and family. No more Incer Telvanni, only Incer Oathbound.</Source>
      <Dest>私は故郷と家族を捨てる。もうインカー・テルヴァンニはいない。インカー・オースバウンドだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thinking about spells, what else?</Source>
      <Dest>呪文について考えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When are you going to fix the bridge?</Source>
      <Dest>いつになったら橋を直すんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s very cold here, are you going to do something about it?</Source>
      <Dest>ここはとても寒いんだけど、どうにかするつもりかい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t mess up my recommendations, they have to be perfect!</Source>
      <Dest>私の推薦を台無しにしないでくれ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>On the way to the respect of superiors, you see?</Source>
      <Dest>上司から尊敬されるようになるためにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ma&apos;am, sir... Not even Sera or Muthsera...</Source>
      <Dest>奥さん世良やムセラでさえも...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is understandable why there are no Argonian servants here, due to the cold, but where are the Khajiit servants?</Source>
      <Dest>寒さのためにアルゴニア人の使用人がいないのは理解できるが、カジートの使用人はどこにいるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B1A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All this is a very humiliating situation, but it will not leave these walls.</Source>
      <Dest>これらすべてが非常に屈辱的な状況だが、この壁から離れることはないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B1B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>At least the witnesses to my humiliation are not important people.</Source>
      <Dest>少なくとも、私の屈辱の証人は重要人物ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I do it for my perfect stats, remember that, Arch-Mage.</Source>
      <Dest>完璧なスタッツのためにやっているんだ、覚えておけよ、アーチメイジ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B1D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Gotta clean up that stain in the Hall of Attainment.</Source>
      <Dest>達成の殿堂の汚れを落とさなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Imagine what my mother would say if she saw what I&apos;m doing here.</Source>
      <Dest>私がここでやっていることを母が見たら何と言うだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I seem to be forgetting some spells.</Source>
      <Dest>呪文をいくつか忘れているようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a horny slut... Oh, did I say it out loud?</Source>
      <Dest>私はムラムラした尻軽女なの...」。あ、声に出しちゃった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You can use my power and take all the glory for yourself.</Source>
      <Dest>私の力を使い、すべての栄光を自分のものにすることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I&apos;m finally happy. No responsibility and heavy thoughts.</Source>
      <Dest>やっと幸せになれたと思う。責任も重たい考えもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B23]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to serve.</Source>
      <Dest>すぐにお召し上がりいただけます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A bunch of lustful thoughts. Didn&apos;t know I was so thirsty.</Source>
      <Dest>欲望のかたまり。こんなに喉が渇いていたとは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B26]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what&apos;s the deal? Be my disciple for a small prize of your rule. We both know that I deserve it more than you.</Source>
      <Dest>それでどうする？私の弟子になって、わずかな賞金でお前の支配権を手に入れましょう。お前より私の方がそれに値することは、私たち二人とも知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Call me Muthsera.</Source>
      <Dest>ムセラと呼んでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pet&apos;s place at the feet of a owner. Lick my shoes, lizard. You have a specially long tongue for this.</Source>
      <Dest>飼い主の足元にペットの居場所。私の靴を舐めろ、トカゲ。このために特別に長い舌を持っているのだから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B2C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pet&apos;s place at the feet of a owner. Lick my shoes, cat. You have a specially long tongue for this.</Source>
      <Dest>飼い主の足元にペットの居場所。猫よ、私の靴を舐めろ。お前はこのために特別に長い舌を持っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B2D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring your scaly ass to me, animal. I want to squeeze you a little.</Source>
      <Dest>その鱗だらけのケツをこっちへ持って来い、ケダモノ。ちょっと絞めたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bring your furry ass to me, animal. I want to squeeze you a little.</Source>
      <Dest>ケダモノ、その毛深いケツをこっちへ持って来い。ちょっと絞めたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B2F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A mer chooses, an animal obeys.</Source>
      <Dest>メルは選択し、動物は従う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B30]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want you to show the huge power difference between us. Lick my shoes to shine.</Source>
      <Dest>私たちの間にある大きな力の差を見せてほしい。私の靴を舐めて輝かせてください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B31]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wanna see you crawling at my feet, little arch-mage.</Source>
      <Dest>私の足元で這いつくばっているところを見たいね、小さなアーチメイジ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Satisfy me, my little &quot;archmage&quot;.</Source>
      <Dest>満足させてくれ、私の小さな &quot;アーチメイジ&quot;。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B33]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want you to be honest about our difference, fetcher.</Source>
      <Dest>私たちの違いを正直に話してほしいんだ、フェッチャー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B35]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, but what else can we expect from a backwater Nordic coven?</Source>
      <Dest>そうだが、北欧の僻地の集会に何を期待できるというのだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B37]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Amusing to thing that you have a worthiness, s&apos;wit.</Source>
      <Dest>お前にはその価値がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04119B39]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The truth.</Source>
      <Dest>真実だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice to meet you. Arch-Mage, yes? Such a young beauty and already an archmage? I like it here already.</Source>
      <Dest>はじめまして。アーチメイジですね？こんなに若いのに、もうアーチメイジ？もうここが気に入っちゃった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think my strongest side is Illusion. But I&apos;m not only interested in magic. There are other interesting to study things in the world. Like women and ambitions...</Source>
      <Dest>私の最も得意な分野はイリュージョンだと思う。でも、マジックだけに興味があるわけではありません。世の中には他にも面白い勉強がある。女性とか野心とか...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0A6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I know a great spell that we both will like.</Source>
      <Dest>私たち二人が気に入る素晴らしい呪文を知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then won&apos;t you teach me? Naturally, if such a powerful mage will teach me, then I will quickly become powerful too.</Source>
      <Dest>じゃあ、教えてくれないの？もちろん、そのような強力な魔道士が教えてくれるのであれば、私もすぐに強力な魔道士になれるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0AA]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you need an assistant. Ideally, teach him what you need from an assistant yourself.</Source>
      <Dest>だからアシスタントが必要だ。理想的なのは、自分がアシスタントに必要なことを彼に教えることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0AA]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And for simple tasks like management personnel or money  magic is not needed, isn&apos;t it?</Source>
      <Dest>それに、人事やお金の管理といった単純な仕事には魔法は必要ないでしょう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll be waiting for our personal meetings! I hope they happen very often!</Source>
      <Dest>個人的なミーティングを待っているよ！頻繁に開催されることを願っています！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t understand this part of the book. [When you bend down to the book, he put his hand on your waist]</Source>
      <Dest>この本のこの部分がわからない。[お前が本にかがむと、彼はお前の腰に手を置く]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Still don&apos;t understand. [When you bend down to the book, he grabbed your ass]</Source>
      <Dest>まだ理解できない。[お前が本にかがむと、彼はお前のお尻をつかんだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh! [He slipped and fell on you. His hands were on your boobs, and your hips joined]</Source>
      <Dest>彼は滑ってお前の上に倒れこんだ。彼の手はお前の胸にあり、お前の腰は結合していた]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think I&apos;ve worked out a great spell! [Your clothes have become transparent]</Source>
      <Dest>素晴らしい呪文を編み出したと思う！[お前の服が透明になった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you think it&apos;s time to take a new step in our relationship? But I want you to ask me.</Source>
      <Dest>私たちの関係に新たな一歩を踏み出す時だと思わない？でも、私に聞いてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh sorry, I lost concentration. But only because in the presence of such a beauty as you.</Source>
      <Dest>すみません、集中力が切れてしまいました。でも、お前のような美しい人を目の前にしているから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[While you are discussing the book, the hand goes down and down until it is on your ass]</Source>
      <Dest>[お前が本について話している間、手はお前の尻につくまでどんどん下がっていく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0B8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What place? Do you mean that? [He slapped your ass]</Source>
      <Dest>どの場所ですか？あのこと？[彼はお前のお尻を平手打ち]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0BA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He regretfully removed his hand, squeezing the bottom of the buttocks in the end]</Source>
      <Dest>[彼は名残惜しそうに手を離し、最後にお尻の下をぎゅっと握る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We&apos;ll get along for sure, lady Arch-Mage. [He squeezed the bottom of the buttocks, confidently as their rightful owner]</Source>
      <Dest>きっと仲良くなれるよ、大魔道士のお嬢さん。[正当な所有者として自信を持って 尻の穴を揉みしだく]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[The hand spread the buttocks and began to play with the asshole as their rightful owner]</Source>
      <Dest>[その手は尻を広げ、その正当な所有者として尻の穴を弄り始める]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He is not going to get up and seems to be quite comfortable]</Source>
      <Dest>[彼は立ち上がろうとせず、かなり快適そうだ]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s just an accident. [He reluctantly and delayed removed his hands from your boobs. His grin speaks of his lies]</Source>
      <Dest>ただの事故よ[彼はしぶしぶ、遅れてお前の胸から手を離した。彼の微笑みが彼の嘘を物語っている]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I demand satisfaction. Since I&apos;m on you, it will be fair that you sit on me.</Source>
      <Dest>それなら、私は満足を要求する。私がお前の上にいるのだから、お前が私の上に座るのはフェアでしょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You sat on his stomach, he wrapped his arms around your hips]</Source>
      <Dest>[お前は彼の腹の上に座り、彼はお前の腰に腕を回す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You could rejoice for the success of the student!</Source>
      <Dest>生徒の成功を喜ぶことができる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I just needed right motivation. How about a reward for your student success?</Source>
      <Dest>正しいモチベーションが必要だった生徒の成功にご褒美はいかがですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I didn&apos;t talk about the material reward.</Source>
      <Dest>物質的な報酬については話していない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something insignificant. For example, your kiss. Nothing, really.</Source>
      <Dest>些細なこと。例えば、キスとか。本当に何でもない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Watch the floor, don&apos;t know when it&apos;ll happen again.</Source>
      <Dest>いつまた同じことが起こるかわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You want your student to become an excellent mage. It&apos;s good for your reputation too.</Source>
      <Dest>お前は生徒が優秀なメイジになることを望んでいる。それはお前の評判にとっても良いことです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are we playing impregnable? I like it.</Source>
      <Dest>難攻不落を演じている？私はそれが好きです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He grabbed your ass and kept kiss long and wet]</Source>
      <Dest>[彼はお前のお尻をつかんで、長く濡れたキスを続ける]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He slapped your ass]</Source>
      <Dest>[彼はお前のお尻を平手打ちした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hi, babe.</Source>
      <Dest>やあ、ベイビー。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This will also give a special spice to it. Imagine how it will boil your blood if there is a fear of universal condemnation!</Source>
      <Dest>これはまた、特別なスパイスを与えるだろう。万人の非難を浴びる恐れがあれば、どれほど血が騒ぐか想像してみてほしい！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will give you time to ripen for this.</Source>
      <Dest>そのために熟成の時間を与えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I said that I want you to ask me.</Source>
      <Dest>と聞いてほしいと言ったんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So do you really want it?</Source>
      <Dest>本当に欲しいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t even know...</Source>
      <Dest>分からないんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not now. But who knows what will happen in the future?</Source>
      <Dest>今は違う。でも、将来何が起こるかなんて誰にもわからない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine. I&apos;m your lover from now.</Source>
      <Dest>いいよ。これからは私がお前の恋人よ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Maybe this time I&apos;ll teach you.</Source>
      <Dest>今度は僕が教えてあげるよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0F1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Write to my family about my progress here, arch-babe. And do not skimp on epithets.</Source>
      <Dest>アーチベイビー、私の家族には、ここでの私の進歩について書いてくれ。そして罵詈雑言に手を抜かないように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This Incer Telvanni. Are you thinking of bringing her down to the ground so other guys like me can come up to her?</Source>
      <Dest>このインカー・テルバンニ。彼女を地上に降ろして、僕のような男たちが彼女に近づけるようにしようと考えているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0F9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ysollith is a cute girl. Plump in the right places. But I would like to make sure on practise.</Source>
      <Dest>イソリスはキュートな女の子だ。いいところはふっくらしてる。でも、練習で確認したい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0F3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What is this shit? Rewrite everything.</Source>
      <Dest>これは何だ？全部書き直せ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0F5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank, babe.</Source>
      <Dest>ありがとう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0F7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice, babe. I&apos;ll reward you later.</Source>
      <Dest>いいね、ベイビー。あとでご褒美をあげるわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0FC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You have magnificent legs. For an Arch-Mage!</Source>
      <Dest>見事な脚だ。アーチメイジにしては！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so beautiful. It&apos;s just true.</Source>
      <Dest>お前はとても美しい。まさにその通り。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder how old Colette Marence?</Source>
      <Dest>コレット・マレンスは何歳なんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A0FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Faralda should be fierce in a bed, her specialization is the school of Destruction, right?</Source>
      <Dest>ファラルダはベッドで獰猛なはずだ。彼女の専門は破壊の流派だろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A100]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nirya thinks too much about Faralda. Maybe distract her with something else?</Source>
      <Dest>ニルヤはファラルダのことを考えすぎている。他のことで気を紛らわせたら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A101]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I wonder what it&apos;s like to be in bed with two rivals?</Source>
      <Dest>2人のライバルとベッドインするのはどんな感じなんだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A102]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I heard female Dark Elves are insatiable. Should I ask about it Brelyna?</Source>
      <Dest>ダークエルフの女性は貪欲だと聞きました。ブレリナさんに聞いてみましょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A103]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If I was a boss here, I would make everything more interesting.</Source>
      <Dest>もし私がここのボスだったら、すべてをもっと面白くするだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A104]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you are not so delusional to to think that I will be faithful only to you?</Source>
      <Dest>私がお前にだけ誠実でいられるとでも思っているのでしょうか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A105]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Is it time to give me a new rank?</Source>
      <Dest>そろそろ新しい階級を与えてもいいのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A106]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I satisfy your feminine desire, don&apos;t you think it would be fair to satisfy my desire for power?</Source>
      <Dest>私がお前の女性的な欲望を満たしてあげるのだから、私の権力欲も満たしてあげるのが公平だと思わない？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A66D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you, Arch-Mage. I will try, but I don&apos;t know if I can meet the requirements of your college.</Source>
      <Dest>ありがとう、アーチメイジ。努力はしてみますが、お前の大学の条件を満たせるかどうかはわかりません。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A671]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t expect anything good from me. And I can only do magic when ... well, it doesn&apos;t matter when. But Alteration looks like a useful school.</Source>
      <Dest>私からいいことを期待しないでください。それに、私が魔法を使えるのは......いつだっていい。でも、&quot;Alteration &quot;は役に立つ学校のようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A673]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will try, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>やってみます</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A675]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errrr.... Mmmmm... Lace negligee. Right from Solitude.</Source>
      <Dest>えー...うーん...レースのネグリジェ。ソリチュードから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A677]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s from Radiant Raiment. There are different types of underwear. Errrr... [Realizing what you are talking about, she blushed, as if she wanted to become a tomato]</Source>
      <Dest>Radiant Raimentのものです。下着にも種類があるんだ。ええと...[お前が何を言っているのか気づいて、彼女はトマトになりたいかのように赤面する]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A679]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t cast spells. Well, rather, I can,  only under certain conditions. And these conditions... The conditions are...</Source>
      <Dest>私は呪文を唱えられない。いや、むしろ、ある条件下ではできるんだ。その条件とは...その条件とは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A67B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She began to slowly sink into the floor. You grabbed her and reversing her spell]</Source>
      <Dest>[彼女はゆっくりと床に沈み始めた。お前は彼女をつかみ、彼女の呪文を逆転させた。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A67D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My embarrassment. And I feel it a lot, which is why I was sent here to learn how to control my spells.</Source>
      <Dest>私の恥ずかしさ。だから、呪文をコントロールする方法を学ぶためにここに送られたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A67F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes please. I need to be liberated.</Source>
      <Dest>はい、お願いします。解放されたいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A682]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Does this mean I have to be constantly embarrassed? Maybe there is another way?</Source>
      <Dest>常に恥をかいていなければならないということ？他の方法があるのでは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A684]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So how will we develop my immunity?</Source>
      <Dest>では、どうやって私の免疫力を高めていくのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A686]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When people start with &quot;don&apos;t worry&quot;, it means there are reasons to worry that you didn&apos;t know about.</Source>
      <Dest>人が「心配しないで」と始めるとき、それはお前が知らなかった心配する理由があるということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A688]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Gulp]</Source>
      <Dest>[ごくり]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A68C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Panic attack]</Source>
      <Dest>[パニック発作］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A68D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am at your full disposal, Arch-Mage.</Source>
      <Dest>大魔道士よ、私はお前の自由裁量に任されている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A68E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What humiliation awaits me this time?</Source>
      <Dest>今度はどんな屈辱が待っているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A690]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Errr.... Okay. My chest is too big, like a cow&apos;s udder. It is very tiring to carry such a load with me. [She turned red like a sunset]</Source>
      <Dest>ええと......。そうですか。私の胸は牛の乳房のように大きすぎる。そんな荷物を持っていると、とても疲れる。[彼女は夕日のように赤くなった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A691]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I...I... wet my bed until 13! [Her gaze became distracted, as if she had been hit on the head]</Source>
      <Dest>私...私...13までおねしょしてたの！[彼女の視線は、頭を殴られたかのように、散漫になった]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A692]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sometimes when I look at man, I&apos;m feeling a sweet feeling in the lower abdomen.</Source>
      <Dest>男を見ていると、下腹部に甘いものを感じることがある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A693]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m masturbating...</Source>
      <Dest>オナニーしてるんだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A694]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sometimes dreaming about big manhoods.</Source>
      <Dest>大きな男らしさを夢見ることもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A695]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I enjoy when I&apos;m naked in a public places. So much freedom.</Source>
      <Dest>公共の場で裸になるのは楽しい。とても自由だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A696]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I constantly thinking about burly cocks.</Source>
      <Dest>私はいつも、たくましいチンコのことを考えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A697]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My favorite fantasy is &quot;Trapped in an Orc stronghold&quot;.</Source>
      <Dest>好きなファンタジーは『オークの砦に囚われて』。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A698]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When people disappointing in me, I&apos;m feeling a sweet feeling in the lower abdomen.</Source>
      <Dest>人々が私の中で失望しているとき、私は下腹部に甘い感覚を感じている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A699]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>People thinks I&apos;m a crazy slut and I&apos;m happy about it.</Source>
      <Dest>みんなは私のことをクレイジーな尻軽女だと思ってるし、私はそれを喜んでる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A69A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nasty rumors are spreading about me. I spread a few filthy ones myself.</Source>
      <Dest>私の悪い噂が広まっている。私も汚い噂を流した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A69B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want be raped by an animal.</Source>
      <Dest>動物に犯されたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A69C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shameful? What is it?</Source>
      <Dest>恥ずかしい？それは何ですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A69E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;ll drop dead then!</Source>
      <Dest>そうしたら、僕は死ぬよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay...</Source>
      <Dest>分かった...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Okay, okay, I&apos;ll do it. Please don&apos;t be angry at me, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>わかりました、やります。怒らないでください、奥さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nooo! [Her face half-transformed into a Khajiit face and hissed]</Source>
      <Dest>いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There&apos;s no one there, right? Okay, I&apos;ll do it, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>誰もいないですよね？わかりました、私がやります、奥さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6A7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please don&apos;t think something weird.</Source>
      <Dest>変なことを考えないでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6A7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She undressed and stood up. Under your gaze, she sweated and blushed more and more, until she&apos;s covered her parts in phantom palms]</Source>
      <Dest>[彼女は服を脱ぎ、立ち上がった。お前の視線の下で、彼女は汗をかき、ますます赤面し、幻の手のひらで局部を覆うまでになった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She undressed and stood up. She humbly waits for the end of the lesson]</Source>
      <Dest>[彼女は服を脱いで立ち上がり、謙虚にレッスンの終わりを待つ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6A9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She took off her clothes and looks at you expectantly]</Source>
      <Dest>[彼女は服を脱ぎ、期待に満ちてお前を見る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She took off her clothes] Just look? Maybe you provide more advanced lesson?</Source>
      <Dest>[見るだけ？もっと高度なレッスンをしてくれるんじゃないの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love your physical contact lessons.</Source>
      <Dest>私はお前のフィジカルコンタクトのレッスンが大好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did I do something wrong?</Source>
      <Dest>何か気に障る事でもしたか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6B0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, I can&apos;t! I know that I need it, but the stupid body and mind resist.</Source>
      <Dest>ごめん、できないんだ！必要なのはわかってるんだけど、バカな体と心が抵抗するんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I..I.. Do it, Arch-Mage. Yes, this is an obvious progress of my lessons.</Source>
      <Dest>私は...私は...やるんだ、大魔道士。はい、これは私のレッスンの明らかな進歩です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6B2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I also will check a cold resistance spell, ma&apos;am. Don&apos;t worry, it&apos;s completely transparent, I won&apos;t hide anything.</Source>
      <Dest>耐寒呪文も確認しますよ、奥さん。心配しないで、完全に透明だから、何も隠さないわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Easily. Everyone is already accustomed to my naked appearance.</Source>
      <Dest>簡単にね。みんな私の裸にはもう慣れている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6B5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will look... it will be an incredible humiliation of me as a human.</Source>
      <Dest>人間として信じられないような屈辱を味わうことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think it&apos;s good physical exercise.</Source>
      <Dest>まあ、いい運動になると思うよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6B7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have already gained a lot of experience in this exercise.</Source>
      <Dest>私はこの練習ですでに多くの経験を積んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are so inventive, Arch-Mage.</Source>
      <Dest>アーチメイジ、お前はとても独創的だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6BC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would you like to buy my hair? The price is showing one coin. [She put her pubis on display for you]</Source>
      <Dest>私の髪を買いませんか？お値段はワンコインです。[彼女はお前のために陰部を展示]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you very much. [She pulled out one hair and handed it to you]</Source>
      <Dest>ありがとうございました。[彼女は髪を1本抜いて お前に渡した]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She pulled out one hair and droped it]</Source>
      <Dest>[彼女は髪を1本抜いて落とした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6C2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t. I still have to break myself to consent.</Source>
      <Dest>できない。私はまだ同意するために自分自身を壊さなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, right in the middle of the lecture!</Source>
      <Dest>そう、講義の真っ最中だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6C5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you support me by holding my hand then?</Source>
      <Dest>じゃあ、お前は私の手を握って支えてくれるの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I can choose my own partner? Hmmmm...</Source>
      <Dest>自分でパートナーを選べるんですか？うーん...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks to my reputation I won&apos;t have to look far.</Source>
      <Dest>私の評判のおかげで、遠くを探す必要はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>After what I did, I can&apos;t imagine an awkward situation with myself. But please give me a task. Most humiliating and shameful. I need to maintain my shameless state.</Source>
      <Dest>私がしたことの後では、自分自身と気まずい状況になることは想像できない。でも、私に仕事をください。最も屈辱的で恥ずべきこと。恥知らずな状態を維持したいのです</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you really didn&apos;t have any internal motives for corrupting me, as it seemed to me from the middle? Okay then, but I&apos;ll still be naked and fuck a lot.</Source>
      <Dest>では、途中から私にはそう見えたが、本当に私を堕落させる内的動機はなかったのか？それならいいわ、でも私はまだ裸でたくさんセックスするわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No one will pass me by without paying the price - sperm for men and contemptuous look for women.</Source>
      <Dest>男性には精子、女性には軽蔑のまなざし。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, it really will destroys all my human dignity and put a permanent indelible shame on me. So I will become very powerful.</Source>
      <Dest>そう、それは本当に私の人間としての尊厳をすべて破壊し、永久に消えない恥を私に着せることになる。だから私は非常に強くなる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, doggy.</Source>
      <Dest>おいで、ワンちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6D4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, horsie.</Source>
      <Dest>おいで、馬さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6D5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, skeevy.</Source>
      <Dest>こっちへおいで、スケベ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>When we tied, he can carry me wherever he wants.</Source>
      <Dest>結ばれたとき、彼は私を好きなところに運ぶことができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But they have such big schlongs! Mmmmm...</Source>
      <Dest>でも、あんなに大きなシュロングを持っている！うーん...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I secretly hoped but did not dare to offer.</Source>
      <Dest>私は密かに期待したが、申し出る勇気はなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand that my shyness is getting in the way of good things.</Source>
      <Dest>内気な性格が良いことの邪魔をしていることは理解している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6E2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am very grateful to you that you devote so much time to solving my problem. You are such an important person after all.</Source>
      <Dest>私の問題を解決するためにこれほど多くの時間を割いてくださることに、とても感謝しています。結局、お前はとても重要な人なのです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Alteration, Conjuration, Destruction, Illusion and what was last one?</Source>
      <Dest>Alteration、Conjuration、Destruction、Illusion、そして最後の1つは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had strange dreams today.</Source>
      <Dest>今日は不思議な夢を見た。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I don&apos;t really like my body is just like that of a cow.</Source>
      <Dest>私は自分の体が牛のようで好きではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6E6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It is very embarrassing to be naked, but I understand why this is.</Source>
      <Dest>裸になるのはとても恥ずかしいが、それがなぜなのかは理解している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes, Grogmzul... What? Just daydreaming for a second. About a big orc lover.</Source>
      <Dest>ああ、そうだ、グロムズル...何？ちょっと空想してたんだ。大きなオークの恋人について。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thinning about huge penises.</Source>
      <Dest>巨大なペニスについての間引き。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A quickie shag maybe?</Source>
      <Dest>もしかして、即尺？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you want, you can play tic-tac-toe on my face with someone.</Source>
      <Dest>もし望むなら、誰かと私の顔の上で三目並べをしてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want my body to be covered in humiliationg tattos, but there is so little space and so many options. </Source>
      <Dest>自分の体を屈辱的なタトゥーだらけにしたいが、スペースは少ないし、選択肢はたくさんある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411A6ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Can I become a toilet, please?</Source>
      <Dest>トイレになりませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1CB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m hearing moaning in your office. It looks like you have an unsatisfied ghost. </Source>
      <Dest>お前のオフィスからうめき声が聞こえる。満足できない幽霊がいるようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1CE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you became an Arch-Mage? Congratulations. Real dizzying promotion in the ranks.</Source>
      <Dest>アーチメイジになったんですか？おめでとう。本当にめまぐるしい出世だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have spent so much of my life on magic that I have no time left for simple bodily pleasures. I think I can&apos;t enter Aetherius while those desires pull me to Nirn.</Source>
      <Dest>私は人生の大半を魔法に費やしてきたので、単純な肉体的快楽を楽しむ時間は残っていない。その欲望に引きずられてニルンに行っている間は、エーテリアスに入ることはできないと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I have an eternity of time. Literally.</Source>
      <Dest>もちろん、私には永遠の時間がある。文字通りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1D6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you. I immediately liked you when I see you for the first time.</Source>
      <Dest>ありがとう。初めてお前を見たとき、すぐに気に入りました。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I had plenty of time to think about it. What if you create a spell to summon me? I would love it and I hope you will too.</Source>
      <Dest>考える時間はたっぷりあった。私を呼び出す呪文を作ったらどうだろう？私はそれが大好きだし、お前にもそうしてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you talking about the fact that this is actually necromancy, controlling someone else&apos;s soul? But you have my consent, this is the most moral necromancy possible.</Source>
      <Dest>これは死霊術であり、他人の魂を操るということですか？しかし、私の同意があるのだから、これは可能な限り最も道徳的な死霊術なのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1DD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you mean that I become a pocket whore of a lot of people? Uh... Fine. Yeah, but do it before I change my mind.</Source>
      <Dest>大勢の人のポケットホイールになるってこと？ええと...でも、私の気が変わる前にやって。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1DF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Under her guidance, you wrote the spell tome]</Source>
      <Dest>[彼女の指導の下、お前は呪文書を書いた。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Under her guidance, you wrote the spell tomes]</Source>
      <Dest>[彼女の指導の下、お前は呪文書を書いた。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1E4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Spells? Okay, there are a lot of mages going on here and it would be foolish to refuse a product to sell.</Source>
      <Dest>呪文？よし、ここにはたくさんの魔道士がいるし、売るための商品を断るのは愚かなことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One tome ended up in a bandit&apos;s lair.</Source>
      <Dest>ある書物は盗賊の隠れ家にあった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1E8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Quickly, if someone summons me, I will disappear here.</Source>
      <Dest>早く、誰かに呼ばれたら、私はここで姿を消す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1E9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Someone made more copies of my spells.</Source>
      <Dest>誰かが私の呪文のコピーを増やした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1EA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I alone serve so many people.</Source>
      <Dest>私一人で多くの人々に奉仕している。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1EB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Didn&apos;t know Falmers could cast spells too.</Source>
      <Dest>ファルマーズも呪文を唱えられるとは知らなかった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1EC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some old perv makes me harass maids. With the sounds of chains and otherworldly &quot;OOOOOOOOO&quot;!</Source>
      <Dest>メイドに嫌がらせをする変態ジジイ。鎖の音と異世界の「OOOOOOO」！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1ED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Some place summons me just for gangbangs. Not sure where it is, some sex cult.</Source>
      <Dest>ギャングバングのためだけに私を召喚する場所がある。どこかはわからないが、どこかのセックス・カルトだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B1EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I spend even more time on Nirn than in the afterlife.</Source>
      <Dest>私はあの世よりもニルンにいる時間の方が長い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B75C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey slut! A very good man wants to meet you.</Source>
      <Dest>やあ、アバズレ！とてもいい男がお前に会いたがっている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B75F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a new member of this bandit gang, and I take that your one of our slaves.</Source>
      <Dest>僕はこの盗賊団の新しいメンバーなんだけど、お前は僕らの奴隷の一人なんだね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411B761]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good, my balls feel pent up so spread your legs slave.</Source>
      <Dest>玉が溜まっているみたいだから、足を広げて。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C229]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No bitch, lets do this again but this time I have a surprise.</Source>
      <Dest>いや、ビッチ、もう一回やろう、でも今回はサプライズがあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C78E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Pins you down for sex]</Source>
      <Dest>[セックスのためにお前を押さえつけて]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C791]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How was my surprise slave?</Source>
      <Dest>私のサプライズ奴隷はどうだった？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C79E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that introductions are out of the way, I have a few orders for you, slave.</Source>
      <Dest>さて、自己紹介もそこそこに、奴隷のお前にいくつか注文がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C793]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>First time?</Source>
      <Dest>初めて？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C795]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eh. Doesn&apos;t matter, every bitch ends up exhausted, sore, or sometimes partially eaten if I&apos;m hungry enough.</Source>
      <Dest>え。どうでもいいことだけど、どの雌犬も最後は疲れ果てて、痛くなるし、お腹が空いていれば部分的に食べることもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C797]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eh. Doesn&apos;t matter, every bitch ends up exhausted, sore, or sometimes partially eaten if I&apos;m hungry enough.</Source>
      <Dest>え。どうでもいいことだけど、どの雌犬も最後は疲れ果てて、痛くなるし、お腹が空いていれば部分的に食べることもある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C799]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes bitch, I love the taste of you bitches.</Source>
      <Dest>そうだ、ビッチだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C79B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, the boss gave me strict orders to not kill or disfigure you, so consider yourself lucky by draining my balls again.</Source>
      <Dest>いや、ボスはお前を殺すな、醜くするなと厳命したんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C79D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Awwwww!</Source>
      <Dest>うわああああお！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7A0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need you to deliver this skooma bottle to Rustleif, it&apos;s payment for my sword that I had him made for me.</Source>
      <Dest>このスコーマのボトルをラストリーフに届けてほしいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7A2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because one, your a bitch, two, I&apos;m a big bad werewolf that makes bitches like you wet, and three, I have a bounty on my head in Dawnstar.</Source>
      <Dest>なぜなら、1つ目、お前はビッチだ、2つ目、俺はお前のようなビッチを濡らすビッグ・バッド・ウルフだ、3つ目、俺はドーンスターで懸賞金をかけられている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7A4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There&apos;s a lot of things you don&apos;t know, slave.</Source>
      <Dest>お前が知らないことはたくさんあるんだよ、奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7A8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Got my payment?</Source>
      <Dest>支払いは済んだか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7AA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well here it is. Now get out of here before the guards see.</Source>
      <Dest>さて、これだ。看守に見つかる前にここから逃げろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7AC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You... And how do you compensate me for my work, wench? 1000 gold.</Source>
      <Dest>お前は...仕事の報酬は？1000ゴールド</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7AE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fine.</Source>
      <Dest>ああ、そうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7B1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good slave, take this as a reward.</Source>
      <Dest>いい奴隷だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7B3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes bitch, enjoy your meat cannibal slave. [Laugh] Now go bother someone else, I got shit to do.</Source>
      <Dest>そうだ、ビッチ、肉食奴隷を楽しめ。[他の奴に迷惑かけろ、俺はやることがあるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7B6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>YOU FUCKING BITCH! DIE!</Source>
      <Dest>このクソ女死ね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7B9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No bitch, all you need to know is that I&apos;m a werewolf and a big strong man.</Source>
      <Dest>いや、ビッチ、あんたが知る必要があるのは、私が狼男で、大きな強い男だってことだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7BB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tar-Julan is a good friend of mine back in Cyrodiil, he referred me.</Source>
      <Dest>Tar-JulanはCyrodiilにいたころの親友で、彼が紹介してくれたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7BD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>None of your business slave, I told you enough...</Source>
      <Dest>お前には関係ないことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7BF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The Daedric Prince Hircine granted me this gift for my worship a long time ago.</Source>
      <Dest>昔、ダイドルの王子ヒルカインが、私の崇拝のためにこの贈り物をくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>One of the reasons... not only that, I love to hunt young girls like you, your race is my type.</Source>
      <Dest>理由のひとつは......それだけじゃなくて、僕はお前のような若い女の子を狩るのが大好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7C3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Laugh] Your the curious one, aren&apos;t you little slave. You should focus your curiosity on my cock here instead slut.</Source>
      <Dest>[好奇心旺盛な奴隷ちゃんだね。好奇心の矛先を俺のチンコに向けろよ、ふしだらな女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7C5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Another big slut like you, just dumber.</Source>
      <Dest>またお前みたいな大淫乱女か。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7C5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like the taste of her blood, so I left a few bite marks earlier [Laugh]</Source>
      <Dest>僕は彼女の血の味が好きだから、さっき少し噛み跡を残したんだ（笑）。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7C9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bend over and use your cunt to drain my balls, bitch.</Source>
      <Dest>前かがみになって、お前のマンコで俺のタマタマから血を抜いてみろ、ビッチ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Slaps your pussy] Horny bitch, your a mess down here.</Source>
      <Dest>[ムラムラした雌犬め、ここはメチャクチャだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7CD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure horny bitch.</Source>
      <Dest>確かにムラムラしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Eat this cannibal slut.</Source>
      <Dest>この人食い女を食え。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to take a piss slave. Open your whore mouth.</Source>
      <Dest>小便がしたい。淫らな口を開けろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Close your eyes and open your mouth.</Source>
      <Dest>目を閉じ、口を開ける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E954A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, meat.</Source>
      <Dest>こっちへ来い、肉。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7D4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He forces you to drink Soul Shatter for his amusement]</Source>
      <Dest>[彼は娯楽のためにお前にソウル・シャターを飲ませる。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7D4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You collapse on the floor in severe pain while screaming]</Source>
      <Dest>[お前は叫びながら激痛で床に倒れる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7D4]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Takes cock out] This will be fun!</Source>
      <Dest>[楽しいぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7D7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have a long history together, back in Cyrodiil. If your little slavegirl brain remembers, I was once a infamous slaver.</Source>
      <Dest>私たちには長い歴史がある。お前の奴隷女の脳が覚えているなら、私はかつて悪名高い奴隷商人だった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411C7D9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good answer slavegirl. Anyways he became my right hand man. Until we had to flee Cyrodiil leaving everything behind. In fact I thought he was killed until recently.</Source>
      <Dest>いい答えだ。とにかく、彼は私の右腕となった。すべてを捨ててシロディールから逃げるまではね。実は最近まで、彼は殺されたと思ってたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD3E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Raaar!</Source>
      <Dest>ラー！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD42]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, what a meeting!</Source>
      <Dest>ああ、なんという出会いだろう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD4E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to forgive my poor soul?</Source>
      <Dest>私の哀れな魂を許す準備はできているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD45]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you attacking a simple person for no reason?</Source>
      <Dest>お前は理由もなく、単純な人間を攻撃しているのですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD45]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am indignant! Or do you want to go to jail? I know that you like intimacy men company.</Source>
      <Dest>私は憤慨している！それとも刑務所に行きたいの？お前が親密な男の仲間が好きなのは知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD47]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s excellent! It means you are using it to its full potential. The gods didn&apos;t give it to you to collect dust and cobwebs.</Source>
      <Dest>素晴らしい！それは、お前がその潜在能力をフルに活用しているということだ。神々は埃やクモの巣を集めるためにお前に与えたのではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD49]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you&apos;re not offended? It&apos;s nice to know that there are such non-touchy people in the world. Breathing even more freely.</Source>
      <Dest>悪気はないんですか？世の中にはこういうノンタッチな人もいるんだと思うと、うれしいですね。さらに自由に呼吸する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD4B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I wanted to apologize. I&apos;ve lost everything since our last meeting. So I rethink my life. And I realized that I did wrong to you.</Source>
      <Dest>でも、謝りたかったんだ。最後に会ってから、僕はすべてを失った。だから自分の人生を考え直した。そしてお前に悪いことをしたと気づいたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD4B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please forgive me. [He lowered his head]</Source>
      <Dest>どうか許してください。[彼は頭を下げた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD4D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I won&apos;t back down! I won&apos;t calm down until you forgive me!</Source>
      <Dest>私は引き下がらない！お前が私を許すまで、私は落ち着かない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD50]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! So let&apos;s shake hands!</Source>
      <Dest>素晴らしい！では握手しましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD52]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excellent! So let&apos;s shake hands!</Source>
      <Dest>素晴らしい！では握手しましょう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD54]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I can&apos;t assume you&apos;ve forgiven me if we don&apos;t shake hands. It&apos;s so easy, but it means so much to me!</Source>
      <Dest>握手をしなければ、許してくれたとは思えない。とても簡単なことだけど、僕にとってはとても大切なことなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411CD56]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[His face was cut into a grin]</Source>
      <Dest>[彼の顔はニヤリと切り裂かれた]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well let&apos;s start fucking you!</Source>
      <Dest>じゃあ、ファックを始めよう</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2C0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, try. Try and I&apos;ll look at your face.</Source>
      <Dest>まあ、やってみて。そうしたら、お前の顔を見てあげるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2C2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I thought the situation was so obvious that there was no point in saying &quot;Ha-ha I tricked you, what a fool you are.&quot;</Source>
      <Dest>状況は明白だったので、&quot;ははは、騙してやったぜ、なんてお前はバカなんだ &quot;なんて言っても無駄だと思った。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2C2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Or are you so stupid that I can say that I did not deceive you and you will believe? In that case, I didn&apos;t deceive you, no.</Source>
      <Dest>それとも、私がお前を欺いていないと言えば、お前は信じるほど愚かなのですか？その場合、私はお前を欺いていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2C2]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I have a sweet candy in my pants, wanna suck?</Source>
      <Dest>パンツの中に甘いキャンディが入ってるんだけど、しゃぶりたい？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2C4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Could you at least pretend to be angry? What is my joy in kidnapping and abusing women if they want to?</Source>
      <Dest>せめて怒ったふりだけでもしてくれない？女性が望むなら、誘拐して虐待して何が嬉しいんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2C6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I like your quick acceptance.</Source>
      <Dest>私はお前の素早い受け入れが好きだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2C8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, you already know how it will go. Only you must have noticed that now instead of our tusked friends there is a pack of werewolves.</Source>
      <Dest>さて、どうなるかはもうお分かりだろう。牙をむいた友人たちの代わりに狼男の群れがいることに気づいたはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2C8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you went through a real school of life last time here. So since you know how to handle orcish cocks, you can handle any cocks.</Source>
      <Dest>そう、お前は前回、ここで人生の本当の学校を経験したんだ。だから、オークのチンコの扱い方を知っているから、どんなチンコでも扱える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2CA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I will enchant you to become more stretchable, but enduring. So your holes will consume cocks like hot cakes. Isn&apos;t that great?</Source>
      <Dest>私はお前をもっと伸縮自在に、しかし耐えられるように魅惑する。だからお前の穴はホットケーキのようにチンコを消費する。素晴らしいだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2CC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And remember that the chance for werewolf gangbang does not come every day.</Source>
      <Dest>そして、狼男の輪姦のチャンスは毎日あるわけではないことを覚えておいてほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2CF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re really their chew toy.</Source>
      <Dest>お前は本当に彼らの噛むおもちゃだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2D0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very good sandwiching between them.</Source>
      <Dest>その間に挟むのはとてもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2D1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ñome on doggies, push your bitch harder!</Source>
      <Dest>ニョーム・オン・ドギー、お前の雌犬をもっと強く押してください！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2D2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You look just like my ass washlet.</Source>
      <Dest>私のケツ洗浄機にそっくりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2D3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, I think that&apos;s enough, it&apos;s time for them to return to human form and and sleep after hard physical work. Here is your pay. Bye, whore!</Source>
      <Dest>さて、もう十分だろう。ハードな肉体労働の後は、人間の姿に戻って眠る時間だ。これがお前の給料だ。さようなら、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh my gangbang-lover! So lucky to meet you here! It&apos;s almost fate!</Source>
      <Dest>私の輪姦愛好家よ！ここでお前に会えて本当にラッキー！ほとんど運命だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2E3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come on, get your reward before someone steals it first.</Source>
      <Dest>さあ、誰かに盗まれる前に報酬を手に入れよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2DA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What &quot;no&quot;? I didn&apos;t even say anything.</Source>
      <Dest>何が &quot;ノー &quot;なんだ？私は何も言っていない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2DC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I&apos;ve been preparing for so long to trick you again.</Source>
      <Dest>お前をまた騙すために長い間準備してきたんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2DE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t you find it impolite? I expected a merry squabble as we love, not the obedience of a sheep.</Source>
      <Dest>失礼だと思わない？私は、羊のような従順さではなく、私たちが愛するような陽気ないさかいを期待していた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2E0]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Although you know what? I&apos;ll reward you for your loyalty to the cause.</Source>
      <Dest>でもね。お前の忠誠心には報いよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2E0]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just take this bag of coins. There are 500000 gold. I enjoyed your performance, I think a small reward would be fair.</Source>
      <Dest>このコインの入った袋を取ってください。金貨が500000枚ある。私はお前のパフォーマンスを楽しんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2E2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So talking to you is useless? Okay, then how about a little tangible compensation from me? I won&apos;t talk to you or even be around.</Source>
      <Dest>お前と話しても無駄だと？それなら、私から具体的な補償をするのはどうだ？お前とは話さないし、そばにいることさえしない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2E2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just take this bag of coins. There are 500000 gold. I enjoyed your performance, I think a small reward would be fair.</Source>
      <Dest>このコインの入った袋を取ってください。金貨が500000枚ある。私はお前のパフォーマンスを楽しんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2E5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes. You don&apos;t need them? Then give everything to the poor, just like me.</Source>
      <Dest>そうだ。それなら、私と同じように貧しい人々にすべてを捧げなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2E7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aha!</Source>
      <Dest>なるほどね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2EE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What a dumb-dumb. How could so much money fit into such a small bag? Never tiring of falling into my set ups, aren&apos;t you?</Source>
      <Dest>なんて間抜けなんだ。こんな小さなバッグに大金が入るわけがない。私のお膳立てにハマるのは飽きないね？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2F0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah, sure. You just put a good face on a bad game.</Source>
      <Dest>ええ、もちろん。お前はただ、悪い試合にいい顔をしただけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2F2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you right. Fuck it is.</Source>
      <Dest>そうだ。その通りだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2F4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you see all that horse dicks in a fighting position? You know what to do.</Source>
      <Dest>馬のチンポが戦闘態勢に入っているのが見えるか？どうすればいいかわかるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2F6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, a special breed. And they can mate for quite some time, much longer ordinary horses. An interesting fact for you.</Source>
      <Dest>そう、特別な品種だ。普通の馬よりずっと長い間、交尾することができるんだ。興味深い事実がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2F8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My magic, remember? I can make your insides very flexible, very. That it, you&apos;ve run out of excuses not to be penetrated by a bunch of horses.</Source>
      <Dest>私の魔法、覚えている？お前の内側をとても柔軟にすることができるんだ。それだ、馬の群れに貫かれないための言い訳は出尽くした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2FA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re an equestrian whore. Yes, remember this term.</Source>
      <Dest>お前は馬術の娼婦だ。そう、この言葉を思い出して。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2FD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet that you never imagined that in life you will have multiple horse cocks in every hole.</Source>
      <Dest>人生で、すべての穴に何本もの馬のアレを入れることになるなんて、想像もしていなかったに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2FE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m so glad I&apos;m alive to watch this!</Source>
      <Dest>これを見るために生きていて本当に良かった！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D2FF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Horsie, horsie, horsie, you mare is not full yet.</Source>
      <Dest>ホーシー、ホーシー、ホーシー、お前の牝馬はまだ満腹じゃないよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D300]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You always look so confused by the end. Cocks in that direction.</Source>
      <Dest>いつも最後は混乱しているように見えるコックをそちらに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D301]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>As always good. Here&apos;s the money. You know, even without my magic, you are very strong. A real whoreborn and I don&apos;t say it to any whore. Well, time to kick you out.</Source>
      <Dest>いつも通りいいね。これが金だ。私の魔法がなくても、お前はとても強いわ。本物の娼婦だ。どんな娼婦にもそんなことは言わない。さて、追い出す時間だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D30A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Excuse me, could you deliver this package?</Source>
      <Dest>すみません、この荷物を届けてもらえますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D30C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t have to deliver right away. You can still take it and carry it with you, but deliver it if you are nearby.</Source>
      <Dest>すぐに届ける必要はない。持ち運びはできますが、近くにいる場合は配達してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D30C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To the Frostfruit Inn in Rorikstead, to a character in hooded black robes, he&apos;ll pay you.</Source>
      <Dest>ロリクステッドの宿屋 &quot;フロストフルーツ &quot;で、フード付きの黒いローブを着た人物に会ってくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D30E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Deliver it to the Frostfruit Inn in Rorikstead, to a character in hooded black robes, he&apos;ll pay you.</Source>
      <Dest>ロリクステッドの宿屋 &quot;フロストフルーツ &quot;に届けてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D311]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aha! [He grabbed your hand]</Source>
      <Dest>手を掴まれた</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D316]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thanks for the delivery of the anal lubricant, you will need it today. Even my magic has limits.</Source>
      <Dest>アナル用潤滑剤を届けてくれてありがとう。私の魔法にも限界がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D31C]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Immediately drew attention to the size of the trolls! How lustful are you. This is a special kind of troll - Colossus.</Source>
      <Dest>すぐにトロールの大きさに注目が集まった！なんて欲張りなんだ。これは特別なトロールだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D31C]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Right from Craglorn, if you want to know where to look for them.</Source>
      <Dest>クラグローンのすぐ近くだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D31E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already told you that I use magic to turn you into a natural stretchable fucktoy. And besides, this time you&apos;ll use lubricant.</Source>
      <Dest>私が魔法を使って、お前を自然に伸縮するファックトイに変身させることは、もう言ったわよね。それに、今回は潤滑剤を使うんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D31E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see, any potential dangers are firmly sealed. Just like you in a couple of seconds.</Source>
      <Dest>ほら、どんな潜在的な危険もしっかりと封印されている。数秒後のお前のようにね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D320]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s the spirit! Accept that further can&apos;t be avoided and enjoy.</Source>
      <Dest>それが精神だ！この先は避けられないことを受け入れ、楽しむ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D323]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wow, I can see the cock moving inside of you.</Source>
      <Dest>わあ、お前の中でチンコが動いているのが見える。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D324]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Tight, yes tight, but what can you do? This is my will.</Source>
      <Dest>きつい、きつい、でも何ができる？これが私の意志だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D325]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, that was a brutal move, so violent and rude.</Source>
      <Dest>暴力的で無礼な行為だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D326]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You should drink a lot of regeneration potions after that.</Source>
      <Dest>その後、再生ポーションをたくさん飲むべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D327]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are very good. I&apos;m going to give you the ultimate reward - fuck you myself.</Source>
      <Dest>お前はとてもいい。究極のご褒美をあげるよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D329]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex is what needs to be built together. Plus I know the special actions that allow to squeeze your little holes.</Source>
      <Dest>セックスは一緒に作り上げるもの。それに、私はお前の小さな穴を絞ることができる特別な行為も知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D329]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, how do you feel about punchbags?</Source>
      <Dest>ところで、パンチバッグについてはどう思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D32B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly girl. I&apos;m not asking your permission, just told a statement of fact.</Source>
      <Dest>愚かな娘だ。私はお前の許可を求めているのではなく、事実を述べただけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D32D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Silly girl. I&apos;m not asking your permission, just told a statement of fact.</Source>
      <Dest>愚かな娘だ。私はお前の許可を求めているのではなく、事実を述べただけです。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D330]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He shook off his cum on you from his cock] Now you have something to tell grandchildren, aren&apos;t you?</Source>
      <Dest>[孫に言うことがあるんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D330]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Judging by your behavior pattern you will have to have a lot of them.</Source>
      <Dest>お前の行動パターンから判断すると、たくさん持っていなければならないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D332]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ironic.</Source>
      <Dest>皮肉なものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D334]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally someone who appreciates my work! I even teared up.</Source>
      <Dest>やっと私の仕事を評価してくれる人が現れた！私は涙さえ流した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411D336]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>But it&apos;s time for you to leave. Everything I wanted from you I already received. Bye-bye!</Source>
      <Dest>でも、お前が去る時です。私がお前に望んでいたものはすべて、すでに受け取った。バイバイ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411DDFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you new employee of Astrid&apos;s. You will also work for me.</Source>
      <Dest>ああ、アストリッドの新しい従業員か。お前も私の下で働くことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411DDFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Because your new... dark family works for me. They may deny it, but that&apos;s how it is.</Source>
      <Dest>お前の新しい...ダーク・ファミリーは私のために働いているからね。彼らは否定するかもしれないが、そういうものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411DE00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good. I&apos;m already starting to get bored of cleanhands who are afraid of a bit of dirty work.</Source>
      <Dest>いいね。ちょっとした汚れ仕事を怖がるきれい好きにはもう飽き始めている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411DE02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Think what you like, but do what I say.</Source>
      <Dest>どう思おうと勝手だが、私の言うとおりにしなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E368]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Something happened. Something not for your little empty head. And not just yours, but the rest of the heads of the inhabitants of our beautiful city.</Source>
      <Dest>何かが起こった。お前の小さな空っぽの頭にはない何かが。お前だけでなく、この美しい街の住民の他の頭にも。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E368]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And so they have to be given a new subject to talk about. Something like a crazy exhibitionist girl walking at the streets. What do you say?</Source>
      <Dest>だから、新しい話題を提供しなければならない。街角を歩いているクレイジーな露出狂の女の子とかね。なんて言うんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E425F]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You must regularly prove your loyalty. This can only be done by voluntarily doing something so unpleasant and humiliating that no pretender would do it.</Source>
      <Dest>定期的に忠誠心を証明しなければならない。そのためには、偽者なら誰もやらないような、不快で屈辱的なことを自発的にやるしかない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E425F]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Like walking naked through the city, drinking water from the city canal, licking boots and getting gangbanged.</Source>
      <Dest>裸で街を歩いたり、運河の水を飲んだり、ブーツを舐めたり、輪姦されたり。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E425F]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But you have already done all that, so I came up with something special.</Source>
      <Dest>でも、お前はもう全部やっているんだから、私は特別なことを思いついた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E428B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Phain Petihad, my debtor. Gain his trust by becoming his sex buddy, keeping a close eye on him and possibly manipulating him into paying off his debts.</Source>
      <Dest>ファイン・ペティハド、私の債務者。彼のセックスフレンドとなり、目を光らせ、場合によっては彼を操って借金を返済させることで、彼の信頼を得よう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[040E428B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>He can be found in The Bee and Barb.</Source>
      <Dest>彼は『The Bee』と『Barb』に登場する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E36A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahem... You really are airheaded. That desperate girl - you!</Source>
      <Dest>エヘン...お前は本当に空気が読めない。あの自暴自棄な女の子......お前！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E36C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Life is the right word. The alternative for you does not include it.</Source>
      <Dest>人生は正しい言葉だ。お前にとっての代替案には、それが含まれていない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E36E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Very well, it&apos;s the perfect job for someone like you.</Source>
      <Dest>そうだね、お前のような人にはぴったりの仕事だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E370]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course you will.</Source>
      <Dest>そう言うと思ったわ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E372]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Talk to my mercenary Crombald at the North Gate.</Source>
      <Dest>北門にいる傭兵クロンバルドと話す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E376]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ah, a new rumor source has arrived. Very happy to see you, very happy. [He lifts a part of your clothes to look at your body]</Source>
      <Dest>ああ、新しい噂の情報源がやってきた。お前に会えてとても嬉しい。[彼はお前の体を見るためにお前の服の一部を持ち上げる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E383]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go.</Source>
      <Dest>行くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E384]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So far so good.</Source>
      <Dest>ここまでは順調だ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E385]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wave your hand, maybe our employer is watching us.</Source>
      <Dest>手を振れば、雇い主が見ているかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E386]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Attract more attention, don&apos;t forget why we&apos;re doing this. Maybe jump.</Source>
      <Dest>より多くの注目を集め、なぜこんなことをしているのかを忘れてはいけない。多分、ジャンプする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E387]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is where you should get the most viewers. Come on, shake what you can shake.</Source>
      <Dest>ここが一番視聴者が多いはずだ。さあ、振れるものは振れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E388]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s going well.</Source>
      <Dest>順調だよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E38A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey, naked tits! You&apos;re violating public order. Men have to do the work and you won&apos;t let them.</Source>
      <Dest>おい、裸のおっぱい！公序良俗に反するぞ。男は仕事をしなければならないのに、お前はさせない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E912]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Move along, citizen. Nothing to see here, unless you want to make a scene again.</Source>
      <Dest>市民よ、進め。また騒ぎたいのでなければ、ここで見るものは何もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E378]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No way. You will be shaking your body for a long time so that as many people as possible have time to see as much as possible.</Source>
      <Dest>とんでもない。できるだけ多くの人に見てもらうために、長い時間体を揺らすことになる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E37A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew a girl who did it voluntarily. Let&apos;s see if my knowledge of her will help us with our &quot;Bare Ass&quot; operation. Undress.</Source>
      <Dest>自主的にやっている女の子を知っている。彼女に関する私の知識が、&quot;お尻丸出し &quot;作戦に役立つかどうか試してみよう。服を脱ぐ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E37C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What&apos;s the point of waiting? Oh, I know! A good old mead will loosen you up. Never let me down.</Source>
      <Dest>待ってどうするんだ？ああ、わかっている！古い蜂蜜酒は、お前をリラックスさせます。決してがっかりさせない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E37E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whistling]</Source>
      <Dest>[口笛]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E380]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ready to shake our city?</Source>
      <Dest>この街を揺るがす準備はできているか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E382]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What happened? Do you think no one will recognise you in such a great disguise?</Source>
      <Dest>どうしたんですか？こんな素敵な変装をしていたら、誰にも気づかれないと思う？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E38C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you want us to start identifying you with the people around you to see if you have money or not? Do you want to be famous that way?</Source>
      <Dest>お前がお金を持っているかどうか、周りの人たちとお前を識別するようになってほしいのですか？そうやって有名になりたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E38E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just pay a fine of, say, 10 coins and don&apos;t do it again. Unless, of course, the authorities tell you to.</Source>
      <Dest>例えば10コインの罰金を払い、二度とやらないことだ。もちろん、当局の指示がない限りは。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E390]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Which guild are you talking about? A guild that attracts attention by committing indecent acts in front of a crowd of witnesses? If so, I don&apos;t know of such a guild.</Source>
      <Dest>どのギルドのことを言っているのか？大勢の目撃者の前でわいせつな行為をして注目を集めるギルド？もしそうなら、そんなギルドは知らない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E392]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, Thane. I will let you go this time, but you must learn what it means to be a Thane.</Source>
      <Dest>ああ、セイン。今回は釈放してやるが、セインであることの意味を学ばなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E394]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You weren&apos;t that hard to catch.</Source>
      <Dest>捕まえるのはそんなに難しくなかったよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E396]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Really!?</Source>
      <Dest>本当か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E398]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sex just for 10 gold? You have a deal, little slut.</Source>
      <Dest>10ゴールドのためにセックス？取引成立だ、アバズレちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E39B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, everyone is talking about it. And that means less talk about my business. Here are the coins you can cover with - two for nipples and one for your Dibella&apos;s rose.</Source>
      <Dest>そう、みんながその話をしている。そして、それは私の仕事についての話題が減ることを意味する。乳首に2枚、ディベラのバラに1枚。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E916]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to reward my loyal subordinates.</Source>
      <Dest>私は忠実な部下に報いる必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E918]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I knew you&apos;d love to be a men&apos;s reward.</Source>
      <Dest>やっぱり、お前は男性のご褒美が好きなのね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E91A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you&apos;re not as dumb as we might think.</Source>
      <Dest>それに、私たちが思っているほど、お前は馬鹿ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E91A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Comfort the mercenaries in my manor. I won&apos;t explain how, you know whore tricks better than I do.</Source>
      <Dest>私の邸宅で傭兵たちを慰めてやってくれ。やり方は説明しない、娼婦の手口はお前の方がよく知っているだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E91E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great!</Source>
      <Dest>よし！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E91F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Since you are our reward, you have no right to refuse anything.</Source>
      <Dest>お前は私たちの報酬なのだから、何も断る権利はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E920]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here, drink our spunk from this boot.</Source>
      <Dest>ほら、このブーツで俺たちの気合を飲め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E921]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Guys, I have a new mission! Some milkdrinkers need to be taught a lesson about not committing crimes without permission.</Source>
      <Dest>みんな、新しいミッションがあるんだ！一部のミルクドリンカーに、許可なく犯罪を犯すなという教訓を与える必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E921]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We also have to take our spermdrinker with us, apparently she can fight too. But do it naked, you hear, whore?</Source>
      <Dest>どうやら彼女も戦えるようだ。でも、裸でやるんだぞ、聞いたか、売春婦？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E924]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fight well. For a slut. And so sexy, especially the fact that your hole is still leaking our cum.</Source>
      <Dest>お前はよく戦う。アバズレにしては。そしてとてもセクシーで、特にお前の穴からはまだ私たちの精液が漏れている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E924]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But we were not done yet, and the battle even warmed our blood. Bend over, right on top of those corpses.</Source>
      <Dest>しかし、私たちはまだ終わっておらず、戦いは私たちの血まで温めてくれた。かがんで、あの死体の上に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E927]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Dismissed, our battle slut. We will serve Maven even more diligently in order to receive you again.</Source>
      <Dest>解散、我らが戦いのアバズレ。またお前を迎えるために、私たちはより一層真摯にメイブンに仕えます。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E92A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you joined the fight too? Keep it up and maybe I&apos;ll reward you in kind. You love men, right?</Source>
      <Dest>お前も戦いに参加したのか？その調子なら、ご褒美をあげようかな？男が好きなんだろ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E92C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that I reward those who are loyal to me and punish those who are not.</Source>
      <Dest>私に忠実な者には報い、そうでない者には罰を与えることを忘れないでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E92E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember that I reward those who are loyal to me and punish those who are not.</Source>
      <Dest>私に忠実な者には報い、そうでない者には罰を与えることを忘れないでほしい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E930]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, yes. Calm down, you slut.</Source>
      <Dest>はい、はい。落ち着け、このアバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E932]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you just get fucked by a bunch of men only by force? You should have told them, the men would have liked it even more.</Source>
      <Dest>じゃあ、ただ力ずくで男たちに犯されるだけなのか？言ってやればよかったのに、男たちはもっと気に入っただろうに。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E932]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But of course I can spare you another whore, if I don&apos;t forget.</Source>
      <Dest>もちろん、私が忘れなければ、もう一人の娼婦は惜しまない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E935]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I need to get my man out of prison. That wouldn&apos;t be a problem, but he has a public punishment.</Source>
      <Dest>部下を刑務所から出す必要がある。それは問題ないだろうが、彼には公開処分がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E935]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The public demands blood. So you&apos;ll replace him. And everyone will be happy. Well, except you.</Source>
      <Dest>国民は血を求めている。だから彼を代えるんだ。そうすればみんな幸せになれる。まあ、お前以外はね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E937]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Who cares? Everyone wants a spectacle. And they will get it. Believe me, the people will even be happy with a female punishment, not a male one.</Source>
      <Dest>誰が気にする？誰もがスペクタクルを求めている。そして、彼らはそれを得るだろう。信じてほしいのは、国民は男ではなく女の罰にさえ満足するだろうということだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E939]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s not for nothing, you cocky bitch! This is in the name of serving me. I don&apos;t need to convince you at all.</Source>
      <Dest>無駄じゃないわよ、この生意気女！これは私に仕えるためよ。説得する必要はまったくない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E939]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will either be punished by Mistveil Keep or by me. I think you can guess which is worse.</Source>
      <Dest>ミストヴェイル・キープから罰を受けるか、私から罰を受けるか。どちらが悪いか、想像がつくだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E93B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is very little you have to do at all. Just go to a guard, wait a week in prison, and then endure the public shame and pain. Very simple.</Source>
      <Dest>お前がしなければならないことはほとんどない。看守のところに行き、刑務所で1週間待ち、世間の恥と痛みに耐えるだけだ。とてもシンプルだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E940]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, yes, there is no need to speak so loudly. Come with me.</Source>
      <Dest>ああ、そうだ、そんなに大声で話す必要はない。私と一緒に行きましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E943]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, I like having female cellmates!</Source>
      <Dest>ああ、僕は女性の同房者がいるのが好きなんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E947]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, you must be from our mutual employer! I should thank her. Good luck with your cellmate, my dummy. He&apos;s a fucking son of a bitch.</Source>
      <Dest>ああ、私たちの共通の雇い主の方ですね！お礼を言わなくちゃ。同房者とうまくやれよ、俺のダミー。彼はクソ野郎だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E94A]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I welcome you replacing him, cunt. But I am very unhappy that you have replaced him and not me.</Source>
      <Dest>お前が彼の代わりになることは歓迎するわ。しかし、私ではなくお前が彼の後任になったことが非常に不満だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E94A]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I hope you understand that I will be fucking you the whole time?</Source>
      <Dest>私がずっとお前を犯していることを理解してくれるかしら？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EED2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Heh. Just you wait...</Source>
      <Dest>へえ。待ってろ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E94C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just look how easy to rape a girl.</Source>
      <Dest>女の子をレイプするのがいかに簡単かを見てごらん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E94E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Trained cunt. But I&apos;m still going to try to break you.</Source>
      <Dest>訓練されたマンコだ。でも、私はまだお前を壊そうとしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E951]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I love to dominate a woman. Especially the ones who can&apos;t escape.</Source>
      <Dest>私は女性を支配するのが大好きだ。特に逃げられない女はね。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E954]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Was it you who was screaming in the street? Well, the job is done, here, take the money for a health potion.</Source>
      <Dest>道で叫んでいたのはお前でしたか？さて、仕事は終わった、ほら、健康ポーションの代金を受け取れ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411E954]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There should be no scars on this body of yours, we can still use it in the future.</Source>
      <Dest>この体に傷跡はないはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEE2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, you are also a great slut. You agree to do disgusting, shameful things. Don&apos;t be afraid to call yourself a female degenerate.</Source>
      <Dest>いや、あなたも立派なアバズレだ。いやらしい、恥ずべきことをすることに同意している。女性堕落者と名乗ることを恐れてはいけない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEE4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, now, don&apos;t be as impudent as with a bunch of brute orcs in a dark alley.</Source>
      <Dest>さあさあ、暗い路地裏の野蛮なオークの群れのように生意気なことを言うなよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEE4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I sucked a bunch of cocks way while you were saving the world or what are you adventurers doing there?</Source>
      <Dest>お前が世界を救っている間、私はたくさんのチンコをしゃぶった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEE6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>With the help of friendly competition for life and death. Raar! [She imitates an aggressive Khajiit]</Source>
      <Dest>生死をかけた切磋琢磨の助けを借りて。ラール [攻撃的なカジートの真似をする]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEE6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The competition will be held in The Bannered Mare so that as many people as possible can see this glorious battle.</Source>
      <Dest>大会は、この栄光の戦いをできるだけ多くの人に見てもらえるよう、バナード・メアで開催される。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEE8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great idea, slutty-pie! I need to warm up with a little gangbang too!</Source>
      <Dest>いい考えだね、アバズレパイ！私もちょっと輪姦してウォームアップしたいわ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEEA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s not waste any time, I&apos;ve already made the necessary arrangements.</Source>
      <Dest>時間を無駄にしないようにしよう、必要な手配はすでに済んでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEED]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>In the first round you have to fire up these wonderful men with a dirty talk. The winner is the one who gets fucked by the most men.</Source>
      <Dest>最初のラウンドでは、あなたは下品なトークで素晴らしい男たちを焚き付けなければならない。最も多くの男たちに犯された者が勝者となる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEED]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Thank you all for taking your precious time to look at us, dirty stupid cunts. We will do our best to please you.</Source>
      <Dest>貴重な時間を割いて私たちを見てくださってありがとうございます。皆様に喜んでいただけるよう頑張ります。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEED]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Please do whatever you want with us without restrictions or restraint. We are just walking toilets, meatholes, cumdumps under your feet.</Source>
      <Dest>私たちを制限や束縛なしに好きにしてください。私たちは、あなたの足下にある、ただの歩くトイレ、ミートホール、精液の捨て場なのですから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pffffff...</Source>
      <Dest>ふっふっふ...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Are you trying to get people to pity you?</Source>
      <Dest>人々に同情してもらおうとしているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Do you take advantage of your popularity? Good, good. Use everything to your advantage as a whore.</Source>
      <Dest>自分の人気を利用していますか？いいね、いいね。娼婦としてすべてを利用する。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEF5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What an interesting picture in my mind.</Source>
      <Dest>私の頭の中には、何とも興味深い絵が浮かんでいる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEF7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Without letting you finish speaking, half of the tavern attacks you and begins to mercilessly destroy you with blows. You won!]</Source>
      <Dest>[あなたが話し終えるのを待たずに、酒場の半数があなたに襲いかかり、容赦なく打撃で破壊し始めた。君の勝ちだ！]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A winner of the round receives sex as a reward, and a loser - hatefuck.</Source>
      <Dest>ラウンドの勝者には報酬としてセックスが与えられ、敗者にはヘイトファックが与えられる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEFB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The next round - disgusting food competition, what should all whores eat.</Source>
      <Dest>次のラウンドは......いやらしい食べ物の競争だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEFB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will eat a skeever&apos;s penis and anus or rotten fish and wash it down with a bottle of whore&apos;s cocktail:</Source>
      <Dest>スケベのペニスと肛門、あるいは腐った魚を食べ、娼婦のカクテルで流し込む：</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEFB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Three day mix of water in which men washed their feet, spits, sweat, piss, sperm, pubic hair and other tasty stuff.</Source>
      <Dest>男たちが足を洗った水、唾、汗、小便、精子、陰毛、その他のおいしいものを混ぜた水を3日間。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF04]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now let&apos;s find out how we hold the hit. Please attack us, kind sirs!</Source>
      <Dest>さて、我々がどのようにヒットを握るのか探ってみよう。攻撃してください</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I..it w..was a..a..a g..great tr..trashing! Thank you sirs. Now is the time for the reward and the punishment.</Source>
      <Dest>素晴らしいゴミ箱だった！ありがとうございました。ご褒美と罰の時間です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now that&apos;s what we&apos;re all here for. Unstoppable boundless orgy!</Source>
      <Dest>そのために我々はここにいる。止められない無限の乱交！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The next hurdle is these dog&apos;s penises.</Source>
      <Dest>次のハードルは犬のペニスだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEFD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Catherina drank her drink greedily, clearly savoring it and not missing every drop] Ahhh. [She looked at you triumphantly]</Source>
      <Dest>[カテリーナは貪欲に飲み物を飲み干し、明らかにそれを味わい、一滴も逃さなかった]ああ。[彼女は勝ち誇ったように お前を見た]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EEFF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You&apos;ve ingested this incredibly vile concoction]</Source>
      <Dest>[あなたはこの信じられないほど下劣な調合物を摂取した。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You&apos;ve ingested this incredibly vile concoction]</Source>
      <Dest>[あなたはこの信じられないほど下劣な調合物を摂取した。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF01]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You&apos;ve ingested this incredibly vile concoction]</Source>
      <Dest>[あなたはこの信じられないほど下劣な調合物を摂取した。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF02]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You&apos;ve ingested this incredibly vile concoction]</Source>
      <Dest>[あなたはこの信じられないほど下劣な調合物を摂取した。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Catherina drank her drink through the force] You win, slut. I can&apos;t... It&apos;s already poppling in my throat. [Burp]</Source>
      <Dest>[お前の勝ちよ、アバズレ。無理よ...もう喉の奥でゲップが出てる[Burp]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Embrace man&apos;s power!</Source>
      <Dest>人間の力を受け入れる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Embrace man&apos;s power!</Source>
      <Dest>人間の力を受け入れる！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And you dare to call yourself a whore?</Source>
      <Dest>それなのに、あえて自分のことを売春婦と呼ぶのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF0E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yeah! Fuck me!</Source>
      <Dest>ああ、そうだ！ファックして</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m a bad girl! The worst even!</Source>
      <Dest>私は悪女よ！最悪よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF10]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ugh... Are you trembling or am I, slutty-pie?</Source>
      <Dest>うぅ...お前は震えているのか、それとも私が震えているのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t wanna give up? Ufffff...</Source>
      <Dest>あきらめたくない？うふふ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You... you can continue? I&apos;ll probably save my strength for the last round.</Source>
      <Dest>続けられるのか？最後のラウンドのために力を温存しておこうと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! The score is mine!</Source>
      <Dest>ハ！得点は私のものだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF17]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great mood!</Source>
      <Dest>素晴らしいムードだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF18]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh, different cock shapes - different contact points.</Source>
      <Dest>ああ、コックの形が違えば、接点も違う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF19]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She loses consciousness and falls face first into a puddle of something]</Source>
      <Dest>[彼女は意識を失い、顔から何かの水たまりに落ちる。]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF1C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Am I lost? Lost to my student. The best student, but still. For what I needed then? I need to think about it. Leave me alone...</Source>
      <Dest>私は迷子？教え子に負けた。最高の生徒だった。私が何を必要としていたのか？考えてみる必要がある。一人にしてくれ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF1D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My victory! Of course, you are just my student-pie after all. [She pats your cheek condescendingly]</Source>
      <Dest>私の勝利だ！もちろん、あなたは私の学生パイに過ぎない。[彼女は慇懃にあなたの頬をなでる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF1D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let me buy you a drink. We are the winners, we should pity sore losers.And clean up mess after you.</Source>
      <Dest>一杯おごらせてくれ。我々は勝者なのだから、敗者を憐れむべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF20]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now, for sure, the fame of us will spread even more. Everyone will be looking for meetings with the verified best whore.</Source>
      <Dest>今、確実に、私たちの名声はさらに広まるだろう。誰もが、確認された最高の娼婦との出会いを求めるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF20]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, maybe someone will go down to the second place whore. Well, I can teleport us home.</Source>
      <Dest>心配しなくても、もしかしたら誰かが2位の売春婦のところに降りていくかもしれない。じゃあ、テレポートで帰ろうか</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[She looks at you appraisingly] Okay, loser slut. Enjoy your shame as much as you can.</Source>
      <Dest>[彼女はあなたをじっと見ている。] よし、負け犬の尻軽女。思う存分恥を楽しめ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411EF24]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It will probably pinch in the vagina, I&apos;m experimenting with the effects of spells.</Source>
      <Dest>おそらく膣の中でピンチを迎えるだろう、おまじないの効果を実験しているんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA06]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fight! Fight! Whore fight!</Source>
      <Dest>ファイト戦えファイト！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet on you, bitch. Don&apos;t let me down, slut.</Source>
      <Dest>お前に賭けたんだ。失望させるなよ、アバズレ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA08]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I bet on the blonde.</Source>
      <Dest>ブロンドに賭ける。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This cultural event is what Skyrim needs.</Source>
      <Dest>この文化的イベントはスカイリムに必要なものだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA0A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Bet on that sex monster!</Source>
      <Dest>そのセックスモンスターに賭けよう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Shake your udder, whore!</Source>
      <Dest>乳房を震わせろ、売春婦！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA12]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So this is where you educate women?</Source>
      <Dest>ここで女性を教育するのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA14]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And it is...</Source>
      <Dest>そしてそれは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA16]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great deed, modern women are completely unrestrained. I want to put my money into it. Invest in the future, so to speak.</Source>
      <Dest>偉大な行為、現代の女性はまったく自由奔放だ。私はお金をつぎ込みたい。いわば未来への投資だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA18]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, your training and that of other girls will be much more effective. Skyrim needs more obedient women. I will give you 1000 gold every week.</Source>
      <Dest>そうすれば、あなたの訓練も、他の女の子たちの訓練も、より効果的になる。スカイリムには従順な女性がもっと必要だ。毎週1000ゴールドを与えよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA18]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m usually at the East Empire Company warehouse on the Solitude docks.</Source>
      <Dest>いつもはソリチュード波止場にある東帝都社の倉庫にいるんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA18]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But I hate lateness. So if you&apos;re a day late, you get nothing. All clear? Then I&apos;ll go, I&apos;m a busy man, as you can see.</Source>
      <Dest>でも、僕は遅刻が大嫌いなんだ。だから、1日でも遅れたら、何ももらえない。問題ない？じゃあ行くよ、見ての通り忙しいんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA18]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember where I will be - Solitude Docks. I know you women are stupid and had to repeat everything.</Source>
      <Dest>ソリチュード埠頭だ。あなたたち女がバカなのはわかってる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA1B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>If he wants to give us money, I will not interfere. You will get my money from him, stupid cunt, but it is not wise to trust slaves with money.</Source>
      <Dest>彼が私たちにお金を渡したいのなら、私は口出ししない。私の金は彼からもらうことになるが、奴隷に金を任せるのは賢明ではない</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA1B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s why I&apos;m giving you 6 hours, garbage. Within that time, you must deliver the money to me.</Source>
      <Dest>だから6時間なんだよ、ゴミクズ。 その時間内にお金を私に渡してください。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here. And may it make at least one woman better. And now I want you, lass.</Source>
      <Dest>ここで。少なくとも一人の女性が良くなりますように。そして今、私はお前が欲しい、小娘。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re late, lazybone! You won&apos;t get anything from me but this hatefuck!</Source>
      <Dest>遅いぞ、怠け者！このヘイトファック以外、俺からは何ももらえないぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA22]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now fuck off, piece of shit. If I don&apos;t get even one coin, then blame yourself.</Source>
      <Dest>失せろ、クソ野郎。コインが1枚でも取れなかったら、自分のせいにしてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA25]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I have been hired to guard the entrance. Or rather, you pay my employer, I don&apos;t get a single coin. It&apos;s our game, he can do whatever he wants to me for free.</Source>
      <Dest>私は入り口の警備に雇われている。というか、あなたが雇い主にお金を払って、私はコイン1枚ももらわない。私たちのゲームなんだから、彼はタダで私にやりたい放題だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA25]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m not even in his will, so if anything happens to him - I&apos;ll be a beggar even without clothes. So hot, even better than simple slavery.</Source>
      <Dest>私は彼の遺言にも載っていないから、もし彼に何かあったら、私は服も着ずに乞食になる。だから暑い、単純な奴隷よりもっといい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA28]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s my family heirloom, but I gave it to my employer. Now it is not mine, here is his brand. I have the same brand on my neck.</Source>
      <Dest>私の家宝なんだけど、雇い主にあげたんだ。今は私のものではなく、彼のブランドです。私の首にも同じブランドが付いている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA2B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course I&apos;m very cold. But I don&apos;t have any money for clothes, and if I find any, I&apos;d better send it to my employer.</Source>
      <Dest>もちろん、とても寒い。でも、服を買うお金もないし、もし服が見つかったら、雇い主に送った方がいいと思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA2E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s an order?</Source>
      <Dest>それが命令か？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA30]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I will refuse. I have no desire to lick a dirty, smelly cunt.</Source>
      <Dest>それなら断る。汚くて臭いマンコを舐める気はない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA30]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>A dirty, smelly cock I would love to lick. Well, you know, a manly one with protruding veins and nodules. I would polish it to shine in the sun.</Source>
      <Dest>舐めてみたい、汚くて臭いチンコ。まあ、血管と結節が浮き出た男らしいやつだ。太陽の下でピカピカに磨き上げたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA30]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But a woman&apos;s hole? Nah... So... the order or not?</Source>
      <Dest>でも女の穴？いや... それで...オーダーは？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA32]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then I refuse.</Source>
      <Dest>ならばお断りします</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0411FA34]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Sigh] Lesbianism, here I go...</Source>
      <Dest>[レズビアニズム、ここにあり...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AA8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey traveler! Would you like to come in, relax and eat?</Source>
      <Dest>旅行者の皆さん！入って、くつろいで、食事をしませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AB2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sit down. Make the acquaintance of my wife. Now she will bring you food. Hey, Huki, get her a big portion, she looks like she needs it.</Source>
      <Dest>座って私の妻と知り合いになってください。彼女が食事を持ってくる。おい、フキ、大盛りにしてやれよ、彼女にはそれが必要みたいだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AB2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>So what brings you to our area?</Source>
      <Dest>では、なぜこの地域に？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AAA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>In our dark times we should be kinder to each other.</Source>
      <Dest>暗い時代だからこそ、私たちはお互いに優しくあるべきだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Suit yourself, traveler.</Source>
      <Dest>好きにしろ、旅行者。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great, great! Did you walk for a long time? Probably terribly tired and hungry.</Source>
      <Dest>すごい、すごい！長時間歩いたの？おそらくひどく疲れて、お腹が空いていたのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AB1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Be at home traveler, I will not refuse anything.</Source>
      <Dest>旅行者の皆さん、どうぞご自由に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AB4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It must be good to be so free, to do what you want. No responsibilities and worries.</Source>
      <Dest>自由で、好きなことができるのはいいに違いない。責任も心配もない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AB6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Business, heh?</Source>
      <Dest>ビジネス？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Have you thought about relaxing and starting a peaceful farm life? Do you like honest work? Love animals?</Source>
      <Dest>のんびりと平和な農場生活を始めたいと思ったことはありませんか？正直な仕事は好きですか？動物が好きですか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120ABA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s bad since you&apos;re for farm life, which starts as soon as the potion takes effect.</Source>
      <Dest>ポーションが効き始めるとすぐにファームライフが始まるからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120ABC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Think fast, the potion will work soon.</Source>
      <Dest>すぐに薬が効く。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120ABE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>...Potion? You, hoes, always say it. [You plunged into darkness]</Source>
      <Dest>...ポーション？あんたたち、いつも言ってるじゃない。[お前は暗闇に飛び込んだ]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wake up, slave. Meet the new day of your new life. You are our slave now.</Source>
      <Dest>目覚めよ、奴隷よ。新しい人生の新しい日を迎えよう。お前は今、私たちの奴隷だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s skip your righteous outrage and threats, I&apos;ve heard them a hundred times already, it&apos;s unlikely you&apos;ll say something new in this genre.</Source>
      <Dest>このジャンルで新しいことを言うことはまずないだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC1]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will fulfill it because of the alchemical-magical seals on you.</Source>
      <Dest>お前には錬金術的な魔法が施されている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I asked you to skip this! Well, come here, you bitchy cunt, we will all go through your stage of anger together.</Source>
      <Dest>飛ばせと言ったはずだ！まあ、こっちへ来なさい、このクソ女！みんなで一緒にお前の怒りの段階を乗り越えましょう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He pressed you to his chest and began to sway] Hush, bitch. Masters hate slave&apos;s tantrums.</Source>
      <Dest>[彼はお前を胸に押しつけ、揺れ始めた。主人は奴隷の癇癪を嫌う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC5]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>No. The attempt is counted, but it is painfully stupid.</Source>
      <Dest>いや、その試みはカウントされているが、痛々しいほど愚かだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC5]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Pleading? Seriously?</Source>
      <Dest>懇願？マジで？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>No, no, pleadings are... You&apos;re happy? You will become a farm slave! And are you happy about it? Well, I don’t even know how to react to this, I didn&apos;t prepare.</Source>
      <Dest>いえいえ、嘆願書は...満足か？農家の奴隷になるんだぞ！それで満足か？どう反応したらいいのか...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120AC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re a woman. Two hands with udder between, two legs with slit between. In other words - perfect slave material. That&apos;s all we need to know.</Source>
      <Dest>お前は女性です。両手で乳房を挟み、両脚でスリットを挟む。つまり、完璧な奴隷の素材だ。それだけで十分だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120ACB]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enough stupid chatting! You will work on our farm, doing the dirtiest and hardest work. That&apos;s what slaves are for. And of course you will entertain my wife and me.</Source>
      <Dest>くだらないおしゃべりはもういい！お前はうちの農場で、一番汚くて大変な仕事をするんだ。それが奴隷というものだ。そしてもちろん、私と妻をもてなすのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120ACB]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Naturally, a slave don&apos;t need any things. You&apos;ll wear this and a layer of filth.</Source>
      <Dest>当然、奴隷に物は必要ない。これと汚物を身につけるのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120ACB]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>To feed you, of course, is to waste food. You will look for your own food - garbage, leftovers from livestock, our bodies&apos; wastes. But not shit - it&apos;s for fertilizer.</Source>
      <Dest>お前たちを養うということは、もちろん食べ物を無駄にするということだ。生ゴミ、家畜の食べ残し、私たちの体の廃棄物などだ。しかし、糞はダメだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04120ACB]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Remember, slavegirl: We are your Lord and Lady and cattle is your masters. Run, you&apos;ve got a lot of work to do, you will enjoy sunrises and sunsets every day.</Source>
      <Dest>覚えておけ、奴隷女：私たちはお前の主であり、牛はお前の主人です。走れ、やることがたくさんあるのだから、毎日朝日と夕日を楽しむのだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121032]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Work, work, lazybone!</Source>
      <Dest>働け、働け、怠け者！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121033]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come here, slave! I will feed you with my tasty cock&apos;s juice.</Source>
      <Dest>おいで、奴隷！私の美味しいチンコ汁を飲ませてあげる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121034]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Huki! Let&apos;s use our little hard worker together!</Source>
      <Dest>フキ！一緒に小さな働き者を使おう！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121037]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sure they do, slave. Sure they do...</Source>
      <Dest>確かにそうだ、奴隷よ。確かにそうだ...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121038]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Come, slave. Clear the stables. [You spent time clearing the stable. One horse mistaken you for a horny mare]</Source>
      <Dest>さあ、奴隷よ。厩舎を片付けろ[お前は馬小屋を片付けるのに時間を費やした。 1頭の馬がお前をムラムラした雌馬と勘違いした]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121039]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The breeding horse not getting excited. But we have a slave with nimble fingers and mighty tongue. Do you understand what I&apos;m getting at?</Source>
      <Dest>興奮しない繁殖馬。しかし、我々には軽快な指先と強大な舌を持つ奴隷がいる。何が言いたいかわかりますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412103A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Milk the goats. Males first.</Source>
      <Dest>ヤギの乳を搾る。まずオスから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412103D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean, clean and clean, slave!</Source>
      <Dest>清潔に、清潔に、清潔に、奴隷よ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412103E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;ll replace our fatigued horse plough our fields, but first - comfort this horse, he is a valuable asset unlike you.</Source>
      <Dest>疲労した馬に代わって畑を耕してもらうが、その前にこの馬を慰めてくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412103F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to you to spend yourself.</Source>
      <Dest>自分自身を使う時だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121040]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s time to you to spend yourself, draft animal.</Source>
      <Dest>今こそ自分自身を使う時だ、ドラフトアニマル。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121041]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The toilet is clogged. So now our toilet is you, slave.</Source>
      <Dest>トイレが詰まった。だから今、私たちのトイレは奴隷であるお前だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121042]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fields are calling, slave. You need to grow vegetables for your owners.</Source>
      <Dest>畑が呼んでいるぞ、奴隷よ。飼い主のために野菜を作るんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121043]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nothing is needed now, this is a great opportunity to train your endurance.</Source>
      <Dest>持久力を鍛える絶好の機会だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121044]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need to replace a couple of boards in the house, dirty tits. And if it&apos;s broke again, then I&apos;ll make you hold this part of the house on your shoulders.</Source>
      <Dest>家の板を何枚か取り替える必要があるんだ、汚いおっぱいちゃん。また壊れたら、この部分を肩に担がせてやるからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121045]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need to wash our clothes.</Source>
      <Dest>洗濯が必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121046]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Begone.</Source>
      <Dest>あっちへ行って</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121047]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Just don&apos;t get in our way.</Source>
      <Dest>ただ、邪魔だけはしないでくれ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121048]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Fuck off, slave.</Source>
      <Dest>失せろ、奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121049]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More dirty work for the dirty slave.</Source>
      <Dest>汚らわしい奴隷のために汚らわしい仕事を増やす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412104A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Work, work and work.</Source>
      <Dest>仕事、仕事、仕事。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412104B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>More fun for you, slave.</Source>
      <Dest>もっと楽しめ、奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412104C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey boy, come here! Skeevy! You bitch, lay down, scum.</Source>
      <Dest>おい坊主、こっちへ来い！スケベ！このビッチ、横になってろ、カス。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412104D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want to teach our good pet a new awesome trick.</Source>
      <Dest>私たちの良いペットに、新しい素晴らしいトリックを教えてあげたい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412104E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you need to keep busy so that you don&apos;t mess around, dirty cunt. Dig a hole!</Source>
      <Dest>だから、ふざけないように忙しくしておく必要があるんだ、汚いマンコ。穴を掘れ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412104F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lick the floor in the house, slave. Remember: there should be less dirt, not more!</Source>
      <Dest>家の床を舐めろ、奴隷よ。覚えておけ：汚れは少なくていいのだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121050]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Time for preventive punishment, scum.</Source>
      <Dest>予防的処罰の時間だ、クズども。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121051]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You see this wheel, Dirt? It&apos;s called the Wheel of Pain. So what are you waiting for? Go turn the wheel!</Source>
      <Dest>この車輪が見えるか、ダート？&quot;痛みの車輪 &quot;と呼ばれているんだ。何を待っているんだ？車輪を回すんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121052]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need to prepare firewood, slave.</Source>
      <Dest>薪の準備が必要だ、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121053]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave&apos;s mugs are natural ass scratchers, slave.</Source>
      <Dest>奴隷のマグカップは天然の尻掻きだよ、奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121054]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Clean the farm&apos;s stones, floppy boobs.</Source>
      <Dest>農場の石を掃除し、たわわなおっぱいを出す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121055]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Stinky had been dragging his head low the whole day I think he has some health problems. Here is a healing potion to pour in his mouth or back hole, slave.</Source>
      <Dest>スティンキーは一日中、頭を低く引きずっていた......健康に問題があるようだ。ここに癒しの薬があるから、彼の口か背中の穴に注いでやってくれ、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121638]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Days are uneventful. Marry Wart. It will amuse us a lot. And you will get a husband much better than yourself.</Source>
      <Dest>何事もない日々ワートと結婚してください。私たちを大いに楽しませてくれるでしょう。そして自分よりずっと良い夫を得るだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>We need to deliver the meat for sale to Rorikstead, slave. Here is the meat. Go, go, draft animal!</Source>
      <Dest>奴隷ロリクステッドに販売用の肉を届けなければならない。これがその肉だ。行け、行け、輓牛！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BF4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will go shopping in the big city, called Whiterun, slave, so wear this. The road will be long, so take also this equipment.</Source>
      <Dest>ウィテルンという大きな街で買い物をするんだ。道は長いだろうから、この装備も持っていけ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BF4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Protect me at the cost of your life, understand, piece of shit? I think for the sake of laughter, I will give you the opportunity to lead me there. Go, slave.</Source>
      <Dest>お前の命を犠牲にしてでも私を守れ、わかったか、クソ野郎？笑いのために、私をそこへ導く機会を与えよう。行け、奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121057]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Why are you so useless slave I hope you didn&apos;t spill anything or I will hit you myself if you did and leave you outside in the cold till morning.</Source>
      <Dest>なんでそんなに役立たずの奴隷なんだ。何もこぼさなければいいけど、こぼしたら私が殴って、朝まで寒い外に置き去りにしてやる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121059]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That will leave a nice hoof mark on your belly in the morning and you deserve it too for being so stupid to approach a animal so hastily.</Source>
      <Dest>朝にはお腹に蹄の跡が残るだろうし、動物に急接近した愚かなお前にもその資格がある。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412105B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The animal is smarter than you, you useless cunt and doesn&apos;t trust you. Just shows you how kind-hearted I&apos;m to you that I take care of your slave training. </Source>
      <Dest>あの動物は、役立たずのお前より賢いし、お前を信用していない。奴隷の調教の面倒を見るなんて、私がどれだけ心優しいかよくわかったでしょ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412105B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now listen here trash I will say this only once, get down on all fours to show how submissive or an animal fucker you are,</Source>
      <Dest>よく聞け、ゴミども。一度しか言わんが、四つん這いになって、自分がいかに従順か、あるいはケダモノファッカーかを見せつけるんだ、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412105B]</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>fill your mughole with the medicine and slowly approach him while crawling in the dirt to display your place beneath him.</Source>
      <Dest>マッグホールに薬を入れ、土の中を這いつくばりながらゆっくりと近づき、彼の下に自分の居場所を示す。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412105B]</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And slowly pour it into his which ever hole you get access to first.</Source>
      <Dest>そして、お前が最初にアクセスした穴にゆっくりと注ぎ込む。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412105D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I took you quite a while to realize how much of a stupid cunt you really are but don&apos;t worry I will help pour it in your mouth but first close your eyes open wide.</Source>
      <Dest>お前がどれだけバカなマンコか理解するのに時間がかかったが、心配するな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412105F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All right sleazy cut here is your medicine.</Source>
      <Dest>よし、お薬だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121061]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now you are all set, now get to work bitch.</Source>
      <Dest>これで準備万端、さっそく仕事に取り掛かろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121063]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Done? Well, you are one of a disgusting cattle slave. What are you waiting for, vessel? A bow to the ground for the work that you are supposed to do?</Source>
      <Dest>終わった？まあ、お前は嫌な家畜奴隷の一人だ。何を待っているんだ、器？自分のすべき仕事のために地面に頭を下げるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121063]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to work, the sun is still high.</Source>
      <Dest>まだ陽は高い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121065]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Done? Well, you are one of a disgusting cattle slave. What are you waiting for, vessel? A bow to the ground for the work that you are supposed to do?</Source>
      <Dest>終わった？まあ、お前は嫌な家畜奴隷の一人だ。何を待っているんだ、器？自分のすべき仕事のために地面に頭を下げるのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121065]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Go to work, the sun is still high.</Source>
      <Dest>まだ陽は高い。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121093]</EDID>
      <REC id="0" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We have gathered here  to bear witness to the union of two lousy, miserable creatures and also have a good laugh. One is extremely dirty, smelly, ugly, twisted, pimply beast.</Source>
      <Dest>私たちは、2人の最低で惨めな生き物の結合を目撃し、また大笑いするためにここに集まった。一人は非常に汚く、臭く、醜く、ひねくれた、ヒモのような獣だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121093]</EDID>
      <REC id="1" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And other is our pet skeever. May they journey forth together in this life and the next, in his prosperity and her poverty, and in his joy and her hardship.</Source>
      <Dest>そしてもう1匹は私たちのペットのスキーバー。現世でも来世でも、彼の繁栄と彼女の貧しさの中で、彼の喜びと彼女の苦難の中で、二人が共に旅立ちますように。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121093]</EDID>
      <REC id="2" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Sowbride, do you swear to your hisband to always obey, care, entertain him and his friends, never complain, take on his troubles, give him all you have:</Source>
      <Dest>ソウブライド、お前は夫に誓いますか？常に従い、気遣い、彼と彼の友人をもてなし、不平を言わず、彼の悩みを引き受け、自分のすべてを彼に捧げることを：</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121093]</EDID>
      <REC id="3" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>body and soul, always be on his side, protect him with your life, endure everything he does to you, sacrifice everything for his whim,</Source>
      <Dest>身も心も常に彼の側にいて、命がけで彼を守り、彼にされることすべてに耐え、彼の気まぐれのためにすべてを犠牲にする、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121093]</EDID>
      <REC id="4" idMax="4">INFO:NAM1</REC>
      <Source>ask nothing in return, satisfy him and everyone he wish in life and afterlife?</Source>
      <Dest>見返りを求めず、生と死後の世界で彼と彼の望むすべての人を満足させる？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121095]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The bitch-bride went crazy with joy! Don&apos;t worry, I won&apos;t let you destroy your dreams and hopes with you madness.</Source>
      <Dest>ビッチな花嫁は喜びのあまり発狂した！心配しないで、お前の夢と希望を狂気で壊させたりはしないから。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121097]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Lord of this cunt, do you swear to hate your wife, beat the shit out her, hard fuck her, humiliate her, use her without caring,</Source>
      <Dest>このマンコの主よ、妻を憎み、殴り倒し、激しく犯し、辱め、平気で利用することを誓いますか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121097]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>neglect her needs and throw her in the trash when she bore you? What? Yes?</Source>
      <Dest>彼女の欲求を無視して、飽きたらゴミ箱に捨てる？何だと？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121097]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Under the authority of me, their master, I declare this couple to be wed. Put your rings on, symbols of your eternal connection.</Source>
      <Dest>主人である私の権威の下、このカップルの結婚を宣言する。永遠の絆の象徴である指輪をはめなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412109B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, try, bitch.</Source>
      <Dest>まあ、やってみろよ、クソ女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412109F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now seal your foul alliance with a kiss.</Source>
      <Dest>さあ、キスで反則的な同盟を結ぼう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041210A1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yuck!</Source>
      <Dest>きゃぁ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041210A3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Nice!</Source>
      <Dest>よし！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041210A5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Great choice!</Source>
      <Dest>良いチョイスね！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041210A7]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I want your husband to be constantly covered in kiss marks. And if you ignore at least some area, then you will be punished for betrayal of your marital debt!</Source>
      <Dest>お前の夫を常にキスマークだらけにしてほしい。そして、少なくともどこかを無視するなら、夫婦の借金を裏切った罰を与える！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041210A7]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Slave-bride, now the first wedding night, for what everyone gathered here. Fuck newly-married!</Source>
      <Dest>奴隷の花嫁、初めての初夜を迎える。新婚ファック！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412160D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I am their ex-slave. I don&apos;t know what Master done, but even the death did not free me.</Source>
      <Dest>私は彼らの元奴隷だ。ご主人様が何をされたのか知りませんが、死んでも私は解放されませんでした。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412160D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>And I&apos;m serving my skeever-husband in this state. I think my soul is binded to him.</Source>
      <Dest>そして、私はこの状態でスケベな夫に仕えている。私の魂は彼に縛られていると思う。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121610]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>As far as I understand, our owners are former bandits. Master is a former battlemage. He can subdue a mind with his magic.</Source>
      <Dest>私の知る限り、うちのオーナーは元盗賊だ。マスターは元バトルメイジ。彼は魔法で心を従わせることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121610]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Mistress is a warrior. Even now, sweat breaks through me when I remember the weight of her arm or leg.</Source>
      <Dest>ミストレスは戦士だ。今でも、彼女の腕や脚の重さを思い出すと汗が吹き出てくる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121613]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Serve my skeever husband as a cumdump, fuck toy and a place to sleep. Sometime I  possess the toilet, shove my head through the &quot;woman hole&quot; and lick my masters.</Source>
      <Dest>スケベな夫にザーメンの捨て場、ファックのおもちゃ、寝る場所として奉仕する。時にはトイレに憑依し、&quot;女の穴 &quot;に頭を突っ込み、主人を舐める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121613]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Much less disgusting if I still had flesh on me.</Source>
      <Dest>まだ肉がついていた方が、ずっと嫌味がない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121616]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>He loves it rough.</Source>
      <Dest>彼はラフなプレーが好きなんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121618]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whuff]</Source>
      <Dest>[- 軽く口笛を鳴らす]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412161A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You give your new husband a long, sensitive and wet kiss in his mouth. Then a lot of quick kisses in the same area. All his mug in the lipstick marks now]</Source>
      <Dest>[新しい夫の口に、長く敏感で濡れたキスをする。その後、同じ場所に何度も素早くキスをする。今、口紅の跡に彼のマグカップがすべて残っている]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412161B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You passionately kiss him right in the maw. Then start to drive your tongue over his lips]</Source>
      <Dest>[お前は情熱的に彼の右の口にキスをする。そして、彼の唇に舌を動かし始める]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412161B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Finally he opens his maw and stuck out his tongue, which is your tongue starts fondle and lick]</Source>
      <Dest>[最後に、彼は口を開き、舌を出した。]それはお前の舌であり、撫でて舐め始める。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412161C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start to lick his lips and swallow a thick drool that appear from his mouth]</Source>
      <Dest>[お前は彼の唇を舐め始め、彼の口から現れる濃いよだれを飲み込む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412161E]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You give your new husband a long, sensitive and wet kiss in his cock. Then a lot of quick kisses in the same area]</Source>
      <Dest>[お前は新しい夫のチンコに長く、敏感で濡れたキスをする。その後、同じ部分にたくさんの素早いキスをする]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412161E]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[All his crotch in the lipstick marks and semi-worn ring around the shaft now]</Source>
      <Dest>[今、彼の股間は口紅の跡でいっぱいで、シャフトの周りは半磨耗状態]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412161F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Mwah! Mwah! Mwah! You kissing his balls, when he put his dick on your face for asserting his dominance over you]</Source>
      <Dest>[ムワーMwah！ムワー！お前は彼のボールにキスする。彼が彼のペニスをお前の顔に置いたとき、お前に対する彼の支配を主張するために]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121621]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You give your new husband a long, sensitive and wet kiss in his asshole. Then a lot of quick kisses in the same area. All his ass in the lips marks now]</Source>
      <Dest>[新しい夫のお尻の穴に、長く敏感で濡れたキスをする。その後、同じ部分にたくさんの素早いキスをする。今、唇の跡に彼のすべてのお尻]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121622]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You started kissing his ass, carried away and give him a rimjob]</Source>
      <Dest>[お前は彼のお尻にキスし始め、離れて運ばれ、彼にrimjobを与える]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121624]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You kisses his every part: mug, chest, paws, crotch, ass. Long slobby kisses, a series of quick naughty smooches, long kiss with his cock]</Source>
      <Dest>[マグカップ、胸、前足、股間、お尻。長いキス、素早くエッチなキス、チンコとの長いキス]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121624]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[No hard-to-reach area is hidden from your lips. In the end, he was covered in kiss marks from head to tail]</Source>
      <Dest>[手の届きにくいところは唇から隠さない。結局、彼は頭から尻尾までキスマークだらけだった]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121625]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[To show your submission you gently lifted his paw, crawled under him and kiss and licking off the dirt from it]</Source>
      <Dest>[服従を示すために、お前はそっと彼の前足を持ち上げ、彼の下にもぐりこみ、キスをし、前足の汚れを舐めとる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121625]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Then repeated for other paws. He liked it and put his paw on your belly as his approval]</Source>
      <Dest>[そして他の前足にも繰り返した。彼はそれが気に入ったようで、お前のお腹の上に前足を乗せて承認した]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121627]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He generously accepted your treat]</Source>
      <Dest>[彼はお前のおごりを寛大に受け入れた］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121629]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You start furiously scratching different parts of husband body. He seems to enjoy it even more than your blowjobs. And also scratches the air with its hind paw]</Source>
      <Dest>[夫の体のいろいろなところを激しく掻き始める。彼はお前のフェラチオ以上にそれを楽しんでいるようだ。そしてまた、後肢で空気を引っ掻く]。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412162B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whuff]</Source>
      <Dest>[- 軽く口笛を鳴らす]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412162C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[Whuff]</Source>
      <Dest>[- 軽く口笛を鳴らす]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412162E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You masturbate him until his cock start twitching]</Source>
      <Dest>おおお…いいぞ…ハニー…っく…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121630]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He cum on the ground. You lick the ground until only your saliva remains on it]</Source>
      <Dest>[彼は地面に精液を出す。地面に唾液だけが残るまで舐める。］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121632]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You grab by lips the source and drink your husband milk]</Source>
      <Dest>[お前はソースを唇でつかんで、お前の夫のミルクを飲む]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121634]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You&apos;ll drink it later]</Source>
      <Dest>[後で飲めばいい］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121635]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[You&apos;ll drink it later]</Source>
      <Dest>[後で飲めばいい］</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121637]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>[He cum on the ground]</Source>
      <Dest>[彼は地面に精液を出す]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412163A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes his butt turned your head. Later you can be alone with it. I know about your assholes obsession.</Source>
      <Dest>そう、彼のお尻がお前の頭を回転させた。後で一人になればいい。私はお前の尻穴への執着を知っている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412163C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>It&apos;s supposed to be your abuse. Remove joy from your eyes, sick creature.</Source>
      <Dest>虐待のはずなのに。目から喜びを取り除け、病んだ生き物め。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0412163E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes, you will have to work hard to deserve such a husband, the real limit of girlish dreams. [Chuckle]</Source>
      <Dest>そう、そんな夫にふさわしいように、お前は努力しなければならない。[Chuckle]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121640]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You don&apos;t decide anything here, insolent cunt. You will pass this humiliation and any other stronger one,</Source>
      <Dest>お前がここで何かを決めるんじゃない。この屈辱も、他のどんな強い屈辱も、お前はパスするでしょう、</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121640]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>because for humiliations you need to have human dignity in the first place.</Source>
      <Dest>というのも、屈辱を味わうには、そもそも人間としての尊厳が必要だからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121642]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Where is the joy of a bride? Is it too early for your eyes to glaze over? You just started to be a slave.</Source>
      <Dest>花嫁の喜びはどこへ？目が曇るにはまだ早いか？お前は奴隷になり始めたばかり。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121644]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, what are you waiting for? Now crawl on all fours towards the ceremony, it should be clear who is in charge in your new family.</Source>
      <Dest>さて、何を待っているんだい？四つん這いになって式場に向かえば、新しい家族の中で誰が責任者なのかがはっきりするはずだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121649]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Let&apos;s took a detour to take in the view, shall we?</Source>
      <Dest>ちょっと寄り道して景色を眺めてみようか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BAC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait, I seem to be lost. Let&apos;s go back a couple of steps.</Source>
      <Dest>待って、道に迷っているようだ。2、3歩戻ってみよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BAD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Oh yes, I already see where to go.</Source>
      <Dest>そうそう、もう行く先は見えている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BAE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And here we are, my draft mare. Now deliver our meat to our neighbors.</Source>
      <Dest>そしてここにいる、私の牝馬。さあ、ご近所さんに肉を届けよう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BAF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You bring meat? And you&apos;re a slave? Good! I&apos;ll take the meat and the fuckmeat.</Source>
      <Dest>肉を持ってきたのか？奴隷か？そうだ！肉とファックミートをもらうよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB3]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>We will show you everything that we think about Jarl!</Source>
      <Dest>ジャールについて私たちが考えていることをすべてお見せします！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB3]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>The bitch is wet already, boys!</Source>
      <Dest>もう濡れてるよ、みんな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Everything went as well as possible, filly. Well run to the home. Don&apos;t stop, I&apos;m hungry already.</Source>
      <Dest>すべてがうまくいったよ、牝馬。さあ、家まで走ろう。止まらないで、もうお腹が空いたわ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me it here, cunt. Now fuck off. [She kick you in the stomach while removing your burden]</Source>
      <Dest>よこせよ、この野郎。今すぐ失せろ。[彼女はお前の重荷を取り除きながら、お前の胃を蹴る]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB2]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are a great cocksleave. There&apos;s a strike going on and I can use you. Guys just need to unleash their anger and you&apos;ll be perfect for their sponge for rage role.</Source>
      <Dest>お前は素晴らしいコックリーブだ。ストライキが起きているから、お前を使える。男たちは怒りを解き放つ必要があり、お前は怒りのスポンジ役にぴったりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB2]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Guys, here is the Jarl&apos;s woman! Wants you to get back to work!</Source>
      <Dest>みんな、これがジャールの女だ！仕事に戻ってくれ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB4]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>How everything was resolved peacefully. Well, for everyone except you, but who cares? We could use some rooster tonight.</Source>
      <Dest>すべてが平和的に解決した。まあ、お前以外の人たちにとってはね。今夜は雄鶏が食べたいね</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB4]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yeah? Well, if your owner doesn&apos;t mind...Stay here and don&apos;t you dare break the silence till morning. Only then start crowing.</Source>
      <Dest>そうか？まあ、飼い主が気にしないなら...ここにいて、朝まで沈黙を破るな。鳴き始めるのはそれからだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB6]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You mistress rest well, so it&apos;s time to say goodbye. Here are the goods for the meat and the fuckmeat.</Source>
      <Dest>奥様、ゆっくり休んでください。お肉とファックミート用の商品です。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BB6]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now go, so that no one unwanted notices that we are using slaves.</Source>
      <Dest>さあ、奴隷を使っていることを誰にも気づかれないように行くんだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BBE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So I&apos;ll go shopping. Wait for me for a hour or two, sl..sister.</Source>
      <Dest>じゃあ、買い物に行くわ。1、2時間待っててね、お姉ちゃん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BC1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s what I bought, let&apos;s go home.</Source>
      <Dest>そうだ、家に帰ろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BC2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Give me that, bitch. Hubby is wanted you. You better not keep him waiting, for your own good, cunt.</Source>
      <Dest>よこせ、ビッチ。ハービーがお呼びよ。彼を待たせちゃだめよ、自分のためにね、クソアマ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041221AF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Wait me, you fu...nny gal.</Source>
      <Dest>待ってよ、この腐れギャル。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041221C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This will help curb my sloth and pride.</Source>
      <Dest>これで私の怠惰とプライドを抑えることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041221C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, but I need to work!</Source>
      <Dest>悪いけど、仕事があるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BC5]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You didn&apos;t run away, slave, even though you could.</Source>
      <Dest>逃げられるのに逃げなかった、奴隷よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BC7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You are either dumb or... yes, you are just dumb.</Source>
      <Dest>お前は頭が悪いか、それとも...そう、頭が悪いだけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BC9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>With legs, dumb slave.</Source>
      <Dest>足で、間抜けな奴隷。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BCB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>And do I need you at my feet, slave?</Source>
      <Dest>奴隷よ、私の足元にいてほしいか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BCD]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Torturing someone who is happy to suffer is... not fun. Not fun at all. And the only way to torture a bitch who is happy to be a slave is to give her freedom.</Source>
      <Dest>苦しむことを喜んでいる人を拷問するのは...楽しくない。全然楽しくない。奴隷であることを喜んでいる雌犬を拷問する唯一の方法は、彼女に自由を与えることだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BCD]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>My last order to you is: find yourself a replacement. And I don&apos;t want to hear your whining and pleading to leave you enslaved. Begone, woman!</Source>
      <Dest>お前への最後の命令は、代わりを見つけることだ。お前を奴隷にしたままにしておくなんて、泣き言や懇願は聞きたくない。失せろ、女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BD0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello! Bless you, child.</Source>
      <Dest>こんにちは！お大事に。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BD2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>My name is Gwetla the White, I&apos;m a wandering Mara priestess. </Source>
      <Dest>私の名前は白のグウェトラ、放浪のマラ巫女よ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BD4]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This is terrible! Of course I volunteer to replace you. You will find freedom, and I will try to bring your masters back to the light! Yes it&apos;s even good.</Source>
      <Dest>これはひどい！もちろん、私が志願してお前の代わりを務めます。お前は自由を見つけ、私はお前の主人たちを光に戻そうとするでしょう！ああ、それはいいことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BD6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Of course, I will always try to help all people.</Source>
      <Dest>もちろん、私は常にすべての人を助けようとしている。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BD8]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There are no evil people, only deeply sad. And everyone has a chance for forgiveness until the last breath. But I understood you.</Source>
      <Dest>悪人はいない、深い悲しみがあるだけだ。そして、誰にでも最期まで赦されるチャンスがある。でも、私はお前を理解した。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BD8]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>There is a group of bandits nearby, I barely escaped from these sinners. And there was a woman. How can potential mothers do this?</Source>
      <Dest>近くに盗賊のグループがいて、私はかろうじてこの罪人たちから逃れた。それに女もいた。潜在的な母親はどうしてこんなことができるのだろう？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BDB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I surrender, surrender! How did you get so strong?</Source>
      <Dest>降伏する、降伏する！どうしてそんなに強くなったの？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BDD]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I saw what you just did and I&apos;m sensible about my chances.</Source>
      <Dest>お前が今やったことを見て、私は自分のチャンスについて分別がついた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BDF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What? What is this question? It&apos;s a world where you either kill or get killed. You just demonstrated it yourself with my friends.</Source>
      <Dest>何？この質問は何ですか？殺すか殺されるかの世界だ。お前は私の友人と一緒にそれを実証しただけだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BE1]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>But... Yes, ma&apos;am! [She undressed and show you all her places where woman can hide something]</Source>
      <Dest>でも...はい、奥さん！[彼女は服を脱いで 何かを隠すことができる 彼女のすべての場所を見せる]</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BE1]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>What now, ma&apos;am?</Source>
      <Dest>何を？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BE3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I understand that I won&apos;t get paid for this? I&apos;m not complaining, just thinking out loud. It&apos;s better than being dead, ma&apos;am.</Source>
      <Dest>給料はもらえないんですよね？文句を言っているのではなく、ただ声を大にして考えているだけです。死ぬよりはマシですよ、奥さん。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BE6]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Finally you speak my language.</Source>
      <Dest>やっと私の言葉を話してくれた。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BE9]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Find a new animal toilet?</Source>
      <Dest>新しい動物トイレを見つける？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BF2]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now get out of here, free cunt. Get off my private property!</Source>
      <Dest>出て行け、タダのマンコ。私の私有地から出て行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BF3]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Run, why are you loitering here? Isn&apos;t that what you wanted under my blows?</Source>
      <Dest>走れ、なぜここでうろうろしている？それは私の打撃の下でお前が望んだことではないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BEB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You won&apos;t be our slave anyway.</Source>
      <Dest>いずれにせよ、お前は私たちの奴隷にはならない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BED]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This means nothing. Saint or Daedroth doesn&apos;t matter. Now it&apos;s just a slave.</Source>
      <Dest>これは何の意味もない。聖人だろうがダイドロスだろうが関係ない。今はただの奴隷だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BEF]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This means nothing. Saint or Daedroth doesn&apos;t matter. Now it&apos;s just a slave.</Source>
      <Dest>これは何の意味もない。聖人だろうがダイドロスだろうが関係ない。今はただの奴隷だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BF1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>This means nothing. Saint or Daedroth doesn&apos;t matter. Now it&apos;s just a slave.</Source>
      <Dest>これは何の意味もない。聖人だろうがダイドロスだろうが関係ない。今はただの奴隷だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BF8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Then you need to open the lock. But I do not advise stealing the key from the master, this can threaten with dire consequences. Perhaps better corrode the door hinges.</Source>
      <Dest>鍵を開ける必要がある。しかし、マスターから鍵を盗むことはお勧めしない。ドアの蝶番を腐食させた方がいいかもしれない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BFA]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You fool, what&apos;s more important to you? Your things or your life not humiliating and painful?</Source>
      <Dest>愚か者め、何が大事なんだ？自分の物と、屈辱的で苦痛に満ちた人生と、どっちが大事なんだ？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BFC]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>They made me obedient but not loyal. Oh what did they do to me, what did they make me do...</Source>
      <Dest>彼らは私を従順にしたが、忠実ではなかった。彼らは私に何をしたのか、何をさせたのか...。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121BFE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you&apos;re in the mood to joke, then it&apos;s not so bad for you here.</Source>
      <Dest>冗談を言いたい気分なら、ここも悪くない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C00]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your body lard and fat. Luckily you are very dirty and sweaty. You also can collect masters&apos; body wastes too. Urine would be great!</Source>
      <Dest>お前の体はラードと脂肪で覆われている。幸運なことに、お前はとても汚れていて汗っかきだ。マスターの体の老廃物も集めることができる。尿なら最高だ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C03]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Speak quietly, I&apos;m already dead, but your flesh can still feel pain.</Source>
      <Dest>静かに話してくれ、私はすでに死んでいるが、お前の肉体はまだ痛みを感じることができる。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C0C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I think that&apos;s enough. One good push and you&apos;re free. Live freedom for the two of us. Run! No time to talk!</Source>
      <Dest>それで十分だと思う。ひと押しすれば自由だ。私たち2人の自由を生きてください。走れ話している暇はない！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C05]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Rub every nook and cranny, we need a lot of it.</Source>
      <Dest>隅から隅まで揉みほぐす。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C07]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>How closely do I know this substance.</Source>
      <Dest>私はこの物質のことをどこまで知っているのだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C09]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Good thing I&apos;m dead, otherwise, I would have already vomited.</Source>
      <Dest>そうでなければ、すでに吐いていただろう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C0B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The best substance we have, which says a lot.</Source>
      <Dest>私たちが持っている最高の物質。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C0F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, well, well, isn&apos;t that the gone slave back? Did you finally understand your place? Prepare to hell, scum!</Source>
      <Dest>おやおや、逝った奴隷が戻ってきたのでは？ようやく自分の立場を理解したのか？地獄に落ちろ、クズども！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C1E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Enjoy freedom while you can, he-he-he.</Source>
      <Dest>今のうちに自由を満喫しておけよ、ヘヘヘ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C1F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Don&apos;t worry, I&apos;ll look after the newbie too.</Source>
      <Dest>心配しないで、私も新人の面倒を見るよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C20]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I&apos;m sorry, but I need to work!</Source>
      <Dest>悪いけど、仕事があるんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C21]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now get out of here, free cunt. Get off my private property!</Source>
      <Dest>出て行け、タダのマンコ。私の私有地から出て行け！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C11]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Did you show mercy for us by leaving your work? Left the farm without work hands? Selfishness has to be paid.</Source>
      <Dest>私たちに慈悲を示したのか？農場を手ぶらで出て行ったのか？利己主義には償いが必要だ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C13]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ha! Nice snarl, bitch. And didn&apos;t even piss yourself.</Source>
      <Dest>ハッ！いいこと言うじゃねえか、この女。小便も漏らしてない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C15]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you mumbling there? Are you a cow? Bet you wish you were one right now.</Source>
      <Dest>そこで何をつぶやいているんだ？お前は牛か？お前は今、牛になりたいと思っているに違いない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C17]</EDID>
      <REC id="0" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>Your punishment is...</Source>
      <Dest>お前の罰は...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C17]</EDID>
      <REC id="1" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>It would be...</Source>
      <Dest>それは...</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C17]</EDID>
      <REC id="2" idMax="2">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You will no longer be our slave.</Source>
      <Dest>お前はもう私たちの奴隷ではない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C19]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already found a replacement for you and we don&apos;t need you anymore.</Source>
      <Dest>お前の代わりはもう見つけたし、お前はもう必要ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C19]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You go and know that you are mine forever. Enjoy your freedom, but know that if you try to snitch us or I want you back, I will get you ever after a death.</Source>
      <Dest>お前は永遠に私のものだ。自由を楽しみなさい。でも、もし私たちのことを密告しようとしたり、私がお前を取り戻したいと思ったりしたら、死後もずっとお前を捕まえておくということを知っておきなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C1B]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already found a replacement for you and we don&apos;t need you anymore.</Source>
      <Dest>お前の代わりはもう見つけたし、お前はもう必要ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C1B]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You go and know that you are mine forever. Enjoy your freedom, but know that if you try to snitch us or I want you back, I will get you ever after a death.</Source>
      <Dest>お前は永遠に私のものだ。自由を楽しみなさい。でも、もし私たちのことを密告しようとしたり、私がお前を取り戻したいと思ったりしたら、死後もずっとお前を捕まえておくということを知っておきなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C1D]</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>I already found a replacement for you and we don&apos;t need you anymore.</Source>
      <Dest>お前の代わりはもう見つけたし、お前はもう必要ない。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[04121C1D]</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">INFO:NAM1</REC>
      <Source>You go and know that you are mine forever. Enjoy your freedom, but know that if you try to snitch us or I want you back, I will get you ever after a death.</Source>
      <Dest>お前は永遠に私のものだ。自由を楽しみなさい。でも、もし私たちのことを密告しようとしたり、私がお前を取り戻したいと思ったりしたら、死後もずっとお前を捕まえておくということを知っておきなさい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041221BE]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes!</Source>
      <Dest>そうだ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[041221C1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Yes.</Source>
      <Dest>ああ</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>