<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<SSTXMLRessources>
  <Params>
    <Addon>PamaPrisonAlternative.esm</Addon>
    <Source>english</Source>
    <Dest>japanese</Dest>
    <Version>2</Version>
  </Params>
  <Content>
    <String List="0">
      <EDID>[00000000]</EDID>
      <REC>TES4:CNAM</REC>
      <Source>DEFAULT</Source>
      <Dest>DEFAULT</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrimeFactionImperial</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Imperial Legion</Source>
      <Dest>帝国軍</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrimeFactionEastmarch</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Eastmarch</Source>
      <Dest>イーストマーチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrimeFactionFalkreath</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Falkreath</Source>
      <Dest>ファルクリース</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrimeFactionWhiterun</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Whiterun</Source>
      <Dest>ホワイトラン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrimeFactionRift</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>The Rift</Source>
      <Dest>リフト</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrimeFactionPale</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>The Pale</Source>
      <Dest>ペイル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrimeFactionHjaalmarch</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Hjaalmarch</Source>
      <Dest>ハイヤルマーチ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>CrimeFactionHaafingar</EDID>
      <REC>FACT:FULL</REC>
      <Source>Haafingar</Source>
      <Dest>ハーフィンガル</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MagicEffectBondage</EDID>
      <REC>MGEF:FULL</REC>
      <Source>Restrained</Source>
      <Dest>拘束</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MagicEffect_Calm</EDID>
      <REC>MGEF:DNAM</REC>
      <Source>Calms nearby people for &lt;dur&gt; seconds.</Source>
      <Dest>近くの者を &lt;dur&gt; 秒間落ち着かせる。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_EnchantmentBondage</EDID>
      <REC>ENCH:FULL</REC>
      <Source>Restrained</Source>
      <Dest>拘束</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_RestraintsLightNoEffect</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Ropes</Source>
      <Dest>ロープ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_RestraintsLight</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Light prison cuffs</Source>
      <Dest>軽い手枷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_RestraintsHeavy</EDID>
      <REC>ARMO:FULL</REC>
      <Source>Heavy prison cuffs</Source>
      <Dest>重い手枷</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_WallShackle</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Shackles</Source>
      <Dest>拘束具</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_FormerFollowerHoldingGibbet</EDID>
      <REC>FURN:FULL</REC>
      <Source>Gibbet</Source>
      <Dest>ギブレット</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_Torturer</EDID>
      <REC>NPC_:FULL</REC>
      <Source>Torturer</Source>
      <Dest>拷問官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_Torturer</EDID>
      <REC>NPC_:SHRT</REC>
      <Source>Torturer</Source>
      <Dest>拷問官</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WhiterunDragonsreachBasement</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dragonsreach Dungeon</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチのダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>MorthalGuardhouseJail</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Morthal Jail</Source>
      <Dest>モーサル監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>WindhelmBloodworks</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Windhelm Barracks</Source>
      <Dest>ウィンドヘルム兵舎</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>SolitudeJail01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Castle Dour Dungeon</Source>
      <Dest>ドール城のダンジョン</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DawnstarBarracksJail</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Dawnstar Jail</Source>
      <Dest>ドーンスター監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>FalkreathBarracksJail</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Falkreath Jail</Source>
      <Dest>ファルクリース監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>RiftenJail01</EDID>
      <REC>CELL:FULL</REC>
      <Source>Riften Jail</Source>
      <Dest>リフテン監獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DGCrimeGoToJail</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>I submit. Take me to jail.</Source>
      <Dest>分かった。監獄に連れて行け</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>DGCrimeWantedTopic</EDID>
      <REC>DIAL:FULL</REC>
      <Source>You&apos;re making a mistake...</Source>
      <Dest>間違いだろう…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC>QUST:FULL</REC>
      <Source>Jailed</Source>
      <Dest>投獄</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_PlayerInteraction</EDID>
      <REC>PERK:FULL</REC>
      <Source>pamaPA_CatchPlayerInteraction</Source>
      <Dest>pamaPA_CatchPlayerInteraction</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_OnTheRun</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>I´m as good as out of here!</Source>
      <Dest>もうすぐここを出るよ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_SimpleSlavery</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>I´am still dreaming, right?</Source>
      <Dest>私はまだ夢を見ていますよね？ </Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_WhippingEnd</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>Ouch...</Source>
      <Dest>痛い...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_WhippingStart</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>I think that´s bad...</Source>
      <Dest>私はそれが悪いことだと思う...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_OnTheRunInCuffs</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>They´re not gonna get me again!</Source>
      <Dest>もう二度と捕まらない!</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_LockedGibbet_NothingYouCanDo</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>might be for the best...</Source>
      <Dest>それが一番いいのかもしれませんが...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_BailOutFollower</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>maybe later</Source>
      <Dest>あとにしてくれ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_BailOutFollower</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>of course!</Source>
      <Dest>もちろんだ！</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_EmptyGibbet</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>interesting...</Source>
      <Dest>興味深いな...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_EndOfDay</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>No</Source>
      <Dest>いいえ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_EndOfDay</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Yes</Source>
      <Dest>はい</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_Hogtied</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Not yet</Source>
      <Dest>いや まだ</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_Hogtied</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>okay...</Source>
      <Dest>分かったわ...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_SecondTime</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>Just don&apos;t hurt me, please...</Source>
      <Dest>お願いだから…痛くしないで…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_NotDoneForToday</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>I´ve got a bad feeling...</Source>
      <Dest>何か嫌な予感がする...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_LockedShackles_NothingYouCanDo</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>unfortunate...</Source>
      <Dest>残念ながら...</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_FollowerKeptInDetention</EDID>
      <REC id="0" idMax="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>I hate this City...</Source>
      <Dest>私はこの街が嫌いだ...。</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_FollowerKeptInDetention</EDID>
      <REC id="1" idMax="1">MESG:ITXT</REC>
      <Source>Is this fuckin Riften?</Source>
      <Dest>リフテンですか?</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_FirstTime</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>I don&apos;t like that look in his eyes...</Source>
      <Dest>彼のその目つきが気に入らない…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_End</EDID>
      <REC>MESG:ITXT</REC>
      <Source>...</Source>
      <Dest>…</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_SubsequentTimes</EDID>
      <REC id="0" idMax="3">MESG:ITXT</REC>
      <Source>(just stay there)</Source>
      <Dest>（そのままそこにいる）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_SubsequentTimes</EDID>
      <REC id="1" idMax="3">MESG:ITXT</REC>
      <Source>(present your forward assets)</Source>
      <Dest>（前払資産を提示する）</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_SubsequentTimes</EDID>
      <REC id="2" idMax="3">MESG:ITXT</REC>
      <Source>(present your butt)</Source>
      <Dest>(尻を見せる)</Dest>
    </String>
    <String List="0">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_SubsequentTimes</EDID>
      <REC id="3" idMax="3">MESG:ITXT</REC>
      <Source>(stay down and accept it)</Source>
      <Dest>（うつむいて受け入れる）</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="0" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Initial Setup when player is imprisoned. All fragments call corresponding functions within the Imprisoned_Main script. Because i don&apos;t like working with fragments</Source>
      <Dest>プレイヤーが監禁された際の初期設定。全てのフラグメントはImprisoned_Mainスクリプト内の対応する関数を呼び出す。フラグメントを使った作業が好きではないため</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="1" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Start of Prison Life</Source>
      <Dest>獄中生活の始まり</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="2" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Player has been caught after escape attempt / misconduct</Source>
      <Dest>逃げようとして捕まってしまったプレイヤー／不正行為</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="3" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>End Of Punishment</Source>
      <Dest>懲罰の終わり</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="4" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Start of new Day</Source>
      <Dest>新しい日のスタート</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="5" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>End Of Day</Source>
      <Dest>一日の終わり</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="6" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>When player is raped by external mod during escape</Source>
      <Dest>プレイヤーが脱出時に外部MODにレイプされた場合</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="7" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Player is considered on the run, but has no restraints on him. He needs to get out into the open. which is any Exterior cell and NOT a city-space.</Source>
      <Dest>プレイヤーは逃走中と見なされるが、拘束はされていない。彼は開けた場所へ出なければならない。開けた場所とは、外部セルであり、都市ではない場所を指す。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="8" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Player is on the run and needs to get rid of his restraints</Source>
      <Dest>プレイヤーは逃亡中なので、拘束を解く必要がある。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="9" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Player Has gotten rid of his restraints, but is still on the Run</Source>
      <Dest>プレイヤー 拘束を解いたが、まだ逃亡中だ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="10" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Player has successfully escaped</Source>
      <Dest>プレイヤーが脱出に成功した</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_Imprisoned</EDID>
      <REC id="11" idMax="11">QUST:CNAM</REC>
      <Source>Cleanup</Source>
      <Dest>クリーンアップ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_WhippingQuest</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Bootup</Source>
      <Dest>ブートアップ</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>PamaPA_CustomFollowerTracking</EDID>
      <REC>QUST:CNAM</REC>
      <Source>Notifies you when a follower is being tracked</Source>
      <Dest>フォロワーが追跡されているときに通知する</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_HandleIncomingDamage</EDID>
      <REC>PERK:DESC</REC>
      <Source>Prevents HP damage from guards during prison stays.
Also prevents the player from dying by whipping</Source>
      <Dest>牢屋の中で看守からのHPダメージを防ぎます。
また、ムチ打ちによるプレイヤーの死亡を防ぎます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_FollowerHandling_Perk</EDID>
      <REC>PERK:DESC</REC>
      <Source>Handles/Limits interactions with followers during imprisonment. Also allows to bail out followers left behind during escapes.</Source>
      <Dest>投獄中のフォロワーとのやり取りを処理/制限します。また、脱走時に取り残されたフォロワーを救済することもできます。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_PlayerInteraction</EDID>
      <REC>PERK:DESC</REC>
      <Source>catches any attempt of an imprisoned player to serve Jail Time in Bed.
also adjusts the lockpicking difficulty when cuffed</Source>
      <Dest>投獄されているプレイヤーがベッドで懲役刑を受けようとすると、それを阻止します。
また、手錠をかけられたときのロックピッキングの難易度を調整します。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_OnTheRun</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You are on the run!
You have to evade the guards and get out of town.</Source>
      <Dest>あなたは逃亡中だ！
警備兵をかわして街から脱出しなければならない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_SimpleSlavery</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>The day of your release has finally come. But after a night´s worth of bad dreams, you awake with a headache to yet another Nightmare. It seems your captors decided to make a profit by selling you to the Slave auction..</Source>
      <Dest>ついに釈放の日がやってきた。しかし、一晩中悪い夢を見た後、頭痛で目が覚めると、また新たな悪夢が待っていた。囚人たちは、あなたを奴隷オークションに売って利益を得ようとしていたようだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_WhippingEnd</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Te torturer leaves with a wide grin on his Face. 
After a while, one of the regular Guards unties you from the Poles and hauls them bach into storage.
While you did indeed not suffer any lasting injuries, you will be sleeping on your stomach for the foreseeable future.</Source>
      <Dest>拷問官は満面の笑みを浮かべて去っていった。
しばらくすると、正規の警備員の一人がポールからあなたを解いて、乱暴に床に放り投げた。
さすがに後遺症は残っていないが、今後は腹ばいで寝ることになるだろう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_WhippingStart</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Still being half asleep, you cannot help but notice a menacing Silhoutte standing within the frame of you cell door.</Source>
      <Dest>まだ半分眠ったままの状態で、牢屋の扉の枠内に立つ不気味なシルエットに気づかずにはいられない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_OnTheRunInCuffs</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You are on the run!
Evade the Guards, get rid of your restraints
(by equipping a sharp weapon),
And Get out of the City.</Source>
      <Dest>あなたは逃亡中だ！
警備をかわし、拘束を解き
（鋭い武器を装備し）、
そして街を出よう。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_LockedGibbet_NothingYouCanDo</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You should make your Escape first and worry about others later.</Source>
      <Dest>まずは自分の脱出を図って、他の人のことは後回しにした方がいい。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_BailOutFollower</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>While the Jailmaster cannot remember why this poor soul is imprisoned here, he remembers the required bailout money, which amounts to %.0f Gold. Do you want to pay it?</Source>
      <Dest>獄長は、なぜこのかわいそうな人がここに投獄されたのかを覚えていないが、必要な救済金を覚えている。その額は%.0f Goldである。あなたはそれを支払いたいですか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_EmptyGibbet</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>This is a gibbet. Some people might even call it cage
</Source>
      <Dest>これは絞首台だ。檻と呼ぶ者もいるかもしれない
</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_EndOfDay</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>It doesnt seem like there´s much going on right now. 
Do you want to sleep a few Days?</Source>
      <Dest>今はあまり何も起きていないようだ。
何日か寝てみたいと思いませんか？</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_Hogtied</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>After Hauling you back to your Cell, the slightly annoyed Guards have tied you up to prevent you from Doing more mischiev.
They´ll eventually have to restore you to a slightly more mobile state, but for now there isnt much you can do about it. You should just try to sleep for a while and hope the Guards will unfasten you before things get nasty...</Source>
      <Dest>牢屋へ引きずり戻した後、少々苛立った看守たちは、これ以上悪さをさせまいとあなたを縛り上げた。
いずれはもう少し動ける状態に戻されるだろうが、今のところ君にできることはほとんどない。しばらく眠るように努め、事態が悪化する前に警備兵が拘束を解いてくれることを願うしかない…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_SecondTime</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Days go on, and you notice one of the Guards stopping in front of your cell again.
There is no doubt on what they are thinking, and with the memories of your last rape still on your mind and your bruises barely healed, you go down on your knees and mentally prepare for whats coming next, hoping it´ll be over quickly.</Source>
      <Dest>日が経つにつれ、またしても看守の一人があなたの独房の前で立ち止まるのに気づく。
彼らが何を考えているかは疑いようもなく、最後のレイプの記憶がまだ脳裏に焼き付き、傷跡もまだ癒えきらないまま、あなたは膝をつき、次に訪れるものに心の準備を整える。ただ早く終わってほしいと願うばかりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_NotDoneForToday</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>There seems to be something going on.
You cannot sleep now.</Source>
      <Dest>何かが起きているようだ。今は眠れない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_LockedShackles_NothingYouCanDo</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>There´s nothing you can do to open those shackles</Source>
      <Dest>それらの束縛を開くためにあなたができることは何もありません</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_FollowerKeptInDetention</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You´ve made it to release Day!
While the Guards return your belongings to you, they mention something about your followers &apos;alleged&apos; criminal History.
Apparently they need to keep her in Prison until this issue is resolved. Despite the fact that this is completely made up, you dont feel like making a fuss about it before you´ve regained your gear and strenght.
</Source>
      <Dest>ついに釈放の日がやってきた！
看守が荷物を返してくれている間に、あなたのフォロワーの「疑惑の」犯罪歴について何か言っていた。
どうやら、この問題が解決するまで彼女を牢屋に入れておく必要があるらしい。全くのでっち上げではあるが、装備や体力が回復しないうちは騒ぐ気にもなれない。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_FirstTime</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>You´ve been in Prison for a few Daysby now. Without a single piece of cloth to cover yourself, its almost a miracle that your unprotected holes haven´t been viciosly ravaged by now. 
But inveviatably, the day arrives when one of the Guards finds himself at your cell door, staring at you intensely, and especially your sensitive parts...</Source>
      <Dest>あなたは今や数日間も牢獄に閉じ込められている。身を隠す布切れ一枚もなく、無防備な穴が今までに凶暴に蹂躙されなかったのは、ほぼ奇跡と言える。
しかし必ずや、ある日、看守の一人があなたの独房の扉の前に現れ、あなたを、特にあなたの敏感な部分をじっと見つめる日が訪れるのだ…</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_End</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>After dumping his load, the Guards leaves and locks the cell again. Your are left lying on the ground with plenty of semen all over and inside you.</Source>
      <Dest>精液を放出した後、看守は去り、再び独房の扉をロックする。あなたは地面に横たわったまま、体中と体内に大量の精液をまとった状態で放置される。</Dest>
    </String>
    <String List="1">
      <EDID>pamaPA_MSG_VisitOg_SubsequentTimes</EDID>
      <REC>MESG:DESC</REC>
      <Source>Another Day, another Obviously horny Guard standing in Front of your cell. Having been violated multiple times by now, you´ve realized that there no point in trying to resist. The best way to deal with these visits is to just present your fun parts as best as possible and hope they leave quickly after dumping their load. </Source>
      <Dest>また一日、また明らかに欲情した看守が独房の前に立っている。これまでに何度も犯されてきたあなたは、抵抗しても無駄だと悟った。こうした面会に対処する最善の方法は、自分の「楽しい部分」をできるだけ見せて、奴らが精液をぶちまけた後、さっさと立ち去ってくれることを願うことだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000AD7C7]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You&apos;re going to rot in the Dragonsreach Dungeon.</Source>
      <Dest>ドラゴンズリーチのダンジョンで朽ち果てる事になるぞ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000AD7C8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>A stretch in the Castle Dour Dungeon will straighten you right out.</Source>
      <Dest>ドール城のダンジョンで過ごせば更生するだろうよ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[000267E1]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess you&apos;re smarter than you look.</Source>
      <Dest>見た目より賢いようだな</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[00020F9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>The only mistake was you showing your face. You&apos;ve committed crimes against Skyrim and her people, and it&apos;s time to face the Jarl&apos;s justice.</Source>
      <Dest>間違いがあるとすれば、お前がここに顔を出したことだ。スカイリムとその民に対して陰謀を企てた罪で、首長の裁きを受けろ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0300E1D8]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Allright Vermin, Its time to remind you that you arent here for fun. Maybe you have noticed that we put down two poles over there last night. </Source>
      <Dest>さて、屑どもよ、君たちがここに遊びに来ていないことを思い出す時が来たようだ。昨日の夜、あそこに2本のポールを立てたことに気づいているだろうか。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0300E1DB]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Get your sorry ass over there!</Source>
      <Dest>悔しそうな顔をして、あそこに行け!</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0300E1E0]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>That&apos;s gonna be Fun!</Source>
      <Dest>楽しんでくれよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0300F774]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Aight, so much for the warmup. get Ready for the actual round!</Source>
      <Dest>よし、ウォームアップはここまで。本番の準備をしろ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0300F776]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hmmm. I´ll get into trouble if I cause any lasting damage. so you may consider yourself lucky. </Source>
      <Dest>うーん。もし永続的な損傷を引き起こしたら、私はトラブルに巻き込まれるだろう。だから、君は自分を幸運だと思ってもいい。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0300F778]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Anyway, I guess we are finished for today. But don&apos;t worry, well probably see each other again soon...</Source>
      <Dest>とにかく、今日はこれで終わりだな。でも心配するな、きっとまたすぐ会えるだろう…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03017374]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hey there.</Source>
      <Dest>やあ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E8E]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello again.</Source>
      <Dest>またまたどうも</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E8F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hello again, Cumdump.</Source>
      <Dest>また会えたな、精液便所。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03017376]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>You didn&apos;t really expect we´d just let you sit here and NOT make you our personal sex slave, did you?</Source>
      <Dest>まさか俺たちが、お前をここに座らせておいて、個人用の性奴隷にしないなんて思ってたのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E92]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Still not happy with your new status as public cumdump? Don&apos;t you worry, you´ll get there eventually.</Source>
      <Dest>公衆の精液便所という新たな立場にまだ不満か？心配するな、いずれその境地に辿り着くさ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E94]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Still pretending to dislike it down here? aww, how cute. </Source>
      <Dest>まだここで嫌がってるふりしてるのか？ ああ、なんて可愛いんだろうな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E96]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Being Eager today, aren´t we? And something tells me you wont it frontal.</Source>
      <Dest>今日はやる気満々だな？どうやらお前は正面から挑みたいらしいな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E98]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Glad to see yo have embraced your role down here. Want it from behind today, do you?</Source>
      <Dest>お前がここでの役割を受け入れたようで嬉しいよ。今日は後ろからヤりたいのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E9A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>What are you doing down there? not in the mood today?</Source>
      <Dest>何してるんだ？今日は気分じゃないのか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03017378]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Take this, bitch!</Source>
      <Dest>くらえ淫乱女！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E89]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Here I come!</Source>
      <Dest>イクぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E8A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Open wide, slut!</Source>
      <Dest>口を大きく開けろ、この淫乱め！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[0301737A]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Got to go now. See you next time.</Source>
      <Dest>そろそろ行かないと。また今度な。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E7F]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Until next time. See you again soon.</Source>
      <Dest>また今度、近いうちに会おう。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E80]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Need to get back to work now, see you later.</Source>
      <Dest>そろそろ仕事に戻らないと。また後でな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E7D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Hah, that was great! Good job slut, Its been a while since I had a fuck like this. </Source>
      <Dest>はあ、最高だったぜ！よくやったな、この淫乱め。こんな風にヤったの、久しぶりだ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E87]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Ahh, good enough I guess. Not the worst shag I´ve ever had down here, but you better put in some more effort next time, slut.</Source>
      <Dest>ああ、まあまあだな。ここでやった中で最悪のセックスじゃなかったけど、次からはもっと頑張れよ、この淫乱女。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E88]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>God damn it! What wrong with you slut? I´ve had corpses down here who felt more alive!</Source>
      <Dest>ちくしょう！お前、どうしたんだ、この売女め！ここにいる死体の方が、まだ生きているように感じられるぞ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E82]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>By the way, I don&apos;t want the boys to know that I´m fucking the sluts down here as well. Need to keep up some air of professionalism.</Source>
      <Dest>ところで、俺がこいつらとヤってること、あの連中に知られたくないんだ。プロとしての体裁は保たなきゃな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E86]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Now Listen, this little adventure here never happened. The other Guards don&apos;t need to know that I´m entertaining myself with filth like you.</Source>
      <Dest>おい、聞いてくれ。このちょっとした冒険なんて、実はなかったことだ。他の警備員どもに、俺がお前みたいな下劣な奴で遊んでるなんて知られたくないんだ</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E8B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cant wait to unload into you again. Try to not get pregnant until then, I´m not into that.</Source>
      <Dest>また君の膣内に出すのが待ちきれない。それまで妊娠しないように気をつけてくれ、そんなの嫌だからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E8C]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Not like anyone will give me trouble over having some fun down here, but it still costs me an extra shift.</Source>
      <Dest>別にここで楽しんだって誰にも文句は言われないだろうけど、それでも余分なシフトをこなさなきゃならないんだからな。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E8D]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Cant believe I risked some disease for this. Worthless piece of trash. Should have just gone to the brothel instead.</Source>
      <Dest>こんなもののために病気のリスクを冒すなんて信じられない。価値のないクズめ。最初から娼館に行くべきだった。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03019962]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Its not every time you get to be fucked by the actual boss down here, so you could at the very least put in some effort.</Source>
      <Dest>ここで本物のボスにやられることなんて滅多にないんだから、せめて少しは努力しろよ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03019963]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>If you have a desire to spend your last moments dangling from the ceiling, that can be arranged. If not, I recommend some more enthusiasm next time.</Source>
      <Dest>天井からぶら下がって最期を迎えたいという願望があるなら、それも手配できる。そうでないなら、次回はもう少し熱意を持って臨むことをお勧めする。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03019964]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>I guess that means for today, you wont be choking to death with an cock in your throat. At least not mine, haha!</Source>
      <Dest>つまり今日は、喉にチンポを突っ込まれて窒息死することはないってことだな。少なくとも俺のチンポじゃな、はは！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E84]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you better keep your upper hole shut about this if you don&apos;t want me to tear your skin of bit by bit.</Source>
      <Dest>だから、俺に皮膚を剥がされちまいたくなきゃ、この件については口を閉じてろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E85]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So you better keep your upper hole shut about this if don&apos;t want me to strangle you to death next time I´m filling you up.</Source>
      <Dest>だから次に俺がお前を埋めるときに絞め殺されたくなきゃ、この件については口を閉じてろ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E91]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Well, too bad. Because that&apos;s exactly what you are from now on. Better get used to it quickly, because we wont be wasting any time!</Source>
      <Dest>まあ、残念だな。だって、これからお前はまさにそういう存在なんだからな。早く慣れたほうがいいぜ、俺たちは時間を無駄にするつもりはないからな！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E93]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>All the sluts we ever had here all became very eager semen demons in the end, so lets just get started with your training session.</Source>
      <Dest>ここに来た女どもは結局みんな精液に飢えた魔物になったんだ、さあお前の調教を始めるぞ。</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E95]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>So, which of your holes should I fill up today, hmm? Ah, I know!</Source>
      <Dest>それで、今日はどの穴を埋めようか？ああ、わかってるよ！</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E97]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Unloading in your face sounds enticing... Should I oblige you? let me think...</Source>
      <Dest>お前の顔にぶちまけるってのは魅力的だな…お前の望み通りにしてやろうか？ちょっと考えさせてくれ…</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E99]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Would be a shame to let your cute little bumhole go unfilled. But all of your holes are obviously in dire need of filling, so where do I start?</Source>
      <Dest>お前のかわいいお尻の穴を空っぽのままにしておくのはもったいない。でもお前の穴は確かに全部埋められなきゃいけない状態だ、じゃあどこから始めようか？</Dest>
    </String>
    <String List="2">
      <EDID>[03018E9B]</EDID>
      <REC>INFO:NAM1</REC>
      <Source>Too bad, you obviously don&apos;t get a say in this. Now get your ass up slut, daddy needs his relief.</Source>
      <Dest>残念だな、お前には言うことなんて一切ないんだぜ。さっさと起きろ、この淫乱女。パパはストレス解消が必要なんだからな。</Dest>
    </String>
  </Content>
</SSTXMLRessources>